MANUAL DEL PROPIETARIO - honda- .Honda Motor Co., Ltd. 2007 MANUAL DEL PROPIETARIO Honda CRF230F

  • View
    220

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of MANUAL DEL PROPIETARIO - honda- .Honda Motor Co., Ltd. 2007 MANUAL DEL PROPIETARIO Honda CRF230F

  • Honda Motor Co., Ltd. 2007

    MANUAL DEL PROPIETARIO

    Honda CRF230F

    07/05/24 12:34:51 35KPSA10_001

  • Esta motocicleta ha sido diseada y construida para ser utilizada solamente por el conductor. Laconfiguracin del asiento no permite llevar con seguridad un pasajero. No exceda la capacidad decarga mxima permitida.

    Esta motocicleta ha sido diseada para ser utilizada fuera de carretera solamente.

    Preste especial atencin a los mensajes de seguridad que aparecen a lo largo del manual. Estosmensajes se explican detalladamente en la seccin Mensajes de seguridad que aparecen antes de lapgina del ndice.

    Este manual ha de considerarse como parte permanente de la motocicleta y deber permanecer con lamotocicleta si el usuario la vende.

    INFORMACIN IMPORTANTECONDUCTOR SOLAMENTE. SIN PASAJEROS

    UTILIZACIN FUERA DE CARRETERA SOLAMENTE

    LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DEL USUARIO

    07/05/24 12:34:55 35KPSA10_002

  • Toda la informacin de esta publicacin se basa en la informacin ms reciente del productodisponible en el momento de aprobarse la impresin. Honda Motor Co., Ltd. se reserva elderecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo aviso y sin incurrir en ningunaobligacin.Ninguna parte de este manual puede reproducirse sin permiso por escrito.

    Honda CRF230FMANUAL DEL PROPIETARIO

    07/05/24 12:34:59 35KPSA10_003

  • Su nueva motocicleta le brinda una invitacin a la aventura y un reto a dominar la mquina. Su seguridaddepender no solamente de sus reflejos y familiaridad con la motocicleta, sino tambin de la condicinmecnica de la misma motocicleta. Por ello ser esencial que inspeccione la motocicleta antes de cadavez que la conduzca y que le dispense un mantenimiento regular.

    Para ayudarle a lograr los retos y a disfrutar de la aventura plenamente, familiarcese completamentecon este Manual del propietario ANTES DE CONDUCIR LA MOTOCICLETA.

    Durante la lectura de este manual encontrar informacin procedida del smbolo . Estainformacin tiene como objetivo ayudarle a evitar daos a su motocicleta, a otras propiedades, o al medioambiente.

    Cuando el servicio sea necesario, recuerde que su concesionario Honda es el que mejor conoce sumotocicleta. Si usted posee los conocimientos mecnicos necesarios y dispone de las herramientas,podr obtener un Manual de taller oficial de Honda en su concesionario para ayudarle a realizar muchastareas de mantenimiento y de reparaciones.

    Tenga usted una conduccin agradable, y gracias por haber elegido una Honda !

    BIENVENIDO

    07/05/24 12:35:04 35KPSA10_004

  • Australia

    En este manual los cdigos siguientes indican cada pas.Las ilustraciones se basan en el modelo .

    Las especificaciones pueden cambiar con cada lugar.

    Ventas directas a Europa

    U

    ED

    U

    07/05/24 12:35:10 35KPSA10_005

  • Su seguridad, y la de otras personas, es muy importante. Y la conduccin de esta motocicleta es unaresponsabilidad importante.

    Para ayudarle a tomar decisiones acertadas sobre seguridad, hemos provisto una serie deprocedimientos de operacin y otra informacin en etiquetas y en este manual. Esta informacin lealerta sobre peligros potenciales que podran herirle a usted o a otras personas.

    Por supuesto, no es prctico o posible alertarle sobre todos los peligros asociados con la utilizacin o elmantenimiento de la motocicleta. Usted deber tomar decisiones utilizando el buen sentido comn.

    La informacin de seguridad importante podr encontrarla en una variedad de formas, incluyendo:

    en la motocicleta.

    precedidos de un smbolo de aviso de seguridad y de una de las trespalabras de alerta siguientes:

    o

    Estas palabras de alerta significan:

    Etiquetas de seguridad

    Mensajes de seguridad

    PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIN.

    UNAS PALABRAS ACERCA DE LA SEGURIDAD

    07/05/24 12:35:15 35KPSA10_006

  • tales como Notas importantes de seguridad o Precaucionesimportantes de seguridad.

    tal como Seguridad en motocicleta.

    cmo utilizar la motocicleta de forma correcta y segura.

    Este manual contiene en su totalidad informacin importante de seguridad lalo detenidamente.

    Encabezamientos de seguridad

    Seccin de seguridad

    Instrucciones

    Usted PERDER LA VIDA o SE LESIONAR GRAVEMENTE si nosigue las instrucciones.

    Usted PODR PERDER LA VIDA o LESIONARSE GRAVEMENTE si nosigue las instrucciones.

    Usted PODR LESIONARSE si no sigue las instrucciones.

    07/05/24 12:35:21 35KPSA10_007

  • INTERRUPTOR DE ENCENDIDO

    LMITES DE CARGA Y DIRECTRICESVESTIMENTA DE SEGURIDAD

    FRENOSEMBRAGUECOMBUSTIBLEACEITE DEL MOTORNEUMTICOS

    BOTN DE PARADA DEL MOTORBOTN DE ARRANQUE

    INFORMACIN IMPORTANTEDE SEGURIDAD

    Pgina Pgina

    313233

    1

    35

    1520222627

    OPERACIN

    SEGURIDAD DE LA MOTOCICLETA

    UBICACIN DE LAS PIEZAS

    COMPONENTES PRINCIPALES(Informacin que usted necesita parautilizar esta motocicleta)

    COMPONENTES INDIVIDUALESESENCIALES

    311

    9

    15

    07/05/24 12:35:33 35KPSA10_008

  • INSPECCIN ANTES DE CONDUCIRPUESTA EN MARCHA DEL MOTORRODAJECONDUCCINFRENADOESTACIONAMIENTOSUGERENCIAS PARA EVITAR ROBOS

    TAPA LATERAL DERECHATAPA LATERAL IZQUIERDA

    Pgina Pgina

    36384142444545

    3435

    OPERACINCARACTERST ICAS(No son necesarias para elfuncionamiento)

    3634

    07/05/24 12:35:41 35KPSA10_009

  • LA IMPORTANCIA DELMANTENIMIENTO

    DESMONTAJE DE RUEDASLLANTAS Y RADIOSCADENA DE TRANSMISINPARACHISPAS

    FUNCIONAMIENTO DELACELERADOR

    RALENTBUJAACEITE DEL MOTORRESPIRADERO DEL CRTERFILTRO DE AIREETIQUETA DE COLORNMEROS DE SERIEJUEGO DE HERRAMIENTASINSPECCIN PARA COMPETICINPROGRAMA DE MANTENIMIENTOPRECAUCIONES DE SEGURIDAD

    PARA VOLVER A UTILIZARLA MOTOCICLETA

    PARA GUARDARLA

    REEMPLAZO DE LA BOMBILLASOPORTE LATERALSUSPENSIN TRASERASUSPENSIN DELANTERACAMBIO DE FUSIBLEBATERADESGASTE DE ZAPATAS DE FRENO

    SEGURIDAD ENEL MANTENIMIENTO

    DESGASTE DE PASTILLAS DELFRENO

    Pgina Pgina

    46

    47

    484952545556576061676970

    72737980

    84

    85868890919293

    98100

    MANTENIMIENTO

    MANTENIMIENTO

    LIMPIEZA

    ESPECIFICACIONES

    GUA PARA GUARDAR LAMOTOCICLETA

    46

    95

    98

    101

    07/05/24 12:36:01 35KPSA10_010

  • Su motocicleta puede ofrecerle muchos aos deservicio y placer -si usted se responsabiliza de supropia seguridad y conoce los retos que podrnpresentrsele cuando conduzca.

    Est comprobado que: los cascos reducen engran medida el nmero y la gravedad de lasheridas en la cabeza. Por lo tanto, pngasesiempre un casco homologado para circular enmotocicleta. Le recomendamos tambin queemplee proteccin de los ojos, botas duras,guantes y otros artculos de proteccin (pgina

    ).

    Hay muchas cosas que usted puede hacer paraprotegerse cuando conduce. A lo largo de estemanual encontrar muchas recomendaciones. Acontinuacin se indican las consideradas msimportantes.

    Su motocicleta ha sido diseada para una solapersona. No hay asideros, reposapis, ni asientopara una segunda persona por ello, no llevenunca pasajero. El pasajero puede restarlehabilidad para moverse alrededor para mantenerel equilibrio y controlar la motocicleta.

    3

    INFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Conduzca siempre con el casco puesto

    No lleve pasajero nunca

    SEGURIDAD DE LA MOTOCICLETA

    1

    07/05/24 12:36:09 35KPSA10_011

  • Su motocicleta ha sido diseada y fabricada paraser usada solamente en motocross. Losneumticos no estn hechos para el asfalto, y lamotocicleta no tiene intermitentes y otrascaractersticas requeridas para poder usarla encarreteras pblicas. Si necesita cruzar unacarretera pblica, bjese de la motocicleta y crucela carretera a pie.

    El terreno podr presentarle una variedad deretos cuando haga motocross. Escrute elterreno continuamente para anticipar giros,rboles cados, rocas, desniveles, y otros riesgos.M a n t e n g a s i e m p r e l a v e l o c i d a d l osuficientemente baja como para ver los peligros yreaccionar ante ellos.

    Otra de las principales causas de accidentes demotocicleta es el excederse en los lmites. Noconduzca nunca superando sus propiashabilidades ni a mayor velocidad de lo que lascondiciones seguras lo permitan. Recuerde que elalcohol, las drogas, la fatiga y la falta de atencinpueden reducir de forma significativa suhabilidad para tomar buenas decisiones yconducir con seguridad.

    El aprendizaje de las tcnicas de motocross es unprocedimiento gradual por etapas. Comiencepracticando a poca velocidad en una zona seguray vaya aprendiendo tcnicas poco a poco.Tambin sern muy valiosas las instruccionesdadas por un conductor con experiencia.

    Si necesita asistencia, pregunte a su distribuidorsobre grupos que practiquen en su zona.

    Tmese el tiempo necesario para aprender ypracticar

    Est atento a los riesgos de la carretera

    Conduzca dentro de sus lmites

    Conduzca solamente fuera de carreteras

    2

    07/05/24 12:36:16 35KPSA10_012

  • Por su propia seguridad, le recomendamosencarecidamente que se ponga siempre un cascohomologado, proteccin para los ojos, botas,guantes, pantalones largos, y un jersey de mangalarga, camisa o chaqueta siempre que conduzca.Aunque protegerse completamente es imposible,utilizando la indumentaria apropiada podrreducir la posibilidad de sufrir heridas cuandoconduzca.A continuacin se ofrecen algunas sugerenciasque le ayudarn a elegir la indumentariaapropiada.

    Alcohol y conduccin no son compatibles. Inclusosolo un trago puede reducir la capacidad derespuesta en los continuos cambios decondiciones, y su tiempo en reaccionarempeorar con cada trago adicional. Por lo tanto,no beba y conduzca,