, iMac .

iMac .www.apple.com/imac

nder

Finder pi Cover Flow. Mac

Mail email pi . Mac

mail

iCal pi pi . Mac

HD FaceTimepi Mac, iPhone 4 iPod touch FaceTime Mac. Mac

Mac OS X Snow Leopardwww.apple.com/macosx

iLife 11www.apple.com/ilife

iPhoto . iPhoto

iMovie pi. iMovie

GarageBand pi . GarageBand

Time Machine pi . Mac

Spotlight ,pi Mac . Mac

time machine

spotlight

Safari pi pi pi pi. Mac

safari

Quick Lookpi pipipi . Mac

quick look

5

1: , , 9 10 iMac 15 iMac

2: iMac 18 iMac 20 iMac 22 iMac 24 MagicMouseApple 26 Apple 28 AppleMagicMouse 30 Apple 32

3: 39 44 iMac

6

4: , 47 iMac 50 53 Apple 54 57 AirPort 58 59 iMac 60 61 63 , 66

5: , 68 72 74 iMac 75 78 Apple

Mac

www.apple.com/imac

, ,

1

8 1 , ,

iMac.iMacMac,.

: iMac,68.

,.2,iMac,,iMac.

MaciMac.Mac,32.

iMac.

9 1 , ,

iMacApple,AppleMagicMouseAC.Apple,.

AC

Magic Mouse Apple

pi Apple

10 1 , ,

iMaciMac.4iMac.

1: , iMac .

11 1 , ,

2: , Ethernet Ethernet iMac. , DSL .

iMacAirPort(802.11n).,>MacAirPort.

,USB.USBiMac,.

12 1 , ,

3: .AppleAppleMagicMouse.

AA,iMac.iMac.

pi

pi On/O

,5,.,(50).

iMac.

: USBUSB,USB(d)iMac.

13 1 , ,

4: () iMac.,iMac.iMac.

: iMac,..,AppleiMac27.

14 1 , ,

5: iMac.iMac,.emailiMac.Mac,,MaciMac.

Mac,,iTunesStore.,.,iTunesiTunes.

,.,.

,.()>,.

15 1 , ,

6: .,iMac.,Apple()>Dock.,Mac.

iMac iMac,.

iMac iMac,.iMac,.iMac.

iMac , : ,Apple()>. ()iMac. Apple()>,.

/()Apple3.

16 1 , ,

iMac , : . . ()iMac. Apple.

iMac,,.

iMaciMac,.Apple()>.iMac,().

: iMac.iMac,.

www.apple.com/macosx

Mac Mac OS X

iMac

2

18 2 iMac

iMac

SuperDrive pipi

HD FaceTime

pi

pi SD

pi

19 2 iMac

iMac,iChat.

FaceTime HD FaceTimeFaceTime(iPhone4,iPodtouchMacFaceTime),PhotoBoothiMovie.FaceTimeHD.

,.

SuperDrive SuperDriveCDDVD.

SD,iMacSD.

,,.

(IR)Apple()IRFrontRowKeynoteiMac9,1(30).

20 2 iMac

iMac

/pi

/pi

,

f

Thunderbolt (1 2)

USB 2.0 (4)

d

Ethernet(10/100/1000Base-T)

G

FireWire 800H

21 2 iMac

G Ethernet (10/100/1000Base-T)Ethernet10/100/1000Base-T,DSL.EthernetEthernet.

Thunderbolt (, )ThunderboltMiniDisplayPort.DVI,HDMIVGA.iMac21,5ThunderboltiMac27.

d USB (Universal Serial Bus) 2.0 iPod,iPhone,iPad,,,,,,,USB.USB1.1.

, / .3,5S/PDIF.

f / ,.3,5S/PDIF.

H FireWire 800,.7W.

22 2 iMac

iMac

pi

(pi )

pi

23 2 iMac

iMac.

,().

iMac.iMac.

iMac4GB2GB.

Z 802.11n Wi-Fi ()802.11nWi-Fi.

Bluetooth (),AppleAppleMagicMouse,Bluetooth,PDA.

24 2 iMac

Magic Mouse Apple

pi Apple

-

Dashboard

Expos

Apple Magic Mouse

C

pi

25 2 iMac

Apple Magic Mouse,Bluetooth,360,iMac.,,,(29).

Apple.

C ..

Dashboard (F4)Dashboardwidget.

Expos (F3)Expos.

(F1, F2)( )( ).

(F7, F8, F9)( ),()( ),.

- (F10, F11, F12)(),()(-)iMac.

26 2 iMac

AppleApple,AA,iMac.iMac.

LEDApple.,5,.(),..50.

pi

27 2 iMac

Apple iMacAppleiMac,,iMac.

:1 ()

.

2 Apple()>,.

3 Bluetooth.

4 .

iMac3,.(),iMac.iMac,3.

AppleApple.,MacOSXFinder.

28 2 iMac

:1 Apple()>.

2 .

Apple Magic MouseAppleMagicMouse,AA,iMac.AppleMagicMouseiMac.

AppleMagicMouse,5,.,..50.

pi On/O

29 2 iMac

Apple Magic Mouse iMacAppleMagicMouseiMac,,iMac.

:1

.

2 Apple()>,.

3 Bluetooth.

4 .

iMac3,.,iMac.iMac,.

Apple Magic MouseAppleMagicMouse,.Apple()>,.

30 2 iMac

AppleiMacApple,Apple(IR).DVDiTunes,,.

pi/

pi

:1 /

,.

2 iTunesDVD.

3 .

4 .

31 2 iMac

AppleAppleiMacApple.iMacApple,.

:1 810(34)iMac

Apple.

2 IRiMacApple.

3 Menu5.

,.

iMac: 1 ,Apple()>.

2 .

AppleApple,Menu.

32 2 iMac

:

1 .

pi

2 CR2032,(+).

3 .

iMacMacwww.apple.com/support/imac.

Mac:1 FinderDock(

).

2 >Mac(Mac).

3 ,Return.

33 2 iMac

iMac,:

.

37.

iMac,

,45.

iMac

,63.Applewww.apple.com/support.

MacOSX MacOSXwww.apple.com/macosx.MacOSXMac.

PCMac Whyyou'llloveaMacwww.apple.com/getamac/whymac.

iLife iLifewww.apple.com/ilife.iLife,.

,Apple(K)>.Mac.

FaceTimeHD

MacFaceTime.

.Mac

34 2 iMac

.

AirPort AirPortwww.apple.com/support/airport.MacAirPort.

Bluetooth

MacBluetooth.Bluetoothwww.apple.com/support/bluetooth.

Mac.

FireWireUSB MacFireWireUSB.

Mac.

Mac.

Thunderbolt MacThunderbolt.

Apple Mac.

FrontRow MacFrontRow.

SuperDrive Mac.

Specificationswww.apple.com/support/specs.Apple(K)>Mac,.

35 2 iMac

.

Mac

Apple(K)>.

Mac

MacAppStore(MacOSXv10.6.6www.apple.com/mac/app-store)

,Apple

Applewww.apple.com.

Mac RAM

www.apple.com/store

3

38 3

iMac4gigabytes(GB)DoubleDataRate3(DDR3)DynamicRandomAccess(DRAM)2GB.2GB4GB16GB.:

SmallOutlineDualInlineMemoryModule(SO-DIMM) 1333MHz,PC3-10600,DDR3(DDR31333)

: AppleApple.Apple,AppleCare64.,iMac.

39 3

iMac.2GB.2GB4GB,16GB.

AppleApple,AppleApplewww.apple.com/store.

: iMac.iMac.

: 1 iMacApple()>.

2 iMac.

3 ,.iMac.

40 3

4 .2..

pi

5 .

41 3

6 .

7 ,..

pi

42 3

8 ,.

,. ,.

9 .,.

10 .

pi

43 3

11 .2.

: .iMac.

pi

12 iMac.,.

44 3

13 ()iMac.

iMac ,iMac.

iMac:1 iMac.

2 MacOSX,Apple()>Mac.

iMac.,.

(.38),iMac.,iMaciMac.,.

www.apple.com/macosx

Mac

www.apple.com/support

,

4

46 4 ,

iMac.,.MaciMacwww.apple.com/support/imac.

iMac,.,..:

,.MacOSXiMac.

. ().

: iMac,.iMac,,63AppleApple.iMac,.

47 4 ,

iMaciMac AppleAppleMagicMouse.(.50.)

USB,..

.OptionCommand(x)Esc.,.iMac.

,()iMac,.iMac.,()iMac.

,iMac.

48 4 ,

iMac,www.apple.com/guide.

,(iMac59).

iMac .iMac,iMac()5,.,Option()iMac.OptioniMac.

iMac,.MacOSX.

,(iMac59).

49 4 ,

iMac iMac.

()Command(x),Option,PR.,RAM(PRAM).

,iMac,iMac.iMac(44).

30.()iMac.

iMac,,63Apple.

50 4 ,

AppleAppleMagicMouseAA.,AA.

.

: ,.(..).,,..

Apple: 1 ().

2 .

pi

51 4 ,

3 AA,.

pi

4 .

,().,..Apple()>,..

Apple Magic Mouse: 1

.

2 .

52 4 ,

pi

3 (+),.

4 .

AppleMagicMouse,iMac.

,.,..Apple()>,..

53 4 ,

Apple iMac,Apple,.

Apple:1 iMac,

USB,.Ethernet,.

2 iMac,D.

3 Apple,.

4 Return.

5 Apple(45),.

54 4 ,

6 Apple,.,.Apple,.

,DVDiMacApple.,ReadMeAppleDVD.

iMac,...

,.

:1 Apple()>.

2 .

3 .

4 .

55 4 ,

,(ISP),ISP..

, DSL LAN,,iMac.Ethernet.

.DSL.ISP.,.

: LAN.LAN,,DSL.LANISP.

56 4 ,

PPPoE PPPoE(PointtoPointProtocoloverEthernet),.

PPPoE:1 Apple()>.

2 .

3 (+)PPPoE.

4 PPPoEEthernet.EthernetAirPort.

5 ,,,PPPoE().

6 ,.

EthernetiMac.Ethernet.

,.ISPIPIP,.

57 4 ,

IP,,(NAT)IP.,.

AirPortIP.AirPort,MacAirPortwww.apple.com/support/airport.

,ISP.

AirPortAirPort:

.

.

iMac..iMac.

58 4 ,

AirPort(Z).,.,.

AirPort(>Mac,AirPort).,.

,Apple.

,.iMac,.

:1 Apple()>.

2 .

,Mac. MacOSX,www.apple.com/macosx.

59 4 ,

iMaciMacMacOSX.

: Apple.Apple.

MacOSXMacOSX:

1 .

2 DVD MacOSXiMac.

3 MacOSX.

4 .

: MacOSXiMac,..,support.apple.com/kb/ht3910.

5 ,iMac.

6 .

60 4 ,

,..

MacOSX,iMac,iLife.

iMac:1 .

2 DVD iMac.

3 InstallBundledSoftware.

4 .

5 ,.

,iMac.

:1 DVD MacOSXiMac.

2 MacOSX.

3 ,>.

4 MacOSX.

61 4 ,

,iMac..iMac59.

Apple,..

Apple.iMac,..,>Mac.

,iMac.

.

(C).

62 4 ,

Finder.

Apple()>(),(C).

iMac.

,,.

75.

iMac Mac OS X ,Mac.Finder,>Mac.

Applewww.apple.com/support.

63 4 ,

.Apple,,.

, iMac,,.,AppleiMacApple.iMaconline,,Apple.

(online) (online),www.apple.com/support..AppleCare,Apple.

,,Mac.>Mac.

64 4 ,

iMac,.,,,.,,Apple()>Mac.

AppleCareiMac90AppleApple,Apple.AppleCare.,www.apple.com/support/products.

,AppleCare,.(90).,iMac.

65 4 ,

: 90.

UnitedStates 1-800-275-2273 www.apple.com/support

Australia (61)1-300-321-456 www.apple.com/au/support

Canada(English)(French)

1-800-263-3394 www.apple.com/ca/supportwww.apple.com/ca/fr/support

Ireland (353)1850946191 www.apple.com/ie/support

NewZealand 00800-7666-7666 www.apple.com/nz/support

UnitedKingdom (44)08442090611 www.apple.com/uk/support

.,:

www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html

66 4 ,

iMac:

Apple()>Mac.MacOSXMacOSX,.

Finder///.,.

iMac.

Mac

www.apple.com/environment

,

5

68 5 ,

,iMac.,.

: .

: ,.

iMac.,.

iMac,,,,...iMac,,.

.,.iMac.

69 5 ,

(,)Ethernet:

iMac iMac iMac ()

: .,iMac.

: (AC)().(AC).,..

70 5 ,

: :100240VAC :4A, :5060Hz

,-..,.,.,.:

-.

,. ,.

,,,.

71 5 ,

1AppleMagicMouse1IEC60825-1A1A221CFR1040.101040.11,'.50,262001.

:.,Apple.

1IEC60825-121CFR1040.,.

: .

iMac,,.,Apple.

: ,...

72 5 ,

: .,.

iMac,,(.39).iMac.iMac,AppleApple..,63.

iMac,.iMac.

: iMac.

iMac:

:1035C(5095F) :-2047C(-4116F) :5%95%()

73 5 ,

:3.048(10.000)

iMac,,,,,.,,,,iMac,,iMac.

iMaciMac..

iMaciMac,.iMac,.

.,,.

74 5 ,

SuperDriveiMac12cm(4,7).12.

iMaciMac,(,71F22C).

iMac,iMac:

iMac. ,,iMac..iMac.

,.

iMac,,.

iMac, : iMac. ,,..

75 5 ,

,.,.,.

AppleiMac,,,,.

.

,.,.

,.,.,,.

76 5 ,

.

,.,4570(1828).

,.,.

77 5 ,

pi pi

pipi pi pi pipi

pi

pi pi pi

45 70 (18 28 )

pi

pi pi

.,.().,.

78 5 ,

,.,.,.,.

:

www.apple.com/about/ergonomics

Apple AppleInc..

:

www.apple.com/environment

79

Regulatory Compliance Information

FCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.Seeinstructionsifinterferencetoradioortelevisionreceptionissuspected.

Lutilisationdecedispositifestautoriseseulementauxconditionssuivantes:(1)ilnedoitpasproduiredebrouillageet(2)lutilisateurdudispositifdoittreprtacceptertoutbrouillageradiolectriquereu,mmesicebrouillageestsusceptibledecompromettrelefonctionnementdudispositif.

Radio and Television InterferenceThiscomputerequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio-frequencyenergy.Ifitisnotinstalledandusedproperlythatis,instrictaccordancewithApplesinstructionsitmaycauseinterferencewithradioandtelevisionreception.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldeviceinaccordancewiththespecificationsinPart15ofFCCrules.Thesespecificationsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstsuchinterferenceinaresidentialinstallation.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.

Youcandeterminewhetheryourcomputersystemiscausinginterferencebyturningitoff.Iftheinterferencestops,itwasprobablycausedbythecomputeroroneoftheperipheraldevices.

Ifyourcomputersystemdoescauseinterferencetoradioortelevisionreception,trytocorrecttheinterferencebyusingoneormoreofthefollowingmeasures: Turnthetelevisionorradioantennauntiltheinterferencestops.

Movethecomputertoonesideortheotherofthetelevisionorradio.

Movethecomputerfartherawayfromthetelevisionorradio.

Plugthecomputerintoanoutletthatisonadifferentcircuitfromthetelevisionorradio.(Thatis,makecertainthecomputerandthetelevisionorradioareoncircuitscontrolledbydifferentcircuitbreakersorfuses.)

Ifnecessary,consultanAppleAuthorizedServiceProviderorApple.SeetheserviceandsupportinformationthatcamewithyourAppleproduct.Orconsultanexperiencedradio/televisiontechnicianforadditionalsuggestions.

Important: ChangesormodificationstothisproductnotauthorizedbyAppleInc.couldvoidtheEMCcomplianceandnegateyourauthoritytooperatetheproduct.

ThisproducthasdemonstratedEMCcomplianceunderconditionsthatincludedtheuseofcompliantperipheraldevicesandshieldedcablesbetweensystemcomponents.Itisimportantthatyouusecompliantperipheraldevicesandshieldedcables(includingEthernetnetworkcables)betweensystemcomponentstoreducethepossibilityofcausinginterferencetoradios,televisionsets,andotherelectronicdevices.

Responsible party (contact for FCC matters only):AppleInc.CorporateCompliance1InfiniteLoop,MS26-ACupertino,CA95014

Wireless Radio UseThisdeviceisrestrictedtoindoorusewhenoperatinginthe5.15to5.25GHzfrequencyband.

Cetappareildoittreutilislintrieur.

5.18 ~ 5.32 GHz

Exposure to Radio Frequency EnergyTheradiatedoutputpowerofthisdeviceiswellbelowtheFCCandEUradiofrequencyexposurelimits.However,thisdeviceshouldbeoperatedwithaminimumdistanceofatleast20cmbetweenitsantennasandapersonsbodyandtheantennasusedwiththistransmittermustnotbecolocatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.

80

FCC Bluetooth Wireless ComplianceTheantennausedwiththistransmittermustnotbecolocatedoroperatedinconjunctionwithanyotherantennaortransmittersubjecttotheconditionsoftheFCCGrant.

Bluetooth Industry Canada StatementThisClassBdevicemeetsallrequirementsoftheCanadianinterference-causingequipmentregulations.

CetappareilnumriquedelaClassBrespectetouteslesexigencesduRglementsurlematrielbrouilleurduCanada.

Industry Canada StatementComplieswiththeCanadianICES-003ClassBspecifications.

CetappareilnumriquedelaclasseBestconformelanormeNMB-003duCanada.ThisdevicecomplieswithRSS210ofIndustryCanada.

Bluetooth EuropeEU Declaration of ConformityThiswirelessdevicecomplieswiththeR&TTEDirective.

EuropeEU Declaration of Conformity.www.apple.com/euro/compliance.

Korea Warning Statements

Singapore Wireless Certification

Taiwan Wireless Statements

Taiwan Class B Statement

Japan VCCI Class B Statement

Russia

81

USBiMacUSB,.

ENERGY STAR Compliance

AsanENERGYSTARpartner,ApplehasdeterminedthatstandardconfigurationsofthisproductmeettheENERGYSTARguidelinesforenergyefficiency.TheENERGYSTARprogramisapartnershipwithelectronicequipmentmanufacturerstopromoteenergy-efficientproducts.Reducingenergyconsumptionofproductssavesmoneyandhelpsconservevaluableresources.

Thiscomputerisshippedwithpowermanagementenabledwiththecomputersettosleepafter10minutesofuserinactivity.Towakeyourcomputer,clickthemouseorpressanykeyonthekeyboard.

FormoreinformationaboutENERGYSTAR,visit:www.energystar.gov

.,Apple.

Apple,www.apple.com/environment/recycling.

:

.,..,,.

Trkiye

BrasilInformaes sobre eliminao e reciclagem

Osmboloindicaqueesteprodutoe/ousuabaterianodevemserdescartadasnolixodomstico.Quandodecidirdescartaresteprodutoe/ousuabateria,faa-odeacordocomasleisediretrizesambientaislocais.ParainformaessobreoprogramadereciclagemdaApple,pontosdecoletaetelefonedeinformaes,visitewww.apple.com/br/environment.

.

Deutschland:DiesesGertenthltBatterien.BittenichtindenHausmllwerfen.EntsorgenSiediesesGertesamEndeseinesLebenszyklusentsprechenddermageblichengesetzlichenRegelungen.

Nederlands:Gebruiktebatterijenkunnenwordeningeleverdbijdechemokarofineenspecialebatterijcontainervoorkleinchemischafval(kca)wordengedeponeerd.

82

California:ThecoincellbatteryintheoptionalAppleRemotecontainsperchlorates.Specialhandlinganddisposalmayapply.Referto:www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

KK AppleInc.2011AppleInc..

,,,Apple.

.Apple.

Apple1InfiniteLoopCupertino,CA95014408-996-1010www.apple.com

AppleAppleInc.,....Apple,(Option-Shift-K),Apple,.

Apple,Apple,AirPort,CoverFlow,Expos,FaceTime,Finder,FireWire,GarageBand,iCal,iChat,iLife,iMac,iMovie,iPhone,iPhoto,iPod,iPodtouch,iTunes,Keynote,Mac,MacOS,PhotoBooth,QuickTime,Safari,SnowLeopard,Spotlight,SuperDriveTimeMachineAppleInc.,....

FireWire,iPadMulti-TouchAppleInc.

AppleCare,AppleStoreiTunesStoreAppleInc.,....

AppStoreAppleInc.

ENERGYSTAR...

BluetoothBluetoothSIG,Inc.AppleInc..

..Apple.

DolbyLaboratories.Dolby,ProLogicDDolbyLaboratories.,19921997DolbyLaboratories,Inc..

.

Congratulations, you and your iMac were made for each other.Contents , , iMac iMac

iMac iMac iMac iMac Magic Mouse Apple Apple Apple Magic Mouse Apple

iMac

, iMac Apple AirPort iMac ,

, iMac Apple