Click here to load reader

MANUAL DEL OPERADOR - · PDF filecircuitos eléctricos y el manual de servicio. En el interior del equipo sólo debe trabajar personal cualificado. ... Las estaciones de difusión

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of MANUAL DEL OPERADOR - · PDF filecircuitos eléctricos y el manual de servicio. En el...

  • RECEPTOR NAVTEX

    NX-700A/B

    MANUAL DEL OPERADOR

  • Pub. No. OMS-56490-B1DATE OF ISSUE: AUG. 2005

  • i

    AVISO IMPORTANTE

    No se puede copiar ni reproducir ninguna parte de este manual sin una autorizacin por

    escrito. En caso de prdida o deterioro de este manual, pngase en contacto con su proveedor

    para conseguir un manual nuevo. El contenido de este manual y las especificaciones del equipo estn sujetos a cambios

    sin previo aviso. Las pantallas de ejemplo (o ilustraciones) que se muestran en este manual es posible

    que no coincidan con lo que ve en su presentacin. La pantalla que usted ve depende de la configuracin del sistema y de los ajustes del equipo.

    Este manual est destinado para usuarios cuya idioma nativo sea el espaol. FURUNO no asumir ninguna responsabilidad por los daos causados por un uso

    inadecuado o modificaciones del equipo o bien por reclamaciones de prdida de beneficios de terceros.

    Lea y siga detenidamente los procedimientos operativos y de mantenimiento expuestos en este manual.

    Guarde este manual en un lugar adecuado para su posterior consulta.

  • ii

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

    ADVERTENCIAADVERTENCIA

    No desmonte ni modifique el equipo.

    Riesgo de incendio, descarga elctrica o graves lesiones.

    Si el equipo emite humo o llamas, desconecte inmediatamente la alimentacin en el cuadro elctrico principal.

    Si se contina utilizando el equipo hay riesgo de incendio o de descargas elctricas. Pngase en contacto con un agente de FURUNO para obtener servicio tcnico.

    No acerque medios calefactores a los equipos.

    Un equipo calefactor puede fundir el cable de alimentacin del equipo y provocar un incendio o descargas elctricas.

    Use el fusible correcto.

    El calibre del fusible se muestra en el equipo. La utilizacin de un fusible inadecuado puede causar daos en los equipos.

    PELIGRO DE DESCARGA ELCTRICANo abra el equipo.No abra el equipo.En el interior del equipo slo debe trabajar personal cualificado.

    PRECAUCIPRECAUCIN

    ADVERTENCIAPara evitar descargas elctricas, no desmonte la cubierta. Dentro no hay componentes que pueda arreglar el usuario.

    Nombre: Etiqueta de advertencia (1) Tipo: 86-003-1011-1 N de cdigo: 100-236-231

    Informacin de seguridad para el operador

    Una etiqueta de advertencia es adherida al equipo. No quite la etiqueta. Si no hay etiqueta o est daada, pngase en contacto con un proveedor o agente de FURUNO para conseguir una de repuesto.

  • iii

    No abra el equipo a menos que est completamente familiarizado con los circuitos elctricos y el manual de servicio.

    En el interior del equipo slo debe trabajar personal cualificado.

    ADVERTENCIAADVERTENCIA

    Desconecte la alimentacin en el cuadro elctrico antes de empezar la instalacin.

    Riesgo de incendio, descarga elctrica o graves lesiones en caso de que se deje la alimentacin conectada o se conectemientras se est instalando el equipo.

    Estndar Gobierno

    PRECAUCIPRECAUCIN

    Unidad de presentacin

    Unidad de receptor NX-7001

    NX-700A

    NX-700B

    1.45 m 0.95 m

    0.30 m 0.30 m

    1.15 m 0.75 m

    Conecte firmemente la tierra de proteccin de proteccin al casco del barco.

    Es necesario conectar la tierra de proteccin a la alimentacin elctrica para evitar que se produzcan descargas elctricas.

    Informacin de seguridad para el instalador

    ADVERTENCIA

    Respete las distancias de seguridad con el comps para impedir la desviacin del comps magntico.

    PELIGRO DE DESCARGA ELCTRICA

  • iv

    INTRODUCCIN

    Enhorabuena por haber elegido el receptor NAVTEX FURUNO NX-700A/B. Confiamos que podr disfrutar durante muchos aos de este equipo de gran calidad. Durante ms de 50 aos, Furuno Electric Company ha gozado de una reputacin envidiable en todo el mundo por su calidad y fiabilidad. Nuestra amplia red mundial de agentes y proveedores fomenta esta dedicacin a la excelencia. El NX-700A/B es slo uno de los muchos desarrollos de Furuno en el campo de las radiocomunicaciones martimas. NX-700A: Unidad de presentacin con impresora NX-700B: Unidad de presentacin sin impresora El NX-700A/B ofrece un precio competitivo, una alta sensibilidad y un funcionamiento sencillo, todo en una unidad compacta y ligera. Adems de su principal funcin de recepcin de emisiones NAVTEX, esta unidad tambin sirve de presentador de datos de navegacin cuando se conecta a un equipo de navegacin. Esta unidad se ha diseado y construido para garantizar que el usuario pueda utilizarla durante muchos aos sin ningn tipo de problema. Sin embargo, para conseguir el mximo rendimiento del equipo, es necesario que lea y siga detenidamente los procedimientos recomendados de instalacin, funcionamiento y mantenimiento. Ninguna mquina puede realizar las funciones previstas si no se instala y mantiene correctamente. Gracias por considerar y comprar equipos FURUNO.

  • v

    Caractersticas

    NAVTEX (Navigational Telex) es un sistema de difusin tlex costero de mbito mundial. Las estaciones de difusin NAVTEX costeras, con ID especficos, transmiten avisos de navegacin, avisos meteorolgicos, informacin de bsqueda y rescate (SAR) y otras informaciones de navegacin para embarcaciones equipadas con receptores NAVTEX que navegan por aguas costeras. El receptor NAVTEX FURUNO NX-700 recibe mensaje NAVTEX y los muestra automticamente junto con la categora del mensaje y el ID de la estacin. Si los datos de posicin del barco se suministran desde los equipos de navegacin, el NX-700 decidir automticamente en que NAVAREA est navegando la embarcacin y seleccionar las estaciones. Las NAVAREA son zonas geogrficas definidas por la Organizacin Martima Internacional. -Cumple las siguientes normas y regulaciones

    MSC.148 (77) IMO A.694 (17) IEC 61097-6 Ed.2 CDV (2005-02) IEC 60945 Ed. 3 y 4 IEC 61162-1 y 2 EN 300 065V 1.1.3 EN 301 011V 1.1.1 (1998-09) ITU-R M 540-2 ITU-R M 625-3

    -Recibe 518 kHz y otras frecuencias (490 o 4209,5 kHz) al mismo tiempo -Monitor LCD de 5" -Imprime el mensaje seleccionado -Pantalla LCD monocroma brillante de 5", 76 x 100 mm ,240 x 320 puntos con

    contraste y brillo ajustable -Bajo consumo de energa -Muestra datos de navegacin (fecha, posicin del barco propio, velocidad y

    rumbo) o bien distancia (distancia entre la posicin del barco propio y la informacin mencionada en el mensaje) en la parte inferior de la pantalla.

  • vi

    TABLA DE CONTENIDO

    LISTAS DE EQUIPOS........................................................................................ viii

    CONFIGURACIN DEL SISTEMA....................................................................... x

    1. PRINCIPIOS DEL SISTEMA NAVTEX .......................................................... 1-1 1.1 Cmo funciona NAVTEX..............................................................................................1-1 1.2 Funcionamiento del sistema NAVTEX .........................................................................1-1 1.3 Formato del mensaje ...................................................................................................1-2 1.4 Mapa de las estaciones NAVTEX ................................................................................1-3 1.5 Lista de estaciones NAVTEX .......................................................................................1-4

    2. FUNCIONAMIENTO....................................................................................... 2-1 2.1 Controles operativos ....................................................................................................2-1 2.2 Encendido y apagado de la unidad..............................................................................2-1 2.3 Ajuste de la iluminacin del LCD .................................................................................2-2 2.4 Confirmacin de un mensaje nuevo ............................................................................2-3 2.5 Mensajes de ejemplo ...................................................................................................2-4 2.6 Seleccin del modo de recepcin ................................................................................2-5 2.7 Seleccin de la frecuencia local...................................................................................2-6 2.8 Edicin de ajustes de estacin y mensajes .................................................................2-6 2.9 Cambio de la frecuencia que se mostrar ...................................................................2-8 2.10 Mensajes de alarma.....................................................................................................2-8 2.11 Proceso de mensajes ..................................................................................................2-9 2.12 Impresin de mensajes..............................................................................................2-10 2.13 Edicin de la lista de estaciones NAVTEX.................................................................2-12 2.14 Iconos ........................................................................................................................2-15 2.15 Lista de mensajes ......................................................................................................2-16 2.16 Otras funciones..........................................................................................................2-17

    3. MANTENIMIENTO Y SOLUCIN DE PROBLEMAS ................................... 3-1 3.1 Mantenimiento .............................................................................................................3-1 3.2 Sustitucin de fusible, batera, LCD y papel

Search related