-
Aire Acondicionado
www.airesmirage.com
Manual de Usuario
SMEC1821J : SMCC1821J
SMEC1821W : SMCC1821W
En caso de corto circuito favor de desconectarla unidad del
centro de carga.
Favor de leer el presente manual antes deponer a funcionar su
Equipo.
Para servicios de mantenimiento o algunaduda favor de llamar a
su centro de servicioautorizado ms cercano.
Para la instalacin de esta unidad contactar aun instalador
capacitado.
No dejar la unidad ni el control remoto
al alcance de los nios.
La instalacin elctrica de esta unidad deberser por personal
autorizado.
e instalacin
SMEC2621J : SMCC2621J
SMEC2621W : SMCC2621W
-
Funciones del control remoto
Consejos al usuario
Mantenimiento y precausiones
Resolucion de problemas
Dimensiones de la instalacion
Ubicacion de la instalacion
Instalacion unidad interior
Instalacion unidad exterior
9
11
13
15
16
18
Intrucciones antes de uso
Advertencias
Nombre y funciones de las piezas
4
Rutina de chequeo
Especificaciones tecnicas
Poliza de garantia
22
23
6
INDICE
Anexo a poliza de garantia
Check list de instalacion 25
2
24
20
8
5
3
2
-
Instrucciones antes del uso
Advertencias bsicas
Conecte el enchufe de
manera correcta utilizando el
voltaje y frecuencia especifi-
cados.
Podra ocurrir una descarga
elctrica o incendio debido a la
generacin de calor.
Utilice el interruptor para
encender y apagar la unidad.
Nunca tire el cordn elctrico
para desenchufar.
No dae los cables ni utilice
ninguno que no se haya
suministrado de fbrica.
Podra ocasionar una descarga
elctrica o incendio.
Evite manejar el equipo con
las manos hmedas.
Podra ocurrir una descarga
elctrica.
No introduzca ningn objeto
dentro de las unidades.
Podra resultar peligroso para
objetos o personas.
No modifique el cable
elctrico ni comparta la
toma de corriente con otros
aparatos.
Podra ocurrir una descarga
elctrica.
Desconecte el equipo en
caso de situaciones anorma-
les (olor a quemado, humos,
etc.).
No intente reparar el equipo
sin asistencia.
Contacte con su Centro de
Asistencia.
No dirija la corriente de aire
d i r e c t a m e n t e h a c i a
personas.
Podra ser causa de deterioro
para la salud.
Peligro
Apag
ue el in
terrpu
tor
3
-
Advertencias bsicas
Utilice fusibles con la
capacidad prevista. No
utilice trozos de cables
como fusible.
Podra ocurrir una descarga
elctrica o incendio debido
a la generacin de calor.
Desconecte la corriente si
el equipo no se utiliza
durante un largo periodo .
Cuando limpie el equipo
apague el interruptor
principal.
Podra ocurrir una descarga
elctrica.
No ponga fuentes de
calor cerca del equipo.
Podra generar combustin
incompleta.
Mantenga aeroso les
combustibles lejos del
equipo.
Podr an incendiarse o
explotar.
N o d e s c o n e c t e e l
enchufe t i rando del
cable.
Podra ocurrir una descarga
elctrica o incendio.
No ponga nada encima
de la unidad exterior.
No cuelgue o ponga
nada cerca de la salida
del aire.
Podra causar una disminu-
cin del rendimiento.
Asegrese peridicamen-
te de que el equipo est
bien instalado.
La unidad podra caerse y
provocar lesiones.
Cable
4
-
Nombres y funciones de las piezas
Unidad interior
Unidad exterior
Entrada de aire
Salida de aire
Salida de aire
Entrada de aire
1. Panel frontal
2. Filtrina
3. Filtros
4. Tecla funcin AUTO
5. Cubierta cableado
6. Receptor de seal
7. Deflectores
8. Cable de alimentacin
9. Desage
10. Maneta
11. Rejilla
12. Control remoto
5
-
Nombre y funcin de los botones del Control Remoto
Nota:
Modo Automtico
Modo de Enfriamiento
Modo dehumidificador
Modo de ventilador
Modo Calefaccin
Modo de Dormir
Asegrese de que no haya obstruccin entre el control remoto
y la ventana de recepcin de seal.
No deje caer el control remoto sin cuidado.
No deje que entren lquidos dentro del control remoto.
Coloque el Control Remoto en un lugar donde no le pegue la
luz del sol directamente y evite lugares calientes.
Pantalla de cristal lquido
Muestra la informacin
seleccionada para cada
botn.
Modo
Presione el botn Mode para
cambiar el modo activado.
Swing
La tabla gua conduce un giro
en cierto ngulo cuando el botn
es aplastado una vez;
vuelva a aplastar para detener la
accin de giro.
Las unidades de solo enfrimiento
no tienen opcin de calefaccin.
Sleep (dormir)
Presiona una vez para empezar
el modo de dormir, vuelve a
presionar para quitar el modo.
Encendido/Apagado
El aire acondicionado empieza a
funcionar cuando se presiona este
botn.
Volverlo a aplastar para apagar la
unidad.
6
-
Nombre y funcin de los botones del Control Remoto
Nota: Asegrese de que no haya obstruccin entre el control
remoto
y la ventana de recepcin de seal.
No deje caer el control remoto sin cuidado.
No deje que entren lquidos dentro del control remoto.
Coloque el Control Remoto en un lugar donde no le pegue la
luz del sol directamente y evite lugares calientes.
Tiempo
Presionar el botn T-ON
cuando la unidad se apaga
para accionar el contador en
tiempo. Cada presin del
botn aumenta media hora
al contador. Presiona T-
OFF para apagar el contar
cuando la unidad es
prendida. Cada presin del
botn T-OFF disminuye
media hora. 24 horas
completa un ciclo.
Ventilador
Cada presin de este botn la
velocidad del ventilador
cambiar acorde al siguiente
orden:
Auto
La unidad interior de este
modelo tiene 3 velocidades.
Indica baja velocidad.
Indica media velocidad.
Indica alta velocidad.
Temperatura
Presiona el botn +C una vez
cuando la unidad es encendida,
entonces la temperatura subira 1
grado; presiona -C una vez para
que la temperatura baje 1 grado.
La temperatura es ajustable
cuando la temperatura interior
est entre 16 - 30 grados
centgrados.
7
-
Consejos para el usuario
Ajuste la correcta temperatura de la habitacin.
Puede ahorrar energa.
Mantenga 5 C
de diferencia
entre ambiente
interior y exterior.
Posicione los deflectores oportunamente para
permitir al aire fro salir hacia arriba y al caliente
hacia abajo.
FRO
CL
A
OR
No deje ventanas y puertas abiertas mientras el
aparato funciona. Podra disminuir notablemen-
te la potencia de acondicionamiento.
No dirija el caudal de aire hacia animales o
plantas. Podra causar mal estado para ellos.
Rociar agua en el aparato podra causar mal
funcionamiento.
El aparato ha de funcionar con un voltaje
correcto y estable. Cualquier otra tensin de
alimentacin podra daar el equipo
Conecte el aparato con la toma de tierra. La
toma de tierra ha de ser la correcta, no la
conecte a ningn tipo de tubera, ni ningn otro
tipo de cable.
No utilice el aparato para otros propsitos
como secar la ropa, conservar alimentos, etc.
8
-
Cuidado
Asegrese de que el interruptor est apagado antes de cualquier
mantenimiento del equipo.
Para la limpieza del aparato nunca utilice directamente agua o
lquidos voltiles.
Limpie el aparato con un trapo seco o ligeramente hmedo.
Limpieza del panel frontal
1. Panel frontal
Abra el panel frontal tirando hacia arriba
suavemente.
2. Limpieza
Limpie el aparato con un trapo seco o
ligeramente hmedo. Para limpiar nunca
utilice agua que exceda los 45 C, podra
causar deformacin.
3. Panel frontal
Cierre el panel frontal tirando hacia abajo
suavemente.
1. Panel frontal
Abra el panel frontal y retrelo. Quite los
filtros con cuidado.
2. Limpieza
Limpie los filtros con una aspiradora o con
agua y djelos secar a la sombra.
Limpieza de los filtros (recomendado una vez al mes)
NOTA IMPORTANTE
Para limpiar los filtros nunca utilice
agua que exceda los 45C, podra
causar deformacin.
Filtros de aire
Ranura
Mantenimiento y precauciones
9
-
3. Filtros
Reinstale los filtros con cuidado y cierre el
panel frontal tirando hacia abajo suave-
mente.
Reemplazo de los filtros purificadores de aire (Recomendado una
vez cada tres aos)
Preparacin antes del uso
Mantenimiento despus del uso
1. Filtros purificadores de aire
2. Limpieza
Reemplace los filtros purificadores de aire
por unos nuevos.
3. Panel frontal
(Vase el paso n 1 en Limpieza de los filtros)
(Vase el paso n 3 en Limpieza de los filtros)
1. Asegrese de que no hay objetos que
obstruyan las salidas de aire de la unidad
interior y exterior.
2. Controle la buena conexin con la toma
de tierra.
3. Reemplace los filtros si es necesario.
4. Reemplace las pilas del mando si es
necesario.
1. Limpie los filtros y la parte frontal del
aparato.
2. Deje el aparato funcionando en modo
Ventilacin durante unas horas para que se
sequen las piezas interiores.
3. Controle la buena conexin con la toma
de tierra.
4. Reemplace los filtros si es necesario.
5. Reemplace las pilas del mando si es
necesario.
6. Desenchufe el aparato.
Filtros purificadores
de aire.
Mantenimiento y precauciones
10
-
Antes de acudir a un Servicio de Asistencia Tcnica, consulte
estos puntos. De este modo
podr ahorrar tiempo y dinero.
Situacin Posible causa
Espere
!
Cuando se vuelve a
poner en marcha, el
aparato no funciona
de inmediato.
En la habitacin hay
un olor a hmedo
no comn.
Se oye un sonido
de agua corrien-
te o gotas que
caen.
Cuando se apaga el aparato, el micropro-
cesador deja pasar tres minutos antes de
un nuevo arranque para proteger el com-
presor.
Puede ser la humedad que desprenden
las paredes, alfombras, mobiliario o ropa.
Es el gas refrigerante que se desplaza en
las tuberas del aparato.
Resolucin de problemas
El aire que sale de
la unidad interior
parece neblina.
Al poner en marcha
o apagar el apara-
to se escucha un
crujido.
El aparato no
se pone en
marcha.
La eficiencia en
r e f r i g e r a c i n o
calefaccin es muy
baja.
El mando a distan-
cia no funciona.
El aire de la habitacin parece neblina
cuando un caudal de aire fro la refresca
rpidamente.
El cambio de temperatura deforma las
piezas de plstico del aparato.
El enchufe est bien puesto?
Se ha puesto la funcin TIMER ON?
Se ha abierto un interruptor de circuito?
El interruptor principal est en OFF?
Las puertas y ventanas estn cerradas?
La entrada o salida de aire est
obstruida?
Los filtros estn sucios?
Se utiliza el mando a la distancia
correcto?
Las pilas estn descargadas?
Hay objetos entre el mando y el equipo?
11
-
Casos en los que hay que desen-
chufar el aparato y contactar direc-
tamente con el distribuidor.
- Se oyen ruidos raros durante el funcio-
namiento del aparato.
- Los fusibles se queman a menudo.
- Por descuido se cae agua u otro objeto
en el interior del aparato.
- El cable de alimentacin o el enchufe
estn muy calientes.
- El caudal de aire que sale del aparato
huele terriblemente.
! ATENCIN
Resolucin de problemas
12
-
Dimensiones de instalacin ( )
15 cm o ms
hasta el techo
15 cm o ms
hasta la pared
15 cm o ms
hasta la pared
30 cm como
mnimo para la
salida de aire
30 cm o ms
hasta la pared
200 cm como
mnimo para la
salida de aire
AVISO IMPORT ANTE
- La instalacin ha de ser realizada por un profesional
cualificado.
- Contacte con el servicio tcnico antes de la instalacin,
para
evitar un mal funcionamiento ocasionado por una instalacin
no
profesional.
- El desmontaje o cambio de sitio de un equipo ha de ser
super-
visado por un profesional.
- El equipo de aire acondicionado ha de tener una conexin
correcta a tierra, de no ser as, contacte con el servicio
tcnico.
Protector
salida
Cinta aislante
Dimensiones de instalacin
30 cm como
mnimo para la
entrada de aire
230 cm como
mnimo de distancia
hasta el suelo
13
-
Dimensiones de instalacin ( )
15 cm o ms
hasta el techo
15 cm o ms
hasta la pared
15 cm o ms
hasta la pared
30 cm o ms
hasta la pared
200 cm como
mnimo para la
salida de aire
AVISO IMPORTANTE
- La instalacin ha de ser realizada por un profesional
cualificado.
- Contacte con el servicio tcnico antes de la instalacin,
para
evitar un mal funcionamiento ocasionado por una instalacin
no
profesional.
- El desmontaje o cambio de sitio de un equipo ha de ser
super-
visado por un profesional.
- El equipo de aire acondicionado ha de tener una conexin
correcta a tierra, de no ser as, contacte con el servicio
tcnico.
Dimensiones de instalacin
30 cm como
mnimo para la
entrada de aire
230 cm como
mnimo de distancia
hasta el suelo
14
-
Ubicacin de la instalacin
Unidad interior
1. La entrada y salida de aire no puede estar cubierta a efectos
de repartir el aire por toda la
habitacin.
2. Instalar en algn sitio donde sea fcil la conexin con la
unidad exterior.
3. En un lugar donde el agua de condensacin pueda ser evacuada
convenientemente.
4. Evitar lugares prximos a fuentes de calor, alta humedad o
gases inflamables.
5. Instalar en un lugar lo suficientemente fuerte para aguantar
el peso y las vibraciones de la
unidad.
6. Asegrese que la instalacin cumple las distancias mnimas de
instalacin..
7. Asegrese de dejar el suficiente espacio para facilitar el
mantenimiento rutinario. La altura
de instalacin debe de ser de unos 2,3 metros desde el suelo.
8. Instalar a ms de un metro de altura desde otros componentes
elctricos como pueden
ser televisin, dispositivos de audio, etc.
9. Seleccione un lugar desde donde sea fcil el cambio de
filtros.
10. No use la unidad en alrededores inmediatos de lavanderas,
baos, duchas o piscinas.
Unidad exterior
1. Seleccione un lugar donde el aire y el ruido emitidos por la
unidad no moleste a los vecinos.
2. Seleccione una lugar de elevada ventilacin.
3. La entrada y salida de aire no pueden estar obstruidas.
4. Instalar en un lugar lo suficientemente fuerte para aguantar
el peso y las vibraciones de la
unidad.
5. No puede haber peligro de gases inflamables o corrosivos.
6. Asegrese que la instalacin sigue las distancias recomendadas
en el diagrama de dimensio-
nes de instalacin
ATENCIN
La instalacin en los siguientes sitios puede causar mal
funcionamiento.
Si es irremediable contacte con el servicio tcnico
- Lugares donde se usan aceites.
- Lugares con alto nivel de salinidad en el ambiente.
- Sitios expuestos a gases sulfricos.
- Lugares donde se generen ondas de alta frecuencia, producidas
por
equipos de radio, equipamientos mdicos, etc.
- Cualquier otro sitio bajo circunstancias especiales.
15
-
Instalacin de la unidad interior
Instalacin del tubo de desage
1. Coloque la manguera con una ligera inclina-
cin hacia abajo.
2.No incline hacia arriba, ni curve la maguera,
podra derramarse agua.
MUY IMPORTANTE- Conecte las tuberas de gas y lquido, primero la
unidad interior y luego la
unidad exterior.
- Tenga cuidado al curvar las tuberas, podra daarlas
- Apriete las tuercas de forma correcta para evitar posibles
escapes
Instalacin elctrica
1. Abra el panel frontal
2. Extraiga la cubierta del cableado
3. Ubique el cable de conexin desde la unidad interior pasando
por el agujero de conexin
4. Conecte el cable azul de tensin de alimentacin al terminal
N(1), el marrn al 2 y el
amarillo-verde a la conexin de tierra como marca la figura
4.
5. Para los modelos con bomba de calor conecte los cables de
control como indica la figura
4, y sujete el cable al chasis.
6. Colocar el protector de conexiones elctricas
7. Montar el panel frontal
Instalacin del panel trasero
1. Para un buen drenaje, coloque el
panel trasero de forma horizontal.
2. Fije el panel trasero con los tornillos
suministrados con la unidad.
3. Asegrese de que el panel est sujeto
con la fuerza suficiente para aguantar un
peso de unos 60 Kg.
Inclinado
Curvado
( 65) ( 65)
(Fig. 2)
Orificio para los tubos
1. Realice un agujero de desage en la pared
con una ligera inclinacin hacia el exterior.
Tome como referencia del centro la indicada
en la figura 2.
2. Inserte el manguito protector en el agujero,
en prevencin de posibles daos.
16
-
Instalacin de la unidad interior
Fig. 4
ATENCIN
- Todo el conexionado elctrico ha de ser realizado por personal
cualificado acorde con la nor-
mativa local vigente.
- La conexin a la red ha de realizarse como indica este
manual.
- Es necesario instalar la unidad en un circuito elctrico
independiente dotado de un interruptor
magnetotrmico..
- Utilice el fusible indicado
- Si el cable de alimentacin esta daado, ha de ser reemplazado
por el fabricante o su servicio
tcnico a efectos de evitar posibles peligros.
- El dimetro del cable de alimentacin es el correcto, utilice
exclusivamente este cable para su
substitucin en caso avera.
-El cableado ha de cumplir la normativa vigente.
Recorte 1
Recorte 2
Agujero
Cable de
control (solo
bomba de
calor)
Cable de
alimentacin
Tubo de
desage
Tubos de
gas y lquido
Cinta
aislante
Instalando la unidad interior
1. Cuando se hayan ubicado las tuberas de gas y lquido,
desde la derecha o izquierda de la unidad interior, corte
los
pestaas laterales como se muestra en la figura 5.
- Recorte el circular cuando solo pase cable.
- Recorte el nmero 1 o 2 para tubos y cables.
2. Encinte los cables y tuberas desde el recorte, como se
muestra en la figura 6.
3. Compruebe que la sujecin al panel trasero es lo
suficiente-
mente fuerte.
4. La altura desde el suelo hasta la unidad interior ha de ser
de
unos 2,3 metros o ms.
Protector de
conexin elctrica Terminal
de tierra
Amarillo
Verde
Abrazadera
Cable de
conexin
Azul
Marrn
Azul
Cafe
Azul
Ca
fe
Amarillo-verde
Amarillo-verde
Cubierta de cableado
Cubierta de cableado
Cable conexion de fuerza
Cable de interconexin
Ca
ble
de
inte
rco
ne
xi
n
Cable de interconexin
Abrazadera
Amarillo-verde
Rojo
Ro
jo
17
-
Instalacin de la unidad exterior
Instalacin de las tuberas de conexin
Llave dinamomtrica
Llave inglesa
o fija
JuntaTuerca
1. Centre las tuercas de conexin con su tubera
correspondiente
2. Apriete las tuercas tal y como indica la figura de la derecha
(Fig. 7).
Fig. 7
ATENCIN
Aplicar una fuerza excesiva a la hora
de unir las tuercas puede daar la
conexin
Cableado de conexin elctrica
1. Extraiga la cubierta lateral
2. Extraiga los tornillos de la abra-
zadera y conecte el final del
cable de conexin a los termina-
les correspondientes. Asegrese
que la conexin est acorde con
la unidad interior.
3. Coloque de nuevo la abrazade-
ra y una los cables usando los
conectores.
4. Asegrese que la conexin sea
firme.
5. Vuelva a montar la cubierta
lateral.
MUY IMPORTANTE
- Una mala conexin ocasionar mal funcionamiento.
- Tenga cuidado a la hora de poner la abrazadera.
- No deje el cable exterior demasiado largo.
Dimetro Par (N.m)
1/4 15 a 20
3/8 30 a 35
1/2 50 a 55
Cable de interconexin
Cable de control
(Solo modelo somba calor)
Soporte de cables
Cafe
Azul
Amarillo
-verde
Cable de control
(Solo modelo somba calor)Cable de interconexin
Cable de interconexin
Soporte de cables
Cafe
Rojo
Azul
Amarillo
-verde
Panel frontal
Cable de dontrol
(Solo modelo somba calor)
Cable de interconexin
Solo modelo somba calor
Cable de control
Soporte de cables
Cafe
Azul
Rojo
Amarillo
-verde
5 0.75
18
-
Instalacin de la unidad exterior
Vlvula
de gas
Vlvula
de lquido
Vlvula de
servicio
Tuerca
Manmetro
Bomba
de vaco
Tubo de
lquido
Tubo
de gas
Soporte
metlico
Salida de
desage
Tuerca
Hexagonal
Purgado y test de fugas1. Una las tuberas de gas y lquido con su
vlvula
correspondiente.
2. Apriete las tuercas de forma correcta .
3. Retire las tuercas de proteccin de la unidad
exterior. Tanto de la tubera de lquido, la de gas
como la vlvula de servicio.
4. Libere la vlvula de lquido con una llave
hexagonal.
5. Empuje la vlvula de chequeo de presin
pulsando en su centro.
6. Deje de apretar tan pronto vea salir refrigerante
por ella, y vuelva a colocar la tuerca del puerto
de servicio.
7. Abra las dos vlvulas completamente , tanto la
de gas como la de lquido .(Fig 9)
8. Apriete las tuercas de las vlvulas.
9. Compruebe las posibles fugas de todo el
circuito con jabn lquido o un detector de fugas .
10. Es muy recomendable realizar el vaco de
40 MINUTOS para su correcto funcionamiento . Esto
descargara los posibles restos de gas y hume-
dad del circuito. Vase Fig. 10
Drenaje del agua de condensacin
(Solo para modelos con
bomba de calor)
Cuando la unidad est dando calor , el agua generada
en la unidad exterior es evacuada utilizando un sistema
de drenaje como el que se muestra en la figura 11.
La instalacin de este sistema consiste en la ubicacin
del dispositivo de desage en el lugar apropiado .
Lnea
de lquido
Lnea
de gas
19
-
Rutina de chequeo post-instalacin
Comprobar despus de instalar
COMPROBAR POSIBLE MAL FUNCIN ESTADO
Est fijado firmemente? La unidad podra caerse, moverse o emitir
ruido
Se ha hecho un chequeo de
fugas?
Podra generar una capacidad refrigerante insuficiente
Es suficiente el aislamiento de
calor?
Podra generar condensacin y calado
Es correcto el drenaje? Podra generar condensacin y calado
La tensin de alimentacin es la
que marca la placa elctrica?
Podra daar el equipo
Es correcta y segura la instalacin
realizada ?
Podra daar el equipo
La conexin a tierra es correcta? Podran generarse descargas
elctricas
Es el cable de alimentacin
especificado?
Podra daar el equipo
Estn cubiertas las entradas y
salidas de aire?
Podra disminuir la capacidad de refrigeracin
Es la carga de refrigerante acorde
con la distancia de los tubos?
La capacidad del refrigerante no es la ptima
20
-
Compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparacin
o servicio tcnico. Si los
problemas persisten, pnganse en contacto con su distribuidor o
servicio tcnico.
Especificaciones Tcnicas
MODELO Tonelaje BTU/h Volts Hertz Watts Amperes
SMEC1221J
SMCC1221J
SMEC1221W
SMCC1221W
SMEC1821J
SMCC1821J
SMEC1821W
SMCC1821W
SMEC2621J
SMCC2621J
SMEC2621W
SMCC2621W
1 ton 12 000 220 60
1 ton 12 000 220 60
En caso de corto circuito u otra emergencia favor de
desconectar
la unidad del centro de carga.
1 ton
1 ton
1.5 ton
1.5 ton
1.5 ton
1.5 ton
2 ton
2 ton
2 ton
2 ton
12 000
12 000
18 000
18 000
18 000
18 000
26 000
26 000
26 000
26 000
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
1 000
1 000
1 000
1 000
1 600
1 600
1 600
1 600
2 000
2 000
2 000
2 000
4,5
4,5
7,7
7,7
4,5
4,5
7,7
7,7
9,6
9,6
9,6
9,6
21
-
22
-
BA
BACualesquier otra reclamacion no especificada est excluida.
IMPORTADO POR:
BRISTOL INTERNACIONAL S.A. DE C.V.
NO REELECCIN OTE. ALTOS 325
COL. CENTRO
CD. OBREGN , SONORA, MXICO
C.P. 85000
R.F.C. BIN-040804-L69
LA GARANTA S ES VLIDA EN LOS
SIGUIENTES CASOS:
1.- 24 meses (Compresor): Con deducible por los meses de
uso.
Cuando muestre los siguientes sntomas: Rotor frenado
(pegado),
presiones inadecuadas, calentamiento excesivo o vibraciones.
Si se compr en menos de 30 das se reemplazar el equipo.
Despus de 30 das hasta12 meses se determinar la causa
del dao y se entregar un compresor nuevo.
Despus de 12 hasta 24 meses se cobrar deducible:
+ 12 a 17 meses = 35% del valor del precio de lista.
+ 18 a 24 meses = 70% del valor del precio de lista.
+ Ms de 24 meses = 100% del valor del precio de lista.
2.- 3 meses (Tarjetas electrnicas, control remoto y gas
refrigerante): Se reemplazarn sin cargo para el cliente
cuando
muestren defectos de fabricacin nicamente.
3.- 12 meses (Los dems componentes como aspas, switch,
termostato, motor, turbina, ventilador, etc.): Excluyendo daos
por
mala instalacin o mal uso.
A) Presentar solicitud de garanta con informacin completa y con
el
diagnstico del tcnico a detalle y claramente descrito.
B) Nmero de parte de la refaccin solicitada.
C) Modelo y nmero de serie del equipo.
D) Presentar factura Mirage y de cliente final o copia
legible.
E) Presentar el formato MW-60 con la informacin completa.
LA GARANTA NO ES VLIDA EN LOS
SIGUIENTES CASOS Y CUANDO SE
DETERMINE LO SIGUIENTE:
1.- Alto o bajo voltaje de alimentacin elctrica.
2.- Mala instalacin o instalacin realizada por personal no
autorizado.
3.- Producto modificado o reparado por personal no
autorizado.
4.- Si fue utilizado para otros fines que no sea confort
ambiental.
5.- Cuando el producto no es operado o instalado segn el
instructivo del producto.
6.- Cuando al producto no se le a dado el servicio de
mantenimiento preventivo mnimo uno cada ao oportuna
y correctamente como indica en el anexo explicativo de la
garanta (hoja siguiente).
7.- Daos ocasionados por causas no imputables al
producto como: Control remoto sucio o impregnado de
lquidos pegajosos; compresor quemado o desvalvulado
por mala operacin; motor, turbina o tarjeta mal instalada o
sucia, alto o bajo voltaje de operacin. (Ver instructivo
para una correcta operacin).
8.- Dao como resultados de fenmenos naturales golpes,
corrosin atmsferica o por salitre, negligencia o
condiciones fuera de control.
9.- Nunca se debe dar limpieza al filtro y serpentines o
afectarlos con quimicos corrosivos.
10.- El no presentar diagnstico del tcnico y toda la
documentacin que se solicita (ver condiciones de
garanta).
Pegar Etiqueta de Nmero de Serie aqu
Pliza de Garanta para su aire acondicionado
Nuestras marcas hace vlida esta garanta por medio de los
distribuidores autorizados bajo los siguientes requisitos:
Para hacer vlida su garanta favor de acudir EXCLUSIVAMENTE con
su distribuidor autorizado que vendi este producto.
La garanta proceder por defectos de fabricacin nicamente.
Se har vlida la garanta por medio de nuestros distribuidores slo
en los siguientes casos:
- Si el caso cae en la clasificacin A, la garanta SI proceder
sin costo adicional al usuario.
- Si el caso cae en la clasificacin B, la garanta NO aplica y
tendr un costo adicional para el usuario.
Lo felicitamos por su compra.Leer cuidadosamente el manual de
mantenimiento e instalacin, pliza de garanta y ponerlos en prctica
de uso
le brindar un funcionamiento perfecto en su aire acondicionado y
una plena satisfaccin del usuario.
Datos de Distribuidor / Comercializador Autorizado
Nombre:
Email
Direccin:
Fecha de adquisicin del Producto:
( Distribuidor / Comercializador Autorizado )
S LO D
EE L
GAANT
IR
A
Sello de Garanta de Distribuidor
Firma del Tcnico
CODICIONES Y PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA
LA GARANTIA, REPARANDO O REPONIENDO PARTES
DAADAS POR DEFECTOS DE FABRICACIN NICAMENTE.
La marca no se hace responsable de ningn accidente causado por
negligencia o ausencia de un adulto al operar el equipo,
resultando en enfriamiento o calentamiento excesivo, y en caso
extremo provocando hipotermia o deshidratacin.
Si el caso cae en la clasificacin B y se solicita la
intervensin
de un tcnico se cobrar la reparacin o visita realizada.[
[
23
-
ANEXO EXPLICATIVO DE LA GARANTIA
Puntos a realizar en un servicio de
mantenimiento preventivo en general
para equipos Mirage.
POLITICA DE DIAGNOSTICO TECNICO.
Se aprueban las garantias en los casos siguientes:
1.- Falla en un lapso menor a 30 dias de la fecha de
compra del cliente final, cambio completo.
2.- Para tarjetas electrnicas si la falla es en lapso menor
a 3 meses y no se observe ningn componente de la
tarjeta quemado.
3.- Control remoto, solo por falla en un lapso menor a 3
meses desde la fecha de compra.
4.- Fuga de gas en un lapso menor a 3 meses desde la
fecha de compra siempre y cuando no haya sido
provocado por un doblz brusco en las tuberias o golpes
causados por tcnicos instaladores.
5.- En el caso de aspas, turbinas en un lapso menor a 12
meses, siempre y cuando no hayan sido golpeadas por
los clientes.
6.- Motor, termostato en un lapso menor a 12 meses
siempre y cuando no haya sido la falla por mala conexin
de cables ( invertir corrientes elctricas), cadas de
voltaje, en estos casos se quema el motor y tarjeta.
7.- Compresores falla dentro de 12 meses despus de
la compra del cliente final, siempre y cuando no sea la
causa raz una mala instalacin o causa que no es
relacionada a la calidad del producto, ver casos donde
no aplica garanta.
Se rechaza las garantias en los casos siguientes:
1.- COMPRESORES:
a) Bornes quemados, indica cada de voltaje
b) Compresor no enfra, en caso de que no haya
presin de refrigerante (fuga).
c) Compresor entra en estado de proteccin, en este
caso se detecta tambin tarjeta quemada, o capacitor
y/o motor, esto es debido a una variacin de voltaje.
d) No enfra, en este caso cuando la capacidad de
BTUs del aparato no es suficiente para el tamao del
rea a enfriar.
e) En los casos que se detecte un mal diagnstico
por parte del distribuidor.
f) En los casos en que se entreg el compresor y en
un lapso de menos de 12 meses vuelve a fallar, esto
indica un mal diagnostico y en este caso no aplica
garantia.
2.- ASPAS Y TURBINAS:
En el caso que el aparato haya sido golpeado por el
cliente final y las aspa se averiaron.
3.- MOTORES:
Por variacin de voltaje, motor se quema
4.- TARJETAS:
Tarjeta quemada sntoma inequvoco de variacin
de voltaje.
5.- MALAS INSTALACIONES E INCORRECTA
OPERACION
** Operacin.
a) Filtro sucio
b) Palanca del ventilador cerrada.
c) No dar servicios cada ao
1.- VERIFICACION DE VOLTAJE
2.- LIMPIEZA DE TERMINALES ELECTRICAS
3.- LIMPIEZA DE SERPENTINES Y FILTROS
4.- REVISION VISUAL DE FUGAS Y TUBERIA
5.- FALLAS VISIBLES DE INSTALACION
6.- LUBRICACION DE COMPONENTES DE
DESGASTE.
7.- REVISAR AISLAMIENTO DE TUBERIAS
8.- LIMPIEZA DE TURBINAS Y ASPAS
-
CCHECK LIST DE:INSTALACION DE EQUIPO SPLIT
Mini-split: Extra-split:
Usuario
Direccin
Serie: Fecha de arranque del equipo:
Termomagntico(trmico):
Cable:(Calibre alimentacion principal):
Diametro de tubera de succion:
Distancia de tuberas (entre unidad interna y unidad externa):
mts.
Alturadel piso a unidad interior (m) Altura del condensador
(respecto evaporador):Cual unidad quedo a mayor elevacin?
interiorImplemento trampas de aceite? SiDiametro de tubera de
drenado( pulg): Si NoLecturas elctricas:
Lectura de voltaje entre lneas:
En termomagntico: Volts En terminales del equipo:
Total de Amperes: Motor evaporador:
Motor condensador:
Se accion alguna proteccin?: Si No Lecturas de temperaturas:
Temperatura del ambiente al arrancar el equipo: o oF
Inyeccin de aire unidad interior:
Inyeccin de aire unidad exterior:
Retorno de aire:
Salida de aire:
Sobrecalentamiento: (SH)
Subenfriamiento: (SE)
Rotaciones correctas de abanicos y turbina: Si No
8 10 Distancia(m):Otro:Diametro de tubera de liquido:
exteriorNo A que longitud?
Incluyo trampa?
Co oF
Co oF
Co oF
Co oF
Co oF
Presin de succin de 10 min.de arranque. Comentarios:
Carga extra de refrigerante? Razones y cantidad
Al Usuario:
Se explic funcionamiento manejo correcto y precauciones del
equipo?
si no, explique
Verificaciones obligatorias por el tcnico:
Teminales elctricas perfectamente apretadas
Vlvulas de refrigerante perfectamente abiertas
Aislar separadamente las tuberas del refrigerante
Perfectamente apretadas las terminaciones del flare
Deshidratacin y vaco perfecto en tuberas
Todas las funciones de aire acondicionado y calefaccin
probadas:
Se accion alguna proteccin? Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
Si No
2
Volts
En compresor: Amperes Amperes
Volts
40amp 30amp 1 polo 2 polos
25
-
www .com.airesmirage
Mexicali
Blvd. Circuito Siglo XXI #1928Parque Industrial EX-XXIMexicali,
B.C. 21290
(686) 567-7880 90/
[email protected]
Hermosillo
Blvd. Solidaridad #1066-1Col. Emiliano ZapataHermosillo, Son.
C.P. 83280
(662) 254-6230 20 10/ /
[email protected]
Obregn
Calle Marcelino Dvalos #327Pte. Col. SochiloaCd. Obregn, Son
C.P. 85150.
(644) 412-2299 16-4499/ 4 /416-4101 / 417-5310
[email protected]
Mochis
Fuentes deMarte 363,Colonia LasFuentesLos Mochis, Sin.C.P.
81223
[668] 812-2527
[email protected]
Culiacn
Rodolfo Gpe.Robles #551 SurCol.Almada Culiacn Sin.C.P. 80200
(667) 716-1818 1011/ /1012
[email protected]
Mazatln
Ejrcito Mexicano No. 1022Fracc. San Angel Col CentroMazatln, Sin
.C.P. 82014
[669] 981-5550
[email protected]
Monterrey
Carretera Miguel Alemn #112Col. La FeSan Nicolas de los Garza
N.L.C.P. 66477
(818) 298-2310 / 11 / 12 / 13
[email protected]
Veracruz
Ave. Rafael X Cuervo # 331-A,Col. Playa LindaVeracruz, Ver. C.P.
91810
(229) 980-9892 / 980-9898 /986-8038
[email protected]
Los Cabos
Mza. 14 Lote 7 Col. Santa RosaSan Jos del CaboLos Cabos, B.C.S.
C.P. 23400
[624] 130-7552 / [email protected]
Cancn
Av. Chichenitz Regin 97Manzana 12 Lote 1Zona Industrial, Cancn
Q.RooC.P. 77500
(998) 289-8096 / 97 / 98
[email protected]
Reynosa
Carretera Reynosa - San Fernando#1715 L-27 Centro ComercialPlaza
Jurez. Col. Cap.Carlos CantReynosa Tam. C.P. 88797
[8 9]9 955-7020
[email protected]
Poliza de garantia final .pdfPage 1
Poliza de garantia final .pdfPage 1
