Manual Motocicleta JAWA

7/23/2019 Manual Motocicleta JAWA

1/21

AOXO


2/21

E G Y I S F G S G O N M U M I F I L G U G F

Nmumifilguglg uf{ 579, eg ?37 in9, f 57;, eg ?87in9ybu tgjfiwlg ywy{gbeoug {g emw smf, egyufboug o usoby{msuo wboyow emw {gsymobg"Nmumifilguglg ybu gijf{oug iw nmumosgiw osegsg fbugsb, b emf ufn{f, iw colgfoa b imbusoiwsgbu, sifug iw ogs" Nmumosglgdwbifmbgq lfbfufu, ybu gijflfcsoug {g umouhono eg uwsoff, ybu lf{yfug eg tfcuoff f {myge m nosg io{oifuoug egoiiglgsofg"Oncsgfoawl,iosg dwbifmbgo b cofg eg wlgf, osg ifbif efyiwsf imbewiumosg iw hosbfuws eg {lwu f ifbif efyiwsf imbewyg,efb mgl" Imnobeo oncsgfoawlwf doig iw oawumswl wbgf nobgug ig yg hygug b {osugo yubh o hjfembwlwf"Iwufo eg tfugqg gyug b {ousw usg{ug eg egnwluf{lfiosg *tfugg& f dmsngo clmi imnwb iw iosugswl nmumswlwf"Yijfncosgo tfugqglmsyg doig iw oawumswl wbgf {geolg ig yg odl b {osugo yubh o nmumswlwf"Yijfncumswl eg tfugg gyug gijf{ou iw wb fbefioums glgiusfi ol {wbiuwlwf nmsu" Lo yijfncosgo tfugqglms oncsgfoawl yg

egiw{lgo b nme owumnou" Usobynfyfo yg doig {sfblobwsf" Lobwl {sfnos dwbifmbgo b cofg eg wlgf f gyug bijfy bfbugsfmswl io{oiwlwf yubh ol iosugswlwf.clmi" Lobwl ygiwbeos gyug {smugaou {sfbus.m iosioy nguolfi, iosg f y{msgugimbyfegsocfl sgfyugbo lo wws"Nmumifilguglg ybu gijf{oug iw wsnumosglg uf{wsf eg ioscwsoumosgAF@MT# 1 uf{wl 3633 YC ?3, lo nmumifilguG, eg ?37 in9 0uf{wl 3635 YC ?5, lo nmumifilguo eg ?87 in9"Ioscwsoumswlyg hygug bus.wb lmio ol iosugswlwf nmumswlwf f gyug {smugaou {sfbu.wb io{oi" Efonoswl efdwqmswlwf gyug eg33 nn lo ioscwsoumswl 3633 Y(C ?3 f eqObn FT ioscwsoumswl 3635 YC ?5" Nsfngo afilmswlwf {sfbif{ol ew{ iolfcsosgYml$q 1 ?(;7 lo nmumifilguo eg ?37 in9f ?;6 lo nmumifilguo eg ?87!v \Oiwl eg emoa ol ygsuoswlwf eg oiiglgsofg gyug dfzou{sfbus.m ilgn b isgyuuws o emwo" wswcwl eg emoa {gbusw ngsywl lo solobuf gyug egwswcou iw ?-5 smuofg"Smflgyg {mu egnmbuo wms, oncglg dffbe dfzoug iw oawumswl wbwf oz egnmbuocfl, Lghuwso efbusg smouo eg lob f smouo efby{oug yg doig {sfbus.wb iw{loa iw efbf" Y{figlg, b bwns eg 94 lo dfgiosg smou, dfw efonguswl eg 9,? nn f dflgu N 9,Y0 ! (Dsbglg ybu eg uf{wl iw uoncws {lfb, igo ,efb y{oug yg imnobe iw {fifmswl esg{u, igo efb dio iw nbo esgo{uo" Oncglg|dsfbgybu dmosug gdfioig 0 sghlosgo lms yg doig ds yiwlg"Ioeswl,gzgiwuou efb gtf yweoug eg nosg sgfyugb0 gyug gijf{ou iw m dwsimyiflobu lo {osugo efb y{oug"Osufiwlofo oigyugfo

yg wbhg b nme owumnou iw wlgf efb iwufo eg tfugqg"Sgqgstmswl eg cgbqfb gyug imbdgifmbou, efb uocl eg mgl{sgyou" Cwmbwl eg wn{lgsg osg wb msfdfifw eg 4; nn" Msfdfifwleg wn{lgsg gyug {sgtwu iw m yfu nguolfi" Smcfbguwl egcgbfb gijf{ou iw dflusw, oyfhwsm sggst eg cgbfb eg igo ? l"Nmumifilguo osg m o ewcl, iw {gsb efb iowifwi cwsgumy"n{sgwb iw ywy{gbyfo efb y{oug owo mdgs, ouu imbewiumswlwf iuf {oyohgswlwf, imbefff yw{gsfmosg eg imbdmsu" b {mffo bijfy, owo gyug oyfhwsou {sfbus.wb, loiufbusmewy bus.wb lmio igyg odl b {osugo yubh o nmumifilgugf, umu {g {osugo yubh o nmumifilgugf yg odl loiuwl ig clmijgo efsgifo" Oigyugo bw {mudf egyijfyg egiu ew{ yimougsgo loiuwlwf "

Fbiwfgsgo nmumifilgugf

Hjfembwlgyug dmsnou efbus.m got iw efonguswl gzugsfms eg 33 nn f osg lfngo eg 44; nn" [mffo yo {moug df sghlou"Ywy{gbyfo efb do, eg uf{wl iw dwsi uglgyim{fi, osg osiwsf glfimfeolg iflfbesfig f onmsufmosg jfesowlfig" Smouo efb do osgm eg{loyosg sgiuflfbfg" [fgyglg imn{mbgbug olg ywy{gbyfgf ybu {smugaoug {sfb iosioyg eg mgl" Io{oifuougo dfgiswf onmsufmsgug eg 3;; in9 wlgf"Ywy{gbyfo efb y{oug,eg uf{wl iw dwsi myiflobu, gyug gijf{ou iw osiwsf glfimfeolg iflfbesfig f onmsufmosg jfesowlfig"Smouo yg eg{loygo {g wb osi eg igsi" Glgngbuglg ywy{gbyfgf ybu {smugaoug {sfb iosioyg eg mgl ismnoug" Io{oifuougodfgiswf onmsufms gyug eg 7; in9 wlgf"

EGYISFGSGO FBYUOLOFGF GLGIUSFIG

O{sfbegsgoyg doig {sfb cougsfg" Efbonwl gyug wb hgbgsoums eg iwsgbu imbufbww, otbe m {wugsg eg 57 X f m ugbyfwbg

bmnfbol eg 4 T" Yuoumswl gyug dfzou {g iosugswl nmumswlwf {sfb emw wswcwsf N 4" [g yuoums sw{umswl *iosg yg {moug smuf, btgegsgo sghlsff otobywlwf lo o{sfbegsg& sghwloums, {loio eg imbgzfwbf, {gsfflg f imbegbyoumswl"


3/21

Efyuobo efbusg glgiusmf gyug eg ;,7 nn,"Yfhwsobo dwqfcflyg hygug bus.m io{ywl eg coijglfu, lbh cougsfg" [gbusw blmiwfsgo yo bw yg to dmlmyf m yfhwsobnof {wugsbfi eg ?7 O" busgsw{umswl {gbusw yum{yg sghlgo {sfb eg{loyosgo yo y{sg esgo{uo yow y{sg yubho, ew{bgigyfuoug" Fb {sgolocfl yg tms ylcf iglg emw wswcwsf *N 5&" Ibe yg sghlgo dsbo efb y{oug, yg to tgsfdfio umuegowbo fsghloawl busgsw{umswlwf eg yum{"busgfbgsgo efbonwlwf"Ew{ wb {osiwsy eg 7 ;;; `n, yg tgsfdfi, f gtgbuwol yg sghlgo, efyuobo efbusg imbuoiuglg*{loufbglg& sw{umswlwf f otobywl lo o{sfbegsg *t" {osohsodwl Sghlosgo otobywlwf lo o{sfbegsg#&" Lo ?; ;;; `n yg tgsfdfiwwso {gsfflms *iscwbflms&" Eoi {gsfflg ybu nof yiwsug eg : nn, usgcwfg blmiwfug" b iowl ibe bw iwlfygo wms bhjfeoaglg lms, bygonbi ybu nwseosg f usgcwfg egnmbuoug f iwsfug iw cgbfb" Yw{sodgglg eg olwbgiosg olg {gsfflms bwusgcwfg {flfug" Nmbuosgo lms b hjfeoag yg to doig b {mffo b iosg ow dmyu hyfug lo egnmbuosg" Imlgiumswl yg iws iw m is{nwfou b cgbfb"

Cougsfo" Gyug bgigyos io cougsfo yo ufg {gsnobgb bisiou yf egbyfuougolfijfewlwf y dfg ngbfbwug b lfnfuglg imsgiug*lfijfewl usgcwfg y oim{gsg {liflg&" Imbusmlwl bftglwlwf yg doig nof egy, igl {wfb m eou lo ?5 flg" Eoi bw y .o tsyou lfijfeefb cougsfg, yg to imn{lguo iw o{ efyuflou 0 b iowl tsysff lfijfewlwf, yg imn{lgugo iw oife ywldwsfi eflwou" Imn{lguosgoyg doig {g iu {myfcfl bofbug eg {lgiosgo lo eswn" Ew{ imn{lguosg, cougsfo bw usgcwfg lyou b yuosg eg bgdwbifmbosg nofnwlu eg ?; msg" Lo dfgiosg usgf lwbf yg to imbusmlo egbyfuougo lfijfewlwf lo wb ouglfgs eg y{gifolfuoug" Egbyfuougo usgcwfg y dfg9;93 Cg *hsgwuoug y{gifdfi ?,34?,3:7&" Egbyfuougo imsgiu {smugago cougsfo n{musfto bhjgwlwf f osg m nosgfbdlwgb oyw{so {smigywlwf eg bisiosg"

Hsoewl eg egyisiosg ol cougsfgfEgbyfuoug [wbiu eg bhjg?-5 ?,3: 5;I?-3 ?,33 9;I9-5 ?,?:7 3;IImn{lgu egyisiou ?,?5 ?;I

Dfh" 9;" Efbonwl


4/21

Smeoawl nmumifilgugf bmf

Sgimnoben iwn{sumsflms io, lo lwosgo b {sfnfsg o nmumifilgugf bmf, y tgsfdfig gijf{ongbuwl f y imbusmlgg wlgfwl efbiwufo eg tfugg f efb onmsuf. qmosglg do f y{oug" Bftglwl wlgfwlwf efb iwufo eg tfugg yg yuocflgug iw oawumswl msfdfifwlwf egimbusml, oyuw{ou {sfb wswcwl N 4Z4 Imn{lguosgo iw lflgf yg doig imbdmsn fbyuswifwbflms efb {osugo o Fl.o o {sggbugf csmwsfio{" 3 Wbhgsgo nmumifilgugf#"[gbusw o imbusmlo eoi gzfyu m iobufuoug ywdfifgbu eg wlgf b onmsufmosg to o{yo ywiigyft, iw umou dmso, {osugo efb do figo efb y{oug o nmumifilgugf fos o{mf yg to glfcgso cswyi" Yg to mcygsto eoi sgtgbfsgo b {mffo fbffolyg doig lgbu, dsqhmnmu lo ydsfu eg iwsy, {sfb oifwbgo eg dsbosg o onmsufmosglms" Gtgbuwol yg to {osiwshg iw nmumifilguo m efyuobyiwsu, {g m yusoe {smyu {otou, f yg to mcygsto eoi ywy{gbyfo oncglms smf bw myiflgo bgonmsufqou yow bw coug" Ousohgnougbfo i, lo oigyu uf{ eg nmumifilgu, imnmefuougo b ngsy eg{fbeg b {sfnwl sbe eg yuosgo bmsnol, o onmsufmosglms, ol

isms ngiobfyn {sgify f sglouft ygbyfcfl bgigyfu m bhsfafsg ougbu" Yg to imbusmlo f imn{lguo wldgfwl imbdmsn fbyuswifwbflmsf yg tms bluwso gtgbuwolglg egdfifgbg iu nof wshgbu{myfcfl"

Msfdfifwl eg imbusml f eg olfngbuosg iw wlgf

Nmumifilguo bmw usgcwfg smeou iio" ? 7;; `n, bofbug eg o {wugo dmlmyf lo nozfnwn {wugsgo nmumswlwf" [sfbus.wb smeoaimbuffbifmy f {swegbu yg {sglwbhgug tfoo {fgyglms nmumifilgugf" Eg oiggo usgcwfg sgy{giuoug wsnumosglg fbefioff1

Ongyugiwl wlgf.cgbfb yg to doig b {sm{msfflg {sgyisfyg, f obwng 1 ?1?: {gbusw {sfnff ? ;;; `n, ?13; {b lo imn{lguosgoiglms ? 7;; `n, ?137 wlugsfms" [sm{msfflg ybu fbefioug {gbusw wlgfwsf {gbusw nmumosg b emf ufn{f eg cwb iolfuoug, iwtfyimqfuougo YOG 9;.7;" Bw sgimnoben dmlmyfsgo wlgfwsflms owumnfzfcflg"Lo {osiwshgsgo {sfnflms 7;; `n gyug fbugsfy eg{fsgo wsnumosglms tfugg nozfng 1b tfugqo buf ?7 `n-jb tfugqo o emwo " 97 `n-jb tfugqo o usgfo 57 `n-jb tfugqo o {ouso " " " " " " " 77 `n-jLo ngsywl b hml yg to lyo nmumswl y dwbifmbgg iwuwsofg nfbfn"Efb ufn{ b ufn{, yg to imbusmlo yusbhgsgo uwuwsms wswcwsflms f {fwlfglms"Ew{ {osiwshgsgo {sfnflms 7;; `n yg to yijfnco wlgfwl efb iwufo eg tfugg"

O emwo yijfncosg o wlgfwlwf yg to doig lo ? 7;; `n *tgqf {osugo o Fl.o, io{" 3 Wbhgsgo nmumifilgugf#&"Ew{ wb {osiwsy eg ? 7;;3 ;;; n yg to yijfnco wlgfwl efb onmsufqmosg *tgqf {osugo o Fl.o, io{" 3 Wbhgsgo nmumifilgugf#&"

Fbyuswifwbf oyw{so nmewlwf eg dmlmyfsg bofbug eg {lgiosg yg to imbusmlo eoi gzfyu cgbfb b sggstms" Cwmbwl sggstmswlwf yg egyijfeg lo yubho" Cgbfbo yg

umosb b sggstms {sfbus.m yfu nguolfi" Ew{ smeoawlwf, ongyugiwl wlgf.cgbfb yg to doig b {sm{msfg eg ?137" sgqgsto ygodl lo smcfbguwl eg cgbfb *dfh" ??&, iosg oyfhws m sggst eg cgbfb {gbusw wb {osiwsy eg iio" 9; `n *oigoyuo eg{fbeg,cfbgbglgy f eg tfugo eg eg{loyosg&" Ew{ imbywnosgo iobufuff, yg to bilfbo nmumifilguo {g {osugo yubh" Oyudgl, sgyuwleg cgbfb eg {g {osugesgo{u o sggstmswlwf yg to yiwshg b awnuougo efb yubho, {g {osugo smcfbguwlwf eg cgbfb" Oigyusgyu eg cgbfb oyfhws wb {osiwsy eg iio 5`n" Yg to imbusmlo {sgyfwbgo iowifwiwsflms, iosg usgcwfg y dfg 1 ?,37 `hd-in3 loiowifwiwl efb do f ?,7 `hd-in3lo igl efb y{oug *ibe yg ifsiwl iw {oyohgs, iowifwiwl efb y{oug yg to wndlo lo 3 `hd-in3&"


5/21

[mffflg {shjfgf smcfbguwlwf eg cgbfb

;" bijfy?" Egyijfy *bmsnol&3" bijfy9" Egyijfy *sggst&

[msbfsgo nmumswlwf

Ibe nmumswl gyug sgig, efyiwsflg oncsgfoa wlwf ow ugbefbo y yg lf{goyi wbwl eg oluwl" [gbusw oigyu nmuft, sgimnoben yyg doi m tgsfdfiosg o oncsgfoa wlwf bofbug eg {msbfsgo nmumswlwf"Yg iw{lgo b tfugo ?, yg n{fbhg nmumifilguo bofbug f yg egcsgfo eg emw, usgf msf" Eoi oncsgfoa wl dwbifmbgo

bmsnol, yg to yijfnco efb bm o lo {wbiuwl nmsu"Yg egyijfeg smcfbguwl eg cgbfb f yg fbwbe ioscwsoumswl {sfb o{yosgo {g ufufloums *fbwbeosgo ioscwsoumswlwf gyugbgigyos bwnof ibe nmumswl gyug sgig&"Yg fbusmewig ijgfo eg imbuoiu b imnwuoums" Eoi cougsfo yg odl b yuosg bmsnol, usgcwfg y yg o{sfbe cgiwl smw efbesgo{uo" b ioqwl ibe cgiwl {msumiolfw efb yubho bw oseg, usgcwfg y iw{ln b {wbiuwl nmsu,

Bmwl imnwuoums

iosg yg odl busg tfugglg F f FF" Imbuoiuwl diwu bw usgcwfg lyou nwlu ufn{, egmosgig cougsfo yg to egyisio" b {lwy, gzfyu{gsfimlwl egugsfmssff sgfyugbgf eg {smugifg yow o cmcfbgf eg fbewifg"[sfb o{yosgo {mbegsou o {fbugbwlwf eg lo cwuwiwl {geolgf yijfncumswlwf eg tfugg, yg n{fbhg {geolo b y{sg fbugsfmsw lnmumswlwf f yg smugug imbimnfugbu b {mffo imsgy{wbumosg {gbusw {msbfsg" Yg {msbgug o{mf nmumswl, o{ybe {geolo b

amy" Ew{ {msbfsg, {geolo sgtfbg owumnou b {mffo fbffol" Eoi gyug bgigyos, yg to {wugo {msbf nmumswl f b iowl ibe g yugiw{lou wbo efb tfugglg efb iwufo eg tfugg, iw imbeffo y yg fb nobguo oncsgfoawlwf b {mffo egcsgfou" Oigyu {smigegwgyug sgimnobeou {g ufn{ dsfhwsmy"

Imbewigsgo nmumifilgugf

Lo {msbfsg yg to egcsgfo yusbhbe nobguo efb yubho f yg to obhoao b tfugo F sfefibe yijfncumswl eg tfugg iw tsdwl{fifmswlwf yubh" O{mf yg to glfcgs {smhsgyft nobguo oncsgfoawlwf f yg to oiiglgso imbimnfugbu, b iowl ibe ioclwl egoncsgfoa gyug sw{u, yg {moug {msbf efb lmi {sfb glfcgsosgo {smhsgyft o {geolgf eg yijfncosg o tfugglms efb {mffo lfnfuyw{gsfmos" Lo oufbhgsgo wbgf tfugg eg iio" ?7 `n yg to sgewig oiiglgsofo, yg to o{yo yijfncumswl eg tfugg b amy f o{mfyg to oiiglgso fngefou"Wsnumosglg tfugg yg yijfnc" b oiglof nme" Yijfncosgo tfugqglms y{sg usg{uglg fbdgsfmosg yg doig {sfb sfefiosgoyijfncumswlwf" Yg sgimnobe io, lo big{wu, oigoyu nobgts y yg doi iw oawumswl nobgugf eg oncsgfoa, {b ibe ygio{u eg{sfbegsgo eg o yijfnco b tfugglg fbdgsfmosg ds dmlmyfsgo nobgugf eg oncsgfoa" Ousohgn ougbfo i busg tfugglg

FFF f FT gzfyu wb {wbiu nmsu bgnosiou" Oncglg {wbiug nmosug yg hygyi {sfb o{yosgo yijfncumswlwf eg tfug iwawnuoug efb iwsyo umuol"


6/21

[gbusw m{sfsgo nmumifilgugf, yg sgewig oiiglgsofo, yg egcsgfo, yg dsbgo f yg oewig {geolo yijfncumswlwf eg tfugg b

{mffo eg {wbiu nmsu, busg tfugglg F f FF" Ocfo ew{ oiggo yg glfcgsgo nobguo eg oiiglgsofg" Lo m{sfsf dmosug yiwsug *lofbugsygiff eg yusf gui"&, yg to yijfnco b tfugo F, fbfbe oncsgfoawl egiw{lou" Lo dsbsf yg to oifmbo f dsbo efb do,umuwf {wfb nof usfw egiu igo efb y{oug f bwnof lo ngsywl b lfbfg esgo{u"Dwbifmbosgo fbyuolofgf glgiusfig lo {msbfsgo nmumswlwf f b ngsyIbe ijgfo eg imbuoiu gyug fbusmewy {b lo sgdw,b {mffflg ;?3, oefi ouwbif ibe ifsiwfuwl eg o{sfbegsg gyug bijfy feoi nmumswl bw dwbifmbgo, yg o{sfbeg lon{o smfg" Oigoyuo osou i efbonwl bw {smewig iwsgbu, fos imbywnoumsff ybuolfngbuof eg lo cougsfg" Ew{ {msbfsgo nmumswlwf, ibe oigyuo oawbhg lo m uwsofg eg ? 9;; smu-nfb, lon{o smfg yg yufbhg,iggo ig bygonb i cougsfo bw yg nof egyiosi" Imbywnoumsff eg iwsgbu ybu olfngbuof eg lo efbon, fos yws{lwywl eg iwsgbudwsbfou eg efbon ygstgug lo bisiosgo cougsfgf" Eoi lon{o eg imbusml yg o{sfbeg lo uwsoff nosf olg nmumswlwf, bygonbi fbyuolofo glgiusfi osg m egdgifwbg f to usgcwf yw{wy wbwf imbusml lo wb ouglfgs eg y{gifolfuoug" Lon{o {msumiolfg yg

o{sfbeg ibe yijfncumswl eg tfugg yg hygug lo {wbiuwl nmsu, busg tfugglg F f FF"

Ig usgcwfg y gtfun

Gyug ewbums {gbusw nmums y.l lyn y dwbifmbgg {g lmi iw uwsoff sfefioug, egmosgig sifsgo gyug nof {wfb gdfioig egiub ngsy" Oncsgfoawl bw usgcwfg fbwu b nme fbwufl {sgo nwlu b yuosg egiw{lou, egmosgig yg wgo hosbfuwsflg eg {lwu olgefyiwsflms" Lo wsiosgo {obuglms, nmumswl bw usgcwfg oawuou {sfb {oufbosgo# oncsgfoa wlwf, if usgcwfg y yijfncn lo ufn{tfugqglg fbdgsfmosg" Umuwf, usgcwfg gtfuou ngsywl beglwbhou iw tfugo buf"

Wbhgsgo nmumifilgugf

Nmumswl yg wbhg iw wlgf nfbgsol {gbusw nmumosg b emf ufn{f *tfyimqfuoug YOG 9;.7;&, oewhou b {sm{msfg eg ?137 b cgbfb"Iwufo eg tfugg yg to wn{lg b nme sghwlou, ew{ wb {osiwdy iug o{smzfnouft 7 ;;; n, toso iw wlgf {gbusw owumtgjfiwlg YOG7;, fosbo iw wlgf {gbusw owumtgjfiwlg YOG 3; *iio" :;; in9&" blmiwfsgo wlgfwlwf yg to doig eg {sgdgsfb lo bumosigsgo eg lo

wb eswn, ibe wlgfwl f nmumswl ybu ioleg" Wlgfwl iole obusgbgo iw yfbg noamsfuougo fn{wsfuflms" Iwufo eg tfugqg yg toy{lo iw wlgf b dglwl wsnums 1 Yg umosb iio" 77; in9 wlgf {gbusw y{losg {sfb msfdfifwl eg wn{lgsg f yg loy nmumswl ydwbifmbgg iio" 37 nfb" iw uwsofg nfi *dfg i yg {osiwshg m efyuob yiwsu, dfg i yg sfefi nmumifilguo {g isfi&" Fb oigyuufn{ yg tms yijfnco tfugglg" O{mf yg to yiwshg wlgfwl eg y{losg bus.wb toy iwsou 0 ew{ egiobuosgo fn{wsfuflms, wlgfwl{moug df dmlmyfu efb bmw {gbusw y{losg" Iwufo eg tfugg bw usgcwfg y{lou iw {gusml yow iw nmumsfb 0 sgyuwsflg wlgfwl wou osolugso wlgfwl {smoy{u" Bftglwl imsgiu ol wlgfwlwf efb iwufo eg tfugg yg egugsnfb {sfb egydoigsgo wswcwlwf eg imbusml"Efb ufn{ b ufn{ yg to"imbusmlo bftglwl f, b io i gyug bgigyos, yg to imn{lguo iobufuougo eg wlgf" Oncsgfoawl dwbifmbgob cofg eg wlgf *wlgfwl efb iwufo eg tfugqg&"

[lob eg wbhgsg{osugo esgo{u o nmumifilgugf

busgfbgsgo f iwsfsgo nmumifilgugf

Dmsno imbyuswiuft yfn{l f yw{sodgglg bgugeg olg nmumifilgugf {gsnfu m iwsfsg wmos" Y{losgo yg to gzgiwuo iw wbcwsgug nwfou b o{" [sflg nwseosg eg wlgf f {sod yg tms iwso iw {gusml" Usgcwfg otwu hsfa io lo y{losg y bw {uswbeo{ b dos f lo dsbg"[fgyglg ismnoug f iglg tm{yfug yg tms wyio f yg tms lwyuswf iw m dlobgl yow iw {fglg eg i{sfmos" [fgyglg tm{yfug yg {mu lwyuswff iw {oyu eg lwyuswfu" O{o iosg o {uswby busg osf{fmosglg eg sifsg olg iflfbeswlwf yg to beg{suo {sfb {msbfsgo fbilfsgo nmumswlwf"Mcygstofg 1 Cgbfbo, {gusmlwl f wlgfwl ouoi {fgyglg efb iowifwi *obtglm{glg, nobmobglg eg iowifwi eg lo hjfemb f olgyisflms&" Io ouosg, glg tms usgcwf dgsfug eg imbuoiuwl iw oigyug lfijfeg"


7/21

[lob eg wbhgsg{osugo yubh o nmumifilgugf

U O C G L O E G W B H G S G * d f h" ?9, ?5&

[gsfmoeo

b `n

Lmiwl eg wby

[mqffo

lmiwlw

feg

Bwnswl

lmiwsflms

Lwcsfdfobuwl

toso

Lwcsfdfobuwl

fosbo

Dwsio myiflobu efb y{oug ? ? Wbhgsg owumnou eg lo iwufoeg tfugqg

7;; Ozwl {geolgf eg dsbOzglg nobguglms *eg dsb feg oncsgfoa&

3 9 ?3

Yjgll Sgufboz O Ioyusmlgoyghsgoyg ILYOG 7;

?;;; Iwufo eg tfugqg *imn{lguosg& 7 ? YOG 7; YOG 3;

3 ;;; Onmsufqmosglg dwsiff efbdo *yijfncosgo wlgfwlwf&

4 3 YOG 3; X-3; Ioyusmlyjmi`ml

Swlngbff smflms 6 ? *3& Yjgll Sgufboz O IoyusmlgoygjgotvOzwl ifmibglwlwf ?? ? Yjgll Sgufboz O Ioyusmlgoyg

jgotv9 ;;; [ylo iongf sw{umswlwf ?? ? Yjgll Sgufboz O Ioyusmlgoyg

jgotvNfbgswl oiiglgsofgf 5 ? Yjgll Sgufboz O Ioyusmlgoyg

hsgoyg ILLobwl ygiwbeos ?; ? Yjgll Sgufboz O Ioyusmlgoyg

hso{jfugeUsobynfyfo tfugqmnguswlwf 8 ? YOG 7;

Iwufo eg tfugqg *yijfncosgowlgfwlwf&

7 ? YOG "7; YOG 3;

Ozwl lgtfgswlwf dsbgf ?3 3, YOG 7;

7 ;;; Ozwl isfiwlwf ?9 ? Yjgll Sgufboz O Ioyusmlgoyghsgoyg IL

Ioclwsflg eg imnobe ?5 9 Yjgll Sgufboz O Ioyusmlgoygcso`g ioclghsgoyg

Swlngbuwl smff eg lob efby{oug

?8 ? Yjgll Sgufboz O Ioyusmlgoygjgotv

: ;;; Cflglg efb io{wl ioeswlwf ?4 3 Yjgll Sgufboz O Ioyusmlgoygjgotv

?; ;;; Onmsufqmosglg ywy{gbyfgfefb y{oug

4 3 YOG 3; X-3; Ioyusmlyjmi`ml

Sgimnoben io lo wbhgsgo nmumswlwf y bw yg dmlmygoyi wlgfwsf owumnfzfcflg"


8/21

bufbegsgo lobwlwf Msfdfifwl eg imbusml efb o{sumosgo lobwlwf

bufbegso lobwlwf

Yg ylcgug ozwl smff efb y{oug, oefi yg egwswcgo {wfb {fwlfo *e"i" 33& ozwlwf f {fwlfo *e"i" 93& cwigf smff eg lob *ygifmibgug ozwl smff f {fwlfo cwigf&" O{mf yg ylcgyi {fwlfglg bufbumosg *e"i" ?5& efb do f yg yusbh b ghol nyws

{fwlfglg efb y{oug" [fwlfglg bw usgcwfg smufug iw dms gzohgsou, {gbusw o bw yg egugsfmso dflguwl" Ew{ sghloa, yg tms yusbhg,{g sbe, {fwlfglg bufbumosg *e"i" ?5&, {fwlfglg cwiglms *e"i" 93& f {fwlfo ozwlwf smff *e"i" 33&"Yg to mcygsto io smouo ilfb y{oug y dfg imlfbfos iw smouo efb do" O{mf yg to sghlo dsbo efb y{oug, egmosgig, eoumsfueg{loysff ozwlwf smff, os {wugo snbg clmiou" Eg oygngbgo, yg to tgsfdfio f sghloawl busgsw{umswlwf ln{ff eg yum{"bufbegsgo lobwlwf yg imbusmlgo lo wb {osiwsy eg ? ;;; `n" Yg egnmbugo io{oiwl msfdfifwlwf eg imbusml eg lo o{sumosgoeg lob f yg o{oy lobwl b amy" Yhgouo lobwlwf usgcwfg y dfg eg iio" 3 in"

Sghlosgo oncsgfoawlwf

Yg sgimnobe io, efb ufn{ b ufn{, y yg sghlgg ouu efy{mfuftwl nobwol, iuf igl owumnou, eg egiw{losg o oncsgfoawlwf"Sghloawl yg to doig b dglwl wsnums1Yg egwswcgo {wfb wswcwl eg sghloa ol nobgugf oncsgfoawlwf 0 amiwl nobgugf to isgug"Yg iws iw cgbfb yow iw {gusml iono *4& f smlo *7& eg lo efy{mfuftwl owumnou eg egcsgfgsg"Iw eghguglg nfbff yubhf yg o{wi smlo *7& f yg nfi y{sg ion f bo{mf"

Eoi yg imbyuou i busg smlo *7&f iono *4& gzfyu wb ami {sgo nosg, yg to sghlo oigyu ami lo tolmosgo eg igo" ;,?;,9 nn, iwoawumswl wswcwlwf eg sghloa *5&"Yg sghlgo o{mf amiwl nobgugf eg oncsgfoa, lo m tolmosg Iu nof nfi"Yg wbh iono *4& f smlo *7& iw wbymosg imbyfyugbu"

Sghlosgo oncsgfoawlwf

?" Ioclwl eg imnobe ol oncsgfoawlwf5" wswcwl eg sghloa ol efy{mfuftwlwf nobwol owumnou eg egcsgfgsg9" wswcwl eg yfhwsob ol ioclwlwf eg 7" Smlo efy{mqfuftwlwf owumnou eg egcsgfgsg oncsgfoa 4" Iono efy{mqfuftwlwf owumnou

eg egcsgfgsg"


9/21

Yijgno efy{mqfuftwlwf eg egcsgfgsg owumnou

?"[geol.yijfncums tfugg f {msbfsg 8" [shfo oncsgfoawlwf nobwol3"Oncsgfoa :" wswcwl eg sghloa ol ef{mfuftwlwf owumnou eg egcsgfgsg9"Ufa eg egcsgfgsg iw n{fbhums 6" Smlo efq{mqfuftwlwf owumnou eg egcsgfgsg

5"Ufa eg egcsgfgsg ?;" Iono efq{mqfuftwlwf owumnou eg egcsgfgsg7"Yw{msuwl efy{mqfuftwlwf eg egcsgfgsg ??" [loi eg {sgyfwbg4"Cfl

Ioscwsoumswl Af`mt . uf{ 3633 YC ?3, {gbusw ?37 in9uf{ 3635YC ?5, {gbusw ?87 in9

Bmwl ioscwsoums AF@MT gyug imbuswfu ywc dmsn eg nmbmclmi, iw olug iwtfbug,iglg emw iongsg, igo eg ongyugi f igo eg bftglimbyuobu, dmsngo m yfbhws{fgy"Ioscwsoumswl yg nmbugoqlo iosugswl nmumswlwf iw oawumswl wbgf dlobg"

Ongyugiwlwf ogs.cgbqfb b nmums"[mffo lfnfu fbdgsfmos o ygsuoswlwf gyug egugsnfbou eg wswcwl m{sfums" Yg sgimnobeio lo ioscwsoums y bw yg gdgiuwgg olug m{gsoff b odos eg iwsfsg, y{losg b cgbfb f sghlosg imbdmsn fbyuswifwbflmsdocsfiff" Nmefdfisf olg sghloawlwf sgimnobeou yg {mu doig bwnof eoi fbugstfb nmefdfisf lo nmums, eoi yg yijfnc imbeffflgilfnougsfig yow eoi yg dmlmygug olu imncwyufcfl" Oigyug nmefdfisf yg tms gzgiwuo b lfnfug dmosug sgyusbyg f ywc wb imbusmlougbu ol imbywnwlwf eg imncwyufcfl f ol {wugsff nmumswlwf"

Ioscwsoumswl yg dfzgo {sfb emw {fwlfg, bwswcoug lo iglg emw {sgmobg obimsoug b iosugs" busg dlobo ioscwsoumswlwf fiosugs yg hygug m hosbfuws efb nougsfol yfbugufi, iosg n{fgefio usgigsgo ilewsff eg lo nmums lo ioscwsoums"Lo nmumifilguglg bmf ioscwsoumswl yg sghlgo efb docsfi {gbusw {gsfmoeo eg smeoa" Gl dwsbfgo nmumswlwf wb ongyugi nofcmhou" Nsfngo afilmosglms {mffo oiwlwf eg emoa ol ygsuoswlwf eg oiiglgsofg, iwn f {mffo wswcwlwf eg sghloa {gbuswsolobuf, y.ow egugsnfbou {g co eg bigsisf, b tgegsgo mcfbgsff dmsgf{wugsf nozfng f o wbwf imbywn nfbfn egimncwyufcfl" Ew{ {osiwshgsgo {sfnflms 3 ;;; `n, ioscwsoumswl yg to sghlo b dglwl wsnums 1 Yg nmbugo yfhwsobo oiwlwfeg emqoa b isguuwso fbefiou, bwnsumosgo isgyuuwsflms dibew.yg eg ywy b amy" Yg yusbh lo nozfnwn wswcwl eg ogs{gbusw solobuf f yg egwswcgo o{mf iw bwnswlsmuoff fbefiou"[fgyglg nof fn{msuobug olg ioscwsoumswlwf, iosg fbdlwgbgo emoawl ongyugiwlwf ogs.cgbfb, ybu wsnumosglg 1

Ioscwsoumosglg AF@MT"3633 YC.?3, 3635 YC ?5

?"Iongso iw bftgl imbyuobu3"Io{oiwl iongsgf iw bftgl imbyuobu9"wswcwl eg ogs {gbusw sglobuf5"wswcwl m{sfums ol ygsuoswlwf egoiiglgsofg7"wswcwl {msuafilms ol afilmswlwf{sfbif{ol4"Iongso ygsuoswlwf *iongso egongyugi&8"Ygsuoswl eg oiiglgsofg:"Uwc eg gnwlyfg6"Oiwl eg emqoa ol ygsuoswlwf?;" wswc iw hosbfuws


10/21

Afilmswl {sfbif{ol 7, nmbuou b wswcwl {msuafilms gyug oiigyfcfl efb gzugsfms" Egnmbuosgo afilmswlwf yg doig egwswcbe b{sgolocfl wswcwl {msff films efb ioscwsoums"

Oiwl eg emoa, iosg egugsnfb emoawl ongyugiwlwf b mbo uwsofflms ngeff, gyug dfzou gzigbusfi lo ygsuoswl eg oiiglgsofg"Tsdwl yw imbfi {uswbeg b afilmswl imn{gbyoums" [g nywso sfefisff ygsuoswlwf eg oiiglgsofg, oiwl eg emoa nsgug egcfu wlcgbfbgf iosg {uswbeg b iongso eg ongyugi" [mffo tgsufiol o oiwlwf do eg ygsuoswl eg oiiglgsofg {moug df nmefdfiou{sfb dfzosgo yfhwsobgf b dmsn eg oi eg {s bus.wbwf efb obwsflg oiwlwf" Eoi yg dfzgo yfhwsobo bus.wbwf efb obwsflgfbdgsfmosg, ongyugiwl yg ncmhgug, fos eoi yg dfzgo bus.wbwf efb obwsflg yw{gsfmosg, ongyugiwl egtfbg nof ysoi"Afilmswl eg solobuf f wswcwl eg emoa {gbusw solobuf fbdlwgbgR {sm{msfo ongyugiwlwf lo ngsywl b hml f lo uwsoff amoyg"wswcwl eg emoa sghlgo ygifwbgo iobolwlwf eg ogs {gbusw ngsywl lo solobuf" Ongyugiwl yg ncmhgug {sfb yusbhgsgowswcwlwf, egmosgig ygifwbgo eg fbusosg o ogswlwf yg nfimsgo" Egydibe wswcwl, fbusosgo ogswlwf yg nsgug f

ongyugiwl egtfbg nof ysoi"Eoi ongyugiwl gyug {sgo ysoi, nmumswl {msbgug hsgw, bw osg {wugsg, dwbifmbgo iw owumo{sfbegsf, fos gtflg eg gtoiwosgyg imlmsgo b olcoyusw" [osugo fbugsfmos o fmloumswlwf cwafgf snbg olc *eoi tolmosgo ugsnfi o cwafgf gyug igo imsgiu&,nmumswl osg ugbefbo eg hsf{oa" Ongyugiwl cmhou yg nobff {sfbus.wb ngsy hsgmf ol nmumswlwf, dwn ocwbegbu lo gtoiwosg,obisoyosgo cwafgf iw hws wlgfmoy"Eoi b nmums {uswbeg ogs doly, eoumsfu dfg dfzsff bgimsgy{wbumosg o ioscwsoumswlwf, dfg egugsfmssff hosbfuwsflms egguobosg olg oscmsglwf imufu, nmumswl yg imn{msu lo dgl io ouwbif ibe ongyugiwl gyug {sgo ysoi, ijfos eoi sghloawlioscwsoumswlwf gyug gzgiwuou imsgiu""Onmsufqmswl eg oy{fsofg

Osg bw bwnof smlwl eg o nfimso hmnmuwl {smewy eg oy{fsofo nmumswlwf, if f eg o oyfhwso m dflusosg cwb o ogswlwf" Dfluswleg ogs, eg dmsn iflfbesfi, gyug nmbuou b ims{wl onmsufmswlwf" Gl sgfbg 67' efb fn{wsfuf, oyudgl i sobeongbuwl yw egdflusosg gyug iw :7' nof cwb egiu ol dflusglms wuflfoug {b oiwn" Onmsufmswl eg oy{fsofg gyug nmbuou ywc o, busg iglg

emw awnuf olg iosgbgf" Gl yg dfzgo {g yw{msff efb y{oug of ioeswlwf, {sfb emw wswcwsf N 4Z?;. Lghuwsoonmsufmswlwf iw ioscwsoumswl yg doig lo dgl io lo dfluswl {sgigegbu" Dfluswl eg ogs gyug oiigyfcfl {sfb sfefiosgo gff fegnmbuosgo io{oiwlwf onmsufmswlwf" Ew{ wb {osiwsy eg( 9 ;;;7 ;;; `n, dfluswl yg y{ol b cgbfb iwsou f yg iwdwbebus.wb ongyugi eg wlgf f( cgbfb, b {sm{msfg eg ?1?"

Ygifwbg {sfb bmwl onmsufms eg oy{fsofg?" Io{oiwl onmsufqmswlwf3" Iosioyo onmsufqmswlwf9" Dfluswl eg ogs

Iowifwiwsflg

Tfoo wbgf obtglm{g eg{fbeg eg nywso b iosg {sgyfwbgo efb iongs imsgy{wbeg bisisff" Eg sghwl, iowifwiwsflg usgcwfgwndloug lo m {sgyfwbg iosg, lo m bisiosg nozfn, y lg oyfhwsg {yusosgo dmsgf fbffolg" Ngsywl iw iowifwiwsflg wndloug lo m{sgyfwbg nof nfi egiu igo bmsnol {smtmoi sw{gsgo {bglms imse efb sghfwbgo dlobiwsflms"


11/21

Lo nmufilguglg IQ eg ?37 f ?87 in9, {sgyfwbgo imsgiu gyug ?,37 `hd-in3b do f ?,7 `hd-in3 b y{oug *ibe yg ifsiwl iw{oyohgs, iowifwiwl efb y{oug yg wndl lo m {sgyfwbg eg 3 `hd-in3&" Sgimnoben io tgsfdfiosgo {sgyfwbff y yg doi iw wbnobmngusw" Gyug iwbmyiwu do{uwl i {sgyfwbgo b obtglm{g isgug lo wb eswn lwbh diwu b flglg ilewsmoyg eg tos" Fosbo,{g {oe f {mlgf, bw yg {moug ifsiwlo egiu iw iowifwiwsflg {osfol egwndloug *{gbusw o yg wwso imbewigsgo nmumifilgugf&"

Ousohgn ougbfo i wlgfwl, cgbfbo f ymosglg {wugsbfi ewbgo iowifwiwsflms" Efb ufn{ b ufn{, yg tms imbusmlo obtglm{glg fyg tms beg{suo mcfgiuglg iosg ow dmyu sgfbwug busg obwsflg o{glms *{fgusg oyiwfug, cwif eg yufil gui"&"Guobgfuougo tgbuflwlwf yg imbusmlgo egwswcbe i{iglwl oigyuwfo f wngfbe msfdfifwl toltgf" Eoi yg dmsngo cwlg egogs, tgbuflwl usgcwfg yusby *iw oawumswl tsdwlwf isgyuou ol i{iglwlwf&" b io i tgbuflwl imbufbw y sywdlg, yg blmiwfgug gwwbwl bmw" Sgimnoben o yg lwo lo eswn wbwl yow emw tgbuflg eg sggst"M iongs y{osu yg sg{os {sfb lf{fsgo wbwf {gufi" b oigyu yim{, iowifwiwl yg egnmbugo eg {g tolt b dglwl wsnums 1 Ygegwswcgotgbuflwl efb tolt f yg loy y foy sgyuwl eg ogs snoy b iongs" Yg egwswcgo {fwlfo iosg dfzgo iongso{g aobu" Yg oo smouo {g {nbu f yg n{fbhguolmbwl efb {osugo m{wy toltgfb obwl efb fbugsfmswl aobugf *dfh" 3?&" Yg

yimoug o{mf uolmbwl {gyug noshfbgo aobugf, iw oawumswl lgtfgsglms *dfh" 33&" Lo oigoyu m{gsofg usgcwfg y dfn ougbf y bw{gsdmsn iongso {sfb yusftfsg" Ew{ yimougsgo busghwlwf uolmb eg {g aobu, yg yimoug,tolto f o{mf iongso" Yg bwswcgotgbuflwl b tlt, yg wndl iongso f yg iowu lmiwl egdgiu, eg {sgdgsfb {sfb iwdwbeosgo iongsgf b o{" Yg bygonb lmiwlegdgiu *eg gz" iw isgfmb&, yg ougo{u y yg wywig iongso f yg sg{os b dglwl wsnums 1

Yg oy{sgug yw{sodoo efb awswl hwsff iw m cwiou eg jsufg yufilou, yg o{lfi wb yusou ywcfsg eg ymlwfg eg lf{fu, yg ougo{uy yg wywig, yg egy{sfbeg jsufo {smugiumosg eg {g {gufi f yg o{lfi {gufiwl" Yg {sgygo {gufiwl {wugsbfi, b y{gifol lo noshfbf"

O{mf, {gyug umou mbo egdgiuwlwf yg {sgyos {wes eg uoli, {gbusw o gtfuo lf{fsgo iongsgf {g yw{sodoo fbugsfmos o obtglm{gf"Yg imbusmlgo o{mf iw ougbfg obtglm{o f yg gzusohg iw wb ilgug iwfwl , iosg o snoy gtgbuwol b go"Nmbuosgo obtglm{gf yg doig oyudgl1Yg wndl iongso {osfol, yg fbusmewig b fbugsfmswl obtglm{gf, yg fbusmewig tolto b howsoefb aobu f yg oyfhws iw {fwlfo *iosg bw yg bwswcgo imn{lgu&" O{mf yg usgig uolmbwl {gyug noshfbgo aobugf, big{be iw{msfwbgo m{wy toltgf" Yg o{oy uolmbwl b obwl efb aobu f yg nmbugo {msfwbgo snoy odos, iw oawumswl lgtfgsglms, bnme {smhsgyft, {b yg oawbhg lo tolt" Oigoyu m{gsofg yg doig iw nosg ougbfg, {gbusw o bw yusftf iongso busg uolmb f

aobu" Lf{fsgo {gufiwlwf imbyufuwfg m sg{osofg {smtfmsfg" Sg{osofo egdfbfuft yg to gzgiwuo lo wb ouglfgs eg twliobfqosg" M

obtglm{ egugsfmsou eg m {fous oyiwfu yow eg m cwiou eg yufil yg sg{os eg oygngbgo, b cwbg imbefff, lo wb oyudgl egouglfgs"

Nmbuosgo iowifwiwlwfDfh" 3?" Nmbuosgo imsgiu o iowifwiwsflms

Dfh" 33" Ygifwbg {sfb aobu"


12/21

Egnmbuosgo smff efb do

Egnmbuosgo ioclwlwf dsbgf efb doYg egnmbugo ioclwl dsbgf efb do yg egwswcgo {f.wlfo *e"i" ?6& ozwlwf smff f yg yimoug ofco gloyufi" O{mfyg ylcgug wswcwl eg clmiosg *e"i" ?5& ol ozwlwf, odlou b{osugo yufbh o dwsiff, yg gzusohg ozwl f yg yimoug smouo" Lonmbuosg bw usgcwfg wfuou ofco gloyufi" Yg bwswcgo{fwlfo *e"i" ?6& ozwlwf, ds o m yusbhg, yg o{oy dwsio egiugto msf f o{mf yg yusbhg {fwlfo imn{lgu" Yg yusbhgwswcwl *e"i" ?5& eg clmiosg efb yubho f yg imbusmlgo efbbmw ywy{gbyfo" O{mf yg nmbugo ioclwl eg dsb f ygsghlgo bufbegsgo yo, {gbusw o {gsnfug smufsgo lfcgs osmff"

Egnmbuosgo smff efb y{oug

Yg egnmbugo ioclwl eg dsb, yg eg. wswcgo {fwlfo*e"i" 33& ozwlwf, yg yimoug ofco gloyufi f yg gzusohg ozwlsmff {sfb {osugo esgo{u *dfh" 97&" Yg yimoug m{sfumswluolgswlwf eg dsb efb {osugo yubh, yg glfcgsgo smouo efbhjgosglg eg iw{losg olg {fgygf eg obusgbosg, yg bilfbnmumifilguo y{sg esgo{uo f yg yimoug smouo odos"Lo

nmbuosg, yg fbusmewig ozwl, yg nmbugo ofco gloyufi *bwwfuof /&, yg bwswcgo {fwlfo" Yg nmbugof ygsghlgo ioclwl eg dsb" Umumeou yg tgsfdfi fdwbifmbosgo busgsw{umswlwf eg yum{"


13/21

Egnmbuosgo o{sumsff eg lob f o lobwlwf

[gbusw wwsosgo egnmbusff o{sumsff eg lob, yg egnmbugo nof buf smouo efb y{oug f io{oiwl efb esgo{uo ol iosugswlwfnmumswlwf" Yg egydoi o{mf iglg emw awnuf olg o{sumsff eg lob Yg smugug smouo{b ibe owo eg lghuws o lobwlwfoawbhg b esg{uwl efbflms smff eg lob eg lo y{oug" Yg egydoig yfhwsobo eg lob iw wb ilgug yow iw m wswcglbf f yg gzusohgowo eg lghuws" Yg egnmbugo o{mf lobwl" Lo nmbuosg yg {smigego oyudgl 1 Yg oo lobwl {g {fbfmbwl eg lo nmums" Yglgoh lo oncglg io{gug olg lobwlwf iug m cwiou eg ysn" Iw oawumswl ysngf, yg fbusmewig wb io{u ol lobwlwf, {sfb hjfeoawleg iowifwi, b awnuougo fbdgsfmos o o{sumsff, fos oigoyuo yg n{fbhg b lmiowl eg lo nmums" O{mf yg oo io{uwl lobwlwf{gyug smouo eg lob eg lo y{oug f yg fbg iw yfsgbo, y bw ioe b o{sumosg" Yg fbusmewig igllolu io{u ol lobwlwf, {sfbhjfeoawl eg iowifwi, b awnuougo yw{gsfmos o o{sumsff eg lob, fos oigoyuo yg n{fbhg b lmiowl efb nmums" Io{uwlyw{gsfms ol lobwlwf yg oo o{mf {gyug smouo eg lob f yg wbgug iw igllolu io{u, {sfb fbugsngefwl olgf eg lghuws" Ygnmbugo yfhwsobo, iw io{uwl bijfy b ygbywl eg nfiosg ol lobwlwf" Yg nmbugo o{mf hosbfuwso eg iowifwi efbusg iglgemw awnuf olg o{sumsff eg lob, fos oigyugo yg oyonclgo iw oawumswl wswcwlwf f ol {fwlfgf efb y{oug f yg oyfhws iwwb iwf y{fbugiou" Ibe yg blmiwfgug lobwl, bw gyug bgtmfg y yg egnmbugg imn{lgu o{sumosgo, if yg lgoh lobwl bmw eg igltgijf f yg usohg iw oawumswl oigyuwfo {b b {mffo eg dwbifmbosg"

Egnmbuosgo o{sumsff eg lob Egnmbuosgo lobwlwf

Egnmbuosgo smff eg lob efb y{oug

[gbusw oigoyu m{gsofg gyug bgigyos egnmbuosgo {sgolocfl o" smff efb y{oug f o o{sumsff eg lob" Yg egwswcgo o{mf{fwlfo *e"i" 93& smff eg lob f yg yimoug smouo eg lob, n{sgwb iw uolgswl"blmiwfsgo swlngbflms eg lo smf" Yg egnmbugo uolgswl iw yocmff eg dsb" Yg beg{sugo oncglg o{sumsf eg {sod f yg

yimoug yfhwsobo swlngbuwlwf efb {osugo, {fgygf eg obusgbosg" Yg n{fbhg o{mf swlngbuwl efb {osugo m{wy, iw m cwiou eggot, {b ibe swlngbuwl, eg lo iosg y.o yimy yfhwsobo, fgyg odos"Yg yimoug f ol emflgo swlngbu"

[fgyglg imn{mbgbug olg smff f olg dsbgf efb y{oug


14/21

Sghlosgo dsbglms

Dsbglg nmumifilgugf, eg uf{wl iw uoncws lou, ybu cmhou efngbyfmboug f guobg lo {uswbegsgo o{gf, iosg os efnfbwoio{oifuougo eg dsbosg" Sghlosgo lms gyug bgigyos efb ufn{ b ufn{, egmosgig hosbfuwsflg yocmflms yg wgo *iwsyo lgtfgsglmseg dsb yg nsgug&"Sghloawl hsmymlob ol dsbgf efb do yg doig iw {fwlfo.dlwuwsg *dfh" ?6&0 sghloawl dfb yg doig iw oawumswl wswcwlwf eg sghloa eg lohjfemb"Dsbo efb y{oug yg sghlgo iw oawumswl {fwlfgf . dlwuwsg *dfh" 3;&" Ew{ sghloa yg to imbusmlo eoi smflg yg btsugyi wms" O{mfyg to sghlo busgsw{umswl eg yum{ eg lo dsbo efb y{oug"

Sghlosgo dsbgf efb do Sghlosgo dsbgf efb do

Imbusmlwl wswcwsflms f ol {fwlfglms

Ew{ wb {osiwsy eg iio" 7;; `n, yg tms imbusmlo f yusbhg umoug wswcwsflg f{fwlfglg, f nof olgy 1wswcwsflg eg dfzosg o nmumswlwf {g ioesw"[fwlfglg efb io{wl ioeswlwf"wswcwsflg iosg dfzgo ywy{gbyfo efb y{oug eg ioesw"

Swlngbff smflms yg wbh iw m {mn{ eg hsgyou, ew{ wb {osiwsy eg 9 ;;; `n, iw wbymosg imbyfyugbu {gbusw owumtgjfiwlg"Swlngbuwl smff eg lob eg lo smouo efb y{oug yg egnmbugo f yg wbhg, ew{ wb {osiwsy eg 7 ;;; `n"Lobwl {sfnos dwbifmbgo b cofg eg wlgf f gyug imn{lgu guobou eg io{oiwl yubh ol iosugswlwf nmumswlwf" Bw bgigyfu bfifwb dgl eg busgfbgsg" Ibe yg wgo yg blmiwfgug iw wb lob bmw" *Sgimnoben io oigoyu m{gsofg y dfg diwu lo wbouglfgs eg y{gifolfuoug, bgyusou iw yiwlg y{gifolg"& Lobwl ygiwbeos yg yw{wbg, ew{ wb {osiwsy eg 9 ;;; `n, wsnumosglmsm{gsoff 1 Yg egnmbugo, yg y{ol b {gusml, yg wywi f yg loy ufn{ egigo" 9 msg iwdwbeou b wbymosg imbyfyugbu hsodfuou,bilfu lo m ugn{gsouws bw {sgo sfefiou *wbymosg imbyfyugbu {gbusw owumtgjfiwlg#, gw oeomy eg 9' hsodfu imlmfeol&"Wbymosgo bilfu {uswbeg nof cfbg b osufiwlofflg lobwlwf" Yg yimoug o{mf lobwl efb wbymosg, yg loy y yg sigoyi f ygnmbugo lo lmi" Ioclwsflg eg imnobe olg oncsgfoawlwf, dsbgf efb do f ioscwsoumswlwf yg wbh iw iugto {fiuwsf eg wlgf,ew{ wb {osiwsy eg igo" 9 ;;;7 ;;; `n" Nfbgswl eg oiiglgsofg yg egnmbugo f yg wbhg iw wbymosg imbyfyugbu {gbuswowumtgjfiwlg#, ew{ wb {osiwsy eg 7 ;;; `n" [gbusw o {wugo df egnmbuou, nbgswl yg smugug b {mffo b iosg howso efbnbgs imsgy{wbeg iw wswcwl iosg dfzgo em{wl efb io{uwl hjfembwlwf"

Oscmsglg *dlgzfcfl& eg usobynfyfg ol tfugmnguswlwf yg wbhg, lo dfgiosg 9 ;;; `n {osiwsf, iw iugto {fiuwsf eg wlgf"b {sgolocfl, yg egnmbugo mhlfbeo doswlwf *t" {osugo o FFF.o, io{" ?;& f ygegydoig io{uwl usobynfyfgf dlgzfcflg eg lo ims{wl

tfugqmnguswlwf"Cflglg eg mgl efb io{wl efsgifgf yg wbh iw miofo egnmbusflms yow igl {wfbm eou lo : ;;; `n, iw wbymosg imbyfyugbu{gbusw owumtgjfiwlg"Lo msfig egnmbuosg o dwsiff efb do yow o ywy{gbyfgf efb y{oug, osiwsflgglfimfeolg yg tms wbhg iw wbymosg imbyfyugbu {gbuswowumtgjfiwlg"

Egnmbuosgo ijfwloygf f o iflfbeswlwf

Yg yimoug uwcwl eg cgbfb eg lo sggstms, o{mf yg egnmbugo wswcwsflg efb y{oug olg sggstmswlwf, fos iglg efb do ygylcgyi" Yg yimoug ioclwl eg o{sfbegsg eg lo cwafg, yg sfefi {osugo efb y{oug o sggstmswlwf f yg dfzgo b oigoyu {mffg {sfbfbugsiolosgo wbgf cwif eg lgnb" Yg egnmbugo gtflg eg gtoiwosg, yg egwswcgo iglg {ousw {fwlfg iosg dfzgo iflfbeswlf yg yimoug ijfwloyo" Yg o{oy {g {geolo eg {msbfsg {gbusw o oewig {fyumbwl lo {wbiuwl nmsu fbdgsfms f yg yimoug iflfbeswlMcygstofg1 Eoi bun{fbn hsgwuf lo egnmbuosgo ijfwloygf, bg {wugn oawuo iw m wswcglbf fbusmewy busg osf{fmosglgeg sifsg efbusg ijfwloy, f iflfbesw, b lmiwl wbeg osf{fmosglg yg wbgyi dmsnbe wb {soh" Ew{ egnmbuosgo iflfbeswlwf, ygoim{gs msfdfifwl iosugswlwf iw m is{, {gbusw o gtfuo {uswbegsgo {sodwlwf"


15/21

Egnmbuosgo ijfwloygf Egnmbuosgo iflfbeswlwf"

blmiwfsgo yghngbflms

Yghngbff usgcwfg blmiwff, ibe efyuobo efbusg io{guglg lms *ufguwso& eg{gug :,; nn *efyuobo imsgiu gyug ;,3 nn&"Efyuobo busg io{gug yg nymos fbusmewibe " yghngbuwl egnmbuou b {osugo yw{gsfmos o iflfbeswlwf, lo m oebifng eg iio"?; nn" Yghngbff yg egnmbugo eg {sgdgsfb iw oawumswl o usgf cgbf eg uocl ywcfsg" Wbo efb cgbf yg fbugsiolgo lonfalmiwl yghngbuwlwf, fos iglglolug emw lo io{gug" Nmbuosgo yghngbflms yg doig b oiglof nme"

Iobolglg eg gtoiwosg yg to iwsf {sfb sowfsg" Yg to beg{suohwso eg{wy b obwsflg yghngbflms *eg {sgdgsfb iw mcwiou sw{u efbus.wb yghngbu wou&" Yghngbff yg tms nmbuo b msefbgo fbtgsy iglgf b iosg ow dmyu egnmbuof" Ew{swfsg, bofbug eg nmbuosg, yw{sodgglg sgy{giuftg yg lwyuswfgyi fos {fgyglg yg y{olb cgbfb"

Nmbuosgo yghngbflms

Ywy{gbyfo smff efb do

[gbusw o glfnfbo lfijfewl eg onmsufms efb dwsio efb do, yg egwswcgo cwmbwl eg yiwshgsg e"i ?;, iosg yg hygug lo{osugo eg amy o {fgygf iwlfyobug" Yg egnmbugo mhlfbeo doswlwf, {osugo eg ywy o iosioygf doswlwf f {fwlfglg 93 " Yg y{olonmsufmosglg iw cgbfb f o{mf yg wywi" Yg bwswcgo em{wl eg yiwshgsg f yg umosb wlgf {smoy{u" Iobufuougo bgigyos{gbusw wb onmsufqms gyug eg 3;; in9 *?;; in9 wlgf {gbusw onmsufmosg f ?;; in9wlgf {gbusw nmumosg b emf ufn{f&" Eoi bwotgn lo efy{mffg m ygsfbh eg ouglfgs, tmn dmlmyf m {lbfg iw imu" Wlgfwl efb onmsufqmosg usgcwfg imn{lguou msf eg iug msf ygimbyuou i ywy{gbyfo lwisgo bgonmsufou yow coug" Ew{ wb {osiwsy eg 3 ;;;9 ;;; `n yg to blmiwf wlgfwl *ds y{losgiw cgbfb&" Imn{lguosgo yg doig bwnof iw ymsuwl eg wlgf dmlmyfu lo big{wu"

Onmsufmosglg ywy{gbyfgf efb y{oug" Wlgfwl efb onmsufmosg yg imn{lgugo ibe yg imbyuou i dwsio myiflgo bgonmsufqou,coug, yow i yg {sglfbhg wlgf efb onmsufmosg" Bgigyfuougo imn{lgusff iw wlgf gyug imbeffmbou eg ewsocflfuougo fbglglms eg guobosg" b imbygifb, eoi yg imbyuou i usgcwfg imn{lguou wlgfwl, eg iglg nof nwlug msf yg fn{wbg blmiwfsgo oigyums

Sgimnoben io m{gsofflg eg imn{lguosg iw lfijfe f eg blmiwfsg o fbglglms eg guobosg y yg doi lo wb ouglfgs egy{gifolfuoug"


16/21

Dwsio myiflobu efb y{oug"

Osufiwlofo dwsiff efb y{oug yg wbhg b nme owumnou, iw wlgf efb iwufo eg tfugg 0 wlgfwl usgigy{sg cwig {sfbus.wb dflusw f mimbewiu

Wn{lgsgo onmsufqmosglms efb y{oug

Wbhgsgo dwsiff myiflobug efb y{oug

Wn{lgsgo onmsufmosglms efb do


17/21

Dfh" 54" Ygifwbg {sfb bmwo dwsi uglgyim{fi

Ygifwbg {sfb bmwo dwsiuglgyim{fi ncwbufu

?" Uwc eg ywyfbgsg3" Hosbfuws

9"Smbegl5"Osi7"Iosioy4"Fbgl eg guobosg8"Cwi:"Fbgl eg yfhwsob6" [fwlf?;"[fyumb??"[fgy eg onmsufosg?3"Ims{wl yw{o{glms egusgigsg?9"Ufao {fyumbwlwf?5"[fgy eg io{u o ufagf{fyumbwlwf?7"wswc?4"Em{ eg bijfegsg?8"wswc?:"Yw{msuwl hjfembwlwf?6"[fwlf3;"Fbglwl swlngbuwlwf3?"Usotgsyo fbdgsfmos33"Hosbfuws39"wswc35"Io{oiwl {fwlfgf egguobosg37"Fbgl eg guodlsg

34"[fwlf eg guobosg38" Cwi

3:" Hosbfuws36"Yw{o{9;"Osi9?"Fbgl eg yfhwsob93"Uwc iwlfyobu99"[fgyo eg io{u o uwcwlwfiwlfyobu95"Em{ eg hmlfsg97"Usotgsyo yw{gsfmos

Umco eg gtoiwosg

Ew{ wb {osiwsy eg 9 ;;; `n yg egnmbugo umco eg gtoiwosg f yg iws iw m {gsfg eg ysn yow yg yusm{gug iw cgbfb{fgyo fbugsfmos o umcgf f yg e dmi {gbusw bluwsosgo sgyuwsflms eg wlgf" Ougbfg {gsfiml eg fbigbefw/ M{gsofo yg gzgiwubwnof b ogs lfcgs /[fgyo efb io{uwl umcgf yg y{ol iw cgbfb yow iw {gusml" Msfdfifflg efb oigoyu {fgy, iwn f iglg efb {fgyo fbugsfmos, bwusgcwfg nsfug, egmosgig msfigoyudgl eg nmefdfiosg fbdlwgbgo {wugsgo nmumswlwf f imbywnwl eg cgbfb"


18/21

Umco eg gtoiwosg egnmbuou

Egnmbuosgo ioscwsoumswlwf

Yg yimoug uwcwl dlgzfcfl eg lo iongso iw bftgl imbyuobu o ioscwsoumswlwf" Yg egwswcgo {fwlfo iosg dfzgo o{sumosgoioscwsoumswlwf f yg sfefi o{sumosgo" Yg egwswcgo io{oiwl ygsuoswlwf eg oiiglgsofg f yg yimoug ioclwl eg oiiglgsofg"Yg egwswcgo iglg emw {fwlfg *?5& olg dlobgf f yg yimoug ioscwsoumswl"

Egnmbuosgo onsgfoawlwf

Oncsgfoawl yg {moug egnmbuo ew{ yimougsgo io{oiwlwf efb yubho ol iosugswlwf uflmumswlwf Io{oiglg osiwsflms oncsgfoawlwf,oyfhwsoug {sfb ufduwsf, yg tms {sgyo eg {sgdgsfb iw oawumswl wbgf ijgf dfzg e"i" ?;" Yg {sgygo {g sbe io{oiglg f yg yimuufduwsflg"Oncsgfoawl gyug gijf{ou iw ifbif efyiwsf iw hosbfuwsf eg {lwu f {ousw efyiwsf ngfoffig *{lwy m {loi eg {sgyfwbg&"Lo sgnmbuosg, yg to fbusmewig nof buf efyiwl iw hosbfuwsf eg {lwu iosg o dmyu lbh {loio eg {sgyfwbg"

Wbhgsgo cflglms eg mugl efb io{wl ioeswlwf

Hjfembwl f nbgswl eg oiiglgsofg

Hjfembwl gyug efbus.m cwiou" Smufsgo yo gyug n{fgefiou eg wb wswc N :Z?7 iosg yg hygug lo {osugo eg amy o usotgsygfyw{gsfmosg" Hjfembwl gyug nmbuo b emw yw{msuwsf, dfzoug {sfb {ousw wswcwsf f emw {fwlfg N : *e"i" FI, oyfhwsoug {sfb{ousw ofcg gloyufig *e"i" 8& f wswcwsflg N 5Z3; efb fbugsfms, iosg lgoh {sflg yw{gsfmosg olg iosioygf doswlwf, ygegwswcgo {fwlfo mlobeg iosg dfzgodlgzfcfl *ioclwl& eg tfugmngusw f yg yimoug iosioyo yw{gsfmos" [gbusw o egnmbuoiosioyo fbdgsfmos o doswlwf, yg egnmbugo nof buf h *io{" ?3&, ioclwsflg glgiusfig, ioclwl eg oncsgfoa, yg egwswcgo{fwlfo *e"i" eg lo io{wl eg efsgifg f em{wsflg eg bijfegsg *e"i" 93&"


19/21

Egnmbuosgo io{wlwf eg efsgifg f o dwsiff efb do

Dwsio uglgyim{fi eg uf{ bmw imbusfcwfg b nosg nyws lo sgnosiocflo fbwu eg eswn o nmumifilgugf" Go gyug gijf{ou iwemw osiwsf glfimfeolg, iosg lwisgo lo imn{sgyfwbg" Oigyugo {sgfow b nme gloyufi umoug miwsflg sgqwluoug efb bgsg.hwlosfuflg ugsgbwlwf" Myiflofflg osiwsflms ybu onmsufoug b nme {smhsgyft eg onmsufmosglg jfesowlfig"Y{sg egmygcfsg eg yfyugnwl eg onmsufosg dmlmyfu obugsfms, uwcwl eg ywyfbgsg ol dwsiff gyug wuflfou io iflfbesw eg lwisw olonmsufqmswlwf" [fyumbwl onmsufqmswlwf gyug dfzou, n{sgwb iw ufao {fyumbwlwf, eg io{uwl eg amy ol uwcwlwf iwlfyobu"

Egnmbuosgo em{wlwf eg bijfegsg ol dwsiff efb do

Sghlosgo nfbgswlwf eg oiiglgsofg

Egyiwfgsgo gff


20/21

Egnmbuosgo gff

Fb {mffo eg dwbifmbosg, owo ewcl gyug biwfou iw wb loiu iflfbesfi, fbusmewy bus.wb mdfifw ig yg hygug ywc o, b {osugoyufbh o nmumifilgugf" Loiuwl {uswbeg bus.m dobu {soiufiou b osnuwso gff" n{fgefibe oyudgl sfefiosgo gf" Yimougsgo gffyg doig b dglwl wsnums 1 yg fbusmewig ijgfo b loiu, yg smugug y{sg yubh iw ?-5 smuofg f yg yimoug n{sgwb iw loiuwl"[osugo efb do o gff yg sfefi {wfb, owo yg n{fbhg y{sg do f {mougdf sfefiou, egmosgig {fbugbff efb y{oug of gff fgy bdglwl oigyuo efb dobuglg sgy{giuftg" Nmbuosgo gff yg doig b msefbg fbtgsy"Iwufo eg yiwlg f iwufo cougsfgf ybu oyfhwsoug n{musfto egyijfegsff n{sgwb iw owo" Iwufflg {mu df egyijfyg bwnof ew{sfefiosgo gff, o{ybe iw eghguglg longlglg gloyufig iosg tmsyi io{oiglg" biwfgsgo io{oiglms yg doig b nme owumnou lobijfegsgo lms"

Wbhgsgo cflglms eg mgl efb io{wl ioeswlwf

Egnmbuosgo hjfembwlwf

Egnmbuosgo sgqgstmswlwf eg cgbqfb

Yg yimoug imbewiuo dlgzfcfl eg cgbfb" Yg egwswcgo o{mf iglg emw wswcwsf N :Z?; *e"i" ?5& efb do f wswcwl iw{fwlf *e"i" ?5-?3& efb y{oug" Lo nmbuosg bw usgcwfg mnfyg iglg usgf ofcg gloyufig"

Egnmbuosgo iosgbgf efb y{oug

[g {osugo esgo{u yg egwswcgo wsnumosglg 1 {fwlfo *e"i" ?3& f wswcwl *e"i" ?5& eg lo yw{msuwl efb y{oug ol sggstmswlwfeg cgbfb, wswcwl *e"i" ?;& eg lo yw{msuwl dsbgf eg {fifms f wswcwl N 5Z: eg lo yw{msuwl yisff {oyohgswlwf" [g {osugoesgo{u yg egwswcgo1 wswcwl *e i" ?5& eg lo yw{msuwl yisff imbewiumswlwf f wswcwl N 5Z: eg lo yw{msuwl yisff{oyohgswlwf" Ew{ oiggo yg egwswcgo iglg emw wswcwsf N 5Z: eg lo lmiwl eg ncfbosg o iglms emw awnuf eg iosgbefb y{ouglg nmumswlwf" Oigyugo yg tms yimoug o{mf iw chosg eg ygon"


21/21

Egnmbuosgo doswlwf

Doswl yg imn{wbg efb usgf {fgyg {sfbif{olg 1 sono iw mhlfbeo {osocmlfi, iosioyo fbdgsfmos f igo yw{gsfmos"Yg egwswcgo wswcwl eg dfzosg N 7 eg lo {osugo eg amy o songf, yg egydoig sono efb noshfbgo eg dfzosg eg ywy f ygegnmbugo io{oiwl iw imbuoiug ol ymilwlwf cgiwsflms, {sfb o{yosg f smufsg, glfcgsbe b dglwl oigyuo sono n{sgwb iwmhlfbeo doswlwf" b iowl ibe onmsufmosglg dwsiff efb do ybu wn{lwug iw lfijfe, bw gyug bgigyos y yg egnmbugg ioclwsflg "Yg egwswcgo iglg emw {fwlfg"

Egnmbuosgo songf f o mhlfbff eg dos

Yiwshgsgo wlgfwlwf efb iwufo eg tfugqg

Documents

Manual Motocicleta JAWA