Manual - ftp6.nero.comftp6.nero.com/user_guides/utilities/dellmobilesync/DellMobileSync... · todas las colecciones en un modo de presentación de diapositivas. ... Cierre todos los

Dell Mobile Sync

Manual

Dell Mobile Sync 2

Información de derechos de autor y marcas comerciales El presente documento, así como el software que describe, cuenta con una licencia y sólo puede utilizarse o reproducirse de conformidad con el contrato de licencia. El contenido del documento, así como del software vinculado a él, está sujeto a cambios sin previo aviso. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la corrección del contenido del documento y rechaza cualquier reclamación que trascienda las disposiciones del contrato de garantía. Este documento y todo su contenido son propiedad de Nero AG y están protegidos por las leyes de copyright.Reservados todos los derechos. Asimismo, este documento contiene material protegido por las leyes internacionales de copyright. Queda prohibida la reproducción, transmisión o transcripción del documento, en parte o en su totalidad, sin la autorización expresa y por escrito de Nero AG. Tenga en cuenta que los gráficos, imágenes, vídeos o títulos musicales existentes, así como cualquier otro material que pueda insertarse o transcribirse en los proyectos, puede estar protegido por las leyes de copyright. El uso no autorizado de este tipo de material en sus proyectos puede suponer una infracción de los derechos del propietario del copyright. Asegúrese de que el propietario del copyright le ha otorgado todas las autorizaciones necesarias. A menos que sea el propietario de los derechos de copyright, tenga autorización del propietario de los derechos de copyright o haga un uso acorde a las disposiciones de las leyes de copyright, puede estar infringiendo leyes nacionales o internacionales de copyright. La transcripción, duplicación, modificación o publicación de material protegido por copyright puede conducir a un procedimiento de reclamación de daños y perjuicios, así como a la aplicación de otras medidas legales en su contra. Si no está seguro de cuáles son sus derechos, póngase en contacto con su asesor jurídico. Copyright © 2010 Nero AG y sus cedentes de licencias. Reservados todos los derechos. Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero Burning ROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero MediaHub, Nero MediaStreaming, Nero Mobile Sync, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero SmartDetect, Nero Simply Enjoy, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, el logotipo de SecurDisc y UltraBuffer son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nero AG. Dell, el logotipo de Dell, Dell Mobile Sync, Dell Thunder y Dell Streak son marcas registradas de Dell Inc.

Gracenote® proporciona la tecnología de reconocimiento de música, vídeo y datos relacionados. Gracenote es el estándar del sector en tecnología de reconocimiento de música y entrega de contenidos relacionados. Si desea más información, visite www.gracenote.com. Si desea más información, visite CD, DVD, discos Blu-ray y datos relacionados con música y vídeos de Gracenote, Inc. copyright © 2000 hasta ahora, Gracenote. Una o más patentes de Gracenote se aplican a este producto y servicio. Consulte el sitio Web de Gracenote para obtener una lista no exhaustiva de las patentes de Gracenote aplicables. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, el logotipo de Gracenote y el eslogan "Powered by Gracenote" son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Gracenote en los Estados Unidos u otros países. Parte del contenido es propiedad de Gracenote o de sus proveedores.

Dell Mobile Sync 3

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby" y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Trabajos sin publicar confidenciales. Copyright 1998-2009 Dolby Laboratories. Copyright (c) 2002, Brian Gladman, Worcester, Reino Unido. Fabricado con licencia en EE. UU. Números de patente: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 y otras patentes de EE. UU y mundiales emitidas y pendientes. DTS y el símbolo son marcas comerciales registradas y los logotipos de DTS y DTS Digital Surround son marcas comerciales de DTS, Inc. © DTS, Inc. Reservados todos los derechos.

Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, Mac y QuickTime son marcas comerciales registradas de Apple Inc. en EE. UU. y otros países. AVCHD y AVCHD Lite son marcas comerciales de Sony Corporation y Panasonic Corporation. Bluetooth es una marca comercial de Bluetooth SIG, Inc. Facebook es una marca comercial registrada de Facebook, Inc. Google, Android y YouTube son marcas comerciales de Google, Inc. Microsoft, Microsoft Outlook, Outlook Express, Silverlight, el logotipo de Silverlight, Windows, Reproductor de Windows Media, Windows Mail, Windows Vista, Windows XP y Windows 7 son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y otros países. My Space es una marca comercial de MySpace, Inc., El logotipo de USB es una marca comercial de Universal Serial Bus Implementers Corporation. Yahoo! y Flickr son marcas comerciales registradas de Yahoo! Inc. La mención de marcas comerciales en este manual obedece únicamente a fines informativos. Todos los nombres de marcas y las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Los diseños, las imágenes y otras descripciones de productos pueden haber cambiado desde que creó esta publicación. Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, D-76307 Karlsbad, Alemania

Dell Mobile Sync 4

Contenido

1 Inicio correcto 7

Acerca de esta aplicación 7

Versiones de Dell Mobile Sync 7

Instalación de la aplicación 8

Trabajar con Dell Mobile Sync 9

2 Interfaz de usuario 11

Ventana principal 11 Gestión de la biblioteca y opciones 15

Pantalla de exploración de música 17

Pantalla de exploración de fotos 22 Edición de fotos 26

Pantalla de exploración de vídeo 32 Pantalla de reproducción de vídeos 35

Pantalla Pase de diapositivas 38 Personalizar la presentación de diapositivas 40

Pantalla del álbum 42 Edición de fotos 45

Pantalla de reproducción de vídeos 51

Examinando y reproducción de CD audio 54

Dell Mobile Sync 5

Dispositivos 55 Dispositivo de Apple 56

Dispositivos Dell 57

Configuración de dispositivos 58

Pantalla de publicación 59

3 Examinando y reproducción 60

Inicio de reproducción de música (biblioteca o lista de reproducción) 60

Inicio de reproducción de CD de audio 61

Inicio de reproducción de vídeos (biblioteca) 61

4 Creación y edición 63

Creación de una presentación de diapositivas 63

Personalizar la presentación de diapositivas 64

Creación de álbumes de fotos y vídeos 66

Creación de una lista de reproducción 67

Edicíon general de las fotos 68

Eliminando ojos rojos 69

Adición de efectos a las photos 70

Recorte de fotos 70

5 Importación desde discos y dispositivos 72

Dell Mobile Sync 6

Configuración del CD de audio 72

Copia desde CD de audio 73

6 Almacenamiento y restauración 75

Almacenamiento de datos de dispositivos en una copia de seguridad 75

Restauración de datos de dispositivo 76

7 Publicación 78

Grabando en disco 78

Carga en la comunidad 78

8 Índice 80

1

Dell Mobile Sync 7

Inicio correcto Acerca de esta aplicación

La aplicación de escritorio Dell Mobile Sync es una nueva plataforma de servicios para la nueva generación de teléfonos móviles. Dell Mobile Sync le permite reproducir con comodidad sus archivos de música, a la vez que administrar y crear listas de reproducción. Le permite, además, reproducir sus fotos y vídeos directamente en su equipo con la misma comodidad que la de un reproductor incorporado. Dell Mobile Sync también le permite crear sus propias colecciones de álbumes para fotos y vídeos. Puede obtener una vista previa de todas las colecciones en un modo de presentación de diapositivas. Dell Mobile Sync reduce automáticamente el tamaño de los vídeos mediante su conversión a clips que requieren sólo una fracción del espacio de almacenamiento, y los transcodifica a un formato compatible con el teléfono móvil y con una resolución de vídeo especial para su visualización en estos dispositivos. Ya no tendrá que preocuparse por el formato del archivo, los códecs ni la resolución de vídeo. Aprovéchese de la ventaja de la integración de bibliotecas de iTunes para reproducir también sus listas de reproducción de iTunes y administrar los contenidos multimedia sin ejecutar 2 aplicaciones a la vez. Además, Dell Mobile Sync guarda según corresponda todos los datos de dispositivos importantes en una copia de seguridad y los restaura en su tarjeta SD.

Versiones de Dell Mobile Sync Dell Mobile Sync se encuentra disponible en la versión básica y Premium. La versión básica de Dell Mobile Sync se incorpora con el dispositivo de Dell. Las siguientes funciones de Dell Mobile Sync son exclusivas de los dispositivos de Dell:

● Sincronización entre Dell Mobile Sync y el dispositivo portátil.

● Copia de seguridad y restauración de los datos de la tarjeta SD.

La siguiente función es exclusiva de los dispositivos de Dell en la versión básica de Dell Mobile Sync:

● Copia de archivos a un dispositivo de destino (Copiar a).

La versión básica de Dell Mobile Sync no ofrece las siguientes funciones:

● El número de códecs de audio y vídeo compatibles es limitado.

● Discos ópticos (reproducción y copia) no compatibles.

1

Dell Mobile Sync 8

● Función de grabación no compatible.

● Función de presentación de diapositivas no disponible.

● Dispositivo de Apple no disponible.

● Búsqueda de contenido en dispositivos limitada a dispositivos de Dell.

Siempre puede ampliar desde su versión básica de Dell Mobile Sync a la versión Premium de funciones completas haciendo clic en el botón Ampliar en la barra de tareas superior en la pantalla de aplicación principal.

Instalación de la aplicación El asistente de instalación le guiará durante el sencillo y rápido proceso de instalación. Para instalar Dell Mobile Sync, es necesario tener derechos de administrador en todos los sistemas operativos que sean posteriores a Windows XP.

Puede obtener información detallada de los requisitos del sistema en nuestros sitios web.

Para instalar Dell Mobile Sync, siga estos pasos:

1. Cierre todos los programas de Microsoft Windows y todos los software antivirus que estén en ejecución. Dell Mobile Sync se puede instalar desde un archivo ejecutable descargado o desde un archivo de ejecución automática en la tarjeta SD (dispositivo conectado al equipo).

2. Inicie el proceso de instalación haciendo doble clic en el archivo de instalación. Los archivos se descomprimen automáticamente y se guardan en la unidad C en una carpeta temporal de la que se borrarán automáticamente una vez hayan sido utilizados. La instalación está preparada y la ventana Asistente InstallShield se abre.

3. Haga clic en el botón Instalar. El asistente de instalación le guiará por el proceso de instalación de forma rápida y sin complicaciones. Lea atentamente el contrato de licencia y seleccione la casilla de verificación adecuada, si acepta los términos del contrato. La instalación no podrá llevarse a cabo sin la aceptación del contrato. Se abre la ventana final cuando el asistente ha instalado correctamente Dell Mobile Sync .

4. Haga clic en el botón Finalizar.

1

Dell Mobile Sync 9

Con ello, Dell Mobile Sync se habrá instalado. El icono Dell Mobile Sync está ya disponible en el escritorio del equipo. Haga doble clic en él para abrir la aplicación.

Temas Relacionados: Ventana principal → 11

Trabajar con Dell Mobile Sync

Algunas de las funciones que se mencionan aquí sólo están disponibles si tiene la versión Premium de Dell Mobile Sync instalada en su equipo.

Algunas funciones sólo están disponibles para los dispositivos de Dell.

Al iniciar la aplicación por primera vez, Dell Mobile Sync le da la bienvenida en la ventana principal, que es el punto de inicio para usar Dell Mobile Sync. Proporciona acceso a las tres bibliotecas multimedia principales, a los dispositivos adjuntados de forma local y a los álbumes y las listas que crea enDell Mobile Sync. Para empezar a trabajar con Dell Mobile Sync, debe mostrar la aplicación en la que se encuentran sus archivos multimedia haciendo clic en el botón de la barra de tareas superior en la ventana principal. No podrá usar los archivos multimedia en la aplicación a menos que los haya añadido en las carpetas correspondientes en la biblioteca de Dell Mobile Sync. Puede llenar y administrar las bibliotecas multimedia en la ventana Opciones en cualquier momento después al volver a hacer clic en el botón . También puede arrastrar y soltar archivos y carpetas en Dell Mobile Sync. Se abrirá una ventana automáticamente que le preguntará si desea agregar la carpeta a la biblioteca. Asimismo, se pueden importar los archivos en las bibliotecas multimedia desde los dispositivos multimedia que están conectados al equipo. También es posible copiar pistas sueltas o todo un álbum desde un CD de audio. Todos los archivos multimedia importados en la biblioteca de Dell Mobile Sync se copiarán en las carpetas seleccionadas en la ventana Opciones. Ahora puede editar y administrar su contenido multimedia mediante la creación de sus propias colecciones de álbumes de fotos y vídeos, mediante la creación y personalización

1

Dell Mobile Sync 10

de presentaciones de diapositivas o mediante la recopilación de pistas en listas de reproducción. Una vez que se realiza la edición, puede iniciar la sincronización del área Sincronización en el centro de la pantalla de exploración del dispositivo si hace clic en el botón Sincronizar. Es posible publicar contenido (por ejemplo, una selección de archivos, fotos editadas o una presentación de diapositivas personalizada) fuera de cualquier pantalla de exploración y edición.

Temas Relacionados: Ventana principal → 11 Gestión de la biblioteca y opciones → 15 Dispositivos → 55

2

Dell Mobile Sync 11

Interfaz de usuario Ventana principal


La ventana principal es el punto de partida para utilizar Dell Mobile Sync. El árbol de navegación aparece en el área izquierda de la ventana. Al hacer clic en una de las entradas, la pantalla correspondiente aparece a la derecha. Además, las entradas de la barra de tareas inferior se adaptan a la pantalla correspondiente. La aplicación se inicia mostrando una de las pantallas de exploración. Se abre en la vista apilada del grupo de la biblioteca usado la última vez que se inició Dell Mobile Sync. Las pilas son los puntos de entrada en la vista detallada de exploración.

Ventana principal

2

Dell Mobile Sync 12

Además, se encuentran disponibles las siguientes opciones de configuración generales en la barra de tareas superior:

Botón Atrás

Retrocede a la pantalla anterior. Este botón está disponible en cualquier pantalla de edición y reproducción. Hay un botón de importación disponible en todas las pantallas de administración de archivos, como en la vista detallada de exploración de fotos.

Botón

Abre la ventana Opciones, donde puede ver Dell Mobile Sync y el lugar en el que se han ubicado los archivos multimedia de su equipo. Las subcarpetas se incluirán de forma automática. Si desea añadir carpetas multimedia personales, haga clic en el botón Añadir y seleccione la carpeta deseada desde el árbol de navegación. La biblioteca se actualizará cuando se vuelva a iniciar Dell Mobile Sync.

Menú desplegable

Abre el archivo de ayuda.

Las entradas siguientes están disponibles en el árbol de navegación:

Biblioteca Enumera las bibliotecas multimedia de Dell Mobile Sync. Hay tres carpetas predeterminadas para música, fotos y vídeos disponibles desde el inicio. Si desea añadir carpetas multimedia personales, haga clic en el botón Añadir en la ventana Opciones y seleccione la carpeta deseada del árbol de navegación. La biblioteca se actualizará cuando se inicie Dell Mobile Sync. Si ya no hay contenido multimedia disponible (por ejemplo, si se han eliminado archivos del equipo), Dell Mobile Sync ofrece eliminar la lista de la biblioteca. También puede arrastrar y soltar archivos y carpetas en Dell Mobile Sync. Se abrirá una ventana automáticamente que le preguntará si desea agregar la carpeta a la biblioteca.

2

Dell Mobile Sync 13

Presentaciones de diapositivas

Enumera las presentaciones de diapositivas existentes. Si hace doble clic en sus compilaciones existentes de presentaciones de diapositivas, se abre en la pantalla de edición de presentaciones de diapositivas. Si desea crear presentaciones de diapositivas adicionales, haga clic en el botón Crear una presentación de diapositivas con fotos y películas que aparece en el lado derecho de la entrada Presentaciones de diapositivas al desplazarse por ella con el ratón. Se abrirá una ventana en la que puede introducir el nombre de la nueva presentación de diapositivas.

Álbumes de foto y vídeo

Enumera los álbumes existentes. Si hace clic en una de las compilaciones de álbumes, el contenido se muestra en la pantalla del álbum correspondiente. Si hace doble clic en una foto o en un vídeo en el álbum seleccionado, se muestra una vista previa en la pantalla Edición de fotos (fotos) o Reproducción (vídeos). Si desea crear un nuevo álbum, haga clic en el botón Crear un álbum nuevo que aparece en el lateral derecho de la entrada Álbumes de fotos y vídeos cuando se desplaza el cursor del ratón por ella. Se abrirá una ventana en la que puede introducir el nombre del nuevo álbum.

Listas de reproducción

Enumera las listas de reproducción existentes. Si hace clic en una de las listas de reproducción, el contenido aparece en orden numerado (el orden añadido a las pistas o álbumes en la lista). Hay una lista de reproducción vacía disponible de forma predeterminada. Si desea crear listas de reproducción adicionales, haga clic en el botón Crear lista de reproducción que aparece en el lado derecho de la entrada Listas de reproducción cuando se desplaza por ella con el ratón. Se abrirá una ventana en la que puede introducir el nombre de la nueva lista de reproducción. Si desea añadir una pista adicional a una lista de reproducción existente, basta con arrastrar la pista seleccionada de la pantalla de exploración y colocarla en la lista de reproducción correspondiente en el árbol de navegación. Al hacer doble clic en una pista de la lista de reproducción seleccionada, se inicia la reproducción. Puede añadir más pistas mientras la lista está reproduciendo como audio de fondo.

Discos ópticos Reproduce pistas de audio y archivos de vídeo desde discos ópticos. El contenido de un disco insertado en la unidad de disco

2

Dell Mobile Sync 14

aparece para su reproducción al elegir la entrada respectiva debajo de la entrada principal Discos ópticos del árbol de navegación de la izquierda. El reproductor de discos ópticos de Dell Mobile Sync es compatible con la reproducción de CD. Se muestran la vista de reproducción y la barra de tareas. Se muestran la vista de reproducción y la barra de tareas.

iTunes Enumera las listas de reproducción y archivos vinculados a Dell Mobile Sync desde iTunes. Para importar o actualizar las listas importadas, haga clic en el botón Obtener listas de reproducción de iTunes que aparece a la derecha de la entrada iTunes cuando desplaza el cursor del ratón por ella. Puede transferir las listas de reproducción y archivos multimedia individuales desde las listas de iTunes en Dell Mobile Sync al dispositivo. Sin embargo, no es posible copiar archivos del teléfono móvil a las listas de reproducción de iTunes. Siempre puede activar (o desactivar) el soporte de lista de reproducción externa en la ventana Opciones > categoría Lista de reproducción externa. Sólo está disponible si iTunes está instalado en el equipo.

Reproductor de Windows Media

Enumera las listas de reproducción y archivos vinculados a Dell Mobile Sync del Reproductor de Windows Media. Para importar o actualizar las listas importadas, haga clic en Obtener listas de reproducción de WMP que se muestra a la derecha de la entrada Reproductor multimedia cuando desplaza el cursor del ratón por ella. Puede transferir listas de producción y archivos multimedia individuales de listas de WMP en Dell Mobile Sync a su dispositivo. Sin embargo, no es posible copiar archivos del teléfono móvil a las listas de reproducción de WMP. Siempre puede activar (o desactivar) el soporte de lista de reproducción externa por botón de opción en la ventana Opciones > categoría Lista de reproducción externa.

Dispositivos Se enumeran los dispositivos conectados para llevar a cabo una importación multimedia sencilla al equipo. La aplicación detecta automáticamente la mejor configuración y optimiza el contenido para dispositivos.

2

Dell Mobile Sync 15

Temas Relacionados: Gestión de la biblioteca y opciones → 15 Pantalla de exploración de música → 17 Pantalla de exploración de fotos → 22 Pantalla de exploración de vídeo → 32 Pantalla Pase de diapositivas → 38 Pantalla del álbum → 42 Examinando y reproducción de CD audio → 54 Dispositivos → 55

Gestión de la biblioteca y opciones


La ventana Opciones se abre al hacer clic en el botón en la barra de tareas superior de la ventana principal. Aquí puede ver la aplicación en la que se encuentran sus archivos multimedia en el equipo y configurar sus ajustes de fotos, vídeo y audio personales.

Ventana Opciones

2

Dell Mobile Sync 16

La ventana Opciones está dividida en un área de categorías a la izquierda y un área de configuración principal. El área de configuración principal se adapta en función de la categoría que elija.

Se muestran las siguientes categorías:

Biblioteca Muestra el área de configuración Administrador de bibliotecas. Hay disponibles carpetas predeterminadas (las carpetas predeterminadas de Windows) para Fotos, Música y Vídeos en el área Carpetas o unidades examinadas desde el inicio. Si desea añadir carpetas multimedia personales, haga clic en el botón Añadir y seleccione la carpeta deseada desde el árbol de navegación. La biblioteca se actualizará cuando se inicie Dell Mobile Sync. También puede arrastrar y soltar archivos y carpetas en Dell Mobile Sync. Se abre automáticamente una ventana y se le solicita si desea añadir las carpetas a la biblioteca. Para eliminar una carpeta de la lista de visualización de aplicaciones, haga clic en el botón .

Audio Muestra el área Configuración de audio en la que puede configurar sus opciones de música preferidas, como la configuración de salida de audio.

Foto Muestra el área Configuración de fotos en la que puede configurar sus ajustes preferidos de presentaciones de diapositivas, como la duración predeterminada de las fotos.

Vídeo Muestra el área Configuración de vídeo en la que puede configurar sus opciones de vídeo preferidas, como el idioma del vídeo o la relación entre dimensiones.

Importar Muestra las opciones de importación. Si importa archivos en la biblioteca, los archivos que importe se copiarán a las carpetas que elija en esta área. Haga clic en el botón Examinar correspondiente para examinar los directorios de almacenamiento preferidos.

Grabación y copia Muestra el área Grabar y copiar en la que puede configurar los ajustes de publicación preferidos como el modo de vídeo (PAL o NTSC).

Copia de CD Muestra el área Copia de CD en la que puede configurar sus opciones de copia de CD preferidas, como el directorio de salida y la calidad.

2

Dell Mobile Sync 17

Metadatos de audio Muestra el área Metadatos de audio. Puede seleccionar si desea usar la base de datos de música de Gracenote. La casilla de verificación se activa de forma predeterminada.

Dispositivos Muestra el área Dispositivos. Puede seleccionar el nombre de la carpeta en la que se guardarán los archivos importados. Dell Mobile Sync creará una carpeta especial con cada importación. Además, puede seleccionar la casilla de verificación Mostrar “Dispositivo Apple” para ver una entrada especial de Dispositivo Apple en el árbol de navegación de Dell Mobile Sync Como en cualquier dispositivo móvil, puede arrastrar y soltar los archivos de música y vídeos seleccionados de la biblioteca o de otros dispositivos en el Dispositivo Apple. iTunes debe estar instalado en el equipo para usar estas funciones.

Lista de reproducción

externa

Muestra el área de Lista de reproducción externa en la que puede seleccionar enumerar las listas de reproducción externas como entradas en el árbol de navegación de Dell Mobile Sync. Al igual que ocurre con cualquier dispositivo móvil, puede arrastrar y colocar las listas de reproducción o archivos de vídeo y música seleccionados u otros dispositivos en iTunes o el Reproductor de Windows Media. El botón de la opción de iTunes se encuentra sólo disponible con iTunes instalado en el equipo.

Temas Relacionados: Ventana principal → 11

Pantalla de exploración de música


En la pantalla de exploración de música, puede explorar los elementos del grupo de la biblioteca de Música. La pantalla se muestra en la vista apilada cuando selecciona la entrada de la biblioteca Música en el árbol de navegación de la izquierda. Las pilas son los puntos de entrada en la vista detallada de exploración. Cada pila muestra información sobre la cantidad de álbumes incluidos. Al hacer doble clic sobre una pila, puede cambiar a la vista de exploración detallada.

2

Dell Mobile Sync 18

Sólo se muestran los álbumes de la pila elegida; la pila funciona como un filtro. La vista de exploración detallada aparece con un enfoque en el primer elemento. Los demás elementos de la pila seleccionada se muestran debajo; una barra de desplazamiento en el margen de la pantalla derecha le permite deslizarse por la vista de exploración detallada. Al hacer doble clic en un único elemento de la vista de exploración detallada, se inicia su reproducción. Los controles de reproducción aparecen en la barra de tareas inferior. Si se cambia a otra pantalla, no se detiene la reproducción. Una pequeña pantalla en la parte inferior izquierda de la ventana principal permanece visible y muestra el título y el tiempo de reproducción. Puede hacer clic en esta visualización para volver a la pantalla de exploración de música. Si desplaza el cursor por un elemento de la vista de exploración, aparece una casilla de verificación en la parte superior izquierda. En la vista de exploración detallada, la casilla de verificación se muestra en la columna de la tabla más a la derecha. Active la casilla de verificación para seleccionar el elemento. De esta forma, puede hacer una selección. Las portadas de los álbumes también funcionan como selector. Si hace clic en la imagen de la portada, se marcarán todos los elementos del álbum seleccionado. Es posible seleccionar también de varios grupos de la pila. Al hacer clic en otro elemento (en la miniatura en lugar de en la casilla de verificación), se quitará la selección y podrá empezar una nueva muestra. Puede ser útil hacer una preselección si desea crear una lista de reproducción de pistas selectivas.

Debajo de la barra de tareas superior de la ventana principal, las opciones de clasificación y de búsqueda se muestran de forma adicional. Están disponibles las siguientes opciones de configuración para la exploración de música:

Botón Descripción

general

Finaliza la vista de exploración detallada y vuelve a la vista apilada. Se mantendrá la distribución elegida en la vista de exploración detallada.

Menú desplegable Organizar por

Cambia la organización de pilas en el resumen. Los archivos pueden organizarse por distintos criterios, como Año o Carpeta.

Menú desplegable Mostrar

Filtra los grupos por distintos criterios (por ejemplo, muestra sólo los favoritos).

Control deslizante Zoom

Amplía o reduce la vista de exploración.

Campo de entrada Buscar

Usa la búsqueda por palabra clave para buscar por nombres de archivos, artistas, álbumes y títulos. Los resultados se mostrarán en la vista de exploración detallada. El criterio de clasificación será el artista.

2

Dell Mobile Sync 19

En la barra de tareas inferior están disponibles las siguientes opciones de configuración:

Botón Detener

Detiene la reproducción.

Botón Rebobinado/

avance rápido

Rebobina/avanza rápido el elemento en reproducción.

Botón Retroceder/saltar a la siguiente pista

Salta a la pista siguiente/anterior. Si hace clic en el botón correspondiente cuando la última pista (o primera) de un álbum llega al final, se iniciará se la reproducción del siguiente álbum (o anterior).

Botón Reproducir/Pausa

Inicia/pausa la reproducción de los elementos o álbumes seleccionados. Si hace clic en el botón en la vista apilada seleccionada, se mostrará la vista de exploración detallada y el primer elemento empezará a reproducirse automáticamente.

Botón Activar/Desactivar

reproducción aleatoria

Reproduce los elementos seleccionados o un álbum en una secuencia aleatoria.

Botón Repite la

reproducción actual o una lista de reproducción

completa

Reproduce de nuevo el elemento, selección, álbum o lista de reproducción que se estén reproduciendo en ese momento.

Botón Volumen

Ajusta el volumen. Al activar el botón Silenciar adicional, el control deslizante silencia la música de fondo.

2

Dell Mobile Sync 20

Botón Grabar disco de

música

Muestra la pantalla Pubicar en la que puede recopilar elementos sueltos, preselecciones o listas de reproducción y grabarlos.

Botón Crear una lista de reproducción de

música

Crea una lista de reproducción a partir de los elementos seleccionados. Se abrirá una ventana que le pide que introduzca un nombre para la nueva lista de reproducción. Se añadirá una nueva entrada al área Listas de reproducción del árbol de navegación. Simplemente, basta con arrastrar y colocar los elementos, álbumes o pilas seleccionados en alguna lista de reproducción del árbol de navegación.

Botón Funcionalidades

adicionales

Muestra más funciones.

Las siguientes entradas están disponibles en el menú emergente de funcionalidades adicionales:

Añadir a Favoritos Añade un icono de una estrella a la esquina inferior derecha de los elementos seleccionados o de conjuntos completos. La clasificación puede ser útil en la organización si usa el menú desplegable Mostrar (opciones de configuración de clasificación) y muestra sólo los favoritos. Puede volver a quitar elementos o pilas de la lista de favoritos. Cuando se selecciona un elemento favorito, la entrada del menú emergente de funcionalidades adicionales cambia a Quitar de favoritos. Para quitar un elemento o el conjunto de la lista de favoritos, haga clic en esta entrada. Debe seleccionar al menos un elemento o conjunto.

Copiar en Abre la ventana Copiar archivos seleccionados en. En ella puede seleccionar un dispositivo de destino en el que copiar los archivos seleccionados. Debe seleccionar al menos un elemento.

Obtener información de

canción

Se abre la ventana Obtener metadatos. Con Gracenote MusicID Dell Mobile Sync puede identificar los archivos de música en cualquier tipo de compilación de audio. Podrá

2

Dell Mobile Sync 21

acceder a los datos de artista, título y género (también llamados metadatos) desde la base de datos de Gracenote, así como visualizarlos en Dell Mobile Sync. Los metadatos identificados se escriben en el archivo de música y quedan disponibles para su visualización. De esta forma, su colección de música se etiqueta correctamente con toda la información. Esto resulta especialmente útil cuando los archivos de audio no están etiquetados o sólo están etiquetados de forma parcial. Haga clic en el botón Aplicar en la parte inferior derecha de la ventana para sincronizar los datos encontrados con sus archivos. Debe seleccionar al menos un elemento.

Editar información de canción

Se abre la ventana Obtener metadatos. Puede editar metadatos (como añadir datos no incluidos en los campos de entrada. Haga clic en el botón Aplicar en la parte inferior derecha de la ventana para sincronizar los datos con sus archivos. Estos metadatos se enviarán a Gracenote y se añadirán a su base de datos. Debe seleccionar al menos un elemento.

Mostrar información multimedia

Abre el área emergente Información multimedia, que muestra información sobre los metadatos del elemento seleccionado. Si están disponibles, puede ver los detalles como el artista, el título o la duración. El área emergente Información multimedia permanece abierta en la parte inferior izquierda de la ventana. La entrada del menú emergente de funcionalidades adicionales cambia a Ocultar información multimedia. Para cerrar u ocultar el área emergente, seleccione esta entrada.

Abrir con el Explorador de

Windows

Abre una ventana del Explorador de Windows que muestra la ruta correspondiente del explorador al directorio de su equipo en el que se ha guardado el elemento seleccionado. Debe seleccionar al menos un elemento.

Eliminar Elimina un elemento o una pila completa de Dell Mobile Sync y de su carpeta en el equipo. +Debe seleccionar al menos un elemento o pila.

2

Dell Mobile Sync 22

Gracenote® proporciona la tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados. Gracenote es el estándar del sector en tecnología de reconocimiento de música y entrega de contenidos relacionados. Si desea obtener más información, visite www.gracenote.com.

Temas Relacionados: Inicio de reproducción de música (biblioteca o lista de reproducción) → 60

Pantalla de exploración de fotos


En la pantalla de exploración de fotos, puede explorar los elementos del grupo de la biblioteca de Fotos. La pantalla se muestra en la vista apilada cuando selecciona la entrada de la biblioteca Fotos en el árbol de navegación de la izquierda. Las pilas son los puntos de entrada en la vista detallada de exploración. Al hacer doble clic sobre una pila, puede cambiar a la vista de exploración detallada. La vista de exploración detallada aparece con un enfoque en el primer elemento. Los demás elementos de la pila seleccionada se muestran debajo; una barra de desplazamiento en el margen de la pantalla derecha le permite deslizarse por la vista de exploración detallada. Al hacer doble clic de nuevo sobre un elemento de la vista de exploración detallada, se muestra la pantalla Edición de fotos. Si coloca el cursor en un elemento, se muestra una vista previa. Se realizará una atenuación final al separar el cursor. Si desplaza el cursor por un elemento, aparece una casilla de verificación en la esquina superior izquierda. Active la casilla de verificación para seleccionar el elemento. De esta forma, puede hacer una selección. Es posible seleccionar también de varios grupos de la pila. Al hacer clic en otro elemento (en la miniatura en lugar de en la casilla de verificación), se quitará la selección y podrá empezar una nueva muestra. Puede ser útil hacer una preselección si desea iniciar una presentación de diapositivas instantánea que reproduzca sólo las fotos selectivas.

http://www.gracenote.com/�

2

Dell Mobile Sync 23

Pantalla de exploración de fotos

Debajo de la barra de tareas superior de la ventana principal, las opciones de clasificación y de búsqueda se muestran de forma adicional. Están disponibles las siguientes opciones de configuración para la exploración de fotos:

Botón Descripción

general



Cambia la clasificación de elementos y organiza los elementos por distintos criterios, como Año o Carpeta.


Filtra los grupos por distintos criterios (por ejemplo, muestra sólo los favoritos).

2

Dell Mobile Sync 24

Menú desplegable con control deslizante

Zoom

Amplía y reduce la vista de exploración.


Usa la búsqueda por palabra clave para buscar por nombres de archivos. Los resultados se mostrarán en la vista de exploración detallada.


Botón Crear presentación

de diapositivas

Crea una presentación de diapositivas con fotos y películas. Se muestra la pantalla Pase de diapositivas. Puede preseleccionar las fotos y las películas que desee agregar a su nuevo pase de diapositivas. Active la casilla de verificación mostrada en la esquina superior izquierda de un elemento para seleccionarlo.

Botón Reproducir

Inicia la reproducción de una presentación de diapositivas instantánea. La presentación de diapositivas se muestra con transiciones y música de fondo predeterminadas. Las presentaciones de diapositivas se muestran en la vista de pantalla completa. Para evitar conflictos, se suspenderá la música de fondo en marcha y se reproducirá la música propia de la presentación de diapositivas. Puede preseleccionar las fotos y películas que desea reproducir en la presentación de diapositivas instantánea. Active la casilla de verificación mostrada en la esquina superior izquierda para seleccionar el elemento.

Botón Editar

Muestra la pantalla Edición de fotos, en la que puede ver, editar y mejorar sus fotos. Debe seleccionar al menos un elemento.

Botón Publicar/Grabar

Muestra la pantalla Publicar, en la que puede recopilar elementos o preselecciones en títulos de contenido y grabarlos o exportarlos. Debe seleccionar al menos un elemento.

2

Dell Mobile Sync 25

Botón Girar a la

izquierda/girar a la derecha

Gira un elemento seleccionado 90º a la izquierda o a la derecha. Sólo se encuentra disponible en la vista de exploración detallada. Debe seleccionar al menos un elemento.

Botón Enviar un mensaje a

Abre la ventana Enviar un mensaje a. Puede adjuntar los archivos originales o con el tamaño cambiado (seleccione el botón de opción respectivo) a un mensaje de correo electrónico nuevo en su aplicación de correo electrónico predeterminada. La información del tamaño estimado del archivo seleccionado se muestra entre paréntesis. Sólo se encuentra disponible en la vista de exploración detallada. Debe seleccionar al menos un elemento.

Botón/menú emergente

Funcionalidades adicionales




Añadir a Favoritos Añade un icono de una estrella a la esquina inferior derecha de los elementos seleccionados o de pilas completas. La clasificación puede ser útil en la organización si usa el menú desplegable Mostrar (opciones de configuración de clasificación) y muestra sólo los favoritos. Puede volver a quitar elementos o pilas de la lista de favoritos. Cuando se selecciona un elemento favorito, la entrada del menú emergente de funcionalidades adicionales cambia a Quitar de favoritos. Para quitar un elemento o pila de la lista de favoritos, haga clic en esta entrada. Debe seleccionar al menos un elemento o conjunto.

2

Dell Mobile Sync 26


Abre el área emergente Información multimedia, que muestra información sobre los metadatos del elemento seleccionado. Si están disponibles, puede ver detalles como el formato del archivo, el tamaño, la resolución o la fecha de creación. El área emergente Información multimedia permanece abierta en la parte inferior izquierda de la ventana. La entrada del menú emergente de funcionalidades adicionales cambia a Ocultar información multimedia. Para cerrar u ocultar el área emergente, seleccione esta entrada.

Cambiar nombre Activa el campo de entrada de título, en el que puede introducir el nuevo nombre deseado para el elemento. Debe seleccionar al menos un elemento.

Eliminar Elimina un elemento o una pila completa de Dell Mobile Sync y de su carpeta en el equipo. Debe seleccionar al menos un elemento o pila.


Windows


Temas Relacionados: Edición de fotos → 26

Edición de fotos


La pantalla Edición de fotos se muestra al hacer clic en el botón Editar en la pantalla de exploración de fotos, en la presentación de diapositivas o en la pantalla del álbum. Aquí puede ver, editar y mejorar sus fotos. Haga clic en el botón de retroceso de la parte superior izquierda de la pantalla para volver a la pantalla anterior. Si coloca el cursor del ratón en el tercio superior del contenido o en el área de edición, se aplicará la atenuación inicial de la división en miniaturas. La división en miniaturas muestra

2

Dell Mobile Sync 27

todas las fotos de la compilación de álbumes correspondientes o todos los elementos seleccionados en la pantalla de exploración de fotos (casilla de verificación activada). Si sólo ha seleccionado un elemento en la pantalla de exploración de fotos, la división en miniaturas muestra todas las fotos del grupo correspondiente. Puede desplazarse por los elementos de la división en miniaturas con los botones y . Haga clic en una miniatura para elegir la foto correspondiente y verla en el área de contenido.

Pantalla de edición de fotos

Debajo de la barra de tareas superior de la ventana principal, opciones, se muestran las opciones adicionales de configuración adaptadas. Están disponibles las siguientes opciones de configuración:

Botón División de fotos

Activa/desactiva la división en miniaturas. No disponible para fotos que pertenezcan a compilaciones de presentaciones de diapositivas.

2

Dell Mobile Sync 28

Botón Vista dividida

Divide el área de contenido en dos pantallas para ver, por ejemplo, el antes (a la izquierda) y el después (a la derecha) tras aplicar una modificación. Al hacer clic por segunda vez, se cierra el modo de pantalla de división.

Botón Ajustar a pantalla

Ajusta el elemento mostrado al tamaño del área de contenido. Se mantiene la relación de aspecto.

Botón Pantalla completa

Muestra un elemento en la vista de pantalla completa. Al hacer doble clic en una foto en el área de contenido, se inicia la vista de pantalla completa.


Zoom

Amplía y reduce la vista de contenido.


Botón Mejora automática

Mejora la calidad de forma automática basándose en los términos de referencia. La misma función está disponible con el botón Mejora automática de la ficha Mejorar de la ventana Modificar.

Botón Eliminación de

ojos rojos

Abre la ventana Eliminación de ojos rojos. El cursor cambia a una cruz. Mantenga presionado el botón izquierdo del ratón para definir un rectángulo alrededor del área afectada en la foto. Suelte el botón del ratón para aplicar el efecto. Los ojos rojos se eliminarán de forma automática.


Salta al elemento siguiente/anterior. En contraste con la división en miniaturas que sólo muestra las fotos de una selección o grupo, puede usar estos botones para ver los elementos de las pilas siguientes/anteriores.

Botón Reproducir

Inicia la reproducción de una presentación de diapositivas instantánea. La presentación de diapositivas instantánea se muestra con transiciones y música de fondo predeterminadas. Para evitar

2

Dell Mobile Sync 29

conflictos, se suspenderá la música de fondo en marcha y se reproducirá la música propia de la presentación de diapositivas instantánea. Las presentaciones de diapositivas se muestran en la vista de pantalla completa. La presentación de diapositivas instantánea reproduce todas las fotos en la pantalla de exploración de fotos o álbum seleccionados. Puede preseleccionar las fotos y películas que desea reproducir en la presentación de diapositivas instantánea. Active la casilla de verificación mostrada en la esquina superior izquierda para seleccionar el elemento. No disponible para fotos que pertenezcan a compilaciones de presentaciones de diapositivas.

Botón Modificar

Abre la ventana Modificar, en la que puede elegir de varios efectos, ajustes y mejoras presentados en tres fichas correspondientes.

Botón Recortar

Abre la ventana Recortar, en la que puede elegir a partir de varias plantillas que definen la relación de aspecto de un fotograma de recorte. También puede cambiar el tamaño del elemento manualmente. Para recortar manualmente, mueva el cursor desde la ventana Recortar al área de contenido. Cambia a una herramienta de recorte. Haga clic en la herramienta de corte, o bien sosténgala o muévala, para ver directamente qué parte de la foto se recortará. El ancho, el alto y la posición del área recortada se puede ajustar al soltar la herramienta de recorte. Una vez satisfecho con el tamaño definido, haga clic en el botón Aplicar para cortar el elemento.

Botón Deshacer pasos

editados/Rehacer pasos editados

Invierte/repite el último paso de edición. Con independencia del número de pasos de proceso que ya haya realizado, siempre puede deshacer la última edición hasta volver al principio de nuevo.

Botón Girar a la izquierda/ girar a la derecha

Gira un elemento seleccionado 90º a la izquierda o a la derecha.


adicionales


2

Dell Mobile Sync 30

Las siguientes fichas están disponibles en la ventana Modificar:

Mejorar El botón Exposición automática mejora automáticamente la exposición de sus fotos basándose en los términos de referencia. El botón Color automático mejora automáticamente el color de sus fotos basándose en los términos de referencia. Ofrece una alternativa a la corrección manual del color. El botón Mejora automática mejora automáticamente la calidad basándose en los términos de referencia. La misma función está disponible con el botón Mejora automática de la barra de tareas inferior.

Ajustar Muestra varios controles deslizantes. Puede usar estas opciones de modificación para mejorar la impresión visual de sus fotos. Aparece una vista previa de sus ajustes en la pantalla Edición de fotos.

Efectos Enumera los colores y los efectos de edición que puede elegir para modificar sus fotos. Si coloca el cursor del ratón en la miniatura de un efecto, se mostrará una vista previa del resultado en la pantalla Edición de fotos. Haga clic en la miniatura para aplicar realmente el efecto deseado.



2

Dell Mobile Sync 31

Añadir a Favoritos Añade un icono de una estrella a la esquina inferior derecha de los elementos seleccionados o de pilas completas. La clasificación puede ser útil en la organización si usa el menú desplegable Mostrar (opciones de configuración de clasificación) y muestra sólo los favoritos. Puede volver a quitar elementos o pilas de la lista de favoritos. Cuando se selecciona un elemento favorito, la entrada del menú emergente de funcionalidades adicionales cambia a Quitar de favoritos. Para quitar un elemento o pila de la lista de favoritos, haga clic en esta entrada. Debe seleccionar al menos un elemento o pila.

Publicar/Grabar Muestra la pantalla Publicar vídeo, en la que puede recopilar elementos o preselecciones y grabarlos o exportarlos. Debe seleccionar al menos un elemento.


Abre el área emergente Información multimedia, que muestra información sobre los metadatos del elemento seleccionado. Si están disponibles, puede ver los detalles como el artista, el título o la duración. El área emergente Información multimedia permanece abierta en la parte inferior de la ventana. La entrada del menú emergente de funcionalidades adicionales cambia a Ocultar información multimedia. Para cerrar u ocultar el área emergente, seleccione esta entrada.

Eliminar Elimina un elemento o una pila completa de Dell Mobile Sync y de su carpeta en el equipo.


Windows

Abre una ventana del Explorador de Windows que muestra la ruta correspondiente del explorador al directorio de su equipo en el que se ha guardado el elemento seleccionado.

Temas Relacionados: Pantalla de exploración de fotos → 22 Edicíon general de las fotos → 68

2

Dell Mobile Sync 32

Pantalla de exploración de vídeo


En la pantalla de exploración de vídeo, puede explorar los elementos del grupo de la biblioteca Vídeos. La pantalla se muestra en la vista apilada cuando selecciona la entrada de la biblioteca Vídeos en el árbol de navegación de la izquierda. Las pilas son los puntos de entrada en la vista detallada de exploración. Al hacer doble clic sobre una pila, puede cambiar a la vista de exploración detallada. La vista de exploración detallada aparece con un enfoque en el primer elemento. Los demás elementos de la pila seleccionada se muestran debajo; una barra de desplazamiento en el margen de la pantalla derecha le permite deslizarse por la vista de exploración detallada. Al hacer doble clic de nuevo sobre un elemento de la vista de exploración detallada, se muestra la pantalla Reproducción. La reproducción se inicia automáticamente. Si coloca el cursor en un elemento, se muestra una vista previa. Se realizará una atenuación final al separar el cursor. Si desplaza el cursor por un elemento, aparece una casilla de verificación en la esquina superior izquierda. Active la casilla de verificación para seleccionar el elemento. De esta forma, puede hacer una selección. Es posible seleccionar también de varios grupos de la pila. Al hacer clic en otro elemento (en la miniatura en lugar de en la casilla de verificación), se quitará la selección y podrá empezar una nueva muestra. Puede ser útil hacer una preselección si desea iniciar una presentación de diapositivas instantánea que reproduzca sólo secuencias de vídeo selectivas.

Debajo de la barra de tareas superior de la ventana principal, las opciones de clasificación y de búsqueda se muestran de forma adicional.Están disponibles las siguientes opciones de configuración para la exploración de vídeo:

Botón Descripción

general



Cambia la clasificación de elementos y organiza los elementos por distintos criterios, como Año o Carpeta.

2

Dell Mobile Sync 33


Filtra los grupos por distintos criterios.


Zoom





Botón Crear presentación

de diapositivas

Crea una presentación de diapositivas con fotos y películas. Se muestra la pantalla Pase de diapositivas. Puede preseleccionar las fotos y las películas que desee agregar a su nuevo pase de diapositivas. Active la casilla de verificación mostrada en la esquina superior izquierda para seleccionar el elemento.

Botón Reproducir

Comienza la reproducción de los elementos seleccionados. Aparece la pantalla Reproducción y se inicia la reproducción automáticamente. Para evitar conflictos, se suspenderá la música de fondo en marcha y se reproducirá el sonido propio del elemento. Puede preseleccionar las películas que desee reproducir. Active la casilla de verificación mostrada en la esquina superior izquierda para seleccionar el elemento.


Muestra la pantalla Publicar vídeo, en la que puede recopilar elementos o preselecciones y grabarlos o exportarlos. Debe seleccionar al menos un elemento.


adicionales


2

Dell Mobile Sync 34





Abre el área emergente Información multimedia, que muestra información sobre los metadatos del elemento seleccionado. Si están disponibles, puede ver detalles como el formato del archivo, el tamaño, la resolución o la fecha de creación. El área emergente Información multimedia permanece abierta en la esquina inferior izquierda de la ventana. La entrada del menú emergente de funcionalidades adicionales cambia a Ocultar información multimedia. Para cerrar u ocultar el área emergente, seleccione esta entrada.

Cambiar nombre Activa el campo de entrada de título, en el que puede introducir el nuevo nombre deseado para el elemento. Debe seleccionar al menos un elemento.

Eliminar Elimina un elemento o una pila completa de Dell Mobile Sync y de su carpeta en el equipo. Debe seleccionar al menos un elemento o pila.

2

Dell Mobile Sync 35


Windows


Temas Relacionados: Pantalla de reproducción de vídeos → 35 Inicio de reproducción de vídeos (biblioteca) → 61

Pantalla de reproducción de vídeos


La pantalla Reproducción aparece al hacer clic en el botón Iniciar reproducción en la pantalla de exploración de vídeo o al iniciar la reproducción desde un disco óptico. También se inicia la reproducción si hace doble clic en un vídeo de uno de los álbumes. Aquí puede ver sus vídeos. Haga clic en el botón de retroceso de la parte superior izquierda de la pantalla para volver a la pantalla anterior.





Muestra un elemento en la vista de pantalla completa. Al hacer doble clic en un vídeo en el área de contenido, se inicia la vista de pantalla completa.

2

Dell Mobile Sync 36

Pantalla de reproducción

En la parte inferior izquierda de la pantalla, aparece una miniatura del vídeo que se está reproduciendo y del tiempo. En la barra de tareas inferior están disponibles las siguientes opciones de configuración:

Botón Detener


Botón Rebobinado/

avance rápido


Botón Retroceder/Saltar a la siguiente pista

Salta al vídeo siguiente/anterior.

2

Dell Mobile Sync 37


Inicia/pausa la reproducción de los elementos seleccionados.

Botón Repite la

reproducción actual o de una serie de vídeos

Reproduce de nuevo el elemento o la selección que se estén reproduciendo en ese momento.

Botón Volumen


Botón Publicar fotos,

vídeos y música en Internet o en un

disco


Botón Girar a la




adicionales



Añadir a Favoritos Añade un icono de una estrella a la esquina inferior derecha de los elementos seleccionados o de pilas completas. Puede volver a quitar elementos o pilas de la lista de favoritos. Cuando se selecciona un elemento favorito, la entrada del menú emergente de funcionalidades adicionales cambia a Quitar de favoritos. Para quitar un elemento o pila de la lista de favoritos, haga clic en esta entrada.

2

Dell Mobile Sync 38

Ajustar vídeo a la pantalla

Muestra las opciones posibles para la configuración de la relación de aspecto.



Windows


Temas Relacionados: Pantalla de exploración de vídeo → 32 Inicio de reproducción de vídeos (biblioteca) → 61

Pantalla Pase de diapositivas

Esta función sólo se encuentra disponible si la versión Premium de Dell Mobile Sync se encuentra instalada en el equipo.

Sus compilaciones de presentaciones de diapositivas se muestran en la entrada Presentaciones de diapositivas en el árbol de navegación; siempre puede abrir y editar las creaciones existentes desde ahí. Cuando esté satisfecho, haga clic en el botón de retroceso de la parte superior izquierda de la pantalla para volver a la pantalla anterior. En cada pantalla Presentación de diapositivas hay un área de previsualización de elementos sueltos de la compilación de la presentación de diapositivas, así como una división en miniatura en la parte superior de la pantalla. Al hacer clic en uno de los botones del área Personalizar la presentación de diapositivas de la izquierda, se abre la ventana Personalizar la presentación de diapositivas. Puede elegir varias plantillas, añadir títulos o adaptar el volumen de la música de fondo. La división en miniaturas muestra todos los elementos seleccionados en la pantalla de exploración (casilla de verificación activada). Puede desplazarse por los elementos de la división en miniaturas con los botones y . Haga clic en una miniatura para elegir la foto o el vídeo correspondientes y verlos en el área de contenido. Arrastre la miniatura de la división y colóquela en la posición deseada para cambiar el orden de los elementos de la presentación de diapositivas.

2

Dell Mobile Sync 39

Pantalla de presentación de diapositivas

Los siguientes botones están disponibles en la división en miniaturas:

Abre la ventana Añadir archivos a presentación de diapositivas. Puede seleccionar fotos y vídeos para añadirlos a la presentación de diapositivas.

Amplía la visualización de la división en miniaturas al tamaño completo de la pantalla. Esta descripción general puede resultar útil mientras coloca los elementos de la presentación de diapositivas en el orden correcto. Haga clic en el botón Contraer el guión para reducir de nuevo la división en miniaturas.

2

Dell Mobile Sync 40



Salta al elemento siguiente/anterior.

Botón Reproducir

Inicia la reproducción de la presentación de diapositivas en la vista de pantalla completa.

Botón Editar

Muestra la pantalla Edición de fotos, en la que puede ver, editar y mejorar sus fotos. Debe seleccionar al menos un elemento. Sólo disponible para fotos.


Muestra la pantalla Publicar, en la que puede grabar o exportar su compilación.

Botón Girar a la



Menú desplegable Funcionalidades

adicionales


Temas Relacionados: Personalizar la presentación de diapositivas → 40 Creación de una presentación de diapositivas → 63

Personalizar la presentación de diapositivas


Se abrirá la ventana Personalizar la presentación de diapositivas al hacer clic en uno de los botones del área Personalizar la presentación de diapositivas en el lado izquierdo de

2

Dell Mobile Sync 41

la pantalla Presentación de diapositivas. Hay tres fichas disponibles en la ventana, que corresponden a los botones del área Personalizar la presentación de diapositivas.


Puede elegir de entre varias plantillas de presentaciones de diapositivas a la izquierda de la ficha Temas. Seleccione una plantilla para obtener una vista previa animada en la parte superior derecha de la ficha. Además, se encuentran disponibles las siguientes opciones de configuración:

Casilla de verificación Aplicar efectos de

panorámica y zoom a las imágenes

Activa los efectos de panorámica y zoom y las transiciones de atenuación entre imágenes. Este efecto proporciona a la presentación de diapositivas una sensación de movimiento adicional. Si la casilla de verificación está desactivada, el asistente ignora los efectos de panorámica y zoom.

Están disponibles las siguientes áreas de entrada en la ficha Títulos:

Título de apertura Muestra el texto predeterminado para el título de introducción de la plantilla seleccionada. Puede modificar el texto. Otros atributos del texto, como la fuente y la alineación, están definidos por la plantilla y no se pueden modificar.

2

Dell Mobile Sync 42

Título de cierre Muestra el texto predeterminado para el texto de cierre de la plantilla seleccionada. Puede modificar el texto. En oposición al texto de introducción, se permiten los saltos de línea. Otros atributos del texto, como la fuente y la alineación, están definidos por la plantilla y no se pueden modificar.

En la ficha Música y duración, están disponibles las siguientes opciones de configuración:

Área y campo de entrada

Duración de diapositiva

Define la duración predeterminada de las imágenes fijas de la presentación de diapositivas. La duración mínima posible es de 1 segundo; la máxima, de 60 segundos. La duración predeterminada es de 3 segundos.

Área con control deslizante

Mezclador de volumen

Especifica el nivel de volumen del audio que se ha añadido con la plantilla en comparación con el nivel de volumen de las demás pistas de audio que ya están disponibles en la línea del tiempo. Si no mueve el control deslizante, tanto Sonido de vídeo como Música de tema tienen el mismo nivel de audio. También puede activar la siguiente casilla de verificación si desea silenciar la música de tema.

Temas Relacionados: Pantalla Pase de diapositivas → 38 Personalizar la presentación de diapositivas → 64

Pantalla del álbum


Sus compilaciones de álbumes se muestran en la entrada Álbumes de foto y vídeo en el árbol de navegación; siempre puede abrir y editar las creaciones existentes desde ahí. Cuando esté satisfecho, haga clic en el botón de retroceso de la parte superior izquierda de la pantalla para volver a la pantalla anterior. Los elementos únicos de la compilación del álbum que se muestran en una vista previa de miniaturas y que se ordenan alfabéticamente, se encuentran disponibles en la pantalla de edición del álbum. Desde la biblioteca, puede arrastrar las fotos y vídeos al álbum. Si hace

2

Dell Mobile Sync 43

doble clic en una foto o en un vídeo en el álbum seleccionado, se muestra una vista previa en la pantalla Edición de fotos (fotos) o Reproducción (vídeos).

Pantalla de exploración de álbum

Debajo de la barra de tareas superior de la ventana principal, las opciones de clasificación y de búsqueda se muestran de forma adicional. Están disponibles las siguientes opciones de configuración para la exploración de vídeo:

Botón Descripción

general

Finaliza la vista de exploración detallada y vuelve a la vista apilada.


Zoom


2

Dell Mobile Sync 44




Botón Reproducir

Inicia la reproducción de un álbum. Los álbumes se reproducen en vista de pantalla completa.

Botón Editar

Muestra la pantalla Edición de fotos, en la que puede ver, editar y mejorar sus fotos. Debe seleccionar al menos un elemento.

Menú desplegable Funcionalidades

adicionales





Abre el área emergente Información multimedia, que muestra información sobre los metadatos del elemento seleccionado. Si están disponibles, puede ver detalles como el formato del archivo, el tamaño, la resolución o la fecha de creación. El área emergente Información multimedia permanece abierta en la parte inferior izquierda de la ventana. La entrada del menú emergente de funcionalidades adicionales cambia a Ocultar información multimedia. Para cerrar u ocultar el área emergente, seleccione esta entrada.

2

Dell Mobile Sync 45

Cambiar nombre Activa el campo de entrada de título, en el que puede introducir el nuevo nombre deseado para el elemento. Debe seleccionarse un conjunto.

Quitar Elimina un elemento o todo el conjunto de la colección. El contenido correspondiente se elimina del álbum, pero no de la carpeta del equipo. Debe seleccionar al menos un elemento o conjunto.


Windows


Las opciones adicionales Imprimir y Enviar correo a se encuentran disponibles a través del menú contextual (clic con el botón derecho). En la ventana Enviar correo a puede adjuntar los archivos originales o los archivos con el tamaño cambiado (seleccione el botón de opción respectivo) a un mensaje de correo electrónico nuevo en su aplicación de correo electrónico predeterminada. La información del tamaño estimado del archivo seleccionado se muestra entre paréntesis. Debe seleccionar al menos un elemento.

Temas Relacionados: Edición de fotos → 45 Pantalla de reproducción de vídeos → 51 Creación de álbumes de fotos y vídeos → 66

Edición de fotos


La pantalla Edición de fotos se muestra al hacer clic en el botón Editar en la pantalla de exploración de fotos, en la presentación de diapositivas o en la pantalla del álbum. Aquí puede ver, editar y mejorar sus fotos. Haga clic en el botón de retroceso de la parte superior izquierda de la pantalla para volver a la pantalla anterior. Si coloca el cursor del ratón en el tercio superior del contenido o en el área de edición, se aplicará la atenuación inicial de la división en miniaturas. La división en miniaturas muestra

2

Dell Mobile Sync 46

todas las fotos de la compilación de álbumes correspondientes o todos los elementos seleccionados en la pantalla de exploración de fotos (casilla de verificación activada). Si sólo ha seleccionado un elemento en la pantalla de exploración de fotos, la división en miniaturas muestra todas las fotos del grupo correspondiente. Puede desplazarse por los elementos de la división en miniaturas con los botones y . Haga clic en una miniatura para elegir la foto correspondiente y verla en el área de contenido.

Pantalla de edición de fotos


Botón División de fotos

Activa/desactiva la división en miniaturas. No disponible para fotos que pertenezcan a compilaciones de presentaciones de diapositivas.

2

Dell Mobile Sync 47

Botón Vista dividida

Divide el área de contenido en dos pantallas para ver, por ejemplo, el antes (a la izquierda) y el después (a la derecha) tras aplicar una modificación. Al hacer clic por segunda vez, se cierra el modo de pantalla de división.




Muestra un elemento en la vista de pantalla completa. Al hacer doble clic en una foto en el área de contenido, se inicia la vista de pantalla completa.


Zoom

Amplía y reduce la vista de contenido.


Botón Mejora automática

Mejora la calidad de forma automática basándose en los términos de referencia. La misma función está disponible con el botón Mejora automática de la ficha Mejorar de la ventana Modificar.

Botón Eliminación de

ojos rojos

Abre la ventana Eliminación de ojos rojos. El cursor cambia a una cruz. Mantenga presionado el botón izquierdo del ratón para definir un rectángulo alrededor del área afectada en la foto. Suelte el botón del ratón para aplicar el efecto. Los ojos rojos se eliminarán de forma automática.


Salta al elemento siguiente/anterior. En contraste con la división en miniaturas que sólo muestra las fotos de una selección o grupo, puede usar estos botones para ver los elementos de las pilas siguientes/anteriores.

Botón Reproducir

Inicia la reproducción de una presentación de diapositivas instantánea. La presentación de diapositivas instantánea se muestra con transiciones y música de fondo predeterminadas. Para evitar

2

Dell Mobile Sync 48

conflictos, se suspenderá la música de fondo en marcha y se reproducirá la música propia de la presentación de diapositivas instantánea. Las presentaciones de diapositivas se muestran en la vista de pantalla completa. La presentación de diapositivas instantánea reproduce todas las fotos en la pantalla de exploración de fotos o álbum seleccionados. Puede preseleccionar las fotos y películas que desea reproducir en la presentación de diapositivas instantánea. Active la casilla de verificación mostrada en la esquina superior izquierda para seleccionar el elemento. No disponible para fotos que pertenezcan a compilaciones de presentaciones de diapositivas.

Botón Modificar

Abre la ventana Modificar, en la que puede elegir de varios efectos, ajustes y mejoras presentados en tres fichas correspondientes.

Botón Recortar

Abre la ventana Recortar, en la que puede elegir a partir de varias plantillas que definen la relación de aspecto de un fotograma de recorte. También puede cambiar el tamaño del elemento manualmente. Para recortar manualmente, mueva el cursor desde la ventana Recortar al área de contenido. Cambia a una herramienta de recorte. Haga clic en la herramienta de corte, o bien sosténgala o muévala, para ver directamente qué parte de la foto se recortará. El ancho, el alto y la posición del área recortada se puede ajustar al soltar la herramienta de recorte. Una vez satisfecho con el tamaño definido, haga clic en el botón Aplicar para cortar el elemento.

Botón Deshacer pasos

editados/Rehacer pasos editados

Invierte/repite el último paso de edición. Con independencia del número de pasos de proceso que ya haya realizado, siempre puede deshacer la última edición hasta volver al principio de nuevo.

Botón Girar a la izquierda/ girar a la derecha



adicionales


2

Dell Mobile Sync 49

Las siguientes fichas están disponibles en la ventana Modificar:

Mejorar El botón Exposición automática mejora automáticamente la exposición de sus fotos basándose en los términos de referencia. El botón Color automático mejora automáticamente el color de sus fotos basándose en los términos de referencia. Ofrece una alternativa a la corrección manual del color. El botón Mejora automática mejora automáticamente la calidad basándose en los términos de referencia. La misma función está disponible con el botón Mejora automática de la barra de tareas inferior.

Ajustar Muestra varios controles deslizantes. Puede usar estas opciones de modificación para mejorar la impresión visual de sus fotos. Aparece una vista previa de sus ajustes en la pantalla Edición de fotos.

Efectos Enumera los colores y los efectos de edición que puede elegir para modificar sus fotos. Si coloca el cursor del ratón en la miniatura de un efecto, se mostrará una vista previa del resultado en la pantalla Edición de fotos. Haga clic en la miniatura para aplicar realmente el efecto deseado.



2

Dell Mobile Sync 50


Publicar/Grabar Muestra la pantalla Publicar vídeo, en la que puede recopilar elementos o preselecciones y grabarlos o exportarlos. Debe seleccionar al menos un elemento.


Abre el área emergente Información multimedia, que muestra información sobre los metadatos del elemento seleccionado. Si están disponibles, puede ver los detalles como el artista, el título o la duración. El área emergente Información multimedia permanece abierta en la parte inferior de la ventana. La entrada del menú emergente de funcionalidades adicionales cambia a Ocultar información multimedia. Para cerrar u ocultar el área emergente, seleccione esta entrada.



Windows


Temas Relacionados: Pantalla del álbum → 42

2

Dell Mobile Sync 51

Pantalla de reproducción de vídeos


La pantalla Reproducción aparece al hacer clic en el botón Iniciar reproducción en la pantalla de exploración de vídeo o al iniciar la reproducción desde un disco óptico. También se inicia la reproducción si hace doble clic en un vídeo de uno de los álbumes. Aquí puede ver sus vídeos. Haga clic en el botón de retroceso de la parte superior izquierda de la pantalla para volver a la pantalla anterior.

Pantalla de reproducción

2

Dell Mobile Sync 52





Muestra un elemento en la vista de pantalla completa. Al hacer doble clic en un vídeo en el área de contenido, se inicia la vista de pantalla completa.

En la parte inferior izquierda de la pantalla, aparece una miniatura del vídeo que se está reproduciendo y del tiempo. En la barra de tareas inferior están disponibles las siguientes opciones de configuración:

Botón Detener


Botón Rebobinado/avanc

e rápido


Botón Retroceder/Saltar a la siguiente pista

Salta al vídeo siguiente/anterior.


Inicia/pausa la reproducción de los elementos seleccionados.

Botón Repite la

reproducción actual o de una serie de vídeos

Reproduce de nuevo el elemento o la selección que se estén reproduciendo en ese momento.

Botón Volumen


2

Dell Mobile Sync 53

Botón Publicar fotos,

vídeos y música en Internet o en un

disco


Botón Girar a la




adicionales



Añadir a Favoritos Añade un icono de una estrella a la esquina inferior derecha de los elementos seleccionados o de pilas completas. Puede volver a quitar elementos o pilas de la lista de favoritos. Cuando se selecciona un elemento favorito, la entrada del menú emergente de funcionalidades adicionales cambia a Quitar de favoritos. Para quitar un elemento o pila de la lista de favoritos, haga clic en esta entrada.

Ajustar vídeo a la pantalla

Muestra las opciones posibles para la configuración de la relación de aspecto.



Windows



2

Dell Mobile Sync 54

Examinando y reproducción de CD audio


El contenido de un disco insertado en la unidad de disco aparece para su reproducción al elegir la entrada respectiva debajo de la entrada principal Discos ópticos del árbol de navegación de la izquierda. Por ejemplo, se enumeran las pistas de un CD de audio en una vista de exploración detallada. Al igual que en la pantalla de exploración de música, al hacer doble clic en un único elemento de la vista de exploración detallada, se inicia su reproducción. Los controles de reproducción aparecen en la barra de tareas inferior. Si se cambia a otra pantalla, no se detiene la reproducción. Una pequeña pantalla en la esquina inferior izquierda de la ventana principal permanece visible y muestra el título y el tiempo de reproducción. Puede hacer clic en esta visualización para volver a la pantalla de exploración del CD de audio. Al igual que en la pantalla de exploración de música, puede activar una casilla de verificación para seleccionar elementos sueltos. De esta forma, puede hacer una selección. Un botón Iniciar copia del CD adicional se encuentra a la derecha de la barra de tareas inferior; haga clic en este botón para iniciar la grabación de las pistas seleccionadas.


Obtener información de CD

Recuperar información de CD de Gracenote. Gracias al servicio Gracenote MusicID, Dell Mobile Sync podrá identificar sus archivos de música. La identificación es posible para CD de audio originales completos. Podrá acceder a los datos de artista, título y género (también llamados metadatos) desde la base de datos de Gracenote, así como visualizarlos en Dell Mobile Sync. Los metadatos identificados se escribirán en el archivo de música y quedarán disponibles para su visualización. De esta forma, su colección de música se etiqueta correctamente con toda la información.

Expulsar Expulsa el disco de la unidad.

Gracenote® proporciona la tecnología de reconocimiento de música y los datos relacionados. Gracenote es el estándar del sector en tecnología de reconocimiento de música y entrega de contenidos relacionados. Si desea obtener más información, visite www.gracenote.com.

http://www.gracenote.com/�

2

Dell Mobile Sync 55

Temas Relacionados: Inicio de reproducción de CD de audio → 61 Copia desde CD de audio → 73

Dispositivos La entrada Dispositivos del árbol de navegación enumera todos los dispositivos que están conectados al equipo. Para cada dispositivo conectado, hay disponible una entrada [Nombre de dispositivo] desde el principio. Dell Mobile Sync muestra el nombre de dispositivo proporcionado en las propiedades del dispositivo del sistema. Si selecciona la entrada [Nombre de dispositivo] en el árbol de a navegación, se muestra la pantalla de exploración de dispositivos.

Pantalla de exploración de dispositivos

En el área inferior de la pantalla de exploración de dispositivos, puede configurar las opciones de importación para que se copien los archivos multimedia del dispositivo conectado a su equipo.

2

Dell Mobile Sync 56

Básicamente, Dell Mobile Sync admite una importación sencilla de archivos multimedia de todos los dispositivos móviles que estén conectados al equipo (con independencia de si el dispositivo es desconocido para la base de datos de dispositivos de Nero. Están disponibles las siguientes opciones de configuración:

Campo de visualización Nombre de carpeta

Muestra el nombre de la carpeta en la que se guardarán los archivos importados. Dell Mobile Sync creará una carpeta especial con cada importación.

Botón Importar opciones

Se abre la ventana Opciones en la categoría Importar. Si importa archivos en una biblioteca de Dell Mobile Sync, los archivos se copiarán a las carpetas que elija en esta área. Haga clic en el botón Examinar correspondiente para examinar los directorios de almacenamiento preferidos.

Botón de opción/casilla de verificación

Seleccionar archivos

Define qué archivos multimedia se importarán. Puede seleccionar si desea importar todos los archivos o tipos de soporte seleccionados. Si importa desde una carpeta de cámara (DCIM), también puede elegir si desea eliminar los archivos multimedia que acaba de sincronizar de la cámara tras el proceso de importación.

Botón Importar

Inicia la importación cuando dicha configuración se ha ajustado del modo deseado.

Haga clic en el botón Expulsar en el lateral derecho de la entrada del dispositivo correspondiente para retirar el dispositivo de forma segura.

Temas Relacionados: Dispositivo de Apple → 56 Dispositivos Dell → 57 Configuración de dispositivos → 58

Dispositivo de Apple


2

Dell Mobile Sync 57

Además, si iTunes está instalado en el equipo, se muestra una entrada Dispositivo Apple especial debajo de la entrada Dispositivos en el árbol de navegación. Al igual que ocurre con cualquier dispositivo móvil conectado, puede arrastrar y soltal archivos de música o vídeo seleccionados, o listas de reproducción completas de la biblioteca u otro dispositivo en Dispositivo Apple. Dell Mobile Sync convierte automáticamente los archivos en formato de iTunes. Los archivos en formatos compatibles con iTunes (AAC, AIFF, AIF, WAV, WAVE y MP3) no se convertirán. Los archivos transcodificados se almacenan en sus carpetas de biblioteca predeterminadas. En la aplicación iTunes se crea una lista de reproducción llamada Música de Dell Mobile Sync que incluye todos los archivos multimedia sincronizados. Para las listas de reproducción completas sincronizadas, iTunes creará nuevas listas de reproducción con el mismo nombre de Nero MediaHub. Puede activar/desactivar esta función con la casilla de verificación en la ventana Opciones > categoría Dispositivos.

Temas Relacionados: Dispositivos → 55

Dispositivos Dell Los dispositivos de Dell son totalmente compatibles con Dell Mobile Sync. Para cada dispositivo de Dell, se muestran las carpetas predeterminadas para los archivos de música, fotos y vídeos debajo de la entrada principal de [Nombre de dispositivo]. Dell Mobile Sync detecta automáticamente la mejor configuración y optimiza el contenido. La música se transcodifica en MP3 (excepto en archivos AAC o MP4); los vídeos se transcodifican en formato H.264/AVC. La resolución se adapta en relaicón con el perfil del dispositivo. Se puede llevar a cabo la vista previa y la rotación de fotos, así como la reproducción de vídeo y música directamente en el dispositivo.

La pantalla principal de exploración de dispositivo permanece dividida: en el área superior se muestra el nombre y la información acerca de la capacidad total y de despacio libre del dispositivo. Además, la memoria del dispositivo ocupada por diferentes tipos de soporte aparece ilustrada en una barra de capacidad de color.

Los botones Opciones de dispositivos de la parte superior derecha hacen que se abra la ventana Opciones en la categoría Dispositivos. Aquí puede seleccionar el nombre de la carpeta en la que se guardarán los archivos importados. Dell Mobile Sync crearán una carpeta especial con cada importación.

El botón Copia de seguridad/Restauración de la esquina superior derecha hace que se abra la ventana Copia de seguridad/Restauración. Puede iniciar los procesos de copia de seguridad y restauración desde aquí. Un asistente de copia de seguridad le guiará paso a

2

Dell Mobile Sync 58

paso para que pueda guardar sus datos de teléfono importantes. Un asistente de restauración le guiará para que pueda recuperar sus datos guardados posteriormente.

Puede iniciar la sincronización desde el área Sincronización en el centro de la pantalla de exploración del dispositivo si hace clic en el botón Sincronizar. También puede abrir la ventana Opciones de sincronización desde aquí. En la ventana Opciones de sincronización puede seleccionar el contenido que desee sincronizar. Por regla general, cuando la aplicación inicia el proceso de sincronización, todo el contenido multimedia del dispositivo se copiará a la carpeta de configuración de importación. El estado de la ejecución de un proceso de transferencia y transcodificación está visible en una pequeña pantalla situada en la parte inferior izquierda.

En el área inferior de la pantalla de exploración del dispositivo, puede configurar las opciones de importación para copiar los archivos multimedia del dispositivo conectado al equipo. El área Importar se encuentra disponible para el dispositivo conectado.

Temas Relacionados: Dispositivos → 55 Almacenamiento de datos de dispositivos en una copia de seguridad → 75 Restauración de datos de dispositivo → 76

Configuración de dispositivos Dell Mobile Sync le permite administrar archivos multimedia en los dispositivos que estén conectados a su equipo. Al conectar un dispositivo que siga siendo desconocido para la aplicación, puede configurar su perfil individual en Nero MediaHub. Seleccione la entrada Dispositivos > [Nombre de dispositivo] en el árbol de navegación y haga clic en el botón Configuración de la parte superior derecha de la pantalla para abrir la ventana del asistente Configuración del dispositivo. Este asistente le guiará a través de una configuración sencilla para hacer que su dispositivo funcione. También puede cambiar la configuración del dispositivo aquí. Para cada dispositivo de configuración, se muestran las carpetas predeterminadas para los archivos de música, fotos y vídeos debajo de la entrada principal [Nombre de dispositivo]. Al hacer clic en una de las entradas de carpeta predeterminadas se muestra el contenido multimedia que está disponible en la carpeta de dispositivo respectiva. La pantalla principal de exploración de dispositivo permanece dividida: en el área superior se muestra el nombre y la información acerca de la capacidad total y de despacio libre del dispositivo. Además, la memoria del dispositivo ocupada por diferentes tipos de soporte aparece ilustrada en una barra de capacidad de color.

2

Dell Mobile Sync 59

En el área inferior de la pantalla de exploración del dispositivo, puede configurar las opciones de importación para copiar los archivos multimedia del dispositivo conectado al equipo. El área Importar se encuentra disponible para el dispositivo conectado.

Temas Relacionados: Dispositivos → 55 Configuración del CD de audio → 72

Pantalla de publicación


Al hacer clic en el botón de publicación en una de las pantallas de exploración, se muestra la pantalla Publicar. La pantalla Publicar está dividida en dos áreas: el área superior muestra el contenido de su compilación. En el área inferior de la pantalla, se muestran distintas formas de publicar el contenido del proyecto. Puede elegir las opciones necesarias en la ficha seleccionada. Por último, al hacer clic en el botón Grabar o Cargar en la parte inferior derecha de la ficha, se inicia el proceso de publicación o de carga. Aparecerá una barra de estado para mostrar el progreso. El cambio a otra pantalla no detendrá el proceso. Una pequeña barra de estado en la esquina inferior izquierda de la ventana principal permanece visible y le permite realizar un seguimiento del proceso. Puede hacer clic en esta visualización para volver a la pantalla Publicar.

Están disponibles las siguientes fichas de publicación:

Grabador Graba la compilación actual en disco. Elija el disco de destino del menú desplegable Tipo de compilación y seleccione el grabador del menú desplegable Información de unidad. El tamaño total del proyecto se muestra para su información.

Cargar Publica la compilación actual en una comunidad de Internet. Haga clic en el botón Cargar y elija la comunidad que desee de las fichas mostradas.

Temas Relacionados: Grabando en disco → 78 Carga en la comunidad → 78

3

Dell Mobile Sync 60

Examinando y reproducción Inicio de reproducción de música (biblioteca o lista de reproducción)

Se debe cumplir el siguiente requisito:

► Las pistas deseadas están disponibles en la aplicación.

Para reproducir pistas, álbumes o una lista de reproducción, siga estos pasos:

1. Si desea reproducir pistas o un álbum:

1. Haga clic en la entrada de la biblioteca Música en el árbol de navegación de la izquierda. Se mostrará la pantalla de exploración de música en la vista apilada. Al hacer doble clic de nuevo, se cambia a la vista de exploración detallada, que se muestra con un enfoque en el primer elemento de la pista seleccionada.

2. Seleccione la pila, la pista o el álbum correspondientes que desee reproducir y haga clic en el botón Reproducir en la barra de tareas inferior. Se inicia la reproducción. El cambio a otra pantalla no detendrá la reproducción. Una pequeña pantalla en la esquina inferior izquierda de la ventana principal permanece visible y muestra el título y el tiempo de reproducción. Puede hacer clic en esta visualización para volver a la pantalla de exploración de música. Si ha seleccionado su álbum de una pila que contiene más de un álbum, la reproducción continúa automáticamente con el siguiente álbum. Del mismo modo, si ha activado la casilla de verificación de una única pista de un álbum, la reproducción continúa automáticamente con las siguientes pistas.

2. Si desea reproducir una lista de reproducción:

1. Haga clic en la entrada de la lista de reproducción correspondiente en el área Listas de reproducción del árbol de navegación.

2. Haga clic en el botón Reproducir en la barra de tareas inferior. Se inicia la reproducción. El cambio a otra pantalla no detendrá la reproducción. Una pequeña pantalla en la esquina inferior izquierda de la ventana principal permanece visible y muestra el título y el tiempo de reproducción. Puede hacer clic en esta visualización para volver a la pantalla Lista de reproducción.

Ha iniciado la reproducción de sus pistas, álbumes o lista de reproducción.

Temas Relacionados: Pantalla de exploración de música → 17

3

Dell Mobile Sync 61

Inicio de reproducción de CD de audio


Para reproducir canciones desde un CD de audio, siga estos pasos:

1. Inserte el CD de audio deseado en la unidad óptica de su equipo.

2. Haga clic en la entrada Discos ópticos > [Nombre de disco] en el árbol de navegación de la izquierda. Se muestra la ventana de exploración de música. Las pistas aparecen enumeradas en una vista de exploración detallada.

3. Seleccione las pistas que desee reproducir y haga clic en el botón Reproducir en la barra de tareas inferior. Se inicia la reproducción. El cambio a otra pantalla no detendrá la reproducción. Una pequeña pantalla en la esquina inferior izquierda de la ventana principal permanece visible y muestra el título y el tiempo de reproducción. Puede hacer clic en esta visualización para volver a la pantalla de exploración de música.

Ha iniciado la reproducción del CD de audio.

Temas Relacionados: Examinando y reproducción de CD audio → 54

Inicio de reproducción de vídeos (biblioteca) Se debe cumplir el siguiente requisito:

► Los vídeos deseados están disponibles en la biblioteca.

Para reproducir un vídeo, realice lo siguiente:

1. Haga clic en la biblioteca Vídeos del árbol de navegación de la izquierda. Se mostrará la pantalla de exploración de vídeo en la vista apilada. Al hacer doble clic de nuevo, se cambia a la vista de exploración detallada, que se muestra con un enfoque en el primer elemento de la pista seleccionada.

2. Seleccione el vídeo que desee reproducir y haga clic en el botón Reproducir en la barra de tareas inferior. Se inicia la reproducción. Se abre la pantalla Reproducción.

3

Dell Mobile Sync 62

Si ha seleccionado su vídeo de una pila que contiene más de un vídeo, la reproducción continúa automáticamente con el siguiente vídeo.

Ha iniciado la reproducción del vídeo.

Temas Relacionados: Pantalla de exploración de vídeo → 32 Pantalla de reproducción de vídeos → 35

4

Dell Mobile Sync 63

Creación y edición Creación de una presentación de diapositivas



► Las fotos deseadas están disponibles en la biblioteca de Fotos.

Para crear un pase de diapositivas, siga estos pasos:

1. Haga clic en la entrada de la biblioteca Fotos en el árbol de navegación de la izquierda. Se mostrará la pantalla de exploración de fotos en la vista apilada.

2. Haga doble clic en la pila que contenga las fotos que desee añadir a la presentación de diapositivas. La vista de exploración detallada aparece con un enfoque en el primer elemento. Los demás elementos de la pila seleccionada se muestran debajo; una barra de desplazamiento en el margen de la pantalla derecha le permite deslizarse por la vista de exploración detallada. Si coloca el cursor en un elemento, se muestra una vista previa. Se realizará una atenuación final al separar el cursor.

3. Desplace el cursor por el elemento que desee añadir a su presentación de diapositivas. Aparecerá una casilla de verificación en la esquina superior izquierda.

4. Active la casilla de verificación para seleccionar el elemento.

5. Repita los últimos pasos para hacer su selección.

Si desea añadir pilas completas a la presentación de diapositivas, permanezca en la vista apilada de la pantalla de exploración y active la casilla de verificación para seleccionar las pilas deseadas.

6. Haga clic en el botón Crear pase de diapositivas en la barra de tareas inferior. Se abre una ventana.

7. Introduzca el nombre para su nueva presentación de diapositivas en el campo de entrada y haga clic en el botón Aceptar.

4

Dell Mobile Sync 64

La nueva presentación de diapositivas se mostrará en la pantalla Pase de diapositivas. La división en miniaturas muestra todos los elementos seleccionados. Puede desplazarse por los elementos de la división en miniaturas con los botones y .

8. Si desea añadir más elementos a la presentación de diapositivas:

1. Haga clic en el botón Añadir fotos o vídeos a la presentación de diapositivas. Se abrirá la ventana Añadir archivos a presentación de diapositivas.

2. Elija las fotos o vídeos que desee y haga clic en el botón Añadir. 3. Haga clic en el botón Cerrar.

Las fotos o vídeos se añaden al final de la presentación de diapositivas.

9. Si desea cambiar el orden de los elementos de la presentación de diapositivas, arrastre cualquier miniatura en la división y colóquela en la posición deseada.

10. Si desea personalizar la presentación de diapositivas, elija el tema preferido de la presentación de diapositivas en el área Personalizar la presentación de diapositivas. (Siga los pasos descritos en el capítulo Personalización de la presentación de diapositivas.)

Si desea añadir todo un álbum a su lista de reproducción, haga clic en la imagen de la portada y se seleccionarán todos los elementos del álbum. Si desea añadir pilas completas a la lista de reproducción, permanezca en la vista apilada de la pantalla de exploración y active la casilla de verificación para seleccionar la pila deseada.

Ha creado una presentación de diapositivas. Puede iniciar ahora la lista de reproducción o publicar el proyecto.

Temas Relacionados: Personalizar la presentación de diapositivas → 64 Pantalla Pase de diapositivas → 38




► Las fotos o vídeos deseados se abrirán en la pantalla Pase de diapositivas.

4

Dell Mobile Sync 65

Para personalizar su presentación de diapositivas, siga estos pasos:

1. Haga clic en el botón Temas del área Personalizar la presentación de diapositivas a la izquierda de la pantalla Presentación de diapositivas. La ventana Personalizar la presentación de diapositivas se abrirá mostrando la ficha Temas. Hay tres fichas disponibles en la ventana, que corresponden a los botones del área Personalizar la presentación de diapositivas. Puede elegir varias plantillas, añadir títulos o adaptar el volumen de la música de fondo.

2. Elija una plantilla a la izquierda de la ficha Temas. Se mostrará una vista previa animada en la parte superior derecha de la ficha.

3. Si desea activar los efectos de panorámica y zoom a las diapositivas, active la casilla de verificación correspondiente. La casilla de verificación está seleccionada por defecto.

4. Haga clic en la ficha Títulos. Se mostrará la ficha.

5. Añada el texto que desee para el título de introducción en el campo de entrada Título de apertura. Otros atributos del texto, como la fuente y la alineación, están definidos por la plantilla y no se pueden modificar.

6. Añada el texto deseado para el cierre en el campo de entrada Título de cierre. Otros atributos del texto, como la fuente y la alineación, están definidos por la plantilla y no se pueden modificar.

7. Haga clic en la ficha Música y duración. Se mostrará la ficha.

8. Si desea cambiar la duración de la visualización de las imágenes fijas en la presentación de diapositivas, añada la duración que desee al campo de entrada. La duración predeterminada es de 3 segundos.

9. Si desea especificar el nivel de volumen del audio añadido por la plantilla en comparación con el nivel de volumen de las otras pistas de audio que ya están disponibles en la línea del tiempo (por ejemplo, el sonido de un archivo de vídeo), mueva el control deslizante en el área de Mezclador de volumen. Si no mueve el control deslizante, Sonido de vídeo y Música de tema tendrán el mismo nivel de audio. Si prefiere silenciar la música de tema, seleccione la casilla de verificación que aparece a continuación.

10. Haga clic en el botón Aceptar. Los cambios se añadirán a la presentación de diapositivas.

Ha personalizado su presentación de diapositivas.

Temas Relacionados: Creación de una presentación de diapositivas → 63 Personalizar la presentación de diapositivas → 40

4

Dell Mobile Sync 66

Creación de álbumes de fotos y vídeos Se debe cumplir el siguiente requisito:

► Las fotos y vídeos deseados están disponibles en la biblioteca.

Para crear un álbum de fotos y vídeos, realice los siguientes pasos:

1. Haga clic en el botón Crear un álbum nuevo que aparece en el lateral derecho de la entrada Álbumes de fotos y vídeos (en el árbol de navegación) cuando se desplaza el cursor del ratón por ella. Se abre una ventana.

2. Introduzca el nombre para su nuevo álbum en el campo de entrada y haga clic en el botón Aceptar. Se muestra el nuevo álbum. Se añadirá una nueva entrada al área Álbumes de foto y vídeo del árbol de navegación.

3. Haga clic en la entrada de la biblioteca Fotos o Vídeos en el árbol de navegación de la izquierda. Se mostrará la pantalla de exploración correspondiente en la vista apilada.

4. Haga doble clic en la pila que contenga las fotos o vídeos que desee añadir a la presentación a su álbum. La vista de exploración detallada aparece con un enfoque en el primer elemento. Si coloca el cursor en un elemento, se muestra una vista previa. Se realizará una atenuación final al separar el cursor.

5. Desplace el cursor por el elemento que desee añadir a su álbum. Aparecerá una casilla de verificación en la esquina superior izquierda.



8. Arrastre el vídeo o la foto deseados, una selección de fotos o vídeos o el conjunto completo de la pantalla de exploración correspondiente y colóquelos en la entrada de nuevo álbum en el árbol de navegación. El contenido se agrega al álbum en orden alfabético.

9. Repita los últimos pasos para añadir más elementos a su selección.

Ha creado un álbum de fotos y vídeos. Puede iniciar ahora la lista de reproducción o publicar el proyecto.


4

Dell Mobile Sync 67

Creación de una lista de reproducción Se debe cumplir el siguiente requisito:

► Las pistas deseadas se encuentran en la biblioteca de Música.

Para crear una lista de reproducción en la aplicación, realice lo siguiente.

1. Haga clic en la entrada de la biblioteca Música en el árbol de navegación de la izquierda. Se mostrará la pantalla de exploración de música en la vista apilada.

2. Haga doble clic en la pila que contenga las pistas que desee añadir a la lista de reproducción. La vista de exploración detallada aparece con un enfoque en el primer elemento. Los demás elementos de la pila seleccionada se muestran debajo; una barra de desplazamiento en el margen de la pantalla derecha le permite deslizarse por la vista de exploración detallada.

3. Desplace el cursor por el elemento que desee añadir a su lista de reproducción. Aparecerá una casilla de verificación en la columna de la tabla más a la derecha.



Si desea añadir todo un álbum a su lista de reproducción, haga clic en la imagen de la portada y se seleccionarán todos los elementos del álbum. Si desea añadir pilas completas a la lista de reproducción, permanezca en la vista apilada de la pantalla de exploración y active la casilla de verificación para seleccionar la pila deseada.

6. Haga clic en el botón Crear una lista de reproducción de música en la barra de tareas inferior. Se abre una ventana.

7. Introduzca el nombre para su nueva lista de reproducción en el campo de entrada y haga clic en el botón Aceptar. Aparecerá la nueva lista de reproducción, y el contenido se mostrará en orden numerado (el orden añadido a las pistas o álbumes en la lista). Se añadirá una nueva entrada al área Listas de reproducción del árbol de navegación.

8. Si desea añadir más pistas a su lista de reproducción:

1. Vuelva a la pantalla de exploración de música. 2. Arrastre la pista deseada, una selección de pistas, un álbum o una pila de la pantalla de

exploración y colóquelos en la entrada de la lista de reproducción correspondiente en el árbol de navegación.

4

Dell Mobile Sync 68

9. Si desea cambiar el orden de las pistas en la lista de reproducción, arrastre pistas sueltas y colóquelas en la posición deseada.

Ha creado una lista de reproducción de una selección individual de pistas. Puede iniciar ahora la lista de reproducción o publicar el proyecto.

Edicíon general de las fotos Se debe cumplir el siguiente requisito:

► Las fotos deseadas están disponibles en la biblioteca de Fotos.

Para editar y mejorar fotos, realice lo siguiente:

1. Haga clic en la entrada de la biblioteca Fotos en el árbol de navegación de la izquierda. Se mostrará la pantalla de exploración de fotos en la vista apilada.

2. Haga doble clic en la pila que contenga la foto que desee editar. La vista de exploración detallada aparece con un enfoque en el primer elemento. Los demás elementos de la pila seleccionada se muestran debajo; una barra de desplazamiento en el margen de la pantalla derecha le permite deslizarse por la vista de exploración detallada. Si coloca el cursor en un elemento, se muestra una vista previa. Se realizará una atenuación final al separar el cursor.

3. Seleccione el elemento que desea editar.

4. Haga clic en el botón Editar de la barra de herramientas inferior. Aparecerá la pantalla Edición de fotos. Obtendrá una vista previa del elemento preseleccionado en el área de contenido.

Si coloca el cursor en el tercio superior del área de edición o de contenido, se aplicará la atenuación inicial de la división en miniaturas. La división en miniaturas muestra todos los elementos seleccionados en la pantalla de exploración de fotos (casilla de verificación activada). Si sólo ha seleccionado un elemento, la división en miniaturas muestra las fotos del grupo correspondiente. Si una foto está marcada como favorita, aparece un icono de una estrella en la esquina inferior derecha de la miniatura correspondiente. Puede desplazarse por los elementos de la división en miniaturas con los botones y . Haga clic en una miniatura para elegir la foto correspondiente y verla en el área de contenido.

5. Haga clic en el botón Mejora automática en la barra de tareas inferior. La calidad de la foto seleccionada se mejora de forma automática basándose en los términos de referencia.

4

Dell Mobile Sync 69

6. Si desea ajustar adicionalmente una foto mediante los efectos de recorte o adición, elija la opción de edición correspondiente de la barra de tareas inferior.

7. Haga clic en el botón de retroceso de la parte superior izquierda de la pantalla para volver a la pantalla anterior. Los cambios se guardarán automáticamente en la foto.

Ha editado y mejorado una foto.

Temas Relacionados: Eliminando ojos rojos → 69 Adición de efectos a las photos → 70 Recorte de fotos → 70 Edición de fotos → 26

Eliminando ojos rojos Se debe cumplir el siguiente requisito:

► La foto deseada se abrirá para su edición en la pantalla Edición de fotos.

Para eliminar los ojos rojos de una foto, realice lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Eliminación de ojos rojos en la barra de tareas inferior. Se abrirá la ventana Eliminación de ojos rojos. El cursor se convierte en una cruz

2. Mantenga presionado el botón izquierdo del ratón para definir el tamaño y la posición del rectángulo que rodea el área afectada de la foto.

3. Suelte el botón del ratón para aplicar el efecto. Los ojos rojos se eliminarán de forma automática. Los cambios se guardarán automáticamente en la foto.

Habrá eliminado los ojos rojos de la foto.

Temas Relacionados: Edicíon general de las fotos → 68

4

Dell Mobile Sync 70

Adición de efectos a las photos Se debe cumplir el siguiente requisito:


Para añadir un efecto a una foto, realice lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Modificar en la barra de tareas inferior. Se abrirá la ventana Modificar.

2. Haga clic en la ficha Efectos. Se enumerarán los efectos de edición y color.

3. Si desea obtener una vista previa de un efecto, coloque el cursor en la miniatura del efecto. Se mostrará una vista previa del resultado en la pantalla Edición de fotos.

4. Haga clic en la miniatura correspondiente para aplicar realmente el efecto deseado. El efecto se añadirá a la foto.

Ha añadido un efecto a la foto.


Recorte de fotos Se debe cumplir el siguiente requisito:


Para recortar la foto, realice lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Recortar en la barra de tareas inferior. Se abrirá la ventana Recortar. Se mostrará un rectángulo en el área de contenido. Puede elegir de varias plantillas que definen la relación de aspecto de un fotograma de recorte. También puede cambiar el tamaño del elemento manualmente.

2. Si desea elegir un formato definido:

1. Seleccione la entrada que desee en el menú desplegable. Se adaptará el rectángulo resaltado en el área de contenido. Si corresponde, aparecerá un botón adicional Horizontal/Vertical en la ventana Recortar.

2. Si desea girar el marco de recorte de horizontal a vertical o viceversa, haga clic en el botón Horizontal/Vertical.

4

Dell Mobile Sync 71

Se adaptará el rectángulo resaltado.

3. Si desea realizar el recorte manualmente:

1. Elija la entrada Manual del menú desplegable. Se mostrará un rectángulo resaltado en el área de contenido.

2. Desplace el cursor sobre un ángulo del marco de recorte. El cursor cambia a una herramienta de recorte.

3. Haga clic en la herramienta de recorte, o sosténgala o muévala para ajustar el tamaño del rectángulo y del marco de recorte.

4. Haga clic en el rectángulo y sosténgalo, y mueva el marco de recorte a la posición deseada en el área de contenido. Se adaptará el rectángulo resaltado.

4. Haga clic en el botón Aplicar. El elemento se cortará al tamaño del rectángulo resaltado.

5. Haga clic en el botón de retroceso de la parte superior izquierda de la pantalla para volver a la pantalla anterior. Los cambios se guardarán automáticamente en la foto.

Ha recortado una foto.


5

Dell Mobile Sync 72

Importación desde discos y dispositivos Configuración del CD de audio

Si Dell Mobile Sync no reconoce automáticamente el dispositivo conectado, un asistente le guiará mediante una configuración sencilla para hacer que funcione.

Para configurar el dispositivo conectado, siga estos pasos:

1. Conecte el dispositivo al equipo.

2. Haga clic en la entrada Dispositivos > [Nombre de dispositivo] en el árbol de navegación de la izquierda. Se muestra la pantalla de exploración.

3. Haga clic en el botón Configuración en la parte superior derecha de la pantalla. Se abre la ventana Configuración del dispositivo y se muestra la primera pantalla Paso 1 de 5: introducción del nombre.

4. Introduce el nombre deseado para el dispositivo conectado en el campo de entrada Nombre de dispositivo.

5. Haga clic en el botón Siguiente. Se analiza el dispositivo para comprobar si contiene música y aparece la pantalla Paso 2 de 5: música.

6. Si el asistente encuentra la carpeta correcta, sólo tiene que hacer clic en Siguiente para aprobar y continuar.

7. Si desea cambiar la carpeta:

1. Haga clic en el botón Examinar. Se abre la ventana Seleccionar una ruta manualmente

2. Seleccione una carpeta y haga clic en el botón Aceptar. 3. Haga clic en el botón Siguiente. Se analiza el dispositivo en busca de fotos y aparece la pantalla Paso 3 de 5: fotos.




2. Seleccione una carpeta y haga clic en el botón Aceptar. 3. Haga clic en el botón Siguiente.

5

Dell Mobile Sync 73

Se analiza el dispositivo en busca de vídeos y aparece la pantalla Paso 4 de 5: vídeos.




2. Seleccione una carpeta y haga clic en el botón Aceptar. 3. Haga clic en el botón Siguiente. Se abre la pantalla Paso 5 de 5: configuración. A partir de ahora, las fotos, la música y los vídeos se copiarán en su dispositivo en el formato de archivo correspondiente que se acaba de analizar. Se selecciona de forma predeterminada el botón de opción para la transcodificación de archivos multimedia en el mejor formato encontrado.

12. Si prefiere copiar archivos multimedia sin transcodificarlos, seleccione el botón de opción respectivo.

13. Haga clic en el botón Siguiente. Aparece la pantalla Finalizar.

14. Haga clic en el botón Finalizar.

Ha configurado su dispositivo.

Temas Relacionados: Configuración de dispositivos → 58

Copia desde CD de audio


Para grabar pistas independientes o todo un álbum desde un CD, realice lo siguiente:

1. Inserte el CD de audio correspondiente en en la unidad de disco de su equipo.

2. Haga clic en la entrada Discos ópticos y seleccione la entrada de la unidad de disco correspondiente en el árbol de navegación de la izquierda. Aparecerá la pantalla de exploración de CD de audio.

3. Seleccione las pistas correspondientes o todo el álbum y haga clic en el botón Iniciar copia

5

Dell Mobile Sync 74

del CD en la barra de tareas inferior. Se iniciará el proceso de copia. El cambio a otra pantalla no detendrá la copia. Permanecerá visible una pequeña pantalla en la esquina inferior izquierda de la ventana principal y mostrará el progreso. Una vez completada la copia, se actualizará la biblioteca.

Ha guardado pistas independientes o un álbum completo desde un CD en su equipo.

Temas Relacionados: Examinando y reproducción de CD audio → 54

6

Dell Mobile Sync 75

Almacenamiento y restauración Almacenamiento de datos de dispositivos en una copia de seguridad

Esta función no está disponible para dispositivos de Dell.

Para guardar los datos de teléfono importantes en una copia de seguridad, lleva a cabo lo siguiente:



3. Haga clic en el botón Copia de seguridad/Restauración de la parte superior derecha de la pantalla. Se abre la ventana Copia de seguridad/Restauración.

6

Dell Mobile Sync 76

4. Haga clic en el botón Copia de seguridad. Se muestra la primera pantalla del asistente de copia de seguridad, Paso 1 de 2: introducción del nombre .

5. Introduzca un nombre para la copia de seguridad.

6. Haga clic en el botón Siguiente en la parte inferior derecha de la pantalla. Se muestra la segunda pantalla del asistente de copia de seguridad, Paso 2 de 2: selección del destino.

7. Seleccione la ubicación en la que se almacenará la copia de seguridad. Seleccione el botón de opción deseado.

8. Si desea seleccionar el directorio de almacenamiento manualmente, haga clic en el botón Examinar.

9. Haga clic en el botón Copia de seguridad situado en la parte inferior derecha de la pantalla. Se inicia el proceso de copia de seguridad.

Ha guardado los datos de teléfono importantes en una copia de seguridad.

Temas Relacionados: Dispositivos Dell → 57

Restauración de datos de dispositivo

Esta función no está disponible para dispositivos de Dell.

Para restaurar datos de teléfono de una copia de seguridad, siga estos pasos:



3. Haga clic en el botón Copia de seguridad/Restauración de la parte superior derecha de la pantalla. Se abre la ventana Copia de seguridad/Restauración.

6

Dell Mobile Sync 77

4. Haga clic en el botón Restaurar. Se muestra la primera pantalla del asistente de restauración, Paso 1 de 2: selección de la copia de seguridad para restaurar.

5. Elija el archivo de copia de seguridad que desee restaurar. Seleccione el botón de opción deseado.

6. Si no se enumera el archivo correspondiente, haga clic en el botón Examinar para seleccionar manualmente el archivo de la ruta de almacenamiento.

7. Haga clic en el botón Siguiente en la parte inferior derecha de la pantalla. Se muestra la segunda pantalla del asistente de restauración, Paso 2 de 2: selección de datos para restaurar.

8. Seleccione restaurar todos los datos (se selecciona de forma predeterminada) o una parte. Seleccione el botón de opción que desee.

9. Si restaura las partes, realice la selección de la lista adicional de casillas de verificación que se muestran.

10. Haga clic en el botón Restaurar de la parte inferior derecha de la pantalla. Se inicia el proceso de restauración.

Ha restaurado los datos del teléfono a partir de una copia de seguridad.

7

Dell Mobile Sync 78

Publicación Grabando en disco



► El proyecto o los archivos deseados se encuentran disponibles en la pantalla de exploración o edición correspondiente.

Para grabar una compilación de archivos o un proyecto en un disco, siga estos pasos:

1. Haga clic en el botón Publicar/Grabar de la barra de tareas inferior. Aparecerá la pantalla Publicar. El área superior muestra el contenido de la compilación. En el área inferior de la pantalla, se muestran distintas formas de publicar el contenido del proyecto.

2. Haga clic en la ficha del grabador correspondiente. Aparecerán las opciones de configuración correspondientes.

3. Elija el tipo de disco de destino del menú desplegable Tipo de compilación.

4. Haga clic en el botón Grabar en la parte inferior derecha de la ficha. Se iniciará el proceso de grabación. Aparece una barra de estado para mostrar el progreso del proceso de publicación.

Ha publicado archivos independientes o recopilaciones.

Temas Relacionados: Pantalla de publicación → 59

Carga en la comunidad Se debe cumplir el siguiente requisito:

► El proyecto o los archivos deseados se encuentran disponibles en la pantalla de exploración o edición correspondiente.

Para cargar un archivo o proyecto en una comunidad de Internet, realice lo siguiente:

1. Haga clic en el botón Publicar/Grabar en la barra de tareas inferior.

7

Dell Mobile Sync 79

Aparecerá la pantalla Publicar. El área superior muestra el contenido de la compilación. En el área inferior de la pantalla, se muestran distintas formas de publicar el contenido del proyecto.

2. Haga clic en la ficha Cargar en el área inferior de la pantalla. Se mostrará la ficha.

3. Haga clic en el botón Cargar en la parte inferior derecha de la ficha. Se abrirá la ventana Carga de la comunidad de Nero.

4. Seleccione la comunidad de Internet que prefiera en el área superior de la pantalla. Se muestra la ficha de la comunidad correspondiente.

5. Introduzca los datos de su cuenta y haga clic en el botón Iniciar sesión. Aparecerán las opciones de configuración correspondientes.

6. Añada todos los metadatos esperados y deseados en los campos de entrada.

7. Haga clic en el botón Cargar. Se iniciará el proceso de carga.

Ha cargado un archivo o un proyecto en una comunidad de Internet.

Temas Relacionados: Pantalla de publicación → 59

8

Dell Mobile Sync 80

8 Índice Ajuste a pantalla................. 28, 35, 47, 52 Álbum ................................................... 66 Álbumes ............................................... 13 Álbumes de foto y vídeo ...................... 66 Almacenamiento de datos de teléfono 75 Árbol de navegación ............................ 11 Archivo de ayuda ................................. 12 Audio de fondo ..................................... 13

Biblioteca ........................................ 12, 16 Búsqueda ........................... 18, 24, 32, 44

Cambio de nombre de título ........... 26, 34 Cambio de orden.................................. 64 Carga en la comunidad ........................ 59 CD de audio ......................................... 61 Clasificación ......................................... 64 Configuración de audio ........................ 16 Configuración de fotos ......................... 16 Configuración de presentación de diapositivas .......................................... 16 Configuración de vídeo ........................ 16 Configuración del dispositivo ............... 72 Configuración personal ........................ 15 Copia de seguridad .............................. 75 Copia de seguridad de datos de dispositivo ............................................ 75 Copia desde CD ................................... 73 Creación

Nuevas listas de reproducción ...................... 13

Creación de álbum ............................... 66 Creación de presentación de diapositivas ................................................. 24, 33, 63

Creación de una lista de reproducción 18, 67

Discos ópticos .............. 14, 35, 51, 54, 54 Dispositivos .......................................... 14 Dispositivos conectados ....................... 14 División de fotos ............................. 27, 46 División de pantalla ........................ 28, 47 División en miniaturas ........ 27, 38, 46, 64 Duración ............................................... 42 Duración de diapositiva ........................ 42

Edición de efectos .......................... 30, 49 Edición de fotos 26, 40, 45, 68, 69, 70, 70 Edición de información de canción ...... 21 Efecto de panorámica y zoom ............. 41 Efectos de color ............................. 30, 49 Eliminación 21, 26, 31, 34, 38, 45, 50, 53, 54 Eliminación de ojos rojos .. 28, 28, 47, 47, 69 Eliminando ojos rojos ........................... 69 Exploración

Exploración de fotos ...................................... 22 Exploración de vídeo ..................................... 32 Foto .............................................................. 22 Música .......................................................... 17 Vídeo ............................................................ 32

Exploración de fotos ....................... 63, 68 Exploración de música ............. 17, 60, 67 Exploración de vídeo ............................ 61 Exploración detallada ............... 17, 22, 32 Exposición automática ................... 30, 49

Grabación de álbumes ......................... 78 Grabación de una lista de reproducción78

8

Dell Mobile Sync 81

Grabación de una presentación de diapositivas .......................................... 78 Grabación en disco ........................ 59, 78 Gracenote .......................... 20, 22, 54, 54

Importación .......................................... 16 Importación desde dispositivo .............. 14 Importar opciones ................................ 16 Impresión visual ............................. 30, 49 Información de CD ............................... 54 Información de unidad ......................... 59 Información multimedia ............ 21, 26, 34 Inicio

Reproducción ................................................ 13

Inicio de presentación de diapositivas instantánea ............................... 29, 32, 48 Inicio de reproducción . 18, 33, 35, 40, 51, 60, 61, 61

Listas de reproducción ......................... 13

Mejora ...................................... 28, 47, 68 Mejora automática ....... 28, 30, 47, 49, 68 Modificación de foto ....................... 28, 47

Obtención de información de canción . 20 Obtención de información de CD ......... 54 Obtención de metadatos ...................... 20 Opciones ........................................ 12, 15 Opciones de clasificación .. 18, 24, 32, 44 Opciones de configuración ............ 12, 15

Pantalla completa......... 28, 35, 40, 47, 52 Pase de diapositivas .......... 13, 22, 41, 63 Personalizar la presentación de diapositivas .......................................... 41

Presentación de diapositivas instantánea ........................................... 22, 29, 32, 48 Publicación ..................................... 59, 78

Recorte de fotos ................................... 70 Recorte manual ........................ 29, 48, 70 Recorte marco ................................ 29, 48 Repetición de título .............................. 19 Reproduccción ..................................... 13 Reproducción ......... 33, 35, 51, 60, 61, 61 Reproducción aleatoria ........................ 19 Requisitos del sistema ........................... 8 Restauración ........................................ 76 Restauración de datos de dispositivos 76 Rotación de foto ................. 25, 29, 40, 48

Silencio ..................................... 19, 37, 52

Tipo de disco .................................. 59, 78 Título de apertura ................................. 41 Título de cierre ..................................... 42

Unidades de disco óptico ..................... 14

Versión básica ........................................ 7 Versión completa ................................... 7 Versión Premium .................................... 7 Versiones ............................................... 7 Vista de exploración detallada 54, 60, 63, 68 Vista dividida .................................. 28, 47 Vista preliminar .................. 22, 32, 38, 63 Volumen ................................... 19, 37, 52

Zoom ...................... 18, 24, 28, 33, 43, 47

Documents

Manual - ftp6.nero.comftp6.nero.com/user_guides/utilities/dellmobilesync/DellMobileSync... · todas las colecciones en un modo de presentación de diapositivas. ... Cierre todos los