MANUAL DEL USUARIO BEBEDERO DE AGUA DOS NIVELES Halsey Taylor

1

OVLERQ*D OVLSRQ*D OVLESRQ*G OVLSERQ*G

97881C - (Rev. E - 4/07)

HALSEY TAYLOR OWNERS MANUALOVLTM Series Barrier-Free Water CoolersRefrigerated Fountains with Back Panel

Figure 1 – OVL-II ER-Q Figure 2 – OVL-II SR-Q Figure 3 – OVLII SER-Q Figure 4 – OVL-II ESR-Q

Figure

1

2

3

4

Model

OVL-II ER-Q

OVL-II SR-Q

OVL-II SER-Q

OVL-II ESR-Q

Description

OVL-II Series - Extended Reach

OVL-II Series - Standard Reach

OVL-II Series - Dual Installation

OVL-II Series - Dual Installation

Review these instructions before beginning installation. Be sure that installation

conforms to all plumbing, electrical and other applicable codes.

When installation is complete, ensure these instructions are left in the plastic bag

provided inside the installed unit for future reference.

Service to be performed by authorized service personnel only.

INSTALLER

NOTE: It is common practice to ground electrical hardware such as telephones, computers and other devices toavailable water lines. This can, however, cause electrical feedback in the plumbing circuit, which results in an“electrolysis” effect occurring in the fountain. This may result in water which has a metallic taste to it or has anoticeable increase in the metallic content of the water.

When inspecting plumbing circuit, remember the line may be grounded some distance from the installation,and may occur outside the building or area in which the unit is being installed.

This condition can be avoided (in most cases) by using recommended materials during installation. Any drainfittings provided by the installer should be made of plastic which will electronically isolate the fountain from theremainder of the building’s plumbing circuits.

2


97881C - (Rev. E - 4/07)

Figure 5 – Water Supply Connections

Installation Package

The components for installation are packed in threeseparate boxes, regardless of the type of unit beinginstalled. The boxes contain the following:

Box No. 1: Wall Frame(s)Box No. 2: Remote Chiller, SJ8-QBox No. 3: Fountain(s), Arm(s) and Panels

Additional materials, as noted in the Parts List, are alsoshipped in these boxes.

Number Required

26990C

26988C

55836C

55991C

51546C

45396C

100322740560

160270508640

45400C

101570540560

51575C

110346220550

101637451550

161637308640

45398C

45683C

45682C

100023340560

161570808550

61314C

50986C

27006C

27342C

27000C

27344C

70861C

55840C

55839C

27002C

27338C

27004C

27340C

28328C

15005C

40045C

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Parts List

Bottom Cover - Standard Reach

Bottom Cover - Extended Reach

Push Arm Actuator

Push Arm Actuator - A.G.

Bubbler - S.S.

Bubbler - A.G.

Bubbler - EasyFlex (option)

Bubbler Gasket

Strainer Plate - S.S.

Strainer Plate - A.G.

Drain Gasket

Packing Ring

Drain Nut

Friction Ring

Drain Plug - S.S.

Drain Plug - A.G.

Drain Tube

Drain Tube

Waste Tube Gasket

Slip Nut

Regulator

Regulator Holder

Basin - S.S.

Basin - A.G.

Basin - Galaxy Gray Marblyte (option)

Basin - Golden Sand Marblyte (option)

Basin - Black Onyx Marblyte (option)

Basin Liner - S.S.

Basin Liner - A.G.

Screw - #10-24 X 2.00

Top Plate - Actuator

Bottom Plate - Actuator

Extended Reach Arm - S.S.

Extended Reach Arm - A.G.

Standard Reach Arm - S.S.

Standard Reach Arm - A.G.

Regulator Mounting Bracket

Nut - Retaining

Hex Nut - Unplated

Item Part No. DescriptionOVL-IIER-Q

SeeFig.

-

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

-

-

1

1

1

1

-

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

-

-

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

4

2

2

2

2

4

2

2

2

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

8

2

2

1

1

1

1

2

2

2

23

23

20

20

23

23

-

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

23

22

22

23

23

-

-

-

23

23

23

20

20

23

23

23

23

21

22

22

1

1

2

2

2

2

2

4

2

2

2

2

4

2

2

2

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

8

2

2

1

1

1

1

2

2

2

OVL-IISR-Q

OVL-IISER-Q

OVL-IIESR-Q

NOTE: WATER FLOWDIRECTION

BUILDING WATERINLET

SERVICE STOP(NOT FURNISHED)

1/4" O.D. TUBEWATER INLETTO COOLER

3/8" O.D. UNPLATEDCOPPER TUBE CONNECTCOLD WATER SUPPLY

3


97881C - (Rev. E - 4/07)

Parts List Continued

27008C

70856C

70854C

50198C

51667C

28327C

28326C

22797C

27886C

22799C

27888C

26958C

27890C

22795C

27892C

26833C

27894C

27026C

27896C

55996C

70683C

70682C

56092C

56159C

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

N-S

Reaction Bracket

Screw - #10-24 x .38 PHMS

Rod - Pivot

Bushing Snap

Bumper - Regulator Valve Assy

Arm - Regulator Activating

Arm - Regulator Adjustment

Upper Panel (OVL-II ER) - S.S.

Upper Panel (OVL-II ER) - A.G.

Upper Panel (OVL-II SR) - S.S.

Upper Panel (OVL-II SR) - A.G.

Upper Panel (OVL-II SER) - S.S.

Upper Panel (OVL-II SER) - A.G.

Upper Panel (OVL-II ESR) - S.S.

Upper Panel (OVL-II ESR) - A.G.

Lower Panel (OVL-II ER/SR) - S.S.

Lower Panel (OVL-II ER/SR) - A.G.

Lower Panel (OVL-II SER/ESR) - S.S.

Lower Panel (OVL-II SER/ESR) - A.G.

Strainer (Supplied with Chiller)

Union - 1/4”

Tee - 1/4”

Poly Tubing - 1/4” (Cut To Length)

Bubbler Nipple Assembly

Item Part No. DescriptionSeeFig.

1

1

1

4

1

1

1

1

1

-

-

-

-

-

-

1

1

-

-

1

1

-

1

1

1

1

1

4

1

1

1

-

-

1

1

-

-

-

-

1

1

-

-

1

1

-

1

1

2

2

2

8

2

2

2

-

-

-

-

-

-

1

1

-

-

1

1

1

-

1

1

2

21

21

21

21

21

21

21

13, 23

13, 23

13, 23

13, 23

13, 23

13, 23

13, 23

13, 23

15, 23

15, 23

15, 23

15, 23

17, 18

17

18

17, 18

-

2

2

2

8

2

2

2

-

-

-

-

1

1

-

-

-

-

1

1

1

-

1

1

2

OVL-IIER-Q

OVL-IISR-Q

OVL-IISER-Q

OVL-IIESR-Q

NOTE: S.S. means Stainless Steel A.G. means Aztec Gold N-S means not shown

4


97881C - (Rev. E - 4/07)

Figure 6 – OVL-II SER-Q Rough-In

Figure 7 – Rough-In AssemblyDual-Station Mounting Frames

ModelsOVL-II SER-Q – OVL-II ESR-Q

1. Cut a rectangular wall opening 37-1/2” (953 mm) W x37-3/4” H (959 mm) and 4-1/2” (114 mm) above thefloor line (see Figure 7). The dimensions are requiredto obtain proper rim and bubbler heights forcompliance with ANSI standard A117.1.

2. Reinforce the wall opening on all sides to adequatelysupport the water fountain. This reinforcement mustsupport up to 150 lbs. static load and provide ameans for securing the frame assembly in place.

NOTE: Building construction must allow foradequate air flow on both sides and top ofremote chiller unit a minimum of 4” (102mm) is required.

3. Install plumbing and electrical rough-ins. A junctionbox for a (3) wire, 10 amp branch circuit is provided onthe inside of the chiller. (Standard 120 Volts, 60 Hz,and single phase.)

4. Remove frames and related hardware frompackaging. Release the two shelf rods by cuttingcable ties. Attach the two frames together through theupright supports with (4) 5/16” x 3/4” (19 mm) longbolts and nuts (provided). Tighten securely.

REVERSED CONFIGURATION:HIGHER UNIT ON THE RIGHT

MAKE SURE FRAME CONFIGURATION MATCHESTHE COOLER TO BE INSTALLED

STANDARD CONFIGURATION:HIGHER UNIT ON THE LEFT

5


97881C - (Rev. E - 4/07)

Legend

Item Description

A 1/4” O.D. Tube - Water Outlet Connection

B 3/8” O.D. Tube - Water Inlet Connection

C 1-1/4” O.D. Waste Tube

D Electrical Inlet on Chiller

Figure 8 – OVL-II SER-Q/OVL-II ESR-Q Rough-In Dimensions

5. Install the frame assembly squarely in wall openingwith frame upright support edges flush with thefinished wall face. Secure the frame to the wallthrough holes with (12) 5/16” bolts or screws (notprovided). Tighten securely.

NOTE: Be sure that frame is squared in location. Donot use less than required screw quantityand size.

6. Attach the chiller shelf support rods to the right sideof the frame uprights at the second set of holescounting from the bottom and to the shelf at the (2)side holes. Line up the other shelf holes with theframe bottom holes and fasten the assembly to thewall opening using appropriately sized screws orbolts and nuts (not provided).

MODEL OVL-SER SHOWN

MODEL OVL-ESR

6


97881C - (Rev. E - 4/07)

Figure 9 – OVL-II ER-Q/OVL-II SR-Q Rough-In

Figure 10 – Rough-In AssemblySingle-Station Mounting Frames

ModelsOVL-II ER-Q – OVL-II SR-Q

1. Cut a rectangular wall opening 18-3/4”(475 mm) W x 37-3/4” H (959 mm) and 4-1/2” (114 mm)above the floor line (see Figure 10). The dimensionsare required to obtain proper rim and bubbler heightsfor compliance with ANSI standard A117.1.

2. Reinforce the wall opening on all sides to adequatelysupport the water fountain. This reinforcement mustsupport up to 150 lbs. static load and provide ameans for securing the frame assembly in place.

NOTE: Building construction must allow for adequateair flow on both sides and top of remotechiller unit. Minimum of 4” (102 mm) isrequired.

3. Install plumbing and electrical rough-ins. A junctionbox for a (3) wire, 10 amp branch circuit is provided onthe inside of the chiller. (Standard 120 Volts, 60 Hz,and single phase.)

4. Remove frame and related hardware frompackaging. Release the two shelf rods by cuttingcable ties.

7


97881C - (Rev. E - 4/07)

5. Install the frame squarely in wall opening with frameupright edges flush with the finished wall surface.Place shelf inside frame and line up the (2) holes oneach. Insert loose ends of rods into holes on sides ofshelf panel. Using appropriately sized screws or bolts

Legend

Item Description

A 1/4” O.D. Tube - Water Outlet Connection

B 3/8” O.D. Tube - Water Inlet Connection

C 1-1/4” O.D. Waste Tube

D Electrical Inlet on Chiller

Figure 11 – OVL-II ER-Q/SR-Q Rough-In Dimensions

(not provided), fasten the shelf and frame to thebottom of wall opening. Secure the frame sides andtop to the wall opening using (10) 5/16” bolts orscrews (not provided).

NOTE: Be sure that frame is squared in location. Donot use less than the required screw quantityand size.

MODEL OVL-ER MODEL OVL-SR

8


97881C - (Rev. E - 4/07)

5. Install fountain. Remove access cover plate on underside of fountains and SAVE the screws. Mount the fountains to the upper panel and frame with (4) 5/16” x 3/4” (19mm) long bolts and nuts provided. Tighten securely.

6. Connect the fountain drain waste tube to thebuilding sanitary sewer system. Connection shouldbe made in compliance with local plumbing coderequirements. (Note: Plumbing trap is not includedwith the fountain).

7. Make connection between remote chiller outlet tubeand fountain(s). Outlet port is marked on the chiller(1/4” O.D. copper tube). Install a 1/4” union/tee(provided) on the marked chiller outlet port. Insert the1/4” poly tubing coming from the fountain(s) into theunion/tee. Turn on water supply and check for leaks.

REQUIRED TOOLS AND MATERIALS

These tables show special tools and/or additionalmaterials (not provided) which are necessary to completeinstallation of these units:

Special Tools

Item Description Quantity

NONE

Additional Materials

Item Description Quantity

1 Unplated copper inlet pipe

2 Service Stop

OVL-II ER-Q/SR-Q/SER-Q/ESR-Q INSTALLATION

1. Assemble and place frame in wall as shown onpreceding pages.

2. Install chiller: Remove front panel of chiller. Removeand discard cardboard inner pack from betweencompressor and side panel. Slide chiller onto theshelf and position it to the left within the guides on theshelf.

NOTE: Building construction must allow foradequate air flow on both sides, top andback of chiller. A minimum of 4” (102mm) onboth sides and top is required. See chillerinstallation for additional instructions.

3. Make water supply connections. Inlet port is markedon the chiller (1/4” O.D. copper tube). Bend the coppertube (provided) at an appropriate length from thechiller to opening in frame. Install the in-line strainer(provided with chiller) by pushing it in until it reaches apositive stop, approximately 3/4” (19mm) on themarked chiller inlet port. Attach an unplated anddeburred copper water inlet line and a service stop(not provided) to the chiller. Turn on the water supplyand flush the line thoroughly.

4. Hang the upper panel on the mounting framehanger. Align holes in the panel with the holes in themounting frame. Be sure that panel is engaged withhanger at top of frame before releasing it.

Note: With OVL-II SER-Q or OVL-II ESR-Q models, the standard reach fountain must be mounted at the upper position on panel.

Figure 12 – Chiller Installation

Figure 14 – Fountain Installation

Figure 13 – Upper Panel Installation

9


97881C - (Rev. E - 4/07)

DO NOT SOLDER tubes whileinserted into the strainer asdamage to o-rings may result.

8. These products are designed to operate on 20-105PSIG supply line pressure. If inlet pressure is above105 PSIG, a pressure regulator must be installed inthe supply line.

Any damage caused by connectingthese products to a supply line withpressure lower than 20 PSIG orhigher than 105 PSIG IS NOTcovered under warranty.

9. Make electrical connections to the chiller. Seechiller instructions.

10. Check stream height from bubbler. Stream height isfactory set at 35-40 PSI. If supply pressure variesgreatly from this, remove items 2, 19, and 20 (pusharm and the bottom and the top actuator plates –Figure 20) by removing the screws holding assemblytogether and adjust the screw on the regulator (Item14 – Figs. 21& 22). Clockwise adjustment will raisestream height and counterclockwise movement willlower stream height. For best adjustment, streamheight should be approximately 1-1/2” (38mm) abovethe bubbler guard. (See Figure 16).

11. Mount lower panel. Loosen the two (2) #10-24 x 5/8”(16mm) screws at frame bottom lip. Slide uppertongue of lower panel under lower edge of alreadyinstalled upper panel. Tighten previously loosenedscrews securely.

12. Replace bottom access panel to fountain basin using screws provided. Tighten securely.

Figure 15 – Lower Panel Installation

Figure 17 – OVL-II ER-Q/SR-Q Tube Routing

Figure 16 – Stream Height

Figure 18 – OVL-II SER-Q/ESR-Q Tube Routing

CHILLERINLET

34

37

CHILLEROUTLET

35

37 - TOBUBBLER

CHILLERINLET

34

37

CHILLEROUTLET

36

37 - TOBUBBLER

37

10


97881C - (Rev. E - 4/07)

TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE

Orifice Assembly: Mineral deposits on orifice can causewater flow to spurt or not regulate. Mineral deposits maybe removed from the orifice by poking with a small roundfile not over 1/8” diameter, or using a small diameter wire.

DO NOT file or cut orificematerial.

Stream Regulator: If orifice is clean, regulate flow as inStep 10 of the installation instructions. If replacement isnecessary, see parts list for correct regulator part number.

Actuation of Quick Connect Water Fittings: Cooler isprovided with lead-free connectors which utilize an o-ringwater seal. To remove tubing from the fitting, relieve waterpressure, push in on the gray collar while pulling on thetubing. (See Figure 19) To insert tubing, push tubestraight into fitting until it reaches a positive stop (approxi-mately 3/4”).

To preserve the quality and keepthis AZTEC GOLD finish clean andspot free, clean this surface withonly mild detergent or windowcleaner and polish with a softcloth. DO NOT use any abrasivecleaners or harsh chemicals.They WILL damage the finish!

Figure 19 – Quick Connect Fittings

Figure 21 – Regulator Mounting Mechanism

Figure 20 – Push Arm Mechanism

2822

29

26

Stream Height Adjustment

30

29

26

31

25

27

11


97881C - (Rev. E - 4/07)

Figure 22 – Regulator Assembly

Figure 23 – Fountain Assembly - Side View

23

14

24

REGULATOR MOUNTING BRACKET

15

7

18

10

6

5

See Fig. 20

3, 416

21

See Fig. 22

32

8

17

12

13

9

1

See Fig. 21

8

11

33

12


97881C - (Rev. E - 4/07)

2222 CAMDEN COURTOAK BROOK, IL 60523630.574.3500PRINTED IN U.S.A. FOR PARTS CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR VISIT OUR WEBSITE WWW.HALSEYTAYLOR.COM

Documents

MANUAL DEL USUARIO BEBEDERO DE AGUA DOS NIVELES Halsey Taylor