Manual Instrucciones ALFA Modelo 4550

8/17/2019 Manual Instrucciones ALFA Modelo 4550

1/109

LIBRO DE INSTRUCCIONES

Modelo 4550

8/17/2019 Manual Instrucciones ALFA Modelo 4550

2/109

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se utiliza un aparato eléctrico es necesario tomar ciertas precauciones básicas de seguridad,

como lassiguientes:

Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.

PELIGRO —  Para reducir el riesgo de choque eléctrico:  1. No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras esté enchufado. Desenchufe siempre la máquina

de la toma eléctrica inmediatamente después de utilizarla y antes de limpiarla.

  2. Desenchufe la máquina cada vez que vaya a cambiar la bombilla. Cambie la bombilla por otra del

mismo tipo (12 V, 5 W).

AVISO — Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, choque eléctrico o heridas a personas:   1. No deje que nadie utilice la máquina como si fuera un juguete. Preste especial atención cuando la

maquina de coser sea utilizada por ninos (a) o cerca de ellos (a).

  2. Utilice el aparato únicamente para los usos descritos en este manual del usuario.

Utilice únicamente los accesorios recomendados por el fabricante e indicados en este manual del

usuario.  3. Nunca utilice esta máquina de coser si tiene un enchufe o un cable en mal estado, si no funciona

correctamente, si se ha golpeado o está dañada, o si ha caído en agua.

Envíe esta máquina de coser a la tienda o centro de mantenimiento más próximo si es necesario

examinarla, repararla o someterla a ajustes eléctricos o mecánicos.

  4. No utilice nunca el aparato si tiene bloqueada alguna vía de ventilación. Mantenga las vías de

ventilación de esta máquina de coser y el pedal de control libres de pelusa, polvo y trozos de tela.

  5. No deje caer ni introduzca ningún tipo de objeto en ninguna abertura.

  6. No utilice la máquina en exteriores.

  7. No utilice la máquina donde se empleen productos de aerosol (spray) o donde se administre

oxígeno.

  8. Para desconectar, ponga todos los controles en la posición OFF (“0”) y desenchufe la máquina.  9. No tire del cable para desenchufar. Para desenchufar hay que agarrar el enchufe, no el cable.

10. Mantenga los dedos alejados de todas las piezas móviles. Tenga especial cuidado alrededor de la

aguja de la máquina de coser.

11. Utilice siempre la placa de agujas adecuada. Una placa incorrecta puede hacer que se rompa la

aguja.

12. No utilice agujas que estén dobladas.

13. No tire de la tela ni la empuje mientras esté cosiendo. La aguja podría desviarse y romperse.

14. Apague esta máquina de coser (“0”) cada vez que tenga que hacer ajustes en la zona de la aguja,

como enhebrar la aguja, cambiar la aguja, enhebrar la bobina, cambiar el prensatelas y

operaciones similares.

15. Desenchufe esta máquina de coser cada vez que tenga que desmontar cubiertas, engrasar, o

hacer cualquier otro de los ajustes mencionados en este manual del usuario.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

El diseño y las especificaciones están conforme a cambio sin un aviso anterior.

8/17/2019 Manual Instrucciones ALFA Modelo 4550

3/109

1

DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA................................... 2 Nombre de las partes ........................................................ 2 Accesorios estándar y almacenamiento ............................ 3 Tabla de ampliación ........................................................... 5

PREPARATIVOS ANTES DE COSER .............................. 6 Conexión a la fuente de alimentación ................................ 6 Botones de función ............................................................ 7

Control de la velocidad de costura..................................... 8Subida y bajada del pie prensatelas .................................. 9 Desmontaje y montaje del pie prensatelas ........................ 9 Varios pies prensatelas y su utilización ........................... 11 Bobinado de la bobina ..................................................... 12 Enhebrado para el bobinado ............................................ 13 Colocación de la bobina ................................................... 14 Enhebrado de la máquina ................................................ 15 Enhebrador integrado de la aguja .................................... 16 Extracción del hilo de la bobina ....................................... 17 Cambio de la aguja .......................................................... 18 Equilibrado de la tensión del hilo ..................................... 19 Ajuste de la presión del prensatelas ................................ 20

Bajada de los dientes de arrastre .................................... 20 Selección de modo........................................................... 21

MODO DE CONFIGURACIÓN ........................................ 22 Selección de idioma ......................................................... 25

COSTURA NORMAL ...................................................... 26 Selección de patrones...................................................... 26 Puntadas prácticas .......................................................... 27

Puntada recta.............................................................. 27 Ajuste de la posición de bajada de la aguja y la longitud de la puntada................................................. 29

Variedad de puntadas rectas ...................................... 31Puntada en zigzag ...................................................... 32 Cambio del ancho de la puntada ................................ 33 Cambio de la longitud de la puntada .......................... 33 Sobrehilado con puntada de cobertura en zigzag ...... 34 Variedad de puntadas de cobertura (sobrehilado) ...... 35 Puntada para dobladillo ciego ..................................... 36 Costura de cremalleras ............................................... 38 Acolchados.................................................................. 41 Variedad de ojales y sus usos .................................... 42 Ojal de sensor ............................................................. 43 Ojal acordonado .......................................................... 46 Cambio del ancho del ojal ........................................... 47 Cambio de la densidad de la puntada del ojal ............ 47 Ojales automáticos ..................................................... 48 Costura de botones..................................................... 50 Zurcido ........................................................................ 51 Embaste ...................................................................... 53 Ojete ........................................................................... 54 Hilvanado .................................................................... 55

Puntadas de realce .......................................................... 56 Patrón único con puntada de cierre ............................ 58 Programación de una combinación de patrones......... 58 Costura de alargamiento ............................................. 59 Programación de una combinación de patrones

con una imagen especular .......................................... 60 Puntadas decorativas ....................................................... 61

Puntada para el retenido de forros ............................. 61 Costura de aplicaciones .............................................. 62 Programación de un nudo francés .............................. 63

Costura de la combinación de patrones desde el principio ....................................................................... 64 Ajuste de un patrón individual ..................................... 65

Edición de patrones programados ................................... 66 Comprobación del programa....................................... 67

Costura con agujas dobles.............................................. 68 Monogramas ................................................................... 70

Programación de un monograma ................................ 71

Guardar y abrir un archivo .............................................. 72Guardar un archivo ..................................................... 72 Asignación del nombre de archivo .............................. 73

Corrección de patrones elásticos distorsionados ............ 74

MODO DE BORDADO .................................................... 75 Bastidores de bordado ..................................................... 75 Estabilizadores ................................................................. 76 Ajuste de la tensión del hilo ............................................. 76 Rueda de ajuste de la presión ......................................... 76 Colocación de la tela en un bastidor de bordado............. 77 Colocación del bastidor de bordado en la máquina ......... 78 Selección de modo........................................................... 79

Diseños integrados .......................................................... 80 Inicio de un bordado ................................................... 82

Bordado de monogramas ................................................. 83 Monograma en estilo Gothic ....................................... 85 Monogramas de 2-letras ............................................. 87 Corrección de un monograma..................................... 88

Diseñ