Manual MGL2100 V1.2

Abril 2010

Manual operativo y de instalacin del Generador de Logos Mltiple Versin 1.2 Incluye software GenLogoMMS 4.1 Opcional Estacin Meteorolgica Davis VantagePro 2

Videoswitch S.R.L.http://www.videoswitch.tv soporte@videoswitch.tv Pichincha 32 p.6 of.11 C1082ACB (54 11) 4952-0324 Ciudad Autnoma de Buenos Aires Argentina

Generador de Logos

2

MGL2100

ndice:ndice 1-Introduccin o 1.1-General o 1.2-Vista frontal del gabinete o 1.3-Vista superior de la placa deslizable o 1.4-Vista posterior del gabinete 2-Instalacin o 2.1-Esquema de conexiones o 2.2-MGL2100 con matriz de insercin 2.2.1-MGL2100 con MXO686 solo Video 2.2.2-MGL2100 con MXO686 Video y Audio 2.2.3-MGL2100 con MXG16 solo Video 2.2.4-MGL2100 con MXG16 Video y Audio 2.2.5-MGL2100 con MXG16 Video y Audio estreo 2.2.6-MGL2100 con mltiples MXG16 Video o 2.3-Instalacin de una placa de VGA con doble salida de Monitor 2.3.1-Requerimientos 2.3.2-Instalacin Hardware 2.3.3-Instalacin Software nVidia 2.3.4-Instalacin Software ATI o 2.4-Instalacin de una Estacin Meteorolgica 3-Configuracin o 3.1 - DipSwitch de comunicacin o 3.2 - DipSwitch de Carga VGA o 3.3 - Presets de Ajuste de Fase o 3.4 - Preset de Brillo del Logo 4-Software GenLogoMMS o 4.1-Requerimientos o 4.2-Instalacin o 4.3-Introduccin 4.3.1-Pantalla de Inicio 4.3.2-Pantalla principal 4.3.3-Mens 4.3.4-Botones de la barra de herramientas 4.3.5-Botones para control de animaciones 4.3.6-Estado del MGL2100 4.3.7-Controles del Logo 4.3.8-Ventana de propiedades 4.3.9-Edicin de propiedades de fondo o 4.4-Objetos 4.4.1-Imagen 4.4.2-Video PIP 4.4.3-Crawl 4.4.4-Scroll 4.4.5-Hora 4.4.6-FechaVideoswitch - Argentina

3 4 4 5 5 6 7 7 8 7 9 10 11 12 14 16 16 16 17 21 26 27 27 28 28 28 29 29 29 29 30 30 31 35 35 36 36 37 38 40 40 41 43 45 47 483

Generador de Logos

4.4.7-Clima 4.4.8-Textos 4.4.9-Cronmetro 4.4.10-Contador de Ftbol 4.4.11-Animacin Flash 4.4.12-Web Browser 4.4.13-Power Point 4.4.14-Sonido 5-Solucin de problemas 6-Mensajes de Error 7-Caractersticas Tcnicas

50 53 56 57 59 61 61 63 65 67 68

4

MGL2100

Generador de Logos Mltiple

MGL21001. Introduccin1.1-GeneralPara poder insertar grficas, logos y publicidades en distintas seales de cable, canales locales o transmisiones en vivo es necesario contar con un sistema econmico, expansible, verstil, sencillo y ameno, que sea rpido y fcil de operar. En este sentido en Videoswitch hemos desarrollado una solucin a la medida de las necesidades de nuestros clientes. Posibilita animacin ilimitada. Tiene capacidad para albergar tantas grficas como capacidad tenga el disco rgido de la PC. En la PC se puede trabajar con cualquier programa y cualquier formato de archivo para generar las grficas. Permite usar definiciones de hasta 1024x768. Permite trabajar en normas NTSC, PAL-N y PAL-B. La transferencia del logo desde la PC al equipo es instantnea. Procesa la seal con 24 bits de resolucin. Tiene ajuste de transparencia de 256 niveles. Posee mixer de audio para Grficas con sonido Cada unidad principal alberga 1 generador de logos, y a su vez estas unidades se pueden encadenar utilizando una nica PC para todos los generadores de logos que sean necesarios. Tiene un relay de By Pass de tal manera que si se apaga el equipo la seal de entrada pasa directamente a la salida sin pasar por ningn circuito electrnico interno (el logo se pierde al interrumpirse el suministro elctrico). No deteriora la seal entrante dado que hace un key interno para insertar el logo (Downstream Keyer). Tiene entrada de GPI para la sincronizacin con Matrices MXO686 o MXG16 en la insercin de comerciales. Opcionalmente se puede agregar una estacin meteorolgica para mostrar en pantalla los datos climticos con actualizacin en tiempo real.Videoswitch - Argentina 5

Generador de Logos

1.2-Vista frontal del gabineteVIDEOSWITCHINDUSTRIA ARGENTINA

APOWER

MGL2100

B

P

O

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

1.3-Vista superior de la placa deslizable

Q

MGL2_PR3.MAX

BRILLO LOGO

R

MGL4_1

CONFIGURACION

MGL2100P O

ERROR CAPTURA INSERTAR RESET AJUSTE FASE DE COLOR: PAL-B PAL-N NTSC RX TXPC ONLINE

LOGIC

POWER

PWR

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R

LED de encendido del gabinete. Palancas Extractoras de Placa. LED de encendido de la placa. LED de error por falla en la alimentacin del equipo. LED de error por falla en el microcontrolador. LED indicador de conexin establecida con el software GenLogoMMS. LED indicador de transmisin de Comunicacin. LED indicador de recepcin de Comunicacin. Botn de Reset del equipo. Botn de Insercin del logo. Botn de Captura de Logo. Ajuste de Fase de Color norma NTSC. (Ver "3.3 - Presets de Ajuste de Fase") Ajuste de Fase de Color norma PAL-N. (Ver "3.3 - Presets de Ajuste de Fase") Ajuste de Fase de Color norma PAL-B. (Ver "3.3 - Presets de Ajuste de Fase") Procesador grfico. Preset de ajuste de brillo del logo. (Ver 3.4 Brillo del Logo) Microcontrolador. Dip-Switch de configuracin. (Ver 3.1 Configuracin)6

MGL2100

1.4-Vista posterior del gabineteHFUSE I O

J

K

N O

Q

U

GND

A B C D

E

F

G

I

L

M

P

R

S

T

V

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

Interlock 220/110 VAC. Fusible (250V 0,5A) Llave de encendido Borne de GND. Conectores de la interfaz RS485. Conector de la interfaz RS232. Entrada para remoto de insercin / desinsercin. Conector de la entrada de GPI. Salida de Previo de Video con Loop. Entrada de Video Compuesto/Luminancia. Salida de Video Compuesto/Luminancia. Entrada de croma para el modo de S-Video. Salida de Croma. Salida de Key Entrada de Audio desde la PC. Salida de audio. Entrada de audio de la seal de video. Salida de Previo de audio Conexin VGA con Loop. Conector de alimentacin de ventilador. (12V 0,2A) DipSwitch para el seteo de la carga de VGA (Ver "3.2 - DipSwitch Carga VGA") Ventilador de Refrigeracin.

Videoswitch - Argentina

7

Generador de Logos

2. Instalacin2.1-Esquema de conexionesHay dos opciones posibles para el conexionado de los MGL2100: - Conexin para un solo MGL2100 comandado por una PC con dos salidas de VGA. Comunicacin con la PC por medio de la interfaz RS2321 . Utiliza Software GenLogoMMS.VIDEO AUDIOFUSE I O

VIDEO + LOGO AUDIO + LOGO

PREVIO

CVBS IN AUDIO IN

- Conexin de hasta 16 MGL2100 comandados por una PC con dos salidas de VGA. Comunicacin con la PC por medio de la interfaz RS4851. Utiliza Software GenLogoMMS.VIDEO 1 AUDIO 1FUSE I O

CARGA 75

VIDEO 1 + LOGO AUDIO 1 + LOGO

VIDEO 2 AUDIO 2FUSE I O

VIDEO 2 + LOGO AUDIO 2 + LOGO

CARGA

AA232-485

VIDEO 16 AUDIO 16FUSE I O

VIDEO 16 + LOGO AUDIO 16 + LOGO

CARGA

PREVIO

CVBS IN AUDIO IN

Nota: En las conexiones con doble salida de VGA se debe setear los DipSwitch de "Carga VGA" en ON en el ltimo de los MGL que este conectado en el Loop, de modo que las lneas R, G y B de VGA queden cargadas internamente con 75. (Ver "3.2 - DipSwitch Carga VGA") Tener en cuenta que en la conexin de mltiples MGL2100 con una misma PC solo se pueden insertar logos animados en uno de los MGL a la vez, los dems logos deben ser estticos, a menos que se quiera insertar el mismo logo en todos los canales.

1

De no disponer de un puerto COM libre en la PC se puede utilizar el adaptador USB-232 incluido con el equipo 8

MGL2100

2.2-MGL2100 con matrices de insercin2.2.1-MGL2100 con MXO686 solo VideoConexin del MGL2100 para insertar Logos, animaciones o G.C. por medio de una matriz MXO686 controlados por G.P.I con comunicacin con la PC por medio de la interfaz RS232:Remoto MXO686ENTRADA DE TECLADO

G.P.I

SALIDA DE TECLADO

VideoswitchINDUSTRIA ARGENTINA

EXPANSION DE TECLADO CON FUENTEPWR TXD RXD PC1 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 ENTRADAS

CONEXION 220/110V

CONTROL DE PCCONEXION A PC RS232

ENTRADAS SALIDAS 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5

CONTROL AUXILIAR

CONTROL DE UP

PWR

TXD

RXD PWR LOGIC SALIDA DE TECLADO

ERROR CONEXION A UP +

RS 485

remoto micro II

MICRO PARA PC G CONFIGURACION

MICROCONTROLADOR PRINCIPAL

Videoswitch

UP Video MXO686110V/ 220V

Carga 4 Hilos

Carga 75

MASA

PW2

TIERRA

Carga 75W

MGL2100FUSE

I O

ON

1 2

3 4

Video Compuesto IN

Referencia Colores Cables:COM1

Sincronismo Seal GPI Comunicacin Remoto-UPVideo Video - Seal sin Logo

COM2

Video - Seal con Logo Salida de Previo Seal VGA a Monitor operador Seal VGA a MGL2000 Comunicacin PC - MGL2000 Comunicacin PC - MXO686

Nota: Para mayor informacin sobre el conexionado, configuracin y manejo de la matriz MXO686 se debe referir a su respectivo manual. Para la configuracin y manejo del MGL2100 con GPI referirse a la seccin Software, ms adelante en este mismo manual. Se debe tener en cuenta que para poder manejar ambos equipos desde una misma PC se debe disponer de dos puertos serie RS232 (como se indica en la figura) o de un nico puerto serie y un "Adaptador Aislado 232/485 Videoswitch" junto con el "Servidor red de comunicaciones Videoswitch" (ambos productos se venden por separado). Tambin se pueden utilizar uno o dos adaptadores USB-232 como el incluido con el MGL2100. Vide