Manual Lavadora Zanussi

Embed Size (px)

Citation preview

LAVADORA WASHING MACHINE FA 821 - FA 822 - FA 826 FA 868 - FA 87460-90 B BLANCOS 40-60 B COLORES RESISTENTES 30-40 C COLORES DELICADOS 60-90 A BLANCOS CON PRELAV. ACLARADOS D SUAVIZANTES F CENTRIFUGADO GSINTETICOS 30-60 J DELICADOS 30-40 K LANA 30-40 L SINTETICOS CON PRELAV. 30-60 H ACLARADOS M SUAVIZANTES N DESCARGA P

P B A

N

M

C

L K

30

D

90 80

35.292.702/3

MANUAL DE USO USER MANUAL

J H G

F

70

60 50 40

E GB

Estimado cliente,Le rogamos leer atentamente estas instrucciones de uso y prestar particular atencin a las normas de seguridad escritas en las primeras pginas. Le aconsejamos conservar estas instrucciones para consultas futuras y darlas al nuevo usuario en caso de venta del aparato.

Daos de transporteAl momento del desembalaje, controle que el aparato no est daado. Si tiene dudas no lo ponga en funcionamiento y consulte la asistencia tcnica.

Algunos prrafos de este libro de instrucciones han sido identificados con smbolos que tienen el siguiente significado: El tringulo de advertencia y/o los trminos de seal (Atencin!, Advertencia!), subrayan instrucciones muy importantes para su seguridad o para el buen funcionamiento del aparato. Le rogamos respetarlas. Las informaciones precedidas por este smbolo completan las instrucciones de uso y de utilizacin prctica del aparato. Este smbolo indica consejos e instrucciones para un empleo econmico del aparato que respete el ambiente.

Nuestra contribucin al ambiente: utilizamos papel reciclado.

2

ndiceAdvertencias y consejos Eliminacin Consejos para la proteccin del ambiente Caractersticas tcnicas InstalacinDispositivos de seguridad para el transporte Conexin hidrulica Nivelacin Conexin elctrica

4-5 5 5 6 7-87 7 8 8

MantenimientoExterior del aparato Cubeta detergente Limpieza de la zona de descarga Filtro del tubo de carga Precauciones contra el hielo Vaciado de emergencia

1818 18 18 19 19 19

Anomalas de funcionamiento 20-21

Su nueva lavadora Descripcin del aparatoCubeta detergente

9 99

UsoPanel de mandos Mandos Consejos para el lavado Seleccin de las prendas Temperaturas Antes de cargar la ropa Carga mxima de ropa Pesos de la ropa Eliminacin de las manchas Detergentes y aditivos Smbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos Secuencia de las operaciones Programas de lavado

1010 10 11 11 11 11 11 11 11 12 13 14-15 16-17

3

ESPAOL

Advertencias y consejosEstas advertencias han sido redactadas para su seguridad y la de todas las personas. Por lo tanto le rogamos leerlas atentamente antes de instalar y utilizar el aparato.

Instalacin Antes del uso, hay que quitar todas las piezas de embalaje y de transporte; de no hacerlo as, tanto el aparato como los muebles podran sufrir graves daos. Consulte las instrucciones. Cualquier trabajo de tipo elctrico necesario para la instalacin del aparato tendr que ser realizado por un electricista especializado o por una persona competente. Cualquier trabajo de tipo hidrulico tendr que ser realizado por un fontanero especializado o por una persona competente. Hay que tener cuidado de que el aparato no est apoyado sobre el cable de alimentacin elctrica. Si la mquina est colocada sobre piso de alfombra asegrese de que haya circulacin de aire entre las patas de apoyo y el piso.

Use solamente la cantidad de suavizante indicada por el productor. Una cantidad excesiva de producto podra estropear la ropa. Deje la puerta entreabierta cuando no se usa el aparato. Esto permite una mejor conservacin de la guarnicin de la puerta y previene los olores de moho. Antes de abrir la puerta, controle siempre que el agua haya sido descargada. De lo contrario, descrguela siguiendo las instrucciones dadas en el manual de uso. Despus del uso desenchufe siempre el aparato y cierre el grifo del agua.

Seguridad en general Las reparaciones deben ser efectuadas slo por personal especializado. Las reparaciones inadecuadas pueden causar peligros notables. Para eventuales reparaciones dirjase a un centro de asistencia tcnica autorizado. Nunca desenchufe el aparato tirando del cable de alimentacin, tire directamente del enchufe. Durante el lavado a altas temperaturas el vidrio de la puerta est caliente. No lo toque!

Uso Este aparato ha sido proyectado para uso domstico. No lo use con finalidades diferentes a aquellas para las cuales ha sido proyectado. Lave slo aquellos tejidos que se pueden lavar en la lavadora. En caso de dudas siga las instrucciones que aparecen en la etiqueta del artculo. No sobrecargue el aparato. Siga las instrucciones contenidas en este manual. Las monedas, los imperdibles, los alfileres, los tornillos, etc. que han quedado en la ropa pueden provocar graves daos. No ponga en el aparato prendas manchadas con gasolina, alcohol, aguarrs, etc. Si usa estos productos, antes de introducir las prendas en el aparato para lavarlas, espere que el producto se haya evaporado. Agrupe las prendas pequeas como calcetines, cinturones, etc. en un bolso de tela o en una funda. Evitar que esta ropa termine entre el cesto y el tambor.

4

Seguridad para los nios Los nios no se dan cuenta de los peligros de los aparatos elctricos. Cuando el aparato est funcionando vigile atentamente a los nios y no los deje jugar con el aparato. Las piezas de embalaje (por ej. bolsas de plstico), pueden ser peligrosas para los nios. Peligro de asfixia! Tenga las piezas fuera del alcance de los nios.

Conserve los detergentes en un lugar seguro fuera del alcance de los nios. Asegrese de que los nios o los pequeos animales domsticos no entren en el tambor de la mquina. Cuando quiera deshacerse de la lavadora, desenchfela, corte el cable de alimentacin y elimine el enchufe con el cable restante. Inutilice el cierre de la puerta: de esta manera los nios que estn jugando no se quedarn atrapados en el aparato.

EliminacinMateriales de embalajeLos materiales que incluyen el smbolo ser reciclados. >PEPSPP