Manual Intreg

  • Upload
    sile

  • View
    261

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    1/96

    Adriana Scripcariu

    Judeul Braov

    Manual colar pentru disciplin opional

    PATRIMONIUCULTURAL

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    2/96

    Biserici i etnii:

    Biseric romneasc

    Biseric sseasc fortificat

    Biseric a maghiarilor

    Localiti

    Drumuri

    Ape

    Au fost marcate pe hart doar bisericile mo-nument istoric care apar n lista patrimoniuluimobil din Judeul Braov, alctuit de Institutul

    Naional al Patrimoniului, n anul 2010. Putemavea astfel o imagine de an samblu, asupra feluluicum erau aezate etniile n perioada medieval,de cnd se pstreaz aceste monumente.

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    3/96

    Nume i prenume: ________________________________

    Clasa: ___________________________________________

    coala: _________________________________________

    Anul colar: ______________________________________

    Localitatea: ______________________________________

    Nume i prenume: ________________________________

    Clasa: ___________________________________________

    coala: _________________________________________

    Anul colar: ______________________________________

    Localitatea: ______________________________________

    Nume i prenume: ________________________________

    Clasa: ___________________________________________

    coala: _________________________________________

    Anul colar: ______________________________________

    Localitatea: ______________________________________

    Nume i prenume: ________________________________

    Clasa: ___________________________________________

    coala: _________________________________________

    Anul colar: ______________________________________

    Localitatea: ______________________________________

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    4/96

    Adriana Scripcariu

    Judeul Braov

    Manual colar pentru disciplin opional

    PATRIMONIUCULTURAL

    Cartea a aprut cu sprijinul Ordinului Arhitecilor din Romnia,din timbrul arhitecturii

    Manual recomandat deMuzeul Naional al ranului RomnMuzeul de Etnografie Braov

    Manual avizat deInspectoratul colar Judeean Braov, prin actul nr. / octombrie

    Acesta este un manual transdisciplinar care poate fi folosit attn nvmntul primar ct i n cel gimnazial, aria curricularOm i societate. Profesorii vor doza informaia i temele propusen funcie de nivelul clasei.

    Ordinul Arhitecilor din Romnia

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    5/96

    Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a RomnieiScripcariu, Adriana

    Patrimoniu cultural : judeul Braov : manual colarpentru disciplina opional / Adriana Scripcariu. - Piscu :coala Agatonia,

    ISBN ----

    (- Braov)

    CUPRINS

    Lecia . Ce este patrimoniul cultural? De cte feluri e patrimoniul, cum l ngrijim, cum l pstrm

    Lecia . Judeul Braov. Hart i specific Cum arat judeul nostru i c e l face diferit fa de c elelalte?

    Lecia . Arheologie. Patrimoniul de sub pmnt Povestire despre arheologi. Cteva obiecte i locuri vechi, descoperite i studiate de ei

    Lecia . Bisericile fortificate Cine sunt saii? Cum s-au nscut bisericile fortificate i ce semnific ele: trecut i prezent

    Lecia . Meteuguri vechi ndeletniciri i bresle braovene. Poveti adevrate

    Lecia . Sfntul Nicolae Istorii i biserici. Cine sunt c titorii, ce sunt pisania i hramul unei biserici? Primul colind

    Lecia . Crciunul, Anul Nou, Boboteaza Icoane, obiceiuri, nelesuri

    Lecia . Tipuri de locuire Povestire despre feluri de sate i case, ceti i castele

    Lecia . Meteuguri vii. esturi i costume, lemn i piatr Rzboaie, scoare, chindeie, brie, cmei, cojoace, lzi de zestre, armuroaie,tipare de ca, troie i altele

    Lecia . Mnstirea Smbta de Sus Povestea locului. Brncovenesc i postbrncovenesc

    Lecia . Oraul Braov / Kronstadt / Brasso Istorii, monumente, oameni

    Lecia . Rituri vechi i alte obiceiuri Lsatul secului, Coroana, Rusaliile, Sntilia

    Lecia . Patele Icoane, nelesuri, obiceiuri

    Lecia . Meteuguri vii. Icoane pe sticl Tipare, pigmeni, hrtie, pictori de ieri i de azi

    Lecia . Recapitulare Jocuri, lecturi, ntrebri i imagini

    lei

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    6/96

    Drag cititorule,Ai n mini o carte mai puin obinuit pentru un manual colar. Mi-am dorit s fie ct mai plin de imagini i povestiri interesante. Dac amreuit, o s-mi spui tu! Eu sunt istoric de art, adic cineva care tie multedespre obiecte i cldiri vechi i f rumoase i, bineneles, despre oameniicare le-au fcut, cu obiceiurile i cu credina lor. Sunt lucruri pe care esteimportant s le cunoti, ca s nelegi mai bine locurile n care trieti ichiar pe tine nsui. Aa cum vezi, e vorba doar de judeul n care trieti.Asta pentru c, adesea, n ziua de azi, tim multe, foarte multe desprecontinente ndeprtate, despre constelaii demult apuse sau despre fun-dul oceanelor. Dar frumuseile de lng noi ne rmn, de multe ori, cutotul necunoscute.

    Noi, oamenii mari, cei care iubim aceste lucruri, ncercm s le ngrijimi s le aprm, de stricciunile aduse de timp i de nepsarea unora.Dar fr voi, copiii, lupta noastr este n zadar. Noi ncercm s pstrmaceste frumusei pentru voi, pentru copiii i nepoii votri. Dac acestlan de iubire se rupe, nu putem transmite frumuseea mai departe. iasta ar fi foarte trist... Rsfoind manualele copiilor mei, mi-am dat seamac sunt multe lucruri minunate i muli oameni preioi, despre care nuse vorbete deloc n leciile voastre de la coal. Atunci, m-am hotrt sscriu eu nsmi un manual.

    Trebuie s tii, de la nceput, c lumea despre care i povestesc era puinaltfel dect cea de azi. Este lumea strmoilor, despre care e bine s afli. Eca i cum i-ai privi st rbunii ntr-un album de familie. Era o lume n careoamenii nelegeau c toate au un rost. Timpul curgea mai linitit, ntrezile de lucru i zile de srbtoare. Omul tia c nu toate sunt n puterea luii c peste toate este Dumnezeu. Ai s vezi, o s-i povestesc despre multe

    biserici. Asta pentru c, pe atunci, bisericile erau pentru oameni cele maiimportante construcii.

    La fel ca timpul de demult, leciile noastre curg i ele n ritmul anu-lui cu srbtori. Aa se face c, n miezul iernii, vei afla lucruri legatede Crciun, Anul Nou i Boboteaz, n primvar i voi povesti desprePate i tot aa. n drumul printre frumusei, pe care i-l propun, vomavea i cluze. Sunt cei care au cercetat inuturile noastre, le-au iubit iau lsat scris despre ele. Pe lng ei, btrnii de azi i amintesc cum eraodinioar. Sunt i meteri, care nc lucreaz i pot povesti multe despremeteugurile lor.

    Am ncercat s organizez totul, ca o estur, care se nate ncetul cuncetul. n prim a lec ie, i explic ce este patrimoniul. Apoi, povestirilese in lan i curg ca firele de ln colorate, care se ntlnesc i se des-part, alctuind ns, toate, pn la sfrit, o singur imagine. Te ajut, pe

    parcurs, cu explicaiile unor cuvinte mai speciale, pe care poate nu le-aimai ntlnit. Sunt scrise cu litere nclinate. Dac mai sunt i altele, te rog,caut-le n dicionar. Imaginile poart numere, ca s le poi gsi mai uor.Pentru c n judeul nostru triesc oameni din mai multe neamuri, amhotrt s crem trei semne, cte unul pentru fiecare naionalitate care aavut o voce puternic n i storia locului. Am pornit de la trei obiecte speci-fice, a cror imagine a fost prelucrat. Cu ajutorul lor vei ti imediat undevorbesc despre romni ||, sai ||sau maghiari ||. La sfritul leciilori propun diferite activiti, de obicei desene, compuneri i jocuri. tiaic demult crile erau scrise i decorate de mn? n zilele noastre celemai multe texte, chiar i temele pentru acas, sunt lucrate la calculator iadesea, aproape uitm s scriem cu mna. Iar scrisul de mn este attde important pentru dezvoltarea ndemnrii, a creativitii i a gndu-

    rilor tale, nct este pcat s nu te foloseti de aceast modalitate simplde a deveni mai priceput. Aa c, te rog, scrie compunerile de mn idecoreaz-le cu desenele tale, ca pe nite file de manuscris. Te mai rogs urmreti mereu pe harta din interiorul coperii unde se afl locuriledespre care i povestesc. Astfel, i vei ntipri n minte diferite trasee ivei cunoate mai bine mprejurimile.

    i acum, dup ce te-am narmat cu instruciunile necesare, i urezdrum bun! Aceast carte este ca o lad de zestre plin cu comori sau ca ou mic, prin care intri ntr-o grdin mare.

    Adriana Scripcariu

    Multe din imaginile prezentate au fost fotografiate ndiferite muzee. Am menionat prescurtat, lng imagini,numele coleciei. Iat denumirile instituiilor consemnate:

    Muzeul Naional al ranului Romn Muzeul de Etnografie Braov, cu cele trei colecii:Braov, Rupea, Scele Muzeul Civilizaiei Urbane, Braov Muzeul Judeean de Istorie, Braov Muzeul Valeriu Literat, Fgra Fundaia Cultural Negru Vod, Fgra Muzeul de Etnografie al Transilvaniei, Cluj Muzeul Prima coal Romneasc, Braov Muzeul Satului Brnean Institutul Naional al Patrimoniului

    1

    2

    3

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    7/96

    LECIA 1 | Ce este patrimoniul cultural? LECIA 1 | Ce este patrimoniul cultural?

    Patrimoniul cultural este de mai multe feluriMaterial:

    mobil, care poate fi micat, mutat dintr-un loc n altul.Cuprinde diferite obiecte cu valoare istoric i cultural

    cri, tablouri, icoane, vase de ceramic, esturi, costumepopulare i altele.

    imobil, adic imposibil de micat de pe locul n care esteaezat:- monumente istorice: cldiri vechi, biserici;- ansambluri de cldiri: ceti, sate, mnstiri, chiar pri

    din unele orae.

    Imaterial: obiceiuri, tradiii, meteuguri, folclorul, limba naional,

    mai pe larg: cntece, dansuri, balade populare, legende,tiina de a realiza cu minile diferite obiecte sau chiar ifeluri de mncare, moduri de a srbtori sau de a te ntris-ta mpreun cu ceilali la nuni, botezuri, nmormntri ialtele.

    Pentru ngrijirea Patrimoniului s-a nfiinat Institutul Naionalal Patrimoniului. Aici exist cataloage care cuprind notate toa-te obiectivele de patrimoniu material din judeele Romniei.Fiecare monument are o fi de identificare (vezi fia de mo-

    nument a castelului Bran). De patrimoniu se ocup i alteinstituii: muzee, organizaii, asociaii ifundaii.

    folclorul- cuprinde toate creaiilepopulare artistice: literare,

    muzicale, de art plastic,obiceiurile i tradiiile unei risau ale unei regiuni. Folcloristicaeste tiina care se ocup cucreaiile artistice populare,obiceiurile i tradiiile.

    asociaiiifundaii-grupuri de oameni entuziati,care au un el comun, n cazulnostru, iubesc patrimoniul.Ei ncearc s contribuie laprotejarea lui, s-l fac cunoscutcelorlali, s nvee copiii s-laprecieze, s ncurajeze meteriii altele. Aceste organizaii nudepind de instituiile statului,nu sunt dirijate de guvernulrii, de aceea, se cheamnonguvernamentale.

    Ce este patrimoniul cultural?Te-ai gndit vreodat de ce sunt rile aa de diferite? Pentru c motenirealor istoric i cultural este diferit. Aceast motenire, n ansamblul ei,

    poart numele de patrimoniu. Patrimoniul este cea mai mare comoar a unuineam i el trebuie ngrijit i pstrat. Altfel, urmaii nu vor mai ti cine le-au

    fost strmoii. Dac am putea numi ntr-un fel chipul unei ri i al unuineam, acest nume ar fi Patrimoniul.

    aezare arheologic sau sitarheologic- loc unde au fostgsite urme, pri din cldiri iobiecte ale unor oameni care autrit cu mult timp n urm.

    arhitectura- tiina i arta de aproiecta i construi cldiri;

    monument de arhitectur construcie foarte bine realizat icu valoare cultural

    monument de for public statuiesau alt alctuire artistic,aezat ntr-un loc vizibil nspaiul oraelor sau satelor, careamintete de un eveniment, deo personalitate. Sunt aezate, deobicei, n locuri deschise (piee,parcuri), aa nct s poat fi ctmai uor de vzut.

    monument funerar lucrare dearhitectur sau sculptur ridicatla mormntul unei personaliti

    Castelul Bran (Ansamblul castelului Bran)Categorie:CastelePerioad: - Importan:ACod : -.Adres:Str. Mooiu Traian, general -Localitate:sat Bran; comuna Bran

    Jude:BraovRegiune:Transilvania

    Cum se compune codul unui monument? --. prescurtarea numelui judeului clasa sau felul: exist clase: aezare arheologic, monument de arhitectur, monument de for public, monumente funerare prescurtare de la monument importana: exist dou nivele de importan: valoare naional important pentru toat ara valoare local important n cadrul unei regiuni /

    jude numrul de ordine n list. Obiectivele senumeroteaz n ordine alfabetic pe judee. Numrul este, spre exemplu, situl arheologic de la Alba Iulia. apare atunci cnd este vorba de mai multe elemente

    n cadrul unui ansamblu. ntreg ansamblul are un numri elementele sunt semnalizate cu , etc.

    1 Poarta palatului luiConstantin Brncoveanu dinsatul Smbta de Sus

    n judeul Braov, Institutul Naional al Patrimoniului aidentificat de obiective de patrimoniu imobil. A nouaparte sunt situri arheologice. Pe lng acestea exist i bi-serici, ceti, castele, palate, case i coli vechi, ansamblurimnstireti, troie, diferite statui, monumente funerare.

    n ultima vreme, monumentele din judeul Braov sunt maibine ngrijite dect nainte. S-au fcut multe eforturi pentruntreinerea lor, dar mai sunt nc destule cldiri care au ne-voie de atenie i de dragoste. Trebuie s tii c n ara noas-tr patrimoniul este n general prea puin cunoscut, adeseanengrijit i deci, nepreuit cu adevrat. Aceasta se datoreazlipsei banilor, necunoaterii i nepsrii. ||

    LECIA

    1

    1

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    8/96

    LECIA 1 | Ce este patrimoniul cultural? LECIA 1 | Ce este patrimoniul cultural?

    n bisericile vechi, pictura are nevoie ntotdeauna de restaurare. Ea poate finnegrit de fumul lumnrilor, care au luminat lcaul sute de ani, nain-te de introducerea curentului electric. Se mai ntmpl uneori i ca sceneles fie repictate, pe deasupra, de meteri mai puin pricepui, care au aco-perit imaginea iniial. Alteori, stratul de pictur se desprinde de pe peretei trebuie fixat. Fiecare monument este diferit i i are diagnosticul lui,pus de doctorii picturii, restauratorii. Cum se procedeaz? Practic, pestepictura de la nceput exist un strat de f um, de culoare sau ambele caretrebuie ndeprtat. Pentru asta, suprafaa peretelui trebuie nti nmuiatcu comprese mbibate n diferite substane. Astfel, stratul nedorit se poateda la o parte mai uor. Toate acestea cer mult atenie i mult m igal. Lafel ca n cazul unei operaii medicale, o micare greit poate rni.

    Restaurare pictur

    4 Cetatea de la Rupea nainte i dup reconstrucie. Observrepararea zidurilor, care pstreaz totui aspectul vechi i refacereaacoperiurilor de igl.

    Restaurare arhitectur

    Reconstrucie arhitectur

    Restaurare icoan

    3 nainte i dup restaurare. Iat o cas rneasc din satul onacare prin atenia i dragostea celor care au cumprat-o, a ntinerit!

    5 nainte i dup restaurare. Icoana Maicii Domnului de la BisericaSf. Nicoale din Fgra. Arhiva

    Ce este restaurarea?nchipuiete-i c monumentele istorice suntasemenea unor oameni n vrst, care au v-zut i pot povesti multe. Fiecare parte a uneiastfel de cldiri poate vorbi despre felul n caretriau i simeau cei care au construit-o i aunfrumuseat-o. De aceea, atunci cnd ngrijetiun monument, trebuie s fii foarte preocupat canu cumva, din neatenie sau netiin, s tergipentru totdeauna vreuna dintre urmele pline denvminte ale trecutului.

    Repararea corect a unui monument istoric senumete restaurare. A restaura nseamn a redaunei cldiri nfiarea pe care i-au druit-o ceicare au ridicat-o. Este felul n care poi ajuta oa-menii s afle ct mai mult despre istoria lor. Re-staurarea este o meserie n sine. Orice lucrare deacest fel ncepe cu descoperirea a tot ce se tiedespre acea cldire: n documente, n imaginivechi, n cri i n memoria oamenilor locului.Restaurarea se realizeaz ntotdeauna n echip.Exist oameni specializai pentru fiecare parte aunui monument istoric i pentru toate obiectelede patrimoniu.

    gndete-te

    Gsete cuvinte cu sens opus prin care s ari cum era casa nainte i dup restaurare.

    3 3

    4 4

    5

    arhitectpictor

    lemnarsculptorpietrar

    ceramisttextilist

    i alii

    restaurator

    2 Arhiva Art

    2

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    9/96

    LECIA 1 | Ce este patrimoniul cultural? LECIA 1 | Ce este patrimoniul cultural?

    Patrimoniul materialEste patrimoniul care poate fi vzut i atins: cldiri i obiecte.Dup fel, patrimoniul material se mparte n dou: mobil i imobil.

    Patrimoniul mobilObiecte cu valoare istoric i cultural, care i pot schimba locul,pot fi transportate. Sunt piese de patrimoniu mobil: diferite obiecte vechi, aflate n interiorul unor cldiri monument exponatele unui muzeu sau ale unei colecii particulare cri scrise de mnsau tiprite demult, aflate ntr-o bibliotec

    Patrimoniul imobilCldiri cu valoare istoric sau artistic: palate, conace, coli,

    spitale, biserici, diferite monumente de for public, monumentefunerare.

    O carte scris de mnse numete manuscris.

    6 Icoan veche pe sticl. Se aflazi n colecia . Un astfel deobiect poate fi nstrinat pentruo vreme, de exemplu, pentru aparticipa la o expoziie n cadrulunui alt muzeu. Aparine, aadar,patrimoniului mobil.

    7 Farfurie de ceramic, lucratn ara Fgraului, n colecia

    8 Manuscris ssesc de la Cri /Deutsch-Kreuz

    9 Cas rneasc, MuzeulSatului Brnean10 Statuia lui Johannes Honterus

    n curtea Bisericii Negre din oraulBraov11 Camere de adpost pentru

    locuitorii Prejmerului, aezate nnuntrul zidului care nconjoarbiserica fortificat.12 Biserica Sf. Nicolae din

    Snpetru / Petersberg

    Ce sunt monumentele istorice?Toate aceste construcii: aezri, ceti, castele, case, bise-rici, mnstiri, fntni, hanuri, conace, cule, palate, turnuri,mausolee etc. dau rii o nfiare specific i un anumitcaracter, pe care noi avem tot interesul a-l pstra i chiar da-toria de a-l menine, pentru a-l transmite mai departe celorcare ne vor urma.

    Ce este Patrimoniul ? United Nations Educational Scientific and CulturalOrganisation (Organizaia Naiunilor Unite pentru Educaie,tiin i Cultur)Este o instituie care se ocup de patrimoniul cultural dinntreaga lume. Din fiecare ar au fost desemnate ctevaobiective, considerate cele mai reprezentative, spectaculoa-se, bine conservate i care mpreun alctuiesc o colecie:Patrimoniul umanitii.

    6

    9

    7

    10

    8

    11 12

    ine minte

    Patrimoniul n RomniaPatrimoniu cultural material:

    Biserici de lemn din Maramure, Biserici pictate n ex terior dinMoldova, Centrul istoric al oraului Sighioara, MnstireaHurezi, Sate cu biserici fortificate din Transilvania, Cetidacice din Munii Ortiei

    Patrimoniu cultural imaterial: Cluul, Ceramica de Hurez i DoinaPatrimoniu natural: Rezervaia biosferei Delta Dunrii

    Teritoriul Romniei este acoperit de monumente din epocidiferite, ncepnd cu cea mai deprtat faz i terminndu-se cu construcii fcute ntr-o vreme relativ apropiat de anoastr, care toate sunt n legtur cu i storia, fie a poporuluiromn, fie a popoarelor care au trecut pe acest teritoriu saucare au conlocuit sau conlocuiesc cu noi.(G. M. Cantacuzino)

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    10/96

    LECIA 1 | Ce este patrimoniul cultural? LECIA 1 | Ce este patrimoniul cultural?

    Patrimoniul imaterial cuprinde: meteuguri i diferite ndeletniciri (pictur de icoane, olrit, ncondeiat

    ou, pietrrie, cioplitorie n lemn, costum popular, esut, fierrie); obiceiuri la srbtori sau legate de traiul de fiecare zi, toate avnd ca

    temei diferite credine, unele cretine (cntri bisericeti, colinde), altelemai vechi, pgne;

    cntece (lutari), dansuri ( hora), balade populare scrise sau nescrise.

    Dealul Mohului,Umbra snopuluiCine se umbrete?Sora Soareluii cu-a vntului.Ele se-ntrebau:Care e mai mare?Sora Soarelui,Ea din grai gria:C ea e mai mare,Cci frate-so-i SoareSorele nsorete,

    Lumea nclzete.Sora Vntului,Ea din grai gria:C ea e mai mare,C frate-so-i vnt.Vntul de n-ar fi,Oameni ar muri,Oamenii pe cmpi boii la jug.Vntul adiaz,Lumea rcoreazi o-nveseleaz.

    bat/bete pies din costumulpopular, bru ngust i lung esutdin ln colorat

    ntr-o adevrat srbtoare. ranii obinuiau s se strngpentru a aduna mpreun recolta unuia dintre ei. ntlnireaaceasta, prin care munca este mai rapid, mai uoar i maiplcut, se numete clac.

    Dimineaa, clcaii se adun la stpnul clcii, proprie-tarul locului care trebuie lucrat. Dup ce nchin un pahar,schimbnd glume i urri de spor, o pornesc n alai, cu coasan spate, spre lanul ncrcat de spice. i nsoete de la nce-put i un lutar, care cnta la trompet sau la clarinet. Cu el,veselia se instaleaz imediat. Grul este culcat la pmnt apoi strns nsnopi i n cli. Cele mai frumoase spice sunt puse laolalt n form decruce i legate cu bete, uneori tricolore. ||Acesta este buzduganul, unsemn de mulumire lui Dumnezeu pentru roadele bogate, dar i un semnal victoriei. ||mblnzirea pmntului, ca s dea roade, e ca o lupt, iarculesul roadelor e o biruin. Buzduganul este dat n grija unui flcu. Cu

    acesta el conduce alaiul clcailor seara, la ntoarcerea n sat. Pe drumzic cu toii un cntec, despre soare i despre vnt, fr de care grul isecertorii nu pot birui.

    La intrarea n sat clcaii sunt stropii cu ap,

    primul intit fiind chiar purttorul buzduganu-lui. Cntecul i chiotele i nsoesc pn la casastpnului clcii. Aici flcul d gazdei buzdu-ganul, semn c seceriul s-a sfrit. Urmeaz omas bogat, cu joc i voie bun. La unii, buz-duganul rmne n cas, la loc de cinste, pnn anul urmtor. Alii i scutur boabele n grulcare se seamn n toamn, ca un fel de binecu-vntare.

    Pentru noi, cei care cumprm astzi pineade la magazin, un astfel de obicei poate preaciudat. Pentru cei de demult i chiar pentru ceicare nc se hrnesc din roadele semnate de ein pmnt, mncarea e cu mai mult bucurie ineles.

    13

    14

    Dealul Mohuluii voi povesti un obicei din ara Fgraului, aa cum l-amcitit i eu, istorisit de cei care l-au vzut, acum aproape de ani. E vorba de unul dintre momentele importante aleanului, pentru ranii agricultori, ziua cnd grul se adunde pe cmp i se aduce n gospodrie. Pentru cei care s-auostenit cu pregtirea pmntului, cu aratul, cu semnatuli s-au rugat pentru roade bogate, ziua seceriului este unamare, iar munca ostenitoare a cmpului se preface

    14 Colecia

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    11/96

    LECIA 1 | Ce este patrimoniul cultural? LECIA 1 | Ce este patrimoniul cultural?

    rebus

    A-B. Motenirea cultural pe care trebuies-o cunoatem i s-o preuim se numete:1. Dac oamenii nu cunosc i nu protejaz

    patrimoniul, el este n _ _ _2. Patrimoniul care poate fi vzut i atins se numetepatrimoniul _ _ _

    3. Repararea corect a unui monument istoric senumete _ _ _

    4. Obiceiurile, tradiiile, srbtorile, folclorulformeaz patrimoniul _ _ _

    5. Obiectele cu valoare istoric i cultural care ipot schimba locul formeaz patrimoniul _ _ _

    6. Patrimoniul imobil este format din _ _ _7. Toate creaiile artistice populare se numesc

    ntr-un cuvnt _ _ _8. Patrimoniul cultural este cea mai preioas _ _ _9. Monumentele istorice formeaz patrimoniul _ _ _10. Instituie care se ocup de patrimoniul cultural

    din ntreaga lume _ _ _

    compunere

    Alege un exemplu din fiecare tip de patrimoniuprezentat i povestete despre el!

    Cum se numeroteaz secolele?n scrierile despre istorie anii se numr cel mai adesean secole. Pentru a numi orientativ o perioad, se indicsecolul creia i aparine. Primul secol se desfoar dela anul pn la anul , era noastr (e.n) sau dupNaterea lui Hristos. Anul naterii Mntuitorului esteconsiderat a fi anul . Secolul al doilea este cuprins ntreanii i , aadar, cifra sutelor este cu mai mic dectnumrul indicat cu semne romane.secol- o sut de ani.gndete-te

    1. ntre ce ani se desfoar secolele:, , ?

    2. n ce secol ne aflm n prezent?

    ine minte

    n perioada medieval anii erau numrai de laFacerea lumii i de la Naterea lui Hristos. Aase face c adesea, n actele vechi, anii apar cudenumire dubl, primul cu numrul miilor ,iar cel de-al doilea, dup cum suntem obinuii,cu cifra miilor .

    De ce este patrimoniul n pericol?Pentru c o mare parte dintre oameni nu l preuiesc cu adevrat. Pentru c nu lcunosc, nu neleg c dein, ca membrii ai unei comuniti, aceste comori mai vechii mai noi, care trebuie pstrate, ngrijite i trasmise urmailor. Lipsa susinerii dinpartea oamenilor este ceea ce duce de multe ori la str icciuni mari i chiar la moar teaunor monumente de patrimoniu. O s-i dau un exemplu, pe care l-am ntlnit ade-sea, mai ales la sat. Biserica din cimitir este veche i stricat. Oamenii i doresc cevanou, frumos i la mod. Ceva care, cred ei, le-ar face cinste. Ar putea s ngrijeascbiserica cea veche, ca pe un om btrn, care te-a crescut, te-a nvat, te-a ajutat. S ocuree, s o repare, s cear restaurarea ei. n loc s fac asta, ei las biserica n para-gin. Cu muli bani ei ridic o biseric nou, care, cel mai adesea, e cu mult mai puinfrumoas dect cea btrn. n plus, biserica cea nou nu poate povesti nimic despreistoria lor... La fel se ntmpl i cu casele.

    4

    6

    8

    7

    5

    9

    10

    3

    2

    1

    A

    B

    15 Ohaba - biserica veche, cu altarul n paragin n anul . 16 Ohaba - bisericanou 17 Ulcior. Colecia 18 Palatul Gutman-Valenta din Hoghiz. Arhivamonumenteuitate.ro

    schi

    1. Realizeaz o band desenat inspirat de obi-ceiul Dealul Mohului.2. Deseneaz, la alegere, dup imaginile prezen-tate.

    15 16

    1718

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    12/96

    LECIA 2 | Judeul Braov. Hart i specific

    udeul Braov. Hart i specificDac pentru unele judee trebuie s stai s te gndeti cas le poi numi specificul, la noi e simplu. Avem o perso-nalitate foarte bine conturat, pe alocuri inconfundabil.

    Hai s-o descoperim mpreun!

    Natura. Puin geografieBraovul are, n primul rnd, un specific natu-ral. Pornind de aici i traiul oamenilor a devenit

    specific. Privete harta i vei observa c judeulnostru se poate asemna cu un amfiteatru saucu o cetate natural. Zidul de aprare al aces-tei ceti sunt munii nali, aezai n partea desud, care despreau odinioar Transilvania deara Romneasc. Nume de muni? Fgra,aga, Bucegi, Leaota, Ciuca, Perani i altele.Fiecare are legendele lui. n interiorul cetiiavem Depresiunea Braovului, cu es mnos,dealuri, zon de podi, Lunca Oltului. Odinioar,parte din cmpurile i fneele de azi erau zonemltinoase, acoperite de o pdure btrn.Din acele timpuri, mai supravieuiesc ici i colostejari uriai. || n anul , Fundaia ...a organizat, cu copiii braoveni, drumeii de

    Judeul Braov. Hart i specificMunte, deal, es mnos, pdure, lacuri, ruri i izvoare, fluturi, capre negre,uri, flori de munte, psri felurite i multe altele. Toate n hotarele unuisingur jude, n inima rii. Mult bogie i o mare diversitate de peisa-

    je, oameni i obiceiuri. Locul de ntlnire al celor trei vechi ri Romne.Acesta este Braovul!

    LECIA

    2

    1

    1 Munii Fgra privii dinesul rii Oltului, o adevratfortrea natural.

    2

    Drumuri

    Localiti

    Ape

    Pasuriitrectori

    Ciferate

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    13/96

    LECIA 2 | Judeul Braov. Hart i specific LECIA 2 | Judeul Braov. Hart i specific

    3 Peisaj la ona, n Lunca Oltului4 Jnepeni i rhododendron aproape de creasta Pietrei Craiului5 Lacul Podragu i cabana cu acelai nume, n masivul Fgra,

    m altitudine6 Grup de colari n excursie n Munii Fgra, cca. 7 Capre negre n Piatra Craiului

    8 Garofia Pietrei Craiului, monument al naturii9 Mgura Codlei. Mgura este un deal mai nalt care apare ntr-un

    peisaj cu relief mai jos. Artarea falnic a mgurilor n peisajulBraovului a dus la urarea cu specific local: S trieti ct mgura!Adic, s trieti mult.10 Stn de oi n ara Fgraului11 Bivolie n ara Oltului12 Prezena numeroas i divers a fluturilor arat echilibrul naturalpe care pajitile nalte din zon nc l pstreaz.13 Berzele sunt o prezen nelipsit n peisajul braovean. Oameniiconsider cuibrirea lor n apropierea caselor un semn de bun augur.

    cunoatere a mprejurimilor natale, n cutareacelor mai btrni stejari. Cel mai vechi arbore afost gsit la Merchea. Are n jur de de ani!

    Cursuri de ap vin din munte sau erpuiescagale. Cel mai important este Oltul, care for-meaz de-a lungul su o lunc verde, cu sl-cii btrne. Mai sunt i Brsa, Rul Negru,Timiul, Homorodul, Trlungul i altele. Lepoi descoperi pe hart! Tot demult gseai ade-sea ochiuri adnci de ap, numai bune de pes-cuit. Zona Braovului, cu bogia ei strategic afost locuit din vremuri foarte vechi.

    Observ pe hart cum se nir localitile de-alungul apelor curgtoare. Afl c n multe dintreaezri s-au fcut descoperiri arheologice, carevorbesc despre locuitori de acum mii de ani.Braovenii s-au ocupat din vechime cu agricul-tura, crescutul animalelor, pstoritul, pescui-tul, vntoare i albinritul. Cnd istoria a n-ceput s freamte s-au ridicat ceti pe culmiledealurilor. Ele au trecut din neam n neam pncnd au devenit monumente istorice. Prin pa-surile i trectorile munilor, de-a lungul tim-pului au circulat negustori, armate sau simplicltori i cu ei multe cunotine, gnduri, ide-aluri. Cteva drumuri istorice: Pasul Buzului,

    Pasul Teleajenului, Pasul Predealului, PasulRaco, Culoarul Rucr-Bran. Toate ajungeau nzona Braovului.

    3

    4

    6

    5

    8

    9

    10

    11

    13

    12

    7

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    14/96

    LECIA 2 | Judeul Braov. Hart i specific LECIA 2 | Judeul Braov. Hart i specific

    TrguriAlt obicei, care a dus la formarea unui anume specific, esteschimbul de obiecte i produse, care se petrecea des i orga-nizat n trgurile braovene. Era comerul pe care l gsimobinuit, peste tot, cu mrfuri locale. Era ns i locul n careputeai gsi produse venite de la mii de kilometri distan, dinRsrit sau din Apus. Fiind aezat la margi nea Transilvaniei,era locul n care poposeau negutorii, la trecerea dintr-oar n alta. Mai cu seam locuitorii oraului Braov au fostcomerciani i crui nentrecui. Braovul a fost, prin ur-mare, un loc de atracie i de inspiraie, iar braovenii audevenit n timp oameni foarte nstrii. Au tiut s-i reversebogia i peste locurile mai srace, aa nct, privit n an-samblu, zona respir hrnicie i prosperitate.

    Etniin acest cuib minunat care este judeul nostru, istoria a pusalturi mai multe etnii, feluri diferite de oameni, cu limbi obiceiuri specifice. Au mprit aceleai bogii i aceleaipericole. S-au nvecinat, dar, cel mai adesea, nu s-au ames-tecat. Chiar n cadrul aceleiai aezri, zonele locuite de uniii de alii erau clar ornduite. Totui, traiul alturi se poatedescifra n felul lor de a fi, n portul popular, n expresiilegraiului i n folclor. Sunt romni, sai, maghiari secui iceangi , rromi, dar cu toii sunt braoveni.

    Zone etnograficeDiversitatea oamenilor i a obiceiurilor fac ca Braovul s fiemprit n mai multe zone etnografice. Sunt pri de jude n

    care traiul oamenilor, cu toate ale lui, avea caracteristici dis-tincte. Chiar dac ocupaiile erau pe alocuri asemntoare,vecintile i influenele puteau fi diferite. La distane de zecide kilometri, costumul popular i unele obiceiuri pot artadivers. De aceea, cei care au btut locurile cu piciorul i au n-cercat s le povesteasc n cri, au mprit judeul n zone,unele numite ri. i chiar i n cadrul lor ntlneti mpriri!Dar, hai s ncercm s le reinem!

    ara BrseiSe gsete n partea de Est a judeului. Este un es nconjuratcu totul de muni, n mijlocul cruia se afl oraul Braov.

    ara Fgrauluisau ara OltuluiSe afl n partea de a judeului. Este mrginit de MuniiFgra i de Lunca Oltului. n mijlocul ei dinuiete vecheacetate a Fgraului.

    cruie, crui- transportareade mrfuri, oameni sau altele,care se fcea demult, pedistane lungi, n crue trase deanimale.

    etnie grup de oameni deaceleai origini, limb i tradiii

    etnografie, etnograf, etnografic -tiin care clasific popoarelelumii, studiaz felul, origineai rspndirea lor, urmreteevoluia culturii lor materiale ispirituale i ceea ce este specificfelului lor de via.

    denumirea de riarat coamenii care au trit demultpe aceste locuri se organizaumpreun. Conductorii dinvechime a unor astfel de regiunise numeau cneji.

    17 Pern sseasc la Cincor / Kleinschenk, cu inscripiaSibenbrgen, ssse Heimat adic, Transilvanie, patrie dulce. Este inumele imnului sailor ardeleni. Pe pern este cusut stema sseasc,cu turnuri, reprezentnd cele mari orae transilvnene ale sailor.Unul dintre ele este Braovul. Colecia Carmen Schuster, Cincor18 Ceangi din Scele dansnd Boria. Colecia , Scele19 Carte potal de la nceputul secolului al -lea, cu rromi corturari.Astzi, cea mai mare parte a rromilor a devenit sedentar, dar maiexist i dintre cei nomazi. Unii dintre ei sunt foarte pricepui meteri aimetalului. Alii sunt instrumentiti talentai. Arhiva povestisasesti.com

    14 Trgul Fgraului. Ilustratdin Colecia , Fgra15 Romnii brneni continus adune fnul cu coasa i cufurca i s-l care n gospodrii cucarele. Chiar dac pe osea, printremaini, cruele trase de cal pardin alt veac, ei sunt cei care ducnainte viaa fireasc a locului.16 Buni comerciani i iubitoride nvtur, evreii au fostprezeni, din perioada medieval,mai ales n trgurile judeului.n oraul Braov, s-au stabilit la

    nceputul secolului al -lea. nimagine, una dintre cele dousinagogi, lcae de rugciune, alecomunitii evreieti de la poaleleTmpei.

    20 Lan proaspt secerat n ara Fgraului21 Satul Snpetru / Petersberg, din ara Brsei

    sedentar cnd se refer la ungrup de oameni, nseamn cei sunt stabilii cu traiul ntr-unanume loc.

    nomad care nu i are locuinastatornic, mutndu-se dintr-unloc n altul.

    14

    15

    18

    20

    17

    16

    19

    21

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    15/96

    LECIA 2 | Judeul Braov. Hart i specific LECIA 2 | Judeul Braov. Hart i specific

    rebus

    A-B. Zona etnografic a judeului,nconjurat din toate prile de muni, nmijlocul creia se afl oraul Braov1. Cel mai mare ru care traverseaz judeul.2. Munii n care se afl cel mai nalt vrf din Romnia

    i care formeaz grania de Sud a judeului.3,4. Dou dintre etniile judeului5. Zon etnografic n Sudul judeului, unde se afl i

    un renumit pas de trecere a munilor.6. Cei mai numeroi dintre locuitorii judeului Braov.7. Trectori sau _ _ _8. Cei care cltoreau cu mrfuri prin pasurile

    Braovului.9. Cel mai important trg din zona Rupea-Cohalm10. Locuitori ai judeului, alturi de romni, maghiari i

    sai, ntre care unii duc via nomad

    orienteaz-te

    Fii detectiv! Citete urmtoarele ver-suri populare i ncearc s le ex-plici. Nu le poi gsi dect n judeulBraov!

    Surioar cprioarNal-te-n dou picioarei roade codrul pe poale,S vd matca Oltului,Lunca Topologului,Schitul Cmpulungului,Sfritul Argeului,Ulia Braovului,

    Valea Crcinovului.

    schi

    1. Deseneaz harta judeului n totalitate sau unfragment din jurul localitii tale. Noteaz celemai importante ruri, lacuri, aezri, nume-le judeelor vecine. Deseneaz cu mna liber,chiar dac liniile nu vor fi foarte precise.

    2. Deseneaz i tu stema judeului.

    4

    6

    5

    9

    10

    3

    2

    1

    A

    B

    7

    8

    Zona BranEste aezat n partea de Sud, pe dealuri nalte, de o parte ide alta a culoarului prin care se treaceau odinioar munii nara Romneasc. Locuitorii au fost din vechime romni ilegturile cu fraii de peste muni au fost puternice.

    Zona RupeaCohalmSe gsete n judeului i este mrginit n partea de josde rul Olt. Pn nu demult, Rupea era un trg important,care strngea adesea locuitorii zonei. Este un inut cu dea-luri, puni i fnee.

    Stema judeului Braov

    Stema actual a judeului Braov alturtrei simboluri: dou istorice i unul natural.Coroana care prinde rdcini este peceteacetii sseti medievale a Braovului.Biserica schiat este Sf. Nicolae din chei,centrul spiritual al tuturor romnilor dinzon. Floarea de col, plant protejat,monument al naturii, ne trimite cu gndulfrumuseea i bogia peisajului, n specialcel montan.

    22

    23

    22 Peisaj specific n zona Rupea-Cohalm23 irnea, sat de nlime, n zona Bran, m altitudine

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    16/96

    LECIA 3 | Arheologie. Patrimoniul de sub pmnt LECIA 3 | Arheologie. Patrimoniul de sub pmnt

    Cine sunt arheologii?Arheologii sunt un fel de detectivi. Ei caut sub pmnt urmermase de la oameni care au trit demult. Arheolog vine de laarheo, care nseam n vechi i logos, adic, vorbire sau cu-

    vnt. Aadar, arheologii sunt oameni, care povestesc desprelucruri vechi. De ce? Pentru ca noi s putem nelege i nvade la cei de demult lucruri folositoare pentru viaa noastr,s ne dm seama cum triau strmoii notri i s-i putemastfel cunoate, att ct se poate. Eu am o prieten arheolog,o cheam Dana i locuiete chiar la Braov. A lucrat la multemonumente importante din zon. De la ea am neles multedespre meseria asta.

    Crezi c arheologii sap aa, oriunde i oricum? Nu, ei nceplucrul dup mult munc. Mai nti citesc, studiaz, msoa-r, ca s nu sape n zadar. Apoi pornesc la descoperit. Subpmnt poi gsi unelte, vase, diferite obiecte, urme de case,de cuptoare, ziduri de biserici, de ceti i multe altele. Odatdescoperite, arheologii noteaz cu mare atenie locul exact,adncimea, descriu obiectele i le pstreaz cu mare grij,n pungi curate i uscate. Deseneaz, msoar, fotografiaz,sunt ateni la cele mai mici detalii. Apoi, odat antierul n-cheiat, pun toate informaiile cap la cap i pot povesti multedespre cum triau oamenii ale cror urme le-au descoperit.Obiectele scoase din sptur merg la muzeu. Ele sunt n-

    grijite de restauratori. Le cur, le l ipesc, le repar, pe ct sepoate. Mai departe, piesele ajung n vitri nele muzeelor, undele putem vedea cu toii. S tii c cele mai multe lucruri pecare le vezi n muzeele de arheologie sau de istorie au fostdescoperite de arheologi. Fr ei, istoria ar fi uneori foartegreu de scris.

    Descoperiri n Braovn judeul nostru, oamenii au trit din timpuri foarte vechi.n multe localiti s-au descoperit urme ale celor de demult.n catalogul monumentelor istorice sunt nregistrate aezri arheologice, unde au avut loc spturi i s-au fcutdescoperiri, din diferite epoci. Cu siguran, pmntul as-cunde nc multe altele. Cele mai spectaculoase dintre elesunt expuse n muzeele de istorie din Braov i Fgra. Iatcteva obiecte din diferiteepoci.

    ExempluEpoca Neolitic sau epoca pietrei lefuite, este acea parte dinistoria omenirii cnd oamenii foloseau nc unelte din pia-

    tr finisat. Acum ncep practicarea agriculturii, crescutulanimalelor i olritul. Neoliticul dureaz pn cnd oameniincep s se perfecioneze n lucrul metalelor. n zona noas-tr, Neoliticul este cuprins ntre anii nainte deHristos.

    Arheologie. Patrimoniulde sub pmntArheologia i etnografia se ntrees la noi, cci ranul romn de la munte

    pstreaz nc, n traiul lui zilnic, urmele unui trecut strvechi datnd dinepoca preistoric. (Sextil Pucariu)

    LECIA

    3

    1

    2

    1 Firul cu plumb ajut la descri-erea unei linii perfect perpendicu-lare pe sol. Astfel, msurtorile potfi mai precise.

    seciune an dreptunghiular sauptrat, spat de arheologi dupmsurtori precise

    epoc perioad din cursulistoriei, care se deosebetede celelalte prin anumitecaracteristici

    3 4

    3 Unelte lucrate din oase deanimal, descoperite la Cuciulata.La nceputurile omenirii astfel depiese se lucrau i dintr-o piatrfoarte dur, numit silex. Colecia, Fgra

    4 Vas tip Cucuteni-Ariud.Colecia , Braov

    Iat un desen de la Snpetru.||Aa se reprezint peretele unei seciuniarheologice. Se numete profil. De obicei sptura se adncete pn seajunge la pmnt care nu a fost niciodat clcat. Arheologii i spun sol viu.Desenul se face pe hrtie milimetric i fiecare element este pus dup omsurare atent. Pe profil se pot observa zone de pmnt cu culori i texturidiferite. Ele pot indica evenimente petrecute demult: un incendiu, o demo-lare i altele. Desenele se pun n legtur cu obiectele descoperite la diferiteadncimi i aa se pot trage concluzii. Forma spturii trebuie s fie foar-te precis aa nct desenele puse cap la cap s se potriveasc perfect. Uncentimetru greit poate induce n eroare. Iat cteva dintre instrumenteleobinuite pentru arheolog: rulet, creion, gum, liniar, fir cu plumb.(desen realizat de arheolog Daniela Marcu Istrate)

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    17/96

    LECIA 3 | Arheologie. Patrimoniul de sub pmnt LECIA 3 | Arheologie. Patrimoniul de sub pmnt

    13 Poarta Pretoria a castrului roman de laPorrolisum, n judeul Slaj. Forma castrelor romanea fost foarte asemntoare pe ntreg teritoriulimperiului. Aa va fi artat i la Cumidava. Poartaprincipal a castrelor se chema Pretoria. Era intrareape strada cea mai important a aezrii, unde se aflalocuina conductorului bazei militare, numit pretor.La Cumidava, n zona acestei pori, s-a gsit o piatrcu inscripie, care a lmurit pentru istorie data imprejurrile ridicrii castrului.14 Amfor din secolul al -lea sau al -lea, gsit

    n castrul roman de la Feldioara. Acest fel de vase erafolosit la transportarea pe distane mari a lichidelor(vin, ulei). Forma lor era gndit pentru a putea fiaezate n suporturi de lemn, n timpul cltoriei.Observ partea gsit n sptur i completrilefcute n muzeu, pentru a putea avea o imagine deansamblu a obiectului. Colecia , Braov

    15 Iat o masc roman, descoperit din ntmplarela Cincor. n zon se afla un castru roman. Masca dinbronz, cu chip de amazoan, fcea parte, probabil, dininuta de ceremonie a unui lupttor din castrul romanaflat n apropiere. Colecia , Fgra16 Vas antropomorfdin lut ars, gsit n aezarea

    roman de la Cumidava. Colecia , Braov

    7

    8

    11

    13

    12

    14

    15 16

    10

    9

    5 6

    vestigii urm din trecut; rmi a ceva vechi

    nainte de anul , anii se numr n sens invers, de lamare spre mic

    amazoan personaj de legend antic, care fceaparte dintr-un trib rzboinic, format doar din femei

    antropomorf cu form uman. Antropo n limbagrec nseamn om, iar morphe- form. Alte cu-vinte construite la fel: zoomorf (cu form de animal),fitomorf (cu form de plant).

    defileu vale adnc i lung, spat de o apcurgtoare, ntr-o zon muntoas. n cazul nostru, evorba de rul Olt i Munii Perani i Munii Baraolt.Privete harta!

    absid spaiu n form de semicerc, pe laturascurt, opus intrrii, a unei cldiri cu plan drept-unghiular

    ofrand dar oferit n semn de respect, devotament,recunotin; se folosete mai ales cnd e vorba dedarurile credincioilor aduse n temple i biserici.

    Sanctuarul dacic de la RacoPe o nlime strategic, la ieirea din Defileul Racoului, a fost descope-rit o veche aezare a dacilor. De aici cuprinzi cu privirea zrile, de jur m-prejur. Pe aceste locuri a fost cu siguran o cetate i un sanctuar, adico construcie legat de credinele religioase ale vechilor daci. Cercetrilearheologilor au dus la descoperirea unor stlpi de piatr a cror poziie nuputea fi ntmpltoare. Desenndu-i n plan, pe hrtie milimetric, s-au for-mat cercuri, cuprinse unul n cellalt i avnd acelai centru. n mijloculcelui mic, pietrele au format planul unei ncperi dreptunghiulare cu absidla un capt. Dup resturile gsite n pmnt cercettorii i-au dat seamac sanctuarul a fost distrus de un mare incendiu. ncperea din mijloc avea,foarte probabil, perei din lemn i lut. Aici se pstrau ofrandelen vase mari

    de lut sau agate cu piroane de grinzi. Spaiul, de jur mprejur, forma unpridvor rotund. E posibil ca tot ansamblul s fi fost protejat de un acoperide indril. ||

    Castrul roman de la Cumidavan Cmpia Brsei, n apropierea localitilor Rnov, Cristian i Vulcan, seafl o veche aezare militar. Primii care au ridicat-o i au stpnit-o au

    fost dacii. Aa a rmas termenul dava, cum i numeau dacii aezrile.Dup cucerirea Daciei de ctre romani, n secolul al -lea, noii stpnitoriau ridicat aici un castru. Era un loc de adpostire a trupelor, aflate n diferitemisiuni de aprare sau atac. Locul ales a fost strategic. De aici se puteaupzi trectorile munilor: Pasul Rucr-Bran i Pasul Buzului. Incursiuniledacilor liberi i atacurile altor neamuri puneau n pericol acest hotar al pro-vinciei romane.Castrul a fost nti din pmnt, cu adposturi din lemn pentru soldai. Apoia fost ridicat din piatr, cu ziduri nalte de - metri. Dup retragerea ro-manilor din Dacia, castrul a fost distrus. Ruinele lui, acoperite cu pmnt,se vedeau nc n secolul al -lea. Localnicii l numeau Erdenburg, adiccetatea de pmnt.

    5 Cozi de polonic descoperite la Ariud. Colecia, Braov

    6 Vas de lut ars de la Comana de Jos. Colecia ,Fgra

    7 Vase din lut ars specifice Culturii Noua, cutoartele ridicate n partea de sus a vasului. n epocabronzului, n mileniile i naintea erei noastre, s-adezvoltat o cultur care i-a luat numele de la unuldintre siturile cercetate de arheologi, chiar din Braov,n actualul cartier Noua. Colecia , Braov

    8 Reconstituirea sanctuarului dacic de la Raco,dup cercetrile arheologilor Ioan Glodariu i FloreaCostea

    9 Vase de ceramic gsite la Raco, ntr-o locuindacic, distrus la cucerirea roman. Colecia ,Braov10 Coloane naturale de roc vulcanic, n rezervaiageologic de la Raco. Locul era cunoscut, foarte pro-babil, vechilor daci.

    11 Sanctuarul dacic de la Sarmizegetusa, aflat npatrimoniu . Cel descoperit la Raco este ase-mntor.12 Rni de piatr, dacic, descoperit la Arpaulde Sus, n ara Fgraului. Colecia , Fgra

    n Epoca Neolitic, n mileniile i nainte de Hristos,a existat o civilizaie numit Cucuteni, dup localitatea deng Iai, unde s-au descoperit vestigii numeroase i repre-

    zentative. Este o ceramic pictat foarte frumos, cu elemen-e geometrice, n culori calde. Astfel de vestigii s-au gsit n

    multe locuri din Romnia, Republica Moldova i Ucraina. Lanoi n jude, s-au descoperit la Ariud. De aceea, o zon aacestei culturi materiale a fost numit Cucuteni-Ariud.

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    18/96

    LECIA 3 | Arheologie. Patrimoniul de sub pmnt LECIA 3 | Arheologie. Patrimoniul de sub pmnt

    Biserica Sf. Martin / Martinsberg.Ce pot ascunde pardoselile unui monument medieval

    n anul , la biserica sseasc Sf. Mar tin din Braov, ridi-

    cat n secolul al -lea, s-au nceput lucrri de restaurare.ntotdeauna, la monumentele istorice, restaurarea trebu-ie s fie nsoit de spturi arheologice. Astfel, se pot aflamai multe despre istoria locului i restaurarea poate fi maireuit. n plus, pavimentele restaurate e bine s nu mai fiederanjate, mcar o vre-me. Prin urmare, tim-pul cel mai bun pentrusptur este naintede nceperea lucrrilor.

    17 Mozaic de paviment roman de la Cincor. Piesele sunt lucrate dinut i arse. Colecia , Fgra18 Cuptor de ars oale, din secolul al -lea, descoperit la Felmer.Ca s devin rezistente i s poat fi folosite, vasele de lut trebuie arse, ncuptoare speciale, la o temperatur de cel puin de grade. Cuptoarele,ca cel din imagine, fcute din piatr, se numesc pietrare. Cuptoare de arsoale se fac i din crmid i pmnt. Colecia , Fgra

    19 Opaie romane din secolele al -lea i al -lea, descoperite n zonacastrelor de la Cumidava i Feldioara. Sunt mici lmpi din lut ars carefuncioneaz cu ulei sau cu grsime de animal, prin arderea mocnit aunui fitil. Colecia , Braov

    paviment pardoseal a unei ncperi sau pavaj ntr-un spaiu exterior

    21 Lng peretele de nord al bisericii s-a descoperit,n sptur, o groap care fusese organizat nvechime pentru pstrarea proviziilor de hran. Subpmnt, temperatura este foarte potrivit pentrudepozitarea alimentelor.22 Mormnt cu lespede de piatr, descoperit lngzidul nordic al lcaului. n perioada medieval,nmormntrile n interiorul i n curtea bisericiierau un lucru obinuit. Oamenii doreau s aibmormintele ct mai aproape de altar. Acesta era nsprivilegiul celor care contribuiau cu daruri mai mari laridicarea, nfrumusearea i ntreinerea lcaului. Aancercau s-i pregteasc, din timpul vieii, linitea iprotecia sfinilor, dup moarte.23 Candelabru de ceramic din secolul al -lea.Corpul obiectului, asemntor unei oale, a fostlucrat pe roata olarului. Cnd s-a ntrit puin, a fostdecupat cu diferite modele. Stativele pentru lumnriau fost adugate pe peretele exterior al vasului. Pnla nceputul secolului trecut i bisericile i casele erauluminate doar natural sau cu lumnri, cu lmpi de

    gaz ori petrol.24 Acoperitoare de cap femeiasc, din secolul

    al -lea. Destul de rar se descoper n spturpiese de mbrcminte n stare bun. De obicei,ele se degradeaz primele, n contact cu umezealapmntului. La biserica Sfntul Martin s-au gsitcteva care au fost preluate de restauratori i ngrijite.( - - Colecia Asociaiei Culturale Hieronymus,Braov)

    20 Biserica i colina Martinsbergla sfritul secolului al -lea

    21

    23

    24

    22

    20

    17

    19

    18

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    19/96

    LECIA 3 | Arheologie. Patrimoniul de sub pmnt LECIA 3 | Arheologie. Patrimoniul de sub pmnt

    25

    Planulunei cldiri este un desen care descrie felul ncare sunt aezate zidurile, scrile, uile i ferestrele uneiconstrucii, vzute de sus.Faadse numete fiecare dintre prile exterioareverticale ale unei construcii sau monument; sau parteadinspre strad sau partea unde se gsete intrareaprincipal a cldirii.

    25 Planul bisericii pe care sunt marcate coloratlocurile n care arheologii au spat pentru cercetri.26 Faada de vest a bisericii.

    27 Planul Cetii Feldioara / Marienburg28 Cetatea de la Feldioara, zid de incint,

    incint spaiu nconjurat din toate prile de construcii sau ziduri deaprare

    29 Sculptur decorativ n Biserica Neagr dinBraov30 Cruce de piatr la Bran, lng capela InimaReginei. Astfel de troie de piatr erau ridicate deromni la mormintele celor mai nstrii, dar i lahotare i rscruci.31 Cristelni de piatr din oraul Braov, . Estevasul n care se scald copilul la botez. Colecia ,Braov

    ara Sfnt este denumirea cu-noscut de cretini pentru locu-rile n care s-au petrecut faptelebiblice. Inima ei este Ierusalimul.n prezent ara Sfnt cuprindestatul Israel i Palestina.

    Orient aa denumeau locuitoriiEuropei, cu un singur cuvnt,rile din Asia

    PietrariiMulte dintre indiciile de care au nevoie arheologii pot fi culese din privireaatent a obictelor de piatr. Trinicia pietrei face ca ea s poat fi martorulcel mai fidel al vremurilor vechi. Anumite feluri de forme sunt caracteristiceanumitor perioade din istorie. Astfel, arheologii se pot adesea orientadupa pietrele lucrate. Nu degeaba construciile i obiectele de piatr aufost foarte preuite de-a lungul timpului. A ridica o biseric sau o cas dinpiatr nsemna a-i asigura o via lung. Pietrarii erau meteri cutai.

    ntre ei, sculptorii erau cei mai dibaci.

    26 27

    3029 31

    28

    Cetatea de la Feldioara / Marienburg.Cheia de la baza turnului

    Pe vrful u nui deal, n apropierea Oltului, se vd din deprta-re, nc semee, ruinele unei ceti. Saii i spun Marienburg,adic Cetatea Sfintei Maria. La fel este numit n limba la-tin i n documentele epocii: Castrum Sanctae Mariae. Afost nti o fortificaie de pmnt, de unde i numele ungu-resc: Fldvar, ora de pmnt. Apoi, au fost ziduri groase dinpiatr i turnuri solide. La baza unuia dintre ele, arheologiiau gsit o lucrtur mai aparte a zidriei. Punnd-o n leg-

    tur cu numele latin i german i cu alte documente vechi,cercettorii i-au dat seama c aceast cetate a aparinut ovreme Cavalerilor Teutoni. Ei au fost clugri lupttori, cares-au pus sub protecia Fecioarei Maria. Au fcut parte dintrecei pornii din prile Germaniei spre ara Sfnt, pentru ao elibera de sub stpnirea musulmanilor. Aceste campa-nii militare s-au numit Cruciade. Cavalerii cruciadelor auridicat multe ceti fortificate n Orient, a cror tehnic deconstrucie a zidriei este aceeeai cu cea gsit la baza tur-nului de la Feldioara. n anul , regele maghiar Andrei al-lea a druit ara Brsei Cavelerilor Teutoni, pentru ntri-rea pazei hotarelor. Dup ani, tot el i-a alungat pentru cncepuser s-i ntind puterea dincolo de pmntul carele fusese dat n grij. Cetatea Sfintei Marii a rmas locul derefugiu al sailor din Feldioara pn n secolul al -lea.

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    20/96

    LECIA 3 | Arheologie. Patrimoniul de sub pmnt LECIA 3 | Arheologie. Patrimoniul de sub pmnt

    rebus

    A-B. Ramur a istoriei care studiaz urmele aezriloromeneti vechi, ascunse sub pmnt.1. Spturi argeologice sau desfurarea pentru construcia unei cldiri2. Aezare militar fortificat, specific romanilor.3. Se folosete de ctre arheologi pentru desenarea profilelor: _ _ _

    milimetric.4. Reprezentri ale obiectelor i ale profilelor arheologice.5. Perioad din cursul istoriei, care se deosebete de celelalte prin anumite

    caracteristici6. Desen care ilustreaz felul n care sunt aezate zidurile, scrile, uile i

    ferestrele unei construcii.7. Perioad din istoria omenirii cnd nc se foloseau doar unelte din piatr

    finisat. Tot atunci, s-a nceput agricultura, crescutul animalelor iolritul.

    8. Al doilea termen care st la originea cuvntului arheolog: arheo i _ _ _

    9. Meterii pietrei10. Pardoseala unei ncperi sau pavaj ntr-un spaiu exterior

    atelier

    1. ncearc s lucrezi un vas de lutn tehnic neolitic! Ai nevoie de:lut, o planet de lemn, un sucitor,un cuit, o bucat de pnz groas.

    schi

    Deseneaz lund ca model obiecteprezentate n acest capitol.

    4

    6

    5

    9

    10

    3

    2

    1

    A

    B

    7

    8

    Cum se lucreaz vasele de lut fr roata olarului?n Epoca Neolitic, vasele de lut se lucrau cu mna, din co-lcei pui unul peste altul. Aa fceau oamenii CivilizaieiCucuteni-Ariud i cei din Cultura Noua. Urmrete tehnicai ncearc i tu! Mai nti se formeaz fundul vasului. Facio turti de lut, pe care o presezi bine, aa: iei o bucat depnz mai groas i un sucitor de lemn. Pui turtia de lutsub material apoi rulezi bine sucitorul peste ea. ||Dai lao parte pnza i apoi decupezi turtia bine presat, n formrotund, cu ajutorul unui cuit.||

    Dup asta, ncepi s construieti pereii din colcei de lut.Rulezi ntre palme i tblia de lemn bucele de lut. Vei ob-ine nite erpiori, pe care i aezi pe conturul discului delut. Aa se nal vasul, rnd cu rnd. ||n funcie de di-mensiunea colcelului, poi lrgi sau strmta treptat vasultu. Foarte important este ca fiecare colcel adugat s fiebine lipit de corpul vasului. Trebuie s treci cu degetul pestelipitur, netezind-o. Astfel vei elimina aerul dintre colcei.La ardere aerul se dilat i poate cauza spargerea vasului.Dac vasul este larg i mna ta ncape bine n el, poi ne-tezi la sfrit, proptind din afar peretele vasului cu cealaltmn. ||Mai sigur este ns s netezeti dup fiecare rnd.La sfrit, vasul trebuie s fie aa de bine lipit i pe din afari nauntru, nct s nu se mai observe c este construit dincolcei.

    La nceput, vei face vase mici. Apoi, vei reui s le faci dince n ce mai nalte. n aceast tehnic se pot construi vasefoarte mari. n Neolitic, erau meteri tare iscusii! i tu poifi aa, dac lucrezi cu atenie i rbdare!

    32 33 34 35

    32-35 Arhiva Ars Continua

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    21/96

    LECIA 4 | Bisericile sseti fortificate LECIA 4 | Bisericile sseti fortificate

    Bisericile sseti fortificateSunt peste , n toat Transilvania. Unele sunt restaurate i ngrijite, altele sunt n

    paragin. dintre ele se afl n judeul nostru.

    4 Biserica din Brcut /Bekokten i case prsite5 Saii din Hrman /

    Honigberg, lng biserica lor, dupslujb6 Ssoaic citindu-i

    rugciunea, n biserica din Crit /Deutsch-Kreuz.7 Gospodrie din Viscri /

    Deutsch-Weisskirch, aflat ngrija

    Mihai Eminescu Trust () este o fundaie care ncearc s in n via satele sseti.Se ngrijete de r estaurarea cldirilor, de mbuntirea vieii localnicilor sai, romni sauigani. O mn de oameni cu mult suflet, din ar i strintate, se strduiesc s gseas-c soluii prin care localitile sailor de odinioar s i pstreze identitatea i s-i poatpovesti peste timp istoria. Multe dintre ideile celor de la met se adreseaz copiilor, cei caretrebuie s cunoasc i s preuiasc frumuseea acestor locuri, n care i duc astzi viaa,chiar dac nu sunt sai.

    Timp de mai bine de de ani, saii au venit valuri, va luri nTransilvania. S-au stabilit aici i au prins rdcini. n unelelocuri au fost fondatori de sate i orae, n altele s-au alturatunor aezri deja ntemeiate. n scurt timp, s-au simit aca-s. Au fost foarte harnici, iubitori de nvtur, gospodarii credincioi. Dup multe sute de ani ns, istoria i-a gonitnapoi.

    n zilele noastre, multe dintre satele puternice de odinioa-r sunt aproape prsite. n cele mai norocoase, exist ncmici comuniti sseti, care se strduiesc s continue viaade demult. n multe dintre casele prsite de sai au venits locuiasc oameni lipsii de adpost, muli fiind de etnierrom. n mijlocul aezrilor, au rmas totui, n picioare, canite uriai de piatr, cu suflet omenesc, bisericile fortifica-te. Ele sunt emblema satelor sseti. ||

    LECIA

    4

    Cine sunt saii?S ne ntoarcem n timp. Suntem la mijlocul veacului al -lea, cu aproape de ani n urm. n acele vremuri, partedin pmntul Transilvaniei era sub stpnirea regilor un-guri. Pentru a-i ntri paza hotarelor, nuntrul Carpailor,ei hotrsc s aduc pe frumoasele plaiuri un neam strin.

    Din deprtrile Germaniei, Belgiei i Luxemburgului deazi, au cobort la noi saii. O legend sseasc povestetenceputurile. Primii venii ajung la rul Cibin i hotrsc sntemeieze aici o aeza re, viitorul Sibiu. Mai marii lor alegnti locul pentru biseric. Aici i ncrucieaz spadele, n-figndu-le n noul lor pmnt. Apoi fac jurmnt pe veci, screasc neamul, s ngrijeasc i s apere noua lor ar. Celedou arme, sunt duse la un capt i la cellalt al inutuluipus de craii maghiari n seama sailor: la Ortie (spre Apus)i la Drueni / Draas (spre Rsrit). Drept amintire a vre-murilor de legend stau stemele Sibiului i Ortiei. || Labiserica din Drueni / Draas se pstra pn n urm cu de ani o spad uria. ||Saii credeau c este cea de la Cibin.Se mai observ astzi mnerul unei spade sculptat la intrare,pe un stlp de piatr. ||

    1

    4

    5 6

    72 3

    Limba sailorSaii vorbesc o form vechea limbii germane, cu miciparticulariti locale, chiarde la un sat la altul. Ei auconvenit, ns, ca la coals nvee cu toii n limbagerman literar. Astfel,saii din comuniti diferitepot avea o comunicareclar. i numele localitilorerau recunoscute de toi nlimba german. Aa le vomnota i noi, n paralel cudenumirea r omneasc.

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    22/96

    LECIA 4 | Bisericile sseti fortificate LECIA 4 | Bisericile sseti fortificate

    Cum s-au nscut bisericile fortificate?La fel ca la Cibin, cnd au nceput s-i construiasc sa-tele, saii s-au gndit nti unde s ridice biserica. Loculde rugciune i ntlnire era foarte important pentru toi.De aceea au stabilit s o aeze n mijlocul satului i, acolounde se putea, pe o nlime.|| Pornind de la biseric auorganizat locurile de cas, aa nct cele cteva ulie duceautoate aici. La nceput au fost lcauri din piatr, mai sim-ple, uneori mai mici dect cele pe care le gsim astzi. Pemsur ce satele au prins puteri, bisericile au crescut i ele,devenind mai ncptoare, mai trainice, nfrumuseate cupicturi i obiecte de pre.

    La nici o sut de ani de la venirea sailor, Transilvania este lovit de omare nvlire a ttarilor. Spaima i nesigurana au pus stpnire pe ar.

    Iat ce povestete un cronicar: Ttarii aveau o nfiare respingtoare iinimi nemiloase; rmneau nenduplecai la plnsetele mamelor, fr respect

    pentru prul alb al btrnilor. Alergau cu bucurie cnd era vreun mcel,ca la o nunt sau la o petrecere. Dup alt secol i jumtate, Transilvaniatriete atacuri repetate din partea turcilor. Toi aceti prdtori jefuiautot ce le sttea n cale, prjoleau n urma lor i luau robi. i ttarii i turciivoiau s i lrgeasc mpria spre Apus i Transilvania era prima lorpoart de trecere n Europa.

    Dup ce unele dintre sate au fost trecute prin foc i sabie, saii au nce-put s plnuiasc fortificarea bisericilor. Aveau nevoie de un loc care spoat apra la nevoie toat suflarea satului, cu tot ce aveau de pre. Acestloc trebuia s conin n sine cea mai important cldire a stenilor, bi-serica. Aa se face c n mijlocul aezrilor sseti au prins a crete zi-duri nalte de cetate. Unele biserici au fost recldite fiind gndite de astdat i pentru lupt, cu turnuri puternice, guri de tragere i drumuri destraj. n cazul unui asediu, toi stenii puteau rezista n interiorul cetii.La vreme de rzboi sau de pace, cele mai importa nte momente din viaastenilor se petreceau n bisericile-cetate. Ele erau imaginea i mndriacomunitii.

    11 Aa se vede acoperiul bisericii din Cincu /Groschenk privit din turnul clopotni.Multe dintre aceste edificii aveau forma unei nave,rotunjit la rsrit, n dreptul altarului. Nav estechiar cuvntul pe care l folosesc arhitecii, istoricii,restauratorii, atunci cnd vorbesc despre un astfel despaiu. S-a preluat acest cuvnt i pentru c ntre bi-seric i nav (corabie) exist o legtur simbolic.Cei care ridicau bisericile tiau c ele sunt ca un fel decorbii n care oamenii cltoresc ctre Dumnezeu.12 Iat turnul de intrare al bisericii din Cincu /

    Groschenk. La fortificarea bisericii, turnul a fostnlat i pregtit i pentru a servi drept adpost. Eracel mai rezistent spaiu al cetii. Zidurile sale aveauaproximativ metri grosime. Erau etaje legate prinscri. Un astfel de turn se cheam i donjon.

    13 Bisericile erau construite din piatr i crmid,legate ntre ele cu pmnt.14 Biserica fortificat din Hrman / Honigberg.Numele satului nseamn Muntele Mierii.15 Snpetru / Petersberg. ntotdeauna, n parteade sus a turnului bisericii se afla ceasul satului.Funciona cu ajutorul unui mecanism cu roi dinate,care era schimbat cam la de ani. Orele erauanunate de clopote. nainte de ceasurile mecanice,pe turnuri existau cadrane solare, pe peretele de Sud.16 Ceas solar de la Ticuu Vechi / Deutsch-Tekes.Umbra axului se mic n funcie de poziia soarelui,indicnd ora.

    mcel lupt sngeroas, deobicei nedreapt pentru ceiatacai

    asediu nconjurarea unei ceticu trupe narmate, pentru a ocuceri.

    9-10 Astzi, chiar dac ceamai mare parte a sailor a plecat

    napoi, n Germania, ei nu pot uitabisericile strmoilor. De acolo,de departe, in n inim satele lor.Cei care pot, ajut la refacereavechilor lcauri. n fiecare an,saii transilvneni se ntlnesc, nGermania, la Dinkelsbhl. Veniiacum din locuri rspndite, seregsesc cu foti vecini sau cuurmai ai stenilor de odinioar.Se formeaz grupuri carereprezint fiecare cte un sat.mbrac straiele de srbtoare,specifice, povestesc, cnt,danseaz, la fel ca odinioar, nTransilvania. () Sighioara, ()Dinkelsbhl.Arhiva povestisasesti.com

    8

    9

    11

    14

    10

    12

    15

    13

    16

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    23/96

    LECIA 4 | Bisericile sseti fortificate LECIA 4 | Bisericile sseti fortificate

    22 Turn de observare i aprare23 Hers, la intrarea principal

    n cetate. Este un grtar metaliccare protejaz poarta. Era gndit spoat fi cobort brusc, la nevoie.24 Zid de aprare n dreptulintrrii n cetate

    Biserica fortificat din Prejmer / Tartlau

    17 Aa arat intrarea principaln biserica din Drueni /Draas. Acest fel de construcie,care nsoete de obicei porilebisericilor sseti, se numeteportal. Aici sunt cte coloanecare strjuiesc de o parte ide alta ua de lemn. Ele suntmpodobite cu capiteluri. Arcadelencununeaz intrarea, ca un marecurcubeu de piatr.

    18 Cincor / Kleinschenk, turnul bisericii i turnulfortificaiei. Observ diferenele i asemnrile dintreele! Turnurile aveau de obicei, sub acoperi, de jurmprejur, galerii de lemn. Din spatele lor erau intiiatacatorii. Sunt mici deschideri prin care se scoteauarmele, numite guri de tragere. Erau i goluri princare se aruncau asupra atacatorilor de la baza zidului:smoal, ulei ncins, pietre, sgei, diverse murdrii istupi plini cu albine i miere.19 Clopotul bisericii din Drueni / Draas. Clopoteleanunau orele, fiind n legtur cu mecanismulceasului. n plus, prin ele se anunau stenilor idiferite evenimente, plcute sau neplcute, care ipriveau pe toi.20 Clopotele sunt lucrate de obicei din bronz.Metalul topit, devenit lichid, se toarn n forme dediferite mrimi. Fiecare clopot are glasul su aparte.

    Un zid de netrecut. Era prima cetate pe care pr-dtorii o ntlneau, dup ce treceau munii prinPasul Buzului. Zidul din jurul bisericii e de for-m rotund. Are la baz o grosime de metri.Este nalt de metr i. Cetatea era nconjurat ide un an cu ap. ||

    17

    18

    21

    23

    22

    24

    19 20

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    24/96

    LECIA 4 | Bisericile sseti fortificate LECIA 4 | Bisericile sseti fortificate

    28 Viscri / Deutsch-Weisskirch. n lipsa picturilorde pe perei, bisericile prind culoare prin decoraiamobilierului de lemn. Se picteaz de obicei florii frunze sau se scriu diferite texte legate de viaabisericii. n biserici gsim adesea expuse i colecii decovoare aduse de departe, din Orient.29 Drueni / Draas. Fragment defresccu scenedin viaa Sfintei Ecaterina. La nceput, bisericilesailor au fost pictate n interior, cu scene careprezentau imagini din Biblie i Vieile Sfinilor. nsecolul al -lea, n vrtejul istoriei, saii i alegun nou fel de a tri viaa bisericeasc. Atunci infiarea bisericilor se schimb, devenind maisimpl, mai auster. Picturile de pe perei suntacoperite cu var. n zilele noastre, n unele biserici,pictura de la nceputuri a fost restaurat.30 Amvonul este o construcie ca un mic balconcu scar sprijinit, de obicei, de unul dintre stlpii dinmijlocul bisericii. De aici, preotul citete Evangheliasau vorbete oamenilor. Astfel, el poate fi auzit,vzut i neles mai bine. Aici, amvonul de la Cincu /Groschenk

    fresc- tehnic de aplicare a picturii pe peretele dezid, folosit cel mai frecvent n biserici n perioadamedieval. Se picta pe un strat umed de tencuialproaspt, aa nct pictorul trebuia s lucreze

    repede i precis. Fresconseamn n limba italianproaspt.

    25 In interiorul zidului, pe 4 niveluri, suntamenajate magazii de pstrare a alimentelor, pentrufiecare familie din sat. Ele deveneau adposturilestenilor, n caz de asediu. Atacul asupra uneiceti putea dura sptmni, chiar luni. nuntrulfortificaiei viaa i continua cursul. Copiii, spreexemplu, nu ntrerupeau coala.26 Iat cum arat pe dinuntru o biseric mare,ca cea de la Prejmer / Tartlau. S observm ctevaelemente de arhitectur. Acest tip de a gndiconstrucia, prin care se puteau realiza cldiri naltei zvelte, cu spaii luminoase se numete gotic.Caracteristic este arcul frnt numit i ogiv.27 Iat sala de clas care funciona, n timp de pacesau de asediu, n interiorul cetii.

    25

    26

    27

    28 29

    30

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    25/96

    LECIA 4 | Bisericile sseti fortificate LECIA 4 | Bisericile sseti fortificate

    vorbe din btrniBiciul rnete, dar o singur gur rea rnete petoi.

    Nu greesc cei ce merg pe calea virtuii.(Inscripie n turnul bisericii fortificate dinBuneti / Bodendorf)Explic i gndete-te la cteva exemple de n-tmplri care s ilustreze aceste ziceri.

    patrimoniuViziteaz ct mai multe dintre bisericile forti-ficate din judeul tu, chiar i pe cele aflate nparagin. Peste tot vei descoperi multe lucrurifrumoase. Aceste foarte preioase mrturii aleistoriei vor rmne n via doar dac oamenilorle va psa de ele.

    rebusA-B. Cele mai importante cldiri ale satelorsseti, nconjurate, de obicei, de ziduri deaprare1. Material din care sunt fcute de obicei clopotele

    bisericilor2. nconjurarea unei ceti cu scopul de a o cuceri3. Au ridicat n mijlocul satelor bisericile fortificate.4. Primul sat cu biseric fortificat pe care nvlitorii l

    ntlneau la intrarea n Transilvania prin Pasul Buzu5. Se afl la captul dinspre Rsrit al inutului pus de

    craii maghiari n grija sailor6. Nvlitori cruzi care au cotropit Transilvania, la un

    secol dup venirea sailor.7. Tehnic de pictur folosit n bisericile medievale, prin

    care se aterne culoarea pe tencuiala umed.8. Bisericile fortificate ale sailor sunt nconjurate cu_ _ _

    compunere

    1. Caut mai multe date despre una dintre bise-ricile fortificate din judeul Braov. Poate ai unachiar n satul tu sau poate ai vizitat-o! Scrie ocompunere inspirat de istoria ei.

    2. Imagineaz-i o ntmplare petrecut ntr-ocetate steasc a sailor, n timpul unui asediu.

    atelier

    Modeleaz din lut sau plastilin o parte dintr-obiseric fortificat.

    observ

    Privete pe harta din interiorul coperii aezareasatelor cu biserici fortificate n judeul Braov.

    4

    6

    8

    7

    5

    3

    2

    1

    A

    B

    31 Claviatura orgii de la Cincu / Groschenk32 Orga de la Hrman / Honigberg

    33 Tuburile orgii de la Hlchiu / Heldsdorf

    34 Ssoaic din Viscri / Deutsch-Weisskirch

    schi

    Deseneaz lund ca model bisericile fortificate.

    Instrumentul care nsoete rugciunile n bise-ricile sailor este orga. Este un mecanism foar-te complicat. Organistul i d via apsnd cuminile pe clapele mai mici i cu picioarele peclapele mai mari. n Transilvania, graie biserici-lor sseti, exist foarte multe orgi din perioadamedieval. Aflnd de acest lucru, un elveian pa-sionat de vechile instrumente a nfiinat la Hr-man / Honigberg un atelier-coal de meteug:restaureaz i construiete orgi. Prin munca lor,n perioada -, de orgi medievale dinTransilvania au prins din nou glas. Alte suntn lucru.

    31 32

    33

    34

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    26/96

    LECIA 5 | Meteuguri vechi LECIA 5 | Meteuguri vechi

    Meteuguri vechiIndierent ce am pe suflet, atunci cnd lucrez uit de toate (). Fac totul cumult dragoste, iar n momentul n care vd bijuteria gata i mulumirea cli-entului, atunci m simt rspltit.(Kovacs Carol Ladislau, cel mai vrstnicbijutier din Braov)

    LECIA

    5

    Ce sunt meteugurile?Meteugul este priceperea de a realiza di erite lucruri olosi-toare vieii de zi cu zi sau care nrumuseeaz. Demult, toatecele necesare traiului erau cute de mna omului, cu ajutorul

    unor unelte simple. Cel ce avea ndemnarea i cunotinelenecesare pentru a transorma materialele din natur n obiec-te trebuincioase era preuit i respectat, ca unul care este deolos celor din jur. Atunci cnd priveti un meter la lucru,ceea ce ace el i se pare aproape miraculos.

    Cum un bo de lut poate deveni un ulcior sau o rumoas arur ie? |-| Care e drumul de la viermele de mtase la marama de borangic? |-| Dar de la miel l a cojoc? |-| Cum se transorm o bucat de fier ntr-o oarec sau ntr-o broasc de

    u? |-|Acestea i multe altele sunt ntrebri pe care nu prea i le puin ziua de azi, c nd toate par a fi la ndemn prin simplaapsare a unor butoane... Cu inteligena sa, omul a inven-tat n timp oarte multe mainrii care i-au nlocuit munca.Astel, viaa pare mai uoar. i totui, rumuseea i tri-nicia obiectelor cute odinioar, cu mijloace simple, dar cumult hrnicie, rbdare, talent i suflet, nu prea se mai g-sesc.. La el ca i oamenii, obiectele manuacturate sunt toatedierite unele de altele, purtnd amprenta mprejurrilor ncare au ost create.

    1

    4

    6

    9

    2

    5

    10

    113

    7

    4 Viermele de mtase la lucru5 Maram braovean de borangic n colecia

    . Borangicul era un fir foarte fin care se depnadin gogoaa viermelui de mtase.

    8 Armur medieval n colecia , Fgra10 Pieptar din zona Rupea. Colecia 11 Pine tradiional

    manufacturat lucrat de mn

    8

    Olrit

    estorie

    Fierrie

    Brutrie

    Cojocrie

    Armurrie

    3 Can de vin, atelier ssesc.Poart urmtoarea inscripie: Beii mncai i pe bunul Dumnezeunu-L uitai! S triasc sufletelebune! . Colecia , Fgra

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    27/96

    LECIA 5 | Meteuguri vechi LECIA 5 | Meteuguri vechi

    Ca s poi s pui ordine n lungul ir de meteuguri practicatede-a lungul timpului n judeul nostru, o s le sortez:

    Meteuguri legate de hran: morritul, brutritul, mcelritul, berritul

    Meteuguri legate de mbrcminte: care lucreaz cu pielea de animal: tbcitul, pielritul, blnritul, cojocri-

    tul, cizmritul, elritul, curelritul, mnuritul, tristritul care lucreaz cu fire obinute din plante sau din ln: estoria, postvri-

    tul, vopsirea postavului croitoria confecionarea plriilor

    Meteuguri legate de gospodrie sau comunitate

    fierria, armurritul, turntoria prelucrarea lemnului tmplria olritul funritul zidria pietrria prelucrarea aurului spunritul lumnritul sau cerritul meteugul hrtiei i al tiparului

    12 Costum de oreanc. Colecia, Braov

    13 Bijuterie lucrat n zilele noastre de meterulipo Itvan, din Scele14 Plrie. Colecia 15 Chimir. Colecia 16 Curtea interioar a Castelului Bran17 Camer n Castelul Bran18 Camer curat. Colecia , Scele

    20 Trg la Fgra, secolul al -lea. Colecia ,Fgra

    i la sat i la ora, oamenii aveaunevoie de munca meteugarilor.

    La ar, n comunitile mai mici imai legate de cultivarea pmntuluii creterea animalelor, multe din-tre ndeletniciri se ceau n gospo-drie. Cunoaterea lor era fireasc,elementar, cea parte din zestreade nvtur cu care copiii porneaun via. Cum se ace pinea, c umse prelucreaz carnea, cum se esei se croiete erau cunotinele celemai obinuite. ||

    Existau i la sate meteri care lu-crau ndeletnicirile mai complica-te ca olritul, fierria, cizmritul,cojocritul, tmplritul. Ei puteauacoperi nevoile celor din sat i pe a lecelor din satele vecine. Au existat ilocaliti specializate, unde multeamilii lucrau un anume meteug.Asta se ntmpla acolo unde mate-ria prim a meteugului se gsea

    n apropierea satului. De exemplu,lutul sau piatra nu erau la ndem-n n orice loc. Ceea ce nu se cean sat se putea gsi la trgurile careaveau loc periodic n localitile maimari. Acolo veneau meteri i ne-gustori cu toate cele necesare.

    n orae, oamenii se ocupau maipuin cu agricultura i cu cretereaanimalelor. Muli dintre ei eraumeteugari. Ei i puteau vinde mr-urile n trgurile care se organizaudes n orae. Astel, procurau pentruamiliile lor ceea ce ei nu produceau.

    comunitate grup de oameni care convieuiesc naceeai localitate

    12 13

    20

    19

    14

    15

    Croitorie

    Tmplrie, Olrit, esut

    Nimic din cele ilustrate nu putea exista fr meteugari.

    Confecionarea plriilorPrelucrarea aurului

    Pielrit

    18

    17

    16

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    28/96

    LECIA 5 | Meteuguri vechi LECIA 5 | Meteuguri vechi

    Ce erau breslele?n orae i n trgurile mai importante, acolo undemeteugarii care practicau aceeai ndeletnicire erau maimuli, se ormau grupuri, numite bresle. Organizarea era maibun mpreun i la nevoie se puteau ajuta unii pe alii. Fiecarebreasl avea doi sau mai muli conductori numii staroti,pe care meterii i-i alegeau an de an. Ei erau responsabilicu bunul mers al lucrurilor, ceau dreptate atunci cnd ap-reau nenelegeri, reprezentau grupul n cadrul comunitiii chiar n aa conductorilor rii. Aveau o lad special,n care se pstrau documente importante ale breslei: sta-tutul, sigiliul, registrul cu contribuii i datorii i altele. ||Atunci cnd meteugarii erau mai puini se grupau ntr-obreasl, dup interes, mai multe meteuguri. Breslele aveausteag cu nsemnele meteugului lor. |-| Sub conduce-

    rea starotilor, aveau i ndatorirea de a participa la aprareaoraului n caz de asediu. Fiecare breasl avea n grij cte unbastion, din ortificaie. ||n biserici, breslele aveau stra-nele lor pe care erau pictate nsemnele meteugului. ||norae, aveau i mici altare pe care le ngrijau i le ntreineaucu lumnri, senice, ee de mas i altele. La srbtori,participau la procesiuni, mbrcai n haine de srbtoare ipurtnd nainte steagul breslei. Fiecare el de meteug aveacte un snt patron. Ziua lui era i ziua breslei. ||

    De obicei, meteugul se practica i se transmitea n amilie.Era modul cel mai bun de a orma o echip de atelier. Membriiunei amilii se cunoteau mai bine, aveau ncredere unii nalii i, mai ales, aveau toi aceeai int: bunul mers al caseilor. Copiii vedeau de mici cum se lucreaz, cum se vinde iajutau dup puterile lor. De pe la - ani intrau pe drumul pecare toi meterii l trecuser pentru a fi acceptai n breasl.

    S ajungi membru al unei bresle nu era lucru simplu. Mainti trebuia s i ntri ucenic la un meter. Practic, cei ca redoreau s nvee meteugul i nu erau fii de meteugari, ilsau prinii i intrau, pentru o perioad, cu totul n grijamaestrului. n noua lor amilie petreceau ntre i ani,ajutnd n atelier i deprinznd cunotine i ndemnrispecifice. Meterul i era ca un printe, iar ucenicul i datoraascultare n toate i mult munc.

    Dup terminarea uceniciei, tnrul primea un certificat idevenea cal. Intrarea n gr upul calelor era nsoit de o ce-remonie. Flcul i alegea o pereche de nai, ca la cununie,i oerea o masa ndestultoare pentru toi membrii breslei.Noua cal inea o cuvntare i bea pahare de vin: unulpentru ar, al doilea pentru ora i al treilea pentru breaslasa. De acum, tnr ul avea dou posibiliti: s se angajeze laun meter, unde s lucreze i s continue s nvee de dataasta fiind i pltit sau s plece ntr-o cltorie, prin altelocuri unde se practica acel meteug, pentru a acumula noiexperiene. Stadiul de cal dura i ea ntre i ani.

    La srit, tnrul trebuia s treac examenul de meter:avea de realizat singur, de la nceput pn la srit, unobiect mai complicat, dovedind astel c este pregtit s intren rndul breslailor. De asemenea, ca s fie acceptat trebuias fie un om cumsecade i era bine s fie nsurat. Dup ce eraprimit n breasl, noul meter cea un jurmnt n aajude-luioraului c va respecta statutul breslei i c va contribuila bunstarea oraului.

    21 Emblema de pe lada bresleirotarilor, fierarilor i tapierilor dinFgra. Colecia 22 Stema breslei cizmarilor n

    biserica fortificat din Cincu /Groschenk23 Stema breslei rotarilor n

    biserica fortificat din Cincu /Groschenk.24 Turnul Alb din fortificaia

    oraului Braov. Era n grijacositorarilor i armarilor.

    statut regulament creat i nnoit,din timp n timp, de membriibreslei, pe care cu toii promiteau

    s-l respecte, pentru bunul mersal lucrurilor.

    25 Strana breslei olarilor dinDrueni / Draas, n bisericafortificat a sailor26 Sfntul Eligiu, patronul

    aurarilor i al altor meteri carelucreaz cu metalul. A trit nsecolul al -lea n Frana i a fostel nsui de meserie aurar.

    jude - conductorul oraului,primarul de astzi

    21 24

    25 26

    22 23

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    29/96

    LECIA 5 | Meteuguri vechi LECIA 5 | Meteuguri vechi

    clapon coco ngrat pentrucarne

    funt, funi unitate de msurmedieval care cntreaaproximativ jumtate dekilogram

    florin moned care a circulatn Transilvania pn n secolulal -lea; se btea n aur sauargint.

    box - piele de vit prelucrat, din care se lucreaznclminte i alte obiecte

    carmb - partea de sus a cizmei care mbrac piciorulde la glezn pn la genunchi.

    chiverniseal bun gospodrire

    Un osp pe cinsteIat o variant de meniu pe care noul intrat n breasl trebuia s-l ofere ntregului grup demeteri i calfe: primul fel: prjitur cu chimen i doi claponicu orez; felul doi: diferite fripturii anume: purcel umplut, gsc, clapon, gini umplute, funide muchi de porc, funi de muchi de vit, muchiul i jumtatea dinapoi a unui iepure; felul trei: varz cu carne;felul patru: orez cu lapte i jumri; dup aceea, se serveau fructe. Pe lng cele feluri demncare, se bea vin n valoare de florini.

    Tablele de convocare alecciularilor ||i plugarilor ||din Fgra, n colecia . Tablelese pstrau n lada breslei. Cndstarostele avea de fcut un anuntrimitea un ucenic sau o calf cutabla i cu o hrtie pe care erauscrise: data ntrunirii, ce urmas se discute, pedeapsa pentrucei care vor lipsi. Tabla dovedeaautenticitatea mesajului. I se maispunea i tabl umbltoare.

    Examene de meterCala trebuia s croiasc o hain i s aprecieze corect die-rite cantiti de materiale necesare pentru elurite piese dembrcminte. ||Iscusina i chivernisealaerau caliti rde care nu puteai fi meter.

    30 Calfa de cruar trebuia s fac o trsurfrumoas.31 Calfa de rotar trebuia s metereasc o roat

    ferecat cu cerc de fier.

    32 La lctui examenul era mai lung i consta din 3probe: tinichea un lact i o broasc de u, cositor o cup sau o zbal - i o unealt agricol, untrncop. Aurarii cereau calfei s fac o cup, un inelcu piatr preioas, o lingur, un sigiliu sau o stem.33 Calfa de tmplar trebuia s realizeze o mas i

    un dulap. Iat cteva din scule de care avea nevoie.Colecia , Scele34 Calfa de cizmar avea de fcut dou perechi de

    nclminte: una din boxnegru, cusut la ram, altacu carmbinali i moi.35 Calfa de mcelar trebuia s prepare un bou, un

    viel i un porc.36 Examenul de miestrie la olari avea mai multe

    probe: o amfor de vin, o oal de lapte acru, o oalpentru fiert, vase pictate. Iat o mas de olar curoat. Colecia , Fgra37 Ulcior, prob de meter. Colecia , Fgra

    29 30 31

    32

    33

    34

    35

    27 28

    36 37

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    30/96

    LECIA 5 | Meteuguri vechi LECIA 5 | Meteuguri vechi

    46 Capelanul bisericii sseti dinHrman / Honigberg, cu vaselebisericeti,

    38 Ulcior ssesc numit canceu. Colecia

    39 Oal de lapte romneasc. n astfel de vase seprepara iaurtul. Se numeau i lptrese. ColeciaBorcoman, Rupea40 Diverse oale romneti pentru gtit i pstrat

    hrana. Colecia , Rupea41 Farfurii sseti. Colecia 42 Farfurii romneti din ara Fgraului.

    Colecia 43 Decoraiile obiectelor de ceramic, cele mai

    subiri, cu linie precis, sunt realizate cu cornul.Este un fel de climar din ceramic sau din cornde animal, terminat cu o pan. Iat o olri de laPiscu, judeul Ilfov, lucrnd cu cornul, n anul .n judeul Braov, nu se mai practic meteugulolritului n zilele noastre.44 Sob mbrcat n plci de ceramic, frumos

    decorate i pictate, numite cahle. Erau lucrate n tipar,adic un fel de forme n care se presa lutul, aa ncts ias n relief modelele. Colecia Fgra.45 Colecie de cahle n muzeul bisericii fortificate de

    la Viscri / Deutsch-Weisskirch

    Poveti adevrateAurarul din SceleAurarii au ost odinioar o breasl oarte renumit. Meteugulde a realiza obiecte i podoabe din metale preioase i pietrescumpe a ost adus n Transilvania de sai. Ei lucrau pentrubiserici: potire, cristelnie, cruci, candelabre, erecturi pen-tru cri sau pentru icoane, senice i altele. |-|Pentrucurile nobiliare i case nstrite se metereau, printre alte-le, embleme, cupe, pahare, tacmuri, cast roane. Adesea, vo-ievozii rii Romneti comandau aurarilor sai obiecte decult pentru bisericile pe care le ridicau i le nzestrau. Foartecutate erau i dierite piese care ceau parte att din cos-tumele orenilor, ct i din portul stesc de srbtoare: cin-gtori, pafale, inele, ace mpodobite, salbe, agrae, brri,coliere. La nceput, ele erau specifice sailor. n timp, ns, au

    ost preluate i de ceilali. n secolul , astel de podoabenu lipseau din zestrea etelor, fie ele romnce, ssoaice sauunguroaice. Ele se transmiteau n amilie, din generaie ngeneraie.

    n zilele noastre, acest meteug a devenit rar. Urmaiiaurarilor de demult sunt bijutierii de astzi. Acum, bijute-rii pretenioase sunt, cel mai adesea, aduse din strintate.Oamenii mai apeleaz la puinii meteri, atunci cnd dorescs repare sau spersonalizezeunele podoabe. Piese mai sim-ple se mai gsesc manuacturate de rromii zltari i ei puini,n zilele noastre. Despre piesele de costum de odinioar,aproape nu mai poate fi vorba.

    potir cup cu picior, folositn slujbele bisericeti pentrupregtirea Sfintei mprtanii.

    cristelni vas mare n care sescufund copilul la botez. Puteafi din metal, dar i din piatr.

    ferectur mbrctoare, deobicei din argint, decorat cupersonaje i alte modele, pentrucri bisericeti sau icoane. ncazul celor din urm, se obinuiaferecarea, deasupra panouluipictat, lsnd desenul i culorilevizibile doar n zona chipurilor.

    47 Ferectur pentru Evanghelielucrat de meterul aurar sas GeorgMay din oraul Braov pentrubiserica Sf. Nicolae din chei. Azi, nMuzeul Prima coal Romneasc.Astfel de obiecte preioase erau, deobicei, comandate de ctitori pentru

    bisericile lor.

    Evanghelie carte care cuprindeNoul Testament, partea dinBiblie n care se relateazviaa lui Iisus Hristos, FapteleApostolilor i Epistole (scrisoritrimise de unii dintre apostoliprimelor comuniti de cretini).Este cartea din care se citete nmod solemn n timpul slujbelorbisericeti.

    candelabru suport cu mai multebrae pentru lumnri. n prezent,multe dintre candelabrele vechisunt adaptate pentru becurielectrice.

    38 39 40 42

    41

    43 45

    44

    46

    47

    48

    48 Candelabrul bisericii ssetidin Viscri / Deutsch-Weisskirch

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    31/96

    LECIA 5 | Meteuguri vechi LECIA 5 | Meteuguri vechi

    E nevoie de mult timp, de rbdare, e o treab foarte minuioas, de mult finee. Trebuies ai respect pentru ceea ce faci, s vin din suflet i s ai voin s duci treaba pn lacapt. i trebuie bineneles i o anumit ndemnare, pricepere pentru aa ceva. Ce s zic,dac a lucra aa, -ore pe zi, a putea face acum o cingtoare ntr-o sptmn bun.()La noi n Scele, exist un grup de femei care i-au fcut ele, cu mna lor, costume noi, exactaa cum le aveau prinii ori bunicii notri. Au nvat s coas i s eas de la mamele

    lor, i acum, prin mnile lor, revin la via motive foarte vechi. Tot ce am fcut pn acum,am fcut pentru ele. Costumele trebuiau completate cu podoabele tradiionale, paftauaaceasta de pus la gt i cingtoarea de la bru.Odat, cnd am dat o paftaunei femei de aici, de la noi din sat, a fost att de impresionatnct a plns. Pur i simplu nu-i venea s cread c aa ceva se mai poate face astzi. Eraexact cum tiuse de la prinii ei. Vedei, pentru mine asta e cea mai mare rsplat.A nva i poate oricine s vin s i art, s i explic tot ce tiu. Nu e lucru uor, dar celucru frumos pe lume asta e uor? Lucrurile care rmn, de care poi fi mndru peste ani nusunt simple. Dar merit tot efortul. (Arhiva povestisasesti.com)

    CrbunariiTe-ai gndit vreodat cum se obine mangalul, acel crbune uor pe care l oloseteoricine la grtar? Este i acesta un meteug, pe care l-am ntlnit pe dealurile de pelng Viscri / Deutsch-Weisskirch. Nea Imre i soia lui triesc opt luni pe an ntr-ocsu pe roi, izolai, la civa kilometri de sat. n fiecare an produc, cu doar patrumini, zeci de tone de crbuni. ||Cnd i-am vizitat ne-au explicat cum se acecrbunele, artndu-ne cteva otografii. Lemnul se aeaz ntr-o grmad mare ioarte ordonat, care apoi se acoper cu pmnt. ||

    i totui.... Am aflat c la Scele exist un meter care lucrea-zpafale, ace, cingtori, exact ca pe vremuri. ipo Itvans-a apucat de acest meteug dup ce a ieit la pensie. ||Ce l-a cut s ncerce truda vechilor aurari? Motenise de lamama lui o cingtoare veche, care l-a ascinat din copilrie.i-a dorit oarte mult s poat meteri una la el i de aici anceput totul.

    rebus

    A-B. ndeletniciri prin care materialelenaturale devin obiecte necesare traiului.1. Prob pe care o ddea calfa pentru a fi primit n

    rndurile meterilor.2. Cel care ncepe s nvee un meteug sub ndruma-

    rea unui meter.3. Conductor de breasl.4. Locuri de ezut n biseric, pictate cu nsemnele bres-

    lei care le deinea.5. nsemn al breslei care era purtat naintea meterilor,

    n ceremoniile publice.6. Grup organizat de meteri7. Meteri care lucrau cu metale i pietre preioase.8. Loc n care meterii i vindeau produsele.9. Meteri care fac mangal.10. Meteug care lucreaz cu lutul, transformndu-l

    n vase.11. Meteug care lucreaz cu fierul prefcndu-l n

    diferite obiecte.

    compunere

    Cred c n aceast lecie ai ntlnit multe cu-vinte noi. Folosete-le ntr-o compunere despremeteuguri!

    4

    6

    8

    7

    5

    3

    9

    11

    2

    10

    1

    A

    B

    schi

    1. Deseneaz i tu lund ca model unul dintreobiectele de meteug prezentate.

    Jucai spnzurtoarea olosind cuvinte despremeteug!

    49 Arhiva povestisasesti.ro50 Cingtoare sseasc, secolul

    al -lea. Colecia , Fgra

    51 Se pune foc n interiorul muuroiului uria, printr-un canal special lsat n pereteleconstruciei.52 Cnd muuroiul ncepe s fumege focul este domolit aa nct arderea s fie mocnit.

    Muuroiul arde dou sptmni zi i noapte sub supravegherea crbunarilor. Dup ce sercete, pmntul se d la o parte i iese la iveal crbunele.

    49 54

    50

    51 52 53

    pafta -ncheietoare decorat,pus la haine sau la cingtorii lucrat, de obicei, din metalpreios.

  • 7/25/2019 Manual Intreg

    32/96

    LECIA 6 | Sfntul Nicolae LECIA 6 | Sfntul Nicolae

    O istorie din OrientSfntul Nicolae s-a nscut n secolul al -lea, ntr-o fam iliede oameni credincioi, dintr-un orel numit Patara. De mici-a uimit prinii cu semne minunate, care prevesteau viaa

    lui plin de ascultare i iubire de Dumnezeu.Se spune c n zilele de post, miercuri i vineri, nu sugea

    lapte dect dup rugciunea de la apusul soarelui. Copilul acrescut frumos i plin de nelepciune. A fost dat la nvturpe lng un unchi de-al su, care era episcop. La vrsta po-trivit, a fost sfinit preot, iar cnd unchiul su a plecat dinlumea aceasta, Nicolae a fost pus episcop n locul lui. Pentruc simea c nu este vrednic de marea cinste, dar i de grea-ua responsabilitate de a fi episcop, Nicolae a primit un semnminunat de la Dumnezeu, ca s prind curaj. n vis i s-auartat Mntuitorul i Maica Domnului, fiecare aducndu-icte un dar: Iisus o evanghelie, iar Fecioara un omofor. Aaa neles Nicolae c ntr-