Manual de usuario del software SimpleProg 4 · opciones - configuración de las opciones del software importar proyecto viejo - para importar proyectos de SimpleProg vers. 3.6 y superiores

ES

MANUAL DE USUARIO

Manual de usuario del software SimpleProg 4.2

2

RESUMEN1. INSTALACIÓN DEL SOFTWARE SIMPLEPROG 4.2

1.1 Requisitos mínimos del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·4

1.2 Procedimiento de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ Y DE LOS ICONOS 4

2.1 Pantalla Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.2 Archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4 Módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.4.1 Buscar módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.4.2 Programación dirección módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.4.3 Reset configuración módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.5 Gestión grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.6 Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.6.1 Leer instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.6.1 Leer todos los módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72.6.2 Escribir todos los módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.6.3 Exportar a SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.7 Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.8 Estructura instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.8.1 Construcción de la estructura instalación. . . . . . . . . . . . . 102.8.2 Uso ambiente lógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.9 Lista de dispositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. PROGRAMACIÓN DE LOS MÓDULOS

3.1 MÓDULOS DIGITALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1.1 Información. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Información módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.1.2 Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Entradas - Parámetros estándares . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Entrada - Función presión prolongada . . . . . . . . . . . . . . . 13Entrada - Parámetros avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Entrada escenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Entrada escenario - SÍNTESIS ESCENARIO . . . . . . . . . . . 14Entrada escenario - ACCIÓN ESCENARIO . . . . . . . . . . . . 14Entrada Escenario - PARÁMETROS AVANZADOS . . . . . . 14

3.1.3 Salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Salida - PARÁMETROS ESTÁNDARES . . . . . . . . . . . . . . . 15Salida - PARÁMETROS AVANZADOS . . . . . . . . . . . . . . . . 15Salida - MANDO PRIORITARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.2 MÓDULO CONTADOR DE IMPULSOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Información módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.3 MÓDULO SIMPLEHOME 1 SALIDA DIMMER 300 W - ART.

20046851 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Cortesía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Información módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.4 INTERFAZ SIMPLEHOME PARA PROTOCOLOS DALI Y DMX - ART.

20004600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Información módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3.5 SONDA DE TEMPERATURA Y HUMEDAD DE INTERIOR CON

CONECTOR KEYSTONE - ART. 20004120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Información módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Parámetros termostato - General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Parámetros termostato - Modalidad invierno / verano . . 19Parámetros termostato - Válvula remota . . . . . . . . . . . . . 19Parámetros termostato - Avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Parámetros higrostato - General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Parámetros higrostato - 20Modalidad deshumidificador / humidificador . . . . . . . . . 20

Parámetros higrostato - Mando salida . . . . . . . . . . . . . . . 20Parámetros higrostato - Avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Parámetros punto de rocío - General . . . . . . . . . . . . . . . . 20Parámetros punto de rocío - Avanzadas . . . . . . . . . . . . . 20

3.6 SONDA DE TEMPERATURA DE INTERIOR CON CONECTOR

KEYSTONE - ART. 20004100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.7 Módulos analógicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.7.1 MÓDULO ANALÓGICO 2 ENTRADAS - ART. 20046707. . . 21

Información módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Umbrales activación salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Umbrales termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.7.2 MÓDULO SIMPLEHOME 2 ENTRADAS Y 2 SALIDAS ANALÓGICAS DIN (2I2O) - ART. 20046810 . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Información módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Umbrales activación salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.8 MÓDULO SIMPLEHOME TERMOSTATO LCD DE EMPOTRAR - ART.

20046709 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Información módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Parámetros termostato - General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Parámetros termostato - Modalidad invierno / verano . . 24Parámetros termostato - Válvula remota . . . . . . . . . . . . . 24Parámetros termostato - Avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.9 MÓDULO SIMPLEHOME GESTIÓN CARGAS Y CONSUMOS DIN

(TA) - ART. 20046821 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Información módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Parámetros avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Gestión desconexión cargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Visualizar consumos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.10 ONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Información módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Parámetros avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.10.1 Configuración de One . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Configuraciones gráficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

3.10.2 Configuración de la automatización. . . . . . . . . . . . . . . . . 26Propiedades pulsador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Función pulsador - Tipo destinatario . . . . . . . . . . . . . . . . 27Función pulsador - Tipo mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.10.3 Configuración de los escenarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Propiedades pulsador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Función pulsador - Síntesis escenario . . . . . . . . . . . . . . . 28Función pulsador - Acción escenario . . . . . . . . . . . . . . . . 28Acción escenario - Tipo destinatario . . . . . . . . . . . . . . . . 28Acción escenario - Tipo mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.10.4 Configuración del termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Propiedades pulsador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Función pulsador - General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Función pulsador - Modalidad invierno / verano . . . . . . . 29Función pulsador - Avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3.10.5 Infografía de la configuración de ONE . . . . . . . . . . . . . . . 303.10.6 Ejemplos de configuración de las páginas ONE . . . . . . . 30

3.11 ONE EASY - Art. ONE/E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Información módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Parámetros avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

3.11.1 Configuración de One Easy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313.11.2 Configuración de la automatización. . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Configuraciones gráficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Propiedades pulsador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Función pulsador - Tipo destinatario . . . . . . . . . . . . . . . . 32Función pulsador - Tipo mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3.12 MÓDULO SIMPLEHOME FUNCIONES LÓGICAS - ART. 20002710333.12.1 Información del módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Uso memoria módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

3.12.2 Reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Condición regla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Acciones regla verdadera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ÍNDICE

3

Avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Acción regla falsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3.12.3 Salida virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Parámetros estándares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Parámetros avanzados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Mando prioritario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4. PROGRAMACIÓN DE LOS SUPERVISORES

4.1 PANTALLA TÁCTIL PLANUX MANAGER 3,5” SUPERVISOR -

20034801 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Información módulo - General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Simplebus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Configuración alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Interfaz usuario supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36*Elementos Supervisor - Salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37*Elementos Supervisor - Entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37*Elementos Supervisor - Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37*Elementos Supervisor - Climatización . . . . . . . . . . . . . . 37

4.2 ICONA VIP MANAGER - 2003310W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Ordenar ambientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Información módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Configuración alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Termostato/higrostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38*(1) Configurar termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Parámetros termostato - Modalidad verano / invierno . . 39Parámetros termostato - Válvula remota . . . . . . . . . . . . . 39Parámetros termostato - Avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 39*(2) Configurar sensor de humedad - General . . . . . . . . . . 40Deshumidificador - humificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Parámetros higrostato - Avanzadas . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.3 Minitouch - 20034607. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41*(3) Configurar punto de rocío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Interfaz usuario supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Ordenar ambientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Información módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Configuración alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Configurar termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Parámetros termostato - Modalidad invierno / verano . . 42Parámetros termostato - Válvula remota . . . . . . . . . . . . . 42Interfaz usuario supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

4.4 BRIDGE - 20003101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Ordenar ambientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Información módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Configuración alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Interfaz usuario supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Ordenar ambientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

4

1. Instalación del software SimpleProg 4.2

2. Descripción de la interfaz y de los iconos

1.1 Requisitos mínimos del sistema · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

2.1 Pantalla Inicio · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

1.2 Procedimiento de instalación · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

• Sistema operativo Windows 7 - 64 bits o superior• 4 GB de RAM• Tarjeta de red o tarjeta wireless

• Descargar el software en el sitio www.comelitgroup.com.• Iniciar el programa de instalación.• Seguir las instrucciones proporcionadas por el programa hasta completar la instalación.

2

12 13 1514

13 4 5 6 7

8 9 1011

1. ARCHIVO: panel para gestionar los proyectos y acceder a los menús Opciones, Soporte e Información de la versión.

2. INICIO: panel principal del programa

3. VISTA: panel con iconos para habilitar/deshabilitar las diferentes visualizaciones disponibles

4. MÓDULOS: panel con iconos para ejecutar acciones específicas

5. GRUPOS: icono para acceder al panel Gestión Grupos

6. PROGRAMA: panel para importar/exportar las configuraciones de la instalación

7. HERRAMIENTAS: icono para acceder al panel Opciones

8. AMBIENTES: panel con elementos para componer la ESTRUCTURA INSTALACIÓN

9. FUNCIONES: panel con elementos para componer la ESTRUCTURA INSTALACIÓN

10. MÓDULOS: panel con elementos para componer la LISTA DE DISPOSITIVOS

11. CUADROS: panel con elementos para componer la LISTA DE DISPOSITIVOS

12. ESTRUCTURA: interfaz gráfica para navegar por la estructura física INSTALACIÓN de la instalación

13. LISTA DE: interfaz gráfica para navegar entre los dispositivos conectados a la instalación DISPOSITIVOS

14. GUÍA: pulsar el botón para abrir la guía rápida de las funciones del dispositivo

15. INFORMACIÓN ventana de configuración de los módulos - el contenido varía en función del módulo MÓDULO domótico seleccionado.

5

2.2 Archivo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

2.3 Vista · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

12

5

6

7

8

9

10

4

3

1. INFORMACIÓN SIMPLEPROG: panel donde se visualiza la versión del software

2. MANDOS RÁPIDOS: panel con mandos rápidos: soporte - botón para abrir el manual en formato pdf opciones - configuración de las opciones del software importar proyecto viejo - para importar proyectos de SimpleProg vers. 3.6 y superiores actualizaciones - botón para controlar y actualizar la versión del software ( se requiere conexión a internet)

3. SALIR: botón para cerrar el programa

4. OPCIONES icono para abrir el panel Opciones

5. GUARDAR PROYECTO COMO...: icono para guardar el proyecto con nombre

6. GUARDAR PROYECTO: icono para guardar el proyecto

7. IMPRIMIR PROYECTO: icono para imprimir el informe del proyecto

8. IMPORTAR PROYECTO: icono para abrir un proyecto realizado con el software “SimpleProg”

9. ABRIR PROYECTO: icono para abrir un proyecto guardado con anterioridad

10. NUEVO PROYECTO: icono para crear un nuevo proyecto

◊ ESTRUCTURA INSTALACIÓN: activa / desactiva la visualización de la columna ESTRUCTURA INSTALACIÓN

◊ LISTA DE DISPOSITIVOS: activa / desactiva la visualización de la columna LISTA DE DISPOSITIVOS

◊ DEBUG: activa / desactiva la visualización de la ventana DEBUG

2.4 Módulos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

◊ BUSCAR MÓDULOS: la función permite efectuar una búsqueda filtrada de los módulos de la instalación

◊ PROGRAMACIÓN: la función permite reprogramar la dirección de un módulo de la instalación DIRECCIÓN MÓDULO

◊ RESET CONFIGURACIÓN: el botón permite restablecer la configuración programada en el módulo MÓDULO

6

1. Filtro en dirección bus: el filtro permite seleccionar un intervalo de direcciones bus

2. Iniciar búsqueda: el botón inicia la búsqueda según los parámetros configurados

3. Terminar búsqueda: el botón detiene la búsqueda que se está ejecutando

4. Filtro módulo: el panel permite configurar un filtro según los tipos de módulos que se deben incluir en la búsqueda

5. Salir: botones para cerrar la ventana de búsqueda

6. Lista de módulos: ventana para visualizar los resultados de la búsqueda.

2.4.1 Buscar módulos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

2.4.2 Programación dirección módulo· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

1

6 5

1

2

2 3 4

� Introducir la vieja dirección del módulo que se desea reprogramar seleccionándola en el menú desplegable [1].

� Asignar la nueva dirección deseada [2].

� Pulsar el botón PROGRAMAR para confirmar la operación o CANCELAR para cancelarla.

2.4.3 Reset configuración módulo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

1

� Introducir la dirección del módulo que se desea restablecer seleccionándola en el menú desplegable [1]

� Pulsar el botón PROGRAMAR para confirmar la operación o CANCELAR para cancelarla.

7

1. Añadir grupo: el botón permite crear un nuevo grupo

2. Eliminar grupo: el botón permite eliminar el grupo seleccionado

3. Salir: botones para cerrar la ventana de búsqueda

4. Nombre grupo: el campo permite renombrar el grupo seleccionado

5. Cancelar: pulsar para cerrar el panel cancelando las modificaciones

efectuadas

6. Aceptar: pulsar para cerrar el panel confirmando las modificaciones

efectuadas

7. Ventana de grupos: ventana con la lista de los grupos disponibles

2.5 Gestión grupos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

� Pulsar el botón GESTIÓN GRUPOS para abrir el correspondiente panel.

1

7

2

3

4

56

2.6 Programa · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

◊ Leer instalación la función efectúa una lectura de todos los módulos conectados a la instalación y elimina y

sustituye cualquier configuración presente en la lista de dispositivos

◊ Leer todos los módulos: la función efectúa una lectura de las configuraciones de todos los módulos presentes en la lista

de dispositivos e importa todos los parámetros

◊ Escribir todos los módulos: la función efectúa una escritura de las configuraciones de todos los módulos presentes en la

lista de dispositivos y escribe todos los parámetros

◊ Exportar a SD: la función permite exportar la configuración de la instalación y cargarla en un supervisor

2.6.1 Leer instalación · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

� Pulsar el botón INICIAR para empezar la lectura de los parámetros. � Pulsar el botón PARAR para detener la operación.

2.6.1 Leer todos los módulos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

� Pulsar el botón INICIAR para empezar la lectura de los parámetros. � Pulsar el botón PARAR para detener la operación.

8

2.6.3 Exportar a SD · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

1. Árbol de navegación: permite seleccionar la posición deseada para el guardado

2. Cancelar: pulsar el botón para cancelar la exportación

3. Aceptar: pulsar el botón para confirmar la exportación

4. Crear nueva carpeta: pulsar para crear una carpeta

4 3 2

1

2.6.2 Escribir todos los módulos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

� Pulsar el botón INICIAR para empezar la escritura de los parámetros. � Pulsar el botón PARAR para detener la operación.

9

2.7 Opciones · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

� Pulsar el botón OPCIONES para abrir el correspondiente panel.

◊ Comunicación opciones correspondientes al tipo de conexión utilizado para la interfaz entre el PC y la instalación domótica

◊ Ambiente: opciones correspondientes a la interfaz del programa

◊ Idioma: parámetros para seleccionar el idioma

1

2

� Seleccionar el puerto de comunicación deseado y, luego, configurar los parámetros correspondientes a la propia configuración.

� Confirmar la selección con Aceptar o bien cancelar la operación.

1. Comunicación serial: parámetros para la conexión mediante puerto serial

2. Comunicación Ethernet: parámetros para la conexión mediante puerto Ethernet


� Marcar la casilla para activar la función.


� Seleccionar el idioma deseado.

10

2.8 Estructura instalación · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

El panel ESTRUCTURA INSTALACIÓN permite al INSTALADOR construir una representación esquemática (diagrama en árbol) de la estructura de la instalación domótica, introduciendo FUNCIONES en AMBIENTES creados para reflejar con la mayor veracidad posible el ambiente residencial de instalación.

Las FUNCIONES y los AMBIENTES introducidos en este panel se encontrarán a disposición del USUARIO FINAL dentro de la interfaz del sistema de supervisores domóticos.

• ATENCIÓN Para poder visualizar y gestionar las FUNCIONES, estas tienen que estar CONECTADAS a específicas ENTRADAS y SALIDAS de los MÓDULOS DOMÓTICOS presentes en la instalación e INTRODUCIDOS en la LISTA DE DISPOSITIVOS.

A continuación se describe cómo construir la estructura esquemática y la organización de los ambientes físicos presentes en a la instalación domótica (ambientes domésticos, como, por ejemplo, cocina, habitación, etc.) y de las FUNCIONES DOMÓTICAS a disposición del usuario final es estos ambientes (por ejemplo, luces, automatizaciones, funciones de condicionamiento).

1. PULSAR el icono para expandir el panel ambientes/funciones y visualizar todos los elementos disponibles.

2. SELECCIONAR el elemento que se desea añadir al árbol ESTRUCTURA INSTALACIÓN. El panel se hace más pequeño.

3. SELECCIONAR nuevamente el elemento MANTENIENDO PULSADO

4. ARRASTRAR el elemento deseado desde el panel hasta el árbol de la ESTRUCTURA INSTALACIÓN en el punto deseado.

5. SOLTAR el elemento

» El elemento queda añadido.6. En cualquier momento es posible modificar el orden de la estructura de la instalación.

• Para desplazar un elemento de un ambiente a otro: manteniendo presionado el elemento, arrastrarlo hasta la posición deseada mientras se visualiza una flecha verde. Soltar el elemento. El elemento ha cambiado de posición.

• Para desplazar un elemento dentro de un mismo ambiente: manteniendo presionado el elemento, arrastrarlo hasta la posición deseada mientras se visualiza una flecha azul. Soltar el elemento. El elemento ha cambiado de posición.

√ Añadir uno o más elementos (AMBIENTES o FUNCIONES) al panel ESTRUCTURA INSTALACIÓN.

1

2

3

4

5

6

71. Ambientes

2. Funciones

3. Vista en árbol de la estructura de la instalación

4. Ejemplo de ambiente

5. Ejemplo de ambiente

6. Ejemplo de función

7. Iconos de estado de conexión FUNCIONES - MÓDULOS

2.8.1 Construcción de la estructura instalación · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

A

F G H K L

QPONM

B C D E

2

1

A B

HOLD

RELEASE

A B

NEW!

A

1 3 42

5 6

A B

RELEASE

HOLD

3

4

5

11

2.9 Lista de dispositivos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

El panel LISTA DE DISPOSITIVOS permite al INSTALADOR construir una representación esquemática (diagrama en árbol) de todos los MÓDULOS que constituyen la instalación domótica - organizándolos también en CUADROS, es decir, en contenedores que representan cuadros y armarios reales, ubicados dentro del edificio en el cual se ha realizado la instalación.

• ATENCIÓN CONECTAR las ENTRADAS y las SALIDAS de los MÓDULOS DOMÓTICOS a las FUNCIONES introducidas en la ESTRUCTURA INSTALACIÓN para permitir visualizar y gestionar las FUNCIONES en los SUPERVISORES

La construcción de la LISTA DE DISPOSITIVOS sigue el mismo procedimiento que el descrito para la ESTRUCTURA INSTALACIÓN, pero utilizando los elementos de los panelesMÓDULOS y CUADROS

AMBIENTE LÓGICOEl ambiente lógico se puede utilizar para agrupar varias funciones según una lógica preestablecida.

Por ejemplo, con el procedimiento descrito en el apartado 2.8.1 se puede introducir un AMBIENTE LÓGICO, llamado Zona noche, dentro del cual añadimos 2 ambientes creados precedentemente (Dormitorio 1 y Pasillo 1) con todas las funciones asociadas a ellos.

2.8.2 Uso ambiente lógico · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

12

3.1 MÓDULOS DIGITALES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

3.1.1 Información · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

A continuación se resume, por tipo de módulo, las configuraciones y los tipos de funcionamiento programables.

Módulos digitales: módulos con entradas y salidas ON/OFF, es decir, digitales. Estos módulos son los más utilizados en las instalaciones BUS de automatización doméstica ya que permiten usar entradas para conectar pulsadores de mando, sensores con contactos libres de potencial, interruptores (...) y salidas para conectar todas las cargas ON/OFF, como, por ejemplo, relés, luces, tomas controladas, persianas, electroválvulas (...)

DIRECCIÓN indica la dirección del módulo o el número serial asignado por SimpleProg. El número serial se asigna mediante el software cuando se añade el módulo a la lista de dispositivos mientras que, para asociarlo al módulo, se tiene que utilizar la función PROGRAMACIÓN DIRECCIÓN MÓDULO.

ATENCIÓN La dirección del módulo 20004605 se establece mediante DIP-switch.

DESCRIPCIÓN indica una descripción del módulo en la que es posible introducir el punto de instalación y la función del módulo. Cuanto más precisa sea la descripción, más fácil será identificar el módulo, también en el futuro. Por ejemplo: Mod5 503 entrada baño PB

TIPO indica el modelo del módulo en programación

VERSIÓN FIRMWARE indica la versión firmware del módulo. Si en el módulo nunca se ha hecho una lectura, este valor aparece como "-". El valor no se debe tomar en consideración como versión firmware. Para que este dato esté actualizado con la versión real del firmware del módulo, se aconseja efectuar una lectura del módulo apenas se haya añadido a la instalación y antes de configurar los parámetros de programación. La versión firmware del módulo también se visualiza en la página "Búsqueda módulos".

ATENCIÓN ¡La versión firmware determina la disponibilidad de algunas funciones!

RETRASO ENTRE ACCIONES DEL ESCENARIO

este parámetro permite programar un tiempo de retraso para ejecutar los 8 mandos de la entrada del escenario. Este tiempo solo modifica el tiempo de ejecución de los mandos dados por la entrada del escenario.Por ejemplo: mando 1 = persiana; mando 2 = apagado de la luz, retraso = 3000 ms (3 s). Cuando se presiona el pulsador, se baja inmediatamente la persiana y trascurridos 3 segundos se apaga la luz.

RETRASO MÓDULO TRAS RECIBIR MANDO DE GRUPO

indica el retraso entre la recepción de un mando de grupo y la conmutación de las salidas del módulo asociadas a este grupo. Esta configuración sirve para retrasar la ejecución de mandos en diferentes módulos asociados al mismo grupo y, por lo tanto, evitar que se genere un elevado número de datos en el BUS.Por ejemplo, si se envía un mando a un módulo para desactivar todas las salidas con un mando de grupo y se ha programado un retraso de 2 segundos, las salidas se desactivarán transcurridos 2 segundos de la recepción del mando.

RETRASO SALIDA TRAS RECIBIR MANDO DE GRUPO

indica el retraso entre la activación de una salida y la siguiente en caso de recibir un mando de grupo para varias salidas perteneciente al mismo módulo.Por ejemplo, si se envía un mando a un módulo para desactivar todas las salidas con un mando de grupo y se ha programado un retraso de 2 segundos, se desactiva la primera salida y, transcurridos 2 segundos, la segunda y así sucesivamente.

TIEMPO MÍNIMO DE CIERRE DE LAS ENTRADAS

indica el tiempo que debe estar cerrada la entrada para enviar el mando. Este retraso es válido para todas las entradas del módulo.Por ejemplo, si se desea que el pulsador ejecute la función solicitada solo si se presiona el pulsador durante al menos 4 segundos, solo hay que programar este tiempo en 4 s.

RETRASO FUNCIÓN VENECIANA

indica el tiempo para diferenciar el mando de regulación de las láminas de las venecianas del mando para poderlas abrir o cerrar completamente.Por ejemplo, si se configura un retraso de 1,5 segundos, es posible presionar el pulsador de mando de las venecianas por un tiempo menor si se desea regular la apertura o el cierre de las láminas con pequeñas variaciones. Si, por el contrario, se mantiene presionado el pulsador durante más de 1,5 segundos, se envía un mando de subida o de bajada total a la veneciana.

RETRANSMISIÓN MENSAJE

esta casilla de verificación permite configurar la retransmisión del mando si no se recibe una respuesta por parte del módulo que se manda. En condiciones normales, es suficiente un solo mando para accionar la salida. En caso de que el módulo no reciba el mensaje y, por lo tanto, el módulo que envía el mando no reciba el feedback del mando ejecutado, se envía de nuevo el mando hasta un máximo de 3 intentos. Se aconseja dejar siempre marcada esta casilla de verificación para obtener una mayor seguridad sobre los mandos enviados.

RETRANSMISIÓN MANDO DE GRUPO

si la casilla de verificación está marcada, se habilita la retransmisión en el caso de envío de un mando de grupo. La retransmisión de los mandos de grupo hace enviar el mando por 3 veces.El mando de grupo no provoca ninguna respuesta de estado ya que no es posible indicar el estado de varias salidas. Se aconseja dejar marcada esta casilla de verificación si en la instalación se utilizan mandos de grupo.

RETRANSMISIÓN ESTADO SALIDA TRAS MANDO DE GRUPO

si la casilla de verificación está marcada, es posible enviar vía BUS el estado de las salidas que se han activado tras un mando de grupo recibido por el módulo. Se aconseja marcar siempre esta casilla de verificación si en la instalación se han programado mandos de grupo y existen supervisores (por ejemplo, Planux Manager, Serial Bridge, etc.). Esta retransmisión efectuada por el módulo que recibe el mando, que se puede enviar con un retraso máximo de 12 segundos, es importante para actualizar el estado de las salidas en los supervisores.

Información módulo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Avanzadas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

3. Programación de los módulos

CÓDIGO DEL MÓDULO DESCRIPCIÓN DEL MÓDULO

20004601 MÓDULO BUS 3 ENTRADAS/3 SALIDAS (1 RELÉ 10 A) DE EMPOTRAR O EN GUÍA DIN

20004602 MÓDULO BUS 1 SALIDA RELÉ 10 A DE EMPOTRAR O EN GUÍA DIN

20004605 MÓDULO BUS 2 ENTRADAS/2 SALIDAS 2 A DE EMPOTRAR O EN GUÍA DIN

20046501 MÓDULO SIMPLEHOME 5 ENTRADAS DIGITALES DE EMPOTRAR (5I)

20046502 MÓDULO SIMPLEHOME 5 ENTRADAS Y 4 SALIDAS DE TRANSISTOR (5I4O)

20046604 MÓDULO SIMPLEHOME 5 ENTRADAS Y 4 SALIDAS DE 16 A EN GUÍA DIN (5I4O16A)



13

DESCRIPCIÓN ENTRADA

introducir una descripción que indique el tipo de mando configurado en la entrada.La descripción se modifica en la tabla de la lista de dispositivos.

TIPO DESTINATARIO MÓDULO: la función módulo se tiene que utilizar cuando se desea mandar, desde una entrada digital, una o más salidas de un módulo. Seleccionando esta opción, es necesario introducir el número de módulo y el número de salida/s que se desea mandar.Esta configuración también se utiliza para mandar una salida analógica de un módulo art. 20046810 conectado a un módulo dimmer. También en este caso es necesario introducir la dirección del módulo art. 20046810 y el número de salida (1 o 2).

GRUPO: la función permite mandar varias salidas presentes en diferentes módulos. Esta configuración se utiliza para hacer que un mando apague todas las luces de una vivienda, baje todas las persianas, etc. Para ello, se deben asignar las salidas al mismo grupo en la página de configuración de las salidas.Por ejemplo, si se desean mandar todas las luces, es necesario asignar, a todas las salidas conectadas a las luces, un grupo (por ejemplo, GRUPO 1) y, luego, configurar una entrada como GRUPO en el campo TIPO DESTINATARIO, introduciendo el GRUPO 1.

SUPERVISOR: la función Supervisor envía un mando directamente a los supervisores de la instalación, por ejemplo, Icona Manager, Planux Manager, Serial Bridge o Minitouch. Este mando sirve a los supervisores para activar mandos memorizados en su interior, para utilizar el estado de la entrada para crear reglas lógicas, etc.Por ejemplo, si se desea que, mediante un pulsador, se active un escenario que está memorizado en el supervisor Planux Manager o Minitouch, es necesario configurar la entrada de esta manera. Lo mismo vale si se desea utilizar el estado de una entrada para una función lógica o enlace presentes en el Serial Bridge.

MODALIDAD MANDO NORMAL: el módulo envía al destinatario un mando que activa la salida según se haya programado. Por ejemplo, si se envía un mando normal a una salida temporizada, esta se activa durante el tiempo programado; si se envía un mando normal a una salida configurada como paso a paso, la salida invierte su estado.

SET: el módulo envía un mando de “Forzado ON” y, por lo tanto, la salida se activa independientemente de la programación y permanece activada hasta que se dé un nuevo mando. El mando SET no posee ningún efecto en las salidas configuradas como "Persiana" y "Veneciana".Por ejemplo, si se desea enviar un mando de encendido de un grupo de luces es necesario configurar el tipo de mando SET que enciende las luces que están apagadas y deja encendidas las que ya estaban encendidas. Si se envía un mando SET a una salida configurada como temporizada, esta se activa y permanece activada hasta que se dé un nuevo mando.

RESET: el módulo envía un mando de “Forzado OFF” y, por lo tanto, la salida se desactiva independientemente de la programación y permanece desactivada hasta que se dé un nuevo mando. Si el mando RESET se envía a una salida programada como "Persiana" y "Veneciana", el relé no se activa y, por lo tanto, la persiana conectada no se mueve.Por ejemplo, para enviar un mando de apagado de un grupo de luces es necesario configurar el tipo de mando RESET que apaga las luces que están encendidas y deja apagadas las que ya estaban apagadas.

TARJETERO: este mando sirve para activar una salida configurada como "Periférico de habitación". A la apertura de la entrada, tras el tiempo configurado en la salida, la salida se vuelve a abrir.Por ejemplo, en la habitación de hotel se conecta el tarjetero a una entrada configurada como "Tarjetero". De esta manera, cuando se entra en la habitación y se introduce la tarjeta, se activa la salida configurada como "Periférico de habitación" y, por lo tanto, se activa la alimentación de la habitación. A la salida, tras quitar la tarjeta, se acciona el temporizador para que se tenga tiempo de salir de la habitación. Transcurrido este tiempo, la salida de alimentación se desactiva.El mando tarjetero solo funciona en la salida periférica de la habitación del mismo módulo y correspondiente a la entrada. Por ejemplo, si la salida núm. 4 posee la función periférica de habitación, hay que programar la entrada núm. 4 del mismo módulo como tarjetero.

ALARMA: este mando se utiliza para enviar un mando de desactivación de una salida de electroválvula,

que tiene prioridad con respecto al mando enviado por termostatos, sondas de temperatura o Minitouch. Normalmente, este mando se utiliza para desactivar una zona de climatización en caso de que se abra una ventana, para evitar que la calefacción o el aire acondicionado funcionen inútilmente.

ACTIVAR/DESACTIVAR SALIDA ANALÓGICA: este mando permite activar/desactivar una salida analógica. Por ejemplo, un dimmer 20046851.

SET/RESET CÍCLICO: la función SET/RESET cíclico permite enviar mandos de SET y de RESET alternados desde la misma entrada. Por ejemplo, si se configura un pulsador para accionar 3 salidas de un módulo digital y se configura la entrada como SET/RESET cíclico, el pulsador enviará una vez el mando de SET para activar las 3 salidas y la vez siguiente el mando de RESET para desactivarlas. Es muy útil cuando se disponen de salidas accionadas individualmente desde diferentes puntos y se desean mandar y alinear desde un punto central.

SET/RESET MONOESTABLE: este mando permite enviar un mando de SET cuando la entrada está cerrada y un mando de RESET cuando la entrada se abre. Por ejemplo, se puede conectar una entrada digital a un sensor crepuscular con un contacto libre de potencial ON/OFF de manera que las luces se enciendan cuando se activa el sensor crepuscular y se apaguen cuando se desactiva. Con esta entrada, al cerrarse el sensor crepuscular, se enviará un mando de SET que activará las salidas mientras que cuando el sensor crepuscular se abra, se enviará un mando de RESET para apagar las luces.

MÓDULO DIRECCIÓN: este menú permite introducir la dirección del módulo destinatario.SALIDAS: este menú permite seleccionar, entre las salidas disponibles, aquellas en las que se desea recibir el mando.

Si se pulsa el botón , es posible seleccionar la DIRECCIÓN y las SALIDAS del MÓDULO a través de una interfaz gráfica*

TIPO DESTINATARIO véase Parámetros estándares

MODALIDAD MANDO véase Parámetros estándares

MÓDULO véase Parámetros estándares

TIEMPO parámetro que permite regular el tiempo necesario (mando pulsado) para que el mando presión prolongada se reconozca. (MÁX. 12 s)

POLARIDAD NORMALMENTE ABIERTONORMALMENTE CERRADO

HABILITAR TRANSMISIÓN ESTADO ENTRADA AL INICIAR EL MÓDULO

esta opción permite, en una entrada configurada para enviar un mando de grupo a un grupo prioritario, enviar su estado vía BUS cada vez que se inicia el módulo y, por lo tanto, inmediatamente después de una falta de alimentación. Es muy útil si la entrada se ha configurado para bloquear algunas funciones que, sin esta opción, permanecerían bloqueadas en caso de que faltara la alimentación durante el mando de desbloqueo.Por ejemplo, se ha configurado la entrada para enviar un mando de SET/RESET cíclico a un grupo prioritario para bloquear la salida del mando de riego.Si, cuando se produce el evento de desbloqueo de la salida, hay una falta de alimentación, el mando no se envía. Al reiniciar el módulo, una vez ha vuelto la alimentación, la entrada podría estar abierta, pero la salida seguir bloqueada. Con esta opción habilitada, al iniciar el módulo se envía vía BUS el estado de la entrada y, por lo tanto, si está abierta, se desbloquea la salida.

Entradas - Parámetros estándares · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Entrada - Función presión prolongada · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Entrada - Parámetros avanzados · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

3.1.2 Entradas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Esta función permite enviar, desde el mismo pulsador conectado a una entrada digital, un segundo mando cuando el pulsador se mantiene pulsado durante un tiempo superior al tiempo configurado para esta función.Por ejemplo, es posible configurar el pulsador para encender o apagar una luz de una habitación con una presión normal mientras que si se presiona prolongadamente se envía un mando que apaga todas las luces de la habitación (mando de grupo).

A continuación se describen los parámetros que se pueden configurar en las ENTRADAS.El número de entradas disponibles varía en función del módulo domótico seleccionado.

14

Entrada Escenario - PARÁMETROS AVANZADOS · · · · · · · · · · · · ·

NOMBRE ACCIÓN introducir un nombre que describa el tipo de acción configurada

MANDO ACCIÓN:TIPO DESTINATARIO

MÓDULO: la función módulo se tiene que utilizar cuando se desea mandar, desde una entrada digital, una o más salidas de un módulo. Seleccionando esta opción, es necesario introducir el número de módulo y el número de salida/s que se desea mandar.Esta configuración también se utiliza para mandar una salida analógica de un módulo art. 20046810 conectado a un módulo dimmer. También en este caso es necesario introducir la dirección del módulo art. 20046810 y el número de salida (1 o 2).

GRUPO: la función permite mandar varias salidas presentes en diferentes módulos. Esta configuración se utiliza para hacer que un mando apague todas las luces de una vivienda, baje todas las persianas, etc. Para ello, se deben asignar las salidas al mismo grupo en la página de configuración de las salidas.Por ejemplo, si se desean mandar todas las luces, es necesario asignar, a todas las salidas conectadas a las luces, un grupo (por ejemplo, GRUPO 1) y, luego, configurar una entrada como GRUPO en el campo TIPO DESTINATARIO, introduciendo el GRUPO 1.

MANDO ACCIÓN:TIPO MANDO

NORMAL: el módulo envía al destinatario un mando que activa la salida según se haya programado. Por ejemplo, si se envía un mando normal a una salida temporizada, esta se activa durante el tiempo programado; si se envía un mando normal a una salida configurada como paso a paso, la salida invierte su estado.

SET: el módulo envía un mando de “Forzado ON” y, por lo tanto, la salida se activa independientemente de la programación y permanece activada hasta que se dé un nuevo mando. El mando SET no posee ningún efecto en las salidas configuradas como "Persiana" y "Veneciana".Por ejemplo, si se desea enviar un mando de encendido de un grupo de luces es necesario configurar el tipo de mando SET que enciende las luces que están apagadas y deja encendidas las que ya estaban encendidas. Si se envía un mando SET a una salida configurada como temporizada, esta se activa y permanece activada hasta que se dé un nuevo mando.

RESET: el módulo envía un mando de “Forzado OFF” y, por lo tanto, la salida se desactiva independientemente de la programación y permanece desactivada hasta que se dé un nuevo mando. El mando de RESET no posee ningún efecto en las salidas configuradas como "Persiana" y "Veneciana".Por ejemplo, si se desea enviar un mando de apagado de un grupo de luces, es necesario configurar un mando de RESET que apague las luces que están encendidas y deje apagadas las que ya estaban apagadas.

ACTIVAR/DESACTIVAR SALIDA ANALÓGICA: este mando permite activar/desactivar una salida analógica con el último valor configurado en ella.Por ejemplo, permite activar la salida del dimmer del módulo 20046851.

CONFIGURAR VALOR ANALÓGICO: este mando permite accionar una salida analógica de un módulo. Por ejemplo, la salida del módulo dimmer 20046851 seleccionando también el valor que se desea configurar.

CONFIGURAR COLOR RGB: este mando permite gestionar una salida del módulo 20004600 configurada como RGB para obtener el color y la luminosidad deseados.

Entrada escenario · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Entrada escenario - SÍNTESIS ESCENARIO · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Entrada escenario - ACCIÓN ESCENARIO · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Entrada escenario, presente en todos los módulos con entradas digitales, permite enviar 16 mandos diferentes vía BUS. Cuando se presiona el pulsador conectado a la entrada escenario, se ejecutan los 16 mandos de forma consecutiva con un tiempo entre cada mando que es posible configurar (valor predefinido 0,5 segundos).Por ejemplo, es útil si se desean apagar todas las luces de casa, bajar todas las persianas, desactivar las tomas controladas, etc. En este caso, son necesarios varios mandos que se deben enviar vía BUS, para lo cual se puede utilizar la entrada escenario.

El panel muestra las 16 acciones disponibles.Seleccionar la acción deseada y, luego, rellenar los campos de manera similar a cómo se han rellenado las entradas.

HABILITAR TRANSMISIÓN ESTADO ENTRADA AL INICIAR EL MÓDULO

esta opción permite, en una entrada configurada para enviar un mando de grupo a un grupo prioritario, enviar su estado vía BUS cada vez que se inicia el módulo y, por lo tanto, inmediatamente después de una falta de alimentación.Es muy útil si la entrada se ha configurado para bloquear algunas funciones que, sin esta opción, permanecerían bloqueadas en caso de que faltara la alimentación durante el mando de desbloqueo.

15

DESCRIPCIÓN SALIDA

introducir una descripción del dispositivo conectado a la salida.

FUNCIÓN MONOESTABLE: configurar esta opción si es necesario activar la salida al cerrar la entrada y desactivar la salida al abrir la entrada. Cada vez que la entrada se cierra o se abre, se envía un mando NORMAL (cierre normal o apertura normal). Esta función se puede utilizar para las salidas a las que se les conecta un timbre, como la cuerda de alarma del baño o el timbre de planta. Si se configuran 2 o más entradas para mandar la misma salida, cuando se cierra una entrada, la salida se activa y cuando se abre, se desactiva. Esto significa que si ambas entradas están cerradas y la salida está activada, cuando se abre una entrada, la salida se desactiva incluso si la segunda entrada está cerrada. Hay que tener en cuenta el último mando enviado sin analizar el estado de las demás entradas.Cada vez que se activa la entrada, se envía un mando de cierre NORMAL a la salida configurada mientras que a cada desactivación se envía un mando de apertura NORMAL.

INVERSOR: configurar esta función para hacer conmutar la salida cada vez que varíe una de las entradas programadas para el mando de esta salida. Esta opción se puede utilizar para ejecutar mandos, por ejemplo, desde interruptores, desviadores o inversores. Si se conectan dos interruptores a 2 entradas diferentes, cada vez que conmute uno de los dos, conmutará la salida. Por ejemplo, partiendo de una condición con los 2 interruptores abiertos y la salida desactivada, al cerrar el primer interruptor conectado a la entrada 1, se activará la salida. Al cerrar el segundo interruptor, la salida se desactivará y así sucesivamente cada vez que varíe una de las entradas. Tras cada conmutación de la entrada se envía un mando NORMAL a la salida configurada.

PASO PASO: configurar esta función para conmutar la salida con un impulso de la entrada configurada. Esta función permite mandar la salida con pulsadores tradicionales conectados a la entrada digital. Cada vez que se presiona y se suelta el pulsador, la salida invierte su estado. El mando se envía cuando se presiona el pulsador mientras que, cuando se suelta, no se ejecuta ningún mando. Si, por ejemplo, se utilizan 2 pulsadores para mandar la misma salida configurada como Paso paso, sucede lo siguiente: cuando se presiona el primer pulsador, se activa la salida; cuando se presiona el segundo pulsador, se desactiva la salida. Si tras presionar el primer pulsador se mantiene presionado el pulsador, la salida se activa; si mientras se presiona el primer pulsador, se presiona el segundo, la salida se desactiva.

PERSIANA: esta opción permite mandar una persiana o una automatización con doble salida (apertura y cierre). Seleccionando la salida 1 como persiana, automáticamente se configura la segunda salida como persiana ya que es obligatorio usar 2 salidas para mandar una persiana; además, con esta función, se crea un interbloqueo entre las 2 salidas que evita la activación simultánea de las salidas de subida y de bajada. Configurando las salidas como PERSIANA es necesario introducir un tiempo en segundos. Este tiempo corresponde aproximadamente al tiempo de subida y de bajada de la persiana. Se aconseja programar un tiempo ligeramente superior al utilizado por la persiana para abrirse o cerrarse ya que el bloqueo mecánico de la persiana se debe garantizar mediante el final de carrera mecánico del motor y no mediante la desactivación de la salida en el módulo. Si se deja un tiempo igual a 0, las salidas se activarán durante 0,5 segundos. La persiana se puede mandar solamente con 2 pulsadores: uno para la subida y otro para la bajada. Partiendo con la persiana subida, al presionar el pulsador de bajada, la persiana empieza a bajar y lo hace por el tiempo programado. Si se desea detener la persiana en un punto cualquiera, es necesario presionar el pulsador inverso al de movimiento, es decir, si la persiana está bajando hay que presionar el pulsador de apertura. Entonces, con la persiana parada, es posible presionar nuevamente el pulsador de apertura o de cierre para reiniciar el movimiento. Cada vez que se mueve la persiana, en cualquier posición, se reinicia la temporización. Los mandos ejecutados hacia salidas configuradas como PERSIANA tienen que ser de tipo NORMAL. El módulo no considera mandos de SET y RESET en la salida configurada como PERSIANA.

TEMPORIZADA: esta opción se utiliza para conectar actuaciones temporizadas, como la luz de la escalera, las salidas para las válvulas de riego, una luz de cortesía u otras. Cuando se presiona un pulsador configurado para mandar una salida temporizada, se activa la salida y, una vez transcurrido el tiempo establecido, la salida se desactiva. Al configurar la salida como TEMPORIZADA, es necesario programar el tiempo de activación, en segundos. Si se programa 0 segundos, la salida se activa durante 0,5 segundos, necesarios, por ejemplo, para activar una electrocerradura de una cancela u otro. Para activar una salida temporizada y hacer que se apague tras el tiempo programado, la entrada digital configurada para el mando tiene que enviar un mando de tipo NORMAL. Si se envía un mando de RESET, la salida se desactiva sea cual sea la condición en la que encuentre en ese momento. Si se envía un mando de SET, la salida se desactiva en cualquier caso al final de la temporización. Si se programa un tiempo de 0 segundos, la salida se activa durante 0,5 segundos. La recepción de mandos de tipo NORMAL recarga el temporizador del tiempo de activación.

VISUALIZAR ESTADO: esta opción permite configurar una salida para seguir el estado de una segunda salida presente en otro módulo. Para configurar qué salida debe seguir, es necesario configurar la correspondiente entrada en el mando de esta salida. Normalmente, esta configuración se utiliza para obtener una señalización de un pulsador que identifique el estado de una luz situada en otra habitación y conectada a un segundo módulo. Esta configuración de la salida también se puede utilizar para seguir varias salidas en otro módulo mediante la función OR. La aplicación podría ser la de una instalación de calefacción por zonas en la que existan 5 válvulas de zona conectadas todas al mismo módulo (por ejemplo, módulo 10, salidas 1, 2, 3, 4 y 5) y una salida que manda la caldera conectada al módulo 11, salida 4. Para activar la salida de la caldera cuando se active una de las 5 salidas de las válvulas y desactivarla cuando las 5 salidas estén desactivadas hay que configurarla como VISUALIZAR ESTADO. Para el funcionamiento, es necesario configurar la correspondiente entrada para mandar estas salidas. Por lo tanto, la entrada 4 del módulo 11 se tendrá que configurar como MÓDULO+SALIDA, número de módulo 10, SALIDAS 1, 2, 3, 4 y 5. Para disponer de esta función es necesario que las salidas de las válvulas estén todas en el mismo módulo y que la salida de la caldera se encuentre en un módulo diferente. En los módulos digitales con firmware 5.6 o inferior, es posible obtener esta función de OR en un máximo de 7 salidas de un mismo módulo. A partir de la versión 5.8 es posible obtener la función en todas las 8 salidas de un módulo digital.

Salida - PARÁMETROS ESTÁNDARES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

FUNCIÓN (continuación)

ELECTROVÁLVULA: la función electroválvula permite conectar una electroválvula de la instalación de termorregulación de manera que la salida se desactive cuando se abra una entrada digital configurada como ALARMA (a la que se ha conectado, por ejemplo, un contacto magnético de una ventana) y se active cuando la entrada se vuelva a cerrar. Además, es posible configurar un tiempo desde que la entrada se vuelve a cerrar hasta que la salida se activa. Esta función se puede utilizar, por ejemplo, en una habitación de hotel. Si existe un contacto magnético en la ventana, conectado a una entrada digital de un módulo y configurado como ALARMA, cuando se abre esta entrada, se desactiva la salida ELECTROVÁLVULA programada en configuración. Cuando se vuelve a cerrar el contacto magnético, tras el tiempo programado en la salida ELECTROVÁLVULA, la salida se vuelve a activar. Para obtener esta función es necesario que la salida ELECTROVÁLVULA y la entrada de tipo ALARMA estén en el mismo módulo digital. Las salidas ELECTROVÁLVULA no se visualizan en la configuración de los supervisores Planux Manager y Minitouch ya que, para el mando y la regulación de la termorregulación, se mandan los termostatos o las sondas de temperatura que, a su vez, mandan las correspondientes salidas configuradas. Si se abre una entrada configurada como alarma, se abre la salida electroválvula. Si la entrada se deja abierta, la correspondiente salida no se puede utilizar de otra manera, ni tan siquiera si se vuelve a programar. Por lo tanto, es necesario volver a configurar una entrada como alarma que manda la salida y, luego, abrir y cerrar la entrada.

PERIFÉRICO DE HABITACIÓN: normalmente, la función PERIFÉRICO DE HABITACIÓN se utiliza para alimentar los servicios de una habitación (es decir, los encendidos, las tomas controladas, etc. cuando entra el usuario e introduce la tarjeta en un interruptor tarjetero) y cortar la alimentación (cuando quita la tarjeta) dejando un tiempo para salir antes de desactivar los servicios. Esta función se habilita al cerrarse una entrada digital presente en el mismo módulo y que esté configurada para mandar la salida PERIFÉRICO DE HABITACIÓN con un mando de tipo TARJETERO. Con esta configuración, la salida se cierra al cerrarse la correspondiente entrada TARJETERO y se abre cuando se abre dicha entrada, transcurrido el tiempo programado en la salida PERIFÉRICO DE HABITACIÓN. Este tiempo permite que el usuario salga de la habitación tras quitar la tarjeta del tarjetero y, por lo tanto, tras abrir la entrada.La función periférico de habitación solo desde el mando tarjetero configurado en el mismo módulo y correspondiente a la salida. Por ejemplo, si la salida núm. 4 posee la función periférica de habitación, hay que programar la entrada núm. 4 del mismo módulo como tarjetero.

VENECIANA: esta opción permite mandar una veneciana con doble salida (apertura y cierre) siendo posible regular las lamas en diferentes posiciones con activaciones graduales de las dos salidas. Configurando la salida 1 como veneciana, automáticamente se configura la segunda salida como veneciana ya que es obligatorio usar 2 salidas para el mando; además con esta función, se crea un interbloqueo entre las 2 salidas que evita la activación simultánea de la subida y la bajada. Configurando las salidas como VENECIANA, es necesario introducir un RETRASO FUNCIÓN VENECIANA en la página de los parámetros generales para indicar el tiempo de retardo para el control a impulsos de las lamas o la apertura o el cierre de la veneciana. Por defecto, este tiempo se encuentra configurado en 1,5 segundos y, por lo tanto, si se presiona el pulsador de apertura por un tiempo inferior a 1,5 segundos, se obtiene una regulación a impulsos de la veneciana que abrirá gradualmente las lamas solo mientras se presione el pulsador. Si se presiona durante más de 1,5 segundos, se accionará la apertura total por el tiempo configurado en la salida. El tiempo configurado en la salida corresponde aproximadamente al tiempo de subida y de bajada de la veneciana. Se aconseja programar un tiempo ligeramente superior al utilizado por la veneciana para abrirse o cerrarse ya que el bloqueo mecánico de la veneciana se debe garantizar mediante el final de carrera mecánico del motor y no mediante la activación de la salida en el módulo. Si se deja un tiempo igual a 0, las salidas se activarán durante 0,5 segundos. La veneciana se puede mandar solamente con un supervisor o con 2 pulsadores: uno para la subida y otro para la bajada. Si se desea detener la veneciana en un punto cualquiera, es posible presionar el pulsador inverso al movimiento, es decir, si se está bajando solo hay que presionar el pulsador de apertura. Entonces, con la veneciana parada, es posible presionar nuevamente el pulsador de apertura o de cierre para seguir con el movimiento. Cada vez que se mueve la veneciana, en cualquier posición, se reinicia la temporización. Los mandos ejecutados hacia salidas configuradas como VENECIANA tienen que ser de tipo NORMAL. El módulo no considera mandos de SET y RESET en la salida configurada como VENECIANA.

GRUPO PRINCIPAL esta función permite seleccionar un grupo principal (entre los disponibles) por asociar a la salida.Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos* desde el cual es posible crear o eliminar grupos.

TIEMPO /TIEMPO APERTURA

configurar, en la salida, el tiempo correspondiente aproximadamente a la activación. Para salidas de tipo Persiana y Veneciana, se aconseja programar un tiempo ligeramente superior al utilizado por el motor para abrir o cerrar ya que el bloqueo mecánico se debe garantizar mediante el final de carrera mecánico del motor y no mediante la desactivación de la salida en el módulo.

Salida - PARÁMETROS AVANZADOS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Salida - MANDO PRIORITARIO · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

GRUPO 2 / 3 / 4 Esta función permite seleccionar otros grupos entre los disponibles, además del grupo principal, por asociar a la salida. Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos* desde el cual es posible crear o eliminar grupos.

POLARIDAD NORMALMENTE ABIERTO / NORMALMENTE CERRADO

RETRASO EJECUCIÓN MANDO

este mando permite retrasar la ejecución del mando recibido por la salida.Por ejemplo, si se configura un retraso de 4 segundos, tras recibir el mando, la salida esperará a que transcurran 4 segundos y, luego, ejecutará el mando.

RETRASO ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN

este parámetro permite configurar el tipo de retraso en la salida mediante la función "Retraso activación/desactivación" cuando se recibe un mando para la activación o la desactivaciónde la salida. No se puede configurar el retrasopara la activación y para la desactivación.

GRUPO PRIORITARIO esta función permite seleccionar un grupo prioritario (entre los disponibles) por asociar a la salida.Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos* desde el cual es posible crear o eliminar grupos.

ACCIÓN EN MANDO DE SET

este parámetro permite decidir cómo se comporta la salida cuando recibe un mando de SET prioridad. Por ejemplo, una salida que manda el riego que se debe activar o desactivar en caso de recibir un mando de SET prioridad y permanecer bloqueada hasta recibir un mando de RESET prioridad.

ACCIÓN EN MANDO DE RESET

este parámetro permite decidir cómo se comporta la salida cuando recibe un mando de RESET prioridad. Por ejemplo, una salida que manda el riego que se debe activar o desactivar en caso de recibir un mando de RESET prioridad.

A continuación se describen los parámetros que se pueden configurar en las SALIDAS.El número de salidas disponible varía en función del módulo domótico seleccionado.

3.1.3 Salidas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pulsar + para añadir un nuevo grupoPulsar - para quitar el grupo seleccionado

Introducir un nombre para el grupo seleccionado

En este espacio se enumeran los grupos disponibles. ES posible seleccionar un grupo para modificar el nombre o para

eliminarlo.

Al término, confirmar o cancelar la operación

16

3.2 MÓDULO CONTADOR DE IMPULSOS · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


20004604 MÓDULO BUS 3 ENTRADAS CONTADOR DE IMPULSOS DE EMPOTRAR O EN GUÍA DIN






DESCRIPCIÓN ENTRADA

introducir una descripción que indique el tipo de mando configurado en la entrada.La descripción se modifica en la tabla de la lista de dispositivos.

HABILITADO La casilla de verificación sirve para habilitar/deshabilitar la entrada según esté marcada o no.

IMPULSOS Introducir cuántos impulsos necesita la entrada para realizar un incremento

INCREMENTO Introducir el valor de incremento.Por ejemplo, si a una entrada se le conecta un contador de agua por impulsos, que genera un impulso cada 2 litros, entonces es necesario configurar 1 en el campo Impulsos para incremento y 2 en el campo Cantidad por sumar. Esto significa que cada 1 impulso se obtiene un incremento de 2 litros en el cálculo.

UNIDAD introducir una descripción de la unidad de medida representada

FUNCIÓN PRODUCCIÓN / CONSUMO: es posible seleccionar a qué categoría pertenecen los datos recogidos

COSTE introducir el valor por unidad para calcular el gasto correspondiente a la cantidad consumida

DIVISA Es posible seleccionar la moneda deseada para visualizar loscostes concernientes a los consumos.

FACTOR DE ESCALA Este parámetro sirve para configurar una conversión de la unidad de medidaque se está visualizando.Por ejemplo, si se utiliza un contador de calorías para instalaciones decalefacción pero se desea obtener la visualización en Joules.


Entrada · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

17

3.3 MÓDULO SIMPLEHOME 1 SALIDA DIMMER 300 W - ART. 20046851 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·








TIEMPO MÍNIMO DE CIERRE DE LAS ENTRADAS

indica el tiempo que debe estar cerrada la entrada para enviar el mando. Este retraso es válido para todas las entradas del módulo.Por ejemplo, si se desea que el pulsador ejecute la función solicitada solo si se presiona el pulsador durante al menos 4 segundos, solo hay que programar este tiempo en 4 s.




TIPO SALIDA DIMMER: la función permite:• Configurar una intensidad de la luz predefinida: cuando se acciona el pulsador conectado a esta entrada, la intensidad de la luz se configurará automáticamente en el valor indicado por el software de programación.• Variar la intensidad de la luz con dos pulsadores: para esta función, se utilizan dos entradas que se programan de manera que un pulsador sirva para apagar la luz o disminuir su intensidad si se mantiene presionado y el otro sirva para encender la luz o aumentar su intensidad si se mantiene presionado.• Mando del dimmer local: como para la entrada digital presente en el dimmer, es posible programar la entrada de otro módulo de manera que, cuando se presione una vez el correspondiente pulsador, se encienda/apague la luz mientras que, al presionarlo de forma prolongada, se varíe la intensidad de la luz.DIMMER CON PRESENCIA: la función permite:• Configurar el dimmer con la función Control presencia que, utilizando un sensor de movimiento, conectado a una entrada de un módulo digital, permite aumentar la intensidad de la luz en caso de que se detecte la presencia de alguien en la habitación y disminuirla o apagar la luz en caso de que no haya nadie.

TIPO DE CARGA seleccionar el tipo de carga en función del tipo de lámpara conectada:RESISTIVA/CAPACITIVA para lámparas halógenas con transformador electrónico, lámparas fluorescentes compactas y lámparas de led de 230 Vca.RESISTIVA/INDUCTIVA para lámparas halógenas de 230 Vca.

VALOR MÍNIMO configurar el valor mínimo (1-255) para definir la intensidad luminosa mínima con la cual la lámpara controlada se tiene que encender; por debajo de dicho valor, la salida permanecerá apagada. El valor mínimo tiene que ser diferente a 0.

SEGUNDO VALOR configurar un segundo valor (0-255) para encender una lámpara con una intensidad luminosa predefinida. El valor de set point debe ser superior al valor mínimo (en caso contrario, la luz permanecerá apagada).

VELOCIDAD VARIACIÓN ON/OFF

configurar la velocidad (lenta/media/rápida) de transición del nivel de intensidad luminosa al pasar de los estados ON -> OFF y OFF -> ON.

VELOCIDAD VARIACIÓN DIMMER

configurar la velocidad (lenta/media/rápida) de transición del nivel de intensidad luminosa durante la regulación.

POLARIDAD ENTRADA DIMMER

configurar la entrada seleccionando entre: NORMALMENTE ABIERTO / NORMALMENTE CERRADO

VALOR DE CORTESÍA introducir el valor (0-255) con el cual la lámpara se encenderá en condiciones de "ausencia" (presencia no detectada).

TIEMPO DE ESPERAMINUTOS/SEGUNDOS

configurar la duración del intervalo temporal para el cual se desea encender la luz temporizada. Enen caso de presencia detectada, la luz temporizada se encenderá durante el tiempo preestablecido.

GRUPOS SALIDA DIMMER

GRUPO 1/2/3/4: es posible asociar hasta 4 grupos a la salida dimmer para accionar la salida mediante mandos de grupo. Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos desde el cual es posible crear o eliminar grupos.

GRUPO PRIORITARIO GRUPO PRIORITARIO: es posible asociar un grupo prioritario a la salida del dimmer para poder bloquear/desbloquear el dimmer y configurar los mandos ON/OFF para definir el comportamiento del dimmer con el mando de bloqueo/desbloqueo. Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos desde el cual es posible crear o eliminar grupos.ACCIÓN EN MANDO DE SET: el módulo ya no gestiona ningún mando recibido vía BUS y fuerza la salida a pasar al estado ON/OFF configurado (independientemente de cómo se haya programado la salida desde el software de programación SimpleHome).ACCIÓN EN MANDO DE RESET: el módulo retoma su funcionamiento normal y fuerza la salida a pasar al estado ON/OFF configurado (independientemente de cómo se haya programado la salida desde el software de programación SimpleHome).

GRUPOS SALIDAS VIRTUALES

GRUPO SEGUNDO VALOR: es posible asociar un grupo a la salida valor fijo para configurar el valor de set point con un mando de zona.GRUPO HABILITACIÓN PRESENCIA: es posible asociar un grupo a la salida para habilitar/deshabilitar la función presencia con un mando de grupo.GRUPO PARA PRESENCIA: es posible asociar un grupo a la salida para habilitar/deshabilitar la presencia con un mando de grupo.Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos desde el cual es posible crear o eliminar grupos.


Avanzadas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

General · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Cortesía · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Grupos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

18

3.4 INTERFAZ SIMPLEHOME PARA PROTOCOLOS DALI Y DMX - ART. 20004600 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

» Cuando se introduce el módulo en la instalación, se solicita qué protocolo se desea utilizar:

• PROTOCOLO DALI• PROTOCOLO DMX

• ES posible modificar posteriormente la selección desde el panel INFORMACIÓN MÓDULO

• Seleccionar MOSTRAR COLUMNAS AVANZADAS para visualizar más parámetros.


¡ATENCIÓN! El módulo DALI-DMX ocupa 8 direcciones.





PROTOCOLO es posible elegir entre el protocolo DALI y el protocolo DMX en función de los componentes presentes en la instalación.



RETRASO SALIDA TRAS RECIBIR MANDO DE GRUPO

indica el retraso entre la activación de una salida y la siguiente en caso de recibir un mando de grupo para varias salidas perteneciente al mismo módulo.Por ejemplo, si se envía un mando a un módulo para desactivar todas las salidas con un mando de grupo y se ha programado un retraso de 2 segundos, se desactiva la primera salida y, transcurridos 2 segundos, la segunda y así sucesivamente.



DESCRIPCIÓN introducir una descripción de la salida que facilite el reconocimiento

GRUPO es posible seleccionar un grupo entre los disponibles

TIPO SALIDA es posible seleccionar entre:LUZLUZ RGB(atención cada luz RGB ocupará 3 salidas - una para cada canal cromático utilizado R+G+B)

FUNCIÓN SALIDA las funciones disponibles son:NO UTILIZADOMONOESTABLEINVERSORPASO PASOTEMPORIZADADIMMER

TIEMPO el parámetro define el tiempo de activación de la salida (solo TEMPORIZADA)

INICIO / FIN DIMMER regular los parámetros (0 ~ 255) para definir la intensidad del dimmer

FADE TIME /FADE STEP

regular los parámetros (0 ~ 255) para definir los tiempos de transición del dimmer


Avanzadas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Salidas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

19

3.5 SONDA DE TEMPERATURA Y HUMEDAD DE INTERIOR CON CONECTOR KEYSTONE - ART. 20004120 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·










HABILITAR LED DE ESTADO

la función habilita el led para indicar la activación de la zona de climatización en temperatura y/o humedad.

HABILITAR TERMOSTATO

indica si la función termostato se encuentra habilitada.

INTERVALO ENVÍO TEMPERATURA

Indica el tiempo, en segundos, para enviar vía bus la temperatura medida. Estos envíos sirven para actualizar los supervisores en cuanto a la temperatura medida.

HISTÉRESIS TEMPERATURA

indica el intervalo de activación de la salida del termostato en décimas de grado. Por ejemplo, si se ha configurado en 4 décimas (valor predefinido) y el termostato se ha configurado en la modalidad invierno día a 20°C, esto activará el relé hasta alcanzar los 20°C. Luego, tras apagarse, se volverá a activar cuando la temperatura descienda por debajo de 19,6°C, que corresponde a 20°C – 0,4°C. En la modalidad verano, el funcionamiento es al revés y, por lo tanto, si se configura un set point de 20°C, el termostato enfriará hasta alcanzar los 20°C. Una vez apagado, se volverá a activar al superar los 20,4°C.

OFFSET TEMPERATURA

es posible aplicar un coeficiente de corrección, expresado en décimas de grado (también negativo), que se sumará a la temperatura realmente leída. Por defecto, se ha configurado en 0.

UMBRAL DÍAUMBRAL NOCHEUMBRAL VACÍO

configurar el umbral y la zona que se desea configurar para las diferentes modalidades de funcionamiento.

GRUPO MODALIDAD DÍA / NOCHE / VACÍA

es posible asignar un número de zona a uno de los tres umbrales día, noche o vacía.De esta manera, es posible, por ejemplo, mediante el cierre de una entrada digital, configurar el mismo umbral en todos los termostatos o Minitouch presentes en la instalación.

MÓDULO introducir el módulo correspondiente para activar el sistema de calefacción o refrigeración en la modalidad seleccionada

SALIDAS introducir la salida correspondiente para activar el sistema de calefacción o refrigeración en la modalidad seleccionada.

CONTROL VELOCIDAD FAN COIL*

DIGITAL: configurar esta opción si se desea activar un termoconvector a varias velocidades y este termoconvector se encuentra conectado a un módulo vía BUS. En este caso, en el módulo introducido se reservarán las primeras 4 salidas del módulo para esta función. Configurar el número del módulo que se desea utilizar y cuáles de las 3 velocidades se utilizarán.Por ejemplo, si se selecciona "válvula remota" y se configura el número de módulo 2, se utilizará la salida 1 del módulo 2 para el consenso y la activación de la máquina de termorregulación, mientras que se utilizarán las salidas 2, 3 y 4, siempre del módulo 2, para la activación de las 3 velocidades. Salida 2 para la velocidad 1, salida 3 para la velocidad 2 y salida 4 para la velocidad 3.ANALÓGICO: este parámetro permite configurar la zona de climatización para accionar un fan coil a varias velocidades con entrada analógica de 0-10V. De esta manera, la zona de climatización enviará un mando de regulación de la salida analógica de 0-10 V que estará conectada al fan coil y, por lo tanto, regulará la velocidad de funcionamiento. El mando de la salida analógica se ha previsto en 3 velocidades que se pueden configurar libremente en el menú Avanzadas, que varían en función de la diferencia entre la temperatura configurada en la zona de climatización y la temperatura medida en el ambiente. Cuanto más elevada sea esta diferencia, más se aumentará el valor de salida 0-10 V. Las diferencias de temperatura que hacen intervenir las diferentes velocidades se pueden configurar en Configuraciones avanzadas.


Avanzadas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Parámetros termostato - General · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Parámetros termostato - Modalidad invierno / verano · · · · · · · · ·

Parámetros termostato - Válvula remota · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

*CON

TROL

DIG

ITAL

*CON

TROL

ANA

LÓGI

CO

MÓDULO SEÑALIZACIÓN INVIERNO/VERANO

Esta opción permite configurar una salida para obtener una señalización de la modalidad verano.


es posible asignar un número de zona a uno de los tres umbrales día, noche o vacía.De esta manera, es posible, por ejemplo, mediante el cierre de una entrada digital, configurar el mismo umbral en todos los termostatos o Minitouch presentes en la instalación.Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos desde el cual es posible crear o eliminar grupos.

VARIACIÓN TEMPERATURA DE VELOCIDAD DE 1 A 2 Y DE 1 A 3

estos valores indican la diferencia del valor de temperatura, respecto al set point configurado, para activar la velocidad 2 o la velocidad 3 en modalidad fan coil.

Parámetros termostato - Avanzadas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

20

HABILITAR HIGROSTATO

habilita la función higrostato.

INTERVALO ENVÍO HUMEDAD

indica el tiempo, en segundos, para enviar vía BUS los set points y los valores de humedad configurados. Estos envíos sirven para actualizar los supervisores sobre el estado (por ejemplo, sobre la humedad leída). Se aconseja no modificar el valor predefinido (5 minutos).

HISTÉRESIS HUMEDAD

la histéresis sobre el control de la humedad permite controlar la activación del sistema de humidificación/deshumidificación evitando que la máquina se encienda y apague continuamente. Por ejemplo, si se configura una histéresis del 5% y un valor de humedad en deshumidificación del 60%, la máquina se parará cuando alcance el 55% (60% programado - 5% de histéresis) y volverá a deshumidificar una vez llegue al 61%.

CORRECCIÓN HUMEDAD

es posible aplicar un coeficiente de corrección, que se sumará a la humedad realmente leída. Por defecto, se ha configurado en 0.





Parámetros higrostato - General · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Parámetros higrostato - Modalidad deshumidificador / humidificador · · · · · · · · · · · · · · · ·

Parámetros higrostato - Avanzadas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·



VARIACIÓN HUMEDAD

estos valores indican la diferencia del valor de humedad, respecto al set point configurado, para activar la velocidad 2 o la velocidad 3 en modalidad fan coil.

VELOCIDAD1 2 3

estos valores indican los valores analógicos para la tres velocidades que se deben asociar a la modalidad fan coil analógicos.

INTERVALO ENVÍO PUNTO DE ROCÍO

indica el tiempo, en segundos, para enviar vía BUS los set points y los valores configurados. Estos envíos sirven para actualizar los supervisores sobre el estado (por ejemplo, sobre la humedad leída). Se aconseja no modificar el valor predefinido (5 minutos).

HISTÉRESIS PUNTO DE ROCÍO

la histéresis sobre el control del punto de rocío permite controlar la activación del sistema de humidificación/deshumidificación evitando la continua activación o desactivación de la máquina.Por ejemplo, si con una histéresis de 0,4 °C, se configura una corrección del punto de rocío de 20 °C, la función se activará al alcanzar los 20 °C y se desactivará al alcanzar los 19,6 °C.

CORRECCIÓNPUNTO DE ROCÍO

indica la temperatura por debajo de la cual la función se desactiva automáticamente

GRUPO ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN

es posible asignar a la función PUNTO DE ROCÍO un GRUPO DE ACTIVACIÓN y un GRUPO DE DESACTIVACIÓN para ACTIVAR o DESACTIVAR dicha función.Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos desde el cual es posible crear o eliminar grupos.

SALIDA es posible seleccionar un MÓDULO y una SALIDA asociada a la función Punto de rocío.Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos desde el cual es posible crear o eliminar grupos.

MÓDULO introducir el módulo correspondiente para activar el sistema de control de la humedad en la modalidad seleccionada

SALIDAS introducir la salida correspondiente para activar el sistema de control de la humedad en la modalidad seleccionada


DIGITAL: configurar esta opción si se desea activar un termoconvector a varias velocidades y este termoconvector se encuentra conectado a un módulo vía BUS. En este caso, en el módulo introducido se reservarán las primeras 4 salidas del módulo para esta función. Configurar el número del módulo que se desea utilizar y cuáles de las 3 velocidades se utilizarán.Por ejemplo, si se selecciona "válvula remota" y se configura el número de módulo 2, se utilizará la salida 1 del módulo 2 para el consenso y la activación de la máquina de termorregulación, mientras que se utilizarán las salidas 2, 3 y 4, siempre del módulo 2, para la activación de las 3 velocidades. Salida 2 para la velocidad 1, salida 3 para la velocidad 2 y salida 4 para la velocidad 3.ANALÓGICO: este parámetro permite configurar la zona de climatización para accionar un fan coil a varias velocidades con entrada analógica de 0-10V. De esta manera, la zona de climatización enviará un mando de regulación de la salida analógica de 0-10 V que estará conectada al fan coil y, por lo tanto, regulará la velocidad de funcionamiento. El mando de la salida analógica se ha previsto en 3 velocidades que se pueden configurar libremente en el menú avanzados, que varían en función de la diferencia entre las humedades configuradas en la zona de climatización y las humedades medidas en el ambiente. Cuanto más elevada sea esta diferencia, más se aumentará el valor de salida 0-10 V. Las diferencias de humedades que hacen intervenir las diferentes velocidades se pueden configurar en configuraciones avanzadas.

Parámetros higrostato - Mando salida · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Parámetros punto de rocío - General · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Parámetros punto de rocío - Avanzadas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

(solo art. 20004120)

(solo art. 20004120)

(solo art. 20004120)

(solo art. 20004120)

21

3.6 SONDA DE TEMPERATURA DE INTERIOR CON CONECTOR KEYSTONE - ART. 20004100 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Véase artículo 20004120 Sonda de temperatura y humedad.

3.7.1 MÓDULO ANALÓGICO 2 ENTRADAS - ART. 20046707 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·









TIPO ENVÍO ESTADO AUTOMÁTICO / CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA SALIDA / TERMOSTATO

ENVÍ

O ES

TADO

AUT

OMÁT

ICO INTERVALO

ENVÍO VALORindica el intervalo de activación de la salida del termostato en décimas de grado. Por ejemplo, si se ha configurado en 4 décimas (valor predefinido) y el termostato se ha configurado en la modalidad invierno día a 20°C, esto activará el relé hasta alcanzar los 20°C. Luego, tras apagarse, se volverá a activar cuando la temperatura descienda por debajo de 19,6°C, que corresponde a 20°C – 0,4°C. En la modalidad verano, el funcionamiento es al revés y, por lo tanto, si se configura un set point de 20°C, el termostato enfriará hasta alcanzar los 20°C. Una vez apagado, se volverá a activar al superar los 20,4°C.

TRANSMITIR VALOR EN VARIACIÓN


CONF

. AUT

OMÁT

ICA

SALI

DA INTERVALO ENVÍO VALOR



Avanzadas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Entrada · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Umbrales activación salida · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Esta opción permite configurar umbrales (8 de subida y 8 de bajada) de la entrada 0-10 V para activar o desactivar una salida cuando se supera el umbral configurado. Por ejemplo, se puede utilizar para activar una salida cuando se alcance una cierta luminosidad de un sensor crepuscular 0-10 V. De esta manera, es posible activar 8 salidas diferentes al aumentar el valor medido en la entrada 0-10 V y desactivar dichas salidas u otras al disminuir la señal 0-10 V. El valor medido por la entrada analógica se convierte en un valor de 8 bit de 0 a 255. El valor medido y convertido a 8 bit no se podrá visualizar en los dispositivos supervisores.

3.7 Módulos analógicos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Los módulos analógicos permiten leer y configurar una señal de 0 a 10 V y, por lo tanto, permiten obtener un valor de una magnitud regulable y variable a lo largo del tiempo. Normalmente, las entradas analógicas se utilizan para conectar sensores con salida de 0-10 V, como sensores de luminosidad, sensores de humedad, sensores de temperatura, etc. El único dispositivo integrado en el sistema Comelit capaz de proporcionar una señal de 0-10 V es la sonda de temperatura art. 20046708. Con el uso de la sonda de temperatura conectada a la entrada analógica es posible, mediante el supervisor, controlar, visualizar y configurar la temperatura en grados centígrados, medida por la sonda. Si se utilizan otros dispositivos o sondas de temperatura, no es posible visualizar el valor medido en los supervisores ni configurar o regular los umbrales de intervención.Las salidas analógicas (por ejemplo del módulo art. 20046810), normalmente se utilizan para conectar un dimmer con entrada 0-10 V y, por lo tanto, para regular la luminosidad. Para el funcionamiento como dimmer es necesario configurar la salida 0-10 V con la función "Dimmer". El mando de una salida 0-10 V del módulo art. 20046810, para regular, por ejemplo, el dimmer, se tiene que dar desde un supervisor o desde una entrada común digital, programada para mandar el módulo art. 20046810 con la correspondiente salida 1 o 2. No es posible mandar las 2 salidas del módulo art. 20046810 simultáneamente para variar la luminosidad desde una única entrada digital y, por lo tanto, desde un pulsador.

22

TERM

OSTA

TO

INTERVALO ENVÍO VALOR


OFFSET TEMPERATURA

indica el tiempo, en segundos, para enviar vía BUS los set points y los valores de temperatura configurados en el Minitouch. Estos envíos sirven para actualizar los supervisores sobre el estado del Minitouch (por ejemplo, sobre la temperatura leída). Se aconseja no modificar el valor predefinido (5 minutos).



Umbrales termostato · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Esta opción permite configurar un umbral de temperatura para las diferentes modalidades de funcionamiento.

23

3.7.2 MÓDULO SIMPLEHOME 2 ENTRADAS Y 2 SALIDAS ANALÓGICAS DIN (2I2O) - ART. 20046810 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·







Avanzadas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·




TIPO ENVÍO ESTADO AUTOMÁTICOCONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA SALIDA

ENVÍ

O ES

TADO

AUT

OMÁT

ICO INTERVALO

ENVÍO VALORindica el intervalo de activación de la salida del termostato en décimas de grado. Por ejemplo, si se ha configurado en 4 décimas (valor predefinido) y el termostato se ha configurado en la modalidad invierno día a 20°C, esto activará el relé hasta alcanzar los 20°C. Luego, tras apagarse, se volverá a activar cuando la temperatura descienda por debajo de 19,6°C, que corresponde a 20°C – 0,4°C. En la modalidad verano, el funcionamiento es al revés y, por lo tanto, si se configura un set point de 20°C, el termostato enfriará hasta alcanzar los 20°C. Una vez apagado, se volverá a activar al superar los 20,4°C.


si la temperatura ambiente leída con otro instrumento se diferencia ligeramente de la visualizada por el termostato, debido a la posición en que se ha instalado, es posible aplicar un coeficiente de corrección, expresado en décimas de grado (también negativo), que se sumará a la temperatura realmente leída. Por defecto, se ha configurado en 0.

CONF

. AUT

OMÁT

ICA

SALI

DA INTERVALO ENVÍO VALOR




Entrada · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Umbrales activación salida · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Esta opción permite configurar umbrales (8 de subida y 8 de bajada) de la entrada 0-10 V para activar o desactivar una salida cuando se supera el umbral configurado. Por ejemplo, se puede utilizar para activar una salida cuando se alcance una cierta luminosidad de un sensor crepuscular 0-10 V. De esta manera, es posible activar 8 salidas diferentes al aumentar el valor medido en la entrada 0-10 V y desactivar dichas salidas u otras al disminuir la señal 0-10 V. El valor medido por la entrada analógica se convierte en un valor de 8 bit de 0 a 255. El valor medido y convertido a 8 bit no se podrá visualizar en los dispositivos supervisores.

24

3.8 MÓDULO SIMPLEHOME TERMOSTATO LCD DE EMPOTRAR - ART. 20046709 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·





OFFSET TEMPERATURA


Parámetros termostato - General · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·









DESCRIPCIÓN indica una descripción del módulo en la que es posible introducir el punto de instalación y la función del módulo. Cuanto más precisa sea la descripción, más fácil será identificar el módulo, también en el futuro. Por ejemplo: Termostato baño planta baja





Avanzadas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·



UMBRAL DÍA / NOCHE / VACÍO






ADRESSE introducir el adresse correspondiente para activar el sistema de control de la humedad en la modalidad seleccionada



DIGITAL: configurar esta opción si se desea activar un termoconvector a varias velocidades y este termoconvector se encuentra conectado a un módulo vía BUS. En este caso, en el módulo introducido se reservarán las primeras 4 salidas del módulo para esta función. Configurar el número del módulo que se desea utilizar y cuáles de las 3 velocidades se utilizarán.Por ejemplo, si se selecciona "válvula remota" y se configura el número de módulo 2, se utilizará la salida 1 del módulo 2 para el consenso y la activación de la máquina de termorregulación, mientras que se utilizarán las salidas 2, 3 y 4, siempre del módulo 2, para la activación de las 3 velocidades. Salida 2 para la velocidad 1, salida 3 para la velocidad 2 y salida 4 para la velocidad 3.

*CONTROL DIGITAL

25

3.9 MÓDULO SIMPLEHOME GESTIÓN CARGAS Y CONSUMOS DIN (TA) - ART. 20046821 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·



VARIACIÓN POTENCIA MÍNIMA PARA ENVÍO VALOR AUTOMÁTICO

seleccionar el valor en W correspondiente al umbral deseado

INTERVALO ENVÍO VALOR AUTOMÁTICO

seleccionar el tiempo deseado del intervalo entre un envío y el siguiente.

UMBRAL POTENCIA INSTANTÁNEA

umbral de consumo (en W) para la desconexión inmediata.

UMBRAL POTENCIA TEMPORIZADA

umbral de consumo (en W) para la desconexión temporizada.

HISTÉRESIS configurar el valor deseado (en W)

TOLERANCIA tolerancia de potencia de superación del umbral

INTERVALO ENTRE CONEXIONES

intervalo de tiempo que debe transcurrir con DISPONIBILIDAD de potencia antes de reconectar una carga (predefinido = 5 s)

INTERVALO ENTRE DESCONEXIONES

intervalo de tiempo que debe transcurrir entre el momento en que se SUPERA la potencia y la desconexión de una carga (predefinido = 5 s)

DIRECCIÓN DEL MÓDULO DE SEÑALIZACIÓN

configurar la dirección del módulo de señalización deseado

SALIDA MÓDULO DE SEÑALIZACIÓN

configurar la salida del módulo de señalización deseado

ORDEN DESCONEXIÓN

indica el orden con el que se desconectarán las diferentes cargas si se alcanza el umbral de potencia configurado

DESCRIPCIÓN introducir una descripción genérica de la carga. La descripción se indica en el menú "Cargas" del supervisor.

DIRECCIÓN MÓDULO introducir la dirección del módulo conectado a la carga

SALIDA MÓDULO introducir la salida del módulo conectado a la carga

... [uso futuro] esta función permite seleccionar, mediante la interfaz gráfica, el módulo y la salida implicada (conectados a la carga)

POTENCIA introducir el consumo supuesto para la carga conectada. Este valor solo sirve durante la fase de reconexión para evitar la continua conexión y desconexión de las cargas. Se aconseja programar la potencia media de consumo de la carga y no la potencia máxima. El valor no debe ser nunca superior al valor configurado en los umbrales de desconexión menos los valores de tolerancia y de histéresis.

TIEMPO MÍNIMO DE DESCONEXIÓN

intervalo de tiempo que debe transcurrir con SUPERACIÓN de potencia antes de reconectar una carga (predefinido = 1 min)

INVERTIR SALIDA N/C - N/O

UNIDAD valor no seleccionable

FUNCIÓN es posible seleccionar entre CONSUMO y PRODUCCIÓN

COSTE POR kWh introducir el coste por kWh en función del tipo de servicio

DIVISA introducir la moneda de referencia

CONSTANTE CO2[kg/kWh]

en caso de instalaciones de producción de energía eléctrica, es posible configurar la constante de CO2 ahorrada por el sistema de producción de energía eléctrica. En el caso de varias entradas configuradas como producción (como, por ejemplo, una instalación fotovoltaica trifásica), se debe configurar el mismo valor. El valor se puede modificar sucesivamente en el menú del supervisor. En el supervisor se visualiza el gráfico del CO2 automáticamente cuando hay un gráfico con la representación de la energía producida.

Parámetros avanzados · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Gestión desconexión cargas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Visualizar consumos · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·







26

3.10 ONE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


Configuraciones gráficas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


DIRECCIÓN ATENCIÓN La dirección del módulo ONE se establece mediante DIP-switch.





RETRASO ENTRE ACCIONES DEL ESCENARIO

este parámetro permite programar un tiempo de retraso para ejecutar los 8 mandos de la entrada del escenario. Este tiempo solo modifica el tiempo de ejecución de los mandos dados por la entrada del escenario.Por ejemplo: mando 1 = persiana; mando 2 = apagado de la luz, retraso = 3000ms (3 s.) Cuando se presiona el pulsador se baja inmediatamente la persiana y trascurridos 3 segundos se apaga la luz.





COLORES con este menú es posible configurar con una única acción todos los pulsadores del módulo con el mismo color. Esta función tiene prioridad con respecto a configuraciones realizadas manualmente en cada uno de los ledes.Seleccionar el color de los ledes en estado de IDLE y en estado ACTIVADO.

FEEDBACK HABILITAR FEEDBACK SONORO permite activar el feedback sonoro seleccionándolo entre las modalidades ESTADO (tono al cambio de estado) y PRESIÓN (tono al presionar).

BRILLO AUTOMÁTICO: al activar la función, el brillo de las teclas se regulará automáticamente en función de la luz ambiental detectada por el sensor de a bordo.FIJO: seleccionar el brillo deseado seleccionándolo entre BAJO / MEDIO / ALTO

STANDBY al activar la función Standby, el dispositivo de mando ONE apagará la iluminación de las teclas transcurridos 5 segundos de inactividad para ahorrar energía.

3.10.1 Configuración de One · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

El dispositivo de mando ONE dispone de 3 páginas que se pueden programar con 3 funciones diferentes:• GESTIÓN DE AUTOMATIZACIONES• GESTIÓN DE ESCENARIOS (máx. 1 página por dispositivo)• GESTIÓN DE LA CLIMATIZACIÓN (máx. 1 página por dispositivo)

1. Seleccionar AUTOMATIZACIÓN2. Seleccionar el NÚMERO de PULSADORES

deseado (1 - 2 - 3 - flechas) para cada SECTOR haciendo clic en el área gris (a cada clic, el sector cambia de tipo de pulsador de manera cíclica)

3. regular, si es necesario, el COLOR DE FONDO ÍNDICE DE PÁGINA y el COLOR DE ESTADO ÍNDICE DE PÁGINA mediante los correspondientes menús desplegables.

3.10.2 Configuración de la automatización · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

1

2

3 3

SECTOR 3SECTOR 2SECTOR 1

27

1. Seleccionar el PULSADOR ÚNICO que se desea configurar [1A - 1B - 1C].

2. Introducir los parámetros de la ventana "Propiedades pulsador" para configurar la función del pulsador.

1A

1B

1C

Propiedades pulsador · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Función pulsador - Tipo destinatario · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Función pulsador - Tipo mando · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

NOMBRE Nombre del pulsador seleccionado NO MODIFICABLE - gestionado por el software

DESCRIPCIÓN Campo en el que es posible introducir una breve descripción de la función o del módulo que gestionará el pulsador/flecha

COLOR DE FONDO Color indicador del marcador de la tecla pulsador en IDLE - seleccionar el color deseado

COLOR DE ESTADO Color indicador del marcador de la tecla activada - seleccionar el color deseado

MÓDULO la función se tiene que utilizar para mandar una o más salidas de un módulo. Seleccionando esta opción, es necesario introducir el número de módulo y el número de salida/s que se desea mandar.

GRUPO la función permite mandar varias salidas presentes en diferentes módulos. Esta configuración se utiliza para hacer que un mando apague todas las luces de una vivienda o que baje todas las persianas, etc. Para ello, se deben asignar las salidas del mismo grupo en la página de configuración de las salidas.Por ejemplo, si se desean mandar todas las luces, es necesario asignar, a todas las salidas conectadas a las luces, un grupo (por ejemplo, GRUPO 5) y, luego, configurar una entrada como "GRUPO" en el campo Destinatario mensaje, introduciendo el número de GRUPO 5.

SUPERVISOR la función Supervisor envía un mando directamente a los supervisores de la instalación, por ejemplo, Planux Manager, Serial Bridge o Minitouch. Este mando sirve a los supervisores para activar mandos memorizados en su interior, para utilizar el estado de la entrada para crear reglas lógicas, etc. Es necesario configurar el número de la entrada del supervisor por enviar.Por ejemplo, si se desea que, mediante un pulsador, se active un escenario que está memorizado en el supervisor Planux Manager o Minitouch, es necesario configurar la entrada de esta manera. Lo mismo vale si se desea utilizar el estado de una entrada para una función lógica o enlace presentes en el Serial Bridge.

DIMMER la función se utiliza para controlar un módulo dimmer. Al presionar el pulsador una vez, se activa / desactiva la luz conectada al módulo. Manteniendo presionado el pulsador durante 1 segundo, aparecerá la rueda de la intensidad mediante la cual es posible variar la intensidad de la luz. Seleccionando esta opción, es necesario introducir el número de módulo y el número de salida/s que se desea mandar.

RGB la función se utiliza para controlar una luz RGB gestionada por un módulo DALI-DMX 20004600. Al presionar el pulsador una vez, se activa / desactiva la luz conectada a la salida del módulo. Manteniendo presionado el pulsador durante 10 segundos, aparecerá la rueda de los colores mediante la cual es posible variar el color de las luces RGB. Pulsando las flechas, es posible variar la intensidad luminosa. Seleccionando esta opción, es necesario introducir el número de módulo y el número de salida/s que se desea mandar.

NORMAL el módulo envía al destinatario un mando que conmuta la salida según se haya programado.Por ejemplo, si se envía un mando normal a una salida temporizada, esta se activa durante el tiempo programado; si se envía un mando normal a una salida configurada como paso a paso, la salida invierte su estado.

SET el módulo envía un mando de “Forzado ON” con lo cual la salida se activa independientemente de la programación y permanece activada hasta que se dé un nuevo mando. El mando SET no posee ningún efecto en las salidas configuradas como "Persiana" y "Veneciana".Por ejemplo, si se desea enviar un mando de encendido de un grupo de luces es necesario configurar el tipo de mando SET que enciende las luces que están apagadas y deja encendidas las que ya estaban encendidas. Si se envía un mando SET a una salida configurada como temporizada, esta se activa y permanece activada hasta que se dé un nuevo mando.

RESET el módulo envía un mando de “Forzado OFF” y, por lo tanto, la salida se desactiva independientemente de la programación y permanece desactivada hasta que se dé un nuevo mando. Si el mando RESET se envía a una salida programada como "Persiana", el relé no se activa y, por lo tanto, la persiana conectada no se mueve.Por ejemplo, para enviar un mando de apagado de un grupo de luces es necesario configurar el tipo de mando RESET que apaga las luces que están encendidas y deja apagadas las que ya estaban apagadas.

ACTIVAR SALIDA ANALÓGICA

el módulo envía, a la salida analógica configurada, el mando de encendido que lleva la salida al último valor temporalmente configurado. Por ejemplo, se utiliza para encender las luces dimmer conectadas a los módulos art. 20046810 o art. 20046851.

DESACTIVAR SALIDA ANALÓGICA

El módulo envía, a la salida analógica configurada, el mando de apagado. Por ejemplo, se utiliza para apagar las luces dimmer conectadas a los módulos art. 20046810 o art. 20046851.

28

Propiedades pulsador · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Acción escenario - Tipo destinatario ...............................................

Función pulsador - Acción escenario · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Función pulsador - Síntesis escenario · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Acción escenario - Tipo mando · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·








NOMBRE ACCIÓN no modificable

DESCRIPCIÓN campo en el que se puede introducir una breve descripción de la acción



RESET el módulo envía un mando de “Forzado OFF” y, por lo tanto, la salida se desactiva independientemente de la programación y permanece desactivada hasta que se dé un nuevo mando. Si el mando RESET se envía a una salida programada como "Persiana" y "Veneciana", el relé no se activa y, por lo tanto, la persiana conectada no se mueve.Por ejemplo, para enviar un mando de apagado de un grupo de luces es necesario configurar el tipo de mando RESET que apaga las luces que están encendidas y deja apagadas las que ya estaban apagadas.




el módulo envía, a la salida analógica configurada, el mando de apagado. Por ejemplo, se utiliza para apagar las luces dimmer conectadas a los módulos art. 20046810 o art. 20046851.

CONFIGURAR VALOR ANALÓGICO

permite llevar el valor de luminosidad o de la salida analógica al valor configurado en el campo que aparece al lado

CONFIGURAR COLOR RGB

este mando sirve para configurar el color deseado de una luz RGB utilizando el campo que aparece al lado

3.10.3 Configuración de los escenarios · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

1

2

3 3

1. Seleccionar ESCENARIOS.2. Seleccionar uno de los 4 escenarios disponibles.3. regular, si es necesario, el COLOR DE

FONDO ÍNDICE DE PÁGINA y el COLOR DE ESTADO ÍNDICE DE PÁGINA mediante los correspondientes menús desplegables.

Cuadro de resumen de los 16 diferentes mandos que se pueden configurar.

� Seleccionar la fila deseada para modificar el mando.

La entrada escenario permite enviar 16 mandos diferentes al BUS. Por ejemplo, es útil si se desean apagar todas las luces de casa, bajar todas las persianas, desactivar las tomas controladas, etc. En este caso, son necesarios varios mandos que se deben enviar vía BUS, para lo cual se puede utilizar la entrada escenario. Cuando se presiona el pulsador conectado a la entrada escenario, se ejecutan los 16 mandos de forma consecutiva con un tiempo entre cada mando que es posible configurar (valor predefinido 0,5 segundos).

29

Propiedades pulsador · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Función pulsador - General · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Función pulsador - Modalidad invierno / verano · · · · · · · · · · · · · ·

Función pulsador - Avanzadas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·




SONDA DE TEMPERATURA EXTERNA

si se marca la casilla de verificación, es posible utilizar una sonda externa indicando el MÓDULO y la ENTRADA de la sonda.





OFFSET TEMPERATURA




3.10.4 Configuración del termostato · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

1

2

3 3

1. Seleccionar TERMOSTATO.2. Seleccione el pulsador central.3. regular, si es necesario, el COLOR DE

FONDO ÍNDICE DE PÁGINA y el COLOR DE ESTADO ÍNDICE DE PÁGINA mediante los correspondientes menús desplegables.

La página del termostato permite controlar la sonda de temperatura del módulo ONE o bien una sonda externa para variar la temperatura hasta un máximo de +3° / - 3° C con pasos de 0,5 °C con respecto al último set point configurado utilizando la pantalla de regulación del termostato.

DIRECCIÓN introducir el módulo correspondiente para activar el sistema de calefacción o refrigeración en la modalidad seleccionada

SALIDA introducir la salida correspondiente para activar el sistema de calefacción o refrigeración en la modalidad seleccionada


DIGITAL: configurar esta opción si se desea activar un termoconvector a varias velocidades y este termoconvector se encuentra conectado a un módulo vía BUS. Es posible reservar las salidas de 1 a 4 o de 5 a 8.Por ejemplo, si se selecciona "válvula remota" y se configura el número de módulo 2, se utilizará la salida 1 del módulo 2 para el consenso y la activación de la máquina de termorregulación, mientras que se utilizarán las salidas 2, 3 y 4, siempre del módulo 2, para la activación de las 3 velocidades. Salida 2 para la velocidad 1, salida 3 para la velocidad 2 y salida 4 para la velocidad 3.







30

3.10.5 Infografía de la configuración de ONE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

3.10.6 Ejemplos de configuración de las páginas ONE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

1

3

2

4

31

3.11 ONE EASY - Art. ONE/E · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Parámetros avanzados · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Configuraciones gráficas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


DIRECCIÓN ATENCIÓN La dirección del módulo ONE/E se establece mediante DIP-switch.









COLORES con este menú es posible configurar con una única acción todos los pulsadores del módulo con el mismo color. Esta función tiene prioridad con respecto a configuraciones realizadas manualmente en cada uno de los ledes.Seleccionar el color de los ledes en estado de IDLE y en estado ACTIVADO.

FEEDBACK HABILITAR FEEDBACK SONORO permite activar el feedback sonoro seleccionándolo entre las modalidades ESTADO (tono al cambio de estado) y PRESIÓN (tono al presionar).

BRILLO AUTOMÁTICO: al activar la función, el brillo de las teclas se regulará automáticamente en función de la luz ambiental detectada por el sensor de a bordo.FIJO: seleccionar el brillo deseado seleccionándolo entre BAJO / MEDIO / ALTO

STANDBY al activar la función Standby, el dispositivo de mando ONE apagará la iluminación de las teclas transcurridos 5 segundos de inactividad para ahorrar energía.

3.11.1 Configuración de One Easy · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

El dispositivo de mando ONE EASY dispone de 1 página que se puede programar para la función:• GESTIÓN DE AUTOMATIZACIONES

3.11.2 Configuración de la automatización · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

1

SECTOR 3SECTOR 2SECTOR 1

1. Seleccionar el NÚMERO de PULSADORES deseado: el SECTOR 1, 2 y 3 se pueden configurar con 1 TECLA cada uno ; el SECTOR 2 se puede configurar también con las TECLAS FLECHA

32

1. Seleccionar el PULSADOR ÚNICO que se desea configurar. [1A - 1B - 1C]

2. Introducir los parámetros de la ventana "Propiedades pulsador" para configurar la función del pulsador.

1A

1B

1C

Propiedades pulsador · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Función pulsador - Tipo destinatario · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Función pulsador - Tipo mando · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·










RESET el módulo envía un mando de “Forzado OFF” y, por lo tanto, la salida se desactiva independientemente de la programación y permanece desactivada hasta que se dé un nuevo mando. Si el mando RESET se envía a una salida programada como "Persiana" y "Veneciana", el relé no se activa y, por lo tanto, la persiana conectada no se mueve.Por ejemplo, para enviar un mando de apagado de un grupo de luces es necesario configurar el tipo de mando RESET que apaga las luces que están encendidas y deja apagadas las que ya estaban apagadas.




El módulo envía, a la salida analógica configurada, el mando de apagado. Por ejemplo, se utiliza para apagar las luces dimmer conectadas a los módulos art. 20046810 o art. 20046851.

33

3.12 MÓDULO SIMPLEHOME FUNCIONES LÓGICAS - ART. 20002710

DIRECCIÓN indica la dirección del módulo o el número serial asignado en SimpleProg.El número serial se asigna al módulo mediante DIP-switch.






esta casilla de verificación permite seleccionar la retransmisión del mando si no se recibe una respuesta por parte del módulo que se manda. En condiciones normales, es suficiente un solo mando para accionar la salida. En caso de que el módulo no reciba el mensaje y, por lo tanto, el módulo que envía el mando no reciba el feedback del mando ejecutado, se envía de nuevo el mando hasta un máximo de 3 intentos. Se aconseja dejar siempre marcada esta casilla de verificación para obtener una mayor seguridad sobre los mandos enviados.





CONDICIÓN Añadir una o más condiciones haciendo clic en el botón Añadir; las condiciones se numeran en orden progresivo.

DESCRIPCIÓN espacio que se debe rellenar

TIPO es posible seleccionar entre:ENTRADA / SALIDA DIGITAL, ENTRADA / SALIDA ANALÓGICA, CLIMA, OTRA REGLA

SUBTIPO ENTRADA / SALIDA DIGITAL: definir el estado de la entrada / salida digitalENTRADA / SALIDA ANALÓGICA: definir el estado mayor / menor de un valor medido en la entrada / salida analógicaVALOR TEMPERATURA: definir el estado mayor / menor de una temperaturaVALOR HUMEDAD: definir el estado mayor / menor de un valor de humedadMODALIDAD TERMOSTATO: definir el modo de funcionamiento del termostatoESTACIÓN TERMOSTATO: definir el tipo de funcionamiento del termostatoMODALIDAD HIGROSTATO: definir el modo de funcionamiento del higrostatoESTACIÓN HIGROSTATO: definir el tipo de funcionamiento del higrostatoOTRA REGLA: al seleccionar Otra regla, es posible introducir entre las condiciones una regla creada anteriormente

DIRECCIÓN introducir la dirección del módulo destinatario

SALIDAS seleccionar, entre las salidas disponibles, aquellas en las que se desea recibir el mando.

si se pulsa el botón , es posible seleccionar la DIRECCIÓN y las SALIDAS del

MÓDULO a través de una interfaz gráfica

ESTADO es posible seleccionar entre:ENTRADA ACTIVADA / DESACTIVADASALIDA ACTIVADA / DESACTIVADAMAYOR / MENOR QUEINVIERNO / VERANOMANUAL / AUTOMÁTICOHUMIDIFICADOR / DESHUMIDIFICADOR

TEMPERATURA/ HUMEDAD

introducir el valor de temperatura o humedad

DESCRIPCIÓN REGLA

espacio que se debe rellenar

OPERADOR REGLA AND: el mando se ejecuta automáticamente cuando todas las condiciones se producen simultáneamenteOR: el mando se ejecuta automáticamente cuando se cumple al menos una o más condiciones

MEMORIA UTILIZADA la barra muestra, en porcentaje, la cantidad de espacio utilizado por el módulo.

3.12.1 Información del módulo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Avanzadas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Condición regla · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

3.12.2 Reglas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Uso memoria módulo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Conectado a la instalación SimpleHome, el módulo permite ejecutar funciones lógicas utilizando, como elementos de la regla, los eventos que envían los diferentes módulos por el bus SimpleHome.

Regla es la acción que debe ejecutarse automáticamente cuando se cumplen las condiciones añadidas a la lista.

Ejemplo de uso:

Se desea activar la salida que acciona la caldera cuando se encuentra activada una de las salidas conectadas a las válvulas de zona; se desea desactivarla cuando se encuentran desactivadas todas las salidas que controlan las válvulas de zona.

Para realizar esta operación, es necesario crear una regla con:• operador OR• tantas condiciones como electroválvulas presentes, introduciendo el estado de ON para cada una de las salidas• configurar como Acción regla verdadera el mando de activación de la salida de la caldera• configurar como Acción regla falsa el mando de desactivación de la salida de la caldera

En función de la opción seleccionada, AND u OR, cuando se cumple una o más condiciones , se ejecuta la regla definida.

34

ACCIÓN añadir una o más acciones haciendo clic en el botón Añadir; las acciones se numeran en orden progresivo.

DESCRIPCIÓN espacio que se debe rellenar

TIPO DESTINATARIO MÓDULO: la función módulo se tiene que utilizar cuando se desea mandar una o más salidas del módulo. Seleccionando esta opción, es necesario introducir el número de módulo y el número de salida/s que se desea mandar.Esta configuración también se utiliza para mandar una salida analógica de un módulo art. 20046810 conectado a un módulo dimmer. También en este caso es necesario introducir la dirección del módulo art. 20046810 y el número de salida (1 o 2).

GRUPO: la función permite mandar varias salidas presentes en diferentes módulos. Esta configuración se utiliza para hacer que un mando apague todas las luces de una vivienda, baje todas las persianas, etc. Para ello, se deben asignar las salidas al mismo grupo en la página de configuración de las salidas.Por ejemplo, si se desean mandar todas las luces, es necesario asignar un grupo a todas las salidas conectadas a las luces (por ejemplo, GRUPO 1) y, luego, configurar una entrada como GRUPO en el campo TIPO DESTINATARIO, introduciendo el GRUPO 1.

SUPERVISOR: la función Supervisor envía un mando directamente a los supervisores de la instalación, por ejemplo, Icona Manager, Planux Manager, Serial Bridge o Minitouch. Este mando sirve a los supervisores para activar mandos memorizados en su interior, para utilizar el estado de la entrada para crear reglas lógicas, etc.Esta configuración se utiliza si se desea activar un escenario que está memorizado en el supervisor Planux Manager, Minitouch, Bridge o Icona.

MODALIDAD TERMOSTATO: esta función permite enviar mandos a un termostato seleccionando el tipo de funcionamiento (invierno/verano) o el modo de funcionamiento (automático/manual)

MODALIDAD HIGROSTATO: esta función permite enviar mandos a un higrostato seleccionando el tipo de funcionamiento (humidificador/deshumidificador) o el modo de funcionamiento (automático/manual)

TIPO MANDO SET: el módulo envía un mando de “Forzado ON” y, por lo tanto, la salida se activa independientemente de la programación y permanece activada hasta que se dé un nuevo mando. El mando SET no posee ningún efecto en las salidas configuradas como "Persiana" y "Veneciana".Por ejemplo, si se desea enviar un mando de encendido de un grupo de luces es necesario configurar el tipo de mando SET que enciende las luces que están apagadas y deja encendidas las que ya estaban encendidas. Si se envía un mando SET a una salida configurada como temporizada, esta se activa y permanece activada hasta que se dé un nuevo mando.

RESET: el módulo envía un mando de “Forzado OFF” y, por lo tanto, la salida se desactiva independientemente de la programación y permanece desactivada hasta que se dé un nuevo mando. El mando de RESET no posee ningún efecto en las salidas configuradas como "Persiana" y "Veneciana".Por ejemplo, si se desea enviar un mando de apagado de un grupo de luces, es necesario configurar un mando de RESET que apague las luces que están encendidas y deje apagadas las que ya estaban apagadas.

ACTIVAR/DESACTIVAR SALIDA ANALÓGICA: este mando permite activar/desactivar una salida analógica con el último valor configurado en ella.Por ejemplo, permite activar la salida dimmer del módulo 20046851.

CONFIGURAR VALOR ANALÓGICO: este mando permite accionar una salida analógica de un módulo. Por ejemplo, la salida del módulo dimmer 20046851 seleccionando también el valor que se desea configurar.

CONFIGURAR COLOR RGB: este mando permite gestionar una salida del módulo 20004600 configurada como RGB para obtener el color y la luminosidad deseados.

INVIERNO ENCENDIDO / INVIERNO APAGADO: este mando permite modificar el tipo de funcionamiento del termostato en invierno encendido o en invierno apagado

VERANO ENCENDIDO / VERANO APAGADO: este mando permite modificar el tipo de funcionamiento del termostato en verano encendido o en verano apagado

HUMIDIFICADOR ENCENDIDO / HUMIDIFICADOR APAGADO: este mando permite modificar el tipo de funcionamiento del higrostato en humidificador encendido o humidificador apagado

DESHUMIDIFICADOR ENCENDIDO / DESHUMIDIFICADOR APAGADO: este mando permite modificar el tipo de funcionamiento del higrostato en deshumidificador encendido o deshumidificador apagado

AUTOMÁTICO: este mando permite configurar el termostato o el higrostato en modalidad automática

MANUAL: este mando permite configurar el termostato o el higrostato en modalidad manual con el umbral correspondiente deseado

DIRECCIÓN introducir la dirección del módulo destinatario

ENTRADA /SALIDA

seleccionar, entre las salidas disponibles, aquellas en las que se desea recibir el mando.

Si se pulsa el botón , es posible seleccionar la DIRECCIÓN y las SALIDAS del

MÓDULO a través de una interfaz gráfica

TEMPERATURA/ HUMEDAD

introducir el valor de temperatura o humedad

Acciones regla verdadera · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Regla verdadera es el mando que se ejecutará automáticamente cuando se cumplan las condiciones añadidas a la lista.

RETRASO ENTRE MANDOS

Indica el retraso entre la ejecución de un mando, indicado en una acción de la regla, y el sucesivo

Avanzadas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Acción regla falsa · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Regla falsa es el mando que se ejecutará cuando las condiciones añadidas a la lista dejen de cumplirse.

(Véase "Acciones regla verdadera")

35

DESCRIPCIÓN SALIDA

espacio que se debe rellenar

FUNCIÓN PASO PASO: configurar esta función para conmutar la salida con un impulso de la entrada configurada. Esta función permite mandar la salida con pulsadores tradicionales conectados a la entrada digital. Cada vez que se presiona y se suelta el pulsador, la salida invierte su estado. El mando se envía cuando se presiona el pulsador mientras que, cuando se suelta, no se ejecuta ningún mando. Si, por ejemplo, se utilizan 2 pulsadores para mandar la misma salida configurada como Paso paso, sucede lo siguiente: cuando se presiona el primer pulsador, se activa la salida; cuando se presiona el segundo pulsador, se desactiva la salida. Si tras presionar el primer pulsador se mantiene presionado el pulsador, la salida se activa; si mientras se presiona el primer pulsador, se presiona el segundo, la salida se desactiva.

TEMPORIZADA: esta opción se utiliza para conectar actuaciones temporizadas, como la luz de la escalera, las salidas para las válvulas de riego, una luz de cortesía u otras. Cuando se presiona un pulsador configurado para mandar una salida temporizada, se activa la salida y, una vez transcurrido el tiempo establecido, la salida se desactiva. Al configurar la salida como TEMPORIZADA, es necesario programar el tiempo de activación, en segundos. Si se programa 0 segundos, la salida se activa durante 0,5 segundos, necesarios, por ejemplo, para activar una electrocerradura de una cancela u otro. Para activar una salida temporizada y hacer que se apague tras el tiempo programado, la entrada digital configurada para el mando tiene que enviar un mando de tipo NORMAL. Si se envía un mando de RESET, la salida se desactiva sea cual sea la condición en la que encuentre en ese momento. Si se envía un mando de SET, la salida se desactiva en cualquier caso al final de la temporización. Si se programa un tiempo de 0 segundos, la salida se activa durante 0,5 segundos. La recepción de mandos de tipo NORMAL recarga el temporizador del tiempo de activación.

GRUPO PRINCIPAL esta función permite seleccionar un grupo principal (entre los disponibles) por asociar a la salida.Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos* desde el cual es posible crear o eliminar grupos.

TIEMPO configurar, en la salida, el tiempo correspondiente a la activación.

GRUPO 2 / 3 / 4 esta función permite seleccionar otros grupos entre los disponibles, además del grupo principal, por asociar a la salida. Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos* desde el cual es posible crear o eliminar grupos.

RETRASO EJECUCIÓN MANDO

este mando permite retrasar la ejecución del mando recibido por la salida.Por ejemplo, si se configura un retraso de 4 segundos, tras recibir el mando, la salida esperará a que transcurran 4 segundos antes de ejecutar el mando.

RETRASO EN ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN / NO UTILIZADO: permite configurar en qué acción se desea introducir el retraso de ejecución del mando.Por ejemplo, configurando Retraso en Activación, la salida retrasará la ejecución del mando recibido en la salida en el momento de la activación, mientras que en desactivación la salida no tendrá retraso.

GRUPO PRIORITARIO esta función permite seleccionar un grupo prioritario (entre los disponibles) por asociar a la salida.Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos* desde el cual es posible crear o eliminar grupos.

ACCIÓN EN MANDO DE SET

este parámetro permite decidir cómo se comporta la salida cuando recibe un mando de SET prioridad; por ejemplo, una salida que acciona el riego que se debe activar o desactivar en caso de recepción de un mando de SET prioridad y permanecer bloqueada hasta recibir el RESET prioridad

ACCIÓN EN MANDO DE RESET

este parámetro permite decidir cómo se comporta la salida cuando recibe un mando de RESET prioridad; por ejemplo, una salida que acciona el riego que se debe activar o desactivar en caso de recepción de un mando de RESET prioridad

Parámetros estándares · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


Mando prioritario · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

3.12.3 Salida virtual · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Es posible configurar las salidas virtuales como si fueran salidas normales para ejecutar las reglas utilizando su estado. También se pueden accionar desde otros módulos vía BUS.

36

4. PROGRAMACIÓN DE LOS SUPERVISORES

A continuación se resumen las configuraciones y los tipos de funcionamiento que se pueden programar para los supervisores indicados en la tabla.


20034801 PANTALLA TÁCTIL PLANUX MANAGER 3,5” SUPERVISOR

20003310W SUPERVISOR 4,3" ICONA MANAGER VIP BLANCO

20034607 MINITOUCH 3,5’’ SUPERVISOR SIMPLEHOME

20003101 MÓDULO SERIAL BRIDGE CON TARJETA SD Y FUNCIÓN SERVIDOR WEB

4.1 PANTALLA TÁCTIL PLANUX MANAGER 3,5” SUPERVISOR - 20034801 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

GENE

RAL

DESCRIPCIÓN SUPERVISOR

indica una descripción del supervisor en la que es posible introducir el punto de instalación. Cuanto más precisa sea la descripción, más fácil será identificar el supervisor, también en el futuro. Por ejemplo: Entrada baño PB

IDIOMA seleccionar el idioma de la interfaz del supervisor

MASTER/SLAVE DOMÓTICO

configurar el supervisor como master o slave DOMÓTICO. El dispositivo MASTER transmite la configuración DOMÓTICA a los dispositivos SLAVE. Se permite seleccionar como MASTER solo en uno de los supervisores presentes en la instalación mientras que todos los demás supervisores se tienen que configurar como SLAVE.Por defecto, el primer supervisor añadido a la instalación se configura como MASTER

MASTER / SLAVE SINCRONIZACIÓN HORARIO

configurar el supervisor como master o slave HORARIO. El dispositivo MASTER transmite el horario y la fecha a los dispositivos SLAVE. Se permite seleccionar como MASTER solo en uno de los supervisores presentes en la instalación mientras que todos los demás supervisores se tienen que configurar como SLAVE.Por defecto, el primer supervisor añadido a la instalación se configura como MASTER.Para la actualización automática de la fecha y la hora desde internet, configurar el Serial Bridge art. 20003101 como "Master horario" y marcar "Habilitar NTP" en la página Setup/Fecha y Hora, como se describe en el manual de programación del art. 20003101 (que se puede descargar en el sitio comelitgroup.com). Si se configura el Serial Bridge art. 20003101 como Slave, se tiene que desmarcar "Habilitar NTP" en la página Setup/Fecha y Hora, como se describe en el manual de programación del art. 20003101 (que se puede descargar en el sitio comelitgroup.com).

CONF

IGUR

ACIÓ

N A

LARM

A

TIPO CENTRALITA ALARMA

seleccionar el tipo de centralita de alarma presente en la instalación:S32 / S40 / S88 / S88F / S88R / S200 / VEDO10 / VEDO34 / VEDO68 / VEDO200

ZONAS Y ÁREAS DEALARMA

si se utilizan centralitas de la serie S, es necesario configurar las zonas y las áreas de alarma utilizando la función específica:1. Añadir las áreas2. Seleccionar las zonas cableadas / zonas wireless utilizadas3. Asociar zonas y áreas

SIM

PLEB

US

DIRECCIÓN SIMPLEBUS

este menú permite configurar la dirección Simplebus del supervisor

FUNCIÓNPULSADOR PRIVACIDAD

este menú permite configurar la función asociada a la tecla PRIVACIDAD del manager eligiéndola entre:PRIVACIDADDOCTORPRIVACIDAD / DOCTOR

FUNCIÓNPULSADOR 1

FUNCIÓNPULSADOR 2

este menú permite configurar la función asociada a la tecla PULSADOR 1 del manager eligiéndola entre:NINGUNOACTUADOR GENÉRICOCENTRALITA PRINCIPALCÁMARA GENÉRICACENTRALITA SECUNDARIAALARMACONSERJERÍA

FUNCIÓNPULSADOR CÁMARA

este menú permite configurar la función asociada a la tecla CÁMARA del manager eligiéndola entre:ACTUADOR GENÉRICOCENTRALITA PRINCIPALAUTOENCENDIDOCÁMARA GENÉRICACENTRALITA SECUNDARIAALARMACONSERJERÍA

FUNCIÓN MANOS LIBRES

la casilla de verificación permite activar/desactivar la función de respuesta automática a la llamada entrante

FUNCIÓN SECUNDARIO PRINCIPAL

este menú permite configurar la función como:SECUNDARIOPRINCIPALPRINCIPAL MÚLTIPLE

Información módulo - General · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

INTE

RFAZ

USU

ARIO

SUP

ERVI

SOR

UTILIZARINTERFAZ DE

el menú desplegable permite seleccionar un segundo supervisor desde el cual importar la interfaz (idioma - elementos - ambientes, etc.) o deseleccionar la función y configurar de forma INDEPENDIENTE el supervisor en cuestión.

ATENCIÓN• La función se puede activar con AL MENOS 2 SUPERVISORES PRESENTES en la instalación.

POR DEFECTO = el supervisor utiliza la interfaz del primer supervisor (MASTER POR DEFECTO) introducido en la instalación.

(CONFIGURAR)ELEMENTOS SUPERVISOR*

este menú permite seleccionar qué elementos del supervisor se van a visualizar y gestionar a través del supervisor.SALIDAS / ENTRADAS / CONSUMO / CLIMATIZACIÓN

AMBIENTES este menú permite ordenar los ambientes añadidos precedentemente a la instalación.El mismo orden determinará la vista de los ambientes dentro del supervisor.

Interfaz usuario supervisor · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Configuración alarma · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Simplebus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

37

SALI

DAS

EXPORTAR las SALIDAS seleccionadas se visualizarán en el supervisor. Seleccionarlas marcando la casilla de verificación.

AMBIENTE es posible seleccionar a qué ambiente (entre los pertenecientes a la jerarquía directa de la salida seleccionada) asociar la salida.

CONFIGURAR CONDICIONAMIENTOSALIDA

Para utilizar la función Salida Condicionada se tiene que haber instalado, como mínimo, un módulo digital configurado como Supervisor.La salida condicionada permite interrumpir los temporizadores configurados para la salida en el supervisor en función del estado de una entrada de un módulo configurado como supervisor. La activación del condicionamiento se efectúa mediante Icona Manager / Planux Manager / Minitouch.

CONDICIONADO la columna muestra visualmente el estado de condicionamiento de las salidas mediante un marcador (PRESENTE para las SALIDAS CONDICIONADAS)

PROTEGIDO esta función permite proteger las salidas seleccionadas, es decir, hacer que sea necesario solicitar una CONTRASEÑA para ACTIVAR o DESACTIVAR el supervisor.

ENTR

ADAS

EXPORTAR las ENTRADAS seleccionadas se visualizarán en el supervisor master domótico o asociado al master domótico. Seleccionar marcando la casilla de verificación.

FUNCIÓN SUPERVISOR es necesario configurar la modalidad ESCENARIO en presencia de PLANUX o MINITOUCH con firmware master domótico INFERIOR a la VERSIÓN 2.0

En presencia de ICONA, PLANUX o MINITOUCH con firmware IGUAL o SUPERIOR a la VERSIÓN 2.0, configurar el valor en ENTRADA

ACTIVAR ESCENARIO es posible activar/desactivar la función seleccionando ENCENDIDO/APAGADO en el menú desplegable

DESCRIPCIÓN es posible añadir una descripción del escenario seleccionado

CLIM

ATIZ

ACIÓ

N

EXPORTAR los elementos CLIMATIZACIÓN seleccionados se visualizarán en el supervisor.Seleccionar marcando la casilla de verificación.

CONS

UMO

EXPORTAR los CONSUMOS seleccionados se visualizarán en el supervisor MASTER domótico o asociado al MASTER domótico Seleccionar marcando la casilla de verificación.

GRUPO Esta función permite "reagrupar" varios contadores (del mismo tipo - por ejemplo, contadores de consumos eléctricos) en un mismo grupo para visualizar gráficamente un contador único.Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos desde el cual es posible crear o eliminar grupos.

VISIBLE El atributo VISIBLE sirve para visualizar el consumo seleccionado en el supervisor

CONFRONTAR El atributo CONFRONTAR añade la visualización de un gráfico de confrontación entre dos módulos TA configurados uno como PRODUCCIÓN y el otro como CONSUMO para facilitar la asociación de los datos.

*Elementos Supervisor - Salidas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

*Elementos Supervisor - Entradas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

*Elementos Supervisor - Climatización · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

*Elementos Supervisor - Consumo · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

• A continuación se describen los parámetros que se pueden modificar en la sección Elementos Supervisor - SALIDAS.

• ¡ATENCIÓN! Solo se muestran las SALIDAS ASOCIADAS A LA VISTA DE LA INSTALACIÓN

• A continuación se describen los parámetros que se pueden modificar en la sección Elementos Supervisor - ENTRADAS.

• A continuación se describen los parámetros que se pueden modificar en la secció Elementos Supervisor - CLIMATIZACIÓN.

• A continuación se describen los parámetros que se pueden modificar en la sección Elementos Supervisor - CONSUMO.

38

AMBIENTESORDENAR AMBIENTES

esta función permite cambiar el orden según el cual se visualizarán los ambientes dentro del supervisor.

� Seleccionar el ambiente deseado y desplazarlo hacia arriba / abajo utilizando las flechas.

4.2 ICONA VIP MANAGER - 2003310W · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

GENE

RAL









Ordenar ambientes · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


Termostato/higrostato · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

CONF

IGUR

ACIÓ

N A

LARM

A


seleccionar el tipo de centralita de alarma presente en la instalación:VEDO10 / VEDO34 / VEDO68 / VEDO200

las centralitas de la serie S no son compatibles con Icona

TERM

OSTA

TO/H

IGRO

STAT

O

HABILITAR SENSOR DE TEMPERATURA / HUMEDAD

esta función permite habilitar/deshabilitar la programación del sensor de temperatura y humedad a bordo del supervisor

DESCRIPCIÓN es posible introducir una descripción del sensor para facilitar la identificación dentro del supervisor

DIRECCIÓN asigna, vía bus, una dirección al sensor

TERMOSTATO

CONFIGURAR TERMOSTATO*(1)

la casilla de verificación permite activar / desactivar la función termostato del supervisor.

El panel CONFIGURAR TERMOSTATO permite configurar los parámetros del termostato a bordo del dispositivo para el correcto funcionamiento

HIGROSTATO

CONFIGURAR HIGROSTATO*(2)

la casilla de verificación permite activar / desactivar la función higrostato del supervisor.

El panel CONFIGURAR HIGROSTATO permite configurar los parámetros del regulador de humedad a bordo del dispositivo para el correcto funcionamiento

PUNTO DE ROCÍO

CONFIGURAR PUNTO DE ROCÍO*(3)

la casilla de verificación permite activar / desactivar la función punto de rocío del supervisor

El panel CONFIGURAR PUNTO DE ROCÍO permite configurar los parámetros específicos de la función



39

GENE

RAL



HISTÉRESIS HUMEDAD


OFFSET TEMPERATURA


AVAN

ZADA

S



GRUPO MODALIDAD DÍA / NOCHE

es posible asignar un número de zona a uno de los umbrales día o noche.De esta manera, es posible, por ejemplo, mediante el cierre de una entrada digital, configurar el mismo umbral en todos los termostatos o Minitouch presentes en la instalación.Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos desde el cual es posible crear o eliminar grupos.


estos valores indican la diferencia del valor de temperatura, respecto al set point configurado, para activar la velocidad 1, 2 o 3.

VELOCIDAD 1 - 2 - 3 estos valores indican los niveles de las 3 velocidades del fan coil en modalidad analógica en porcentaje.

MOD

ALID

AD IN

VIER

NO/V

ERAN

O UMBRAL DÍAUMBRAL NOCHEUMBRAL VACÍO



es posible asignar un número de zona a uno de los tres umbrales día, noche o vacía.De esta manera, es posible, por ejemplo, mediante el cierre de una entrada digital, configurar el mismo umbral en todos los higrostatos presentes en la instalación.

*(1) Configurar termostato · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·


Parámetros termostato - Modalidad verano / invierno · · · · · · · · ·


VÁLV

ULA

REM

OTA

DIRECCION introducir la direccion correspondiente para activar el sistema de control del termostato en la modalidad seleccionada

SALIDAS introducir la salida correspondiente para activar el sistema de control del termostato en la modalidad seleccionada.


DIGITAL: configurar esta opción si se desea activar un termoconvector a varias velocidades y este termoconvector se encuentra conectado a un módulo vía BUS. En este caso, en el módulo introducido se reservarán las primeras 4 salidas del módulo para esta función. Configurar el número del módulo que se desea utilizar y cuáles de las 3 velocidades se utilizarán.Por ejemplo, si se selecciona "válvula remota" y se configura el número de módulo 2, se utilizará la salida 1 del módulo 2 para el consenso y la activación de la máquina de termorregulación, mientras que se utilizarán las salidas 2, 3 y 4, siempre del módulo 2, para la activación de las 3 velocidades. Salida 2 para la velocidad 1, salida 3 para la velocidad 2 y salida 4 para la velocidad 3.ANALÓGICO: este parámetro permite configurar la zona de climatización para accionar un fan coil a varias velocidades con entrada analógica de 0-10V. De esta manera, la zona de climatización enviará un mando de regulación de la salida analógica de 0-10 V que estará conectada al fan coil y, por lo tanto, regulará la velocidad de funcionamiento. El mando de la salida analógica se ha previsto en 3 velocidades que se pueden configurar libremente en el menú Avanzadas, que varían en función de la diferencia entre la temperatura configurada en la zona de climatización y la temperatura medida en el ambiente. Cuanto más elevada sea esta diferencia, más se aumentará el valor de salida 0-10 V. Las diferencias de temperatura que hacen intervenir las diferentes velocidades se pueden configurar en Configuraciones avanzadas.

40

GENE

RAL



HISTÉRESIS HUMEDAD


CORRECCIÓNHUMEDAD

si la humedad ambiente leída con otro instrumento se diferencia ligeramente de la visualizada por el higrostato, debido a la posición en que se ha instalado, es posible aplicar un coeficiente de corrección que se sumará a la humedad realmente leída. Por defecto, se ha configurado en 0.

UMBR

ALES





AVAN

ZADA

S

MÓDULO introducir el módulo correspondiente para activar el sistema de control de la humedad en la modalidad seleccionada



DIGITAL: configurar esta opción si se desea activar un termoconvector a varias velocidades y este termoconvector se encuentra conectado a un módulo vía BUS. En este caso, en el módulo introducido se reservarán las primeras 4 salidas del módulo para esta función. Configurar el número del módulo que se desea utilizar y cuáles de las 3 velocidades se utilizarán.Por ejemplo, si se selecciona "válvula remota" y se configura el número de módulo 2, se utilizará la salida 1 del módulo 2 para el consenso y la activación de la máquina de termorregulación, mientras que se utilizarán las salidas 2, 3 y 4, siempre del módulo 2, para la activación de las 3 velocidades. Salida 2 para la velocidad 1, salida 3 para la velocidad 2 y salida 4 para la velocidad 3.ANALÓGICO: este parámetro permite configurar la zona de climatización para accionar un fan coil a varias velocidades con entrada analógica de 0-10V. De esta manera, la zona de climatización enviará un mando de regulación de la salida analógica de 0-10 V que estará conectada al fan coil y, por lo tanto, regulará la velocidad de funcionamiento. El mando de la salida analógica se ha previsto en 3 velocidades que se pueden configurar libremente en el menú avanzados, que varían en función de la diferencia entre la temperatura/humedad configuradas en la zona de climatización y la temperatura/humedad medidas en el ambiente. Cuanto más elevada sea esta diferencia, más se aumentará el valor de salida 0-10 V. Las diferencias de temperatura y humedad que hacen intervenir las diferentes velocidades se pueden configurar en configuraciones avanzadas.

AVAN

ZADA

S

GRUPO MODALIDAD DÍA / NOCHE

es posible asignar un número de zona a uno de los umbrales día o noche.De esta manera, es posible, por ejemplo, mediante el cierre de una entrada digital, configurar el mismo umbral en todos los termostatos o Minitouch presentes en la instalación.Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos desde el cual es posible crear o eliminar grupos.


estos valores indican la diferencia del valor de temperatura, respecto al set point configurado, para activar la velocidad 1, 2 o 3.

VELOCIDAD 1 - 2 - 3 estos valores indican los niveles de las 3 velocidades del fan coil en modalidad analógica en porcentaje.

*(2) Configurar sensor de humedad - General · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Deshumidificador - humificador · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Parámetros higrostato - Avanzadas · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

*CONTROL DIGITAL *CONTROL ANALÓGICO

41

GENE

RAL

INTERVALO ENVÍO PUNTO DE ROCÍO

indica el tiempo, en segundos, para enviar vía BUS los set points y los valores configurados. Estos envíos sirven para actualizar los supervisores sobre el estado (por ejemplo, sobre la humedad leída). Se aconseja no modificar el valor predefinido (5 minutos).

HISTÉRESIS PUNTO DE ROCÍO

la histéresis sobre el control del punto de rocío permite controlar la activación del sistema de humidificación/deshumidificación evitando la continua activación o desactivación de la máquina.Por ejemplo, si con una histéresis de 0,4 °C, se configura una corrección del punto de rocío de 20 °C, la función se activará al alcanzar los 20 °C y se desactivará al alcanzar los 19,6 °C.

CORRECCIÓNPUNTO DE ROCÍO

indica la temperatura por debajo de la cual la función se desactiva automáticamente

*(3) Configurar punto de rocío · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

AVAN

ZADA

S

GRUPO ACTIVACIÓN / DESACTIVACIÓN

es posible asignar a la función PUNTO DE ROCÍO un GRUPO DE ACTIVACIÓN y un GRUPO DE DESACTIVACIÓN para ACTIVAR o DESACTIVAR dicha función.Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos desde el cual es posible crear o eliminar grupos.

SALIDA es posible seleccionar un MÓDULO y una SALIDA asociada a la función Punto de rocío.Si se pulsa el botón , se accede al panel de gestión de los grupos desde el cual es posible crear o eliminar grupos.

INTE

RFAZ

USU

ARIO

SUP

ERVI

SOR

UTILIZARINTERFAZ DE






ORDENARAMBIENTES

este menú permite ordenar los ambientes añadidos precedentemente a la instalación.El mismo orden determinará la vista de los ambientes dentro del supervisor.


4.3 Minitouch - 20034607 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

GENE

RAL





Configurar el supervisor como master o slave DOMÓTICO. El dispositivo MASTER transmite la configuración DOMÓTICA a los dispositivos SLAVE. Se permite seleccionar como MASTER solo en uno de los supervisores presentes en la instalación mientras que todos los demás supervisores se tienen que configurar como SLAVE.Por defecto, el primer supervisor añadido a la instalación se configura como MASTER


Configurar el supervisor como master o slave HORARIO. El dispositivo MASTER transmite el horario y la fecha a los dispositivos SLAVE. Se permite seleccionar como MASTER solo en uno de los supervisores presentes en la instalación mientras que todos los demás supervisores se tienen que configurar como SLAVE.Por defecto, el primer supervisor añadido a la instalación se configura como MASTER.Para la actualización automática de la fecha y la hora desde internet, configurar el Serial Bridge art. 20003101 como "Master horario" y marcar "Habilitar NTP" en la página Setup/Fecha y Hora, como se describe en el manual de programación del art. 20003101 (que se puede descargar en el sitio comelitgroup.com). Si se configura el Serial Bridge art. 20003101 como Slave, se tiene que desmarcar "Habilitar NTP" en la página Setup/Fecha y Hora, como se describe en el manual de programación del art. 20003101 (que se puede descargar en el sitio comelitgroup.com).



CONF

IGUR

ACIÓ

N A

LARM

A






esta función permite cambiar el orden según el cual se visualizarán los ambientes dentro del supervisor en las áreas y en los menús implicados.



42

Termostato · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

TERM

OSTA

TO

HABILITAR SENSOR DE TEMPERATURA

esta función permite habilitar/deshabilitar la programación del sensor de temperatura a bordo del supervisor

DESCRIPCIÓN es posible introducir una descripción del sensor para facilitar la identificación dentro del supervisor

DIRECCIÓN asigna, vía bus, una dirección al sensor

TERMOSTATO /CONFIGURAR TERMOSTATO*(1)

la casilla de verificación permite activar / desactivar la función termostato del supervisor.El panel CONFIGURAR TERMOSTATO permite configurar los parámetros del termostato a bordo del dispositivo para el correcto funcionamiento



GENE

RAL


indica el tiempo, en segundos, para enviar vía bus la temperatura medida. Estos envíos sirven para actualizar los supervisores en cuanto a la temperatura medida.



OFFSET TEMPERATURA


MOD

ALID

AD IN

VIER

NO /

VERA

NO UMBRAL DÍAUMBRAL NOCHEUMBRAL VACÍO



es posible asignar un número de zona a uno de los tres umbrales día, noche o vacía.De esta manera, es posible, por ejemplo, mediante el cierre de una entrada digital, configurar el mismo umbral en todos los termostatos presentes en la instalación.

Configurar termostato · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·



VÁLV

ULA

REM

OTA

DIRECCION introducir la direccion correspondiente para activar el sistema de control de la temperatura en la modalidad seleccionada

SALIDAS introducir la salida correspondiente para activar el sistema de control de la temperatura en la modalidad seleccionada


DIGITAL: configurar esta opción si se desea activar un termoconvector a varias velocidades y este termoconvector se encuentra conectado a un módulo vía BUS. En este caso, en el módulo introducido se reservarán las primeras 4 salidas del módulo para esta función. Configurar el número del módulo que se desea utilizar y cuáles de las 3 velocidades se utilizarán.Por ejemplo, si se selecciona "válvula remota" y se configura el número de módulo 2, se utilizará la salida 1 del módulo 2 para el consenso y la activación de la máquina de termorregulación, mientras que se utilizarán las salidas 2, 3 y 4, siempre del módulo 2, para la activación de las 3 velocidades. Salida 2 para la velocidad 1, salida 3 para la velocidad 2 y salida 4 para la velocidad 3.

SALIDAS LOCALES Habilitar la función para utilizar las salidas a bordo del Minitouch para controlar la electroválvula o el fan coil

INTE

RFAZ

USU

ARIO

SUP

ERVI

SOR

UTILIZARINTERFAZ DE






ORDENARAMBIENTES



43

4.4 BRIDGE - 20003101 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

GENE

RAL







MASTER/SLAVE ALARMA

configurar el supervisor como MASTER o como SLAVE para la parte ALARMA de la instalación.



CONF

IGUR

ACIÓ

N A

LARM

A





INTE

RFAZ

USU

ARIO

SUP

ERVI

SOR

UTILIZARINTERFAZ DE






ORDENARAMBIENTES











1ª e

dizio

ne 1

0/20

16co

d. 2

G400

0181

1

w w w . c o m e l i t g r o u p . c o mVia Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy

Documents

Manual de usuario del software SimpleProg 4 · opciones - configuración de las opciones del software importar proyecto viejo - para importar proyectos de SimpleProg vers. 3.6 y superiores