Manual Isometrico

7/22/2019 Manual Isometrico

1/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31

ELABORACION DE ISOMETRICOS DE TUBERIA

CONTENIDO

PROCEDIMIENTO DE ELABORACION DE ISOMETRICOS DE TUBERIA

PAGINA1.- ALCANCE 12.- OBJETIVOS 13.- INFORMACION REQUERIDA 14.- GENERALIDADES 25.- DATOS DEL SELLO (PIE DE PLANO) 36.- PROCEDIMIENTO 3.-FABRICACION DE TUBERIA EN TALLER ! CAMPO 6".- LISTA DE MATERIALES

#.- ISOMETRICOS #1$.-REVISIONES DE ISOMETRICOS #11.- SIMBOLOGIA #12.- DIBUJOS DE REFERENCIAS 1$

A) DIAGRAMA DE FLUJO 1$B) DIAGRAMA DE TUBERIAS E INSTRUMENTOS 1$C) DIBUJO MECANICO 1$D) ARREGLO DE TUBERIAS 1$E) PLOT PLANT (LA!-OUT) 1$F) ESPECIFICACIONES 11G) %OJA DE ESPECIFICACION 11%) MAQUETA ELECTRONICA (SCAN) 11

INSTRUCTOR: LIC. FRANCISCO JAVIER SARMIENTO PEREZ


2/41


SELECCI&N DE VALVULAS

PAGINA13.- OBJETIVO 1514.- DESCRIPCION DE VALVULAS INDUSTRIALES 1515.- SELECCI&N DE LA VALVULA ADECUADA 1516.- RELACION DE PRESIONES ! TEMPERATURAS 161.- ESPECIFICACIONES 161".- CLASIFICACION DE LAS VALVULAS 161#.- MARCAS 12$.- ACABADO 121.- TIPOS DE VALVULAS 122.- VALVULAS DE COMPUERTA 123.- VALVULAS DE GLO#BO 1#

24.- VALVULAS DE AGUJA 2125.- VALVILAS DE ANGULO 2126.- VALVULAS DE BOLA 222.- VALVULAS DE MARIPOSA 232".- VALVULAS DE RETENCION 252#.- VALVULAS TIPO DUO-C%EC' 2"3$.- VALVULAS DE DIAFRAGMA 2"31.-VALVULAS TIPO MAC%O 3$32.- VALVULAS DE SGURIDAD ! ALIVIO 3$33.- VALVULAS DE PRESION ! VACIO PSV 3134.- VALVULAS TIPO PISTON 3135.- VALVULAS DE () VIAS 3236.- VALVULAS DE CONTROL 323.- VALVULAS REGULADORAS DE PRESION 363".-SEAL INDICADORA DE FLUJOS 363#.-MEDIDORES DE FLUJO 364$.- ARREGLOS DE MANOMETROS 341.- TRAMPAS DE VAPOR 3"42.- FILTROS 3#43.- VASTAGOS 4$44.- CONE*IONES 41



3/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 3145.- ACCESORIOS 4146.-SOPORTES 424.- BONETES 424".- TERMINOLOGIA INGLESA 454#.- ANE*OS 46

PROCEDIMIENTO DE ELABORACION DE ISOMETRICOS DETUBERIA

1.0 ALCANCE

1.1. Este procedimiento cubre los criterios y consideraciones tcnicas que se adoptaran para laelaboracin de isomtricos de tubera tanto de maquetas como de planos de arreglos detubera y plantas de operacin (campo).

1.2.No se elaboraran isomtricos de las lneas que corran en el rack de tuberas (rack deintegracin), en racks centrales de una planta solo se elaboraran isomtricos de las lneasde proceso (como ingeniera), de campo se consideran lneas de procesos y posteriormentelas de ser!icios au"iliares o las que indique el alcance del proyecto.

2.0 OBJETIVOS

2.1 #$% $&'E*$% +E %E -E%/EN %$N #$% %/ENE%0

) niormi3ar los criterios para la elaboracin de los isomtricos de tubera

&) educir la necesidad de dar instrucciones y procedimientos para cada proyecto

4) ncrementar la eiciencia y calidad del traba5o desarrollado por el grupo de tubera



4/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 316) n me5or control administrati!o del gripo de personas que estn desarrollando esta

acti!idad.

3.0 INFORMACION REQUERIDA:

7.1.8- ENE # E#&$4$N 6E #$% %$9E4$% 6E &E E%NE4E%$ ENE # %/ENE N:$94$N.

) ;ndice de isomtricos

&) ;ndice de lneas

4) 9aqueta electrnica y) picos de instalacin de instrumentos

) picos de soportes

3.2 PARA INICIAR LA ELABORACION DE LOS ISOMETRICOS ES NECESARIO QUELA MAQUETA ELECTRONICA Y/O ARREGLOS DE TUBERIA SE ENCUENTRENACTUALIZADOS O EN SU CASO ULTIMA REVISION.

3.3. SISTEMAS DE COORDENADAS



5/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31U +,+/0 00+ + 708+ 9 :+ ; :/, 08;, : +:0, /?+ @08/70,0 ,


6/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31?.J.8 No me3clar especiicaciones dierentes en una Ao5a de isomtrico, usar una Ao5a por cadaespeciicacin.?.B.8 na lnea de tubera complicada deber@ ser representada en m@s de una Ao5a, utili3ando bridaso puntos de soldadura como reerencias.?.F.8 En caso de que e"istan dentro de una misma @rea dos lneas tpicas y que cualquier dierenciaentre ellas pueda ser indicada claramente en orma tabulada, podr@ ser dibu5ada en un mismoisomtrico.

?.1G.8 na tubera corta y sencilla como la de un ramal de cabe3al podr@ ser indicada en el mismoisomtrico.?.11.8Numeracin de isomtricos0En los isomtricos deber@ (n) indicarse en el (los) nImero(s) de la (s) lnea(s) que pertene3ca (n) yen especiicacin simpliicada de la (s) lnea(s)., anteponiendo el nImero de locali3acin (@rea).

E5emplo0

%e deber@ usar una serie de nImeros por cada @rea 4ada Ao5a deber@ lle!ar un nImero dierente, aIn cuando dos o m@s Ao5as contengan la

misma lnea.

.G.8 DATOS DEL SELLO PIE DE PLANO!.1.8 eerencias del clientea) K del proyectob) K de circuitoc) K de isomtrico

".0.#PROCEDIMIENTO EJECUCION DEL ISOMETRICO!H.1.# El primer paso es deinir la orientacin de los isomtricos y esta de preerencia deber@ apuntarAacia el lado i3quierdo 7GL sobre la Aori3ontal.



7/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31H.2.8 odos los isomtricos deber@n lle!ar la misma orientacinH.7.8 na !e3 deinida la orientacin se proceder@ a dibu5ar la lnea de acuerdo a esta.

H.?.8 %e deber@n dibu5ar todos los accesorios, ramiicaciones, instrumentos, !@l!ulas, manuales,de control, etc.H..8 #a simbologa de !@l!ulas y accesorios deber@ estar de acuerdo a la norma ANSI/ISA $.1

(cliente).H.H.8 Ma dibu5ada la lnea se proceder@ a acotar a lnea de centros de tubera en milmetros,ane"ando coordenadas y ele!aciones en metros en los puntos de !nculo de continuacin,con leyenda %&'()( *(+ o %,-)') ()+mas el )de reerencia.H.J.8 odas las coordenadas estar@n reeridas a lnea de centro cara de brida del equipo cuandoe"ista y en caso contrario o cara de brida de la tubera.H.B.8 No se acoten dimensiones entre cone"iones est@ndar, solo indique ,.,.(cone"in a cone"in)sobre la lnea de acotacin.H.F.8 En cotas entre bridas, la dimensin de los empaques, se deber@ incluir en la cota e indicarse.H.1G.8#os accesorios que no tengan dimensiones est@ndar (!@l!ulas de control, ali!io, etc.) sedeber@n acotar en milmetros.H.11.8#os equipos se deber@n locali3ar dando las coordenadas a sus dos lneas de centro.

H.12.8 En las boquillas de los equipos se deber@n mostrar los siguientes datos0a) ag de la boquillab) 6i@metro, rango y tipo de cara de la bridac) ag del equipod) #a ele!acin

H.17.8 ndique con un smbolo () la tubera y


8/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31H.22.8 En !@l!ulas manuales, indicar correctamente el smbolo de la !@l!ula.H.27.8 ndicar la orientacin de los !@stagos en !@l!ulas de 2D di@metro y mayores.H.2?.8 ndicar cuando se requieran0

a) $peradores de cadenab) E"tensiones de !@stagos

H.2.8 No indique los operadores de engraneH.2H.8 9uestre la direccin del lu5o mediante lecAasH.2J.8 %e deber@n indicar todos los di@metros y cla!es completas de las lneas contenidas en elisomtrico.H.2B8 odos los das que continIan en otro isomtrico deber@n puntearse indicando0

a) NImero de lneab) *iene de


9/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31 R.E. "+ 4+ CPA

6imensin 4-Pcara plana arriba 4-&P cara plana aba5o

H.?G.8 En reducciones concntricas solo indique .,.y su dimensin

H.?1.8 En sua5es indique di@metros y tipos de e"tremos de la siguiente manera0 ?Db " 1DrH.?2.8 En tapn macAo y cacAucAa solo indique su smbolo y [email protected].?7.8 En cone"iones como cople, latrolet, sockolet, tAredolet, Qeldolet, elbolets, indicar tipo decone"iones y dimensiones.H.??.8 En placas de reuer3o solo indique el smbolo y en iguras ocAo indicar el espesor.

H.?.8 ndique solo una %N+en los niples.H.?H.8 ndique dentro de un rect@ngulo la cla!e de las pie3as especiales que suministra tubera.H.?J.8 No codiique las siguientes pie3as0 placas de reuer3o, espaciadores met@licos, mangueras yconectores para manguera, aislamiento y operadores de engrane.H.?B.8 Enliste con letra irregular todos los pendientes que contenga el isomtrico.H.?F.8 ndicar un taladro de 7


10/41


J.1.8 %e recomienda la abricacin de tubera en campo, para di@metros de 1S y menores enlos siguientes materiales0

a) cero al carbnb) cero ino"idable

J.2.8 #a abricacin en taller para di@metros de 1 CD y mayores en los materiales antesdescritos. -ara los siguientes materiales se recomienda la abricacin en taller para todoslos di@metros0

a) cero de aleacinb) *idrioc) ecubiertasd) itanioe) ncoloy

J.7.8 -ara otros materiales, consultar con la gerencia de tubera.

J.?.8 %i la tubera se !a a abricar en taller, Aabr@ que tomar en cuenta las siguientesconsideraciones0

a) #as dimensiones de embarque (normalmente ser@n de ?G T GD de longitud " 1G TGD de ancAo " B T GD de altura, e"cepto de donde se indique otra cosa y deber@n serdeterminadas por el abricante de la tubera.

b) 6eber@n locali3arse todas las soldaduras de campo necesarias para ensamble encampo y deber@n ser determinadas por el abricante de la tubera.

c) Estas soldaduras deber@n locali3arse de preerencia en lugares accesibles, en tubera!ertical que pase por losa o plataorma locali3ar las soldaduras de 1.G mts. deestas.

J..8 %i la lnea !a a ser abricada parcialmente en taller y campo, se deber@ indicarclaramente.#as partes que se !an a abricar en campo (solo tramos de H mts. mayores cuando !ansobre el SrackD principal de tuberas.J.H.8 En los isomtricos que tengan bridas porta oicio (de los cuales se !an a comprar todala tubera de medicin, 1GU antes y ?U despus), indicar en el isomtrico s.c. (soldadura decampo), para que la instalacin de estos se Aaga en el campo.



11/41


5.0.# LISTA DE MATERIAL

B.1.8 En esta lista se deber@n anotar todos aquellos materiales que suministra tubera.B.2.8 ubo0 anotar di@metro y cantidad, teniendo cuidado si se !a a abricar en taller y


12/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31b) 4uando una !@l!ula o accesorio queda entre dos isomtricos el empalme y tornillos

esp@rragos se consideran en la Ao5a donde se muestra la !@l!ula o accesorio alnea llena.

c) 4uando un cabe3al y un ramal se conectan entre s con bridas, el empaque ytornillos o esp@rragos se consideran en el isomtrico del cabe3al.

d) En ceda3os temporales considere tres empaques (dos son para el arranque inicial yuno para sustituir el ceda3o). El ceda3o no deber@ incluirse en la lista de material,debe ser requisitado por el contratista de la obra electromec@nica.

5.7.# ESPARRAGOS O TORNILLOSnote di@metro y cantidad.

a) -oner especial cuidado en !@l!ulas o accesorios que !ayan montados entre bridas(!@l!ulas de cucAilla, mariposa, duo8cAeck. -lacas ocAo, etc.)

b) odos los esp@rragos o tornillos son de campo.c) En los casos de los incisos b y c del punto B.J seguir el mismo criterio.

5.10 ESPECIALES

a) En este concepto se deben enlistar las partidas que no son consideradas como partenominal de tubera.

b) 4eda3os temporales0 codiicacin, di@metro, cantidad y norma de reerencia ydeber@n ser requisitadas por el contratista en el campo.

c) $peradores de cadena0 codiicacin, nImero de operador, cantidad.d) 4adena0 nImero de cadena y longitud requeridae) E"tensiones de !@stago0 sin codiicacin, di@metro, cantidad y norma de reerencia

) -lacas ocAo0 codiicacin, di@metro, cantidad y norma de reerencia.g) 9anguera y conectores0 marca, modelo, di@metro y cantidad.A) :iltros tipo SyD y trampas de !apor0 codiicacin, di@metro y cantidad.i) islamiento0 nImero de especiicacin, di@metro de tubera y espesor del

aislamiento.5) nillos de reuer3o0 di@metro, cantidad y norma de reerencia.k) -lacas de reuer3o0 anote las dimensiones del cabe3al, ramal, cedula y norma de

reerencia e5emplo0



13/41


5.11.# En el momento de enlistar los materiales, !er con los tpicos de instrumentacin quese pida el material que tubera suministra.

5.12.# 4uando el isomtrico tenga algIn equipo o instrumento pendiente cuidar que no seconsidere el material para su cone"in, tal como reducciones, empaques, bridas, tornillos,etc., Aasta que llegue la inormacin certiicada.

5.13.8En notas indicar particularmente de la lnea como0 lnea reor3ada en rio (coldspring), si !a recubierta indicando especiicacin, etc.

5.14.# ndicar en los isomtricos la locali3acin de los soportes con coordenadas oele!acin indicando el tipo de acuerdo a la nomenclatura de le"ibilidad.

7.0.# ISOMETRICO

Es la representacin gr@ica de la trayectoria de una tubera dentro de un circuitodeterminado, mostrando cabe3al y ramales de distribucin indicando tipos de cone"in,



14/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31bridas y accesorios. 6ocumento que es de mucAa ayuda para construccin y(? (9 )(,(9'- ()( 8 9'@='()(')-;,'):

a) 4opia de isomtricosb) ;ndice de lneasc) 9aqueta electrnica y


15/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 311. NEN$N# %N6% 6%N/ $/NR$N. %$.2. *EEN 6E%4>E 9%4>NE& N%#EN. #E9N. *697. 4$9E E$-E$ 6E N%9%$NE% $#E$6N94% M NE94%.

4E$-.

b) 4omo se Aa mencionado estas tres son las mas usadas, ya que tienen bastante similitud,pero e"isten otras dos a tener en cuenta que son americanas0

1. '$N N6%M 4$N:EEN4E. '42. 9E4N %66%N/ %%$4$N. .%.

6e todos modos, un smbolo tiene una inormacin limitada, es decir, nos indicar@ la uncin de lorepresentado, en cambio, no nos dar@ inormacin de su tama=o, por e5emplo, por este moti!o, losesquemas incluyen inormaciones adicionales, por poner e5emplos0 el caudal, el tipo de tubera, laclase de racor, potencia, presin, etc., una inormacin que es !ital para el tcnico encargado dereali3ar la instalacin y su mantenimiento.

12.0 DIBUJOS DE REFERENCIA

A! DIAGRAMAS DE FLUJO

6ibu5o esquem@tico en el que se muestran los procesos de una planta, integrando los equiposmec@nicos y lneas de intercone"in, as como sus condiciones de operacin y dise=o.

B! DIAGRAMA DE TUBERIA E INSTRUMENTACION DTI!

6ocumento en donde se muestran los procesos y ser!icios de una planta de orma controlada,indicando esquem@ticamente equipos mec@nicos, lneas de conduccin, tipos de !@l!ulas manualesy de control, instrumentacin y dispositi!os de seguridad, adem@s de datos tcnicos de operacinpor cada equipo e identiicacin y especiicacin de lneas por cada ser!icio asitgnado.

C! DIBUJOS MECANICOS



16/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31epresentacin gr@ica del dise=o de equipo mec@nico a operar en planta industrial, mostrando susdimensiones generales y detalles rele!antes de su abricacin, adem@s de condiciones de operaciny recomendaciones para su operacin y puesta en marcAa.

D! ARREGLOS DE TUBERIAS

-lano de un @rea especica donde se muestra la trayectoria de un con5unto de tuberas y equipos

mec@nicos debidamente organi3ados, por ni!eles y cada una identiicada particularmente para sulocali3acin.

E! PLOT PLAN LAY#OUT!

-lano en el que se muestran las ubicaciones de los ediicios y equipos principales de procesos deuna planta industrial de acuerdo a un sistema de coordenadas con!encional relacionadas con lascoordenadas geogr@icas.

F! ESPECIFICACIONES:

El trmino (9(,'',,')representa un documento tcnico oicial regulado que establece de orma

clara todas las caractersticas de instalacin, construccin de los materiales y los ser!iciosnecesarios para una optima operacin en un proceso destinado.

Estos incluyen requisitos y ormas basadas en cdigos y normas establecidas para la conser!acinde los procesos, su empaquetamiento, almacena5e y marcado as como los procedimientos paradeterminar su obtencin e"itosa y medir su calidad.

G! OJA DE ESPECIFICACION

na - *( (9(,'',,') - * 9(( es un documento que resume las caractersticas de unequipo, tal inormacin nos permite conocer datos precisos de operacin y establecer bases dedise=o para una re!isin a uturo.

INFORMACION TIPICA:

6atos del abricante NImero y denominacin #ista de ormatos con im@genes y cdigos -ropiedades &re!e descripcin uncional



17/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31 Esquema de cone"iones, Aabitualmente es un ane"o con indicaciones detalladas ensin de alimentacin, el consumo, etc. 4ondiciones de operacin recomendadas abla de especiicaciones 6imensiones 4ertiicacin de pruebas

normacin sobre normas de seguridad y uso ipo de luido a operar #as Ao5as de especiicacin la proporciona el abricante

! MAQUETAS ELECTRONICAS LEICA!(((),'!

L(', C,8-)( SCANEs un sotQare de control de esc@ner laser potente que aumenta la precisin y eicacia de proyectos>igA86einition %ur!ey9. 4yclone %can, este programa de control es tambin capa3 de controlar,tanto los !ers@tiles escaners de Vtiempo de !ueloW (>6%7GGG y %can%tation) como los ultra r@pidosde Vc@lculo de aseW(>6%?GG y >6%HGGG).

G) (','(),' *( ,;- ,-)-8 -8

#eica 4yclone %4N posee gran cantidad de caractersticas para obtener mayorproducti!idad y un me5or control de esc@ner. -or e5emplo, %mart%can ecAnology9aportaun control de densidad de escaneo Aori3ontal y !ertical totalmente a5ustableX. #aAerramienta V%criptW permite escanear autom@ticamente distintas partes de una escena condistintas densidades de escaneo, por lo que es posible reali3ar una operacin sin !igilancia.#as se=ales de puntera pueden reconocerse y e"traerse autom@ticamente. #a poligonacin,la reseccin, la lectura atr@s, el replanteo y las caractersticas de puntera puedenproporcionar mayor le"ibilidad y eicacia de campo.X

E','(),' () 8 -',')#as caractersticas de #eica 4yclone %4N permiten agili3ar el traba5o de oicina y reducir eltama=o de los icAeros generados. -or e5emplo, los iltros de escaneo pueden e"cluirautom@ticamente una captura de datos que estn uera del @rea de escaneo deseada o que no seaqsuicientemente precisa debida a un rango e"cesi!o, etc.



18/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31$tras ayudas adicionales que agili3an los procesos de oicina incluyen la adecuacin de las 6 depuntera, im@genes de c@mara de alta resolucin calibradas autom@ticamente e interna, !inculacinautom@tica de escaneos con im@genesX y la posibilidad de !er ubicaciones de [email protected] %4N admite mtodos de campoX de V sensor de inclinacin AabilitadoW lo que inclusopuede general nubes de puntos registrados autom@ticamente tal como se recogen en el campo.

G)' 8 (,'9') *( L(', G(-99(;9

-ara asegurar la cobertura y densidad adecuada, los escaneos pueden !erse en un port@til en 76 conbarrido y 3oom, incluso durante el rastreoX. -ara asegurar la calidad, el usuario puede !ol!er acomprobar autom@ticamente las se=ales de puntera y escanear y comprobar de orma autom@ticalos datos de escaneo rente a los datos de ele!acin obtenidos con otros medios.

%e pueden e"traer y registrar


19/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31#eica 4yclone -%>E y #eyca ru*ieQ, gratuito, aportan sencillas posibilidades de!isuali3acin medicin8marcado a tra!s de internet.

L(', G(-99(;9 AG>eerbrugg, %ui3a

.8(',.@(-99(;9.,-;/*9ZindoQs es una marca registrada de 9icrosot 4orporation.$tras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respecti!os titulares. #asilustraciones, descripciones y datos tcnicos no son !inculantes y pueden ser modiicados.mpreso en %ui3a84opyrigAt #eica /eosystems /, >eerbrug, %ui3a, 2GGB.JBFJes811.GB86*

L(', C,8-)( $.5SCAN

F=),'-)(9

C-)-8(9 *( (9,)(-%eleccin de densidad de escaneo !ertical y Aori3ontal independiente1%eleccin de @rea a escanear mediante08ect@ngulo8-olgono

-ar@metros de correccin atmosrica

El usuario puede personali3ar las lneas de cuadrcula:iltrado de escaneo para e"cluir datos basados en0[rea de inters mediante @reas rect@ngulares1/ama1ntensidad de retorno1eplanteo pre8escaneo con se=al de puntera de toma aislada1X/estin de %cript para secuenciacin autom@tica de escaneos+uick%can para establecer :o* Aori3in3ontal1X

http://www.leica.geosystems.com/hdshttp://www.leica.geosystems.com/hds


20/41


P-9'>'8'**(9 *( 8=- *( >-*er ubicaciones de esc@ner y campo de !isinX4omprobacin autom@tica (re8adquisicin) de se=ales de punteraXuto8adquisicin de se=ales de puntera >6%1Xdquisicin de se=ales de puntera semi8autom@ticadentiicacin de se=ales de puntera mediante 6 de se=ales de puntera disponibles

-oligonacinXEstacionamiento de campo8 $rientacin interna, 3imut conocido, -unto conocidoXnormes de orientacin in!ersa y poligonacinXntroduccin directa de coordenada


21/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31*isuali3acin panor@mica de nubes de puntos*isuali3acin 76 en tiempo real*er te"tura en nubes de puntosXenderi3ado de nube de puntos4reacin autom@tica de mosaico de imagen digital panor@micaXsignacin de colores y materiales a ob5etosEectos de lu3 ambiental

/uardar


22/41


#as !@l!ulas son siempre parte muy importante del equipo de una planta. %u di!ersidad yespeciali3acin !an en desarrollo constante. %e usan para controlar luidos, principalmente en lneade tuberas.bren, detienen y regulan !olImenes, presiones y relaciones de lu5o. ambin impiden el lu5o ensentido contrario.tendiendo a su sistema de uncionamiento los tipos m@s comunes de !@l!ula son0 6e compuerta,

/lobo, gu5a, ngulo, etencin (4Aeck), &ola, 9ariposa, 6iaragma, 9acAo (4ono), %eguridad yli!io.>ay por supuesto gran !ariedad de dise=os y materiales en cada tipo.

14.# SELECCION DE LA VALVULA ADECUADA

>ay que escoger la !@l!ula adecuada para cada ser!icio especico.

Este principio es esencial para la larga !ida y ba5o costo de mantenimiento de las !@l!ulas y por lotanto de la instalacin.

#a seleccin de cada !@l!ula requiere una !ariedad de datos0 4lase de luido, temperatura, presinen ambos sentidos del luido, tipo de control, situacin de la instalacin, etc.

partir de estos datos, puede seleccionarse cada !@l!ula en cuanto a sus caractersticas de dise=o,como son0 4onstruccin, tama=o, material del cuerpo, modo de operacin, aleacin de susinteriores, tipo de asiento, cone"in, etc.

dem@s de lo anterior, Aay actores determinantes que deben tomarse en cuanto al seleccionar cada!@l!ula y a sus caractersticas de ser!icio, tales como tipo y cantidad de lquido o gases, presin ytemperatura de traba5o, luidos corrosi!os o erosi!os y tama=o.

1".# RELACION ENTRE PRESION Y TEMPERATURA

l seleccionar una !@l!ula, es muy importante considerar las tablas y especiicaciones de (%8-) (9E4N -E$#E9 N%E 9E4N E%N6% %%$4$N) querigen a los abricantes como bases recomendadas de presiones de traba5o con relacin atemperaturas.



23/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31E5emplo0 -ara un ser!icio con HGG lbs de presin a GGL:, no es necesario emplear una !@l!ula declase HGG lbs. %egIn especiicaciones, una !@l!ula de acero undido clase 7GG lbs. Esta dise=adapara traba5ar Aasta H2 lbs de presin y GGL: de temperatura.

1.# ESPECIFICACIONES

6i!ersas asociaciones tcnicas y proesionales (%, -, ZZ, %9, etc.) Aan establecidoespeciicaciones para la abricacin de !@l!ulas en uncin de los ser!icios industriales. %e rigencon ellas espesores mnimos de pared, dimensiones entre cone"iones, metalurgia, etc.

l seleccionar !@l!ulas tambin son dignas de tomarse en cuenta y seguirse las recomendaciones delos abricantes responsables.

#a especiicacin de una !@l!ula es un proceso concien3udo que in!olucra muy !ariadasdeiniciones, a continuacin se enlistan los criterios mnimos que se den tomar en cuenta0

6i!ersas asociaciones tcnicas y proesionales (%, ZZ, %9, etc.) Aan establecidoespeciicaciones para la abricacin de !@l!ulas en uncin a los ser!icios industriales. %e rigen con

ella espesores mnimos de pared, dimensiones entre cone"iones, metalurgia, etc.l seleccionar !@l!ulas tambin son dignas de tomarse en cuenta y seguirse las recomendaciones delos abricantes responsables.

#a especiicacin de una !@l!ula es un proceso concien3udo que in!olucra muy !ariadasdeiniciones, a continuacin se enlistan los criterios mnimos que deben tomarse en cuenta0

a) ipo de !@l!ulab) 9aterial del que esta abricado(mucAo cuidado con el material en contacto con el luido)c) ipo de cone"iones (roscada, soldable, bridada, etc.)d) ango de presin de operacine) 6i@metro nominal

) 6einicin del elemento de control y sus asientosg) 6einicin del !@stago y bonete (incluidos en sus empaques)A) 6einicin del !olante o arteacto de operacin de la !@l!ula

continuacin se tratara de e"plicar de la manera m@s sencilla cada una de las partes de una!@l!ula.



24/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 3115.# CLASIFICACION DE LAS VALVULAS

#os cat@logos de manuactureros orecen una amplia !ariedad de tipos de !@l!ulas en consecuenciase pueden Aacer uso de dierentes criterios para la clasiicacin de una !@l!ula.

6e acuerdo a la uncin reali3ada por la !@l!ula se pueden clasiicar en0

a) bre8cierra.8 *@l!ulas que solo traba5an eicientemente cerrando o abriendo completamente

el lu5o.b) eguladoras0 -ueden !ariar el porcenta5e de lu5o en orma proporcionalc) 6e retencin0 -ermite el lu5o en una sola direccind) 6i!ersiicacin0 permiten dos o mas rutas alternati!as de lu5o(normalmente llamadas de

!arias !as)e) %eguridad y ali!io0 E!acuan luido


25/41


21.# TIPOS DE VALVULAS

21.1.# VALVULAS DE COMPUERTA

unque es una !@l!ula de mecanismo antiguo, e"cede el nImero de otros tipos de !@l!ula en losser!icios en donde se requiere lu5o ininterrumpido y peque=a cada de presin.

En los ser!icios de regulacin no se recomiendan estas !@l!ulas, dado que se erosiona o da=a lacompuerta y el sello cuando se usa para reducir el lu5o. dem@s de producir una turbulencia con lacompuerta en la posicin parcialmente abierta.

4uando la !@l!ula esta enteramente abierta, la compuerta esta ele!ada completamente uera delpasa5e de lu5o, de manera que el luido luye directamente a tra!s del oriicio que tieneesencialmente el mismo di@metro de la tubera.

#as principales caractersticas de los ser!icios que nos puede dar la !@l!ula de compuerta incluyen0

%er!icio sin regulacin completamente abierto o cerrado.

$peracin poco recuente y resistencia mnima al lu5o.

$peran mediante un disco que se mue!e !erticalmente, en orma perpendicular a la lnea de luido,ya que asienta en medio de dos anillos para cerrar el lu5o.

El !@stago roscado y el !olante mue!en el disco para abrir y cerrar la !@l!ula.

El !olumen !a en relacin directa con el nImero de !ueltas del !olante.

-ueden tener disco solid o en orma de cu=a, o en disco doble.%e pueden obtener los siguientes elementos de control de lu5o en las !@l!ulas de compuerta0

) 6isco (compuerta) solid o de cu=a simple con asientos cnicos para aceite, gas, aire, lodosy lquidos pesados.

&) 4u=as le"ibles, el disco es solid a tra!s de la mitad, con ambas supericies de losasientos le"ibles, para presiones y temperaturas luctuantes.

4) 6isco de cu=a bipartida. n dise=o de bola8ca!idad donde las dos espaldas de las cu=as seensamblan, para que ambas caras se a5usten a las supericies de los asientos, de maneraque cada disco remue!a independientemente para un buen sello\ Itil para gases



26/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31inconensables, lquidos a temperatura normal y luidos corrosi!os, todos ellos a ba5apresin.

6) *@l!ulas de doble disco o discos paralelos, opera paralelo al asiento, el disco se !e or3adopor separadores o cu=as, para or3ar el disco contra la supericie del asiento, Itil para gasesincondensables.

E) #os asientos para !@l!ulas de compuerta suministran integrados al cuerpo o en unaconstruccin tipo anillo, para ser!icio a alta temperatura, los anillos del asiento se presionan

dentro de su posicin y se sueldan Aermticos al cuerpo.

las VALVULAS DE VASTAGO FIJO, se les puede instalar un indicador de posicin.

#a agu5a del indicador muestra cuando la !@l!ula esta cerrada o abierta, si esta se encuentra en unposicin no !isible, su instalacin puede ser de @brica o de campo.

Estos son suministrados por el abricante especiicando0 tama=o de !@l!ula y nImero de igura.

#os principales elementos estructurales en la !@l!ula de compuerta son el !olante, !@stago, bonete,compuerta, asiento y cuerpo.

Estas !@l!ulas son accesibles con ensambles de !@stago de los siguientes tipos0) *@stago no saliente de roca interior, que es !enta5osa donde el espacio de operacin es

limitado.&) *@stago no saliente rosca e"terior ($,% ],M) que requiere mas espacio para e!itar e"poner

la rosca al luido de proceso.4) *@stago saliente rosca interior, que e"pone la rosca del !@stago al luido del proceso, y por

eso no debe usarse con luidos corrosi!os.

REQUISITOS GENERALES DE DISEO0

Estando totalmente abierta, el @rea de paso no ser@ menor que el @rea de un circulo cuyo di@metrosea igual al di@metro nominal de la misma !@l!ula.

9^$%0 6esde 1


27/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31N/$% 6E -E%$N0 6esde !aci, Aasta 1G,GGG lbs. -si.

9E#E%0 4uerpo0 latn, bronce, Aierro undido, Aierro dIctil, acero undido, or5ado entodas las aleaciones, titanio.

nteriores0 &ronce, acero ino"idable, acero aleado, monel, estelita, etc.

VALVULAS DE BRONCE0

#as de clase 12 a 1G lbs. ienen generalmente roscada la unin del bonete, de una sola tuerca otuerca de unin.

#as de clase 2GG lbs. ienen normalmente tuerca unin en la 5unta del bonete.

#a mayor parte de las !@l!ulas de esta clase de di@metros de 2 CD en adelante o de mayor presintienen bonetes bridados.

#os asientos de las clases 12 y 1G lbs son usualmente integrales con el cuerpo.

En las clases de 2GG lbs en adelante, los asientos son rolados, roscados, soldados o de otro tiporeno!able.

En los tama=os peque=os (de D a 7


28/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31ipos de compuerta0 4ompuerta solida, doble disco y compuerta seleccionada.

-resiones de traba5o0 2,G, 1GG, 12, 1G, 2GG, 2G, 7GG y ?GG lbs, psi.

En acero0 HGG, BGG,FGG, 1GG y 2GG lbs, psi.

4one"iones0 &ridadas, roscadas, e"tremos lisos (de tubo), para soldar, de campana, etc.

*@stagos0 i5o, ascendente (tornillo interior y tornillo e"terior $ % ] M).

21.2.# VALVULAS DE GLOBO

En uso principal de las !@l!ulas de globo consiste en regular o estrangular un luido, desde goteoAasta sello completo y operan eicientemente en cualquier posicin intermedia del !@stago.

El dise=o Aori3ontal de su asiento orece m@s resistencia al lu5o que las !@l!ulas de compuerta, porlo tanto reduce considerablemente la presin.

4on interiores adecuados, pueden usarse en ser!icios normales de !apor, lquidos y gases, ba5o la

presin y temperatura m@"imas asignadas a la lnea.#as principales caractersticas de ser!icio de una !@l!ula de globo son0 $peracin recuente,estrangulamiento para control de lu5o o cualquier grado deseado, cierre positi!o para gases y aire yuna tolerablemente alta resistencia al lu5o y cada de presin.

#a !@l!ula de globo cierra cuando al dar !uelta al !olante, el disco o pistn sella irmemente sobrela abertura circular el asiento.

El !olumen del lu5o es apro"imadamente proporcional al nImero de !ueltas del !olante.

6eben instalarse de modo que el lu5o corre de aba5o Aacia arriba del asiento.

#os principales elementos estructurales que son tpicos de una !@l!ula de globo son0 !olante,!@stago, bonete, asientos, disco y cuerpo.

TAMAOS:

oscadas desde 1


29/41


RANGOS DE PRESION

6esde !aco Aasta 1GG y 2GGG lbs. *apor (en modelos de acero con e"tremos para soldar).

#as clases m@s comunes son las de 1GG, 12, 1G y 2GG lbs.

>ay disponibles modelos especiales para ms de 2GG lbs.6esde 8?GG` Aasta 1GG`: (B7G`4)

DISCOS Y ASIENTOS

#a supericie de los discos y asientos puede ser plana o biselada.

in de proporcionar un control eecti!o del lu5o y buena resistencia contra incrustaciones yslidos en suspensin, se suministran discos cnicos o aAusados, aumentando as el @rea de contactocon el asiento.

#os discos con!encionales dise=ados en orma plana o con un bisel estrecAo, proporcionan unasupericie angosta de contacto con el asiento, lo cual resulta en mayor presin de contacto.

6e esta manera el contacto puede romper los depsitos que se ormen en los asientos y se aseguraun sello completo.

-ueden obtenerse discos de composicin, cuyas !enta5as consisten en resistencia y @cil limpie3a.

#as !@l!ulas de 12 lbs. ienen usualmente disco de bronce con asiento integral del mismomaterial.

%e dispone de !@l!ulas de 1G lbs. 4on disco de composicin y asiento integral de bronce.

#as de 2GG lbs. $ m@s tienen generalmente asientos reno!ables.

#os discos no met@licos (composicin) deben emplearse para !apor (Aasta 12 lbs) , agua caliente,aire, gas, agua ra, agua salada.

4uando no se conoce su aplicacin, el disco debe de ser adecuado para ser!icio de !apor a lapresin especiicada.



30/41


VASTAGOS

-ueden ser ascendentes o i5os. sualmente tienen rosca acme.

#a longitud de la rosca nunca es menor que el di@metro nominal de la !@l!ula.

%e pueden obtener ensambles de !@stago de los siguientes tipos01. *@stago saliente rosca interior, no sugerida para las lneas mane5ando material corrosi!o, a

causa de que las roscas del !@stago solo se protegen parcialmente.

2. *@stago saliente rosca e"terior

7. *@stago desli3ante para abre8cierre r@pido

ESPECIFICACIONES:

ipos 12 lbs !apor, 2GG Z$/

12 lbs !apor, 7GG Z$/

12 lbs !apor, 22 Z$/

2GG lbs !apor, ?GG Z$/

En aceros0 1G, 7GG,HGG,BGG y 1GG lbs. *apor.

MATERIALES

4uerpo0 latn, bronce, Aierro undido, Aierro dIctil, acero undido y or5ado en todas las aleaciones,titanio.&onete0 oscado, con tuerca, unin y bridado.sientos0 cnicos o planos. 6isco de composicin, de Aierro, bronce, acero ino"idable, etc.4one"iones0 &ridadas, roscadas y para soldar.

21.3.# VALVULAS DE AGUJA



31/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31El dise=o de estas !@l!ulas es de globo, solo que usando un disco de orma cnica aguda similar aun macAo que penetra progresi!amente dentro de los asientos, en orma in!ersa el !@stago rota y semue!e ale5@ndose cuando abre, y se abrican con el in de controlar lu5os con la m@"ima presin.%e suministran en tipo @ngulo y recto.El estrangulamiento regulado de lo5os peque=os es posible a causa del oriicio !ariable./eneralmente se usan cono !@l!ulas de instrumentos o en ser!icios de luidos Aidr@ulicos, mo seusan para altas temperaturas.

#os materiales de construccin que generalmente se usan son de0 bronce, acero ino"idable, acero alcarbn, latn y aleaciones\ sus terminales son generalmente roscadas en di@metros de 7.1 mm a 2mm @ngulo nominal.No se usan materiales baratos ya que el maquinado de las pie3as es de tolerancia muy cerrada por loque son de manuactura cara.

ctIan mediante un asiento cnico y un mbolo aAusado, en orma de agu5a.

ESPECIFICACIONES:ama=os0 desde 1


32/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31guales que la !@l!ula de globo.

21.$.#VALVULAS DE BOLA

ambin llamada esera rotatoria.

4ontrola el lu5o Aaciendo girar una esera, con un barreno concntrico y de dametro similar alnominal.%on b@sicamente !@l!ulas macAo modiicadas\ aunque Aan sido asequibles por largo tiempo. %u usose encontraba limitado a causa del sello metal8metal que no poda pre!eerse a la bola.#os a!ances en los pl@sticos Aan permitido que los asientos met@licos sean reempla3ados conasientos modernos de elastmeros y blastmeros.#a bola tiene una garanta de admisin que se une con la del cuerpo en la posicin abierta. #as!@l!ulas de bola se usan principalmente para ser!icios abre8cierre. No traba5a satisactoriamente enestrangulamiento.\ son r@pidas de operar y @ciles de mantener, no requieren lubricacin, dan selloAermtico con ba5o torque y e"Aiben una cada de presin que es uncin del tama=o de gargantaseleccionado.#os tipos m@s usados son0 de asientos lotantes, de bola, asiento y bola lotantes con resorte.

#a mayor parte de los asientos se Aacen de goma buna o teln ( el buna no debe usarse para!@l!ulas cuya temperatura de traba5o sea mayor de 1BGL: (B2L4). #os sellos del !@stago sonusualmente del tipo S$8ingD o de empaques corrientes. En algunos tipos los asientos y los sellospueden inspeccionarse o retirarse sin quitar de la lnea el cuerpo de la !@l!ula. $tros tipos permitenmantenimiento solo para ugas en el asiento. n tercer tipo necesita retirarse de la lnea de sureparacin.#a !@l!ula de esta bola est@ limitada a las temperaturas y presiones permitidas. no de susincon!enientes es que algIn luido puede ser atrapado entre los asientos y el Aoyo de la bola, lo cuales indeseable en mucAos casos (aunque e"isten camisas interiores que lo e!itan, pero aumentan elprecio).#as !@l!ulas de bola no se limitan a un luido en particular, se pueden usar en0 !apor, agua, aceite,gas, aire, luidos corrosi!os, lodos y materiales en pol!o secos.

E"isten dos tipos principales de cuerpos0 6e entrada superior y de cuerpo bipartido. En el deentrada superior y los asientos se colocan a tra!s de la parte superior. En las de cuerpo bipartido labola y los asientos se colocan separando las terminales.#as !@l!ulas de bola !ienen con tres tipos de garganta0 entera, reducida y *nturi.#a de garganta entera es igual al di@metro interior del tubo, pero tiene el incon!eniente de usar uncuerpo mayor que el [email protected] las de tipo *nturi se orma un peril an@logo para producir un eecto *nturi a tra!s delcuerpo.



33/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31#a de garganta reducida (que es la m@s comIn) tiene un agu5ero menor comIn que el di@metro de latubera./eneralmente la mayora de los manuactureros usan materiales para los asientos de :E, Nylon,&una N y Neopreno, su uso estar@ limitado por la temperatura.#os asientos de graito se desarrollaron para operacin Aasta de 1GGGL:.El !@stago en una !@l!ula de bola no est@ su5eto normalmente a la bola, generalmente se ranura labola y la terminal del !@stago se perila de acuerdo a ella, de manera que Aace girar la bola.

El !@stago se sella con anillos S$D empaques con!encionales de a :E de material impregnadode :E mantenido en su sitio por anillos de comprensin.#as !@l!ulas de bola se abrican en un amplio espectro de materiales0 :ierro undido, :ierro dIctil,&ronce, cero ino"idable, latn, titanio, 3irconio, tantalio y mucAas aleaciones resistentes a lacorrosin, adem@s de [email protected] rango de tama=o !a de H.7 mm a JHG mm de di@metro nominal.#as terminales del cuerpo generalmente son0 de ca5a, bridadas, clamp (e"tremos ranurados),roscadas, etc.>ay tambin la posibilidad de cambiar las pie3as terminales a !arios materiales de construccin.En orma similar a las !@l!ulas macAo, las !@l!ulas de bola pueden ser pro!istas con mIltiples !as\este tipo de !@l!ulas pueden sustituir a dos o m@s !@l!ulas de !a recta, segIn la coniguracin, locual simpliica la tubera y abate los costos.

#a posicin de la palanca de mando indica la posicin de la bola (abierta o cerrada).#a !@l!ula se abre o cierra con un 1


34/41


#as !@l!ulas de mariposa se usan principalmente en ser!icios de control y abre8cierre, de grandeslu5os de lquidos y gases a presiones relati!amente ba5as.%u dise=o abierto recto de lado a lado, pre!iene el depsito de cualquier slido y proporciona ba5a

cada de presin\ la operacin es r@pida y @cil con una mani5a\ es posible brincar la !@l!ula decompletamente abierta a completamente cerrada con un giro de FGL.dem@s ocupa poco espacio a lo ancAo de la tubera, debido a que es muy angosta. #a regulacin delu5o se reali3a por el disco de la !@l!ula sellando contra el asiento.#as caractersticas principales de los ser!icios de la !@l!ula de mariposa son0 completamenteabierta, estrangulamiento o completamente cerrada\ tiene cierre positi!o para gases y lquidos y ba5acada de presin.#os principales elementos estructurales de una !@l!ula de mariposa son0 el disco de control de lu5o(mariposa) y la carcasa del cuerpo.E"isten en el mercado tres tipos principales0

a) ipo obleaEsta !@l!ula simplemente se mantiene entre las dos bridas de las tuberas adyacentes,

siendo su5etada por los tornillos de estas, que pasan a tra!s de barrenos reali3ados para elcaso en el cuerpo.b) ipo bridadoc) iene su cuerpo con terminales bridadas, las cuales se unen a las bridas de las tuberas o

equipos.d) ipo roscado

% e atornilla directamente contra las tuberas.

El lu5o se controla por medio de un disco que tiene apro"imadamente el mismo di@metroque la tubera a la cual se conecta\ a tra!s del disco pasa una lecAa ( el !@stago) que sesoporta en ambos e"tremos al esqueleto del cuerpo y que se su5eta al disco con tornillos opasadores, dando orma a la parte superior del disco para recibir una punta cuadrada [email protected] el !@stago FGL ( y en consecuencia el disco), se abre o cierra completamente ellu5o\ el estrangulamiento se da con el mo!imiento del disco o posiciones intermedias, endonde se mantiene por medio de un cuadrante y accesorio de amarre.-ara asegurar su apropiado posicionamiento, el !@stago se mantiene irmemente apoyadoen ambos e"tremos por bu5es, que se sellan para pre!enir cualquier contacto con el luidoconducido\ generalmente este sello consiste de un prensaestopas con!encional con anillosS$D.6e acuerdo a como se reali3a el sello contra los asientos y sus caractersticas de uga, seclasiican dentro de los dos grupos principales.



35/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31sientos met@licos0 En este caso los asientos permiten que la !@l!ula sea apropiada paramanipular semislidos, ya que los materiales abrasi!os no pueden causar algIn da=o a estosasientos.sientos pl@sticos0 En este caso se emplean camisas de elastmeros o pl@sticos querecubren el asiento para pro!eer una cubierta a prueba de uga.#os materiales comInmente usados con este ob5eti!o son0 &una, *itn, >ule natural, :E,>ypalon, etc.

ales !@l!ulas de cierre Aermtico se limitan en temperatura por los materiales de su asientoy sello.#as !@l!ulas de mariposa se obtienen en un amplio espectro de metales, tambin en unaamplia !ariedad de recubrimientos. %us rangos de tama=o !an comInmente de 2D enadelante.

ESPECIFICACIONES:-resiones0 de G a JGG lbs.emperaturas0 6esde GL: (8?HL4) Aasta ?GL: (27GL4)ama=os0 de 2D Aasta J2D6ise=o del cuerpo0

1. &ridada, de acuerdo con % &1H. o con otra especiicacin.

2. %in bridas, tipo oblea (Qaer), y pro!ista solamente de agu5eros para alineacincon la brida.7. %in bridas, tipo oblea y con ranuras semicirculares para embonar con los pernos

de las bridas.?. oscada

MATERIALES:4uerpo0 bronce, Aierro undido, acero de todas clases, aluminio.6iscos0 >ierro undido, acero, bronce, aluminio, monel, etc.sientos0 &una, >ycar, silicn y met@licos*@stago0 cero, monel, etc.%er!icios0 gua ra o Aelada, agua de mar, aceite.

21..# VALVULAS DE RETENCION CECK!#as !@l!ulas de retencin est@n dise=adas para pre!enir el cambio de direccin del lu5o en unatubera.%e cierran autom@ticamente cuando el lu5o cambia de direccin.#a presin del luido mantiene abierta la !@l!ula y generalmente no tienen ningIn control e"terno.#os dise=os de estas !@l!ulas son0 de columpio (%Qing 4Aeck) y de ele!acin con disco o bola (#itor &all 4Aeck).

C-8=;'- S')@ C(,!



36/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31El disco pi!otea en un e5e colocado en el cuello del cuerpo%e usa en ser!icios de ba5a o media presin con toda clase de luidos, !apor o gases.-ueden usarse en orma Aori3ontal o !ertical.

#as partes principales de construccin de una !@l!ula de columpio son0 el cuerpo, el disco, la lecAa

del columpio y la tapa.>ay dos tipos principales de dise=o0 de orma recta y en orma de SMeD.#as de orma recta tienen un disco colgado de arriba, de manera tal que la supericie del asientoesta ligeramente en @ngulo\ esto le permite al disco oscilar a abierto a ba5as presiones.#os anillos del asiento son reempla3ables.#as !@l!ulas de SMeD, su mecanismo esta apro"imadamente a ?L de la tubera, tienen una aberturaen lnea con el asiento, que se integra con el cuerpo, esto Aace posible !ol!er a pulir los asientosmetal a metal.E"isten dos tipos de disco para esta !@l!ula, los discos met@licos, que se usan en las de patrn recto.#os discos compuestos son me5ores en lu5os que contienen partculas e"tra=as, pro!een unaoperacin m@s silenciosa y pueden asentar Aermticamente Aasta cuando se Aalla peque=aspartculas en la tubera.

ba5as presiones el cierre positi!o es me5or con los discos compuestos.#os tipos de construccin de tapa son0 tapa roscada (como se muestran en las iguras) y tapabridada, donde un empaque sella la unin.4uando se necesita una tapa m@s r@pida reaccin al retroceso, ciertas !@l!ulas pueden ser equipadascon una palanca o contrapeso e"terior, esto pro!eer@ un r@pido cierre del disco y reduce laposibilidad de olea5e o golpe.#a palanca y el contrapeso se a5ustan de manera tal al disco, que abra a la m@s ligera presin o noabre Aasta que se obtenga una presin aceptable.Estas !@l!ulas son construidas de casi todos los materiales y pueden ser roscadas, bridadas, soldadas tipo inserto soldable, etc.Es una buena pr@ctica colocarlas en posicin Aori3ontal con la tapa Aacia arriba.No es recomendable colocarlas en posicin !ertical, son inoperables con el lu5o Aacia aba5o y nooperan adecuadamente si la tapa tiene algIn @ngulo con respecto a la !ertical.

D( (8(&,') L' C(,!El disco o bola se ele!an desde su asiento por la presin del lu5o, operando en medio de sus guas.El lu5o contrario o la gra!edad Aacen que la !@l!ula se cierre.El dise=o de esta !@l!ula es muy similar a una !@l!ula de globo sin !@stago.%e suministra con disco o con bola.

VH8&=8 *( ((),') *( *'9,- -9,'8)(



37/41


%on similares a las de columpio, la resistencia es ba5a debido al dise=o recto de la garganta\ consisteesencialmente de un cuerpo cilndrico que tiene un disco pi!oteado en el centro\ el disco se le!anta@cilmente del asiento para abrir la !@l!ula y permitir el lu5o\ los topes del disco construidosdentro del cuerpo sir!en para posicionar el disco para el lu5o ptimo, cuanto esta completamenteabierta.4uando el lu5o decrece, el disco comien3a a cerrarse por balanceo, incrementando el @ngulo con la

!a de lu5o.Esta !@l!ula tiene menor cada de presin a ba5as !elocidades y mayor a altas.%us principales partes de construccin son0 el disco oscilante, la lecAa o pi!ote y el cuerpo.El punto de pi!oteo del disco se locali3a 5usto arriba de su centro y esta auera del plano del cuerpo,el dise=o incrementa la distancia de !ia5e del disco y la uer3a de cierre se reduce, lo cual en uncaso minimi3a el cierre. 4uando se esperan altas cabe3as de retroceso, puede ser equipado con undisco especial de cuerpo rgido, para cierre controlado.Estas !@l!ulas se obtienen con sello de anillo sua!e o sello metal a metal\ las !@l!ulas m@s grandestienen un sello insertado en la !@l!ula.%e obtienen en di!ersos materiales de construccin, incluyendo acero al carbn, ierro undido,acero ino"idable, aluminio, broce y aleaciones resistentes a la corrosin.#as terminales pueden ser bridadas.

Estas !@l!ulas de disco oscilante pueden ser instaladas en lneas Aori3ontales y !erticales con ellu5o Aacia arriba.

VH8&=8 *( ((),') *( (8(;()- 8(&*'-.

En este tipo de !@l!ula de retencin un disco se ele!a dentro de una gua desde su asiento por lapresin del lu5o corriente aba5o\ cuando el lu5o se detiene, el disco !uel!e al asiento por gra!edad\algunos tipos usan la uer3a de un resorte para acilitar el asentamiento.En general este tipo de !@l!ulas tienen una cada de presin relati!amente alta\ su construccininterna es similar a las !@l!ulas de globo.%us caractersticas de ser!icio incluyen recuente cambio de direccin, resistencia al lu5o grande,pre!ienen el contralu5o\ se usan 5unto con !@l!ulas de globo y @ngulo.#os elementos principales de construccin son0 disco, tapa, cuerpo, asiento y gua.

E"isten dos tipos principales de construccin de disco0 compuesto y repulible.El disco compuesto es bueno para un cierre Aermtico y est@ equipado con un soporte para mantenerapropiado alineamiento.#os discos repulibles se guan por alineamiento, estos discos son generalmente met@licos y sesuministran en acero.E"isten dos patrones de cuerpo0 Aori3ontal, en @ngulo y !ertical.



38/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31El dise=o de este tipo de !@l!ulas es muy similar a las de globo, incluyendo las coniguraciones deldisco y el asiento.Este tipo de !@l!ulas tienen construcciones dierentes de tapas0 tapas roscadas para ba5as presiones,tapa unin que se preiere cuando se desarma recuentemente, y tapa bridada la cual se usa enterminales bridadas.Este tipo de !@l!ulas se construye en casi todos los metales y mucAos materiales pl@sticos.#as terminales pueden ser roscadas o bridadas.

-ueden ser instaladas en lneas Aori3ontales o !erticales, siempre y cuando el lu5o !enga por deba5odel asiento.

VH8&=8 *( ((),') *( >-8%imilar a las le!adi3as, solo que en este caso el elemento de retencin es una bola, que puede rotarlibremente, descansando sobre la supericie de asentamiento cuando el lu5o retrocede\ su uso selimita a peque=os tama=os y para ser!icios domsticos o !iscosos.

VH8&=8 *( ((),') *( '9)9uy similar a las le!adi3as, est@ equipada con un mecanismo consistente de un pistn y un cilindro,que amortigua los eectos durante la operacin. %us caractersticas de lu5o e instalacin sonsimilares a las le!adi3as.

VH8&=8 *( ((),') *( ;'-9(!er seccin GF.GB !@l!ulas tipo 6uo84Aeck)

VH8&=8 *( ((),') *( P'( - P',),

Es la unin de una !@l!ula de retencin de disco !ertical a la cual se protege con un iltro.6e uso general para proteger la succin de bombas domsticas e industriales.%e le puede encontrar en casi todo tipo de materiales de construccin0 as mismo los tipos decone"in pueden ser de lo m@s di!ersos, siendo los comunes los bridados y los roscados.

PALANCA Y CONTRAPESO, Estos accesorios est@n dise=ados para au"iliar y cerrarr@pidamente, cuando es necesario cerrar la !@l!ula antes que ocurra en lu5o !iolento.#a pesa es colocada sobre la palanca para lograr la operacin deseada.Estos son suministrados por el abricante especiicando0 tama=o de la !@l!ula y nImero de igura.

ESPECIFICACIONES0-resiones0 12, 1G,2Gy 7GG lbs. *aporama=os0 de D Aasta 7HD



39/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31En acero0 1G, 7GG,HGG,BGG y 1GG lbs. *aporipos de columpio0 con mo!imientos de 1 o de ?L6e ele!acin0 Aori3ontal de @ngulo Aori3ontal con resorte, de @ngulo con resorte, de bola.

MATERIALES:4uerpo0 latn, bronce, Aierro undido, Aierro dIctil, acero undido y or5ado en todas las aleaciones,titanio.

6isco0 composicin, bronce, Aierro, acero, etc.4one"iones0 oscadas, bridadas, e"tremos para soldar, de campana, e"tremos lisos (de tubo)%er!icios0 *apor, agua, gas, aceites, productos qumicos, etc.

21.5 . VALVULAS TIPO DUO#CECK

*@l!ulas de retencin llamadas tambin de mariposa unidireccional que autom@ticamente impide ellu5o en sentido opuesto al deseado, tienen un arreglo de asiento muy similar a las !@l!ulas demariposa, solo que tienen su elemento de lu5o bipartido y se !ence cuando lo !ence la presin delluido, !ol!iendo a su posicin original por medio de un resorte. 4uando su eecto termina.-rotegiendo las lneas y equipo de bombeo, la !@l!ula de retencin duo8cAeck sustituye en granmedida a las !@l!ulas de retencin del columpio, ya que e!ita el golpe de ariete, la Aace de menor

peso y tama=o y su instalacin es m@s @cil, segura y econmica. %us principales caractersticas deser!icio son0 mnima resistencia al lu5o, cambio recuente de direccin, se puede usar en lneasequipadas con !@l!ulas de mariposa.-ueden ser instaladas en orma Aori3ontal o !ertical, no importa el luido que pro!enga de arriba oaba5o. 9ateriales de Aierro, acero, acero ino"idable, bronces, asientos metal a metal y elastmeros.ama=os de 2D a ?BD.

21.7 VALVULAS DE DIAFRAGMA

#as !@l!ulas de diaragma se usan para ser!icios de aire, !aco, productos qumicos y luidosabrasi!os.ambin se aplican en sistemas que requieren control preciso de estrangulamiento y abre8cierre,reali3an en el lu5o de lquidos un amplio e importante rango de ser!icios.

En este tipo de !@l!ulas el diaragma asla el luido de proceso del mecanismo de operacin\ elluido no puede entrar y causar allas de ser!icio.4uando la !@l!ula est@ abierta, el diaragma se retira de la !a de lu5o, y el luido tiene un lu5ouniorme y recto\ cuando la !@l!ula est@ cerrada, el diaragma est@ Aermticamente asentado sobreun canal @rea circular del ondo de la !@l!ula. #as principales aplicaciones de las !@l!ulas de



40/41

CENTRO DE CAPACITACION PARA EL TRABAJO INDUSTRIAL NUM. 31diaragma incluyen presiones de operacin ba5as, lodos que podran obstruir corroer las partes detraba5o las partes de traba5o de la mayora de los dem@s tipos de !@l!ulas.#as !@l!ulas no requieren de empaque del !@stago, ya que el diaragma proporciona el sellonecesario, e!itando que los luidos o gases en la lnea da=en las partes m!iles\ su esperan3a de!ida depende de la presin, temperatura y recuencia de operacin\ uno de sus principalesproblemas es que el diaragma es roto por el mecanismo de opresin.#os principales elementos estructurales de una !@l!ula de diaragma son0 el cuerpo, el bonete y el

diaragma le"ible.El diaragma le"ible separa el cuerpo del bonete.El diaragma se ele!a para permitir el lu5o y se ba5a para impedirlo, uncionando mediante laaccin de un !@stago con su operador o !olante.-ara impedir el lu5o, el diaragma se aprieta Aermticamente contra el ondo del cuerpo.#os tipos generales del cuerpo son0 El de garganta recta y el de garganta acanalada o %aunders.

#a !@l!ula de garganta recta tiene el mismo di@metro interior y peril de la tubera. -ara operar estetipo de !@l!ulas se requiere mo!er mucAo el !@stago, lo cual limita mucAo su uso ya que e"istenmuy pocos pl@sticos que puedan soportar carreras largas.#a de tipo acanalado o %aunders es me5or para estrangulamiento y da cierre Aermtico como lame5or\ tiene carrera corta el !@stago al operarse y esto permite el uso de diaragmas duros como el

teln.$tro tipo emplea un macAo y un diaragma moldeadas en una misma unidad\ en la posicin abiertadan un lu5o recto y en la posicin cerrada, el macAo asienta sobre el ondo del cuerpo, con unal@mina de diaragma conectada al macAo y el tope del pasa5e del pasa5e de lu5o.#os !@stagos en las !@l!ulas de diaragma no rotan el diaragma, simplemente suben o ba5an con laayuda de un pistn de compresin que a su !e3 es mo!ido con un bra3o de ele!acin o !@stagorotante.



41/41


Documents

Manual Isometrico