Manual de Utilizare Blackberry Curve 8250

BlackBerry Curve SeriesBlackBerry Curve 8520/8530 Smartphones

Versiune: 5.0

Ghidul utilizatorului

Pentru a gsi cele mai recente ghiduri de utilizare, vizitaiwww.blackberry.com/docs/smartphones.

SWDT643442-643442-0813085432-023

CuprinsBun venit la BlackBerry!................................................................................................................................................................. 9Disponibilitatea caracteristicilor...................................................................................................................................................... 9Informaii suplimentare................................................................................................................................................................... 10Iniiere n utilizarea dispozitivului.................................................................................................................................................... 10Navigarea i introducerea textului.................................................................................................................................................. 11Elementele de baz ale dispozitivului BlackBerry.......................................................................................................................... 12Depanare: elemente de baz......................................................................................................................................................... 15

Scurtturi........................................................................................................................................................................................ 19Scurtturi de baz BlackBerry........................................................................................................................................................ 19Scurtturi pe telefon....................................................................................................................................................................... 19Scurtturi pentru mesaje................................................................................................................................................................ 20Scurtturi pentru introducerea textului............................................................................................................................................ 21Scurtturi pentru fiiere i ataamente........................................................................................................................................... 21Scurtturi media............................................................................................................................................................................. 22Scurtturi browser.......................................................................................................................................................................... 23Scurtturi calendar......................................................................................................................................................................... 23Scurtturile pentru cutare............................................................................................................................................................. 24Scurtturi pentru hri..................................................................................................................................................................... 24Depanare: comenzi rapide............................................................................................................................................................. 25

Telefon............................................................................................................................................................................................ 26Elemente de baz ale telefonului................................................................................................................................................... 26Apeluri de urgen.......................................................................................................................................................................... 29Volum............................................................................................................................................................................................. 30Mesageria vocal........................................................................................................................................................................... 32Apelarea rapid.............................................................................................................................................................................. 32Apelurile de tip conferin............................................................................................................................................................... 33Jurnalele de apeluri........................................................................................................................................................................ 35Apelul n ateptare.......................................................................................................................................................................... 37Redirecionarea apelurilor.............................................................................................................................................................. 37Blocarea apelurilor.......................................................................................................................................................................... 39Apelare fix..................................................................................................................................................................................... 40Apelarea inteligent........................................................................................................................................................................ 42Numere de telefon multiple............................................................................................................................................................. 43Opiunile telefonului........................................................................................................................................................................ 44Scurtturi pe telefon....................................................................................................................................................................... 47Depanare: telefon........................................................................................................................................................................... 47

Comenzile vocale........................................................................................................................................................................... 50

Efectuarea unei aciuni utiliznd o comand vocal...................................................................................................................... 50Comenzi vocale disponibile............................................................................................................................................................ 50Modificarea limbii pentru comenzile vocale.................................................................................................................................... 51Dezactivarea listelor de opiuni pentru comenzile vocale............................................................................................................... 51Modificarea opiunilor pentru solicitrile vocale.............................................................................................................................. 51mbuntirea recunoaterii vocale................................................................................................................................................. 52Depanare: apelare vocal.............................................................................................................................................................. 52

Mesaje............................................................................................................................................................................................ 53Elementele de baz ale mesajelor................................................................................................................................................. 53Mesajele de e-mail......................................................................................................................................................................... 59Mesajele cu cod PIN....................................................................................................................................................................... 69Mesajele text SMS.......................................................................................................................................................................... 70Mesajele MMS................................................................................................................................................................................ 75Opiunile listei de mesaje................................................................................................................................................................ 78Mesajele protejate S/MIME............................................................................................................................................................ 83Mesaje criptate native IBM Lotus Notes......................................................................................................................................... 89Mesajele protejate prin PGP........................................................................................................................................................... 90Scurtturi pentru mesaje................................................................................................................................................................ 97Depanare: mesaje.......................................................................................................................................................................... 98

Fiiere i ataamente..................................................................................................................................................................... 103Elementele de baz ale fiierelor i ataamentelor........................................................................................................................ 103Gestionarea fiierelor i a ataamentelor....................................................................................................................................... 106Documente..................................................................................................................................................................................... 107Foi de calcul................................................................................................................................................................................... 108Fiiere media.................................................................................................................................................................................. 109Prezentri....................................................................................................................................................................................... 109Ataamentele de tip vCard............................................................................................................................................................. 110Scurtturi pentru fiiere i ataamente........................................................................................................................................... 110Depanarea ataamentelor.............................................................................................................................................................. 111

Media.............................................................................................................................................................................................. 112Fiiere audio i video...................................................................................................................................................................... 112Camer video................................................................................................................................................................................. 118Camer foto.................................................................................................................................................................................... 120Imagini............................................................................................................................................................................................ 122Administrarea fiierelor media........................................................................................................................................................ 124Carduri de memorie i media......................................................................................................................................................... 126Transferarea i descrcarea fiierelor media................................................................................................................................. 130Scurtturi media............................................................................................................................................................................. 135Depanare: media............................................................................................................................................................................ 136

Browser.......................................................................................................................................................................................... 139Elementele de baz ale browserului............................................................................................................................................... 139Marcajele din browser.................................................................................................................................................................... 143Alimentrile Web............................................................................................................................................................................ 145Opiunile browserului...................................................................................................................................................................... 147Securitatea browserului.................................................................................................................................................................. 151Browserul Push.............................................................................................................................................................................. 154Scurtturi browser.......................................................................................................................................................................... 155Depanare: browser......................................................................................................................................................................... 156

Data, ora i alarma......................................................................................................................................................................... 157Setarea manual a datei i orei...................................................................................................................................................... 157Obinerea automat a datei i orei de la reeaua wireless............................................................................................................. 157Modificarea ecranului afiat n timpul ncrcrii.............................................................................................................................. 157Modificarea aspectului ceasului...................................................................................................................................................... 158Afiarea celei de a doua zone de fus orar...................................................................................................................................... 158Activarea modului de noapte al ceasului........................................................................................................................................ 158Setarea opiunilor pentru modul de noapte al ceasului.................................................................................................................. 158Activarea alarmei............................................................................................................................................................................ 159Oprirea sunetului alarmei............................................................................................................................................................... 159Modificarea opiunilor de ntiinare prin alarm............................................................................................................................. 159Utilizarea cronometrului.................................................................................................................................................................. 160Setarea temporizatorului................................................................................................................................................................ 160Modificarea opiunilor temporizatorului pentru ntiinare............................................................................................................... 160Depanarea datei, orei i alarmei..................................................................................................................................................... 161

Organizatorul personal................................................................................................................................................................... 162Contacte......................................................................................................................................................................................... 162Calendar......................................................................................................................................................................................... 169Sarcini............................................................................................................................................................................................. 182Mementouri..................................................................................................................................................................................... 185Clasificarea contactelor, sarcinilor sau mementourilor................................................................................................................... 187Calculator....................................................................................................................................................................................... 188

Tonuri de apel, sunete i alarme.................................................................................................................................................... 190Elementele de baz ale tonurilor de apel, sunetelor i alarmelor................................................................................................... 190ntiinarea prin LED....................................................................................................................................................................... 193Depanare: tonuri de apel, sunete i alerte...................................................................................................................................... 194

Introducerea textului....................................................................................................................................................................... 195Informaii elementare despre introducerea textului........................................................................................................................ 195

Metodele de introducere a textului................................................................................................................................................. 196Opiuni de introducere a textului..................................................................................................................................................... 197Corectorul ortografic....................................................................................................................................................................... 198Dicionarul personalizat.................................................................................................................................................................. 200AutoText......................................................................................................................................................................................... 202Scurtturi pentru introducerea textului............................................................................................................................................ 203Depanare: introducere text............................................................................................................................................................. 204

Limb.............................................................................................................................................................................................. 205Modificarea limbii de afiare........................................................................................................................................................... 205Adugarea unei limbi de afiare..................................................................................................................................................... 205tergerea unei limbi de afiare....................................................................................................................................................... 205Despre limbile pentru introducerea textului.................................................................................................................................... 205Modificarea limbii de introducere a textului.................................................................................................................................... 205Utilizarea unei scurtturi pentru schimbarea limbii de introducere a textului n timpul tastrii....................................................... 206Modificarea scurtturii pentru schimbarea limbii de introducere a textului..................................................................................... 206Dezactivarea scurtturii pentru schimbarea limbii de introducere a textului.................................................................................. 207Modificarea opiunilor de afiare a contactelor............................................................................................................................... 207Depanare: limb............................................................................................................................................................................. 208Modificarea limbii pentru comenzile vocale.................................................................................................................................... 208

Afiajul i tastatura......................................................................................................................................................................... 209Iluminarea fundalului...................................................................................................................................................................... 209Opiunile de afiare......................................................................................................................................................................... 209Tastatur........................................................................................................................................................................................ 212Teme.............................................................................................................................................................................................. 213Depanare: ecran............................................................................................................................................................................. 214

Cutare........................................................................................................................................................................................... 216Mesajele, ataamentele i paginile Web........................................................................................................................................ 216Datele din organizator.................................................................................................................................................................... 219Scurtturile pentru cutare............................................................................................................................................................. 220

Sincronizarea.................................................................................................................................................................................. 221Despre sincronizare........................................................................................................................................................................ 221Reconcilierea mesajelor de e-mail prin intermediul reelei wireless............................................................................................... 221tergerea mesajelor de e-mail prin intemediul reelei wireless...................................................................................................... 222Cerine preliminare: Sincronizarea datelor organizatorului prin intermediul reelei wireless.......................................................... 222Sincronizarea datelor organizatorului prin intermediul reelei wireless.......................................................................................... 222Despre conflictele de sincronizare.................................................................................................................................................. 223Gestionarea conflictelor de reconciliere a e-mailului...................................................................................................................... 223Gestionarea conflictelor de sincronizare a datelor......................................................................................................................... 224

Despre realizarea backupului i restaurarea datelor dispozitivului................................................................................................ 224Cerine preliminare: Restaurarea datelor prin intermediul reelei wireless..................................................................................... 224tergerea datelor din dispozitiv, aplicaiilor de la teri sau fiierelor de pe cardul media............................................................... 225Golirea dosarului de elemente terse de pe computer prin intermediul dispozitivului dvs............................................................. 225Depanare: sincronizare.................................................................................................................................................................. 226

Tehnologia Bluetooth...................................................................................................................................................................... 228Elementele de baz ale tehnologiei Bluetooth............................................................................................................................... 228Opiunile pentru tehnologia Bluetooth............................................................................................................................................ 231Depanare: tehnologie Bluetooth.................................................................................................................................................. 235

Tehnologia GPS............................................................................................................................................................................. 237Despre tehnologia GPS.................................................................................................................................................................. 237Obinerea locaiei dvs. prin GPS.................................................................................................................................................... 237Dezactivarea asistenei pentru locaie............................................................................................................................................ 237mpiedicarea depistrii locaiei dvs................................................................................................................................................. 238Depanare: tehnologie GPS............................................................................................................................................................. 238

Hri................................................................................................................................................................................................ 239Elementele de baz ale hrilor...................................................................................................................................................... 239Navigare......................................................................................................................................................................................... 241Semnele de carte ale hrilor.......................................................................................................................................................... 242Opiunile pentru hri...................................................................................................................................................................... 243Scurtturi pentru hri..................................................................................................................................................................... 245Depanare: hri............................................................................................................................................................................... 245

Aplicaii........................................................................................................................................................................................... 247Despre sarcinile multiple................................................................................................................................................................ 247Meninerea rulrii unei aplicaii i comutarea la alt aplicaie......................................................................................................... 247Meninerea rulrii unei aplicaii i revenirea la ecranul de ntmpinare.......................................................................................... 247nchiderea unei aplicaii pentru a nu mai rula................................................................................................................................. 248Despre adugarea de aplicaii........................................................................................................................................................ 248Despre aplicaiile de mesagerie instantanee.................................................................................................................................. 248Despre aplicaiile pentru reele sociale........................................................................................................................................... 249Adugarea, actualizarea sau revenirea la versiunea anterioar a unei aplicaii utiliznd centrul de aplicaii................................ 249Adugarea unei aplicaii................................................................................................................................................................. 249Vizualizarea proprietilor unei aplicaii.......................................................................................................................................... 250tergerea unei aplicaii a unei tere pri........................................................................................................................................ 250Recepionarea unei solicitri de parol a dispozitivului nainte de a aduga o aplicaie................................................................ 250Vizualizarea dimensiunii unei bazei de date de aplicaie............................................................................................................... 250Verificarea actualizrilor de aplicaii............................................................................................................................................... 251Depanare: aplicaii.......................................................................................................................................................................... 251

BlackBerry Device Software........................................................................................................................................................... 252Despre actualizarea BlackBerry Device Software.......................................................................................................................... 252Actualizarea software-ului BlackBerry Device Software prin intermediul reelei wireless.............................................................. 252Revenirea la versiunea anterioar a BlackBerry Device Software................................................................................................. 253tergerea versiunii anterioare a BlackBerry Device Software........................................................................................................ 253Cutarea actualizrilor BlackBerry Device Software pe care le putei instala prin reeaua wireless.............................................. 253Despre actualizarea BlackBerry Device Software de pe un site web............................................................................................. 254Actualizarea BlackBerry Device Software de pe un site web......................................................................................................... 254Depanare: BlackBerry Device Software......................................................................................................................................... 255

Nivelul de acoperire al reelei wireless........................................................................................................................................... 256Activarea conexiunii la reeaua wireless......................................................................................................................................... 256Oprirea conexiunii la reeaua wireless............................................................................................................................................ 256Activarea sau dezactivarea serviciului de date sau setarea opiunilor de roaming........................................................................ 256Reele wireless la care se conecteaz dispozitivul dvs.................................................................................................................. 257Modificarea vitezei conexiunii pentru reeaua wireless.................................................................................................................. 257Activarea ntiinrii prin LED pentru acoperirea wireless.............................................................................................................. 257Verificarea strii conexiunilor i serviciilor reelei........................................................................................................................... 258Roaming......................................................................................................................................................................................... 258Lista de reele wireless preferate.................................................................................................................................................... 259Depanarea acoperirii reelei wireless............................................................................................................................................. 261

Tehnologie Wi-Fi............................................................................................................................................................................ 262Despre conectarea la o reea Wi-Fi................................................................................................................................................ 262Activarea tehnologiei Wi-Fi............................................................................................................................................................. 262Conectarea la o reea Wi-Fi............................................................................................................................................................ 262Conectarea la o reea Wi-Fi utiliznd metoda de configurare Push Button.................................................................................... 263Conectarea la o reea Wi-Fi utiliznd metoda PIN......................................................................................................................... 263Despre profilurile Wi-Fi................................................................................................................................................................... 264Modificarea ordinii profilurilor Wi-Fi................................................................................................................................................ 264tergerea unui profil Wi-Fi.............................................................................................................................................................. 265mpiedicarea conectrii dispozitivului la o reea Wi-Fi.................................................................................................................... 265Dezactivarea solicitrii care apare pentru hotspot-urile i reelele Wi-Fi la care v conectai manual........................................... 265Setrile avansate pentru conectarea Wi-Fi.................................................................................................................................... 265Setri de conectare UMA............................................................................................................................................................... 269Depanare pentru tehnologia Wi-Fi.................................................................................................................................................. 269

Alimentarea, bateria i memoria..................................................................................................................................................... 271Oprirea dispozitivului...................................................................................................................................................................... 271Setarea pornirii i opririi automate a dispozitivului......................................................................................................................... 271Resetarea dispozitivului.................................................................................................................................................................. 271

Verificarea nivelului bateriei............................................................................................................................................................ 271Mrirea duratei de via a bateriei.................................................................................................................................................. 272Formatarea memoriei dispozitivului sau a unui card media........................................................................................................... 272Vizualizarea volumului de memorie disponibil.............................................................................................................................. 272Cea mai bun soluie: Economisirea memoriei pe dispozitivul dvs................................................................................................ 273Memoria pentru aplicaii de pe dispozitivul meu este redus......................................................................................................... 273

Cardul SIM...................................................................................................................................................................................... 274Despre agenda din cardul SIM....................................................................................................................................................... 274Adugarea unui contact n cardul SIM........................................................................................................................................... 274Copierea contactelor de pe cardul SIM n lista de contacte........................................................................................................... 274Copierea unui contact din lista de contacte pe cardul SIM............................................................................................................ 275Modificarea unui contact de pe cardul SIM.................................................................................................................................... 275tergerea unui contact de pe cardul SIM....................................................................................................................................... 275Stocarea mesajelor text SMS n cardul SIM................................................................................................................................... 275Despre securitatea cardului SIM.................................................................................................................................................... 276Protejarea cardului SIM cu un cod PIN.......................................................................................................................................... 276Modificarea codului PIN al cardului SIM......................................................................................................................................... 276Modificarea numelui de afiare al unui numr de telefon............................................................................................................... 277

Securitate....................................................................................................................................................................................... 278Elementele de baz ale securitii.................................................................................................................................................. 278Administratorul de parole................................................................................................................................................................ 280Criptare........................................................................................................................................................................................... 283tergerea memoriei........................................................................................................................................................................ 285Certificate....................................................................................................................................................................................... 287Cheile PGP..................................................................................................................................................................................... 295Serverele de certificate................................................................................................................................................................... 302Depozitele de chei.......................................................................................................................................................................... 304Cardurile inteligente........................................................................................................................................................................ 307Simbolurile software....................................................................................................................................................................... 311Setrile VPN................................................................................................................................................................................... 312Despre testele automate de securitate........................................................................................................................................... 313Verificarea software-ului de securitate........................................................................................................................................... 313Controlul aplicaiilor de la tere pri............................................................................................................................................... 314Depanare: securitate...................................................................................................................................................................... 318

Registrele de servicii i rapoartele de diagnosticare...................................................................................................................... 319Registrele de servicii...................................................................................................................................................................... 319Rapoartele de diagnosticare........................................................................................................................................................... 320Rapoarte de diagnosticare Wi-Fi.................................................................................................................................................... 322

Opiunile de accesibilitate............................................................................................................................................................... 324Despre opiunile de accesibilitate................................................................................................................................................... 324Afiarea subtitrrilor n chenar n clipuri video................................................................................................................................ 324Modificarea fontului de afiare........................................................................................................................................................ 324Utilizarea inversrii contrastului pentru ecran................................................................................................................................. 324Utilizarea tonurilor de gri pentru ecran........................................................................................................................................... 325Setarea numrului de pictograme care apar n ecranul principal................................................................................................... 325Activarea sunetelor pentru evenimente.......................................................................................................................................... 325Alocarea de tonuri de apel i alarme unui contact......................................................................................................................... 325Compatibilitatea cu TTY................................................................................................................................................................. 326Apelarea prin comand vocal....................................................................................................................................................... 327AutoText......................................................................................................................................................................................... 327Metoda de introducere predictiv................................................................................................................................................... 327

BrickBreaker................................................................................................................................................................................... 329Despre BrickBreaker...................................................................................................................................................................... 329Capsulele BrickBreaker.................................................................................................................................................................. 329Punctajul BrickBreaker................................................................................................................................................................... 330Cum se joac BrickBreaker............................................................................................................................................................ 330Ajustarea volumului........................................................................................................................................................................ 330Setarea vitezei paletei.................................................................................................................................................................... 331Trimiterea unui punctaj ctre site-ul Web cu punctaje maxime al BrickBreaker............................................................................. 331Verificarea punctajelor maxime de pe site-ul Web al jocului BrickBreaker..................................................................................... 331

Jocul Word Mole............................................................................................................................................................................. 332Elementele de baz ale jocului Word Mole.................................................................................................................................... 332Jocurile pentru un singur juctor.................................................................................................................................................... 333Jocurile cu mai muli juctori.......................................................................................................................................................... 334Depanare: Word Mole.................................................................................................................................................................... 336

Glosar............................................................................................................................................................................................. 337

Notificare legal.............................................................................................................................................................................. 342

Bun venit la BlackBerry!Aceasta este una din numeroasele resurse care v stau la dispoziie pentru a v ajuta s utilizai dispozitivulBlackBerry. Putei cuta rspunsuri n aplicaia Asisten de pe ecranul de ntmpinare al dispozitivului sau apsndtasta Meniu i fcnd clic pe Asisten n majoritatea aplicaiilor.

Disponibilitatea caracteristicilorUrmtoarele elemente afecteaz disponibilitatea caracteristicilor din dispozitivul dvs. BlackBerry. Caracteristicileaduse n discuie sunt nite exemple i nu includ toate caracteristicile care pot fi sau nu disponibile pe dispozitivul dvs.Modelul dispozitivului

Caracteristici precum un receptor GPS intern, capacitatea de conectare Wi-Fi i camerele foto i video depind demodelul dispozitivului dvs. Pentru specificaiile caracteristicilor dispozitivului dvs., vizitai www.blackberry.com/go/devices.

Planul de servicii wirelessUn plan de servicii wireless cu telefon sau voce este necesar pentru utilizarea aplicaiei telefonice i pentru a trimitei primi mesaje text SMS i mesaje MMS.Un plan de servicii wireless cu date este necesar pentru a utiliza serviciul de browser i aplicaiile de mesagerieinstantanee i pentru a trimite i primi mesaje de e-mail i mesaje PIN.Pentru informaii suplimentare, contactai furnizorul de servicii wireless.

BlackBerry Internet Service i BlackBerry Enterprise ServerDup ce avei un plan de date, trebuie s v configurai adresa de e-mail sau contul de mesagerie instantaneepentru a trimite i primi mesaje de e-mail, pentru a utiliza aplicaii tere de mesagerie instantanee i pentru a utilizaanumite configuraii ale browserului.Dac suntei un utilizator individual, cnd v configurai adresa de e-mail sau contul de mesagerie instantanee, leasociai cu BlackBerry Internet Service.Dac suntei un utilizator de tip corporaie, administratorul dvs. v configureaz contul de e-mail asociindu-l cu unBlackBerry Enterprise Server. Este posibil ca administratorul dvs. s seteze opiuni care s determinecaracteristicile i setrile care sunt disponibile pe dispozitivul dvs.

Furnizorul de servicii wirelessCaracteristici precum mesajele MMS, serviciile localizate i anumite caracteristici de telefon sunt dependente deoferta furnizorului dvs. de servicii wireless. Pentru informaii suplimentare, contactai furnizorul de servicii wireless.

Reeaua wireless

Ghidul utilizatorului Bun venit la BlackBerry!

9

Reeaua wireless la care este conectat dispozitivul dvs. poate afecta disponibilitatea anumitor caracteristici. nfuncie de furnizorul dvs. de servicii wireless i de opiunile pentru roaming disponibile, sunt disponibile diferite reelewireless. Anumite reele wireless nu accept caracteristici precum blocarea apelurilor, redirecionarea apelurilorsau difuzarea n celul. Pentru informaii suplimentare, contactai furnizorul de servicii wireless.

Informaii nruditeReele wireless la care se conecteaz dispozitivul dvs., 257BlackBerry Device Software, 252

Informaii suplimentare Asisten n dispozitiv: Gsii instruciuni pas cu pas n ghidul de utilizare al dispozitivului dvs. BlackBerry. Facei

clic pe Asisten din ecranul de ntmpinare sau din meniul unei aplicaii. www.discoverblackberry.com: Gsii software, aplicaii i accesorii pentru dispozitivul dvs. Site-ul Web al furnizorului dvs. de servicii wireless: Gsii informaii despre reeaua wireless sau planul de

servicii wireless. www.blackberry.com/go/declarationofconformity: Vizualizai Declaraia de conformitate pe baza Directivei 1999/5/

CE (HG nr.88/2003).

Iniiere n utilizarea dispozitivuluiRularea Expertului pentru configurareExpertul de configurare este conceput pentru a v ajuta s nvai despre navigare i introducerea textului, modificareaopiunilor pentru personalizarea dispozitivului dvs. BlackBerry configurarea conexiunilor wireless i Bluetooth iconfigurarea uneia sau mai multor adrese de e-mail. Expertul pentru configurare trebuie s apar automat la primapornire a dispozitivului.1. Dac ecranul de bun venit nu apare automat, facei clic pe pictograma Expert pentru configurare de pe ecranul

de ntmpinare sau dintr-un dosar.2. Parcurgei instruciunile afiate pe ecran.

Configurarea unei adrese de e-mailPentru a efectua aceast sarcin, trebuie s cunoatei informaiile de conectare pentru adresele de e-mail existentesau administratorul dvs. trebuie s v fi furnizat o parol de activare corporaional.1. n ecranul de ntmpinare sau ntr-un dosar, facei clic pe pictograma Expert de configurare.2. n ecranul de configurare a e-mailului, selectai una dintre urmtoarele opiuni:

Doresc s creez sau s adaug o adres de e-mail: Aceasta este opiunea de configurare a e-mailului folositcel mai frecvent de utilizatorii individuali. Utilizai aceast opiune pentru a asocia dispozitivul BlackBerry cuuna sau mai multe (maxim zece) adrese de e-mail existente (de exemplu, un cont de e-mail Google Mail sauWindows Live Hotmail) sau pentru a crea o adres de e-mail nou pentru dispozitivul dvs. Pentru a utiliza


10

o aplicaie pentru reele sociale pe dispozitivul dvs., trebuie s utilizai aceast opiune pentru a asociadispozitivul cu adresa de e-mail pe care o utilizai pentru a primi ntiinri de la reele sociale. Dac aceastopiune nu se afieaz, contactai furnizorul de servicii wireless.

Doresc s utilizez un cont de e-mail de serviciu cu un BlackBerry Enterprise Server: Aceasta este opiuneade configurare a e-mailului folosit cel mai frecvent de ctre utilizatorii din corporaii. Utilizai aceast opiunepentru a asocia dispozitivul dvs. cu cont de e-mail de serviciu utiliznd BlackBerry Enterprise Server, dacadministratorul v-a furnizat o parol de activare corporaional.

3. Facei clic pe nainte.4. Parcurgei instruciunile afiate pe ecran.Not: Cnd adresa de e-mail este configurat corect, primii un mesaj de confirmare. Pentru a vizualiza i a gestionamesajele de e-mail, n ecranul de ntmpinare facei clic pe pictograma Mesaje.

Navigarea i introducerea textuluiDespre tasta pentru meniu i tasta EscapeTasta pentru meniu i tasta Escape de pe dispozitivul dvs. BlackBerry sunt concepute s v ajute s navigai peecrane i s finalizai sarcinile rapid i uor.

Tast AciuniTasta pentru meniu vizualizarea mai multor aplicaii pe ecranul de ntmpinare

deschiderea meniului dintr-o aplicaie selectarea unui element de meniu evideniat

Tasta Escape mutarea cu un ecran n urm nchiderea unui meniu

Deplasarea n ecran Pentru a muta cursorul n orice direcie i a evidenia elemente, glisai degetul pe trackpad. Pentru a selecta un element sau a deschide o legtur, facei clic (apsai) pe trackpad. Pentru a modifica valoarea dintr-un cmp, facei clic pe un cmp. Facei clic pe o valoare. Pentru a reveni la ecranul de ntmpinare, cnd nu suntei n timpul unui apel, apsai tasta Terminare .


11

Elementele de baz ale dispozitivului BlackBerryEfectuarea unui apel1. n ecranul de ntmpinare sau n aplicaia telefonic, efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Introducei un numr de telefon. Introducei o parte din numele unui contact. Evideniai un contact sau un numr de telefon.

2. Apsai tasta Trimitere.Pentru a ncheia apelul, apsai tasta Terminare.Informaii nruditeAdugarea unei pauze sau unei ateptri la un numr de telefon, 163Comenzi vocale disponibile, 50

Schimbarea tonului de apel1. n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictograma Sunete.2. Facei clic pe Setare Tonuri de apel/Alarme.3. Facei clic pe aplicaia sau elementul pe care dorii s le modificai.4. Efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Pentru a utiliza un ton de apel prencrcat, n cmpul Ton de apel, facei clic pe un ton de apel. Pentru a utiliza un ton de apel pe care l-ai descrcat, n cmpul Ton de apel, facei clic pe Selectare muzic.

Navigai ctre un dosar care conine tonuri de apel. Facei clic pe un ton de apel.5. Apsai tasta Menu (Meniu).6. Facei clic pe Salvare.

Trimiterea unui mesaj de e-mail1. n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictograma Mesaje.2. Apsai tasta .3. Facei clic pe Compunere e-mail.4. n cmpul Ctre, introducei o adres de e-mail sau numele unui contact.5. Introducei textul mesajului.6. Apsai tasta .7. Facei clic pe Trimitere.Informaii nruditeCutarea contactelor n agenda organizaiei dvs., 163Listele de coresponden, 166


12

Trimiterea unui mesaj text SMSPutei trimite un mesaj text SMS unui numr de pn la zece destinatari.1. n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictograma Mesaje.2. Apsai tasta .3. Facei clic pe Compunere SMS.4. n cmpul Ctre, efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Introducei un numr de telefon pentru SMS (inclusiv prefixul rii i al regiunii). Introducei numele unui contact. Introducei o parte din numele unui contact. Facei clic pe un contact. Dac dispozitivul este conectat la o reea CDMA, putei introduce o adres de e-mail.

5. Introducei textul mesajului.6. Apsai tasta .7. Facei clic pe Trimitere.Informaii nruditeListele de coresponden, 166

Adugarea unui contact1. n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictograma Contacte.2. Facei clic pe Contact nou.3. Introducei informaiile de contact.4. Apsai tasta .5. Facei clic pe Salvare.

Programarea unei ntlniri1. n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictograma Calendar.2. Apsai tasta .3. Facei clic pe Nou.4. Introducei informaiile despre ntlnire.5. Dac ntlnirea este recurent, modificai cmpul Recuren.6. Apsai tasta .7. Facei clic pe Salvare.Informaii nruditeOprirea dispozitivului, 271

Realizarea unei fotografii1. n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictograma Camer.2. Apsai tasta personalizabil din dreapta n jos.


13

Informaii nruditenregistrarea unui clip video, 14

nregistrarea unui clip videoPentru a efectua aceast sarcin, este posibil s avei nevoie de un card media n dispozitivul BlackBerry.1. n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictograma Media.2. Facei clic pe pictograma Camer video.3. Pentru a ncepe nregistrarea, facei clic pe pictograma nregistrare.4. Pentru a opri temporar nregistrarea, facei clic pe pictograma Pauz.Not: Volumul aproximativ de memorie disponibil pentru salvarea clipurilor video apare n partea de jos a ecranuluicnd nregistrarea video este ntrerupt temporar.Informaii nruditeRedarea unui fiier media, 112Realizarea unei fotografii, 13

Vizitarea unei pagini Webn funcie de furnizorul dvs. de servicii wireless, pot fi afiate mai multe browsere pe dispozitivul dvs. BlackBerry.Pentru informaii suplimentare despre modificrile asociate cu utilizarea fiecrui browser, contactai furnizorul de serviciiwireless.1. n ecranul de ntmpinare, facei clic pe pictograma Browser.2. Efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Dac este afiat un cmp pentru adresa Web pe ecran, introducei o adres Web. Dac nu este afiat un cmp pentru adresa Web pe ecran, apsai tasta . Facei clic pe Du-te la. Introducei

o adres Web.3. Apsai tasta Enter.

Activarea alarmei1. n ecranul de ntmpinare sau n dosarul Aplicaii, facei clic pe pictograma Ceas.2. Apsai tasta Menu (Meniu).3. Facei clic pe Setare alarm.4. Glisai cu degetul pe trackpad n sus sau n jos pentru a evidenia Activat sau Zilele sptmnii. Glisai degetul

pentru a evidenia Activat sau Zile lucrtoare.5. Apsai pe tasta Escape.6. Facei clic pe Salvare.n partea superioar a ecranului de ntmpinare, este afiat un indicator pentru or.Informaii nruditeOprirea dispozitivului, 271


14

Asocierea cu un dispozitiv compatibil BluetoothUnele dispozitive compatibile Bluetooth au chei de acces pe care trebuie s le introducei nainte de a realizamperecherea.1. n aplicaia de configurare Bluetooth, facei clic pe Cutare sau Ascultare.2. Dac este necesar, facei clic pe un dispozitiv compatibil Bluetooth.3. Dac este necesar, introducei cheia de acces pentru dispozitivul compatibil Bluetooth n dispozitivul dvs.

BlackBerry.4. Dac este necesar, introducei cheia de acces pentru dispozitivul compatibil Bluetooth n dispozitivul dvs.

compatibil Bluetooth.

Depanare: elemente de bazNu pot efectua sau recepiona apelurincercai s efectuai urmtoarele aciuni:

Verificai dac dispozitivul BlackBerry este conectat la reeaua wireless. Verificai dac planul de servicii wireless include servicii de telefonie sau voce. Dac nu putei efectua apeluri i opiunea de apelare fix este activat, verificai dac numrul de telefon pentru

contact apare n lista de apelare fix sau dezactivai opiunea de apelare fix. Dac v aflai n alt ar i nu ai schimbat opiunile de smart-dialing, formai numrul de telefon integral, inclusiv

prefixul rii i al regiunii, pentru contactul respectiv. Dac nu recepionai apeluri, verificai dac opiunile de blocare i de redirecionare a apelurilor sunt dezactivate. Dispozitivul dvs. sau cardul SIM pot accepta mai multe numere de telefon, chiar dac avei un singur numr de

telefon. Verificai dac numrul dvs. de telefon este setat ca numr activ. Dac avei mai multe numere de telefon asociate cu dispozitivul dvs., verificai dac numrul de telefon de pe

care dorii s apelai i pe care dorii s primii apeluri este setat ca numr activ.Informaii nruditeApelare fix, 40Blocarea apelurilor, 39Redirecionarea apelurilor, 37Schimbarea numrului de telefon activ, 43

Nu pot configura o adres de e-mailncercai s efectuai urmtoarele aciuni:

n ecranul de ntmpinare sau ntr-un dosar, facei clic pe pictograma Expert de configurare. n ecranul deconfigurare e-mail, verificai dac ai introdus corect toate informaiile despre adresa de e-mail. Pentru a vizualizaparola pe care ai introdus-o, selectai caseta de validare Afiare parol.


15

Verificai dac adresa de e-mail este asociat cu un cont de e-mail acceptat (de exemplu, un cont de e-mailPOP3 sau IMAP). Pentru informaii suplimentare despre conturile de e-mail acceptate, contactai furnizorul dvs.de servicii wireless.

n cazul n care comutai de la alt dispozitiv BlackBerry asociat cu una sau mai multe adrese de e-mail utilizndBlackBerry Internet Service, verificai dac ai finalizat procesul pentru comutarea automat sau manual adispozitivelor utiliznd aplicaia de configurare a e-mailului. Pentru informaii suplimentare despre comutareadispozitivelor, consultai broura Informaii suplimentare livrat mpreun cu dispozitivul.

Pentru informaii suplimentare despre configurarea unei adrese de e-mail, vizitai www.blackberry.com/go/docs i faceiclic pe BlackBerry Internet Service.

Nu primesc mesajencercai s efectuai urmtoarele aciuni:

Verificai dac dispozitivul BlackBerry este conectat la reeaua wireless. Dac nu v aflai ntr-o zon cuacoperire wireless, vei primi mesaje atunci cnd vei reveni ntr-o zon cu acoperire wireless.

Dac ai creat o adres de e-mail sau ai adugat o adres de e-mail existent la dispozitivul dvs., utilizndecranul de configurare a e-mailului din expertul de configurare, verificai dac ai primit pe dispozitiv un mesajde activare de la serviciul BlackBerry Internet Service. Dac nu ai primit niciun mesaj de activare (este posibils dureze o perioad scurt pn la sosirea mesajului), n expertul de configurare, deschidei ecranul deconfigurare a e-mailului pentru a trimite un registru de servicii ctre dispozitivul dvs.

Dac nu ai primit un mesaj de nregistrare de la reeaua wireless, nregistrai dispozitivul. n ecranul dentmpinare sau ntr-un dosar, facei clic pe pictograma Opiuni. Facei clic pe Opiuni avansate. Facei clic peTabel de rutare gazd. Apsai tasta pentru meniu. Facei clic pe nregistrare acum.

Verificai dac serviciul de date este activat. Dac utilizai filtre pentru mesajele de e-mail, verificai dac opiunile pentru filtre sunt setate corect. Verificai dac redirecionarea mesajelor de e-mail este activat i c avei selectate toate dosarele de mesaje

de e-mail, inclusiv dosarul Primite, din care dorii s recepionai mesaje de e-mail. Dac avei un dispozitiv activat pentru Wi-Fi i dac dispozitivul dvs. utilizeaz un simbol software pentru a v

conecta la o reea Wi-Fi sau pentru a v conecta la VPN, resetai dispozitivul i conectai-v din nou la reeauaWi-Fi sau la VPN.

Asigurai-v c dispozitivul nu blocheaz mesajele. Pentru informaii suplimentare, contactai administratorul.Informaii nruditeOprirea conexiunii la reeaua wireless, 256Despre indicatorii de acoperire wireless, 259Activarea sau dezactivarea serviciului de date sau setarea opiunilor de roaming, 256Modificarea unui filtru pentru mesajele de e-mail, 63Redirecionarea mesajelor dintr-un anumit dosar de e-mail ctre dispozitivul dvs., 60


16

Nu pot trimite mesaje text SMSn funcie de planul de servicii wireless, este posibil ca aceast caracteristic s nu fie acceptat.Verificai dac dispozitivul BlackBerry este conectat la reeaua wireless. Dac nu v aflai ntr-o zon cu acoperirewireless, dispozitivul dvs. va trimite mesajele atunci cnd vei reveni ntr-o zon cu acoperire wireless. ncercai sefectuai urmtoarele aciuni:

Verificai dac dispozitivul BlackBerry este conectat la reeaua wireless. Dac nu v aflai ntr-o zon cuacoperire wireless, dispozitivul dvs. va trimite mesaje atunci cnd vei reveni ntr-o zon cu acoperire wireless.

Verificai dac apelarea fix este dezactivat.Informaii nruditeOprirea conexiunii la reeaua wireless, 256Apelare fix, 40

Nu pot salva fiiere mediaMemoria disponibil pe dispozitivul BlackBerry sau pe cardul media s-ar putea s nu fie suficient pentru a stocafiiere media.ncercai s efectuai urmtoarele aciuni:

Dac ncercai s salvai un fiier media n memoria dispozitivului, tergei datele sau mesajele vechi dindispozitiv.

Dac ncercai s salvai un fiier media pe un card media, tergei fiierele media vechi. n opiunile pentru camera foto, asigurai-v c nu ai setat cmpul Calitate fotografie la Superfin. Imaginile de

calitate superfin utilizeaz mai mult memorie dect imaginile de calitate fin sau normal. Dac este posibil, mrii cantitatea maxim de memorie disponibil pentru imagini.

Informaii nruditetergerea unui fiier sau a unui dosar media, 125tergerea unui mesaj, 58

Nu pot reda un fiier media de pe o pagin WebEste posibil ca dispozitivul BlackBerry s nu accepte dimensiunea sau formatul fiierului media.

Bateria nu se ncarcn funcie de modul n care ncrcai dispozitivul BlackBerry, ncercai s efectuai urmtoarele aciuni: Asigurai-v de conectarea sigur a cablului USB la dispozitiv i la portul USB. ncercai s conectai dispozitivul la alt port USB de pe computer, la un port USB de pe alt computer, la un hub USB

sau ncercai s utilizai un ncrctor de cltorie. Verificai ca driverele USB pentru dispozitivul BlackBerry s fie instalate pe computer. Cnd instalai BlackBerry

Desktop Software de pe CD-ul livrat mpreun cu dispozitivul, trebuie instalate driverele USB corecte. De asemenea,putei descrca cea mai recent versiune BlackBerry Desktop Software de la www.blackberry.com.


17

Verificai s nu fie computerul n modul standby, hibernare sau n repaus. Este posibil ca unele hub-uri USB s nu furnizeze suficient energie. Conectai hub-ul la priz (dac este disponibil)

i reconectai dispozitivul.


18

Scurtturin funcie de limba utilizat pentru introducerea textului, este posibil ca unele scurtturi s nu fie disponibile.

Scurtturi de baz BlackBerryn funcie de limba utilizat pentru introducerea textului, este posibil ca unele scurtturi s nu fie disponibile. Pentru a muta cursorul, glisai degetul pe trackpad. Pentru a v deplasa la ecranul anterior, apsai tasta Escape. Pentru a reveni la ecranul de ntmpinare cnd nu suntei n timpul unui apel, apsai tasta Terminare. Pentru a vizualiza mai multe aplicaii pe ecranul de ntmpinare, apsai tasta pentru meniu. Pentru a deschide un meniu dintr-o aplicaie n scopul de a accesa opiunile i aciunile disponibile, apsai tasta

pentru meniu. Pentru a v deplasa la un element din list sau la un element de meniu, introducei prima liter a elementului. Pentru a selecta un element de meniu evideniat, apsai tasta pentru meniu. Pentru a bifa sau debifa o caset de validare, apsai tasta Spaiu. Pentru a vizualiza valorile disponibile ntr-un cmp, apsai tasta Alt. Pentru a comuta ntre aplicaii, inei apsat tasta pentru meniu. Facei clic pe o aplicaie. Pentru a bloca tastatura, pe ecranul de ntmpinare, apsai i meninei apsat tasta asterisc (*). Pentru a debloca

tastatura, apsai tasta asterisc (*) i tasta Terminare. Pentru a comuta ntre profilul de ntiinare activ i profilul de ntiinare prin vibraii, inei apsat tasta Q. Pentru a terge un element evideniat, apsai tasta Backspace/Delete.

Scurtturi pe telefonn funcie de limba utilizat pentru introducerea textului, este posibil ca unele scurtturi s nu fie disponibile. Pentru a schimba tonul de apel, din ecranul de ntmpinare apsai tasta Trimitere. Apsai tasta Menu (Meniu).

Facei clic pe Setare ton de apel. Pentru a verifica mesageria vocal, inei apsat 1. Pentru a direciona un apel primit ctre mesageria vocal, cnd dispozitivul BlackBerry este introdus n toc, inei

apsat tasta Reducere volum din partea dreapt a dispozitivului. Pentru a configura o tast de apelare rapid pentru un contact, n ecranul de ntmpinare sau n aplicaia telefonic,

inei apsat tasta pe care dorii s o alocai pentru apelare rapid. Pentru a aduga un interior la un numr de telefon, apsai tasta Alt i tasta X. Introducei interiorul. Pentru a introduce o liter n cmpul numrului de telefon, apsai tasta Alt i tasta literei respective. Pentru a introduce un semn plus (+) n timpul introducerii unui numr de telefon, apsai tasta O. Pentru a activa difuzorul n timpul unui apel, apsai tasta Difuzor ( ) de pe tastatur. Pentru a dezactiva difuzorul

n timpul unui apel, apsai din nou tasta Difuzor.

Ghidul utilizatorului Scurtturi

19

Dac utilizai o casc wireless, pentru a ntrerupe ascultarea unui apel n casc, apsai tasta Difuzor. Pentru aasculta din nou un apel cu ajutorul ctii wirelesss, apsai din nou tasta Difuzor.

Dac avei mai multe numere de telefon asociate cu dispozitivul dvs., pentru a schimba numrul de telefon activ,din ecranul de ntmpinare apsai tasta Trimitere. Facei clic pe numrul de telefon din partea superioar aecranului. Facei clic pe un numr de telefon.

Scurtturi pentru mesajen funcie de limba utilizat pentru introducerea textului, este posibil ca unele scurtturi s nu fie disponibile.ntr-un mesaj Pentru a rspunde la un mesaj, apsai R. Pentru a rspunde tuturor ntr-un mesaj de e-mail sau mesaj cu cod PIN, apsai L. Pentru a redireciona un mesaj, apsai F. Pentru a ndosaria un mesaj de e-mail evideniat, apsai I. Pentru a vizualiza adresa de e-mail a unui contact, evideniai contactul n cmpul Ctre sau De la. Apsai Q.

Pentru a vizualiza numele afiat, apsai din nou Q. Pentru a trece la ultima poziie a cursorului dup ce ai nchis i redeschis un mesaj de e-mail sau un mesaj cu cod

PIN recepionat, apsai G.ntr-o list de mesaje Pentru a deschide un mesaj evideniat, apsai tasta Enter. Pentru a compune un mesaj dintr-o list de mesaje, apsai tasta C. Pentru a marca un mesaj ca deschis sau nedeschis, apsai tastele Alt i U. Pentru a aduga un semnalizator la un mesaj evideniat, apsai W. Pentru a vizualiza toate mesajele marcate, apsai tastele Alt i F. Pentru a vizualiza mesajele i jurnalele de apeluri primite, apsai tastele Alt i I. Pentru a vizualiza mesajele trimise, apsai tastele Alt i O. Pentru a vizualiza mesajele mesageriei vocale, apsai tastele Alt i V. Pentru a vizualiza mesajele text SMS, apsai tastele Alt i S. Pentru a vizualiza jurnalele de apeluri, apsai tastele Alt i P. Pentru a vizualiza toate mesajele, apsai tasta Escape).Deplasarea ntr-o list de mesaje Pentru a v deplasa n sus ntr-un ecran, apsai tasta Shift i tasta Spaiu. Pentru a v deplasa n jos ntr-un ecran, apsai tasta Spaiu. Pentru a v deplasa n partea superioar a unei liste de mesaje, apsai tasta T. Pentru a v deplasa n partea inferioar a unei liste de mesaje, apsai tasta B. Pentru a v deplasa la data urmtoare, apsai N. Pentru a v deplasa la data anterioar, apsai P. Pentru a v deplasa la urmtorul element nedeschis, apsai U. Pentru a v deplasa la urmtorul mesaj corelat, apsai J.


20

Pentru a v deplasa la mesajul anterior corelat, apsai K.

Scurtturi pentru introducerea textuluin funcie de limba utilizat pentru introducerea textului, este posibil ca unele scurtturi s nu fie disponibile. Pentru a introduce un punct, apsai de dou ori tasta Spaiu. Urmtoarea liter devine majuscul. Pentru a transforma o liter n majuscul, apsai tasta aferent literei pn la afiarea majusculei. Pentru a introduce caracterul alternativ de pe o tast, apsai tasta Alt i tasta aferent caracterului respectiv. Pentru a introduce un caracter cu accent sau special, inei apsat tasta literei i glisai degetul la dreapta sau la

stnga pe trackpad. De exemplu, pentru a introduce , inei apsat tasta U i glisai degetul spre stnga pnapare litera . Eliberai tasta aferent literei odat cu afiarea caracterului accentuat sau special.

Pentru a introduce un numr ntr-un cmp numeric, apsai o tast numeric. Nu trebuie s apsai tasta Alt. Pentru a introduce un numr ntr-un cmp text, inei apsat tasta Alt i apsai tasta numeric. Pentru a activa opiunea NUM lock, apsai tasta Alt i tasta Shift stnga. Pentru a dezactiva opiunea NUM lock,

apsai tasta Shift. Pentru a activa opiunea CAP lock, apsai tasta Alt i tasta Shift dreapta. Pentru a dezactiva opiunea CAP lock,

apsai tasta Shift.Introducerea simbolurilor Pentru a introduce un a-rond (@) sau un punct (.) n cmpul unei adrese de e-mail, apsai tasta Spaiu. Pentru a introduce un simbol, apsai tasta pentru simbol. Introducei litera care apare sub simbol.Lucrul cu textul Pentru a evidenia un rnd de text, apsai tasta Shift i deplasai degetul n sus sau n jos pe trackpad. Pentru a evidenia textul caracter cu caracter, inei apsat tasta Shift i deplasai degetul spre stnga sau spre

dreapta pe trackpad. Pentru a anula selectarea unui text, apsai tasta Escape. Pentru a tia text evideniat n timpul tastrii, apsai tasta Shift i tasta Backspace/Delete. Pentru a copia textul evideniat n timpul tastrii, apsai tasta Alt i facei clic pe trackpad. Pentru a lipi textul evideniat n timpul tastrii, apsai tasta Shift i facei clic pe trackpad.

Scurtturi pentru fiiere i ataamenten funcie de limba utilizat pentru introducerea textului, este posibil ca unele scurtturi s nu fie disponibile. Pentru a cuta text ntr-un fiier sau ataament, apsai F. Pentru a trece la ultima poziie a cursorului dup ce ai nchis i redeschis un fiier sau un ataament, apsai G.n cadrul unei foi de calcul Pentru a v deplasa la o anumit celul, apsai G.


21

Pentru a vizualiza coninutul unei celule, apsai tasta Spaiu. Pentru a comuta ntre foile de calcul, apsai V. Evideniai o foaie de calcul. Apsai tasta Enter. Pentru a vizualiza coloanele sau rndurile care sunt ascunse implicit, apsai H. Pentru a ascunde aceste coloane

sau rnduri la loc, apsai H din nou.n cadrul unei prezentri Pentru a comuta vizualizrile prezentrii, apsai M. Pentru a v deplasa la diapozitivul urmtor cnd vizualizai o prezentare n diaporam, apsai N. Pentru a v deplasa la diapozitivul anterior cnd vizualizai o prezentare n diaporam, apsai P. Pentru a trece la ultima poziie a cursorului dup ce ai nchis i redeschis o prezentare pe care o vizualizai n modul

text sau text i diaporam, apsai G.

Scurtturi median funcie de limba utilizat pentru introducerea textului, este posibil ca unele scurtturi s nu fie disponibile.Fiiere audio i video Pentru a opri temporar un fiier audio sau video, apsai tasta Redare/Pauz/Mut din partea superioar a

dispozitivului BlackBerry. Pentru a relua redarea fiierului audio sau video, apsai din nou tasta Redare/Pauz/Mut.

Dac utilizai o casc, pentru a activa caracteristica de cretere n intensitate audio pentru amplificarea volumuluimelodiilor, tonurilor de apel i clipurilor video, inei apsat tasta Cretere volum din partea dreapt a dispozitivului.

ImaginiPentru panoramarea unei imagini, mai nti trebuie s o mrii. Pentru a mri o imagine, apsai 3. Pentru a aduce o imagine la mrimea iniial, apsai 7. Pentru a micora o imagine, apsai 9. Pentru a aduce o imagine la mrimea iniial, apsai 7. Pentru panoramare n sus ntr-o fotografie, apsai 2. Pentru panoramare n jos ntr-o fotografie, apsai 8. Pentru panoramare spre dreapta ntr-o fotografie, apsai 6. Pentru panoramare spre stnga ntr-o fotografie, apsai 4. Pentru revenirea n centrul unei imagini, apsai 5. Pentru a roti o imagine, apsai L. Pentru a redimensiona o imagine la dimensiunea ecranului, apsai 1.Camera foto i camera video Pentru a mri un subiect nainte de realizarea unei fotografii, apsai tasta Cretere volum. Pentru a micora un subiect nainte de realizarea unei fotografii, apsai tasta Reducere volum. Pentru a realiza o fotografie, apsai tasta personalizabil dreapta. Pentru a schimba modul pentru bli pentru o fotografie, dac este disponibil, sau pentru a activa modul de

luminozitate sczut pentru un clip video, apsai tasta Spaiu.


22

Scurtturi browsern funcie de limba utilizat pentru introducerea textului, este posibil ca unele scurtturi s nu fie disponibile. Pentru a introduce un punct (.) n cmpul adresei Web, apsai tasta Spaiu. Pentru a introduce o bar oblic (/) n cmpul adresei Web, apsai tasta Shift i tasta Spaiu. Pentru a opri ncrcarea unei pagini Web, apsai tasta Escape. Pentru a nchide browserul, meninei apsat tasta Escape..ntr-o pagin Web Pentru a comuta ntre Vizualizare coloan i Vizualizare pagin, apsai Z. Pentru a mri o pagin Web, apsai I. Pentru a micora o pagin Web, apsai O. Pentru a naviga la o anumit pagin Web, apsai G. Pentru a reveni la pagina principal, apsai H. Pentru a activa acceptarea utilizrii JavaScript, apsai J. Pentru a deschide lista de favorite, apsai K. Pentru a aduga un element favorit, apsai A. Pentru a vizualiza o list a paginilor Web pe care le-ai vizitat recent, apsai Y. Pentru a remprospta o pagin Web, apsai R. Pentru a vizualiza adresa paginii Web a unei legturi, evideniai o legtur. Apsai L. Pentru a vizualiza adresa paginii Web pentru o pagin Web, apsai P. Pentru a urma o legtur, evideniai sau oprii-v pe legtur. Apsai tasta Enter. Pentru a ascunde bannerul, apsai U. Pentru a vizualiza bannerul, apsai U. Pentru a deschide opiunile browserului, apsai S n browser.Navigarea ntr-o pagin Web Pentru a v deplasa n sus ntr-un ecran, apsai tasta Shift i tasta Spaiu. Pentru a v deplasa n jos ntr-un ecran, apsai tasta Spaiu. Pentru a v deplasa la nceputul unei pagini Web, apsai T. Pentru a v deplasa la sfritul unei pagini Web, apsai B.

Scurtturi calendarn funcie de limba utilizat pentru introducerea textului, este posibil ca unele scurtturi s nu fie disponibile.Pentru ca scurtturile s funcioneze n Vizualizare zi, n opiunile de calendar generale, modificai cmpul Activareintrare rapid la Nu. Pentru a programa o ntlnire, apsai C. Pentru a comuta la Vizualizare agend, apsai A.


23

Pentru a comuta la Vizualizare zi, apsai D. Pentru a comuta la Vizualizare sptmn, apsai W. Pentru a comuta la Vizualizare lun, apsai M. Pentru a v deplasa la ziua, sptmna sau luna urmtoare, apsai tasta Spaiu. Pentru a v deplasa la ziua, sptmna sau luna anterioar, apsai tastele Shift i Spaiu. Pentru a v deplasa la data curent, apsai T. Pentru a v deplasa la o anumit dat, apsai G.

Scurtturile pentru cutaren funcie de limba utilizat pentru introducerea textului, este posibil ca unele scurtturi s nu fie disponibile. Pentru a cuta un contact ntr-o list de contacte, introducei numele sau iniialele contactului separate printr-un

spaiu. Pentru cuta text ntr-un mesaj, apsai S. Pentru a cuta text ntr-un fiier sau ataament, apsai F. Pentru a cuta text pe o pagin Web, apsai F. Pentru a cuta text ntr-o prezentare, trebuie s vizualizai prezentarea n modul de vizualizare text sau text i

diaporam. Apsai F.

Scurtturi pentru hrin funcie de limba utilizat pentru introducerea textului, este posibil ca unele scurtturi s nu fie disponibile. Pentru a mri o hart, apsai I. Pentru a micora o hart, apsai O. Pentru a trece la urmtoarea direcie a unei rute, apsai N. Pentru a trece la direcia anterioar a unei rute, apsai P. Pentru a vizualiza informaiile despre stare n partea superioar a unei hri, apsai U. Pentru a ascunde informaiile

despre stare din partea superioar a unei hri, apsai din nou U. Pentru a vizualiza informaiile de urmrire n partea inferioar a unei hri n timp ce urmrii deplasarea, apsai

tasta Spaiu. Pentru a ascunde informaiile de urmrire din partea inferioar a unei hri, apsai din nou tastaSpaiu.


24

Depanare: comenzi rapideNu pot utiliza o scurtturn funcie de limba utilizat pentru introducerea textului, este posibil ca unele scurtturi s nu fie disponibile.ncercai s modificai limba pentru introducerea textului.Informaii nruditeModificarea limbii de introducere a textului, 205


25

TelefonElemente de baz ale telefonuluiGsirea numrului dvs. de telefonEfectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Pentru a vizualiza numrul dvs. de telefon activ, apsai tasta Trimitere din ecranul de ntmpinare. Numruldvs. de telefon activ este afiat n dreptul cmpului Numrul meu din partea superioar a ecranului.

Dac avei mai multe numere de telefon asociate cu dispozitivul BlackBerry, pentru a vizualiza o list cunumerele de telefon, apsai tasta Trimitere din ecranul de ntmpinare. Facei clic pe cmpul Numrul meudin partea superioar a ecranului. Dac planul dvs. de servicii wireless accept mesagerie text SMS i MMS,primul numr de telefon din list este numrul de telefon pe care l utilizai pentru a trimite i primi mesaje textSMS i mesaje MMS.

Informaii nruditeDespre numere de telefon multiple, 43

Efectuarea unui apel1. n ecranul de ntmpinare sau n aplicaia telefonic, efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Introducei un numr de telefon. Introducei o parte din numele unui contact. Evideniai un contact sau un numr de telefon.

2. Apsai tasta Trimitere.Pentru a ncheia apelul, apsai tasta Terminare.Informaii nruditeAdugarea unei pauze sau unei ateptri la un numr de telefon, 163Comenzi vocale disponibile, 50

Rspunsul la un apelApsai tasta Trimitere.Pentru a ncheia un apel, apsai tasta Terminare.Informaii nruditeSchimbarea tonului de apel, 12

Ghidul utilizatorului Telefon

26

Rspunsul la un al doilea apeln funcie de furnizorul de servicii wireless i de reeaua wireless, este posibil ca aceast caracteristic s nu fieacceptat.1. n timpul unui apel, apsai tasta pentru meniu.2. Efectuai una dintre urmtoarele aciuni:

Pentru a rspunde la apelul primit i a pune apelul curent n ateptare, facei clic pe Rspuns - Apel curent nateptare.

Pentru a rspunde la apelul primit i a termina apelul curent, facei clic pe Rspuns - ntrerupere apelcurent.

Pentru a reveni l

Documents

Manual de Utilizare Blackberry Curve 8250