Manual MultiLog Pro y MultiLab 1.4.01 - itpsoft.com · 3 Contenido ... El MultiLab incluye un modulo de análisis de de video de movimiento que le permite capturar la posición y

MultiLog Pro Guía de Usuario

Para:

Versión de MultiLogPro: 9.6S

Versión de MultiLab: 1.4.01

I.T.P. Software Ltd.

Noviembre, 2005

MultiLog Pro

3

Contenido

Introducción...............................................................................8

Capítulo 1 MultiLog Pro...........................................................10 1.1. General ......................................................................................... 10

1.1.1. MultiLog Pro: contenido del sistema......................................................10 1.1.2. Conexiones externas...........................................................................11 1.1.3. Batería..............................................................................................12 1.1.4. Adaptador CA/CC ...............................................................................12 1.1.5. Apagado Automático...........................................................................12

1.2. Operación Independiente .................................................................... 13 1.2.1. Esquema Frontal ................................................................................13 1.2.2. Modos de Trabajo...............................................................................14

1. Auto ID ...................................................................................14 2. 8 sensores ...............................................................................14

1.2.3. Inicio Rápido......................................................................................14 1.2.4. Trabajando con los Menús del MultiLog Pro ............................................16

1. Encendiendo y Apagando el MultiLog Pro .....................................17 2. Presentación del menú principal .................................................17 3. Botones del Menú .....................................................................17 4. Iconos y comandos de Menú ......................................................18

1.2.5. Presentación Gráfica ...........................................................................20 1. El Cursor .................................................................................20 2. Ampliación...............................................................................20

1.2.6. Medición de eventos de cronometraje ...................................................21 1. Cronómetro .............................................................................22 2. Tiempo y Velocidad...................................................................22 3. Tiempo, Velocidad y Aceleración.................................................24

1.2.7. Selección Manual de los Sensores.........................................................24 1.2.8. Carga de la última configuración ..........................................................25 1.2.9. Configure su MultiLog Pro ....................................................................26

1. Modo de Trabajo.......................................................................26 2. Despejar Memoria.....................................................................27 3. Rango del sensor de Distancia ....................................................27 4. Calibración del Sensor de Oxígeno ..............................................27 5. Contraste de pantalla ................................................................27 6. Conexión a computador o a calculadora TI ...................................27

1.2.10. Despejando la Memoria.......................................................................28 1.2.11. Selección de la configuración adecuada. ................................................28 1.2.12. Reglas y Limitaciones de la Programación..............................................29

1.3. Calibración de Sensores ..................................................................... 31 1.3.1. Calibración del balance del hardware ....................................................31 1.3.2. Calibración Automática del Cero del MultiLog Pro....................................31 1.3.3. Compensación de temperatura del sensor de pH ....................................32 1.3.4. Calibración del DO2 ............................................................................32 1.3.5. "Calibración de Sensores” del MultiLab..................................................32 1.3.6. Calibración de fábrica (No se requiere calibración)..................................32

Capítulo 2 El Software MultiLab ................................................33 2.1. Instalación del Software...................................................................... 33

2.1.1. Requerimientos de Sistema .................................................................33

MultiLog Pro

4

2.1.2. Instalación ........................................................................................33 2.2. Información General .......................................................................... 36

2.2.1. Disposición de elementos en la pantalla del MultiLab ..............................36 2.2.2. Disposición de ventanas del MultiLab ....................................................37 2.2.3. Trabajando con proyectos ...................................................................37

2.3. Comenzando a trabajar ...................................................................... 38 2.3.1. Configuración de una sesión de recolección de datos ..............................38

1. Prepare el MultiLog Pro.............................................................38 2. Habilite la grabación de video.....................................................38 3. Configure el MultiLog Pro ...........................................................39 4. Comience la recolección.............................................................39

2.3.2. Opciones de recolección de datos .........................................................39 1. Medición única..........................................................................39 2. Reemplazar..............................................................................39 3. Agregar ...................................................................................39

2.3.3. Video en línea ....................................................................................39 1. Video en línea ..........................................................................40 2. Grabación ................................................................................40 3. Reproduciendo un experimento ..................................................40 4. Propiedades de Audio y Video.....................................................40

2.3.4. Descarga de Datos .............................................................................41 2.3.5. El Módulo de Cronometraje..................................................................42

1. Trabajando con el Asistente de cronometraje ...............................42 2. Métodos de medición ................................................................43 3. Esquemas de tiempo y cálculos ..................................................45

2.3.6. Guardar Datos ...................................................................................47 2.3.7. Abrir un Archivo .................................................................................48 2.3.8. Crear un Nuevo Proyecto.....................................................................48 2.3.9. Importar datos...................................................................................48 2.3.10. Imprimir ...........................................................................................49

1. Imprimir una Gráfica .................................................................49 2. Imprimir una Tabla ...................................................................49

2.4. Presentación de los Datos................................................................... 50 2.4.1. Opciones de Presentación....................................................................50 2.4.2. Presentación Gráfica ...........................................................................50

1. División de la Pantalla Gráfica ....................................................51 2. El Cursor .................................................................................51 3. Utilizando la ampliación .............................................................52 4. Traslación ................................................................................53 5. Edición de la Gráfica..................................................................53 6. Formato de la gráfica ................................................................54 7. Cambio del formato de las unidades de la gráfica y de los números.54 8. Agregar anotaciones a la gráfica .................................................55 9. Agregar una gráfica al proyecto ..................................................56

2.4.3. Presentación de la Tabla......................................................................56 1. Editando los valores de datos .....................................................56 2. Editando la tabla.......................................................................56 3. Formateando la tabla ................................................................57 4. Agregar una tabla al proyecto ....................................................58

2.4.4. Medidores .........................................................................................58 2.4.5. Mapa de Datos...................................................................................59

1. Controle la presentación en pantalla con el Mapa de Datos ............59 2. Interpretando los íconos del Mapa de Datos .................................59

2.4.6. Exportación de Datos a Excel ...............................................................60

5

1. Exportar configuraciones de archivo ............................................60 2.4.7. Copiar la Gráfica como una imagen.......................................................60

2.5. Programación del MultiLog Pro ............................................................. 62 2.5.1. Configuración.....................................................................................62

1. Configuración rápida .................................................................62 2. Definir propiedades de sensor ....................................................63 3. Preconfigurando la presentación .................................................64 4. Preconfigurando el eje X de la gráfica..........................................64 5. Activación................................................................................65

2.5.2. Comienzo de la Recolección .................................................................66 2.5.3. Detener la Recolección........................................................................67 2.5.4. Limpiar la Memoria del MultiLog Pro......................................................67 2.5.5. Edición de Notas de Experimentos en el MultiLog Pro ..............................67 2.5.6. Calibrando los sensores.......................................................................67 2.5.7. Defina un Sensor Personalizado............................................................68 2.5.8. Especificación de la Comunicación ........................................................69

2.6. Análisis de datos .............................................................................. 71 2.6.1. Leyendo las Coordenadas del Punto de Datos.........................................71 2.6.2. Leyendo la Diferencia entre dos Valores de Coordenadas.........................71 2.6.3. Trabajando con las Herramientas de Análisis..........................................71 2.6.4. Promediando .....................................................................................71 2.6.5. Estadísticas .......................................................................................71 2.6.6. Funciones de Análisis más comunes......................................................72

1. Ajuste Lineal ............................................................................72 2. Derivada..................................................................................72 3. Integral ...................................................................................72

2.6.7. Asistente de Análisis ...........................................................................72 1. Utilizando el asistente de análisis................................................73 2. Ajuste de curva ........................................................................73 3. Promediando............................................................................74 4. Funciones ................................................................................75

2.6.8. Herramientas de análisis disponibles.....................................................76 1. Ajuste de curva ........................................................................76 2. Promediando............................................................................76 3. Funciones ................................................................................76

2.6.9. Análisis en-línea .................................................................................79 2.6.10. Ajuste de Curva Manual.......................................................................81

2.7. Analizador de movimiento por vídeo ....................................................... 82 2.7.1. General .............................................................................................83 2.7.2. Inicio ................................................................................................83

1. Información básica del analizador de movimiento mediante video...83 2. Guardar video nuevo.................................................................83 3. Abrir un video guardado ............................................................83 4. Guardar un proyecto del Analizador de movimiento en video..........84 5. Abrir un proyecto del Analizador de movimiento en video ..............84

2.7.3. Capturar un video nuevo .....................................................................84 1. A partir de un dispositivo anexado a su computadora ....................84 2. A partir de una fuente externa mediante una tarjeta de video ........85

2.7.4. Capturar posición y hora .....................................................................86 1. Escala .....................................................................................86 2. Configurar sistema de coordenadas.............................................86 3. Configurar paso ........................................................................88 4. Marcar el video.........................................................................88 5. Cambiar colores del marcador y ejes...........................................91

2.7.5. Análisis de datos ................................................................................91

MultiLog Pro

6

2.8. Libro de Tareas................................................................................ 92 2.8.1. Trabajando con el Libro de Tareas ........................................................92 2.8.2. Abriendo una hoja de trabajo...............................................................92 2.8.3. Cree su propia Hoja de trabajo.............................................................93

1. Cree un documento HTML con Word............................................93 2. Creando un archivo de configuración ...........................................93

2.9. Herramientas Especiales .................................................................... 95 2.9.1. Predicción..........................................................................................95 2.9.2. El Asistente de Cronometraje...............................................................95

1. Generalidades ..........................................................................95 2. Trabajando con el Asistente de cronometraje ...............................96 3. Métodos de medición ................................................................97 4. Esquemas de tiempo y cálculos ..................................................99 5. Consejos para el uso del Asistente de cronometraje ....................102

2.9.3. Herramienta de Recortar ...................................................................103 1. Para recortar todos los datos hasta cierto punto .........................103 2. Para recortar todos los datos fuera de un rango seleccionado.......104

2.9.4. Herramienta Capturar .......................................................................104 1. Preparando la tabla de captura.................................................104 2. Capturando datos ...................................................................105 3. Exponiendo los datos capturados sobre la gráfica .......................106

2.10. Botones de la Barra de herramientas.................................................... 107 2.10.1. Barra de herramientas Principal (superior)...........................................107 2.10.2. Barra de herramientas de Gráfica .......................................................108 2.10.3. Barra de herramientas de Tabla .........................................................109 2.10.4. Barra de herramientas del analizador de movimiento en vídeo ...............109 2.10.5. Barra de herramientas para Capturar nueva película.............................110

Capítulo 3 Operación con una calculadora TI ........................... 111 3.1. General ....................................................................................... 111 3.2. Instalación del software........................................................................ 111 3.3. Inicio ....................................................................................... 111

1. Preparación del MultiLog PRO ......................................................................111 2. Ejecutar MultiLab en la calculadora TI ...........................................................111 3. Configuración del MultiLog Pro .....................................................................112 4. Comenzar a recolectar ................................................................................113 5. Ver los datos .............................................................................................114 6. Descargar datos.........................................................................................114

3.4. Visualización de la gráfica..................................................................... 114 1. El cursor ................................................................................................114 2. Aumento ................................................................................................115 3. Re-escalado...............................................................................................115 4. Selección del eje X .....................................................................................116

3.5. Análisis de datos................................................................................ 117 1. Aplicar una herramienta de análisis ..............................................................117 2. Ajuste de curva..........................................................................................118 3. Ajuste de curva por el usuario .....................................................................119 4. Estadísticas ...............................................................................................119 5. Integral ................................................................................................120

3.6. Modos de recolección de datos .............................................................. 121 1. Registro de datos .......................................................................................122 2. Gráfica de Tiempo ......................................................................................122 3. Eventos con Entrada...................................................................................122 4. Punto Único ...............................................................................................122 5. Seleccionar evento .....................................................................................123

3.7. Recolección de datos condicionada ......................................................... 124 1. Para habilitar la activación...........................................................................124

7

2. Para inhabilitar la condición de activación......................................................124 3.8. Calibración de los sensores .................................................................. 124

1. Para calibrar un sensor ...............................................................................124 2. Para restaurar los valores de calibración por omisión. .....................................125

Capítulo 4 Guía de Solución a Problemas Frecuentes ................ 126

Capítulo 5 Especificaciones ................................................... 128 1. El Recolector de Datos MultiLog Pro ..........................................128 2. Sensores ...............................................................................129 3. Accesorios .............................................................................130 4. Software MultiLab (PC Windows). ...........................................131 5. Software MultiLab (para calculadora TI-83 PLUS)........................132

Apéndice A: Figuras .............................................................. 134

Apéndice B: agregando una resistencia de código a un sensor personalizado....................................................................... 135

MultiLog Pro

8

Introducción El MultiLog Pro es un potente recolector de datos independiente de 12 BITS, con un panel de presentación gráfica y con una memoria interna de 128K. Los datos recolectados se exponen en forma de gráficas, tablas, barras o en formato digital, y pueden analizarse con funciones de análisis pre-programadas.

La memoria interna del MultiLog Pro almacena notas e instrucciones para llevar a cabo el experimento, las cuales pueden ser editadas o ampliadas en cualquier momento. Estas características le permiten al MultiLog Pro funcionar independientemente de un computador: es la solución perfecta cuando hay escasez de computadoras en el laboratorio. El MultiLog Pro puede recolectar datos de hasta 8 sensores simultáneamente; es capaz de recolectar a un ritmo de hasta 21.000 muestras por segundo con una capacidad de almacenamiento en la memoria interna de hasta 100.000 muestras. El MultiLog Pro es muy fácil de usar ya que todas sus funciones están incluidas en sólo 8 menús en forma de iconos y cuatro botones que sirven para seleccionar los menús y ejecutar los comandos. Al conectar un sensor, el MultiLog Pro lo reconoce automáticamente y grabará los datos en las unidades correspondientes. Una batería recargable alimenta el sistema y éste se apaga automáticamente: después de transcurridos 15 minutos desde la última recolección, desde la última vez que se presionó un botón o desde la última comunicación con el PC.

El MultiLog PRO incluye un modulo de cronometraje fácil de utilizar y preciso que permite la medición de varios tipos de experimento relacionados con mediciones de tiempo. El sistema MultiLog Pro incluye la poderosa herramienta de software MultiLab.

El software MultiLab puede ser instalado en WINDOWS y en calculadores TI – 83 Plus. Al conectar el MultiLog Pro al PC es posible presentar en vivo los datos recolectados al trabajar a un ritmo de hasta 100/s o descargarlos automáticamente al finalizar el experimento en caso de ritmos superiores. El programa basado en WINDOWS, permite exponer los datos en gráficas, tablas o barras, analizar los datos muestreados a través de la aplicación de diversas funciones matemáticas, y permite mostrar películas de video en tiempo real o grabaciones del experimento actual.

El MultiLab incluye un modulo de análisis de de video de movimiento que le permite capturar la posición y el tiempo a partir de filmaciones de video y analizar los datos con las herramientas de análisis del MultiLab.

En conjunto con la calculadora TI – 83 Plus, el MultiLog PRO se convierte en un sistema completo y portable de recolección de datos y análisis de datos.

La gran variedad de sensores convierte a este sistema en un verdadero “laboratorio computarizado”, que permite la medición de los fenómenos científicos en las áreas de Física, Química, Biología y Ciencias Ambientales.

Este manual está dividido en cuatro secciones: • La primera sección está dedicada al Recolector de Datos en sí. Trata temas tales

como: cómo conectar los sensores, cómo programar a través del teclado del Recolector y el uso del panel de presentación al tomar mediciones sin estar conectado al computador.

9

• La segunda sección permite conocer las características del software MultiLab. Los temas incluyen: Cómo descargar datos desde el Recolector al computador, cómo procesar los datos en forma gráfica y matemática, cómo usar el software MultiLab para programar el Recolector al trabajar en-línea, y cómo trabajar con la herramienta de video.

• La tercera sección le sirve de guía para operar el sistema compuesto por el MultiLog Pro y la calculadora TI – 83 Plus. Cómo configurar el MultiLog Pro por medio de la calculadora TI, como descargar los datos y cómo analizarlos.

• La cuarta sección contiene especificaciones de hardware y una guía de solución a problemas frecuentes que brinda respuestas a las preguntas más comunes.

MultiLog Pro

10

Capítulo 1 MultiLog Pro

Esta sección se centra en la utilización del recolector de datos MultiLog Pro. Esta sección incluye los temas:

• Cómo operar el teclado del MultiLog Pro, • Cómo configurar el MultiLog Pro • Cómo conectar el MultiLog Pro a su PC.

1.1. General

1.1.1. MultiLog Pro: contenido del sistema

Figura 1: Contenido del sistema MultiLog Pro

1. Recolector de Datos MultiLog Pro. 2. Sensores (según el paquete adquirido). 3. Cuatro cables de sensor "mini-din". 4. Cables de comunicación (vea lista de embalaje). 5. Cámara Web (opcional)

1

2

3

4

5

6 7

11

6. CD de instalación del software MultiLab. 7. Adaptador de corriente alterna a continua (CA-CC).

1.1.2. Conexiones externas

Figura 2: Conexiones externas del MultiLog Pro

1. Conectores de entrada/salida de sensores marcados I/O-1 I/O-2 I/O-3 e I/O-4.

Estos conectores se utilizan para conectar los sensores. Normalmente es posible utilizar los cuatro conectores simultáneamente. • Para conectar un sensor al MultiLog Pro utilice un cable "mini-din". Conecte

un extremo del cable al recolector – con la flecha señalando hacia arriba y el otro extremo al sensor – con la flecha señalando hacia abajo.

Si se está utilizando únicamente un sensor, conéctelo a la entrada 1. Si está utilizando dos sensores, conéctelos a las entradas 1 y 2, y así sucesivamente.

• Para conectar más de 4 sensores simultáneamente es necesario utilizar los cables multiplicadores de señal, por medio de los cuales es posible el uso de hasta 8 sensores simultáneamente. Al conectar un cable multiplicador, éste debe

2a. Conexión serial al PC

3. Entrada de energía (DC 9 – 12V)

1. Entradas de

sensor1a

entrada 2a

entrada 3a

entrada4a

entrada

2b. Conexión USB al PC (optional)

MultiLog Pro

12

ser conectado al Puerto de entrada en un orden numérico correcto. (es decir, si desea conectar 5 sensores, deberá conectar el cable multiplicador al Puerto de entrada I/O-4). Uno de los dos cables del multiplicador está marcado con flechas – ésta corresponde a la entrada principal (el número I/O inferior), la segunda línea está marcada con una letra S – indicando que ésta es la entrada secundaria (el número I/O superior). Conecte hasta 4 multiplicadores (DT011) para multiplicar las entradas del MultiLog Pro, comenzando por I/O4 (los multiplicadores deben conectarse en orden):

I/O-1 se divide en I/O-1 e I/O-8 I/O-2 se divide en I/O-2 e I/O-7 I/O-3 se divide en I/O-3 e I/O-6 I/O-4 se divide en I/O-4 e I/O-5

Nota – Antes de conectar el cable mini-din al recolector o a los conectores de los sensores asegúrese de que el conector mini-din está correctamente ubicado en frente del Puerto conector. Al conectar el cable en una posición incorrecta pueden causarse daños en los pins del cable.

2. a) Enchufe de conexión serial al PC: Conecte el cable con el conector D de 9 pins entre este puerto y uno de los puertos COM del PC. En el PC se debe buscar un conector D macho de 9 pins. Si su PC utiliza este puerto para el ratón, debe buscar el conector D macho de 25 pins junto al ratón. Utilice el adaptador RS-232 de 9 a 25 pins para conectar el cable serial del MultiLog Pro al puerto de 25 pins (el adaptador está incluido con el MultiLog Pro). b) Enchufe de conexión USB al PC (opcional). Conecte el plug USB Tipo B al MultiLog Pro y el plug USB Tipo A al PC. (vea página 33 para ver la instalación del dispositivo USB).

3. Conector de suministro de energía externa de Corriente continua. Conecte un adaptador CA/CD 9 - 12V cuando quiera economizar energía de la batería o necesite cargar la batería. Al conectar la fuente de energía externa al MultiLog Pro la batería interna se carga automáticamente. El adaptador debe cumplir con las especificaciones de la sección 1.1.4.

1.1.3. Batería

El MultiLog Pro está equipado con una batería recargable de 7.2V NiCa. Antes de comenzar a trabajar con el MultiLog Pro cargue la unidad mientras está apagada durante 10-12 horas. La duración de la batería es de aproximadamente 24 horas entre cada cargado. Cuando la batería principal del recolector queda agotada, la batería interna de Litio 3V respalda las muestras almacenadas en la memoria por lo cual no se pierde ninguna información. Antes de guardar el recolector asegúrese de que ha desconectado todos los sensores y ha

presionado la tecla OFF.

1.1.4. Adaptador CA/CC

• Salida: Filtrada por condensador 9 – 12 VDC, 400mA. • Conector hembra, centro negativo.

1.1.5. Apagado Automático

13

El MultiLog Pro se apaga automáticamente después de transcurridos 15 minutos desde la última recolección, desde el último botón presionado o desde la última comunicación con el PC.

1.2. Operación Independiente Una de las formas de programar el MultiLog Pro consiste en utilizar el teclado y el panel (la otra forma es utilizando el software MultiLab - vea el Capítulo 2). El teclado permite establecer todos los parámetros para la recolección de datos y el panel LCD muestra los valores.

1.2.1. Esquema Frontal

fn

?

Figura 3: Panel frontal del MultiLog Pro

Panel LCD

Botón Atrás

Botón Adelante

Botones On / Off

Botón Intro / Ejecutar

Botón Esc / Detener

MultiLog Pro

14

1.2.2. Modos de Trabajo

El MultiLog Pro cuenta con dos modos de trabajo. El modo predeterminado es la Identificación automática (Auto ID) y el MultiLog Pro está en dicho modo al encenderlo por primera vez. Cuando se usan más de 4 sensores o se usan otros sensores compatibles, o si se han definido sensores personalizados, debe usarse el modo de 8 sensores. Seleccione Configuración del Sistema en el MENU PRINCIPAL y seleccione el modo deseado. El MultiLog Pro guarda el modo seleccionado y la próxima vez que sea encendido se abrirá en dicho modo.

1. Auto ID

Identificación automática de sensores: sólo es necesario conectar los sensores al MultiLog Pro y éste se configura automáticamente para la recolección de datos con dichos sensores. En este modo es posible trabajar hasta con 4 sensores simultáneamente.

2. 8 sensores

Este modo permite la recolección de datos de hasta 8 sensores simultáneamente. Conecte hasta 4 cables multiplicadores de señal (DT011) para duplicar el número de entradas del MultiLog Pro comenzando por la entrada I/O-4 (los multiplicadores de señal deben ser conectados en orden): I/O-4 se divide en I/O-4 e I/O-5 I/O-3 se divide en I/O-3 e I/O-6 I/O-2 se divide en I/O-2 e I/O-7 I/O-1 se divide en I/O-1 e I/O-8 Uno de los cables del multiplicador está marcado con flechas: éste corresponde a la entrada principal (el número I/O inferior), el segundo cable está marcado con la letra S; indicando que ésta es la entrada secundaria (el número I/O superior). Para aprender a cambiar al modo de 8 entradas refiérase a la sección 1.2.9 a continuación. En este modo no hay identificación automática de sensores. Seleccione los sensores de forma manual, ya sea desde el menú de configuración del MultiLog Pro o desde el software MultiLab. Utilice este modo si desea trabajar con más de cuatro sensores o si utiliza otros sensores compatibles.

1.2.3. Inicio Rápido

Antes de utilizar el MultiLog Pro por primera vez, cargue la unidad mientras está apagada durante 10-12 horas

1. Encienda el MultiLog Pro

Presione el botón "On", . Espere hasta que aparezca la pantalla con el menú principal. El MultiLog Pro ejecutará una breve auto-comprobación y mostrará los datos relacionados con su estado, incluyendo el nivel de la batería. En este momento Ud. puede cargar la última configuración que utilizó. Si necesita otra configuración, espere a que aparezca en pantalla el Menú Principal:

15

2. Conecte los sensores

Comience por la primera entrada a la derecha. Si el MultiLog Pro está trabajando en el modo Auto ID (el modo por defecto) se presentará el menú de configuración e identificará los sensores que ha conectado.

En. 1: Micrófono En. 2: Luz En. 3: En. 4: → RITMO = 10/s MUESTRAS = 500 PRESENT. = numérica

Nota - Los sensores deben ser conectados en forma ordenada, comenzando con la entrada 1. Si

se utiliza un solo sensor, éste debe ser conectado a I/O-1. Si se utilizan dos sensores en un experimento, éstos deben ser conectados a I/O-1 e I/O-2.

La flecha indica que el MultiLog Pro está listo para aceptar un nuevo ritmo de medición.

Si el MultiLog Pro está trabajando en el modo de 8 sensores, deberá seleccionar los sensores manualmente.

3. Seleccione el Ritmo

Utilice las flechas hacia Adelante, , y hacia Atrás, , para seleccionar

el ritmo de medición deseado y presione a continuación el botón Intro, .

En. 1: Micrófono En. 2: Luz En. 3: En. 4: RITMO = Cada seg → MUESTRAS = 500 PRESENT. = numérica

El MultiLog Pro pasará automáticamente al próximo paso de la configuración y la flecha se desplazará a la línea siguiente: MUESTRAS.

MultiLog Pro

16

4. Seleccione el número total de muestras

Utilice las flechas hacia Adelante, y hacia Atrás, para seleccionar el

número de muestras y a continuación presione el botón Intro, .

En. 1: Micrófono En. 2: Luz En. 3: En. 4: RITMO = Cada seg MUESTRAS = 200 → PRESENT. = numérica

5. Seleccione el modo de presentación

Utilice las flechas hacia Adelante, y hacia Atrás, , para seleccionar la forma de presentación de los resultados en el panel gráfico del MultiLog Pro y

presione el botón Intro .

En. 1: Micrófono En. 2: Luz En. 3: En. 4: MUESTRAS = 200 PRESENT. = grafica → INICIO = ( > ).

6. Comience la recolección

Presione la flecha hacia Adelante, , para comenzar la recolección de datos o presione el botón Intro en caso que desee regresar al primer objeto RITMO.

Se puede detener la recolección en cualquier momento presionando Esc, .

1.2.4. Trabajando con los Menús del MultiLog Pro

17

1. Encendiendo y Apagando el MultiLog Pro

On Encienda el MultiLog Pro

Off Apague el MultiLog Pro

Nota - Al presionar OFF no se borrarán las muestras de la memoria. Los datos almacenados en la

memoria serán guardados hasta por 10 años.

2. Presentación del menú principal

Al encender el MultiLog Pro, se abre una ventana con información del sistema y a continuación se muestra el menú principal. Mientras se encuentra en el modo de información del sistema, es posible mostrar en el panel un ejemplo demostrativo de la presentación gráfica al presionar y mantener presionado cualquiera de los cuatro botones del menú. Presione cualquiera de estos botones para regresar al menú principal.

fn

?

El MultiLog Pro tiene 9 menús. Utilice las flechas hacia adelante y hacia atrás para señalar un menú y presione a continuación el botón Intro para seleccionarlo. Utilice las flechas hacia adelante y hacia atrás para recorrer las opciones del menú. Presione el botón Intro para seleccionar una opción. El MultiLog Pro ejecuta el comando automáticamente.

3.Botones del Menú

MultiLog Pro

18

Adelante Se desplaza al menú siguiente o a las opciones

siguientes del menú.

Atrás Se desplaza al menú anterior o a las opciones

anteriores del menú

Intro (Inicio)

Ingresa en el menú seleccionado o selecciona la opción de menú actual y se desplaza al menú siguiente.

Esc (Detener)

Retorna al menú principal o detiene la recolección de datos.

4. Iconos y comandos de Menú

Inicio Comienza la recolección de datos

Presione el botón Intro para comenzar la recolección

Configuración Configura el MultiLog Pro en 4 pasos:

Ritmo – seleccione el ritmo de recolección

Muestras – seleccione el número total de muestras a recolectar

Presentación – seleccione el modo en el cual el MultiLog Pro presentará los datos (para un ritmo de hasta 10 muestras por segundo):

1) Numérica: Muestra los valores medidos por el sensor y el número de la muestra.

2) Barras: Muestra todos los sensores activos en una presentación de barras métricas junto con los valores medidos por los mismos.

3) Tabla: Muestra los últimos 6 valores medidos por todos los sensores activos en una tabla.

4) Gráfica: Muestra una presentación gráfica de las mediciones de los sensores.

Para ritmos de medición mayores que 10/s, el MultiLog Pro mostrará los datos en una gráfica después de finalizada la recolección.

Inicio: Presione la flecha hacia adelante para comenzar la recolección.

19

fn

Menú de Funciones Muestra estadísticas de los datos actuales

1) Mínimo – el valor mínimo de la gráfica. 2) Máximo – el valor máximo de la gráfica. 3) Promedio – el promedio de la gráfica.

Abrir archivo Abre datos almacenados en forma de presentación

gráfica

Utilice los botones de Flechas para explorar los archivos almacenados y presione Intro para abrir un archivo

Notas

experimentos Muestra notas de experimentos e instrucciones

Utilice los botones de Flechas para explorar las notas. Puede utilizar el software MultiLab para editar las notas o para escribir notas nuevas.

Información de sistema Muestra la información del sistema:

1) Número de experimentos almacenados en la memoria del recolector.

2) Porcentaje de utilización de la memoria. 3) Versión del MultiLog PRO. 4) Nivel de la batería 5) Fecha y hora actuales.

Cronometraje Accede al modulo de cronometraje

Ud. Puede seleccionar los siguientes casos de cronometraje: 1) Cronómetro 2) Tiempo y velocidad con un fotopuente 3) Tiempo y velocidad entre dos fotopuentes 4) Tiempo, velocidad y aceleración entre dos fotopuentes

?

Ayuda Ayuda en línea y especificaciones

Configuración Configure el MultiLog Pro:

Modo de entrada – seleccione el modo de trabajo: Auto ID u 8 sensores

MultiLog Pro

20

Limpiar Memoria – elimine los archivos guardados

Distancia – seleccione el rango del sensor de distancia: 1.5m ó 10m

Calibración DO2 – seleccione para la calibración del sensor de oxígeno disuelto.

Contraste – Utilice los botones de flecha para ajustar el contraste de la pantalla

Comm. – presione el botón de la flecha Adelante para comunicarse al computador o la flecha Atrás para conectarse a la calculadora TI

1.2.5. Presentación Gráfica

El MultiLog Pro automáticamente usa el modo de presentación gráfica en los tres siguientes casos:

1. Si el ritmo de recolección es de 10/s o menor y Ud. seleccionó el modo de Presentación Gráfica en la configuración

2. Después de terminar la recolección si el ritmo de recolección es mayor que 10/s.

3. Al abrir una recolección almacenada.

La presentación gráfica está disponible para recolecciones en las que se utilicen no más de 4 sensores simultáneamente.

1. El Cursor

Utilice el cursor en el modo de Presentación Gráfica para leer los valores de los datos o para aumentar el área alrededor de un punto seleccionado. El cursor aparece automáticamente después de finalizada la recolección o al abrir una grabación almacenada.

1. Utilice los botones de flechas Adelante y Atrás para desplazar el cursor.

2. El MultiLog Pro muestra las coordenadas del punto en la parte inferior de la gráfica.

3. Si hay más de un sensor, presione el botón Intro para desplazar el cursor a la gráfica de otro sensor.

2. Ampliación

1. Ubique el cursor en el área que quiere aumentar.

21

2. Para aumentar la sección de la gráfica presione los dos botones de flechas,

y , simultáneamente. Se aumentará el área alrededor del mismo en una proporción 2:1.

3. Presione el botón Esc para retornar a la presentación sin aumento.

1.2.6. Medición de eventos de cronometraje

El MultiLog Pro incluye un modulo de cronometraje preciso con resolución de 0.1 ms. El cronómetro puede medir diversos tipos de eventos activados por los fotopuentes:

Tiempo y velocidad con un fotopuente Tiempo y velocidad con dos fotopuentes Tiempo, velocidad y aceleración entre dos fotopuentes Cronómetro

En el modo de cronometraje el MultiLog Pro no almacena datos. Para guardar los datos de cronometraje en el computador, opere el módulo de cronometraje a través del MultiLab. Para utilizar los fotopuentes con otros sensores, opera el MultiLog Pro como un recolector de datos y posteriormente analice los datos de los fotopuentes con la ayuda del Asistente de cronometraje del MultiLab Para llevar a cabo una medición de cronometraje:

1. Conecte uno o dos fotopuentes al MultiLog Pro

Atención: El MultiLog Pro debe estar en modo de comunicación con el PC (vea página 26)

2. Utilice los botones de flechas Adelante y Atrás para

navegar hasta el menú de cronometraje

3. Presione Intro para mostrar el menú de cronometraje:

_ _ _ _ C R O N O M E T R A J E _ _ _ → M o d o : T i e m p o V e l o c i d a d M e d i c i ó n : I n 1 A n c h o d e t a r j e t a : 3 0 m m D i s t a n c i a : 2 0 c m I n i c i o ( > )

La flecha indica que el MultiLog Pro está listo para aceptar el modo de cronometraje.

MultiLog Pro

22

4. Utilice los botones de flecha para seleccionar el modo de cronometraje deseado: Cronómetro, Tiempo Velocidad o Tiempo Velocidad Aceleración

1.Cronómetro

_ _ _ C r o n o m e t r a j e _ _ _ _ → M o d o : C r o n ó m e t r o M e d i c i ó n : A n c h o d e t a r j e t a : D i s t a n c i a : I n i c i o ( > )

En este modo el MultiLog Pro opera como un cronómetro estándar con resolución de 0.01s.

1. Presione Intro cuatro veces, seguidamente presione la flecha

Adelante para entrar al modo de cronómetro.

2. Presione la flecha Adelante para comenzar la medición de tiempo

3. Presione la flecha Adelante por segunda vez para detener el cronómetro.

4. Presione la flecha Atrás para reposicionar el cronómetro.

5. al menú de cronometraje.

6. Presione Escape por segunda vez para regresar al menú principal.

2.Tiempo y Velocidad

En este modo el MultiLog Pro mide tiempo y velocidad tanto con un fotopuentes como entre fotopuentes.

_ _ _ _ C R O N O M E T R A J E _ _ _ → M o d o : T i e m p o V e l o c i d a d M e d i c i ó n : I n 1 A n c h o d e t a r j e t a : 3 0 m m D i s t a n c i a : I n i c i o ( > )

23

Presione Intro para seleccionar este modo. La Flecha se desplaza a la línea de Medición

Utilice los botones de flecha Adelante y Atrás para seleccionar In1 si Ud. Desea medir el tiempo y la velocidad con un fotopuentes o In1 →→→→ In2 si desea medir el tiempo y la velocidad entre dos fotopuentes.

Tiempo y velocidad con un fotopuente

Tiempo y velocidad entre fotopuentes

El MultiLog Pro mide el tiempo entre el bloqueo y el desbloqueo del fotopuente en la entrada 1

El MultiLog mide el tiempo entre el bloqueo del fotopuente en la entrada 1 y el bloqueo del fotopuente en la entrada 2

Tiempo y velocidad con un fotopuente

Tiempo y velocidad entre fotopuentes

1. Presione Intro y seguidamente utilice los botones de flecha para seleccionar el ancho de la tarjeta (el cuerpo que bloquea el fotopuente) en mm entre 0 y 59 mm

1. Presione Intro dos veces y

seguidamente utilice el botón de

flecha Adelante para seleccionar la distancia entre los fotopuentes en cm entre 0 y 99 cm

2. Presione Intro dos veces y seguidamente utilice el botón

Adelante para entrar en el modo de espera de cronometraje

2. Presione Intro dos veces y

seguidamente utilice el botón


3. El cronometraje comienza cada vez que un cuerpo bloquea el fotopuente y termina cuando se desbloquea el fotopuente. Seguidamente el MultiLog Pro muestra el tiempo transcurrido entre la entrada y la salida de cuerpo a través del fotopuente y la velocidad del cuerpo.

3. El cronometraje comienza cada vez que un cuerpo entra al primer fotopuente (entrada 1) y termina cuando sale del segundo fotopuente (entrada 2). El MultiLog Pro muestra seguidamente el tiempo transcurrido al pasar por los fotopuentes y la velocidad promedio del cuerpo.

4. Utilice los botones de flecha para pasar entre los resultados de tiempo y velocidad.

4. Utilice los botones de flecha para pasar entre los resultados de tiempo y velocidad.

5. Presione Escape para salir del modo de cronómetro y regresar al menú de cronometraje.


5. Presione Escape para salir del

modo de cronómetro y regresar al menú de cronometraje.


MultiLog Pro

24

3.Tiempo, Velocidad y Aceleración

En este modo el MultiLog Pro mide el tiempo durante el cual pasa por el primer fotopuente, el tiempo que demora el cuerpo en desplazarse de un fotopuente a otro y el tiempo que demora en pasar por el segundo fotopuente y da como resultado el tiempo del movimiento entre los fotopuentes, la velocidad promedio y la aceleración promedio.

_ _ _ _ C R O N O M E T R A J E _ _ _ → M o d o : T i e m p o V e l o c i d a d A c e M e d i c i ó n : I n 1 – > I n 2 A n c h o d e t a r j e t a : 3 0 m m D i s t a n c i a : 2 0 c m I n i c i o ( > )

1. Presione Intro y seguidamente utilice los botones de flecha para seleccionar el ancho de la tarjeta (el cuerpo que bloquea el fotopuente) en mm entre 0 y 59 mm

2. Presione Intro dos veces y seguidamente utilice el botón de

flecha Adelante para seleccionar la distancia entre los fotopuentes en cm entre 0 y 99 cm

3. Presione Intro dos veces y seguidamente utilice el botón


El cronometraje comienza cada vez que un cuerpo entra al primer fotopuente (entrada 1) y termina cuando sale del segundo fotopuente (entrada 2). El MultiLog Pro muestra seguidamente el tiempo transcurrido al pasar por los fotopuentes, la velocidad promedio del cuerpo y la aceleración.

4. Utilice los botones de flecha para pasar entre los resultados de tiempo, velocidad y aceleración.

5. Presione Escape para regresar al menú de cronometraje.


1.2.7. Selección Manual de los Sensores

Debe estar trabajando en el modo de 8 sensores para tener la opción de seleccionar los sensores manualmente.

25

1. En la pantalla del Menú Principal utilice los botones de las flechas

para seleccionar el icono del menú de configuración .

2. Presione el botón Intro para entrar en el menú de configuración:

→ En. 1: En. 2: En. 3: En. 4: RITMO = 10/s MUESTRAS = 500 PRESENT. = numérica

3. Utilice las flechas hacia Adelante, , y hacia Atrás, , para seleccionar el sensor conectado en la entrada 1 y presione el

botón Intro, . La flecha indicadora se desplazará hacia la segunda entrada.

4. Repita este procedimiento con todos los sensores que ha conectado.

5. Después del cuarto sensor serán listados los cuatro sensores siguientes:

→ En. 5: En. 6: En. 7: En. 8: RITMO = 10/s MUESTRAS = 500 PRESENT. = numérica

Puede presionar el botón Intro en la última entrada si desea regresar a la primera.

6. Al terminar la selección de los sensores presione el botón Esc . La flecha indicadora apuntará el comando RITMO y podrá completar las instrucciones de configuración.

Nota: Al apagar el MultiLog Pro se guardará la configuración para la próxima sesión de

trabajo.

1.2.8. Carga de la última configuración

MultiLog Pro

26

Al encender el MultiLog Pro, después de que el recolector termina su auto-comprobación y la selección del modo de entrada, se presentará:

_ _ _ I N I C I A L I Z A N D O _ _ _ I n i . P a n t a l l a I n i . A D C I n i . R A M B a t e r í a 9 9 % U l t i m a C o n f i g . ?

Presione el botón Intro para cargar la última configuración.

1.2.9. Configure su MultiLog Pro

Utilice el menú de Configuración del sistema para seleccionar el modo de trabajo, para despejar la memoria del MultiLog Pro, para cambiar el contraste de la pantalla, para configurar el sensor de distancia o para calibrar el sensor de Oxígeno disuelto. En la pantalla del MENU PRINCIPAL seleccione el icono de Configuración del

sistema para presentar la pantalla de configuración. La configuración por defecto es:

→ Modo de ent.: Auto ID Limpiar memoria ( > ) Distancia 10m Calibración DO2 ( > ) Contraste ( < ) ( > ) Comm ( PC )

Utilice las flechas adelante, , y atrás, , para seleccionar el modo y a

continuación presione el botón Intro, para desplazarse al próximo item.

Puede presionar el botón Esc. para abandonar el menú de configuración en cualquier etapa, guardando los nuevos cambios que ha realizado. Presione el botón Intro en el último objeto (Contraste) si desea regresar al primer objeto (Modo de entrada).

1.Modo de Trabajo

Seleccione entre Auto ID - selección automática de sensores y 8 sensores - selección manual de sensores. La nueva configuración será la configuración por defecto hasta la próxima vez que se cambie.

27

2. Despejar Memoria

Presione el botón Adelante si desea eliminar todos los archivos de datos previos del MultiLog Pro.

3. Rango del sensor de Distancia

Seleccione 2m para configurar su sensor de distancia a un rango de 0.4 – 2m ó 10m para configurar su sensor de distancia a un rango de 0.4 – 10m. La nueva configuración será la configuración por defecto hasta la próxima vez que se cambie.

4. Calibración del Sensor de Oxígeno

Si necesita calibrar el sensor de Oxígeno disuelto presione el botón Adelante

para acceder a la pantalla de calibración de dicho sensor:

_ _ _ _ _ D O 2 C A L _ _ _ _ _ U s e e l s i g u i e n t e m e n ú p a r a c a l i b r a r e l e l e c t r o d o D O 2 . S a l i n i d a d : 0 p p t

Utilice los botones de flechas para seleccionar entre 0, 5, 10, 15, 20, 25, 30 y 35 ppt y presione Intro para confirmar y avanzar a la “calibración de altitud”. Utilice los botones de flechas para seleccionar entre 0, 500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000 y 3500 ft y presione Intro para confirmar. El MultiLog Pro mostrará el límite superior calculado del rango calibrado y saldrá de la pantalla de calibración del sensor de Oxígeno. La nueva configuración se guardará hasta la próxima vez que se cambie.

5.Contraste de pantalla

Utilice los botones de flecha para ajustar el contraste de la pantalla LCD. Este ajuste de contraste se guardará hasta la próxima vez que se cambie.

6.Conexión a computador o a calculadora TI

MultiLog Pro

28

Presione el botón de flecha Adelante para conectarse al computador o el

botón de flecha Atrás para conectarse a la calculadora TI.

1.2.10. Despejando la Memoria

Si desea comenzar a recolectar datos y la memoria interna del MultiLog Pro está llena, verá el siguiente mensaje en la parte inferior del panel de presentación:

En. 1: Micrófono En.2: Luz En. 3: En. 4: MUESTRAS = 200 PRESENT. = gráfica Mem l l ena , l imp ia r = ( > )

Presione el botón de la flecha hacia Adelante para despejar la memoria.

Si desea despejar la memoria del MultiLog Pro cuando ésta no está llena, utilice el comando Despejar memoria del menú de Configuración o despeje la memoria desde el menú del software MultiLab.

1.2.11. Selección de la configuración adecuada.

1. Ritmo de Muestreo - El ritmo de recolección debe ser determinado en correspondencia con la frecuencia del fenómeno muestreado. Si el fenómeno es periódico, muestree a un ritmo al menos dos veces mayor que la frecuencia esperada. Por ejemplo, las grabaciones de sonido deben ser muestreadas con el máximo ritmo de muestreo– 20,800/seg, pero los cambios en la temperatura de una habitación pueden ser medidos a ritmos menores como por ejemplo uno por segundo e incluso más lento, en dependencia de la velocidad de los cambios esperados. NO EXISTE RITMO DE MUESTREO EXCESIVO. Para obtener una curva extremadamente lisa el ritmo de muestreo debe ser aproximadamente 20 veces la frecuencia esperada del fenómeno.

Nota -- El muestreo a un ritmo más lento que el ritmo del fenómeno puede causar "superposición de frecuencia". En este caso la gráfica mostrará una frecuencia mucho más baja que la esperada. En la Figura 4, a continuación, la onda sinusoidal con mayor frecuencia fue muestreada a 1/3 de su frecuencia. Al conectar los puntos muestreados se obtiene una gráfica con una frecuencia inferior y errónea.

29

Figura 4: Superposición de frecuencia

Muestreo Manual - use este modo para: • Recolecciones o mediciones que no están relacionadas con el

tiempo. • Situaciones cuando es necesario detener la medición después

de cada muestra para cambiar la ubicación u otros parámetros de la recolección (NO es posible hacer cambios en la configuración del MultiLog Pro durante el experimento).

Para comenzar la recolección manual configure el RITMO como "manual" y presione

el botón Intro para comenzar la recolección de datos, y a continuación presione Intro cada vez que desee recolectar una muestra.

2. Puntos de Muestreo - Después de haber seleccionado el ritmo de muestreo,

al seleccionar el número de muestras se determina el período de duración de la recolección: Muestras / Ritmo = Tiempo de recolección. Es posible también determinar la duración del experimento y a continuación calcular el número de muestras: Muestras = Tiempo de muestreo x Ritmo.

Ejecución Continua En el modo de Ejecución continua el MultiLog Pro no guarda datos, por lo tanto puede continuar recolectando indefinidamente. Si el MultiLog Pro está conectado al computador y el programa MultiLab está siendo ejecutado, los datos se guardan automáticamente en el computador y la gráfica de los mismos se muestra en pantalla en tiempo real. Para operar en modo continuo seleccione un RITMO de recolección menor o igual que 100 muestras por segundo y en la cantidad de muestras seleccione "Continuo". Es posible seleccionar el modo de operación Continuo directamente desde el software MultiLab.

Nota: el MultiLog Pro debe estar configurado en un modo de presentación diferente del modo gráfico para que sea posible trabajar en el modo Continuo.

1.2.12. Reglas y Limitaciones de la Programación

A continuación enumeramos algunas reglas y limitaciones que deben tomarse en consideración al programar el MultiLog Pro. El MultiLog Pro integra todas las limitaciones de programación automáticamente. Sólo permitirá llevar a cabo las configuraciones de programación compatibles con las siguientes reglas.

1. Puntos de muestreo:

MultiLog Pro

30

• Al incrementar el número de entradas activas se limita el número de puntos de muestreo que pueden ser seleccionados. Se debe cumplir siempre con la siguiente condición:

Muestras × Entradas Activas < Memoria. La memoria del MultiLog Pro es suficiente para almacenar hasta 100,000 muestras. Sin embargo, al recolectar datos con un ritmo mayor que 100 muestras por segundo, la memoria puede almacenar sólo 2 experimentos de 32,000 muestras cada uno. • Al seleccionar 100,000 puntos de muestreo se crearán 2 archivos de

50,000 puntos cada uno en la memoria del recolector.

2. Ritmo de muestreo: El número de sensores en uso limita el ritmo máximo de muestreo :

Número de sensores Ritmo de muestreo máximo

1 sensor 20,800 muestras por segundo 2 sensores 8,500 muestras por segundo 3 sensores 5,700 muestras por segundo 4 sensores 4,300 muestras por segundo 5 sensores 3,400 muestras por segundo 6 sensores 2,800 muestras por segundo 7 sensores 2,439 muestras por segundo 8 sensores 2,134 muestras por segundo

3. Muestreo continuo El muestreo continuo o "Cíclico" es posible para un ritmo de

muestreo máximo de 100/s. El MultiLog Pro debe estar configurado para trabajar en un modo

diferente del modo gráfico.

31

1.3. Calibración de Sensores En este capítulo se explicará cómo incrementar la precisión del sistema utilizando la calibración. La mayoría de los sensores son lineales, es decir, el nivel de salida de cada sensor cambia de acuerdo con la ecuación:

baXY += Y - tensión de salida del sensor (nivel de voltaje que varía entre 0 y 5V).

X - tensión de entrada del sensor

a - ganancia del sensor

b - balance del sensor

El proceso de calibración permite controlar el balance del sensor y en algunos casos, incluso la ganancia del sensor. El sistema del MultiLog Pro ofrece 4 tipos de calibración:

1. Calibración del balance del hardware.

2. Calibración automática del balance del MultiLog Pro.

3. "Calibración de sensor" del programa MultiLab.

4. Calibración de fábrica (no requiere calibración manual).

1.3.1. Calibración del balance del hardware

En algunos sensores hay un tornillo que controla el balance del sensor. En el momento que desee calibrar el sensor, rote dicho tornillo hasta que el sensor muestre el valor de medición correcto (obtenga el "valor correcto" de otra fuente precisa).

1.3.2. Calibración Automática del Cero del MultiLog Pro

El recolector de datos MultiLog Pro es capaz de calibrar el balance de todos los sensores analógicos de modo automático, preciso, rápido y para cada nuevo experimento que se lleva a cabo. El método de calibración es muy simple. Al conectar un sensor el Recolector comprueba si el sensor seleccionado mide un valor dentro del ±2% de su "valor cero". Si es así, el MultiLog Pro establece dicho valor como cero. Para beneficiarse de esta característica, asegúrese que al conectar los sensores éstos estén en su "valor cero". 1) Cierre el circuito de los sensores de voltaje uniendo los conectores.

2) Mantenga abierto el circuito de los sensores de corriente manteniendo separados los conectores.

3) Cubra los sensores de Luz, Fotopuente y Micrófono.

4) Inserte el sensor de pH en una solución de pH-7.0.

MultiLog Pro

32

5) Descargue el Transductor de fuerza.

6) Coloque el Acelerómetro sobre una superficie estacionaria.

7) Introduzca las sondas de Temperatura en agua helada.

8) Coloque el sensor de Presión en una cámara con 1 ATM (1013 Mb).

1.3.3. Compensación de temperatura del sensor de pH

Para compensar un sensor de pH por los cambios de temperatura utilice uno de los sensores de temperatura en la entrada de sensor número 1 y el sensor de pH en la entrada número 2. El MultiLog Pro mostrará el valor de pH compensado.

1.3.4. Calibración del DO2

Para calibrar el sensor de Oxígeno disuelto con los parámetros de salinidad y altitud correctos, utilice el comando DO2 Cal del menú de Configuración.

1.3.5. "Calibración de Sensores” del MultiLab

Es posible calibrar los sensores utilizando la opción de Calibrar sensores del software MultiLab.

1.3.6. Calibración de fábrica (No se requiere calibración)

Todos los sensores digitales que funcionan básicamente como cronómetros salen de la fábrica completamente calibrados y no sufren ninguna degradación de su precisión. Un ejemplo de este tipo de sensores es el sensor de distancia, que mide el tiempo transcurrido desde la transmisión de un pulso de sonido hasta la recepción de su eco.

33

Capítulo 2 El Software MultiLab

2.1. Instalación del Software

2.1.1. Requerimientos de Sistema

Para trabajar con el MultiLab, su sistema deberá contar con el siguiente equipamiento:

1. Software Windows 98, ME, 2000 y XP Internet Explorer 5.0 o posterior (puede instalar el Internet Explorer 5

al instalar el MultiLab, ya que está incluido con el producto)

2. Hardware Pentium II 600 MHz ó superior (Pentium 4, 1.6GHz ó superior se

necesita para grabaciones de análisis de video de movimiento) 32 MB RAM (64 MB recomendado) 10 MB de espacio de disco disponible para la aplicación MultiLab (50

MB para la instalación de las aplicaciones de soporte) Puerto serial o USB libre. Para trabajar con la ventana de video su sistema deberá estar equipado con

una cámara de vídeo, un puerto USB libre y controlador de cámara compatible (la instalación incluye el controlador de la cámara compatible a la cámara suministrada).

Para poder grabar y reproducir comentarios hablados, su sistema deberá estar equipado con una tarjeta de sonido, un micrófono y un parlante.

2.1.2. Instalación

Atención: No conecte la cámara Web suministrada al PC antes de instalar el software MultiLab.

Desinstalación del MultiLab Antes de instalar una nueva versión de MultiLab, desinstale cualquier versión anterior del programa que haya instalado.

Atención: La desinstalación sólo elimina los archivos de programa – los archivos de proyectos y hojas de trabajo que Ud. creó o modificó en el MultiLab permanecerán en su sistema y no es necesario crear copias de respaldo.

Para desinstalar el software:

1. En el menú de inicio seleccione Panel de Control 2. Presione dos veces sobre Agregar o quitar programas 3. Presione el botón Instalar/Desinstalar si su versión de Windows lo incluye.

MultiLog Pro

34

4. De la lista de programas que puede quitar seleccione el MultiLab 5. Presione Cambiar/Quitar 6. Seleccione la opción Quitar y seguidamente presione Siguiente 7. En la ventana de diálogo, presione Aceptar para confirmar que desea

desinstalar el MultiLab. 8. Cuando termine la desinstalación el programa le solicitará reiniciar el

computador, selecciones Sí, deseo reiniciar y seguidamente presione Finalizar.

Para instalar el MultiLab 1. Cierre todos los programas 2. Inserte el CD con la etiqueta MultiLab en su unidad de CD-ROM. 3. La instalación comenzará automáticamente. Simplemente siga las

instrucciones en línea para continuar. El programa de instalación le propone instalar el MultiLab

4. Presione Siguiente para comenzar la instalación 5. Siga las instrucciones en pantalla. En el cuadro de diálogo de información del

usuario asegúrese que se selecciona la opción de instalar para todos los usuarios.

El programa de instalación le ofrece instalar los controladores para la cámara Web suministrada: D-Link Ver. 2.10

6. Presione Siguiente para comenzar la instalación 7. Después de completar la instalación de los controladores de la cámara, el

programa de instalación le ofrecerá reiniciar el computador, seleccione Sí, deseo reiniciar y seguidamente presione Finalizar

Atención: Si Ud. está reinstalando MultiLab después de quitar una versión anterior, el controlador de la cámara ya está instalado en su sistema. En este caso la el programa de instalación le ofrece confirmar la eliminación del controlador. Presione Cancelar para mantener el controlador de la cámara en su sistema.

8. El programa de instalación le ofrece reiniciar el computador por segunda vez (después de completar la instalación del MultiLab), seleccione Sí, deseo reiniciar y seguidamente presione Finalizar.

Atención a los usuarios de Windows XP ó 2000: MultiLab requiere modificar su carpeta al ser ejecutado. Solicite a su administrador de sistema permiso para tener acceso a todos los archivos de la carpeta de MultiLab.

En caso que la operación automática no funcione, abra Mi PC y presione sobre la unidad de CD (unidad d: en la mayoría de los casos) y presione dos veces sobre el icono “setup”, seguidamente procesa tal como se describe a continuación.

Nota: cuando conecte la cámara Web suministrada por primera vez, el sistema Windows automáticamente detectará el Nuevo elemento y abrirá el Asistente de instalación de nuevo hardware. Siga las instrucciones en pantalla. Cuando se le solicite, seleccione la opción Instalar software automáticamente (no hay necesidad de insertar nuevamente el Cd de instalación).

Windows detectará automáticamente e instalará el software necesario.

35

Para instalar el controlador USB (se necesita en caso que Ud. conecte el MultiLog Pro al computador por medio del Puerto USB)

Windows XP 1. Conecte el MultiLog Pro al Puerto USB en su PC y encienda el MultiLog Pro.

Windows automáticamente detectará el nuevo dispositivo y abrirá el Asistente de instalación de nuevo hardware.

2. Seleccione No por esta vez para evitar que Windows busque el software en el Internet, seguidamente presione Siguiente.

3. Inserte el CD con la etiqueta del MultiLab en su unidad de CD. Windows detectará y copiará automáticamente los archivos necesarios a su sistema.

4. Presione Finalizar Windows abrirá el Asistente de instalación de nuevo hardware por segunda vez.

5. Presione Siguiente para completar la instalación. Windows instalará automáticamente los componentes necesarios en su sistema.

6. Presione Finalizar

Versiones anteriores de Windows 1. Inserte el CD con la etiqueta de MultiLab en su unidad de CD. Si la

instalación comienza automáticamente (y Ud. ya ha instalado el MultiLab) presione Cancelar para detener la instalación.

2. Conecte el MultiLog Pro a un puerto USB en su PC y encienda el MultiLog Pro. Windows detectará automáticamente el nuevo dispositivo y abrirá el Asistente de instalación de nuevo hardware.

3. Seleccione Especificar la ubicación del controlador y a continuación presione Siguiente.

4. Seleccione Buscar el mejor controlador para su dispositivo, marque la casilla Media intercambiable y presione Siguiente.

Windows detectará y copiará automáticamente los archivos necesarios a su sistema. 5. Presione Finalizar

Windows abrirá el Asistente de instalación de nuevo hardware por segunda vez. 6. Presione Siguiente para completar la instalación.

Windows instalará automáticamente los componentes necesarios en su sistema. 7. Presione Finalizar

MultiLog Pro

36

2.2. Información General

2.2.1. Disposición de elementos en la pantalla del MultiLab

MultiLab constituye un programa integral que le provee al usuario con todos los elementos necesarios a efectos de recolectar los datos del MultiLog Pro, presentarlos en forma de gráficas, barras y tablas, analizarlos con sofisticadas herramientas de análisis y ver películas de vídeo grabadas o en línea del experimento que se lleva a cabo. El módulo Analizador de movimiento mediante vídeo le permite capturar la posición y hora en películas de vídeo, así como analizar los datos con las herramientas de análisis del MultiLab. El programa incluye cuatro ventanas: ventana gráfica, ventana de tabla, ventana de video y una ventana de navegación llamada Mapa de datos. Ud. puede mostrar en pantalla todas las cuatro ventanas simultáneamente o en cualquier combinación de las cuatro. Las herramientas y comandos de uso más común se encuentran ubicadas en tres barras de herramientas. Las herramientas relacionadas con todos los aspectos del programa y las herramientas que controlan el MultiLog Pro se encuentran ubicadas en la barra de herramientas principal (superior). Las herramientas específicas de las gráficas están ubicadas en la barra de herramientas de la gráfica y las herramientas específicas de las tablas están ubicadas en la barra de herramientas de la tabla. Otra función de utilidad del programa es el Cuaderno de trabajo. El Cuaderno de trabajo constituye una actividad de laboratorio que le ofrece al estudiante una vista previa, paso a paso, de la actividad y seguidamente configura automáticamente el programa del MultiLab y configura el MultiLog Pro de modo que el estudiante puede comenzar a recolectar datos. Ud. puede abrir un cuaderno de trabajo existente o crear uno nuevo a partir del menú de Cuaderno de trabajo.

37

2.2.2. Disposición de ventanas del MultiLab

Figura 5: Disposición de las Ventanas del MultiLab

2.2.3. Trabajando con proyectos

Cada vez que Ud. comienza un nuevo experimento, el programa MultiLab crea automáticamente un Nuevo archivo de proyecto. Toda la información que Ud. colecta y procesa para un experimento dado se almacena en una archivo de proyecto único. Cada uno de estos archivos contiene todos los conjuntos de datos que Ud. colecta con el MultiLog: las funciones de análisis que Ud. ha procesado, los archivos de vídeo que ha grabado, las gráficas y tablas específicas que Ud. ha creado y las configuraciones del MultiLab para el experimento.

Nota: Todos los grupos de datos de un mismo proyecto deberán muestrearse según el mismo ritmo.

Mapa de Datos

Ventana gráfica

Barra de información

Ventana de video

Ventana de tabla

Barra de herram. de tabla

Barra de herramientas

principal

Barra de herram. gráfica

MultiLog Pro

38

2.3. Comenzando a trabajar

2.3.1. Configuración de una sesión de recolección de datos

1. Prepare el MultiLog Pro

1. Conecte el MultiLog Pro al PC

2. Encienda el MultiLog Pro

Nota: El MultiLog PRO debe estar configurado en el módulo de comunicación con PC (ver página 26)

3. Conecte cualquier sensor externo

4. Abra el software MultiLab

2. Habilite la grabación de video

Nota: NO CONECTE la cámara para la PC antes de haber instalado el controlador de la cámara.

Para visualizar la ventana de vídeo y habilitar el vídeo en línea y grabación de vídeo: 1. Conecte la cámara a la PC.

Nota: Cunado Ud. conecta por primera vez la cámara Web que le fue suministrada, Windows detectará automáticamente el nuevo dispositivo y abrirá el Asistente para Nuevo hardware encontrado. Siga las instrucciones en pantalla. Seleccione la opción Instalar software automáticamente cunado sea interrogado al respecto (no hay necesidad de insertar el CD de instalación).

Windows detectará e instalará el software necesario de modo automático.

2. Si está utilizando el vídeo por primera vez, deberá habilitarse antes la herramienta de vídeo: Presione video en la barra del menú, y luego presione Habilitar video.

MultiLab recordará las configuraciones de video hasta la próxima vez que Ud. las cambie.

Nota: Si conecta a su computadora más de una fuente de vídeo, MultiLab utilizará a la fuente definida por defecto. Para seleccionar otra fuente presione video en la barra del menú y presione Seleccionar dispositivo de video, luego seleccione la fuente deseada a partir de la lista desplegable que se abre, y presione Aceptar.

3. Presione Video sobre la barra de herramientas principal para exponer la ventana de video.

4. Enfoque la cámara hacia el equipo experimental.

39

3. Configure el MultiLog Pro

1. Presione Asistente de Configuración en la barra de herramientas principal.

2. Siga las instrucciones del Asistente de configuración.

4. Comience la recolección

Presione Ejecutar en la barra de herramientas para iniciar la recolección. Si el ritmo de recolección es de 100 mediciones por segundo o menor, el MultiLab abre automáticamente una ventana gráfica mostrando los datos en tiempo real, trazando la gráfica correspondiente al tiempo que se recolectan los datos. Si el ritmo de recolección es mayor que 100/s los datos serán descargados y expuestos automáticamente una vez que finalice la recolección de datos. Se puede detener la

recolección en cualquier momento presionando Detener en la barra de herramientas.

2.3.2. Opciones de recolección de datos

Para establecer el comportamiento de la presentación de los datos al iniciar una nueva sesión de recolección, presione sobre la Flecha hacia abajo junto al botón

Ejecutar y seleccione una de las siguientes opciones:

1. Medición única

MultiLab abrirá un nuevo archivo de proyecto cada vez que comience una nueva sesión de recolección.

2. Reemplazar

MultiLab presentará el nuevo conjunto de datos en lugar de los datos anteriores. Los conjuntos de datos anteriores estarán aún disponibles en el mismo archivo de proyecto. Dichos datos serán listados en el Mapa de datos y Ud. podrá agregarlos a la pantalla en cualquier momento.

3. Agregar

MultiLab agregará los datos nuevos a la gráfica en adición a los datos anteriores.

Nota: Un máximo de 8 conjuntos de datos pueden ser presentados en una gráfica al mismo tiempo.

2.3.3. Video en línea

MultiLog Pro

40

MultiLab le posibilita ver en línea la imagen de video de su experimento junto con la presentación de los datos, así como también grabar películas de video de su experimento y reproducirlas simultáneamente junto con la gráfica de datos. Puede además agregar comentarios hablados a la grabación de vídeo. Para trabajar con la ventana de video su sistema debe estar equipado con una cámara de vídeo. Para poder grabar y reproducir comentarios hablados, su sistema debe estar equipado con una tarjeta de sonido, un micrófono y un parlante.

1. Video en línea

El video en línea comenzará cuando Ud. abra la ventana de video. Presione Vídeo

en la barra de herramientas principal para mostrar la ventana de vídeo y habilite el video.

2.Grabación

1. En el menú de Video seleccione la opción Habilitar video

2. Presione Grabar en el lado derecho de la barra de herramientas para comenzar la grabación de vídeo.

3. Presione Ejecutar para comenzar la recolección de datos

4. Una vez que haya terminado la recolección de datos, presione

Detener .

5. Presione Reproducir para reproducir tanto el proceso de graficación de los datos como el de video simultáneamente.

(Nota: Al guardar el archivo se guardará automáticamente el video también)

3. Reproduciendo un experimento

Para reproducir automáticamente el video y el proceso de graficación de los datos de un archivo guardado:

1. Abra el archivo. 2. Presente los datos en la gráfica.

3. Presione Reproducir

4. Propiedades de Audio y Video

Para establecer las propiedades de vídeo presione Vídeo en la barra de menú y seleccione Propiedades de vídeo para abrir el siguiente cuadro de diálogo:

41

Figura 6: Cuadro de Diálogo de Propiedades de Video

1. Cambiando la Calidad de Video

La calidad por omisión de la ventana de video es Normal. Presione sobre otra opción para seleccionar ya sea una calidad superior (12KBps) o una calidad inferior (3KBps). El cambio de la calidad del vídeo no sólo afecta la calidad de la imagen, sino que también influye en el tamaño del archivo grabado así como en el desempeño del computador. Una calidad de video elevada significa que se utiliza más espacio en el disco y que se reduce la velocidad de desempeño del computador.

2. Opciones Audiovisuales

La opción por omisión es Audio y Vídeo. Esto significa que tanto el audio como el video están habilitados y Ud. puede grabar comentarios hablados junto con el vídeo. Si Ud. tiene planeado grabar video solamente, seleccione la opción Sólo Vídeo. Si Ud. tiene planeado grabar sólo comentarios hablados seleccione la opción Sólo Audio.

2.3.4. Descarga de Datos

Siempre que se reciben datos del MultiLog Pro, el MultiLab los acumula y los presenta automáticamente. Existen dos tipos de comunicación: En línea y Post-experimental. Comunicación en línea. Cuando el MultiLog Pro está conectado al PC y está programado para recolectar a un ritmo de hasta 100/s, el MultiLog Pro transmite cada muestra inmediatamente, al mismo tiempo que la colecta, al PC. De este modo el software presenta los datos en tiempo real tanto en la ventana gráfica como en la ventana de tabla. Cuando el MultiLog Pro está conectado al PC y está programado para recolectar datos a un ritmo mayor de 100/s, los datos se acumulan en la memoria interna del MultiLog Pro pero no se transmiten al PC hasta que el período de recolección haya terminado. Al terminar la recolección los datos son descargados y presentados automáticamente en el PC. Recolección fuera de línea Para descargar los datos que fueron recolectados fuera de línea, o mientras el MultiLog Pro no estaba conectado al PC, conecte el MultiLog Pro al computador,

ejecute el programa MultiLab y presione Descargar en la barra de herramientas. Esto iniciará el modo de comunicación de Transferencia de Datos Post Experimento. Una vez finalizada la transferencia, los datos serán presentados

MultiLog Pro

42

automáticamente en la ventana gráfica y en la ventana de tabla. Si hay varios experimentos almacenados en el MultiLog Pro, la primera descarga traerá el experimento más reciente; la segunda descarga traerá el primer experimento, la segunda descarga traerá el segundo experimento y así sucesivamente. Para descargar un experimento en particular, seleccione la opción Descarga Selectiva del menú Recolector, a continuación seleccione el número del experimento en el cuadro de diálogo de Descarga. Presione Cancelar en la ventana de progreso de la descarga en cualquier momento para detener la descarga de datos.

2.3.5. El Módulo de Cronometraje

MultiLab permite medir eventos de tiempo por medio de módulo de cronometraje del MultiLog Pro (vea página 21) Con el objetivo de utilizar los fotopuentes en conjunto con otros sensores, opera el Multilog Pro como un recolector de datos y seguidamente analice los datos con ayuda del Asistente de cronometraje del MultiLab.

1.Trabajando con el Asistente de cronometraje

1. Conecte el MultiLog Pro al computador

2. Conecte un fotopuente a la entrada 1 del MultiLog Pro o dos fotopuentes a las entradas 1 y 2 (de acuerdo con el método utilizado)

3. Presione Recolector en la barra de menu y seguidamente presione Asistente de cronometraje para abrir el asistente del módulo de cronometraje.

4. Presione una opción para seleccionar la medición: Cronometraje, Velocidad o Aceleración

5. Presione Siguiente para pasar al paso 2:

43

6. Presione una opción para seleccionar el método de medición

7. Si se requiere, introduzca el ancho del cuerpo o la distancia entre los foto-puentes en centímetros en el cuadro de edición correspondiente (sólo en mediciones de velocidad y aceleración)

8. Presione Comenzar para entrar al modo de espera de cronometraje

El cronometraje comienza cada vez que un cuerpo bloquea el fotopuente conectado a la entrada 1 y termina cuando se desbloquea el fotopuente en la entrada 1 ó en la entrada 2 (de acuerdo con el método). MultiLab muestra los resultados en una gráfica de barras y en una tabla. Ud. puede repetir el proceso y hacer tantas mediciones como necesite. Después de cada evento MultiLab agrega los resultados como una nueva barra en la gráfica y como una nueva fila en la tabla.

Para salir del modo de cronometraje, presione Detener en barra de herramientas principal.

2. Métodos de medición

El Asistente de Cronometraje le ofrece varios métodos de análisis de las diferentes mediciones. En algunas mediciones, se le solicitará introducir las dimensiones del cuerpo en movimiento o la distancia entre los dos foto-puentes para poder llevar a cabo el cálculo de la velocidad y la aceleración. Los métodos dependen de la medición seleccionada: Tiempo

• Con un fotopuente

Mide el tiempo que demora un cuerpo en cruzar el foto-puente (entre el bloqueo y el desbloqueo del haz infrarrojo)

MultiLog Pro

44

• Entre fotopuentes

Mide el tiempo que demora un cuerpo en moverse de un foto-puente a otro (entre el bloqueo del primer haz y el bloqueo del segundo haz infrarrojo)

Velocidad


Mide el tiempo que demora el cuerpo en cruzar el foto-puente (entre el bloqueo y el desbloqueo del haz infrarrojo) y da como resultado la velocidad. Ud. debe introducir el ancho del cuerpo en mm.

45


Mide el tiempo que le demora al cuerpo en moverse desde un foto-puente a otro (entre el bloqueo del primero y el bloqueo del segundo haz infrarrojo) y da como resultado la velocidad promedio. Ud. debe introducir la distancia entre los foto-puentes en cm.

Aceleración


Mide el tiempo que demora en cruzar el primer foto-puente, el tiempo que demora en desplazarse de un foto-puente al otro y el tiempo que demora en cruzar el segundo foto-puente y da como resultado la aceleración promedio. Ud. debe introducir el ancho del cuerpo en mm.

3.Esquemas de tiempo y cálculos

1. Mediciones de tiempo

Con un fotopuente

Resultado: 12 ttt −=∆

t2 t1

MultiLog Pro

46

Entre fotopuentes


2. Velocidad

Con un fotopuente

Parámetros requeridos: w – el ancho del cuerpo

Resultado: 12; ttttwv −=∆∆

=

Entre fotopuentes

Parámetros requeridos: L – la distancia entre los fotopuentes

t1

t2

t3

t4

Entrada 1

Entrada 2

t1t2

t1

t2

t3

t4Entrada 2

Entrada 1

47

Resultado: 13; ttttLv −=∆∆

=

3. Aceleración

Entre fotopuentes


Resultado:

tvva

ttttt

ttwv

ttwv

∆

−=

−−+=∆

−=

−=

12

1234

342

121

2

;

2.3.6. Guardar Datos

Presione Guardar en la barra de herramientas principal para guardar un proyecto. De este modo se guardan todos los conjuntos de datos, gráficas, tablas y películas de vídeo en un solo archivo de proyecto. Al guardar el proyecto se guardará también cualquier tipo de formato o configuración de escala especial que haya efectuado. Si Ud. realiza cualquier cambio en un proyecto guardado previamente, presione Guardar para actualizar el archivo guardado o seleccione la opción Guardar como... del menú de Archivo para guardarlo bajo otro nombre.

Nota:

Para eliminar un conjunto de datos específico, una gráfica o una tabla de un proyecto utilice el Mapa de datos.

Para eliminar datos indeseados de un conjunto de datos específico, aplique la herramienta de Recortar.

t1

t2

t3

t4

Entrada 1

Entrada 2

∆t

MultiLog Pro

48

2.3.7. Abrir un Archivo

1. Presione Abrir en la barra de herramientas principal

2. Diríjase a la carpeta en la cual está guardado su proyecto

3. Presione dos veces sobre el nombre del archivo para abrir el proyecto

MultiLab abre el proyecto y muestra la primer gráfica de la lista de gráficas. Si el proyecto no incluye gráficas guardadas, el archivo se abre con una ventana gráfica vacía. Utilice el Mapa de Datos para presentar el conjunto de datos deseado.

2.3.8. Crear un Nuevo Proyecto

Existen tres formas de crear un nuevo proyecto:

1. Al abrir el programa MultiLab se abrirá cada vez un archivo nuevo.

2. Trabajando en el modo de Medición única, se abre un Nuevo proyecto al presionar el botón Ejecutar para comenzar una nueva recolección.

3. Presionando el botón Nuevo en la barra de herramientas.

2.3.9. Importar datos

Cualquier archivo que se halle en formato de texto con valores separados por una coma (CSV) puede ser importado al MultiLab. Para importar un archivo CSV:

1. Haga clic sobre Archivo en la barra de menú, luego haga Importar archivo CSV.

2. En la casilla de diálogo que se abre, al lado de Buscar en, navegue hacia la unidad y carpetas que contienen el archivo CSV.

3. Seleccione el archivo. 4. Haga clic en Abrir.

Consejos: Para crear un archivo de texto en una hoja de cálculo:

5. Abra una nueva hoja de cálculo

6. Introduzca sus datos de acuerdo a las siguientes reglas:

a. La primera fila deberá contender encabezados. Cada encabezado incluye el nombre del conjunto de datos y unidades en corchetes, por ejemplo Distancia (m)

b. La primer columna deberá ser el tiempo. El intervalo de tiempo entre las sucesivas filas deberá estar de acuerdo al número de intervalos de tiempo aceptados por MultiLab. Usted puede exportar los archivos MultiLab a Excel para aprender sobre estos formatos de tiempo.

Vea por ejemplo la tabla a continuación:

49

7. En el menú Archivo, haga clic sobre Guardar como

8. En la casilla Nombre de archivo, teclee el nombre del libro de trabajo.

9. En el listado de Guardar como archivo de tipo, haga clic sobre el formato CSV

10. Haga clic sobre Guardar Para importar archivos que fueron exportados previamente del MultiLab, abra el MultiLab e importe el archivo tal como se describe anteriormente, puesto que estos archivos ya se hallan en formato CSV.

2.3.10. Imprimir

1. Imprimir una Gráfica

1. Presione Imprimir en la barra de herramientas principal.

2. Seleccione la opción Gráfica 1 (al trabajar en el modo de gráfica separada Ud. puede seleccionar entre Gráfica 1 y Gráfica 2).

3. Presione Imprimir para abrir el cuadro de diálogo de impresión.

4. Presione Aceptar. MultiLab imprimirá exactamente lo que Ud. ve en la pantalla gráfica.

2. Imprimir una Tabla

1. Presione Imprimir en la barra de herramientas principal.

2. Seleccione la opción Tabla.

3. Si Ud. desea imprimir sólo un rango determinado, quite la marca de la opción Imprimir todos los datos y escriba los números deseados en los cuadros de edición De: y A:

4. Presione Imprimir para abrir el cuadro de diálogo de impresión.

5. Presione Aceptar.

MultiLog Pro

50

2.4. Presentación de los Datos

2.4.1. Opciones de Presentación

La pantalla del programa MultiLab consiste de cuatro partes: la ventana gráfica, la ventana de tabla, la ventana de vídeo y la ventana de Mapa de datos. Ud. puede presentar las cuatro ventanas simultáneamente (modo por omisión), o cualquier combinación de las cuatro. La ventana gráfica es la ventana principal por omisión y se muestra en el centro de la ventana de la aplicación. Para especificar otra parte como ventana principal:

1. Presione Ver en la barra de menú principal y luego seleccione la opción Selección de Vista para abrir el cuadro de diálogo correspondiente:

Figura 7: Cuadro de diálogo de Selección de Vista

2. Marque la casilla anexa a cada ventana que desea incluir en la vista.

3. Seleccione el tipo de ventana que desee.

4. Presione Aceptar. En adición a estas secciones Ud. tienen la opción de mostrar medidores en pantalla para cada uno de los sensores.

2.4.2. Presentación Gráfica

Presione Gráfica para mostrar o ocultar la gráfica. El modo de presentación de la gráfica por omisión es el conjunto o los conjuntos de datos trazados en función del tiempo, pero Ud. puede cambiar el eje X para mostrar cualquiera de los conjuntos de datos individuales. La gráfica generalmente muestra todos los conjuntos de datos de una recolección dada, pero se puede utilizar el Mapa de datos para eliminar uno o más conjuntos de la gráfica. Con el objetivo de mantener la gráfica clara y simple, sólo se muestran dos ejes Y a la vez. Si hay tres curvas en la gráfica, uno de los ejes Y se oculta. Para hacer visible dicho eje seleccione el trazo correspondiente con el cursor (Véase la sección 2 a continuación). .

51

Ud. puede identificar el eje Y por su color que coincide con el color del trazo de la gráfica correspondiente.

1. División de la Pantalla Gráfica

MultiLab le permite presentar sus datos en dos gráficas separadas dentro de la misma ventana gráfica.

1. Presione Dividir gráfica en la barra de herramientas de la gráfica para dividir la ventana gráfica en dos gráficas separadas.

2. Presione Editar gráfica en la barra de herramientas de la gráfica para abrir el cuadro de diálogo de Editar gráfica

3. Seleccione qué datos presentar en cada una de las gráficas (o utilice el Mapa de datos para ello).

4. Para regresar a la presentación de una sola gráfica presione Dividir

gráfica por segunda vez.

2. El Cursor

Ud. puede mostrar hasta dos cursores en la gráfica simultáneamente. Utilice el primer cursor para mostrar valores individuales de los datos recolectados, para seleccionar una curva o para revelar los ejes Y ocultos. Utilice dos cursores para mostrar la diferencia entre los valores de dos coordenadas o para seleccionar un rango de puntos de datos. Para mostrar el primer cursor:

Presione dos veces sobre un punto de datos individual o presione Cursor en la barra de herramientas de la gráfica. Podrá arrastrar el cursor con el ratón a cualquier otro punto sobre el trazo de la gráfica, o a otra gráfica. Para movimientos más finos del cursor utilice las flechas hacia atrás y hacia adelante en el teclado. Los valores de las coordenadas del punto seleccionado aparecerán en la barra de información en la parte inferior de la ventana gráfica. Para mostrar el Segundo cursor: Presione dos veces nuevamente en cualquier lugar sobre el área de la gráfica o presione el botón Cursor por segunda vez. La barra de información mostrará ahora la diferencia entre los valores de las dos coordenadas. Para eliminar los cursores: Presione dos veces en cualquier lugar del área de la gráfica o presione el botón Cursor por tercera vez. Para sacar el segundo cursor: Presione 2do cursor nuevamente Para mostrar los cursores en el modo de duplicación de gráfica: Para mostrar los cursores en la gráfica superior, use el mismo procedimiento que para una gráfica individual. Para mostrar los cursores en la gráfica inferior, primero debe eliminarlos de la gráfica superior y seguidamente presionar dos veces en cualquier lugar en la gráfica inferior para mostrar el primer cursor. Presione dos veces por segunda vez para

MultiLog Pro

52

mostrar el segundo cursor y presione dos veces por tercera vez para eliminar los cursores.

3. Utilizando la ampliación

1. Para acercar la gráfica a partir de su centro

1. Presione Acercar en la barra de herramientas de la gráfica.

2. Para revertir la operación presione Alejar en la barra de herramientas de la gráfica.

2. Para acercar la gráfica a partir de un punto específico

1. Seleccione el punto con el cursor.



3. Para acercar dentro de un rango

1. Seleccione el rango con ambos cursores.



4. Para aumentar un área específica

Presione Aumentar a selección en la barra de herramientas de la gráfica y arrastre el cursor diagonalmente para seleccionar el área que desea aumentar. Libere el botón del ratón para aumentar el área seleccionada. Presione Aumentar a selección por segunda vez para deshabilitar la herramienta de aumento.

5. Autoescala

Presione Autoescala en la barra de herramientas de la gráfica para ver el conjunto de datos completo o presione dos veces sobre un eje para ejecutar la auto escala de dicho eje únicamente.

6. Escala manual

1. Presione Propiedades de Gráfica en la barra de herramientas de la gráfica para abrir el cuadro de diálogo de propiedades de la gráfica.

2. Seleccione la página de Escala y seleccione el eje cuya escala desee configurar en la lista Selecciona el eje.

3. Quite la marca del control de Autoescala e introduzca los nuevos valores en el cuadro de diálogo.

53

4. Presione Aceptar. Para ajustar la escala de un eje determinado de modo manual presione el botón derecho del ratón sobre el eje para abrir el cuadro de dialogo de Propiedades de dicho eje.

Para restaurar la Auto escala presione Autoescala .

7. Herramienta de compresión/expansión del eje

Mueva el cursor sobre uno de los ejes de la gráfica. El icono del cursor cambia a un símbolo de flecha doble (↔), indicando que Ud. puede expandir o comprimir la escala del eje. Arrastre el cursor hasta la ubicación deseada. Repita el procedimiento para el otro eje si es necesario. Presione dos veces sobre el eje para restaurar la auto escala.

4. Traslación

Utilice la herramienta de traslación después de aumentar la gráfica para ver cualquier parte de la misma que se encuentre fuera de la parte aumentada.

Para esto, presione Trasladar en la barra de herramientas de la gráfica, seguidamente presione en cualquier lugar sobre la gráfica y arrastre el ratón para ver otra área. Presione Trasladar por segunda vez para deshabilitar la herramienta de traslación.

5. Edición de la Gráfica

Utilice el cuadro de diálogo de Editar gráfica para seleccionar qué datos mostrar en el eje Y y para cambiar las unidades que aparecen en el eje X: en lugar de tiempo, otro conjunto de datos.

1. Presione Editar gráfica en la barra de herramientas de la gráfica para abrir el cuadro de diálogo correspondiente:

Figura 8: Cuadro de diálogo Editar Gráfica

2. Para seleccionar un conjunto de datos para mostrar en el eje Y presione el nombre del conjunto en la lista del Eje Y. Para mostrar más de una curva presione sobre los conjuntos de datos que desee.

MultiLog Pro

54

3. Un elemento de la lista que comienza con un número de experimento (Exp.) indica un conjunto de datos grabados. Un elemento de la lista que comienza con un número de entrada indica que se refiere a una entrada futura y que será mostrada en la gráfica la próxima vez que Ud. comience una recolección.

4. Para eliminar la selección de un conjunto de datos presiónelo por segunda vez.

5. Para seleccionar un conjunto de datos para presentarlo en el eje X presione sobre el conjunto de datos en la lista del Eje X. Ud. puede seleccionar sólo un conjunto de datos a la vez para el eje X.

6. Escriba en el cuadro de edición Título de Gráfica el titulo de la gráfica (opcional).


6. Formato de la gráfica

Ud. puede cambiar el color, el estilo y el ancho de la línea de datos. También puede agregar marcadores que representan los puntos de datos sobre la gráfica y dar formato a su estilo y color. El color del eje Y se corresponde con el color del trazo de la gráfica correspondiente y cambiará automáticamente con cualquier cambio que se haga al color del trazo correspondiente.

1. Presione Propiedades de gráfica en la barra de herramientas de la gráfica para abrir el cuadro de diálogo correspondiente.

2. Seleccione la ventana de Líneas y seguidamente seleccione el trazo o el eje al cual quiere dar formato en la lista Selecciona el trazo.

3. A partir de aquí Ud. puede establecer el color, estilo y ancho tanto de las líneas como de los marcadores. Para eliminar la línea o el marcador quite la marca del cuadro de control Visible.


5. Para restaurar el formato existente por omisión presione sobre Restaurar datos.

7. Cambio del formato de las unidades de la gráfica y de los números

1. Presione Propiedades de gráfica en la barra de herramientas de la gráfica para abrir el cuadro de diálogo correspondiente.

2. Seleccione la ventana Unidades y seguidamente seleccione el trazo o el eje al cual desea dar formato en la lista Seleccione el eje.

3. Seleccione el prefijo que desee.

4. Seleccione el número de lugares decimales deseado.

5. Para presentar los números en formato de notación científica, marque la casilla de control Científico.

55


8. Agregar anotaciones a la gráfica

Ud. puede agregar anotaciones a la gráfica. Cada anotación está siempre conectada a cierto punto de datos.

Para ver anotaciones:

Presione Gráfica en la barra de menú, seguidamente seleccione Mostrar anotación (por lo general, esta opción está seleccionada por omisión)

Para agregar una anotación:

1. Coloque un cursor sobre el punto deseado

2. Presione Agregar nueva anotación en la barra de herramientas de la gráfica para mostrar el cuadro de introducción de la nueva anotación.

3. Introduzca el texto y presione Aceptar

Para mover una anotación:

1. Presione Mover anotación en la barra de herramientas de la gráfica

2. Presione sobre la anotación que desea mover y arrástrela hasta la nueva posición

3. Presione Mover anotación por segunda vez para salir del modo de mover anotación

Para editar una anotación:

4. Coloque un cursor sobre el punto al cual está conectada la anotación

5. Presione Gráfica en la barra de menú y presione Editar anotación

6. Edite su anotación y presione Aceptar

Para eliminar una anotación:

7. Coloque un cursor sobre el punto al cual está conectada la anotación

MultiLog Pro

56

8. Presione Gráfica en la barra de menú y presione Eliminar anotación

Para ocultar todas las anotaciones:

Presione Gráfica en la barra de menú y presione Mostrar anotación para desactivar esta opción.

9.Agregar una gráfica al proyecto

MultiLab muestra nuevos datos en la ventana gráfica cada vez que comienza una nueva recolección. Ud. siempre puede mostrar datos anteriores utilizando la caja de dialogo Editar gráfica o presionando dos veces sobre el icono de los datos en el Mapa de datos. Si desea guardar una gráfica que ha creado en su proyecto o actualizar una gráfica guardada con cambios que ha realizado, utilice la herramienta Agregar al proyecto:

Presione Agregar al proyecto en la barra de herramientas de la gráfica.

2.4.3. Presentación de la Tabla

Presione Tabla para mostrar u ocultar la ventana de la tabla. Al comenzar una nueva recolección de datos, MultiLab mostrará los nuevos datos en la tabla. Para agregar o eliminar columnas de la tabla, utilice la herramienta Editar tabla (ver más adelante).

1. Editando los valores de datos

Ud. puede cambiar el valor de cualquier dato. Al cambiar cualquier valor, MultiLab automáticamente crea una copia del conjunto de datos y mantiene los datos originales inalterados. Para ello:

1. Seleccione una casilla de datos presionando sobre la misma.

2. Escriba el nuevo valor.

3. Presione Intro en el teclado para aceptar (también puede presionar Tab o las teclas de flechas para aceptar y pasar a la casilla siguiente).

2. Editando la tabla

Para agregar o eliminar datos de la tabla:

1. Presione Editar tabla en la barra de herramientas de la tabla para abrir el cuadro de diálogo de Editar tabla:

57

Figura 9: Cuadro de diálogo de Edición de tabla

Para agregar columnas a la tabla:

2. Seleccione una o más conjuntos de datos de la lista de Columnas disponibles.

3. Presione Agregar. Para eliminar columnas de la tabla:

4. Seleccione uno o más conjuntos de datos de la lista de Columnas actuales.

5. Presione Eliminar.


3. Formateando la tabla

1. Cambiando el ancho de columna

Arrastre el límite del lado derecho del encabezado de la columna hasta que la columna tenga el ancho deseado.

2. Cambiando el alto de fila

Arrastre el límite inferior del encabezado de la fila hasta que la fila tenga la altura deseada.

3. Formato de fuentes

1. Presione Propiedades de la tabla en la barra de herramientas de la tabla.

2. Seleccione la ventana de Fuente.

3. Asigne el formato de la fuente así como su estilo y tamaño.


4. Cambiando el formato de las unidades y números

MultiLog Pro

58

1. Presione Propiedades de la tabla en la barra de herramientas de la tabla.

2. Seleccione la ventana de Unidades y seguidamente seleccione el trazo al cual le desea asignar formato en la lista Selecciona el trazo.

3. Seleccione el prefijo que desee.

4. Seleccione el número deseado de lugares decimales.

5. Para presentar los números en formato científico, marque la casilla de control Científico.


4. Agregar una tabla al proyecto

MultiLab muestra datos nuevos en la ventana de tabla cada vez que Ud. comienza una nueva recolección. Ud. siempre puede mostrar datos grabados previamente utilizando la opción Editar tabla. Si desea guardar una tabla que ha creado para su proyecto, o actualizar una tabla guardada con cambios que ha efectuado, utilice la herramienta Agregar al proyecto:

Presione Agregar al proyecto en la barra de herramientas de la tabla.

2.4.4. Medidores

MultiLab le permite ver los datos en pantalla en forma de medidores (un medidor para cada sensor), con hasta cuatro medidores simultáneamente. Los medidores pueden mostrar datos en tiempo real mientras el MultiLab está recolectando los datos o puede mostrar datos guardados al reproducir un archivo. Cuando se muestra un cursor, el medidor muestra los valores medidos que corresponden al tiempo del punto sobre el cual está posicionado el cursor. El programa cuenta con tres tipos de medidores: analógico, de barra y digital. La escala del medidor se adapta de modo automático a la escala de la gráfica. Para configurar los medidores:

1. Presione Config. Medidor en la barra de herramientas principal:

2. Seleccione el tipo de medidor y el conjunto de datos que será presentado.

3. El elemento de la lista que comienza con un número de gráfica indica un conjunto de datos que está siendo mostrado en la pantalla gráfica. El elemento de la lista que comienza con un número de entrada indica la próxima recolección, cuyos datos serán mostrados en el medidor la próxima vez que comience la recolección.

4. Repita este procedimiento para hasta cuatro medidores.

5. Para eliminar los medidores presione Config. Medidor , y presione Eliminar todo.

59

2.4.5. Mapa de Datos

Presione Mapa de Datos para mostrar o eliminar el mapa de datos. El mapa de datos es una ventana separada que muestra la lista de conjuntos de datos que fueron recolectados o descargados en la sesión de recolección actual, así como la lista de todas las gráficas y tablas guardadas. Utilice el mapa de datos para navegar a través de los conjuntos de datos disponibles y para hacer seguimiento de los datos que están siendo mostrados en la ventana gráfica.

1. Controle la presentación en pantalla con el Mapa de Datos

Los elementos en el Mapa de Datos están clasificados en tres categorías principales:

• Conjuntos de datos (incluyendo funciones de análisis) • Gráficas guardadas • Tablas guardadas

Presione dos veces sobre una categoría para obtener la lista completa. Presione dos veces nuevamente para comprimir la lista. También puede utilizar los signos más (+) y menos (-) junto a los iconos para expandir o contraer las categorías. La lista de Conjuntos de datos se expande a sub-categorías de experimentos y funciones. Para mostrar la lista completa de mediciones o la lista completa de funciones de análisis llevadas a cabo sobre las mediciones para cualquier experimento individual, presione dos veces el icono del experimento o presione el signo más (+) junto al mismo. Para contraer una lista correspondiente a un experimento individual presione dos veces el icono del experimento o presione el signo menos (-) junto al mismo. Para mostrar un conjunto de datos o una gráfica guardada en la ventana gráfica o para mostrar una tabla en la ventana de tabla, presione dos veces su icono. Presione nuevamente dos veces para eliminarlo. También se puede utilizar un menú de acceso directo para mostrar o eliminar un conjunto de datos de la gráfica. Simplemente presione con el botón derecho del ratón y a continuación presione Mostrar en gráfica #1 o Mostrar en gráfica #2. Para eliminar un elemento individual del Mapa de Datos y del proyecto presione con el botón derecho del ratón sobre su icono y presione Eliminar. Para eliminar permanentemente el elemento presione Guardar en la barra de herramientas principal. Para eliminar todos los conjuntos de datos del Mapa de Datos presione con el botón derecho sobre el icono de conjuntos de datos y presione Limpiar todos los datos.

2. Interpretando los íconos del Mapa de Datos

MultiLog Pro

60

Lista de conjuntos de datos Funciones – incluye todas las funciones de análisis del proyecto Función individual: actualmente no se muestra Función individual: actualmente expuesta en la gráfica 1 Función individual: actualmente expuesta en la gráfica 2 Función individual: actualmente expuesta en ambas gráficas 1 y 2 Función Experimento: incluye todos los datos registrados del experimento Conjunto de datos individual: actualmente no se muestra Conjunto de datos individual: actualmente expuesto en la gráfica 1 Conjunto de datos individual: actualmente expuesto en la gráfica 2 Conjunto de datos individual: actualmente expuesto en gráficas 1 y 2 Datos recolectados sin vídeo Datos recolectados con vídeo

Lista de gráficas guardadas Gráfica guardada: conjuntos de datos vs. tiempo Gráfica guardada: conjuntos de datos vs. conjuntos de datos Gráfica no expuesta actualmente Gráfica expuesta actualmente en la gráfica 1 Gráfica expuesta actualmente en la gráfica 2 Gráfica expuesta actualmente en ambas gráficas 1 y 2

Lista de tablas guardadas Tabla guardada Tabla no expuesta actualmente Tabla expuesta actualmente

2.4.6. Exportación de Datos a Excel

Presione Exportar a Excel en la barra de herramientas de la gráfica para exportar los datos expuestos a Excel. MultiLab abrirá un nuevo libro de Excel mostrando los datos.

1.Exportar configuraciones de archivo

Si el MultiLab no consigue exportar los datos adecuadamente, trate de cambiar las configuraciones para exportar archivos:

1. Presione Archivo en la barra del menú, luego presione Exportar configuraciones de archivo:

2. Marque la casilla Ignorar configuraciones regionales 3. Presione OK.

2.4.7. Copiar la Gráfica como una imagen

61

Ud. puede copiar la gráfica al portapapeles como una imagen y seguidamente pegarla en otros programas de Ventanas como ser Word o PowerPoint:

1. En el menú Gráfica presione Copiar Gráfica.

2. Abra el archivo de destino.

3. En el archivo de destino presione el botón derecho y presione Pegar.

MultiLog Pro

62

2.5. Programación del MultiLog Pro

2.5.1. Configuración

1. Configuración rápida

Use el Asistente de configuración para guiarlo a través del proceso de configuración.

1. Presione Asistente de config. en la barra de herramientas principal para abrir el Asistente de configuración:

Figura 10: Asistente de configuración, paso 1 de 3

El primer paso es asignar sensores a cada entrada. Si está trabajando con el MultiLog Pro en el modo Auto ID, los sensores son seleccionados automáticamente al conectarlos al MultiLog Pro. En caso contrario puede seleccionar manualmente los sensores que está utilizando de la lista de la entrada correspondiente.

2. Presione Siguiente para pasar al segundo paso:


63

3. Seleccione el ritmo de recolección deseado en la lista Seleccionar ritmo.

4. Seleccione la opción Desplazar si desea que la ventana gráfica se desplace al tiempo que avanza la recolección de datos.

5. Seleccione el modo deseado de grabación de datos en la lista Seleccionar modo de grabación .

6. Presione Siguiente para avanzar al tercer paso:


7. Seleccione la duración del período de recolección en la lista Tiempo. Por omisión, el período de tiempo de recolección se expresa como una unidad de tiempo. Para mostrar el período de recolección como el número de muestras a recolectar, seleccione la opción Por muestras. El número de muestras se calcula con la fórmula siguiente:

Total de muestras Período de recolecciónRitmo de recolección= × 8. Para comenzar la recolección de datos sólo cuando un tiempo

específico o una condición de medición ha sido cumplida, pulse sobre Activación para abrir el cuadro de diálogo de activación.

9. Presione Finalizar para completar la configuración y enviar la instrucción de configuración al MultiLog Pro.

2. Definir propiedades de sensor

Algunos de los sensores pueden producir más de una medición. Por ejemplo, el sensor de distancia mide distancia, pero el MultiLab también calcula la velocidad y aceleración del cuerpo medido en tiempo real. MultiLab automáticamente expone la medición básica de distancia, pero le permite exponer cualquier combinación de distancia, velocidad y aceleración. Otros sensores proveen una sola medición, pero pueden exponerse en diferentes unidades. Por ejemplo, el sensor de aceleración permite exponer la aceleración en múltiplos de la aceleración de la gravedad o en la unidad estándar 2s

m .

MultiLog Pro

64

Se pueden definir las propiedades de cada sensor individualmente en el primer paso del Asistente de configuración, o seleccionar Propiedades del sensor del menú Recolector.

1. Presione Asistente de configuración en la barra de herramientas principal para abrir el Asistente de config.

2. Presione Propiedades al lado de la entrada que desea ingresar.

3. Presione las casillas de selección al lado de las mediciones deseadas

4. Para variar más propiedades, presione la etiqueta en la parte superior de la casilla de diálogo.


3. Preconfigurando la presentación

Si desea definir la configuración de las gráficas, su formateo y escala, selección de los ejes, y la configuración de los medidores antes de comenzar la recolección, puede definir la configuración de cada entrada de sensor individualmente en el primer paso del Asistente de configuración:

1. Presione Asistente de configuración en la barra de herramientas principal para abrir el Asistente de config.

2. Presione Propiedades al lado de la entrada que desea ingresar.

3. Presione la etiqueta de Propiedad de presentación.

4. Seleccione una medición de la lista Seleccionar medición.

5. Seleccione la gráfica o gráficas en las cuales desea exponer los datos, desde la lista Mostrar sobre la gráfica.

6. Seleccione un medidor en la lista Tipo de medidor si desea exponer los datos en un medidor además de sobre la gráfica.

7. Formatee la línea y los marcadores en la sección Trazado.

8. Si desea una escala específica, quite la selección de Autoescala en la casilla de selección e ingrese los valores mínimo y máximo de los ejes.


4. Preconfigurando el eje X de la gráfica

1. Presione Propiedades de presentación del Eje X en el primer paso del Asistente de config. Para abrir la casilla de diálogo:

65

Figura 13: Casilla de diálogo de las propiedades del eje X

2. Seleccione la gráfica que desea modificar.

3. Seleccione la medición que desea exponer en el eje X.

4. Si desea una escala específica, quite la selección de la casilla de selección Autoescala e ingrese los valores mínimo y máximo del eje.


5. Activación

Para comenzar la recolección de datos sólo cuando transcurre un tiempo específico o cuando una condición de medición ha sido cumplida, presione Activación en el paso 3 del Asistente de config. Para abrir la casilla de diálogo:

Figura 14: Casilla de diálogo Activación

1. Seleccione el sensor en la lista Basado en el sensor.

2. Elija uno de los siguientes en las opciones Tipo:

• Ninguno - Activación deshabilitada

MultiLog Pro

66

• Sobre el nivel – Comienza la recolección sólo cuando el valor medido es MAYOR que el nivel de activación.

• Debajo del nivel - Comienza la recolección sólo cuando el valor medido es MENOR que el nivel de activación.

• Grabación de eventos - Esta función permite grabar el tiempo exacto y la fecha en que un fenómeno determinado ocurre: el nivel de activación establecido en esta opción es realmente una determinación de umbrales. Cada vez que el umbral es atravesado, el MultiLog Pro grabará el tiempo exacto y la fecha en que ocurrió, y continuará haciéndolo hasta que el número deseado de muestras haya sido obtenido.

Nota: El activador actúa sólo en mediciones analógicas (no en el sensor de distancia). La condición de activación debe cumplirse para por lo menos 300µS.

• Nivel de control - El nivel de control del activador le permite crear un sistema automático de medir y controlar. Esto significa que puede conectar un sensor midiendo un fenómeno determinado (por ej. Temperatura) y conectar un dispositivo que comenzará a operar cuando los datos recolectados del sensor sean superiores o inferiores a un cierto nivel (por ej. un ventilador comenzará a operar cuando la temperatura medida por el sensor se eleve sobre 30°C). Esta función requiere el uso de un cable multiplicador y de un sensor de control. El cable divide cada entrada en un cable de sensor y un cable de control. Después de establecido el nivel de control y comenzado el proceso de recolección, el sensor comenzará la recolección y grabará los datos como habitualmente, pero cuando la medición del sensor se eleve por encima de un valor umbral predeterminado, el cable de control enviará un pulso de 5V al sensor de control, y continuará haciéndolo hasta que el sensor mida un valor por debajo del nivel del umbral. Al recibir el pulso de 5V, el sensor de control cerrará/abrirá un relé capaz de conmutar 110/220V a cualquier carga.

• Dilatoria - Este tipo de activador le permite establecer un cronómetro que comenzará la recolección después de una cantidad de tiempo predeterminada. Después de establecer el activador a Dilatoria, presione la flecha hacia abajo en la casilla de Nivel, y seleccione entre las 17 opciones de tiempo diferentes. El cronómetro comenzará su cuenta regresiva al presionar sobre EJECUTAR, y la recolección actual comenzará una vez que la cuenta regresiva haya finalizado.

3. Seleccione el nivel de activación en la lista de Nivel.


Nota: Al apagar el MultiLog Pro, se guardará la configuración para la sesión siguiente.

2.5.2. Comienzo de la Recolección

Presione Ejecutar en la barra de herramientas principal. Pulse la flecha hacia abajo para cambiar el modo de recolección.

67

2.5.3. Detener la Recolección

Presione Detener en la barra de herramientas principal.

2.5.4. Limpiar la Memoria del MultiLog Pro

Para borrar todos los datos de experimentos almacenados actualmente en el MultiLog Pro, pulse Limpiar memoria en el menú Recolector.

2.5.5. Edición de Notas de Experimentos en el MultiLog Pro

1. Conecte el MultiLog Pro al PC.

2. Seleccione Editar notas del menú Recolector para abrir la casilla de diálogo Notas y descargar las notas del experimento actual del MultiLog Pro en la ventana.

Figura 15: Casilla de diálogo de Edición de Notas

3. Desde esta casilla de diálogo se pueden editar, elminar o escribir nuevas notas.

Nota: Una nota de experimento está limitada a 140 caracteres y pueden almacenarse un máximo de 5 notas en el MultiLog Pro.

4. Use los botones de las flechas para moverse a la nota siguiente o a la anterior.

5. Presione Aceptar para cargar las notas editadas al MultiLog Pro.

2.5.6. Calibrando los sensores

MultiLab le permite calibrar cualquiera de los sensores manualmente. Esta calibración es mucho más exacta que la calibración realizada con el MultiLog Pro. Con MultiLab se puede calibrar el sensor usando dos puntos en lugar de “un punto de calibración automática del desbalance” utilizado por el MultiLog Pro:


2. Seleccione la opción Calibrar sensores del menú Recolector

MultiLog Pro

68

3. Elija un sensor de la lista Elegir sensor y presione Aceptar

4. Presione sobre la etiqueta Calibración.

5. Ingrese un valor real diferente en cada una de las casillas de edición Valor real y los valores medidos correspondientes en cada una de las casillas de edición Valor medido (Los valores medidos son los valores expuestos por el MultiLab al medir los dos valores reales).

6. Presione Aceptar Los parámetros calibrados del sensor se guardarán, por lo cual no hay necesidad de calibrar el MultiLog Pro cada vez que se ejecuta el programa MultiLab.

2.5.7. Defina un Sensor Personalizado

Generalmente, no tendrá necesidad de usar esta opción, pero MultiLab le permite al usuario definir sensores personalizados adicionales, lo que es una herramienta útil para cuando el MultiLog Pro se comunica con diversos sensores de diferentes fabricantes. Cualquier sensor adicional que desee conectar al MultiLog Pro debe cumplir con las siguientes restricciones: 1) La salida del sensor debe ser mayor o igual a 0V y menor o igual a 5V.

Recuerde que todos los sensores transforman los datos actuales en datos eléctricos, por lo cual la salida eléctrica debería permanecer entre 0 y 5 volts.

2) La Función de Transferencia del sensor (los cambios de voltaje de salida del sensor vs. los cambios del fenómeno muestreado) debe ser lineal.

3) El sensor debe tener una resistencia de código de para ser identificado automáticamente. Si el sensor no tiene una resistencia de código, se deberá trabajar en el modo 8 sensores y seleccionar el sensor manualmente. Para determinar si su sensor tiene o no una resistencia de código, simplemente conéctelo al MultiLog Pro (en el modo Auto ID) y vea si el MultiLog Pro expone el menú de Configuración y el nombre del sensor. Refiérase al apéndice para aprender cómo adicionar una resistencia de código a su sensor personalizado. Para definir un nuevo sensor:


2. Seleccione Definir nuevos sensores del menú Recolector para abrir la casilla de diálogo Definir nuevo sensor:

69

Figura 16: Casilla de diálogo Definir nuevo sensor

3. Presione Agregar Nuevo Sensor

4. Escriba el Nombre del sensor y la Unidad del mismo

5. Escriba dos valores de calibración (dos valores reales y los correspondientes voltajes de salida del sensor).


2.5.8. Especificación de la Comunicación

El Recolector de datos MultiLog-Pro se comunica con el programa MultiLab a través de un puerto de comunicación serial o del puerto de comunicaciones USB. A algunos usuarios les resultará difícil seleccionar el puerto correcto. Para ayudarlos, el MultiLab puede desarrollar una selección automática del puerto y reportar el estado de todos los puertos disponibles. Reconocimiento automático de puertos COM El PC tiene 4 puertos de comunicación: COM-1..4. Uno de ellos está generalmente disponible para comunicaciones externas. Ud. no necesita saber qué puerto está disponible, el MultiLab lo encontrará para Ud.

1. Conecte el cable de comunicación entre el MultiLog Pro y uno de los conectores de puerto COM del PC. 2. Encienda el MultiLog Pro y ejecute el software MultiLab.

MultiLab tratará de comunicarse automáticamente con el recolector de datos. Si se logra la comunicación, el puerto seleccionado se convierte en el puerto de comunicación del MultiLog Pro designado. Si no se logra la comunicación:

1. Seleccione Configurar comun. del menú Recolector. MultiLab presentará una casilla de diálogo con el reporte de los puertos COM que ya están en uso, y qué puerto se recomienda para el uso con el MultiLog Pro:

MultiLog Pro

70

Figura 17: Casilla de diálogo de Configuración de Comunicación

2. Presione Intenta conectar y el MultiLab tratará de comunicarse con el MultiLog Pro. Si se logra la comunicación, el MultiLab designará el puerto seleccionado como el puerto de comunicación del MultiLog Pro.

Ud. puede invalidar la recomendación del MultiLab y elegir el puerto COM presionando el botón de la casilla de selección a la izquierda del puerto deseado y presionando sobre Intenta conectar.

Nota: En caso de fallas en la comunicación, favor referirse al Capítulo 3.1: Guía de Solución a Problemas Frecuentes.

3. Puede seleccionar Trabajo fuera de línea si desea trabajar sin el MultiLog Pro. Mientras trabaja fuera de línea, aún puede abrir archivos guardados para visualizarlos y analizarlos.

71

2.6. Análisis de datos

2.6.1. Leyendo las Coordenadas del Punto de Datos

Ubique el cursor en un punto para exponer sus coordenadas en la barra de información en la parte inferior de la ventana gráfica. Si se expone más de una curva, y desea leer las coordenadas-Y de todas las curvas simultáneamente, introduzca los medidores digitales para cada una de las curvas. Cuando ubica un cursor sobre una curva, los medidores mostrarán las coordenadas-Y correspondientes para las otras curvas.

2.6.2. Leyendo la Diferencia entre dos Valores de Coordenadas

Ubique un cursor en el primer punto y un segundo cursor en el segundo punto para exponer la diferencia entre los valores de las dos coordenadas en la barra de información en la parte inferior de la ventana gráfica.

2.6.3. Trabajando con las Herramientas de Análisis

Las herramientas de análisis pueden aplicarse únicamente a conjuntos de datos que se exponen en la ventana gráfica.

1. Use los cursores para seleccionar la gráfica y el rango de datos al cual quiere aplicar el análisis.

2. Seleccione la función de análisis que desea usar.

La función de análisis será agregada en la gráfica, a excepción de la función de promedio, que reemplazará al conjunto de datos original. Para medir y analizar eventos de tiempo con fotopuentes utilice el Asistente de cronometraje.

2.6.4. Promediando

La herramienta de promedio es muy útil para reducir los ruidos aleatorios, especialmente si desea aplicar funciones de análisis a los datos. El proceso de promedio sustituye cada dato de punto con el promedio de los puntos vecinos.

1. Use el cursor para seleccionar la función de la gráfica que desea promediar.

2. Presione Más allanada en la barra de herramientas de la gráfica.

3. Puede repetir el procedimiento para promediar más aún los datos.

4. Presione Menos allanada para reducir el acercamiento al valor promedio.

2.6.5. Estadísticas

MultiLog Pro

72

Utilice la herramienta de Estadísticas para exponer las estadísticas de un conjunto de datos seleccionado o de una variedad de datos. Las estadísticas incluyen: Promedio – El promedio de todos los números dentro del rango. St.Dev – Desviación estándar. Mínimo – El valor menor en el rango. Máximo - El valor mayor en el rango. Suma – Suma de todos los números en el rango. Área – El área entre la gráfica y el eje x en el rango. Muestras – El número de puntos de datos en el rango. Velocidad – La velocidad de registro. Para mostrar las estadísticas:

1. Utilice los cursores para seleccionar la gráfica y el rango de datos a los cuales desea aplicar las estadísticas.

2. Haga clic sobre Análisis en la barra del menú, luego haga clic sobre Estadísticas.

MultiLab abrirá una ventana de estadísticas y mostrará los resultados en ésta.

2.6.6. Funciones de Análisis más comunes

1.Ajuste Lineal

Presione Ajuste Lineal en la barra de herramientas principal para dibujar una recta y exponer su ecuación

baxy +=

Nota: Si desea que el ajuste automático de la curva comience en 0=t , aplique la herramienta de Cortar antes de aplicar el ajuste lineal.

2.Derivada

Presione Derivada en la barra de herramientas principal para construir una gráfica en la cual cada punto es la pendiente de 3 puntos consecutivos sobre la gráfica fuente.

3.Integral

Elija Integral del menú de Análisis para construir una gráfica en la cual cada punto es la integral de todos los puntos precedentes en la gráfica fuente.

2.6.7. Asistente de Análisis

73

1.Utilizando el asistente de análisis

El asistente de análisis le guiará a través de diversas funciones de análisis disponibles en el programa MultiLab. Las funciones de análisis están agrupadas en tres categorías principales: ajuste de curva (regresión), promedio, y funciones matemáticas y trigonométricas. Para aplicar una función de análisis a un conjunto de datos:

1. Use los cursores para seleccionar la gráfica o el rango de datos al cual desea aplicar el análisis.

2. Presione Asistente de Análisis en la barra de herramientas principal.

3. Presione una etiqueta de categoría:

a. Ajuste de curva b. Promediando c. Funciones

2. Ajuste de curva

Figura 18: Asistente de Análisis – ajuste de curva

1. Seleccione un Tipo de ajuste pulsando sobre el icono (si elige ajuste polinomial, seleccione el orden que desea).

2. Si usa el cursor para seleccionar un conjunto de datos, éste será resaltado en la lista Basado en los Datos, pero tiene la opción de seleccionar un grupo de datos diferente.

3. Escriba un nombre en la casilla Nombre (opcional – el nombre por defecto incluye los nombres de la función y del conjunto de datos).

MultiLog Pro

74

4. Marque la casilla de selección Mostrar ecuación sobre la gráfica para exponer la ecuación de la recta en la barra de información.

5. Marque la casilla de selección Mostrar R2 sobre la gráfica para exponer el coeficiente de correlación en la barra de información.


Nota: Si desea que la ecuación de ajuste automático de la curva comience en 0=t , aplique la herramienta de Recortar antes de cualquier tipo de ajuste de curva.

3. Promediando

Figura 19: Asistente de Análisis – Promediando

1. Si utiliza el cursor para seleccionar un conjunto de datos, éste será resaltado en la lista Basado en los Datos, pero tiene la opción de seleccionar un conjunto de datos diferente.

2. Elija una opción de Promediando (si elige Person. (1-3), elija el número de puntos de promedio en la casilla de Puntos).

3. Ingrese un nombre en la casilla Nombre (opcional – el nombre por defecto incluye la función y los nombres del conjunto de datos).

4. Seleccione una opción de Abrir.


75

4.Funciones

Figura 20: Asistente de análisis – Funciones

1. Seleccione una función de la lista Funciones. MultiLab expone la fórmula de la función en la parte inferior de la casilla de diálogo.

2. Si usa el cursor para elegir un conjunto de datos, éste será resaltado en la lista G1, pero tiene la opción de seleccionar un conjunto de datos diferente.

3. Si la función de análisis involucra dos conjuntos de datos, seleccione el segundo conjunto de datos de la lista G2.

4. Ingrese una constante en cada una de las casillas C1 y C2 (opcional).

5. Ingrese un nombre en la casilla Nombre (opcional: el nombre por defecto incluye fórmula de la función y nombres del conjunto de datos)

6. Ingrese una unidad (opcional).

7. Seleccione una opción de Abrir.


MultiLog Pro

76

2.6.8. Herramientas de análisis disponibles

Esta sección incluye una breve descripción de cada una de las funciones de análisis del MultiLab.

1. Ajuste de curva

Lineal baxy +=

Dibuja una línea de ajuste cuadrático mínimo lineal.

Polinomial nnn axaxay +++=−

Λ1

10

Dibuja una línea de ajuste cuadrático mínimo polinomial (debe seleccionar un orden entre 1 y 6.)

Potencia nxay =

Dibuja una línea de ajuste cuadrático mínimo potencial.

Exponencial bxaey =

Dibuja una línea de ajuste cuadrático mínimo exponencial.

MultiLab expone la ecuación de ajuste de curva y el coeficiente de correlación (R2) en la barra de información debajo de la gráfica.

2. Promediando

La función de promedio sustituye cada punto con el promedio de n puntos vecinos a ambos lados del punto. Promedio bajo: 5=n , Promedio medio: 11=n , Promedio alto: 41=n .

3.Funciones

En las fórmulas más abajo, G1 y G2 representan conjuntos de datos seleccionados, y C1 y C2 son constantes que se deben ingresar. El valor por defecto de la constante es 1.

Absoluto 121 GCCy =

Dibuja una línea de los valores absolutos de un conjunto de datos.

Suma 2211 GCGCy +=

Dibuja una línea de la adición de dos conjuntos de datos

Arco coseno )arccos( 121 GCCy =

77

Dibuja una línea de los valores arco coseno de un conjunto de datos (en radianes). Arco coseno es el ángulo cuyo coseno es 12GC . El argumento 12GC debe estar entre –1 y 1.

Arco seno )( 121 GCarcsenCy =

Dibuja una línea de los valores de arcseno de un conjunto de datos en radianes. Arcseno es el ángulo cuyo seno es 12GC . El argumento

12GC debe estar entre –1 y 1.

Promedio C1·promedio de C2 puntos alrededor G1

Sustituye cada punto con el promedio de los puntos vecinos de C2.

Coseno )cos( 121 GCCy =

Dibuja una línea de los valores de coseno de un conjunto de datos. El argumento 12GC debe estar expresado en radianes.

Delta Y )0(11 =−= tGGy

Dibuja una línea de la diferencia entre la coordenada-Y de cada punto y la coordenada-Y del primer punto. Use esta función para mover el conjunto de datos a lo largo del eje-Y de forma tal que el punto intercepte el eje-Y en el origen.

Derivada muestreodetiempo

ttyyy nn

n−−

=∆∆

−=

−+1,

211

Dibuja una línea de las pendientes de cada tres puntos consecutivos de un conjunto de datos. Para ritmos de muestreo elevados y pequeños ∆t, esta línea puede resultar muy ruidosa, por lo cual se recomienda promediar el conjunto de datos antes de aplicar la función derivada.

División 22

11GC

GCy =

Dibuja una línea de la división de los dos conjuntos de datos

Envolvente (inferior) Envolvente inferior de G1 con tolerancia de C1 puntos

Dibuja una línea que conecta los valores mínimos de un conjunto de datos. La tolerancia define la distancia mínima (en puntos de muestreo) entre dos mínimos, de forma que la función envolvente sea capaz de ignorar ruidos aleatorios.

Envolvente (superior) Envolvente superior de G1 con tolerancia de C1 puntos

MultiLog Pro

78

Dibuja una línea que conecta los valores máximos de un conjunto de datos. La tolerancia define la distancia mínima (en puntos de muestreo) entre dos máximos, de forma que la función envolvente sea capaz de ignorar ruidos aleatorios.

Exp. 121

GCeCy =

Dibuja una línea de e elevado a la potencia del conjunto de datos.

Transformada de Fourier Transformada discreta de Fourier de G1.

Dibuja una línea de las amplitudes de las armónicas de la Transformada de Fourier vs. frecuencia.

Frecuencia La frecuencia de G1 (mínimo de C1 puntos en un ciclo).

Dibuja una línea de la frecuencia de un conjunto de datos periódico vs. tiempo. La constante C1 define los puntos de datos mínimos en un ciclo.

Integral tGCCy ∆∑+= 121

Dibuja una línea en la cual cada punto es la integral discreta de todos los puntos precedentes en el conjunto de datos.

Energía Cinética

211 )(

21 GCy =

Dibuja una línea de la energía cinética de un conjunto de datos. El argumento 1G debe ser la velocidad del cuerpo, y la constante 1C debe ser la masa del cuerpo.

Lineal 121 GCCy +=

Dibuja una línea de un desplazamiento lineal de un conjunto de datos. Esta función es útil cuando desea cambiar el punto de origen de un conjunto de datos.

Ln )ln( 121 GCCy =

Dibuja una línea del logaritmo natural de un conjunto de datos. El argumento 12GC debe ser positivo.

Log )(log 12101 GCCy =

Dibuja una línea del logaritmo decimal de un conjunto de datos. El argumento 12GC debe ser positivo.

79

Multiplicación 2211 GCGCy ⋅=

Dibuja una línea de la multiplicación de dos conjuntos de datos

Inverso (1/X) 1

1

GCy =

Dibuja una línea de los valores inversos de un conjunto de datos.

Seno )( 121 GCsenCy =

Dibuja una línea de los valores seno de un conjunto de datos. El argumento 12GC debe estar expresado en radianes.

Cuadrado (X2) 2121 )( GCCy =

Dibuja una línea de los cuadrados de un conjunto de datos.

Raíz cuadrada 121 GCCy =

Dibuja una línea de los valores de raíz cuadrada de un conjunto de datos. El argumento 12GC debe ser mayor o igual a cero.

Resta 2211 GCGCy −=

Dibuja una línea que es la resta entre dos conjuntos de datos.

Tan )tan( 121 GCCy =

Dibuja una línea de los valores tangente de un conjunto de datos. El argumento 12GC debe expresarse en radianes.

2.6.9. Análisis en-línea

MultiLab permite analizar los datos de un experimento en vivo y exponer la función de análisis sobre la gráfica, mientras los datos están siendo grabados y procesados. Para realizar el análisis en-línea, debe usar primero el Asistente de análisis para definir la función a ser usada, y luego editar la gráfica a efectos de exponer la función. Por ejemplo, he aquí como configurar una función de datos de envolvente (amplitud), grabada con el sensor de Voltaje conectado a la Entrada 1:

1. Presione Asistente de análisis en la barra de herramientas principal para abrir la casilla de diálogo Asistente de análisis:

MultiLog Pro

80

Figura 21: Asistente de análisis –funciones en línea

2. Seleccione Envolvente (superior) de la lista de Funciones.

3. Seleccione Entrada 1: Voltaje de la lista G1.


5. Presione Editar gráfica en la barra de herramientas de la gráfica para abrir la casilla de diálogo de Editar Gráfica:

Figura 22: Usando la casilla de diálogo de Editar Gráfica para exponer funciones en-línea

6. En la lista del Eje-Y presione Entrada 1: Voltaje para seleccionarlo y luego presione Función en línea: Envolvente (superior) para seleccionarla.

7. Si hay otros conjuntos de datos resaltados en la lista del Eje-Y, quite la selección presionando sobre ellos.

81


9. Presione Ejecutar en la barra de herramientas principal para comenzar la recolección. MultiLab expondrá las lecturas de datos originales provenientes de Entrada 1, así como los datos procesados por la función de análisis:

Figura 23: Función envolvente en línea

La función de análisis en-línea estará aún activa en las recolecciones siguientes. Para eliminar las funciones en línea, presione Análisis en la barra de menú y luego presione Limpiar funciones en línea.

2.6.10. Ajuste de Curva Manual

La herramienta de ajuste de curva manual le permite dibujar una curva matemática, cambiar los parámetros de la curva hasta que se ajusta al conjunto de datos, y exponer la ecuación resultante. Hay cuatro tipos de curvas matemáticas que puede dibujar:

Lineal BAty +=

Dibuja una línea recta.

Cuadrática CBtAy +−=2)(

Dibuja una parábola.

Exponencial CAey Bt+=

MultiLog Pro

82

Dibuja una curva exponencial.

Potencia CAty B+=

Dibuja una línea del tiempo elevado a la potencia de un número entre –5 y 5.

Nota: Si desea que la ecuación de ajuste de curva comience en 0=t , aplique la herramienta de Recortar antes de cualquier ajuste de curva

Para aplicar el ajuste de curva manual:

1. Presione el menú Análisis, luego presione Ajuste de curva manual para mostrar la casilla de diálogo Ajuste de curva manual.

2. Para seleccionar un conjunto de datos a exponer en el Eje-X, presione sobre el nombre del conjunto de datos en la lista Eje-X.

3. Para seleccionar un conjunto de datos a exponer en el Eje-Y, presione sobre el nombre del conjunto de datos en la lista Eje-Y.

4. Presione Aceptar. MultiLab presentará la caja de herramientas de ajuste de curva Manual en el inferior de la ventana gráfica:

Figura 24: Caja de herramientas de ajuste de curva Manual

5. Elija una de las cuatro curvas presionando su icono en la caja de herramientas.

6. Use los deslizadores para cambiar los parámetros A, B y C hasta que la nueva curva se ajuste a la curva muestreada.

7. Los límites inferior y superior de cada barra deslizadora están ubicados en las terminaciones izquierda y derecha de cada una, respectivamente. Puede cambiar los valores del límite presionando la casilla de límite, y escribiendo el nuevo valor.

MultiLab expondrá la ecuación resultante en la barra de información en el inferior de la caja de herramientas.

8. Presione Agregar gráfica al proyecto en la caja de herramientas para agregar la curva al proyecto.

9. Para cerrar la caja de herramientas de ajuste de curva manual

presione Salir en la caja de herramientas.

2.7. Analizador de movimiento por vídeo

83

2.7.1. General

El analizador de movimiento por video de MultiLab le permite capturar la posición y tiempo de videos, convertirlos en conjuntos de datos y analizar los datos a través de las herramientas de análisis del MultiLab, de la misma manera en que se analizarían los datos provenientes de un recolector. Pueden capturarse movimientos de un cuerpo o de dos. Asimismo, se puede seleccionar el origen y girar el sistema de coordenadas. Con el Analizador de movimiento mediante video se pueden capturar también videos directamente desde una cámara de video conectada a la computadora, o desde una fuente externa de video, como por ejemplo un VCR.

2.7.2. Inicio

1. Información básica del analizador de movimiento mediante video

1. Abrir el módulo del analizador de movimiento por video

Presione Análisis de vídeo en la barra de herramientas principal.

2. Abra un video de la biblioteca de videos del MultiLab o capture un nuevo video

3. capture posición y tiempo Escalar – Escalar el video a las dimensiones del mundo real. Coordinar sistema– Fije el origen y la dirección de los ejes. Paso – Fija el número de cuadros en los cuales capturará la posición y hora. Marcado – señala la posición del cuerpo en los cuadros. MultiLab convertirá esta información de inmediato a datos numéricos.

4. Analizar datos Los datos capturados son presentados automáticamente en las ventanas de la gráfica y en la tabla. Analícelos de manera similar a como suele hacerlo con otros proyectos de MultiLab.

2. Guardar video nuevo

1. Una vez que haya terminado de capturar el nuevo vídeo, presione

Analizar video para dar comienzo a la captura de la posición y hora.

2. MultiLab solicita guardar video.

3. Teclee un nombre en la casilla de Nombre de archivo y presione Guardar.

3. Abrir un video guardado

MultiLog Pro

84

1. Presione Análisis de video en la barra de herramientas principal.

2. Presione Abrir video en la barra de herramientas del Analizador de movimiento en video (barra de herramientas inferior)

3. Presione dos veces sobre el video que desea abrir.

4. Guardar un proyecto del Analizador de movimiento en video

1. Presione Guardar en la barra de herramientas principal

2. Introduzca un nombre en la casilla Nombre de archivo y presione Guardar

5. Abrir un proyecto del Analizador de movimiento en video

1. Presione Análisis de video en la barra de herramientas principal

2. Presione Abrir en la barra de herramientas principal

3. Presione dos veces sobre el proyecto que desea abrir

2.7.3. Capturar un video nuevo

Existen dos opciones básicas para capturar el video en su computadora: • Un dispositivo anexado a su computadora

• Una fuente externa, a través de la tarjeta de capturar video

1. A partir de un dispositivo anexado a su computadora

A partir de un dispositivo incorporado a su computadora (como por ejemplo una cámara Web), Ud. puede capturar video directamente desde la cámara hacia su computadora. Las cámaras Web han sido diseñadas primordialmente para suministrar video sobre una plataforma de conexión (el internet por ejemplo). No obstante, estas cámaras suelen producir generalmente una baja calidad de video. Con la cámara Web, Ud. puede grabar únicamente cuando la cámara se halla incorporada a su computadora. Si la calidad y versatilidad no son los parámetros que más le preocupan, la cámara Web constituye la mejor opción para Ud. Para capturar video de una cámara Web:

1. Conecte la cámara Web a su computadora.

2. Presione Video en la barra de herramientas principal, luego presione Habilitar video

85

3. Presione Análisis de Video en la barra de herramientas principal para abrir el modulo Analizador del movimiento en video.

4. Presione Capturar nuevo video en la barra de herramientas del Analizador de movimiento en video.

5. Para dar comienzo a la grabación presione Grabar en la barra de herramientas de Capturar nuevo video.

6. Para terminar de grabar, presione Detener

7. Presione Analizar video para comenzar a capturar la posición y hora.

MultiLab le solicitará guardar el video antes de procesarlo.

2. A partir de una fuente externa mediante una tarjeta de video

Muchas de las tarjetas que capturan video ofrecen prestaciones de video-in/video-out. Una tarjeta de captura de video puede utilizarse con una amplia variedad de fuentes de video y a través de diversas conexiones digitales. El video de un VCR o cámara de vídeo puede capturarse a través de los puertos de salida de video. Para capturar video de una video grabadora a través de un VCR:

1. Introduzca una cinta en el VCR. Llegue hasta el punto que desea capturar y detenga la grabadora.

2. Ubique la salida de video en la parte posterior del VCR y conecte un extremo del cable adecuado. Conecte el otro extremo del cable a la entrada de video de su tarjeta de captura video.

3. Presione Video en la barra del menú, luego presione Habilitar video

4. Presione Analizar video en la barra de herramientas principal para abrir el módulo Analizador de movimiento en video.

5. Presione Capturar nuevo video en la barra de herramientas del Analizador de movimiento en video.

6. Para comenzar a capturar presione Grabar en la barra de herramientas Capturar nuevo video.

7. Ponga en marcha la cinta. Cerciórese de haber puesto en marcha al video después de haber encendido la computadora, de manera que nada se corte desde el principio.

8. Para terminar de capturar, detenga el VCR y presione Detener

9. Presione Analizar video para comenzar a capturar la posición y hora.

MultiLog Pro

86

MultiLab le solicitará guardar el video antes de procesarlo.

2.7.4. Capturar posición y hora

1. Escala

Para poner a escala su proyecto, deberá indicársele al MultiLab las dimensiones del mundo real. Al filmar un nuevo video, asegúrese de medir las dimensiones de un objeto dominante dentro del cuadro. Trate de hallar un objeto cuyas dimensiones tengan la magnitud de toda la escena. La puesta a escala se realiza en dos pasos – Marque el objeto en el cuadro del video e introduzca las dimensiones reales:

1. Presione Escala en la barra de herramientas del analizador de movimiento en video para abrir el diálogo de Escala:

2. Presione un extremo del objeto a ser puesto en escala.

3. Presione el otro extremo del objeto.

MultiLab mostrará dos marcadores en los puntos señalados por Ud.

4. Arrastre los marcadores para cambiar la posición

5. Introduzca las dimensiones reales del objeto en la casilla de edición Dimensión actual (en cm)

6. Presione Aceptar

La escala puede cambiarse en cualquier momento al presionar Escala y repetir este procedimiento.

2. Configurar sistema de coordenadas

Para configurar el sistema de coordenadas deberá especificarse la posición de origen y la dirección del eje x. Esto puede efectuarse ya sea presionando con el ratón o introduciendo manualmente los valores en la casilla de diálogo del sistema de coordenadas. A menos que especifique otra cosa, MultiLab utilizará su opción automática por omisión: el origen se halla en el lado izquierdo inferior del cuadro y los ejes paralelos a los lados de la ventanilla.

1. Configurar origen

87

1. Presione Configurar origen en la barra de herramientas del Analizador de movimiento en video para abrir el diálogo del sistema de coordenadas:

2. Presione sobre un punto del cuadro, donde desea que quede fijado el origen.

MultiLab actualiza automáticamente las casillas de edición de las coordenadas de origen de X e Y y desplaza a los ejes del cuadro hacia el nuevo origen.

3. El origen puede moverse presionando otro punto en el cuadro.

4. Las coordenadas de origen también pueden introducirse manualmente en las casillas de edición correspondientes (en píxeles)

5. La dirección del eje x puede introducirse (en grados) en la casilla de edición de la dirección del eje X.

6. Presione Aceptar

2. Configurar la dirección del eje X

1. Presione Girar origen en la barra de herramientas del Analizador de movimiento en video para abrir el diálogo del sistema de coordenadas:

2. Presione un punto en el cuadro donde requiere ubicar al eje X

MultiLab actualiza automáticamente la casilla de edición de la dirección del eje X y gira los ejes en el cuadro de la nueva dirección.

MultiLog Pro

88

3. Los ejes pueden seguir siendo girados al presionar otro punto en el cuadro.

4. La dirección del eje x puede introducirse (en grados) en la casilla de edición de la dirección del eje X.

5. Las coordenadas del origen pueden modificarse, introduciéndolas en las casillas de edición de las coordenadas de origen de los ejes X e Y (en píxeles).

6. Presione Aceptar

El origen del sistema de coordenadas y la dirección pueden modificarse en cualquier

momento presionando Configurar origen o bien Girar origen y repitiendo el procedimiento descrito.

3. Configurar paso

En el proceso de señalización, MultiLab pasa el video a su próximo recuadro, cada vez que Ud. presiona para agregar un marcador. Para cambiar el paso a más de un cuadro a la vez:

1. Presione Análisis de video en la barra de herramientas y presione Transición entre cuadros para abrir el diálogo de transición del cuadro:

2. En la casilla de edición de Paso, introduzca el número de cuadros que desea que MultiLab avance de un sólo paso.

3. Presione Aceptar

4. Marcar el video

1. Movimiento de un cuerpo

1. Presione Ejecutar en la barra de herramientas del Analizador de movimiento en video y observe el movimiento.

2. Decida cuál será el punto de marcado – el punto exacto en el objeto en movimiento que se desea marcar.

Ayuda: trate de escoger un punto que sea claro y nítido, el cual resulte visible a lo largo de todo el video.

3. Presione Ir al principio para correr el video de vuelta a su inicio.

89

4. Presione Próximo cuadro hasta llegar al cuadro que se desea capturar.

5. Presione el punto de marcado en el objeto en movimiento.

MultiLab señala automáticamente el punto en la pantalla y crea dos nuevos conjuntos de datos (uno para las coordenadas del eje x y otro para las coordenada del eje y). MultiLab agrega entonces las coordenadas de puntos y la hora a los conjuntos correspondientes de datos y actualiza tanto a la gráfica como a la tabla. Luego se desplaza automáticamente hacia el nuevo recuadro. Nota: La marca no será ya visible, porque la pantalla se ha desplazado ya hacia el próximo recuadro.

6. Continúe presionando el punto de marca en cada cuadro hasta que capture toda a información necesaria o hasta el punto en el cual el video no avance más.

Observe que la gráfica y la tabla se actualizan cada vez que se presione el ratón. Nota: Ud. podrá darse cuenta de cuando llegue al final del video, porque entonces podrá reconocer al marcador. Nota: Para que MultiLab se desplace automáticamente hacia el primo paso luego de haberse presionado el ratón, deberá seleccionarse la opción Consecutivo en el movimiento de dos cuerpos (la opción por omisión).

2. Movimiento de dos cuerpos Utilice el botón izquierdo del ratón para marcar el primer cuerpo y el botón derecho del ratón para marcar el segundo cuerpo. El movimiento de dos cuerpos puede marcarse de las siguientes dos maneras: simultánea o consecutivamente. En el método simultáneo, se marcan los dos cuerpos alternativamente en cada paso del proceso de señalización. en el método consecutivo se concluye primero de marcar todo el movimiento del primer cuerpo y luego se repite el mismo proceso con el segundo cuerpo. Marcado simultáneo

1. Presione Análisis de video en la barra del menú, apunte hacia Movimiento de dos cuerpos, y luego presione Simultáneo.

2. Proceda de la misma forma como en el movimiento de un cuerpo, a excepción de que en el paso No. 5 presione el botón derecho del ratón para marcar el primer cuerpo y luego el botón izquierdo del ratón para marcar el segundo cuerpo.

MultiLab aguarda a que se hayan presionado ambos botones derecho e izquierdo del ratón antes de pasar al próximo cuadro.

3. Continúe presionando alternativamente los botones derecho a izquierdo del ratón en cada paso.

Marcado consecutivo

MultiLog Pro

90

4. Presione Análisis de video en la barra de herramientas, apunte hacia Movimiento de dos cuerpos, y luego presione Consecutivo

5. Proceda como en el movimiento de un sólo cuerpo hasta que termine de marcar al primer cuerpo.

6. Presione Ir al inicio para retroceder el video hacia el principio.

7. Presione Próximo cuadro hasta que vea un marcador en el primer cuerpo.

8. Presione el botón derecho del ratón para marcar el segundo cuerpo.

9. Siga presionando con el ratón en cada paso para marcar la trayectoria del segundo cuerpo.

3. Visualizar cuadros Ud. puede verlos marcadores introducidos en cada cuadro. También pueden verse los marcadores en el video, paralelamente con el cursor de la gráfica de manera que el marcador y el cursor estén sincronizados.

Para ver solamente los marcadores:

Utilice los botones Próximo cuadro y Cuadro anterior en la barra de herramientas del Analizador de movimiento en video para ver el cuadro deseado.

Para ver las marcas paralelamente con el cursor: 1. Visualice el cursor en la gráfica.

MultiLab muestra automáticamente el cuadro correspondiente con el marcador.

2. Para recorrer los cuadros se pueden utilizar los botones Próximo

cuadro y Cuadro anterior en la barra de herramientas del Analizador de movimiento en video o arrastrar el cursor en la gráfica, o bien utilizar las flechas derecha e izquierda en el teclado.

4. Edición de datos La posición del marcador puede modificarse dentro de un cuadro específico. MultiLab actualizará automáticamente el punto correspondiente en el conjunto de datos.

1. Visualice el cuadro que se desea editar.

2. Presione y arrastre el marcador hacia la nueva posición.

5. Borrar marcadores Ud. puede borrar un marcador de un recuadro específico. MultiLab borrará automáticamente el punto correspondiente en el conjunto de datos.

1. Visualice el cuadro que desea editar.

2. Presione Borrar punto en la barra de herramientas del Analizador de movimiento en video

91

3. Presione el marcador

5. Cambiar colores del marcador y ejes

1. Presione Configuración del color en la barra de herramientas del Analizador de movimiento en video para abrir la siguiente casilla de diálogo:

2. Seleccione los colores deseados.

3. Presione OK

Para restaurar los colores por omisión, presione Restablecer valores por omisión.

2.7.5. Análisis de datos

Una vez concluida la captura de posiciones y horas, se pueden entonces aplicar a los datos las herramientas de análisis del MultiLab. MultiLab convierte el recorrido del cuerpo en dos conjuntos de datos, donde la posición X son las coordenadas del eje x y la posición Y son las coordenadas del eje y. Por omisión los dos conjunto de datos se visualizan en la gráfica como una función de tiempo, pero Ud. puede utilizar la herramienta de Editar gráfica para mostrar las trayectorias (Y frente a X). En el modo del Analizador de movimiento en video, el video se muestra generalmente en la ventana principal. Para mostrar la gráfica en la ventana principal, escoja Seleccionar vista del menú Ver principal. Antes de aplicar las funciones de análisis, resulta útil repasar los datos ajustándolos con la herramienta de Ajuste en la barra de herramientas de la gráfica. El sistema de coordenadas del origen y dirección pueden modificarse en cualquier momento. También pueden modificarse las coordenadas de puntos individuales, ubicando su posición de nuevo en el cuadro de video.

MultiLog Pro

92

2.8. Libro de Tareas

2.8.1. Trabajando con el Libro de Tareas

El Libro de tareas es una biblioteca en-línea de manuales de experimentos llamados “hoja de trabajos,” que aparecen en formato de página Web. Cada hoja de trabajo incluye una plantilla de experimento que configura automáticamente tanto el MultiLab como el MultiLog Pro con el presionar de un botón. Para comenzar la recolección presione Ejecutar. Cada vez que ejecute un experimento de un hoja de trabajo, MultiLab abre un nuevo archivo de proyecto con la misma configuración predefinida. Ud. puede utilizar las hoja de trabajos producidas por I.T.P, o crear la suya propia. Puede también modificar las hojas de trabajo de I.T.P. ya existentes para adaptarlas a sus propias especificaciones.

2.8.2. Abriendo una hoja de trabajo

1. Presione Libro de tareas en la barra de menú, y luego presione Abrir hoja de trabajo.

2. Navegue al directorio en el cual está almacenada la hoja de trabajo.

3. Presione dos veces el nombre del archivo para abrir la hoja de trabajo.

Figura 25: Hoja de trabajo

4. Siga las instrucciones en pantalla y use la barra de desplazamiento, hiperenlaces y los botones de Atrás y Adelante para navegar en el documento.

5. Presione Iniciar para configurar el MultiLab y MultiLog Pro.

6. Presione Cerrar para volver al MultiLab.

93

7. Presione Ejecutar en la barra de herramientas principal para comenzar la recolección.

2.8.3. Cree su propia Hoja de trabajo

La creación de una hoja de trabajo consiste en dos pasos. Primero, cree un documento HTML usando su editor HTML (por ej., Word o Front Page). Este archivo debería incluir el manual de laboratorio y las instrucciones de experimentos. El segundo paso es usar el software MultiLab para crear un archivo de configuración, que es un archivo que almacenará las configuraciones específicas que desee definir para el experimento. Estas incluyen la configuración del MultiLog Pro, disposición del MultiLab, el modo de recolección, formato de gráfica elegido, escala de gráfica especial predefinida, mediciones de sensores, etc.

1.Cree un documento HTML con Word

1. Cree una nueva página Web

1. Abra Word.

2. En el menú Archivo, presione Nuevo.

3. Realice lo siguiente:

• En la etiqueta General, presione Página Web para abrir una página Web en blanco.

• En la etiqueta Página Web, presione la plantilla sobre la cual desea basar su página Web.

4. Ingrese sus textos e imágenes.

5. Presione Guardar en la barra de herramientas.

6. Navegue a C:\Archivos de programa\Fourier Systems\MultiLab\Experiment documents.

7. Presione Guardar.

2. Cree una página Web a partir de un documento Word ya existente

1. Abra el archivo existente con Word

2. En el menú Archivo, presione Guardar como Página Web

3. Navegue a C:\Archivos de Programa\Fourier Systems\MultiLab\Experiment documents.

4. Presione Guardar.

2.Creando un archivo de configuración

MultiLog Pro

94

1. Abra el programa MultiLab.

2. Presione Libro de tareas en la barra de menú, y luego presione crear nueva hoja de trabajo.

3. Presione dos veces el archivo que quiere configurar para abrirlo:

Figura 26: Creando una hoja de trabajo

4. Presione Ingresar config. del experimento para abrir el asistente de configuración.

5. Use el asistente de configuración para preconfigurar el MultiLab y MultiLog Pro igual que en el proceso normal de configuración.

6. Cuando haya finalizado de ingresar la configuración, Finalizar para actualizar el hoja de trabajo.


8. Presione Cerrar.

95

2.9. Herramientas Especiales

2.9.1. Predicción

La herramienta de Predicción le permite dibujar predicciones directamente sobre la gráfica, antes de exponer los datos reales:

1. Presione Ejecutar en la barra de herramientas principal para comenzar la recolección.

2. Presione Pausa/Continuar sobre la barra de herramientas de la gráfica para congelar la gráfica.

Los datos transmitidos desde el MultiLog Pro mientras la gráfica está congelada se almacenan en el PC pero no se muestran.

3. Presione en la terminación de la curva y mueva el ratón de acuerdo a sus predicciones. Presione para dibujar un segmento de recta. Mueva el ratón nuevamente y presione donde desea que el segundo segmento termine, y así sucesivamente.

4. Presione Agregar predicción sobre la barra de herramientas de la gráfica para crear otra predicción.

5. Presione Pausa/Continuar una segunda vez para finalizar la presentación de los datos en vivo y comparar sus predicciones con los datos reales.

2.9.2. El Asistente de Cronometraje

1. Generalidades

El Asistente de Cronometraje le permite medir y calcular fácilmente muchos tipos de eventos de tiempo, incluyendo velocidad y aceleración, con uno o dos foto-puentes. Conecte un foto-puente a la entrada 1 o dos foto-puentes a las entradas 1 y 2 en el MultiLog PRO y lleve a cabo el experimento. Deje que el Asistente de cronometraje le guíe a lo largo del análisis. Con el Asistente de cronometraje, Ud. puede medir secuencias de eventos de tiempo en el foto-puente uno y/o en el foto-puente dos, o eventos de tiempo entre ambos foto-puentes. A continuación, el MultiLab puede calcular la velocidad y la aceleración. Por medio de opciones especiales es fácil medir velocidades en colisiones y el período de oscilación de un péndulo o cualquier otro cuerpo oscilador. El Asistente de cronometraje puede controlar eventos múltiples. Por ejemplo, cuando un cuerpo está cruzando un foto-puente repetidamente, el asistente de cronometraje ofrece como resultado una serie de mediciones que corresponde con el número de veces que el cuerpo cruza el foto-puente.

MultiLog Pro

96

Nota: Si Ud. desea medir eventos de cronometraje rápido con fotopuentes, utilice solamente el modulo preciso de cronometraje del MultiLog Pro.

2. Trabajando con el Asistente de cronometraje

1. Exponga los datos que desea analizar en la ventana gráfica.

2. Presione Análisis en la barra de herramientas y luego Asistente de cronometraje para abrir el primer paso del cuadro de diálogo del Asistente de cronometraje:

3. Seleccione una opción de medición:: Tiempo, Velocidad o Aceleración

4. Presione Siguiente para pasar al segundo paso:

5. Presione una opción para seleccionar el método de medición

97

6. Si se requiere, introduzca el ancho del cuerpo o la distancia entre los foto-puentes en centímetros en el cuadro de edición correspondiente (sólo en mediciones de velocidad y aceleración)

7. Presione Terminar para exponer los resultados.

8. Para cambiar la medición o el método: presione Atrás para volver al Asistente de cronometraje. Para salir, presione Aceptar.

3. Métodos de medición

El Asistente de cronometraje le ofrece varios métodos de análisis de las diferentes mediciones. En algunas mediciones, se le solicitará introducir las dimensiones del cuerpo en movimiento o la distancia entre los dos foto-puentes para poder llevar a cabo el cálculo de la velocidad y la aceleración. Los métodos dependen de la medición seleccionada: Tiempo


Mide el tiempo que demora un cuerpo en cruzar el foto-puente (entre el bloqueo y el desbloqueo del haz infrarrojo)


Mide el tiempo que demora un cuerpo en moverse de un foto-puente a otro (entre el bloqueo del primer haz y el bloqueo del segundo haz infrarrojo)

• Péndulo

Mide el periodo de tiempo de la oscilación de un cuerpo (el intervalo de tiempo entre el primero y el tercer bloqueo del haz)

Velocidad


MultiLog Pro

98

Mide el tiempo que demora el cuerpo en cruzar el foto-puente (entre el bloqueo y el desbloqueo del haz infrarrojo) y da como resultado la velocidad. Ud. debe introducir el ancho del cuerpo.


Mide el tiempo que le demora al cuerpo en moverse desde un foto-puente a otro (entre el bloqueo del primero y el bloqueo del segundo haz infrarrojo) y da como resultado la velocidad promedio. Ud. debe introducir la distancia entre los foto-puentes.

• Colisiones

Mide el intervalo de tiempo de cruce por cada foto-puente y da como resultado las velocidades correspondientes. Ud. debe introducir el ancho de los cuerpos (el ancho de los dos cuerpos deberá ser idéntico)

Aceleración


Se debe fijar al cuerpo en movimiento una tarjeta con dos banderillas. La aplicación de cronometraje mide los intervalos de tiempo entre los cruces de las banderillas y da como resultado la aceleración. Ud. debe introducir el ancho de las banderillas


Mide el tiempo que demora en cruzar el primer foto-puente, el tiempo que demora en desplazarse de un foto-puente al otro y el tiempo que demora en cruzar el segundo foto-puente y da como resultado la aceleración promedio.

99

Ud. debe introducir el ancho del cuerpo.

4. Esquemas de tiempo y cálculos

1. Mediciones de tiempo

Con un fotopuente


Entre fotopuentes


Péndulo (un fotopuente)

t2t1

t1

t2

t3

t4

Entrada 1

Entrada 2

MultiLog Pro

100


2. Velocidad

Con un fotopuente


Resultado: 12; ttttwv −=∆∆

=

Entre fotopuentes

Parámetros requeridos: L – la distancia entre los fotopuentes

Resultado: 13; ttttLv −=∆∆

=

t1

t2

t3

t4

Entrada 1

Entrada 2

t1t2

t5

t3

t1

t2

t4

101

Colisión (dos fotopuentes)

Parámetros requeridos: w – el ancho de los cuerpos (deben ser idénticos)

Resultado:

782

562

341

121

;

;

ttwv

ttwu

ttwv

ttwu

−

=

−

=

−

=

−

=

3. Aceleración

Con un foto-puente

Parámetros requeridos: w– el ancho de las banderillas

t5

t7

Entrada 2

t8

t1

t3t4

Entrada 1

t1

t2

t3

t4

Entrada 1

∆t

t6

t2

MultiLog Pro

102

Resultado:

tvva

ttttt

ttwv

ttwv

∆

−=

−−+=∆

−=

−=

12

1234

342

121

2

;

Entre foto-puentes


Resultado:

tvva

ttttt

ttwv

ttwv

∆

−=

−−+=∆

−=

−=

12

1234

342

121

2

;

5. Consejos para el uso del Asistente de cronometraje

• Adherir banderilla al cuerpo en movimiento Al medir el movimiento de un carrito es conveniente adherirle una “banderilla” vertical. Ud. puede montar un bloque de madera acanalado en el carrito e insertar la banderilla en el canal, o utilizar cinta adhesiva para agregar la banderilla a uno de los lados del carrito.

Utilice una banderilla doble para medir aceleración con un foto-puente. El ancho de las dos banderillas debe ser el mismo.

t1

t2

t3

t4

Entrada 1

Entrada 2

∆t

103

• Utilice los cursores

Utilice los cursores para seleccionar la gráfica y el rango de datos sobre los cuales desea aplicar el Asistente de cronometraje.

• Resolución del tiempo La resolución del tiempo depende del ritmo de muestreo. Utilice la tabla a continuación para seleccionar un ritmo que concuerde con sus necesidades.

Ritmo (muestras por

segundo) Resolución

10 0.1s 25 0.04s 50 0.02s 100 0.01s 500 2ms 1000 1ms 2000 0.5ms 20800 0.05ms

• Utilice Activación

Para eventos rápidos y ritmos elevados de muestreo, utilice la herramienta Activación para inicializar la recolección de datos.

2.9.3. Herramienta de Recortar

La herramienta de Recortar le permite recortar las puntas de un conjunto de datos. Utilícela para eliminar datos no deseados o para aplicar el ajuste de curva manual a un rango de puntos deseado. La escala de tiempo de los datos recortados es desplazada de forma de comenzar en 0=t . Si desea que el ajuste de curva automático comience en 0=t , aplique la herramienta Recortar antes de cualquier ajuste de curva. Después de aplicar la herramienta de corte, el conjunto recortado de datos sustituye el conjunto original sobre la presentación gráfica y se agrega un nuevo icono al Mapa de Datos debajo de los datos recortados.

1. Para recortar todos los datos hasta cierto punto

1. Ubique un cursor sobre el punto de datos

2. Presione sobre el menú de Gráfica, luego presione Recortar.

MultiLog Pro

104

2. Para recortar todos los datos fuera de un rango seleccionado

1. Use los cursores para seleccionar el rango que desea mantener

2. Presione sobre el menú Gráfica, luego presione Recortar.

2.9.4. Herramienta Capturar

La herramienta le permite capturar y grabar puntos de datos específicos de un flujo de datos que proviene del MultiLog Pro. Por ejemplo, puede diseñar un experimento de refracción de luz que grabe el ángulo del rayo refractado sólo cuando la intensidad de la luz es máxima, y luego trazar el ángulo de refracción vs. la columna del ángulo del rayo incidente ingresada manualmente. En el modo de Capturar, cuando comienza la recolección, los datos de la ventana gráfica aparecen normalmente, pero cada vez que presione Capturar, MultiLab ingresa el valor grabado más reciente en una nueva entrada en la tabla Capturar. Cuando finalizó de capturar los datos, puede agregar a la tabla columnas manualmente y exponer los datos en la ventana gráfica.

1. Preparando la tabla de captura

1. Presione Tabla en la barra de herramientas del menú, y luego presione Modo de Captura para abrir la casilla de diálogo Capturar:

Figura 27: Casilla de diálogo Capturar

2. En la lista Sensores disponibles, seleccione los sensores que desea usar presionando su nombre, y luego presione Agregar.

3. Si desea ingresar una columna manualmente en la tabla, presione introducir columna manualmente para abrir la casilla de diálogo:

105

Figura 28: Columna Manual

4. Ingrese el nombre y unidad de la columna, luego presione Aceptar. La nueva columna se agrega a la lista de Columnas Actuales. (Nota: Siempre puede agregar después columnas manuales presionando Agregar columna manual en el menú de Tabla).

5. Presione Aceptar. MultiLab abre una nueva tabla con las columnas que ha definido.

6. Ingrese valores en la columna manual presionando una celda y escribiendo el número, luego presione Intro o el botón de la flecha hacia abajo para moverse a la celda siguiente:

Figura 29: Tabla Capturar

2. Capturando datos

1. Presione Ejecutar en la barra de herramientas principal para comenzar el proceso de recolección de datos.

2. Observe la gráfica en-línea, y cuando la gráfica llega al punto que

Ud. desea capturar, presione Capturar en la barra de herramientas de tabla. MultiLab ingresa los datos momentáneos a la tabla capturar secuencialmente.

3. Si la recolección se suspende, simplemente presione Ejecutar para continuar la recolección y captura de datos.

MultiLog Pro

106

4. Después que ha finalizado de capturar los datos deseados, presione tabla en la barra de herramientas de menú, y luego presione Modo de Captura para salir de dicho modo.

3.Exponiendo los datos capturados sobre la gráfica

1. Presione Editar gráfica en la barra de herramientas de la gráfica para abrir la casilla de diálogo Editar Gráfica:

Figura 30: Usando la casilla de diálogo Editar Gráfica para exponer los datos capturados

2. Elija el conjunto de datos que desea exponer en el Eje-X desde la lista Eje-X presionando su nombre.

3. Elija el conjunto o conjuntos de datos que desea exponer en el Eje-Y desde la lista Eje-Y presionando su nombre (o nombres).


107

2.10. Botones de la Barra de herramientas

2.10.1. Barra de herramientas Principal (superior)

Nuevo proyecto Comenzar nuevo proyecto

Abrir Abrir proyecto guardado

Guardar Guardar proyecto

Imprimir Seleccionar opciones de impresión

Ejecutar Comenzar sesión de recolección de datos. Presione la flecha hacia abajo para seleccionar el modo de recolección

Detener Detener recolección

Descargar Descargar los datos de la sesión de recolección más reciente

Asistente de configuración

Abrir la casilla de diálogo de Configuración

Config. medidor Abrir la casilla de diálogo de configuración de medidor

Mostrar Mapa de Datos Exponer el Mapa de Datos

Mostrar Gráfica Exponer la ventana gráfica

Mostrar Tabla Exponer la ventana de tabla

Mostrar Video Exponer y habilitar la ventana de video

Análisis de vídeo Abre el módulo de análisis de movimiento en vídeo.

Asistente de Análisis Abrir el Asistente de análisis

Ajuste Lineal Dibujar una línea del ajuste lineal del conjunto de datos seleccionado

MultiLog Pro

108

Derivada Dibujar una línea de la derivada de la curva seleccionada

Detener Detener grabación o reproducción de video

Reproducir Reproducción de video y/o datos

Pausa Pausa en la reproducción

Grabar Grabar video

2.10.2. Barra de herramientas de Gráfica

Agregar Anotación Agrega una nueva anotación a la gráfica

Mover anotación Reubica la anotación sobre la gráfica

Acercar Acercar alrededor de un punto seleccionado o de un rango seleccionado

Alejar Revertir la operación de aumento más reciente

Autoescala Exponer todos los datos

Seleccionar Aumento Acercar a un área seleccionada

Trasladar Moverse en todas las direcciones estando en modo de aumento

Más allanada Allanamiento (promedio) de la curva seleccionada

Menos allanada Revertir la operación de allanamiento más reciente

Cursor Exponer el cursor

2do Cursor Expone o oculta el segundo cursor

Dividir gráfica Pasar a una exposición de división de la ventana gráfica

Editar gráfica Seleccionar los datos a exponer sobre los ejes

Propiedades Selección de unidades, escala y formateo de gráfica

109

Agregar gráfica al proyecto Agregar la gráfica expuesta al proyecto

Exportar a Excel Exportar la gráfica expuesta a Excel

Pausa/Continuar Pausa/continuar exposición de los datos en-línea sobre la gráfica

Agregar predicción Agregar predicción sobre la gráfica.

Borrar predicción Borrar la predicción seleccionada

2.10.3. Barra de herramientas de Tabla

Editar tabla Agregar/eliminar columnas de la tabla

Propiedades de la Tabla Formato de unidades y fuentes

Agregar tabla al proyecto Agregar la tabla actual al proyecto

Capturar muestra Capturar dato momentáneo

2.10.4. Barra de herramientas del analizador de movimiento en vídeo

Abrir Abrir película

Capturar Captura una película nueva

Fijar origen Fija el origen del marco de referencia

Girar ejes Define la dirección del marco de referencia

Escala Define la escala a dimensiones reales

Borrar punto Borra un punto en las coordenadas de puntos

Definiciones de color Selecciona los colores de marcadores y ejes

Ir al principio Ir al primer marco

Marco anterior Ir a marco anterior

Reproducir Reproducir película

Marco siguiente Pasar al marco siguiente

MultiLog Pro

110

Ir al final Ir al ultimo marco

2.10.5. Barra de herramientas para Capturar nueva película

Grabar Comenzar a capturar vídeo

Detener Detener capturar vídeo

Analizar película Volver al modo del Analizador de movimiento en vídeo

111

Capítulo 3 Operación con una calculadora TI

3.1. General El MultiLab para las calculadoras TI es un software de análisis y recolección de datos que le permite manejar al recolector de datos MultiLog PRO de I.T.P. SOFTWARE, a través de una calculadora TI – 83 Plus. La combinación de estas dos herramientas constituye un sistema de recolección de datos a base de baterías, portátil y manejable. Los datos recolectados pueden visualizarse y ser analizados a través de la calculadora TI.

3.2. Instalación del software Para mandar la aplicación MultiLab a su calculadora TI – 83 Plus:

1. Conecte la calculadora TI a la computadora 2. Introduzca el CD del MultiLab en la unidad de CD (Si la instalación da

comienzo en forma automática, presione Cancelar) 3. Ejecute el programa 'conectar TI' en su computadora. 4. Siga las instrucciones de 'Enviar aplicación a TI – 83 Plus'. 5. Cuando se le solicite escoger la aplicación que desea instalar, vaya

hacia la unidad de CD, y seleccione el archivo multilab.8xk en la carpeta TI – 83 plus.

3.3. Inicio

1. Preparación del MultiLog PRO

1. Conecte el enchufe estereofónico del cable de comunicaciones serial a la entrada del Puerto serial COM en la parte inferior de la calculadora TI.

2. Conecte el enchufe de 9 espigas del cable de comunicaciones seriales a la entrada de comunicaciones seriales en el extremo izquierdo del MultiLog PRO.

3. Encienda el MultiLog PRO. 4. Configure el MultiLog PRO para que trabaje con la calculadora TI. 5. Conecte cualquier sensor externo.

Nota: El MultiLog Pro deberá hallarse en el modo de identificación automático (Auto ID mode)

2. Ejecutar MultiLab en la calculadora TI

1. Encienda la calculadora TI.

2. Presione para ver la lista completa de aplicaciones que vienen con su calculadora.

MultiLog Pro

112

3. Utilice la flecha para navegar hacia el MultiLab y presione

para seleccionarlo (o presione la tecla numérica del MultiLab) Luego de haber mostrado la pantalla de apertura durante algunos segundos, MultiLab muestra el menú principal:

Figura 31: MultiLab para el menú principal de TI

3. Configuración del MultiLog Pro

1. En la pantalla del menú principal, presione para abrir la pantalla de configuración: MultiLab muestra una lista de los sensores conectados y del modo de muestreo seleccionado.

2. Presione para volver al menú principal o presione para entrar al menú del modo de muestreo:

El modo de omisión es TIME GRAPH, el cual es el modo de recolección normal.

3. Presione para abrir la pantalla de configuración de cronometraje.

4. Presione para aceptar las configuraciones y vuelva a la pantalla de configuración, o presione para cambiar las configuraciones.

113

5. Utilice el teclado numérico de la calculadora TI para introducir el intervalo del ritmo de muestreo en segundos.

Ayuda: Si se introdujo un valor incorrecto, siempre puede presionar e introducir en su lugar el valor adecuado.

6. Presione Nota: Los intervalos de tiempo permitidos son: 0.04, 0.1, 1, 10, 60, 600, 1800 y 3600

segundos. Si se introduce cualquier otro valor diferente del anterior MultiLab redondeará automáticamente la cifra al valor de tiempo permitido que sea más cercano.

7. Introduzca el total de puntos de muestreo (un máimo de 1000 muestras, a menos que en la pantalla se indique algo diferente).

8. Presione para volver a la pantalla de configuración

9. Presione para aceptar la configuración establecida y volver al menú principal.

El sistema se halla listo para dar comienzo a la recolección de datos.

4. Comenzar a recolectar

1. Presione en el menú principal para dar comienzo a la recolección de datos.

Para intervalos de tiempo de 1 segundo o más, MultiLab muestra los datos en línea. Si el intervalo de tiempo es menor que un segundo, los datos son recuperados por el MultiLab luego de haber concluido los segmentos de finalización de la recolección. MultiLab mostrará entonces la pantalla SELECT GRAPH:

MultiLog Pro

114

2. La recolección puede detenerse en cualquier momento al presionar

5. Ver los datos

1. En la pantalla SELECT GRAPH utilice las teclas y para seleccionar la gráfica que se desea mostrar y luego presione

2. Para mostrar otra gráfica presione , seleccione la gráfica y luego presione una segunda vez.

Nota: la gráfica puede visualizarse presionando desde el menú principal.

6. Descargar datos

Para descargar gatos almacenados en el MultiLog Pro:

1. Presione en el menú principal

2. Presione en el menú Herramientas 3. Introduzca el número del experimento que desea descargar 4. MultiLab recuperará los datos y mostrará la pantalla SELECT GRAPH

5. Utilice las teclas de y para seleccionar la gráfica que desea mostrar, luego presione

3.4. Visualización de la gráfica

1. El cursor

1. Utilice el cursor en la en la gráfica presentado para leer los valores de los puntos de datos.:

2. Presione para mostrar el cursor

3. Presione o PAra mover el cursor a través de los puntos de la gráfica

Las coordenadas del punto se muestran en la parte inferior de la pantalla.

115

2. Aumento

Desde la pantalla de la gráfica, presione para volver al menú SELECT GRAPH

Presione para seleccionar la región en la cual desea aumentar la vista.

Presione para seleccionar el límite izquierdo y siga presionando para mover el cursor izquierdo hacia el punto deseado.

Presione

Presione para seleccionar el límite derecho y siga presionando para mover el cursor derecho hacia el punto deseado.

Presione

Utilice las teclas Y para seleccionar la gráfica que desea visualizar, luego presione Nota: los datos fuera de la región aumentada se perderán. Para recuperarlos de nuevo

descárguelos desde el MultiLog Pro

3. Re-escalado

Presione desde la pantalla de la gráfica para volver al menú SELECT GRAPH.

Utilice las teclas Y para seleccionar la gráfica que desea escalar de nuevo.

Presione para abrir el menú de opciones de escalado.

Auto-escalado

1. Presione

2. Utilice las teclas Y para seleccionar la gráfica que desea mostrar, luego presione

MultiLog Pro

116

Escalado del eje X 1. Presione

2. Introduzca el valor mínimo, luego presione

3. Introduzca el valor máximo, luego presione

4. Introduzca la unidad de escala, luego presione


Escalado del eje Y

1. Presione

2. Introduzca el valor mínimo, luego presione

3. Introduzca el valor máximo, luego presione

4. Introduzca la unidad de escala, luego presione


4. Selección del eje X

MultiLab suele mostrar los datos de los sensores como una función de tiempo, pero Ud. tiene la posibilidad de mostrar estos datos en el eje x, desde la pantalla de SELECT GRAPH

117

1. Una de las opciones en este menú es IO-2 VS. IO-1. Al seleccionarse

esta función, MultiLab mostrará los datos de la entrada dos, frente a los datos de la entrada 1.

2. Para más opciones, presione

3. Utilice las teclas Y para seleccionar la opción deseada.

4. Presione

3.5. Análisis de datos MultiLab brinda diversos tipos de herramientas de análisis. Ud. puede aplicar a sus datos la opción de built-in (integrado) o bien ajuste de curva definido por el usuario. También es posible integrar un conjunto de datos para hallar el área, o mostrar una pantalla de estadísticas.

1. Aplicar una herramienta de análisis

1. Ir al menú principal.

2. Presione para mostrar la pantalla de Seleccionar análisis.

MultiLog Pro

118

3. Utilice las teclas Y para seleccionar la opción deseada.

4. Presione

2. Ajuste de curva

1. Presione de la pantalla Seleccionar Análisis

2. Utilice las teclas Y para seleccionar los datos para el eje X,

luego presione

3. Utilice las teclas Y para seleccionar los datos para el eje Y, luego presione

4. Utilice las teclas Y para seleccionar el tipo de ajuste, luego

presione MultiLab presenta la fórmula de ajuste:

119

5. Presione para mostrar el ajuste de curva en la pantalla gráfica.

3. Ajuste de curva por el usuario

Esta opción le permite crear su propia fórmula de ajuste de curva.

1. Introduzca su ecuación en el editor Y= de su calculadora TI 2. Ejecute MultiLab y muestre la pantalla Seleccionar Análisis

3. Presione de la pantalla Seleccionar Análisis

4. Utilice las teclas Y para seleccionar el sensor, luego presione

5. Utilice las teclas Y para seleccionar un coeficiente, luego presione

6. Introduzca un nuevo valor para ese coeficiente, luego presione MultiLab calcula la nueva ecuación de ajuste y muestra conjuntamente con los datos analizados. Ud. puede repetir este proceso para cambiar el valor del coeficiente o editar cualquier otro coeficiente.

4. Estadísticas

Ud. puede seleccionar la región de un conjunto de datos y mostrar las estadísticas del rango de datos: MINIMUM – El valor menor dentro del rango. MAXIMUM – El valor mayor dentro del rango. MEAN – El promedio de todos los números dentro del rango. STD. DEVIATION – La desviación estándar. n – El número de puntos de datos en el rango.

MultiLog Pro

120

1. Presione en la pantalla de análisis

2. Utilice las teclas Y para seleccionar el sensor, luego

presione

3. Presione para seleccionar el límite izquierdo, y continúe presionando para mover el cursor izquierdo hacia el punto deseado.

4. Presione

5. Presione para seleccionar el límite derecho, y continúe presionando para mover el cursor derecho hacia el punto deseado.

6. Presione MultiLab muestra la pantalla de resultados de las estadísticas.

7. Presione para volver al menú principal.

5. Integral

Esta opción le permite calcular el área de un rango seleccionado en la gráfica.

1. Presione en la pantalla de Seleccionar Análisis

2. Utilice las teclas Y para seleccionar el sensor, luego presione

3. Presione para seleccionar el límite izquierdo, y continúe presionando para mover el cursor izquierdo hacia el punto deseado.

4. Presione

5. Presione para seleccionar el límite derecho, y continúe presionando para mover el cursor derecho hacia el punto deseado.

6. Presione

121

MultiLab muestra la pantalla de resultados de integrales.


3.6. Modos de recolección de datos MultiLab ofrece diversos tipos de modos de recolección de datos. El modo por omisión es TIME GRAPH (gráfica de tiempo) donde los datos son recolectados a un ritmo predeterminado y se visualizan luego en una gráfica como función de tiempo. Los otros modos de recolección de datos son los siguientes: LOG DATA (registro de datos)– Descarga el último experimento desde el MultiLog Pro EVENTS WITH ENTRY (eventos con entrada)– en este modo se pueden capturar diversos puntos de datos específicos desde el flujo de datos del MultiLog Pro, a semejanza de "instantáneas" del proceso dinámico. Después de cada captura, MultiLab solicita introducir el valor X correspondiente. Al capturar los últimos datos, MultiLab muestra lo datos en comparación con los valores de X introducidos manualmente. SINGLE POINT (punto único)– El sistema recolecta 10 muestras en 10 segundos y luego muestra el valor promedio. SELECTED EVENT (evento seleccionado)– muy similar a EVENTS WITH ENTRY a excepción de que los datos se muestran como función de tiempo (no hay necesidad de introducir valores X) Para seleccionar un modo de datos específico:

1. Presione en el menú principal para mostrar el menú de Configuración, luego presione XXX para entrar al menú SELECT MODE (seleccionar modo):

2. Utilice las teclas y para seleccionar el modo de recolección, luego presione

Operación con los diversos modos de recolección:

MultiLog Pro

122

1. Registro de datos

1. Seleccione EVENTS WITH ENTRY (eventos con entrada) desde el menú SELECT MODE (seleccione modo), luego presione


3. Presione para comenzar MultiLab recuperará los datos del último experimento guardado en el MultiLog Pro

2. Gráfica de Tiempo

Este es el modo por omisión de recolección de datos. Véase el capítulo Inicio.

3. Eventos con Entrada



3. Presione para dar comienzo a la recolección.

MultiLab muestra los valores de los sensores y el número de muestras capturadas hasta el momento.

4. Presione en cualquier momento que se desee capturar una muestra.

MultiLab solicitará entonces introducir el valor X.

5. Introduzca el valor X deseado, luego presione

6. Luego de haber concluido la captura de datos, presione

7. Utilice las teclas Y para seleccionar el sensor, luego presione para mostrar la gráfica.

4. Punto Único



3. Presione para dar comienzo a la recolección. El sistema recolectará datos durante 10 segundos, y luego mostrará el resultado promedio:

123

Presione cualquier tecla para volver al menú principal.

5. Seleccionar evento



3. Presione para dar comienzo a la recolección. MultiLab muestra los valores de los sensores y el número de muestras capturadas hasta el momento.

4. Presione en cualquier momento que desee capturar una muestra.

5. Luego de haber concluido la captura de datos, presione

6. Utilice las teclas Y para seleccionar un sensor, luego

presione para mostrar una gráfica.

MultiLog Pro

124

3.7. Recolección de datos condicionada MultiLog Pro le permite dar comienzo a la recolección de datos únicamente cuando se cumple una condición de medición específica (activación)

1. Para habilitar la activación

1. Navegue hacia la pantalla de configuración de cronometraje (véase Configuración del MultiLog Pro)

2. Presione

3. Utilice las teclas Y para seleccionar el sensor, luego presione para mostrar la pantalla TRIGGER TYPE (tipo de activación).

4. Seleccione tipo de activación: 1.4.1. INCREASING (incrementar) – la recolección de datos da comienzo una

vez que el valor medido es MAYOR que el nivel del umbral. 1.4.2. DECREASING – (disminuir) la recolección de datos comienza una vez

que el valor medido es MENOR que el nivel del umbral.

5. Presione

6. Introduzca el nivel del umbral de activación, luego presione

7. Presione volver al menú principal.

8. Presione para comenzar. La recolección de datos dará comienzo en cuanto se cumpla la condición de activación.

2. Para inhabilitar la condición de activación

1. Navegue hacia la pantalla de configuración de cronometraje (véase anteriormente).

2. Utilice las teclas Y para seleccionar none (ninguna), luego presione .

3.8. Calibración de los sensores Cada sensor posee una función especial de conversión, la cual transforma la salida del sensor a los valores calibrados. El proceso de calibración de dos puntos determina la pendiente y offset (desviación) (interceptado) de la función de conversión.

1. Para calibrar un sensor

1. Conectar el MultiLog Pro a la calculadora TI

2. Presione desde el menú principal para mostrar la pantalla de configuración.

125

3. Presione , utilice las teclas Y para seleccionar el sensor, y luego presione para mostrar la pantalla CALIBRATION OPTIONS (opciones de calibración).

4. Presione para comenzar a calibrar.

MultiLab muestra la pendiente actual y desviación. Deberán introducirse dos valores reales y los valores de lectura correspondientes (los valores de lectura son los valores que MultiLab muestra al medir dos valores reales).

5. Introduzca el primer valor, luego presione .

6. Introduzca el primer valor de lectura, luego presione . 7. Repita los últimos dos pasos para el próximo valor.

MultiLab calculará la nueva pendiente y desviación, y luego volverá a la pantalla de configuración.

2. Para restaurar los valores de calibración por omisión.

1. Navegue hacia la pantalla CALIBRATION OPTIONS (véase anteriormente)

2. Presione MultiLab restaurará las pendientes y desviación por omisión y regresará la pantalla de configuración.

MultiLog Pro

126

Capítulo 4 Guía de Solución a Problemas Frecuentes

Síntoma Causa del problema He presionado el botón ON y el MultiLog Pro no se encendió.

• Intente cargar la batería, puede estar débil.

• El adaptador que está usando es inadecuado CA/CC.

• La batería interna 3V está agotada.

MultiLab no se pudo conectar con el MultiLog Pro.

• MultiLog Pro está apagado. • El cable de comunicación no

está correctamente conectado. • El cable de comunicación no

está conectado al puerto COM correcto del PC.

• No hay un puerto serial COM disponible.

He descargado datos “no esperados”.

• Pueden haber hasta 100 experimentos almacenados en el MultiLog Pro. Hacer una “Descarga” significa cargar uno de ellos en orden secuencial. Probablemente hayas descargado un experimento antiguo accidentalmente.

Durante la operación con un activador en uso, MultiLog Pro completa la recolección.

• Las condiciones para la activación no se dieron.

• Las condiciones para la activación se dieron, pero durante un período de tiempo muy corto (menos que 300µS).

Veo unidades de voltaje al tomar muestras usando el micrófono

• El micrófono monitorea la forma de onda del sonido, expuesta en unidades de voltaje. El nivel de sonido medido en valores de decibeles es otra descripción matemática de la amplitud del sonido.

127

Síntoma Causa del problema Comienzo una nueva recolección y el Recolector se suspende inmediatamente después.

• Primero verifique si el ritmo de muestreo es tan veloz que el experimento comienza y finaliza en menos de un segundo. Si ésta no es la razón, recargue la batería de 7,2V e intente nuevamente. El Recolector monitorea la potencia de la batería durante la recolección. Si el voltaje de la batería es menor que 5V la recolección se suspende automáticamente.

Las muestras tienen “ruido” • Para los sensores de voltaje y de corriente,

haga conexiones cortas entre el circuito en estudio y el sensor. En algunos casos se recomienda conectar el terminal (-) del sensor de corriente a tierra.

• Evite trabajar cerca de campos electro magnéticos fuertes (como motores, o luces fluorescentes).

Estoy girando el tornillo de calibración pero no logro la calibración exacta

• El tornillo de calibración es de alta resolución y tiene 15 vueltas. Intente continuar girando este tornillo, o cambie la dirección de rotación.

No puedo ver el video del experimento

• La ventana de video está cerrada. Presione Mostrar video en la barra de herramientas principal para abrirlo.

• El video está deshabilitado, seleccione Habilitar video del menú Video.

• El dispositivo de la cámara no está instalado correctamente.

No puedo grabar comentarios de voz

• El volumen del micrófono está enmudecido. Abra la Ventana de Control de volumen y quite la selección de Silencio de la casilla de selección en el inferior de la columna Volumen de micrófono.

La memoria del MultiLog Pro está vacía: no hay archivos ni notas de experimentos almacenados.

• La batería interna de 3V está muerta.

MultiLog Pro

128

Capítulo 5 Especificaciones

1.El Recolector de Datos MultiLog Pro

Entradas Modo de identificación de sensor (Auto ID):

Hasta 4 entradas análogas simultáneas Ó 2 entradas digitales y dos entradas analógicas simultáneas con identificación automática de sensor

Modo de trabajo con 8 sensores: Hasta 8 entradas analógicas ó Hasta 2 entradas digitales simultáneas y 6 entradas analógicas

Salidas Interfase serial al computador (RS 232, 19,200 bps.) Cumple con especificaciones de USB 1.1 (número de catálogo 529 – USB). 2 Salidas de Control digitales

Muestreo Capacidad: Hasta 100,000 muestras. Ritmo analógico: Variable, 1 Muestra/hora a 20,800 Muestras/Seg. Ritmo digital: > 200 kHz

Resolución 12 bit (4096 Niveles)

Módulo de cronometraje Cronometraje, velocidad y aceleración

Rango: 0.0014s a 6.5535s Resolución: 0.1mS Ancho de banderilla: 0 a 59mm Distancia entre fotopuentes: 0 a 99cm

Cronómetro Rango: 0 a 99.99s

Resolución: 10mS Interfase hombre máquina

Operación completa a través del teclado incorporado, que permite la programación manual del MultiLog Pro. Panel de presentación gráfica de cristal líquido. Uso del panel: presentar el menú de configuración del recolector, exponer las instrucciones y notas de los experimentos y de los datos medidos en forma gráfica, métrica, de tabla o presentación digital.

129

Características Opera por sí mismo (operación “stand alone”). Es posible programarlo y muestrear datos sin necesidad de estar conectado a la computadora. Identificación automática o manual del sensor. Guarda y carga la última configuración. Auto-examen automático: brinda al usuario un reporte sobre el estado del sistema incluyendo el nivel de la batería como porcentaje de la potencia restante. Activador: programable o manual. Calibración automática del desajuste de los sensores. Batería para conservar la memoria: Batería de Litio de 3V reemplazable que guarda datos hasta por 10 años. Recuperación automática de datos si hay caída de potencia. Cargador de batería incorporado para cargar la batería interna de 7.2V. Cerrado automático después de 15 minutos. Control de contraste e pantalla Grabación de eventos Diez sensores definidos por el usuario Edición de notas en línea Análisis gráfico posterior al experimento

• Suministro de energía Suministro de voltaje: Batería interna recargable de NiCd de 7.2V o suministro externo de corriente 9 a 12V CC. Tiempo de vida de la batería: 750mAH, 24 horas entre cada cargado.

• Intervalo de temperaturas de operación Operación regular: 0 a 50 °C.

• Medidas: 182x100x28 mm.

• Peso: 450gr.

• Estándares aprobados: CE, FCC

2.Sensores

Aceleración (DT138) Ion (Amonio) (AC020) Anemómetro (AC012) Posición Angular (DT031) Respiración (DT037) Ión (Calcio) (AC019) Carga (DT261A) Ión (cloruro) (AC018) Sensor Gas CO2 (DT039) Colorímetro (DT185) Conductividad (DT035)

Interruptor de Control (DT110/111)

Corriente ±2.5 A (DT005) Corriente ±250 mA (DT006) Corriente 0÷20 mA (DT007) Distancia 0.4 ÷ 10m (DT020-

1) EKG (DT189) Ritmo de flujo (DT254A) Fuerza -50 a +50 N (DT120) Contador Geiger-Muller

(DT116)

MultiLog Pro

130

Ritmo Cardíaco (DT155) Humedad 2% (DT014) Humedad 5%(alta precisión)

(DT041) Amplificador ISE (AC021) Luz 0 ÷ 130 Klx (DT010) Luz 0 ÷ 300 lx (DT009-1) Luz 0 ÷ 6.6 lx (DT009) Luz (tres rangos) (DT009-4) Campo Magnético ±10 mT,

±0.2 mT (DT156) Micrófono (DT008) Ión (nitrato) (AC017) Oxígeno (DT222) PH (DT016) Fotopuentes (DT137) Ión (potasio) (AC018) Presión 0 ÷ 10 kPa (DT015-2) Presión 0 ÷ 700 kPa

(DT015-1) Presión 150 ÷ 1150 mbar

(DT015) Pluviómetro (AC013)

Movimiento giratorio (DT148) Polea inteligente (DT122) Humedad del suelo (DT171) Radiación solar (AC023) Sonido (DT265) Temperatura - 10°C ÷ 50°C

(DT012) Temperatura 0° C ÷ 1250° C

(DT025) Temperatura 0°C ÷ 750°C

(DT026) Temperatura -200°C ÷

1000°C (DT025-1) Temperatura -200°C ÷ 400°C

(DT027) Temperatura -25° C ÷ 110°C

(DT029) Turbidez (dt095) Radiación UV (AC025) Voltaje ±2.5 V (DT002) Voltaje ±25 V (DT001) Voltaje ±50mV (DT004) Voltaje 0÷ 5 V (DT003)

3. Accesorios

DT 258 - Cámara de vídeo

Para uso con MultiLab

DT 011 - Multiplicador de señal

Permite usar un puerto de E/S para recibir dos señales diferentes. Permite el uso simultáneo de 8 entradas (análogas o digitales)

DT 022 - Cable de sensor

Cable para conectar los sensores al Multilog Pro

DT 023 - Adaptador de Vernier

Permite la conexión de todos los sensores VERNIER (con conectores tipo DIN) al MultiLog Pro. Por más información, contacte a su distribuidor.

DT 135 – Cable de Comunicación Serial

131

Conecta el MultiLog Pro al puerto serial del PC

DT 180 – Cable de Comunicación USB

Conecta el MultiLog Pro al puerto USB del PC

DT 177 – Caja Meteorológica

Caja sellada, conforme al estándar IP-65. Se usa para guardar el MultiLog Pro mientras se opera en condiciones de lluvia o polvo.

AC 029 – Célula Solar (se necesitan 2 unidades)

Conectada a la entrada de corriente CC externa del MultiLog Pro. Genera una tensión de salida 12V con potencia 5W. Se usa cuando se requiere que el MultiLog Pro opere por largos períodos de tiempo al aire libre.

DT245 - adaptador 220V EUR AC/DC

Conecta el MultiLog Pro a la fuente de energía principal de Europa

DT246 - adaptador 110V USA AC/DC

Conecta el MultiLog Pro a la fuente de energía principal de EEUU

DT282 - adaptador 220V UK AC/DC

Conecta el MultiLog Pro a la fuente de energía principal del Reino Unido

4. Software MultiLab (PC Windows).

Captación de muestras y presentación de los datos en formatos de gráfica, video, tablas y medidores

Verdadero reporte multimedia del experimento con archivos de datos, video, audio y texto

Secuencias de video en línea o grabadas del experimento corriente Grabación de los comentarios auditivos Reconocimiento automático de los puertos COM de la computadora. Transferencia de datos en línea y presentación de datos en tiempo real. Descarga de datos automática y manual. Almacenamiento de datos seleccionados en archivos de disco. Exportación rápida de datos muestreados a Microsoft Excel. Importar datos desde otras aplicaciones. Programación del Recolector de Datos Portátil, en lugar de usar el teclado

del Recolector. Análisis de datos

MultiLog Pro

132

o a través de ajustes automáticos de curva: lineal, polinomial, potencial y exponencial,

o integral, o derivada, o Estadísticas, o promedio, o ajuste manual de curva o funciones matemáticas y trigonométricas o Asistente de cronometraje para analizar fácilmente eventos de

tiempo, incluyendo velocidad, aceleración, período de péndulo, y colisiones.

Analizador de movimiento en vídeo o Capturar películas de video. o Capturar posición y tiempo. o Analizar mediante las herramientas de análisis del MultiLab

Lecturas de mediciones facilitadas por la ubicación de cursores en la presentación gráfica.

Herramientas avanzadas de ZOOM para investigaciones en la región de interés.

Herramienta de predicción que permita predecir gráficamente los resultados.

Herramienta de captura que permita capturar y grabar puntos de datos específicos del flujo de datos descargado del recolector.

Herramienta para recortar que permita cortar las puntas de un conjunto de datos.

Libros de trabajo: manuales de laboratorio con programación rápida de la configuración del MultiLog Pro.

Calibración de los sensores del MultiLog Pro. Capacidad de interfase con sensores de otros fabricantes.

5. Software MultiLab (para calculadora TI-83 PLUS)

Panel gráfico Transferencia de datos en línea y presentación de datos en tiempo

real Descarga de datos automática y manual Programa el recolector de datos (en lugar de utilizar el teclado del

recolector) Activación Análisis de datos:

- Ajuste automático de la curva; lineal, cuadrático, potencial y exponencial

- Integral - Estadísticas - Ajuste de la curva por parte del usuario

133

Lectura de mediciones facilitada por la ubicación de cursores sobre la presentación gráfica

Herramienta de ampliación Calibración de los sensores del recolector

MultiLog Pro

134

Apéndice A: Figuras

Figura 1: Contenido del sistema MultiLog Pro ......................................................... 10 Figura 2: Conexiones externas del MultiLog Pro ..................................................... 11 Figura 3: Panel frontal del MultiLog Pro................................................................... 13 Figura 4: Superposición de frecuencia..................................................................... 29 Figura 5: Disposición de las Ventanas del MultiLab................................................. 37 Figura 6: Cuadro de Diálogo de Propiedades de Video ........................................... 41 Figura 7: Cuadro de diálogo de Selección de Vista.................................................. 50 Figura 8: Cuadro de diálogo Editar Gráfica .............................................................. 53 Figura 9: Cuadro de diálogo de Edición de tabla...................................................... 57 Figura 10: Asistente de configuración, paso 1 de 3 ................................................. 62 Figura 11: Asistente de configuración, paso 2 de 3 ................................................. 62 Figura 12: Asistente de configuración, paso 3 de 3 ................................................. 63 Figura 13: Casilla de diálogo de las propiedades del eje X ...................................... 65 Figura 14: Casilla de diálogo Activación................................................................... 65 Figura 15: Casilla de diálogo de Edición de Notas ................................................... 67 Figura 16: Casilla de diálogo Definir nuevo sensor .................................................. 69 Figura 17: Casilla de diálogo de Configuración de Comunicación............................ 70 Figura 18: Asistente de Análisis – ajuste de curva ................................................... 73 Figura 19: Asistente de Análisis – Promediando ...................................................... 74 Figura 20: Asistente de análisis – Funciones ........................................................... 75 Figura 21: Asistente de análisis –funciones en línea................................................ 80 Figura 22: Usando la casilla de diálogo de Editar Gráfica para exponer funciones en-

línea ................................................................................................................. 80 Figura 23: Función envolvente en línea ................................................................... 81 Figura 24: Caja de herramientas de ajuste de curva Manual................................... 82 Figura 25: Hoja de trabajo ....................................................................................... 92 Figura 26: Creando una hoja de trabajo .................................................................. 94 Figura 27: Casilla de diálogo Capturar................................................................... 104 Figura 28: Columna Manual .................................................................................. 105 Figura 29: Tabla Capturar ..................................................................................... 105 Figura 30: Usando la casilla de diálogo Editar Gráfica para exponer los datos

capturados ..................................................................................................... 106 Figura 31: MultiLab para el menú principal de TI ................................................... 112 Figura 32: Configuración del enchufe de conexión de Entradas/salidas del MultiLog

Pro. ................................................................................................................ 135

135

Apéndice B: agregando una resistencia de código a un sensor personalizado

A efectos de que el MultiLog Pro reconozca automáticamente un sensor, debe tener una resistencia de código. La Figura muestra la configuración del enchufe de entrada del MultiLog Pro. Debe conectar la resistencia entre la entrada de resistencia de Auto reconocimiento y la entrada GND.

Salida Digital

+5V @ 70mA

Voltaje de Batería 7.2-12V @ 100mA

Precisión +5V @ 5mA (sirve como referencia de Voltaje del Recolector)

Entrada análoga y digital 0 a 5V. Impedancia de entrada es 1MΩ

GND

Entrada de resistencia de Auto Reconocimiento o entrada Análoga 2

Figura 32: Configuración del enchufe de conexión de Entradas/salidas del MultiLog Pro.

Mini DIN hembra. Vista del panel del MultiLog PRO

Cuando defina un sensor personalizado en el programa MultiLab debe elegir un sensor de la lista. Note su posición en la lista y mire en la Tabla 1 para encontrar la resistencia.

Posición en Definir sensor casilla de diálogo lista Elija

Resistencia (kΩ)

Máx Resistencia

(kΩ)

Mín Resistencia

(kΩ) 1 372 384.1 360.9 2 410 424.8 396.5 3 455 472.9 437.8 4 508 530.9 486.6 5 573 601.9 544.8 6 653 691.1 615.6 7 754 806.5 703.4 8 888 961.9 814.6 9 1071 1183.0 959.2 10 1337 1524.4 1151.2

Tabla 1: Reconocimiento automático de resistencias

Documents

Manual MultiLog Pro y MultiLab 1.4.01 - itpsoft.com · 3 Contenido ... El MultiLab incluye un modulo de análisis de de video de movimiento que le permite capturar la posición y