IZUMRUD REDOX MODERN Mi propio manantial Manual del usuario

El uso diario de agua con propiedades antioxidantes aumenta la esperanza de vida y previene las enfermedades causadas por el uso de agua de mala calidad. Antes de utilizar el equipo le rogamos lea atentamente este manual. CONTENIDO Denominacin4 Precauciones5 Generalidades6 Caractersticas tcnicas y uso9 Componentes del equipo10 Puesta en servicio11 Uso del equipo IZUMRDUD REDOX MODERN23 Transporte y almacenamiento27 Reparacin de fallas28 DENOMINACIN El equipo IZUMRUD REDOX MODERN est diseado para la obtencin de agua con propiedades antioxidantes a partir del agua potable comn en condiciones caseras, eliminando los microbios, toxinas, iones de metales pesados y particulas nocivas.El agua con propiedades antioxidantes producida en los equipos IZUMRUD REDOX MODERN acta favorablemente en el organismo, estimula los procesos de intercambio, ejerce una proteccin contra los radicales libres y fortalece la inmunidad del organismo. El equipo IZUMRUD REDOX MODERN est provisto de todos los componentes necesarios para conectarlo uno mismo, garantizando alta efectividad de la limpieza del agua durante su funcionamiento. PRECAUCIONES Manipule con cuidado el equipo y no lo deteriore. No guarde ni transporte el equipo con residuos de agua en su interior a tempertura ambiente menor a los 0 C. Instale del equipo sobre la pared o en la parte baja del lavador solo en posicin vertical. Antes del inicio de la instalacin del equipo, verificar que todas las mangueras de acceso y salida de agua esten conectadas apropiadamente al equipo. No dejar el equipo en funcionamiento sin control Ajuste el consumo de aguade acuerdo a lo indicado en el manual de instrucciones. Realizar el lavado perodico del equipo con una solucin de vinagre luego de la obtencin de 200 litros de agua purificada. No utilizar el equipo para potabilizar agua. Coloque un filtro adicional antes de la entrada de agua al equipo si es que el agua de alimentacin es turbia, contiene particulas visibles u oxido. Desconecte el equipo de la red elctrica cuando el equipo no es usado por un prolongado perodo de tiempo.No utilizar ningn otro tipo de sistema de alimentacin o adaptador que no sea el que se ha proporcionado con el equipo. Comprobar el estado del cable de alimentacin, el enchufe y el equipo en s para verificar su estado optimo, al detectar calquier tipo de defecto o desperfecto, ser preciso contactar con el centro de servicio ms cercano para su correspondiente reparacin. La primera puesta en servicio del equipoIZUMRUD REDOX MODERN debe de hacerse con la alimentacin electrica desconectada. GENERALIDADES En el equipo IZUMRUD REDOX MODERN, adems de la limpieza del agua se utiliza el proncipio de la activacin qumica del agua. Los elementos principales que componen el sistema son los modulos electroqumicos MB-11 en donde se suceden las reacciones de oxidacin y recuperacin.La gran cantidad de reacciones fisico-quimicas acontecidas en el equipo IZUMRUD REDOX MODERN sonmuy similares a los procesos de purificacin del agua en condiciones naturales, as como la reaccin de la fagositosis que se sucede en el ser humano al aniquilar los microorganismos. El equipo IZUMRUD REDOX MODERN posee notorias diferencias con todos los purificadores de agua caseros: Solo en el equipo IZUMRUD REDOX MODERN el agua adquiere propiedades antioxidantes que posee un potencial oxidante-reparador muy similar a las que se suceden en el cuerpo humano:-150 a 300 mV. El agua obtenida de varios filtros caseros, as como del agua embotellada tienen un potencial oxidante-reparador de + 200 hasta + 300 mV). En los reactores electroqumicos de los equipos se aniquilan los microbios y toxinas microbianas. Los equipos no desmineralizan el agua, manteniendo las propiedades positivas del: potasio,calcio, sodio, magnesio, litio, flor, iodo y otros. Los equipos son de alto rendimiento y funcionan con agua corriente, permitiendo obtener entre 60 hasta los 120 litros de agua con propiedades antioxidantes por hora. INFORMACIN DE LAS PROPIEDADES DEL AGUA CON ANTIOXIDANTESEl ser humano se compone del 60 al 70% de agua. El agua es uno de los componentes ms importantes del universo para el consumo diario del ser humano. Las caractersticas fsico-qumicas del agua, su composicin qumica y bacteriolgica determinan la calidad del agua y ejerce gran influencia en el estado del organismo.El agua con propiedades antioxidantes producida en el equipo IZUMRUD REDOX MODERN ejerce una influencia positiva en el organismo al utilizarse en dosis frecuentes. Las propiedades metaestables reconfortantes del agua se sienten a los dos das de su consumo, luego de este perodo el potencial oxidante-reparador del agua vuelve a sus magnitudes normales. Al hervirse agua las magnitudes oxidante-reparadoras del agua disminuyen en los modulos, pero el agua mantiene sus cualidades reparadoras con excelentes propiedades extractivas complementarias. Es por ello que al utilizar este tipo de agua en la preparacin de diferentes tipos de comidas y bebidas se asegura el mantenimiento de las vitaminas y sustancias nutritivas y el potencial extractivo de los productos. El agua con Antioxidantes IZUMRUD REDOX MODERN protege el organismo de la accin de fuertes oxidantes txicos que se encuentran no solo en el agua, sino en el aire y en los alimentos. Los antioxidantes del agua traslada sus propiedades antioxidantes al organismo. Se estimula los tejidos del aparato respiratorio permitiendo incrementar la accin de las vitaminas y antioxidantes en el organismo.El agua con antioxidantes tambin disminuye los efectos de la radiacin ionizante, es decir, ejerce una proteccin radial, caracterstica de los antioxidantes.El agua con antioxidantes eleva la inmunidad y el estado general del organismo, mejora el funcionamieno del intestino, el aparato urinario y el estado normal de la sangre.El agua producida en el equipo IZUMRUD REDOX MODERN cumple con las exigencias de los estndares de higiene. Algunos otros usos del agua con oxidantes PREPARACIN DE BEBIDASAdems de beber el agua antioxidante producida en los equipos IZUMRUD REDOX MODERN es posible elevar los efectos antioxidantes mediante las sinergias y la preparacin de bebidas antioxidantes utilizando los antioxidantes naturales de los jugos de verduras,frutas. Los cubitos de hielo cogelados de esta agua permiten refrezcarse enlos das calurosos de verano dandole las propiedades beneficiosas a sus bebidas. HUMIDIFICACIN DEL AIRE El agua con antioxidantes es tambin saludable al utilizarse en forma de niebla, mediante el uso de humedecedores de aire. La humidificacin del aire con esta agua posee un efecto reparador, ejerce un efecto en el aparato respiratorio y el sistema circulatorio, previene el asma y las enfermedades alrgicas.PROPIEDADES COSMTICASLas propiedades cosmeticas del agua antioxidante pueden aprovecharse para el aseo personal, utilizandola en forma de cubitos de hielo o utilizando el agua mediante rociadores o aerosoles para el humedecimiento de la piel. Temeperatura permisible del aguade + 5 hasta los +35 oC Temperatura del agua durante el funcionamiento del equipode + 5 hasta los +18 oC Temperatura mxima permisible del medio ambientede + 5 hasta los +40 oC Temeperatura del medio ambientede + 14 hasta los +24 oC Presin del aguade 0,14 hasta los 0,4 MPa(de 1,4 hasta 4 kg/cm2 ) Produccin recomendada1,4 2 l/cm2 Energa utilizada, no mayor a36 Kw Corriente de la red(110 220) 20 V Frecuencia de red electrica50 60 Hz Medidas del equipo 342 X 85 X 376 mm Peso neto (sin agua)2,8 Kg Caractersticas tcnicas del equipo Presin de funcionamientode 0,05 hasta 0,7 Mpa ( de 0,5 hasta 7 kg/cm2) Velocidad de filtracinde 1,4 hasta 7,5 l/minRecurso en litrosde 0 a 99500 (paso establecido 500) litrosRecurso en dasde 0 a 720 (paso establecido 30) litros Temperatura del agua con equipo funcionandode 5 a 40 oC Alimentacin2 unidades AA (2 x 1,5V) COMPONENTES DEL EQUIPO DenominacinCantidad, und. 1Carcasa del equipo IZUMRUD REDOX MODERN1 2Fuente de alimentacin, adaptador1 3Indicador de agua1 4Adaptador-protector para conectar a la tubera 1** 5Valvula para conectar a la tubera1** 6Cinta tefln1 7Llave para agua purificada con empaquetadura, arandela y tuerca1 8Angulo para la colocar la llave en la pared1 9Llave para unir/desunir los seguros (colocado en el interior del equipo)1 10Tubera de unin (blanca), 2 m 1 11Tirafondos para fijar el equipo a la pared2 12Indicador para la fijacin del equipo a la pared1 La instalacin del equipo IZUMRUD REDOX MODERN precisa de algunos implementos. Se recomienda utilizar los servicios de personal especializdo para llevar a cabo la instalacin. Antes de realizar la instalacin, leer con detenimiento este manual de instrucciones y verificar todos los componentes que se preciasan para la instalacin. OJO Antes de conectar el equipo IZUMRUD REDOX MODERN cierre la llave de acceso de agua fra y luego abrir la llave de agua del mezclador, para bajar la presin en la tubera. No es conveniente colocar el equipo IZUMRUD REDOX MODERN en un lugar donde su mantenimiento pueda llevarse a cabo con dificultad. Evite que los rayos solares insidan directamente sobrela superficie de la carcasa de los filtros. La instalacin del equipoIZUMRUD REDOX MODERN se realiza de acuerdo a la distribucin de su cocina y la configuracin de las tuberas, es posible posicionarlo cerca al lavatorio o bajo el mismo, sobre la pared. Esquema de limpieza del agua 1 Llave para la conexin/desconexin de los filtros (en el interior del equipo). 2 Malla de propileno 5 mkm. 3 Carbn activo granulado, casacara de coco y particulas de plata (SIGAC). 4 Intercambio de iones y cationes de sodio Na. 5 Sensor de flujo. 6 Carbn activo granulado, casacara de coco y particulas de plata (SIGAC). 7 Mdulo electroqumico MB-11 En el equipo IZUMRUD REDOX MODERN se han colocado filtros con las siguientes caractersticas: Material del filtroDenominacin del cartuchoTiempo de servicio Malla de propileno de 5 mkmEliminacin de impuresas mayores a 5 mkm oxido, arena, lodo, etc. 10 000 l, pero no ms de 6 meses. Intercambio de iones y cationes de sodio Na. Disminuye las sales Ca2+, Mg2+ en el agua ,elimina el sarro de los calentadores de agua caseros, mejora el sabor del agua 8000 l, pero no ms de 6 meses Carbn activo granulado, casacara de coco y particulas de plata Absorcin universal de impuresas organicas e inorganicas (cloro libre,uniones cloradas, pesticidas, combustibles, metales pesados entre otras uniones orgnicas e inorganicas, eliminacin del mal olor, mejora el sabor del agua8000 l pero no ms de 6 meses Mdulo electroqumico MB-11Limpieza de agua de suciedades comunes y antropognicas, microorganismos patgenos, microbios txicos y iones de metales pesados; eliminacin de pesticidas y otras uniones organicas peligrosas; mantiene los minerales del agua; le confiere propiedades al agua100000l, perono ms de 60 meses El nivel de limpieza y la capacidad de filtracin depende de los componentes y el estado de suciedad del agua, as como el regimen de uso del equipo IZUMRUD REDOX MODERN. El grado de limpieza disminuye durante el proceso de explotacin. 1.Instalacin de la llave (figura 4). Cierre el paso del agua al mezclador en el lavatorio Escoja el lugar para instalar la llave de tal manera que pueda utilizarse de manera facil, para esto debe de haber espacio suficiente debajo del lavatorio para la fijacin e instalacin de la llave 1 Haga los orificios de 12 mm. de dimetro en al lavatorio para la llave e instalela. Los orificios en el lavadero deben de hacerse en el lavatorio siempre y cuando esta no deteriore el lavatorio. Se debe tener en cuenta sobretodo los lavatorios de ceramica, granito, marmol, de tefln, de mitacin de piedra y otros materiales. Si no fuera posible el hacer orificios en el lavatorio, se puede colocar la llave en la pared 4. Al instalar la llave 1. Ajuste la tuerca 10 2.Instalacin del acople Desconecte la tubera flexible de agua fra que va a la llave mezcadora. Instale el adaptador con la correspondiente empaquetadura en la tubera de agua fra (fig. 5.1). Enrosque el adaptador (4) con las empaquetaduras (fig. 5.1). Si ve que las empaquetaduras tienen daos visibles, cambielas por nuevas. Instale la valvula (5) y el adaptador (4) utilizando la cinta tefln (6), proporcionados con el equipo (fig. 5.2)*. Dependiendo del tipo de equipo el adaptador y la valvula pueden estar unidas en una sola pieza. OJO Al instalar estos elementos no ajustar en demasa, podra estropear la llave o el adaptador con las consecuencias del caso. La cantidad de cinta tefln no debe ser excesiva, contrate los servicios de un profesional si fuera preciso.3. Instalacin del cuerpo del equipo Elija el lugar bajo o sobre el lavatorio para posicionar el equipo IZUMRUD REDOX MODERN. Al determinar el lugar de instalacin, tome en cuenta el espacio para colocar la valvula (5) de entrada de agua, la llave de agua limpia (7) y que hay que conectarlo al tomacorriente. Coloque el indicador (12) en el lugar escogido. Coloque los tirabuzones (11) en las partes superiores del indicador (12). Si la pared es de betn, haga los orificios de 6mm. de dimetro y coloque los tirabuzones (11). Instale el equipo IZUMRUD REDOX MODERN con los tirabuzones (11). 4.Instalaciones de las tuberas Saque los tapones del cuerpo del equipoIZUMRUD REDOX MODERN (si es que este cuenta con ellos). Al montar los tubos de plstico (10) este se divide en dos partes (la longitud se determina en el lugar). Una parte se une con la valvula (5) con la entrada del cuerpo del equipo (posicionado horizontalmente). La segunda parte se une a la parte del cuerpo del equipo (situado verticalmente) con la llave del agua limpia (7). El proceso de extraccin de los tapones, la conexin/desconexin de las mangueras estn descritos en la seccin Instalacin de tuberas con tipos de unin JG. Desenrosque la tuerca de la valvula (5) y coloquela en latubera plstica (10) (fig.6.1). Coloque la tubera en la valvula (5) y ajuste la tuerca (fig. 6.2). El otro extremo de la tubera de plstico (10) coloquelo hasta el lmite en la conexin de entrada (en posicin horizontal) en el cuerpo del equipoIZUMRUD REDOX MODERN. Desenrosque la tuerca de sujecin 10 en la llave. Coloque la virola plstica 9 y luego la junta plstica 8 en la tubera plstica (10). Coloque el extremo de la tubera de plstico hasta el lmite en la valvula y ajuste la tuerca de ajuste 10. 5.Instalacin del indicador de aguaEl indicador de agua (3) permite controlar el estado de los filtros y cambiarlos a tiempo. El indicador muestra: -La velocidad de filtrado del agua; -Cuantos litros de agua es posible hacer pasar por el filtro hasta el cambio de los filtros; -Cuantos das faltan para cambiar el mdulo. En el kit del equipo se proporcionan las bateras. Antes de la puesta en uso del indicador (3) es preciso colocarle las bateras. Quite la tapa del alojamiento de las bateras, respetando la polaridad (fig. 7). Al colocar correctamente las bateras corectamente en la pantalla aparecer la indicacin 0 l/m. Si esto no apareciera nuevamente coloque las bateras y luego la tapa en su posicin correcta. Instalacin del indicador en el sistema de limpieza del agua El Indicador (3) se instala entre el filtro y la llave de salida del agua purificada (7). Para la instalacin del indicador corte la tubera de plstico (10), que va del equipo IZUMRUD REDOX MODERN hacia la llave de salida del agua purificada (7), coloque las tuberas en el adaptador del indicador (3) hasta el final hasta una profuncidad de aprximadamente los 15 mm (figura 8). Para desconectar el indicador es preciso sacar cada enganche de las tuberas y tirar de ellas. Figura 8 Instalacin del indicador del sistema purificador de agua Instalacin de la magnitud del agua en litros y dasMantenga presionada la tecla INDICAR y presione la tecla RESET y luego libere las dos teclas. En la pantalla aparecer la seal intermitente OFF. Establecimiento del indicador en litros Presione la tecla INDICAR, escoja de las cifras aparecidas en secuencia en la pantalla (500 ltr, 1000 ltr....99500 ltr, OFF ltr, 500 ltr), la magnitud de 6000 ltr. Luego presione la tecla RESET, establezca la cifra deseada. La indicacin en litros puede eliminarse si se elige OFF. Establecimiento del indicador en das Presione la tecla INDICAR, escoja de las cifras aparecidas en secuencia en la pantalla ( 30 das, 60 das..... 720 das, OFF das, 30 das) la magnitud 180 das 6.Conexin elctricaPara conectar el equipo IZUMRUD REDOX MODERNes preciso tener un toma corriente cerca, colocar el adaptador de corriente. 7. Primera puesta en marcha Desconecte el adaptador de corriente del toma corriente 7.Primera puesta en servicio Desconecte la fuente de alimentacin del tomacorriente. inicialmente abrir la llave de salida del agua limpia (7), luego cuidadosamente abrir la llave de alimentacin de agua (5) y verifique que todas las uniones. Si encontrara alguna fuga de agua en las uniones, corregir estas y conectarlas nuevamente de ser preciso. Instale(regule) el valor mximo de consumo de agua del equipo IZUMRUD REDOX MODERN con la ayuda de la vlvula (5) en una magnitud de 1,4 a 2 litros/minuto al abrir totalmente la vlvula del agua filtrada limpia. Drene las 10 - 15 litros de agua. Esto se realiza para limpiar los filtros de agua de carbon. Por la llave de salida del agua filtrada, limpia (7) puede salir durante algn tiempo, agua de color marrn. Luego de realizado el lavado, el equipo IZUMRUD REDOX MODERN esta listo para su funcionamiento. Se puede conectar el equipo al tomacorriente. Al haber conectado el equipo a la vlvula de alimentacin de agua, establecer el consumo de agua correspondiente y conectar la fuente de alimentacin del equipoal tomacorriente (2), se encender el indicador de encendido, que indica que el equipo est en funcionamiento, realizando la limpieza y desinfeccin del agua. Luego de conectar el equipo se recomienda por el lapso de un minuto drenar el agua de salida del equipo hasta estabilizar el proceso electroquimico de limpieza del agua, luego se puede recoger la cantidad de agua necesaria en el deposito elegido. Para apagar el equipo es preciso cerrar la llave de agua filtrada, limpia (7). Al dejar de pasar agua por el equipo el equipo se apaga, por lo que el indicador de encendido del equipo se apaga. Conexin de tubos de tipo de acoplamiento rpido del tipo JG Para colocar en un lugar fijo el equipo IZUMRUD REDOX MODERN se utiliza tuberas de polmerosy acoplamientos rpidos del tipo JG ( Jhon Guest). Para la conexin o desconexin se lleva a cabo mediante una leve presin. Conexin de acoplamientos tipo JG Coloque la tubera hasta el tope y el acople a una profundidad de 15 mm. La bocina interna del acople debe fijarse bien a la tubera. Para comprobar si la conexin es correcta posicione la tubera uniendo los extremos. Desconexin de acoplamientos de tipo JG Presione sobre la parte de la bocina que sobresale al exterior del acople y retire la tuberia. La conexin y desconexin de los acoplamientos del tipo JG pueden hacerse muchas veces. USO DEL EQUIPO IZUMRUD REDOX MODERN En regimen normal de funcionamiento el equipo IZUMRUD REDOX MODERN la vlvula (5) debe estar constantemente abierta. Para obtener el agua filtrada,limpia es preciso abrir la llave (7). Para interrumpir la obtencin del agua limpia, filtrada es preciso cerrar la llave (7) . Para una obtencin de un procesamiento de agua de buena calidad, establecer el paso de agua por los filtros de no mas de 2 litros/minuto al estar la llave totalmente abierta (7) esta se regula abriendo o cerrando la vlvula (5). Cambio de filtros Para maximizar las ventajas del equipo IZUMRUD REDOX MODERN y obtener agua de buena calidad, es preciso realizar el cambio regular de los filtros. Al cumplir con el cambio de los filtros a tiempo se garantiza la obtencin de agua de la mejor calidad por muchos aos. El tiempo para el cambio de los filtros lo determina la calidad del agua de alimentacin, el rgimen de uso de los filtros, la calidad de los filtros, as como de la experiencia del usuario. El cambio de los filtros es preciso hacerse regularmente, por lo menos una vez al ao. El proceso del cambio de filtros no es dificil. 1. Cierre el agua de acceso a los filtros con la vlvula respectiva 1. Cierre la fuente de alimentacin 5. Abra la llave del agua limpia, filtrada 4. 2. Desconecte la tubera plastica de las conexiones de entrada 2 y de salida 3 en el equipo IZUMRUD REDOX MODERN. 3. Abra la tapa de los filtros 7. Para esto presione en los fijadores 6 de los lados y retire la tapa hacia usted. 4. Saque los acoples superiores 8 de los filtros. Desconecte el fijador inferior 9. Saque los filtros 10. 5. Coloque cada uno de los filtros extrados 10 en el lavatorio. Saque las conexiones 11de los filtros 10. 6. Saque los filtros nuevos de su empaque y loas aditamentos de defensa. 7. Coloque las fijadores 11, coloque las tuberas y el fijador inferior 9 en los nuevos filtros. 8. Coloque los filtros en los fijadores 12. 9. Colocar los fijadores superiores 8 en los filtros hasta el tope. 10. Abrir la llave del agua filtrada, limpia 4. Luego abrir la vlvula de agua de alimentacin al equipo IZUMRUD REDOX MODERN, verificar la hermeticidad de las conexiones. Los primeros 10 - 15 litros de agua se debern drenar. Luego cierre la llave de agua filtrada, limpia 4. Conecte la fuente de alimentacin 5 al tomacorriente. El equipo IZUMRUD REDOX MODERN est listo para su uso. Mantenimiento del reactor electroqumico El modulo electroquimico del equipo IZUMRUD REDOX MODERN no precisa de un mantenimiento especial, su periodo de vida til es de 5 aos o 100 000 litros. Control de los parametros de operacin La presencia de burbujas en el agua con antioxidantes obtenida es el mtodo visual mas efectivo de control del funcionamiento del equipo. El mtodo instrumental para controlar los parmetros del agua es el la medicin del pH del agua y el potencial Redox(OBP) con ayuda del equipo correspondiente. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Para transportar el equipo se permite hacerlo en cualquier tipo de transporte. El equipo se almacena empacado, no se permite su secarlo, congelamiento, exposicin directa al sol, temperatura ambiente no menor a 5 0C y no mayor a 40 0C, lugares con olores fuertes. La garanta del equipo al guardarse hasta su uso es de 2 aos desde la fecha de su fabricacin. CONSEJOS PARA LA REFACCIN DE PROBLEMAS CON EL EQUIPO PROBLEMAPOSIBLE MOTIVOMTODO DE REPARACIN No se enciende la luz indicadora an al pasar agua por el equipo 1.No hay electricidad en el tomacorrriente 2.No hay sufieciente flujo de agua. 1.Verficar los contactos del tomacorriente. 2.Verifique si el volumen de agua es el apropiado No se puede establecer el volumen de agua necesario No hay la suficiente presin en la linea de agua de alimentacin Regular la presin en la lnea necesaria: 1,4 4 atm.