CUPRINS

FR CODARE

MANUAL DE UTILIZARESISTEM DE MSURARE A GLICEMIEI

CUPRINS

3

CUPRINS

INTRODUCERE 5DESCRIEREA COMPONENTELOR SISTEMULUI 7 Suprafaa de operare Tasta luminoas i portul de date Compartimentul pentru baterii Bandelete de testare

PUNEREA N FUNCIUNE 11 Punerea n funciune Dat i or Funcia memo

DEFINIREA SIMBOLURILOR 16 Mesaj bandelete de testare Mesaj aplicare pictur snge Durata msurrii Rezultatul msurrii Unitate de msur Mesaj HI Vizualizarea memoriei Funcia memo Mesaj de indicaie cetone

DEFINIIA ERORILOR I ELIMINAREA CAUZELOR 22CALCULAREA VALORII MEDII 24SOLUIA DE CONTROL 26 Folosirea soluiei de control Efectuarea testelor cu soluia de control

CUPRINS

4

CUPRINS

DISPOZITIVUL DE NEPARE 30LANETA 31OPERAREA DISPOZITIVULUI DE NEPARE 32DETERMINAREA VALORII GLICEMICE 34VALORILE GLICEMICE LA ADULI 36SIMPTOMELE UNEI HIPOGLICEMII 37SIMPTOMELE UNEI HIPERGLICEMII 38FACTORI CARE POT INFLUENA REZULTATELE MSURRII 39SPECIFICAII TEHN. ALE GLUCOMETRULUI42SPECIFICAII TEHN. ALE BANDELETELOR DE TESTARE 43TRANSFERUL DE DATE 44LIST DE ARTICOLE | STANDARDE DE CALITATE 45SCHIMBAREA BATERIILOR 46CURAREA I NGRIJIREA 48SIGURANA I ELIMINAREA 49 Glucometru Bandelete de testare, lanetele i tampoanele cu alcool folosite Baterie

LEGEND 50GARANIA 51NOTE PERSONALE 52

5

INTRODUCERE

V mulumim pentru ncredere!

Ai achiziionat glucometrul iDia cu care, mpreun cu bandeletele de testare i accesoriile iDia aferente, v putei msura simplu i confortabil glicemia.

Intervalul de msurare al glucometrului iDia este de 10 600 mg/dL.

Pentru a putea obine o determinare exact a valorii glicemice, trebuie s respectai cteva reguli importante. De aceea, este important s citii cu atenie acest manual de utiliza-re nainte de punerea n funciune.

Vei fi surprins() ct de simplu funcioneaz aparatul!

Sistemul dvs. pentru monitorizarea glucozei din snge conine:1)

1 Glucometru iDia

i urmtorele accesorii:

10 Bandelete iDia pentru testare

1 Dispozitiv de nepare IME-DC

10 Lanete IME-DC UNIVERSAL pentru dispozitivul de nepare

1 Borset

1) Coninutul sistemului de monitorizare a glucozei din snge (vezi ambalaj exterior) poate varia n funcie de ar.

6

INTRODUCERE

nainte de a ncepe s folosii aparatul, iat cteva indicaii

Sistemul iDia de msurare a glicemiei este un instrument de diag- nosticare in vitro adecvat pentru monitorizarea valorilor glicemi-ce pentru persoanele cu diabet i pentru personalul medical de specialitate n determinarea valorilor glicemice.

Sistemul iDia de msurare a glicemiei este adecvat pentru analiza sngelui capilar, venos, arterial sau neonatal, proaspt.

Folosii exclusiv bandelete de testare iDia i soluii de control iDia. Utilizarea altor bandelete de testare conduce la obinerea unor rezultate greite.

nchidei tubul de depozitare imediat dup scoaterea bandeletei de testare.

Respectai termenul de expirare i condiiile de pstrare ale ban-deletelor de testare i a soluiilor de control.

La fiecare recoltare de snge folosii o lanet nou. Nu depozitai niciodat glucometrul i bandeletele de testare n afara condiiilor prevzute n acest manual i ferii-le de umidita-te, de aciunea direct a soarelui i de alte surse de cldur.

Nu lsai glucometrul i accesoriile la ndemna copiilor. Curai regulat glucometrul dvs. iDia. Funcionarea sistemului de msurare a glicemiei (glucometrului) iDia poate fi garantat numai dac sistemul este folosit n mod corespunztor.

Glucometrele nu trebuie folosite n scopul diagnosticrii diabetu-lui.

7

Zona de inserare a bandeletelor de testare

Tasta principal

Ecran LCD

DESCRIEREA COMPONENTELOR SISTEMULUI

SUPRAFAA DE OPERARE

8

Portul de date

Tasta luminoas

Dup ce ai pornit glucometrul i apoi ai apsat pe tasta lumi-noas, se activeaz iluminarea albastr a afiajului glucometrului. Astfel, chiar i n condiii de vizibilitate redus, msurarea i citirea rezultatului sunt posibile.

DESCRIEREA COMPONENTELOR SISTEMULUI

TASTA LUMINOAS I PORTUL DE DATE

9

Baterie

Baterie

Tasta Set pentru a seta data, ora i alarma

DESCRIEREA COMPONENTELOR SISTEMULUI

COMPARTIMENTUL PENTRU BATERII

10

BANDELETE DE TESTARE

Zon de aplicareAtingei pictura de snge de captul bandeletei, pe muchie, n zona de aplicare. Sngele este absorbit automat.

Banda de contactmpingei bandeletele de testare cu banda de contact nainte, n zona de inserare a bandeletelor de testare.

Zon de reacieDup aplicarea i absorbia picturii de snge, aceast zon trebuie s fie perfect plin.

ZON DE MSURARE

INDICAIE Putei atinge zona de msurare a bandeletei de testare iDia dac n prealabil v-ai splat i uscat pe mini. n acest fel, rezultatul testului nu va fi influenat.

DESCRIEREA COMPONENTELOR SISTEMULUI

11

PUNEREA N FUNCIUNE

Tasta Set pentru a seta data, ora i alarma

ndeprtai mai nti capacul compartimentului pentru baterii i verificai dac sunt introduse deja bateriile litiu de 3 V (tip CR 2032) necesare. Dac este necesar, facei dvs. acest lucru (a se vedea de la pagina 46).

Apoi, setai data i ora curent. Pentru aceasta, apsai tasta Set (de ex., cu un pix) i apoi tasta principal (astfel, valoarea afiat intermitent poate fi modificat).

INDICAIE: Purtai la dvs. mereu dou baterii de rezerv (tip CR 2032) pentru o posibil nlocuire a acestora, la nevoie.

PUNEREA N FUNCIUNE

12

DAT I OR

INDICAIE Numerele care urmeaz a fi ajustate (marcate cu alb n imagini) sunt afiate intermitent. Acestea se modific apsnd tasta princi-pal a glucometrului.

1 2 3

4 5

PUNEREA N FUNCIUNE

1 Prima apsare a tastei Set: Glucometrul este pornit. Afiaj setare an

2 A doua apsare a tastei Set: Afiaj setare lun3 A treia apsare a tastei Set: Afiaj setare zi4 A patra apsare a tastei Set: Afiaj setare or5 A cincea apsare a tastei Set: Afiaj setare minut

13

FUNCIA MEMO

6 10 De la a asea pn la a zecea apsare a tastei Set: Afiaj setare alarme: Aici putei seta cinci ore diferite pentru setarea alarmelor (consultai pagina 14).11 A unsprezecea apsare a tastei Set: Glucometrul se stinge.

Apoi, aezai la loc capacul compartimentului de baterii de pe aparat.

INDICAIE Cnd schimbai setrile cu tasta Set i tasta principal, trebuie s

11

6 7 8

9 10

PUNEREA N FUNCIUNE

14

PUNEREA N FUNCIUNE

derulai procesul de setare pn cnd glucometrul se stinge (dup ultima apsare a tastei Set). Abia atunci sunt salvate setrile!

V putei seta glucometrul iDia s v aminteasc de cinci ori pe zi, printr-un ton de alarm, msurarea valorii glicemice.

Dup a asea apsare a tastei Set (vezi pagina 13), putei stabili cinci ore diferite la care s vi se aminteasc de acest lucru.

Prin acionarea tastei principale, funcia memo se activeaz (12) sau dezactiveaz (13).

1312

15

PUNEREA N FUNCIUNE

Dac funcia de memo este activat, vi se cere s introducei prima or dorit. Acum apsai tasta Set, setai ora (14) i apoi minutele dorite (15) cu tasta principal i confirmai-le cu tasta Set.

Dup confirmarea primei ore a funciei memo, urmeaz alte patru opiuni de ore pentru aceast funcie.

INDICAIE Vi se va aminti s v msurai valoarea glicemic printr-un ton de alarm. Pentru terminare, apsai timp de o secund tasta princi-pal.

1514

16

MESAJ BANDELETE DE TESTARE16 Dup pornirea cu tasta principal a glucometrului iDia, pe afiaj

apare simbolul bandeletei de testare. Astfel vi se indic s introducei bandeleta de testare n zona de inserie aferent. Confirmarea introducerii corecte a bandeletei de testare se face printr-un semnal sonor.

MESAJ APLICARE PICTUR SNGE17 Dup inserarea bandeletei de testare n zona aferent a gluco-

metrului, pe afiaj apare simbolul aferent pentru aplicarea picturii de snge. Acum avei trei minute pentru a determina valoarea glicemic. Dac n acest interval nu reuii s recoltai i s aplicai pictura de snge, glucometrul iDia se stinge auto-mat.

DEFINIREA SIMBOLURILOR

16 17

17

DURATA MSURRII18 Msurarea ncepe abia dup o umplere suficient cu snge a

zonei de reacie a bandeletei de testare i dureaz doar 7 secunde. Pe durata msurrii, pe ecran apare o clepsidr animat.

DEFINIREA SIMBOLURILOR

18

18

REZULTATUL MSURRIILa 7 secunde dup msurare, valoarea glicemic mpreun cu data i ora recoltrii sunt afiate i memorate automat (19).

UNITATE DE MSURAceasta este afiat mpreun cu rezultatul msurrii (20).

19

20

DEFINIREA SIMBOLURILOR

19

MESAJ HIEste afiat la fiecare msurare la care valoarea glicemic depete 600 mg/dL (21).

MESAJ LOEste afiat la fiecare msurare la care valoarea glicemic este sub 10 mg/dL (22).

INDICAIE Dac primii un mesaj HI sau LO, repetai msurarea. Dac apare din nou acelai mesaj, efectuai o msurare cu soluiile de control (consultai de la pagina 26) sau contactai medicul dvs. de specialitate.

21

22

DEFINIREA SIMBOLURILOR

20

VIZUALIZAREA MEMORIEIGlucometrul iDia salveaz un total de 900 de rezultate, fiecare cu data i ora aferent. Rezultatele msurrilor valorii glicemice i rezultatele cu soluiile de control sunt salvate separat. Cnd capa-citatea de stocare este depit, cea mai veche valoare salvat va fi nlocuit cu cea mai nou msurare. Dup pornirea glucometrului i apsarea ulterioar a tastei principale, pe ecran se afieaz ultima valoare glicemic msurat mpreun cu ora aferent (23). Printr-o nou apsare a tastei principale putei vizualiza i alte rezultate salvate.