Manual Nero Vision

Nero Vision

Informacin de derechos de autor y marcas comerciales Informacin sobre copyright y marcas comerciales El presente documento, as como el software que describe, cuenta con una licencia y slo puede utilizarse o reproducirse de con-formidad con el acuerdo de licencia. El contenido del documento, as como del software vinculado a l, est sujeto a cambios sin previo aviso. Nero AG no asume responsabilidad alguna por la correccin del contenido del documento y rechaza cualquier recla-macin que trascienda las disposiciones del acuerdo de garanta. Este documento y todo su contenido son propiedad de Nero AG y estn protegidos por las leyes de copyright. Todos los derechos reservados. Asimismo, este documento contiene material protegido por las leyes internacionales de copyright. Queda prohibida la reproduccin, transmisin o transcripcin del documento, en parte o en su totalidad, sin la autorizacin expresa y por escrito de Nero AG. Tenga en cuenta que los grficos, imgenes, vdeos o ttulos musicales existentes, as como cualquier otro material que pueda in-sertarse o transcribirse en los proyectos, puede estar protegido por las leyes de copyright. El uso no autorizado de este tipo de ma-terial en sus proyectos puede suponer una infraccin de los derechos del propietario del copyright. Asegrese de que el propietario del copyright le ha otorgado todas las autorizaciones necesarias. A menos que sea el propietario del copyright, tenga autorizacin del propietario del copyright o haga un uso acorde a las disposi-ciones de las leyes de copyright, puede estar infringiendo leyes nacionales o internacionales de copyright. La transcripcin, duplica-cin, modificacin o publicacin de material protegido por copyright puede conducir a un procedimiento de reclamacin de daos y perjuicios, as como a la aplicacin de otras medidas legales en su contra. Si no est seguro de cules son sus derechos, pngase en contacto con su asesor jurdico. Algunas Nero Suite aplicaciones requieren el uso de tecnologas desarrolladas por otros fabricantes, y algunas de ellas pueden ser incluidas en Nero Suite como versiones de demostracin. Para disponer de acceso ilimitado a la versin, estas aplicaciones pueden activarse en lnea de forma gratuita o mediante el envo de un fax para la activacin. Nero nicamente transmitir los datos que sean necesarios para la activacin de dichas tecnologas de otros fabricantes. Por tanto, si desea hacer un uso ilimitado de Nero Suite, deber disponer de fax o conexin a Internet. Copyright 2006 - 2009 Nero AG y sus cedentes de licencias. Todos los derechos reservados. Nero, Nero Digital, Nero BackItUp, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero Re-code, Nero RescueAgent, Nero ShowTime, Nero Simply Enjoy, Nero StartSmart, Nero Vision, InCD, Move it, PhotoSnap, el logotipo de SecurDisc, Burn-At-Once, DNC Dynamic Noise Control, LayerMagic, Nero DMA Manager, SmartDetect, SmoothPlay, Superreso-lution, Nero Surround, Nero LiquidMedia, Nero MediaStreaming y UltraBuffer son marcas comerciales o marcas comerciales regis-tradas de Nero AG. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader y Premiere son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems, Incor-porated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst y ATI Radeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices, Inc. ATSC es una marca comercial de Advanced Television Committee. ICQ es una marca comercial registrada de AOL, LLC. Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, FireWire y Mac son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Apple, Inc. ARM es una marca comercial registrada de ARM, Ltd. AudibleReady es una marca comercial registrada de Audible, Inc. BenQ es una marca comercial de BenQ Corporation. Blu-ray Disc es una marca comercial de Blu-ray Disc Association. CyberLink es una marca comercial registrada de CyberLink Corp. DLNA es una marca comercial regis-trada de Digital Living Network Alliance. DivX y DivX Certified son marcas comerciales registradas de DivX, Inc. Dolby, Pro Logic y el smbolo de doble D son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories, Inc. DTS y DTS Digital Surround son marcas comerciales registradas de DTS, Inc. DVB es una marca comercial registrada de DVB Project. Freescale es una marca comercial de Freescale Semiconductor, Inc. Google y YouTube son marcas comerciales de Google, Inc. WinTV es una marca comercial registrada de Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium y Core son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds. Memorex es una marca comercial registrada de Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, el botn Inicio de Windows Vista y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. MySpace es una marca comercial de MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce y ForceWare son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NVIDIA Corporation. Nokia es una marca comercial registrada de Nokia Corporation. CompactFlash es una marca comercial registrada de SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION y PSP son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation. HDV es una marca comercial de Sony Corporation y Victor Company de Japn, Limited (JVC). UPnP es una marca registrada de UPnP Implementers Corporation. Labelflash es una marca comercial registrada de Yamaha Corporation. Las marcas comerciales mencionadas en el presente documento aparecen nicamente con fines informativos. Todos los nombres de marcas y las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Alemania

Contenido

Nero Vision III

Contenido 1 Inicio correcto 6 1.1 Acerca del manual 6 1.2 Informacin general de la aplicacin 6 1.3 Inicio del programa 7 1.4 Uso de Nero Vision 8 1.5 rea ampliada 11 1.5.1 Botones 12 2 Creacin de un proyecto 13 2.1 Pantalla de contenido 13 2.2 Creacin de un proyecto de disco 16 2.2.1 Creacin manual de captulos 19 2.2.2 Creacin automtica de captulos 19 2.2.3 Edicin de captulos 20 3 Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros dispositivos de captura

externos 22 3.1 Capturar 22 3.2 Vdeos digitales y analgicos de cmaras DV/HDV 22 3.3 Pantalla Capturar vdeo 23 3.3.1 Ventana Anlisis de vista previa 25 3.3.2 Ventana Propiedades de dispositivo de vdeo 26 3.3.3 Ventana Propiedades de dispositivo de audio 27 3.4 Configuracin de una tarjeta sintonizadora de TV 27 3.5 Capturar vdeo en disco duro 30 3.5.1 Anlisis previo de capturas de vdeo 33 3.6 Captura en disco directamente 34 3.7 Importar desde Internet 35 4 Edicin de vdeos 37 4.1 Pantalla Pelcula 37 4.1.1 Ficha Lnea del tiempo 40 4.1.2 Ventana Correccin del color 41 4.1.3 Ventana Ad Spotter 43 4.1.4 Ventana Music Grabber 44 4.2 Crear pelcula 46 4.2.1 Creacin de grupos de almacenamiento 48 4.2.2 Deteccin de anuncios 49 4.2.3 Corte de ttulos de vdeo 49 4.2.4 Seleccin de plantilla 50 4.2.5 Pelculas: insercin de transiciones 51 4.2.6 Adicin de un efecto 52 4.2.7 Agregar un efecto de texto 53 4.2.8 Insercin de un archivo de audio 55 4.2.9 Buscar vdeos musicales 56

Contenido

Nero Vision IV

5 Exportacin de vdeos 57 5.1 Pantalla Exportar vdeo 57 5.2 Exportacin de vdeo a archivo 59 5.3 Exportacin de vdeo a cmara 60 5.4 Exportacin de vdeo y envo como correo electrnico 61 5.5 Exportacin de audio a archivo 62 5.6 Exportacin a Internet 63 6 Pase de diapositivas 65 6.1 Pantalla Pase de diapositivas 65 6.2 Crear pase de diapositivas 67 6.2.1 Pase de diapositivas: insercin de transiciones 70 6.2.2 Pase de diapositivas: edicin de imgenes 71 6.2.3 Pase de diapositivas: ajuste de la duracin de visualizacin 73 7 Men 76 7.1 Niveles 76 7.2 Pantalla Editar men 76 7.2.1 Ficha Plantillas 79 7.2.2 Ficha Personalizar 79 7.2.3 Ventana Guardar plantilla como 95 7.3 Creacin de men 96 8 Vista preliminar 98 8.1 Pantalla Vista preliminar 98 8.2 Visualizacin de una vista preliminar 99 9 Opciones de grabacin 101 9.1 Pantalla Opciones de grabacin 101 9.2 Grabacin de un disco 104 9.3 Grabacin de un archivo de imagen 105 9.4 Escritura en carpetas de disco duro 106 10 Gestin de proyectos 108 10.1 Guardar proyecto 108 10.2 Apertura de un proyecto 108 10.3 Apertura de una imagen de disco 109 10.4 Creacin de portadas y etiquetas 109 11 Herramientas de disco 110 11.1 Borrado de un disco regrabable 110 11.2 Visualizacin de la informacin del disco 111 11.3 Finalizacin de disco 111 12 Configuracin 112 12.1 Ejecutar la configuracin 112 12.2 Ventana de configuracin de aplicacin 112 12.2.1 Ficha General 112 12.2.2 Ficha Carpetas 113

Contenido

Nero Vision V

12.2.3 Ficha Mensajes 113 13 Opciones de vdeo 115 13.1 Visualizacin de opciones de vdeo 115 13.2 Ventana Opciones de vdeo (por defecto) 115 13.2.1 Ficha General 115 13.2.2 Ficha [formato de disco] 116 13.3 Configuracin del codificador de Nero Digital 120 14 Informacin tcnica 122 14.1 Requisitos del sistema 122 14.2 Formados de disco admitidos 122 14.2.1 Descripcin de compatibilidad entre formatos de disco y discos 123 14.2.2 Descripcin de compatibilidad: discos DVD y formatos de discos

editables 124 14.3 Combinaciones de teclas 124 14.4 Versiones de Nero Vision 125 15 ndice 126 16 Informacin de contacto 132

Inicio correcto

1 Inicio correcto

1.1 Acerca del manual Este manual est dirigido a todos aquellos usuarios que deseen aprender a utilizar Nero Vi-sion. Est basado en procesos y explica paso a paso cmo lograr objetivos concretos.

Para sacar el mximo partido de esta documentacin, es conveniente conocer las siguientes convenciones:

Indica advertencias, condiciones previas o instrucciones que hay que seguir estrictamente.

Indica informacin adicional o sugerencias.

1. Inicie... Un nmero al principio de una frase indica que se debe realizar una accin. Realice las acciones en el orden indicado.

Indica un resultado intermedio. Indica un resultado.

Aceptar Indica pasajes de texto o botones que aparecen en la interfaz del programa. Aparecen en negrita.

(vase...) Indica una referencia a otro captulo. Se ejecuta como un vnculo y se muestra en rojo subrayado.

[] Indica mtodos de acceso directo de teclado para introducir coman-dos.

1.2 Informacin general de la aplicacin Nero Vision es un programa que permite capturar, editar y grabar pelculas o presentaciones de diapositivas mediante una interfaz extremadamente sencilla. Nero Vision se puede uti-lizar para reproducir vdeos a partir de videocmaras digitales o de otros dispositivos de vdeo externos en su equipo y grabarlos como DVD Vdeo, DVD-VR/-VFR (modo vdeo)/+VR, CD de vdeo (VCD), CD de sper vdeo (SVCD), miniDVD, AVCHD o BD-AV o guardarlos en una carpeta del disco duro. Gracias a las mltiples funciones que ofrece este potente software multimedia, dispondr de una infinidad de opciones para crear y recopilar sus recuerdos. Incluso los usuarios sin experiencia en el mundo del vdeo encuentran Nero Vision fcil de utilizar. Nero Vision le permite acortar sus vdeos de forma rpida y sencilla, aadir efectos a sus vdeos, producir captulos con la ayuda de deteccin automtica de es-cenas, definir las marcas de captulos de forma manual, producir sus propios mens a partir de las plantillas de men predefinidas con botones animados, aadir texto e imgenes de fondo, utilizar la pantalla de vista previa a travs del cmodo control remoto virtual para po-der ver el proyecto y muchas ms opciones.

Nero Vision 6

Inicio correcto

Con una videocmara digital, una tarjeta FireWire y el hardware adecuado, puede importar sus propios vdeos desde la cmara. Si dispone de una tarjeta de captura de vdeo compati-ble con DirectShow, podr utilizar Nero Vision para capturar vdeos directamente desde la tarjeta de captura de vdeo. Si no dispone del hardware de vdeo necesario, puede editar archivos de vdeo de su equipo o descargarlos de Internet.

1.3 Inicio del programa Para iniciar Nero Vision mediante Nero StartSmart, siga estos pasos:

1. Haga clic en el icono StartSmart. Se abrir la ventana Nero StartSmart.

2. Haga clic en el botn . Aparecer la lista de aplicaciones de Nero.

Ventana de Nero StartSmart

3. Seleccione la entrada Nero Vision de la lista de seleccin. Se abrir la ventana Nero Vision. Ha iniciado Nero Vision mediante Nero StartSmart.

Nero Vision 7

Inicio correcto

1.4 Uso de Nero Vision La interfaz de usuario de Nero Vision consta de una ventana principal y un rea ampliable. Bsicamente, el trabajo con Nero Vision consiste en seleccionar una tarea en la pantalla Iniciar. A continuacin, puede completar la tarea navegando por los distintos pasos, en los que se mostrar una pantalla independiente para cada uno.

La pantalla Inicio slo muestra las entradas que son tcnicamente posibles pa-ra las unidades instaladas en el equipo y los dispositivos conectados a ste.

Si ha instalado un grabadora de DVD-RW/+RW y ha insertado un disco DVD-RW o DVD+RW, puede utilizar Nero Vision para crear formatos de discos DVD editables y DVD Vdeo: DVD-VFR (modo vdeo) y DVD+VR.

A diferencia de DVD Vdeo, la ventaja de estos formatos de disco es que el contenido puede modificarse posteriormente. De esta manera, puede editar pe-lculas, insertar nuevos pasajes, eliminar escenas que no desee ver o sobre-scribir el disco. Sin embargo, la desventaja es que no podr crear mens indi-viduales.

Los formatos de disco DVD-VFR (modo vdeo) y DVD+VR son compatibles con DVD Vdeo y pueden reproducirse en casi todos los reproductores de DVD del mercado.

Si hace clic en el botn en la esquina inferior izquierda de la ventana principal, se abrir el men Ayuda que permite abrir la ayuda en lnea y visua-lizar el nmero de versin y otros datos de registro.

Si desea pasar a la pantalla anterior o a la siguiente, haga clic en los botones Siguiente o Atrs en la barra de navegacin. Si es necesario, se le solicitar guardar el proyecto, ya que, de lo contrario, los cambios realizados se perdern.

Un proyecto consiste bsicamente en cuatro pasos:

Seleccionar una tarea. Seleccione la tarea que desee realizar deslizando el cursor sobre el elemento del men. Al deslizar el cursor sobre un elemento, aparece un texto explicativo junto a ste.

Nero Vision 8

Inicio correcto

Pantalla Iniciar

Este manual contiene un captulo para cada tarea que describe todos los pasos necesarios para llevarla a cabo.

Ejecucin de una tarea Segn la tarea, debe realizar varios pasos para completarla. Cada paso consta de una nue-va pantalla. Para ayudarle a saber dnde se encuentra y qu tiene que hacer, cada pantalla tiene un nombre y una breve descripcin. Adems, todas las pantallas contienen informa-cin sobre herramientas, informacin detallada y explicaciones acerca de los botones, los iconos y los mens.

Los botones Deshacer y Rehacer se encuentran disponibles en pantallas en las que se pueden ejecutar distintas acciones. Estos botones le permiten deshacer o reha-cer rpidamente la ltima accin realizada. De esta forma, puede probar un nmero de fun-ciones en Nero Vision sin riesgos y sin tener que desechar el proyecto al completo si no est satisfecho con el cambio efectuado.

Nero Vision 9

Inicio correcto

Pantalla de contenido

El manual contiene un captulo en el que se describen detalladamente todas las reas de cada pantalla.

Grabacin La grabacin marca el final de un proyecto. Para ello, debe definir los parmetros de graba-cin y hacer clic en el botn Grabar. Segn el tipo de proyecto en el que est trabajando y de la grabadora conectada al sistema, se pueden seleccionar varias entradas diferentes.

Nero Vision 10

Inicio correcto

Pantalla Opciones de grabacin

Despus de grabar Una vez haya terminado la grabacin, podr decidir lo que desea hacer a continuacin: ini-ciar el reproductor multimedia y ver el proyecto o crear portadas y etiquetas para el disco que utiliza Nero CoverDesigner. Naturalmente, tambin puede guardar el proyecto o co-menzar uno nuevo.

Temas Relacionados: rea ampliada 11 Creacin de un proyecto de disco 16

1.5 rea ampliada La interfaz de usuario de Nero Vision consta de una ventana principal y de un rea ampli-able. Si hace clic en el botn Ms aparecer un rea ampliada.

La interfaz de usuario de Nero Vision muestra las opciones necesarias en cada momento, en funcin de la pantalla en que se encuentre. Esto hace que la in-terfaz sea fcil de utilizar.

Nero Vision 11

Inicio correcto

El rea ampliada se vuelve a cerrar en modo normal al cambiar a la siguiente pantalla. En el modo "superpuesto", el rea ampliada se mostrar hasta que se vuelva a cerrar pulsando de nuevo el botn Ms. El icono del cuadro de dilogo ampliado muestra el modo actual. Haga clic en este icono para cambiar el modo.

El rea extendida est en modo normal.

El rea extendida est en modo superpuesto.

Temas Relacionados: Botones 12

1.5.1 Botones

Los siguientes botones se encuentran disponibles en el rea ampliada:

Configurar Abre la configuracin de Nero Vision.

Opciones de vdeo por defecto

Edita las opciones predeterminadas al crear un vdeo. Se abre la ventana Opciones de vdeo por defecto. Si no se ha seleccionado formato de disco, se muestran las opciones de vdeo de todos los formatos admitidos. Despus de seleccionar un formato de disco, slo se mues-tra la ficha de formato del disco actual.

Se abre la ventana Configuracin de codificador de Nero Digital del formato de Nero Digital.

Borrar disco Borra discos regrabables. Se abre la ventana Borrar disco regrabable; el mtodo de borrado es adaptable. Para poder borrar un disco, la grabadora debe contener un disco regrabable.

Info. de disco Muestra informacin acerca del disco insertado, como tipo de disco, capacidad de almacenamiento disponible, nmero de sesiones y pistas. Se abre la ventana Info. de disco. Inserte el disco del que desea obtener ms informacin y seleccione la unidad donde est ubicado.

Finalizar disco Finaliza el disco DVD-VFR (modo vdeo) o DVD+VR. Se abre la ventana Finalizar disco.

Crear portadas y etique-tas

Inicia Nero CoverDesigner.

Nero CoverDesigner es una aplicacin de Nero Suite y se instala automticamente durante el proceso de instalacin principal. Nero CoverDesigner se utiliza para crear e im-primir etiquetas y folletos para CD/DVD grabados. Consulte el manual del usuario de Nero CoverDesigner para obtener instrucciones completas sobre la creacin de portadas y etiquetas de aspecto profesional.

Nero Vision 12

Creacin de un proyecto

2 Creacin de un proyecto

2.1 Pantalla de contenido En la pantalla Contenido, puede crear un proyecto segn sus necesidades y ordenar los ttulos de una compilacin.

El concepto "proyecto" hace referencia al proceso que transcurre desde la pri-mera vez que se abre el vdeo hasta llegar a la pelcula exportada y finalizada. Se puede guardar un proyecto en un archivo de proyecto con todos los cam-bios realizados y volver a abrirlo posteriormente. El archivo del proyecto tiene la extensin *.nvc (Nero Vision Compilation).

Puede reproducir cada uno de los ttulos en el rea de vista previa de la parte superior iz-quierda. Los ttulos agregados se muestran en el rea de contenido situada al lado del rea de vista previa. Cada ttulo de vdeo se muestra con una miniatura y con informacin como el nombre de archivo, la longitud del vdeo y el nmero de captulos. Adems, los botones permiten mostrar o hacer invisibles todos los captulos existentes segn preferen-cias. El principio de cada captulo est indicado mediante la marca de captulo de la barra de desplazamiento del rea de vista previa; una excepcin es el primer captulo, ya que su principio coincide con el principio del ttulo de vdeo.

Los captulos son secciones en un ttulo de vdeo a las que se puede acceder desde el reproductor con los botones Atrs y Siguiente sin tener que rebobi-nar. En principio, cada ttulo de vdeo contiene un nico captulo. Puede aadir nuevos captulos manual o automticamente.

La ventaja que tienen los captulos es que permiten saltar a captulos individu-ales dentro de un vdeo directamente sin necesidad de avanzar rpido hacia delante o hacia atrs.

Si ha activado la casilla de verificacin Crear captulos automticamente en el rea ampli-ada, las marcas de captulo se crean de forma automtica durante el proceso de grabacin, lo que proporciona una navegacin ms rpida con el mando a distancia, incluso sin en-tradas de men. Puede cambiar el tipo de disco junto a la barra de capacidad de la memoria general utilizada situada en la parte inferior de la pantalla. La muestra del espacio disponible se ajusta segn corresponda. El espacio total disponible depende del proyecto que est editando. Si el disco que utiliza no es un DVD con 4,38 GB de capacidad de almacenamiento, si no un DVD-1 o un DVD-9 (con 7,95 GB de capacidad), seleccione el tipo de disco del men desplegable. Si el disco que utiliza es un CD, defina en el men si el CD tiene una capacidad de 74 u 80 mi-nutos.

Se pueden crear una gran variedad de ttulos segn el tipo de disco (VCD/SVCD, hasta 98 ttulos; DVD Vdeo/miniDVD, DVD-VFR, hasta 99 ttu-los). No se crean ttulos en proyectos de DVD+VR.

Nero Vision 13

Creacin de un proyecto

Pantalla de contenido

Es posible insertar ttulos en un proyecto y ordenarlos mediante los botones situados a la derecha de la pantalla. Las siguientes entradas de seleccin estn disponibles en la lista de seleccin Importar:

Importar archivos Agrega archivos de vdeo al proyecto que se guardan en la unidad de disco duro, p. ej., el vdeo de sus vacaciones. Se abre una ventana.

Importar disco Importa elementos desde un disco existente.

Capturar Captura un vdeo. Se muestra la pantalla Capturar vdeo.

Importar AVCHD desde disco

Importa vdeos que se guardan en un proyecto AVCHD (en un DVD).

Importa AVCHD desde el disco duro

Importa vdeos que se guardan en un proyecto AVCHD

(en tarjeta de memoria o en unidad de disco duro).

Importar de Internet Importa archivos de las comunidades de Internet y los aade al proyecto como ttulos nuevos.

Nero Vision 14

Creacin de un proyecto

La entrada Importa archivos PowerPoint importa archivos de PowerPoint y los aade al proyecto como nuevos ttulos. Se abre una ventana en la que puede especificar la duracin de cada diapositiva.

Adems, estn disponibles los siguientes botones:

Crear Crea una pelcula o un pase de diapositivas. Aparece la pantalla de edicin.

Editar Edita un ttulo de vdeo seleccionado. La edicin de un vdeo puede incluir, por ejemplo, la creacin de transiciones, el corte de escenas o la creacin de una banda sonora. Aparece la pantalla de edicin.

Borrar Elimina los ttulos multimedia seleccionados.

Mover hacia arriba Desplaza hacia arriba los ttulos multimedia seleccionados.

Mover hacia abajo Desplaza hacia abajo los ttulos multimedia seleccionados.

Unir Combina varios ttulos de vdeo para formar un nico ttulo.

En el rea de vista preliminar y con ayuda del marcador de posicin de la barra de despla-zamiento, puede desplazarse hasta una posicin determinada en el ttulo del vdeo. Tam-bin puede utilizar el botn Posicin situado junto al marcador de tiempo. Adems, estn disponibles las siguientes opciones de configuracin:

Botn

Inicia la reproduccin.

Botn

Detiene la reproduccin.

Botn

/ Salta al marco anterior o siguiente.

Botn

/ Salta al principio o final del archivo.

Nero Vision 15

Creacin de un proyecto

Men desplegable

Aadir captulo: inserta una marca de captulo en la posicin del control deslizante.

Aadir captulo a cada vdeo: inserta una marca de captulo en el ttulo al principio de cada vdeo.

Deteccin automtica de captulo: inicia el reconocimiento automtico de captulos mediante el que el programa coloca una marca de captulo de forma automtica en cada escena.

Quitar captulos: elimina las marcas de captulo seleccionadas. Quitar todos los captulos: elimina del ttulo todas las marcas de captulo creadas anteriormente. nicamente disponible cuando se ha marcado un ttulo de vdeo en el rea de contenido. Slo se mostrarn entradas individuales cuando haya que colocar la marca de posicin en la barra de desplazamiento.

Botn

Recorta escenas del ttulo de vdeo. nicamente disponible cuando se ha marcado un ttulo de vdeo en el rea de contenido.

Botn

/ Acorta un vdeo en el que se elimina la parte entre la marca de inicio y de posicin o entre la marca de posicin y de fin.

Este elemento slo se muestra si ha colocado el marcador de posicin en la barra de desplazamiento. De lo contrario, el botn aparece atenuado.

Active la casilla de verificacin Nunca usar miniaturas en el rea ampliada si no desea que la aplicacin utilice miniaturas en mens. En su lugar, se mostrar la primera miniatura que no est en negro.

2.2 Creacin de un proyecto de disco

Si su grabadora es compatible con el formato de disco editable, el formato DVD editable se muestra tambin debajo de la la opcin Crear DVD.

Puede encontrar informacin sobre la compatibilidad con Blu-ray en www.nero.com/link.php?topic_id=416.

Podra haber diferencias al editar ttulos y pelculas debido a la diferencia de especificaciones DVD-VFR (modo vdeo) y DVD+VR. Sin embargo, el proceso es, en esencia, idntico al descrito en este captulo.

Para crear un proyecto de disco, siga estos pasos:

1. En la pantalla Iniciar, seleccione la entrada de seleccin Crear DVD o Crear CD y el tipo de disco necesario (CD de vdeo / CD de supervdeo / miniDVD / DVD Vdeo / AVCHD). Aparece la pantalla Contenido.

Nero Vision 16

Creacin de un proyecto

2. Para capturar un vdeo para el proyecto:

Nero Vision 17

.

ardado en el disco duro: tar > Aadir archivos.

otn Abrir. cto.

portar > Importar disco. men desplegable la unidad en la

a clic en el botn Aceptar.

ro interno o en la

ro.

en el DVD de la cmara AVCHD:

eta. Marque la carpeta o el ttulo que desee y haga clic en Aceptar.

Los

1. Haga clic en el botn Importar > Capturar Aparece la pantalla Capturar vdeo.

2. Proceda tal y como se describe en el captulo Capturar vdeo en disco duro.

3. Si ya ha capturado un vdeo o desea aadir un vdeo gu1. Haga clic en el botn Impor Se abre una ventana.

2. Seleccione los archivos que desee y haga clic en el b Se aaden los archivos necesarios al proye

4. Si desea aadir vdeos almacenados en un disco: 1. Inserte el disco en una unidad. 2. Haga clic en el botn Im3. Si hay ms de una unidad instalada, seleccione del

que se inserta el disco.

Se abre la ventana de disco. Importar ttulo4. Seleccione los vdeos que desee y hag Se aaden los archivos de vdeo.

5. Si desea aadir ttulos desde una carpeta AVCHD situada en el disco dutarjeta de memoria de la cmara AVCHD: 1. Haga clic en el botn Importar > Importar AVCHD de disco du

eta. Se abre la ventana Importar AVCHD de carp2. Marque la carpeta o el ttulo que desee y haga clic en Aceptar. Los ttulos del vdeo se aadirn al proyecto.

6. Si desea aadir ttulos desde una carpeta AVCHD ubicada1. Haga clic en el botn Importar > Importar AVCHD de disco. Se abre la ventana Importar AVCHD de carp

2. ttulos del vdeo se aadirn al proyecto.

o unidad de

D que capturen en el disco duro, conecte la cmara al PC. Conecte las

Internet, proceda tal y como se de- Internet.

Las cmaras AVCHD comprimen las capturas directamente en datos de trans-porte MPEG-4 que se escriben en un DVD, tarjeta de memoriadisco duro interna. Los datos que desea transferir de la cmara al disco duro se importan y, por tanto, no se transfieren mediante captura.

En el caso de las cmaras AVCHD que capturen en DVD, inserte el DVD de lacmara en la unidad de DVD del equipo para importarlo. Para las cmaras AVCHtarjetas de memoria al equipo utilizando en cada caso la ranura correspondi-ente.

7. Si debe importar los archivos desde una comunidad describe en el captulo Importar de

Creacin de un proyecto

Nero Vision 18

e diapositivas:

Crear pel-

in, haga clic en el botn Siguiente. ia se aade al rea de contenido.

vas segn se describe en los captulos Crear pel-

able de la seccin inferior derecha de la pantalla. aci-

haga clic en el botn Mover hacia arriba o Mover hacia abajo. seada.

aga clic en el botn

ia del proyecto.

de vdeo para formar un nico ttulo: deo.

3. Haga clic en el botn S. se combinan para formar un nico ttulo nuevo.

puede crear un men para el proyecto.

s 19 Creacin automtica de captulos 19

8. Si desea crear una pelcula o un pase d1. Haga clic en el botn Crear. Aparece la pantalla de edicin.

2. e ribe en los captulos Cre la pelcula o el pase de diapositivas segn se desccula.

3. Si est satisfecho con su compilac El ttulo multimed

9. Si desea editar un ttulo multimedia: 1. Seleccione el ttulo. 2. Haga click en el botn Editar. Aparece la pantalla de edicin.

3. Edite la pelcula o el pase de diapositicula.

4. Si est satisfecho con su compilacin, haga clic en el botn Siguiente. El ttulo multimedia se actualiza.

10. Si desea cambiar el tipo de disco seleccionado, seleccione el tipo de disco que desee en el men despleg La barra de capacidad situada en el borde inferior de la pantalla, que muestra la cap

dad de almacenamiento disponible en el tipo de disco seleccionado, se ajusta automti-camente.

11. Si ha aadido ya varios ttulos a su proyecto y desea mover un ttulo multimedia, selec-cinelo y El ttulo multimedia se mueve a la posicin de

12. Si desea eliminar un ttulo multimedia de un proyecto, seleccinelo y hBorrar. Se elimina el ttulo multimed

13. Si desea combinar varios ttulos1. Seleccione los ttulos de v2. Haga clic en el botn Unir. Se abrir una ventana.

Los ttulos de vdeo seleccionados Ha creado un proyecto de disco y ahora

Temas Relacionados: Creacin manual de captulo

Edicin de captulos 20 Pantalla de contenido 13

Creacin de un proyecto

Nero Vision 19

s de su compilacin.

a .

2.2.1 Creacin manual de captuloPuede aadir manualmente captulos a un ttulo de vdeo

Se debe cumplir el siguiente requisito: Aparece la pantalla Contenido. Para crear un captulo manualmente, siga estos pasos:

1. Seleccione el ttulo de vdeo que desee en la pantall Contenido2. Mueva el control deslizante de la barra de desplazamiento del rea de vista preliminar hasta

la posicin en la que debera comenzar el nuevo captulo.

3. Haga clic en el botn > Aadir captulo. Se crea el captulo, se define una marca de captulo en la barra de desplazamiento del

se aade el captulo a la lista de captulos del rea de contenido.

ara aadir ms captulos. Ha creado manualmente nuevos captulos.

eo de su compilacin.

en la pantalla Contenido.

2. Haga clic en

rea de vista previa y

4. Repita los dos ltimos pasos p

Temas Relacionados: Edicin de captulos 20

2.2.2 Creacin automtica de captulos Los captulos pueden crearse automticamente para un ttulo de vd

Se debe cumplir el siguiente requisito: Aparece la pantalla Contenido. Para crear captulos automticamente, siga estos pasos:

1. Seleccione el ttulo de vdeo que deseeel botn > Deteccin automtica de captulos.

ntana Deteccin de captulos. Se lleva a cabo el reconolos. Esto podra tardar un tiempo. La ventana muestra cun esta configuracin.

Se abre la ve cimiento autom-tico de captu ntos captulos se detectaron co

Creacin de un proyecto

Ventana Deteccin de captulos.

3. Si desea reducir o aumentar la duracin mnima de un captulo, mueva el control deslizante ptulo segn sea necesario.

4.

os se han detectado con esta configuracin.

tentes, active la casilla de verificacin Conservar mar-

os:

r la posicin o eliminar marcas de o eliminar todas las marcas de captulos existentes. Puede

mover la posicin de las marcas de captulo individuales entre la posicin inicial y la final del ttulo de vdeo hasta la siguiente marca de captulo.

Se debe cumplir el siguiente requisito: Aparece la pantalla Contenido. Para editar un captulo, siga estos pasos:

1. Seleccione el ttulo de vdeo que desee en la pantalla Contenido. 2. Si desea mover una marca de captulo existente, haga clic en la respectiva marca en la bar-

ra de deslizamiento del rea de vista preliminar y arrstrela a la posicin que desee.

de Duracin mnima de ca

Si desea buscar marcas de captulos con una alta sensibilidad, mueva el control deslizante Sensibilidad a la derecha. Mueva el control deslizante Sensibilidad a la izquierda si desea utilizar menos sensibilidad cuando busque marcas de captulos. La ventana muestra cuntos captul

5. Si desea mantener los captulos exiscas de captulos anteriores.

6. Haga clic en el botn Aplicar. Se crean los captulos, se definen las marcas de captulos en la barra de desplazamien-

to del rea de vista preliminar y se aaden los captulos a la lista de captulos.

Ha creado captulos automticamente.

Temas Relacionad Edicin de captulos 20

2.2.3 Edicin de captulos Pu re de los captulos, cambiaede editar y cambiar el nombcaptulos individuales, as com

Nero Vision 20

Creacin de un proyecto

Nero Vision 21

n 3. Si desea eliminar un captulo, mrquelo en el rea de contenido y haga clic en el bot

4. Si desea eliminar todos los captulos de un ttulo, marque el ttulo del vdeo y haga clic en el

> Quitar captulo. Se ha eliminado el captulo.

botn > Quitar todos los captulos.

Se han eliminado todas las marcas de captulo. Ha editado los captulos.

Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros dispositivos de captura externos

Nero Vision 22

3 dispositiv

3.1

Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros os de captura externos

Capturar La captura consiste en tomar el vdeo de una videocmara digital u otro dispositivo de cap-tura de vdeo conectado a la tarjeta de captura de vdeo y transferirlo al PC. El dispositivo de captura es el dispositivo que transmite las seales de vdeo que se van a capturar, como por ejemplo, una videocmara digital, una tarjeta de captura de vdeo o una tarjeta de TV.

Encontrar una lista de dispositivos compatibles en nuestro sitio Web, en: www.nero.com.

Si desea transferir el vdeo de un dispositivo de captura externo a su PC para utilizarlo en un sos indicados en Capturar vdeo en disco duro. vdeo para este proyecto determinado, debe selec-

r en el proyecto de forma simultnea.

proyecto posteriormente, siga los paSi desea crear un disco y capturar uncionar la opcin correspondiente Crear DVD (o VCD, SVCD, miniDVD) en la pantalla Iniciary, a continuacin, hacer clic en el botn Importar > Capturar en la pantalla Contenido. De este modo, puede capturar el vdeo y trabaja

jeta de memoria o en un disco duro interno. Los datos que desea transferir de la cmara al disco duro se

Las cmaras AVCHD son una excepcin. Comprimen las capturas directa-mente en datos de transporte MPEG-4 que se escriben en un DVD, en una tar-

importan y, por tanto, no se transfieren mediante

En las cmaras que capturan en disco duro, conecte la cmara al equipo e im-porte directamente la captura al proyecto mediante la funcin Importar > AVCHD de disco duro en la pantalla Contenido.

En las cmaras AVCHD que capturan en tarjeta de memoria, conecte la tarjeta de memoria al equipo a travs de la interfaz correspondiente e importe la cap-tura tambin con la funcin Importar > Importar AVCHD de disco duro en la pantalla Contenido.

3.2 Vdeos digitales y analgicos de cmaras DV/HDV Existen tres tipos de dispositivos de captura: cmaras digitales, analgicas y DV-/HDV. Las tres presentan requisitos de hardware distintos.

captura.

En las cmaras AVCHD que capturan en DVD, inserte el DVD de la cmara en la unidad de DVD del equipo e importe directamente la captura al proyecto me-diante la funcin Importar > Importar disco en la pantalla Contenido.

Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros dispositivos de captura externos

Nero Vision 23

Cmaras DV/HDV: en el caso de una cmara DV o HDV, la seal de vdeo se enva al

s

s

3.3

Al hacer clic en el botn Configurar se abre la ventana para ajustar la cotalles de las opciones de vdeo.

equipo en formato digital. Todo lo que necesita para transferir el vdeo al equipo es un cable de conexin y que el equipo disponga de la toma correspondiente.

Vdeo analgico: las seales de vdeo de una fuente analgica deben convertirse a un for-mato digital para que el equipo pueda trabajar con ellas. Las grabadoras de vdeo VHS, las videocmaras Hi-8, de 8 mm, VHS-C y televisin son algunos ejemplos de dispositivos de captura analgicos. A diferencia de los dispositivos de captura de DV, donde el dispositivo mismo transmite seales de vdeo digital al equipo, debe tener una tarjeta de captura de vdeo instalada para las seales de vdeo analgicas. Estas seales se convierten a sealedigitales mediante la tarjeta de captura de vdeo.

Vdeo digital (ATSC, DVB-T/S/C): Las seales de vdeo de dispositivos de captura digitalese envan al PC en formato digital y se encuentran en formato MPEG-2 despus de la trans-ferencia. Las tarjetas de TV son ejemplos tpicos de dispositivos digitales. Para transferir vdeo digital, debe haber un dispositivo adecuado conectado al equipo .

Pantalla Capturar vdeo En la pantalla Capturar vdeo, aparecen todos los dispositivos conectados en el men Dis-positivo de captura. Adems del dispositivo de captura, podr seleccionar la plantilla de captura que desee utilizar. Para la configuracin de detalles y el procedimiento de captura, la pantalla se divide en dos reas, el rea de vista preliminar a la izquierda y el rea de informacin que muestra la con-figuracin ms importante del archivo de destino.

nfiguracin de de-

Al hacer clic en el botn se abre la ventana Propiedades de dispositivo de vdeo. Al

h tn acer clic en el bo se abre la ventana Propiedades de dispositivo de audio. Pue-n de detalles en ambas ventanade cambiar la configuraci s si el dispositivo de captura co-

nectado ofrece opciones de configuracin.

Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros dispositivos de captura externos

Pantalla Capturar vdeo

Dispone de los siguien aptura:

itivo de

positivo de captura especifica.

tes botones de opcin para la seleccin de plantillas de c

Captura nativa Optimiza todos los parmetros que se basan en el discaptura seleccionado y captura el vdeo en el formato que el dis-

pos

El botn de opcin Captura nativa est seleccionado en la con-figuracin por defecto. Se recomienda utilizar la configuracin por defecto a la hora de realizar capturas.

Nero Vision 24

Plantilla de captura personalizada leccionar el formato de destino d

Ajusta la configuracin de detalles de los parmetros. Puede se-eseado.

En el rea de vista preliminar puede utilizar los botonetiempo para mover a una posicin determinada en el tt

s Posicin junto al marcador de ulo de vdeo. Adems, estn dispo-

Botn

nibles las siguientes opciones de configuracin:

Inicia la reproduccin.

Botn

Detiene la reproduccin.

Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros dispositivos de captura externos

Nero Vision 25

Botn

Inicia la captura.

Botn

/

Rebobina/avanza rpido el vdeo

Botn

Cambia al modo de pantalla completa. Puede volver al modo de ventana pulsando la tecla Esc.

Botn

Defina el temporizador que permite especificar la hora de inicio y la hora de fin de la captura, as como el tiempo de captura.

Botn

Explora la cinta y muestra, en la galera de escenas, una miniatura se puede seleccionar la escena por cada escena reconocida. Aqu

deseada para su captura. Slo disponible para cmaras DV-/HDV en modo VCR.

Botn

/ TV. Cambia al canal anterior/siguiente. Slo disponible para tarjetas sintonizadoras de

Control deslizante

Aumenta la vi ta pr

o disminuye en 6 veces la velocidad de reproduccin en ra DV-HDV. Tan pronto como suelta el

vuelve automticamente a la posicin cen-tral y reproduce la cinta a velocidad normal.

DV en modo VCR.

s evia de la cmacontrol deslizante, ste

Slo disponible para cmaras DV-/H

Rueda tctil

Slo disponible para cmaras DV-/HDV en modo VCR. Permite desplazarse por la captura fotograma a fotograma.

Activa la casill a en el rea amp n-figuracin no afecta a la re

Temas Relaci Configurac An Ventana Pr o de vdeo 26 Ventana Propiedades de dispositivo de audio 27 Capturar vdeo en disco duro 30

3.3.1 Ventana Anlisis de vista previa La ventana Anlisis previo de captura permite realizar una exploracin previa de la cinta de la cmara DV-/HDV.

a de verificacin Activar reproduccin de audio de dispositivo de capturliada si desea activar la reproduccin en el dispositivo de captura. Esta co

produccin de archivos de vdeo capturados.

onados: in de una tarjeta sintonizadora de TV 27

Ventana lisis de vista previa 25 opiedades de dispositiv

Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros dispositivos de captura externos

Nero Vision 26

La ventana se a dere n la n elegir las esceEn caso de qu r vdeo o si des la seleccin de laEl botn de opSe recomiend

Estn disponib

na miniatura por cada es-leras.

divide en un rea de vista previa a la izquierda y la galera de escenas a l que se muestra una miniatura de cada escena reconocida. Aqu se puedecha, enas deseadas para la captura. e no haya personalizado la configuracin de captura en la pantalla Capturaea cambiar la configuracin, aqu estn disponibles todas las opciones para plantilla de capturas. cin Captura nativa est seleccionado en la configuracin predeterminada. a utilizar la configuracin predeterminada a la hora de realizar capturas.

les los siguientes botones:

Iniciar anlisis Inicia el proceso de anlisis y muestra ucena reconocida en la escena de ga

Borrar Elimina las escenas marcadas de la galera de escenas.

Combinar Conecta las escenas marcadas.

Capturar Inicia la transmisin de las escenas seleccionadas a la unidad de disco duro.

Cancelar Cancela el procedimiento y cierra la ventana.

Temas Relacionados: Pantalla Capturar v Anlisis previo de capturas de vdeo 33

en

Formato Permite definir la frecuencia de trama, el proceso de compresin de color y

el dispositivo. Aqu, puede seleccionar

deo 23

3.3.2 Ventana Propiedades de dispositivo de vdeo

Las siguivdeo:

tes fichas estn disponibles en la ventana Propiedades de dispositivo de

el formato de salida correspondientes a la forma en que se va a grabar el vdeo en el disco.

En el caso de los dispositivos de captura analgicos, al hacer clic en el botn Configurar se inicia la prueba del origen de vdeo (vdeo, compuesto o S-vdeo).

General Permite definir valores como el brillo, la nitidez o el contraste por medio de controles deslizantes.

Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros dispositivos de captura externos

Nero Vision 27

s los canales disponibles del dispositivo seleccionado. Aqu tura.

Gestionar grupos de canales de TV se vuelve a ntalla del Asistente de TV. Puede editar, aadir o eliminar

alla Asistente de TV muestra los cana-

-rar una tarjeta sintonizadora de TV siguiendo un proceso por pasos medi-

Canales Muestra todopuede seleccionar el canal que desee para la cap

Al hacer clic en el botn abrir la ltima pagrupos y canales asignados. La pantles y los grupos disponibles de todos los dispositivos de captura instalados.

Si hace clic en el botn Configuracin de canales, puede volver a configu

ante el Asistente de TV.

3.3.3 V na

Las siguiendio.

enta Propiedades de dispositivo de audio

tes reas estn disponibles en la ventana Propiedades de dispositivo de au-

Configuracin de dispositivo

Define el origen de audio que necesite.

Entrada d or e audio Define las entradas de audio necesarias (por ejemplo, reproduct

de CD, lnea, micrfono). Haga clic en el icono para ver las opciones disponibles.

3.4 arjeta sintonizadora de TV Configuracin de una t

ciPara configurar un dispositivo de captura de vdeo digital o analg

a tarjeta de captura que cumplaico, es pre- los requisi-

da en el equipo de fbrica. so que el equipo disponga de un

tos, o que ya venga preinstala

Nero Vision admite de forma simultnea una serie de tarjetas sintonizadoras de doras de TV con sintonizador dual o tarjetas de sintoni-TV, tarjetas sintoniza

zacin hbridas. Encontrar una lista de las tarjetas de TV compatibles en nuestra pgina Web, en www.nero.com.

Si ha conectado una tarjeta sintonizadora de TV a su equipo y abre la pantalla Capturar

Hay una tarjeta sintonizadora de TV conectada al equipo y encendida.

Para configurar una tarjeta de TV con el Asistente de TV, siga estos pasos:

1. En la pantalla Iniciar, seleccione la opcin Capturar vdeo en disco duro. Aparece la pantalla Capturar vdeo.

2. Si tiene varios dispositivos conectados al equipo, seleccione el dispositivo necesario en el men desplegable Dispositivo de captura.

vdeo por primera vez, aparecern todos los dispositivos conectados en el men desplega-ble Dispositivo de captura. Se debe cumplir el siguiente requisito:

Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros dispositivos de captura externos

Nero Vision 28

3. c eHaga cli n el botn . e la ventana Propiedades de dispositivo de vdeo.

n la ficha

Se abr4. Haga clic e Canales. 5. Haga clic e Se mu a-

lgica do paso a paso que introduzca los datos necesa-

n el botn Configuracin de canales. estra la primera pantalla del Asistente de TV, Bsqueda de canales de TV an. Este asistente le ir solicitan

rios.

6. Seleccione su pas en el men desplegable Seleccionar pas.

Cuando

se configuren tarjetas de TV DVB-S, debe seleccionar el satlite en lu-

gar del pas en el campo Seleccione la configuracin de satlite.

Al configurar tarjetas de TV DVB-C, debe seleccionar el rango de frecuencias adecuado en lugar del pas.

7. Elija entre Antena y Cable en el men desplegable Seleccionar tipo de origen como ori-gen de la seal.

El men desplegable Seleccionar tipo de origen no est disponible al con-figurar tarjetas sintonizadoras de TV digitales (DVB-T, DVB-S, DVB-C).

8. Haga clic en el botn Iniciar bsqueda para iniciar la bsqueda. Comienza la bsqueda. Se le mantiene informado del progreso de la bsqueda y del

nmero de canales encontrados en el rea Estado de bsqueda.

9. Haga clic en el botn Siguiente. Aparece la segunda pantalla del Asistente de TV, Editar canales de TV. Puede orde-

nar, volver a nombrar o eliminar canales segn sea necesario.

10. Haga clic en los botones Subir o Bajar. El orden de los canales disponibles ha cambiado.

11. Seale los canales que no desee y haga clic en el botn Eliminar. Se eliminarn los canales.

12. Si desea coordinar los canales de una serie de tarjetas sintonizadoras de TV entre s: 1. Seale el canal que desee y haga clic en el botn Cambiar nombre. Se abre la ventana Cambiar nombre al canal

2. Introduzca el nombre que desee en el campo de texto Cambiar nombre al canal y haga .

clic en el botn Aceptar. Se cambia el nombre al canal.

Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros dispositivos de captura externos

Nero Vision 29

caNero Vision considera los canales de TV con el mismo nombre, denominados

sto significa que un canal lgico puede contener uno o ms canales

mticamente entre s durante la bsqueda de s canales lgicos tras la configu-

e TV.

, Gestionar grupos de canales de TV. Puede ordenar los canales por grupos de temas existentes o por grupos segn sus ne-cesidades.

nales "fsicos", de diferentes tarjetas de sintonizacin como el mismo canal "lgico". Efsicos.

Los canales se coordinan autocanales. En Nero Vision slo se mostrarn loracin del Asistente d

13. Haga clic en el botn Siguiente. Aparece la tercera pantalla del Asistente de TV

Asistente de TV: gestionar grupos de canales de TV

14. ha Grupos de canales de TV, haga clic en el botn Aadir. Se abre la ventana Aadir grupo.

15. Escriba el nombre que desee para el grupo en el campo de texto Aadir grupo y haga clic en el botn Aceptar. Se crea el grupo.

En la fic

Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros dispositivos de captura externos

Nero Vision 30

16. c e17. e18. Seale los aga

clic en el b Los ca

19. Haga clic e Se ajus

20. Haga clic e El Asis Ha con

3.5 Captura

Haga cli

Seleccion

n la ficha Canales de TV a grupos.

el grupo que desea editar en el men desplegable Modificar grupos.

canales que desee asignar a este grupo en el rea Canales disponibles y hotn >>. nales seleccionados aparecen en el rea Modificar grupos.

n los botones Subir o Bajar. ta el orden de los canales dentro del grupo.

n el botn Finalizar. tente de TV se cierra y aparece la pantalla Capturar vdeo. figurado la tarjeta sintonizadora de TV.

r vdeo en disco duro

l equipo de fbrica.

Para configurar un dispositivo de captura de vdeo digital o analgico, es pre-ciso que el equipo disponga de una tarjeta de captura que cumpla los requisi-tos, o que ya venga preinstalada en e

Necesitar una gran cantidad de espacio en disco para capturar un vdeo. Asegrese de que dispone de espacio suficiente para capturar un vdeo com-

r segundo, dependiendo de

nto al procesador. completa.

bloqueada durante todo el proceso de captura.

sco duro, siga estos pasos:

corre-

enda seleccionar

pleto. La captura de vdeo desde una tarjeta de captura necesita aproximada-mente entre 3 y 30 MB de espacio en disco duro pola resolucin y del formato de datos del vdeo. Una captura de vdeo digital mediante una tarjeta FireWire (IEEE 1394) utiliza hasta 3,6 MB de espacio enel disco duro por segundo.

Se deben cumplir los siguientes requisitos: No se estn ejecutando aplicaciones que exijan un alto rendimie No se est ejecutando ninguna aplicacin en modo de pantalla La estacin de trabajo no est Debe haber suficiente espacio en el disco duro. Para capturar un vdeo en el di

1. Conecte el dispositivo de captura digital o analgico al equipo utilizando los cables spondientes y encindalo.

2. En la pantalla Iniciar, seleccione la opcin Capturar vdeo en disco duro. Aparecen una ventana y la pantalla Capturar vdeo. La ventana recomi

Captura nativa.

3. Seleccione el dispositivo de captura en el men desplegableDispositivo de captura.

Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros dispositivos de captura externos

El dispositivo de captura puede estar en modo Cmara o en modo VCR.

Im Modus Kamera werden die Videosignale kontinuierlich vom Aufnahmegertan den PC bertragen, und Sie knnen sich das aktuelle Videosignal im Vor-schaubereic

h ansehen. Bei einer DV-Videokamera wird alles, was sich im Bild-

modo Cmara, ya que entra constantemen-a de detenerla, rebobinarla o avanzarla

einiciar la seal de vdeo.

. Para capturar este y reproducirlo. Tambin

pido de toda la cinta para reproducir

en modo Cmara o mo-s instrucciones del fabricante sobre cmo hacerlo.

mente en modo VCR.

odo del dispositivo de cap-R.

rsonali-a de la ventana.

feld der Videokamera befindet, im Vorschaubereich angezeigt.

Una tarjeta de TV siempre est ente una seal de vdeo y no hay formrpidamente, ni de r

En modo VCR, el vdeo ya existe en cinta (u otro soporte)vdeo, debe insertar la cinta en el dispositivo de vdeopuede utilizar el rebobinado o avance rescenas concretas.

Las videocmaras digitales pueden estar establecidas do VCR. Compruebe la

Las videocmaras analgicas estn definidas automtica

La disponibilidad de algunos botones depende del mtura, es decir modo Cmara o VC

4. Seleccione el botn de opcin Captura nativa o el botn Plantilla de captura pezada en la seccin superior derech

Nero Vision 31

fCaptura nativa transfiere el vdeo sin perder informacin en la conversin al

cin Captura nativa est seleccionado en la configuracin pre-da realizar la captura con Captura nativa.

: able.

rchivo de

n el botn Configurar.

tn Aceptar.

positivo de cap-

ole la cinta por medio de los botones.

al en el rea de vista preliminar.

ormato especificado por el dispositivo de captura.

El botn de determinada. Se recomien

op

5. Si el botn de opcin Plantilla de captura personalizada est seleccionado1. Seleccione el formato que desee en el men despleg El men desplegable Perfil aparece en el rea Detalles.

2. Seleccione el Perfil deseado. La configuracin de archivo de salida se muestra en el rea Detalles en A

salida. 3. Si desea ajustar la configuracin de detalles, haga clic e Se abre una ventana.

4. Cree la configuracin de detalles que desee y haga clic en el bode archivo de salida. Se ajusta la configuracin

6. Si utiliza un dispositivo de captura analgico, inicie la reproduccin en el distura. Si utiliza un dispositivo de captura digital y est en modo VCR, contr

Podr ver la escena actu

Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros dispositivos de captura externos

Puede analizar la cinta

Nero Vision 32

la ca

de su cmara DV/HDV previamente. Se mostrar una miniatura por cada escena. Aqu podr seleccionar la escena que desee para

ptura. Haga clic en el botn para abrir la ventana Captura de anli-

7. ruebe la reproduccin del dispositivo de captura en el rea de vista preliminar. 8. c

cli

sis previo.

Comp

Si desea

1. Hag

ambiar la configuracin del vdeo:

c en el botn a .

Se abre la ventana Propiedades de dispositivo de vdeo. la2. Cree configuracin que desee y haga clic en el botn .

ajusta la configuracin de vdeo.

eleccionar un origen de audio externo para la captura:

c en el botn

Se9. Si desea s

1. Haga cli .

abre la ventana Propiedade Se s de dispositivo de audio. otn 2. Cree la configuracin que desee y haga clic en el b .

on/Capturedvideo:

o en el campo de entrada Capturar en archivo.

11.

Se ajusta la configuracin de audio. 10. Si desea guardar el archivo de vdeo en una carpeta que no sea Mis documen-

tos/NeroVisi1. Haga clic en el botn Ms. Aparece el rea ampliada.

2. Escriba la ruta y el nombre del archiv

Haga clic en el botn .

La captura comienza y se muestra la imagen que se acaba de capturar. haga clic en el botn 12. Si desea detener la captura, .

ta lista contiene los archivos capturados que to-to.

ccin.

Se muestra una lista de seleccin. Esdava no se han asignado a ningn proyec

13. Si desea capturar otros vdeos del mismo origen, repita los dos pasos anteriores. 14. Si desea ver el vdeo capturado:

1. Seleccione el vdeo que desee en la lista de sele2. Haga clic en el botn .

El vdeo capturado aparece en el rea de vista preliminar. 15. Haga clic en el botn Siguiente.

Aparece la pantalla con el men Qu desea hacer a continuacin? Ha capturado un vdeo en el disco duro y ahora puede editarlo.

Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros dispositivos de captura externos

Temas Relacionados: Anlisis previo de capturas de vdeo 33 Pantalla Capturar vdeo 23

Nero Vision 33

3.5.1 apturas de vdeo uestra una miniatura de cada escena reconocida

ccionar la escena deseada para su captura.

Anlisis previo de cAnaliza la cinta de su cmara DV/HDV y men la galera de escenas. Aqu se podr sele

ciPara configurar un dispositivo de captura de vdeo digital o analgico, es pre-

arjeta de captura que cumpla los requisi-l equipo de fbrica.

so que el equipo disponga de una ttos, o que ya venga preinstalada en e

rese de que dispone de espacio suficiente para capturar un vdeo com-e

,6 MB de espacio en el disco duro por segundo.

e l procesador. No se est ej La esta cap-

tura. Hay sufi Hay un n

modo V Se abre la p Capturar vdeo. Para analizro, siga es

1.

Necesitar una gran cantidad de espacio en disco para capturar un vdeo. Asegpleto. La captura de vdeo desde una tarjeta de captura necesita aproximada-mente entre 3 y 30 MB de espacio en disco duro por segundo, dependiendo dla resolucin y del formato de datos del vdeo. Una captura de vdeo digital mediante una tarjeta FireWire (IEEE 1394) utiliza hasta 3

Se deben No s

cumplir los siguientes requisitos: stn ejecutando aplicaciones que exijan un alto rendimiento a

ecutando ninguna aplicacin en modo de pantalla completa. e

cin de trabajo no est bloqueada en ningn momento durante el proceso de

ciente espacio en el disco duro. a cmara DV/HDV conectada al equipo mediante cables y dicha cmara est eCR.

antalla

ar un vdeo antes de su captura y transferir las escenas seleccionas al disco du-tos pasos:

Haga clic en el botn .

Se abre la ventana Anlisis previo. 2. Haga clic en el botn Iniciar anlisis previo. Se analizar la cinta. El progreso se mostrar en la ventana.

Se muestra una miniatura por cada escena de la galera en la ventana Anlisis previo.

3.

e escenas.

arque las escenas que desee en la

Si no se van a transferir escenas individuales al disco duro, seleccione las escenas que desee en la galera y haga clic en el botn Borrar. Las escenas se eliminarn de la galera d

4. Si las escenas individuales se van a combinar en una, mgalera y haga clic en el botn Combinar. Las escenas se combinarn en una sola escena.

Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros dispositivos de captura externos

Nero Vision 34

configuracin de la captura en la pantalla Cap-

in muestra los archivos capturados que no estn asignados a ningn proyecto.

e captura y transmitido las escenas seleccionadas de la

3.6 atos ne-

5. En caso de que no haya personalizado laturar vdeo o si desea cambiar la configuracin, hgalo ahora.

6. Haga clic en el botn Capturar. La captura se iniciar y las escenas que desea empezarn a transmitirse. Aparece una lista de seleccin en la pantalla Capturar vdeo. La lista de selecc

Ya ha analizado el vdeo antes dunidad de disco duro.

Temas Relacionados: Ventana Anlisis de vista previa 25

Capturar vdeo en disco duro 30

Captura en disco directamente Si crea un DVD editable mediante un dispositivo de captura, puede transferir los dcesarios (p. ej., capturas de cmara) directamente a un disco, es decir, sin almacenarlos an-tes en el bfer.

t

Para configurar un dispositivo de captura de vdeo digital o analgico, es pre-ciso que el equipo disponga de una tarjeta de captura que cumpla los requisi-os, o que ya venga preinstalada en el equipo de fbrica.

RSi ha instalado un grabadora de DVD-RW/+RW y ha insertado un disco DVD-

W o DVD+RW, puede utilizar Nero Vision para crear formatos de discos DVD editables y DVD Vdeo: DVD-VFR (modo vdeo) y DVD+VR.

pe-vos pasajes, eliminar escenas que no desee ver o sobre-

de vdeo analgico o digital instalado y conectado al equi-

miento al procesador. e pantalla completa.

p-

de captura, siga estos pasos:

A diferencia de DVD Vdeo, la ventaja de estos formatos de disco es que el contenido puede modificarse posteriormente. De esta manera, puede editarlculas, insertar nuescribir el disco. Sin embargo, la desventaja es que no podr crear mens indi-viduales.

Los formatos de disco DVD-VFR (modo vdeo) y DVD+VR son compatibles con DVD Vdeo y pueden reproducirse en casi todos los reproductores de DVD del mercado.

Se deben cumplir los siguientes requisitos: Hay un dispositivo de captura

po. No se estn ejecutando aplicaciones que exijan un alto rendi No se est ejecutando ninguna aplicacin en modo d La estacin de trabajo no est bloqueada en ningn momento durante el proceso de ca

tura.

Para crear un DVD editable directamente desde un dispositivo

1. Inserte un disco regrabable en la grabadora.

Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros dispositivos de captura externos

2. Encienda el dispositivo de captura e inicie Nero Vision.

Nero Vision 35

l disco.

br

5. S o h l captulo Co

6. Proceda ta ribe en el captulo Capturar vdeo en disco duro.

3.7 Importa

os los formatos de

ar los archivos uno a uno.

o.

en el botn Importar > Importar de Internet. Ini-

ciar sesin en My Nero. Aqu podr introducir sus datos de acceso para la comunidad de Internet de My Nero una vez y permanecer conectado para las posteriores visitas mediante Nero Vision.

2. Introduzca el Nombre de inicio de sesin y la Contrasea para acceder a la comunidad de Internet My Nero en los campos de entrada correspondientes.

3. Active la casilla de verificacin Guardar datos de cuenta y haga clic en el botn Aceptar. 4. Si no dispone de una cuenta de usuario para la comunidad de My Nero, haga clic en el bo-

tn Cancelar. Al iniciar la funcin de importacin, Nero comprueba si los nuevos archivos de configu-

racin estn disponibles. Una ventana le informa si existe alguna actualizacin re-comendada o necesaria.

Se abre la ventana Importar de Internet. Las comunidades de Internet disponibles para descarga de archivos multimedia aparecen enumeradas en el men de seleccin situa-do en la parte superior izquierda. El rbol de navegacin de la comunidad seleccionada aparecer debajo. Siempre tendr la opcin de entrar a las carpetas de acceso libre de la comunidad. Si est registrado, tambin podr acceder a sus propios vdeos desde aqu.

5. Si desea descargar otra comunidad de las que aparecen en el men desplegable, selec-cione la comunidad en cuestin. Aparecer una ventana para escribir sus datos de usuario.

3. En la pantalla Iniciar, seleccione la opcin Grabar directamente en e4. Si hay instalada ms de una grabadora en el equipo, seleccione la grabadora en el men

desplegable en el que ha insertado el disco regrabable. Se a

i an n

e la pantalla Capturar vdeo.

a configurado la tarjeta sintonizadora de TV, siga los pasos que se indican en enfiguracin de tarjeta sintonizadora de TV.

l y como se desc Ha creado un disco editable directamente mediante un dispositivo de captura.

r desde Internet Puede descargar un archivo de vdeo o de imagen desde Internet o desde comunidades de Internet y agregarlo al proyecto como un ttulo o como un componente en la lnea del tiempo

hivos en tod(rea de contenido de la compilacin). Puede importar arccaptura compatibles con Nero Vision. Slo podr descarg

Se debe cumplir el siguiente requisito: Aparece la pantalla ContenidPara descargar un archivo de Internet, siga estos pasos:

1. En la pantalla Contenido haga clic En la primera importacin o exportacin hacia o desde Internet, se abrir la ventana

Captura de vdeos a partir de cmaras y de otros dispositivos de captura externos

Nero Vision 36

unidad seleccionada: n y Contrasea en los campos correspondi-

entes. ardar datos de cuenta.

7. celar.

Aparecer el rbol de navegacin de la comunidad seleccionada.

8. y s

6. Si ya posee una cuenta en la com1. Introduzca su Nombre de inicio de sesi

2. Active la casilla de verificacin Gu Los datos de acceso se almacenarn para futuras visitas.

3. Haga clic en el botn Aceptar.

Si no dispone de una cuenta de usuario para la comunidad seleccionada, haga clic en el botn CanBusque eleccione el archivo multimedia que desee en la parte derecha de la ventana.

Puede escribir una palabra de bsqueda en el cuadro de texto en la parte su-perior derecha de la ventana y hacer clic en el botn Buscar para buscar en lcomunidad las palabras clave. Los archivos encontrados se muestran en la

a

parte de abajo.

Si el tipo de archivo seleccionado no coincide con el proy to actual, por ejem-plo si intenta importar un vdeo en un pase de diapositivas, aparecer una ven-tana con el mensaje correspondiente.

ec

9. Se iniciar la importacin, y el archivo se descargar con su formato original. El progre-

so de la importacin se mostrar en una ventana independiente. Se abre la ventana Copiar archivos en disco duro.

10. Seleccione la carpeta de destino del disco duro en la que desee guardar el archivo. 11. Haga clic en el botn Aceptar.

Se guarda el archivo y Nero Vision lo enumera como un nuevo ttulo en el proyecto. Si ha importado el archivo directamente a la pantalla de edicin, Nero Vision enumera el archivo en el rea multimedia.

Ha importado un archivo de Internet y ahora puede trabajar con l en su proyecto.

Haga clic en el botn Descargar.

Edicin de vdeos

Nero Vision 37

4

Edicin de vdeos

4.1 Pantalla Pelcula En la pantalla Pelcula, puede compilar archivos multimedia en una pelcula, cortar vdeos que ha aadido o trabajar con efectos y transiciones segn sus necesidades. Puede aadir vdeos y archivos de imagen, adems de archivos de audio para la msica de fondo de su pelcula.

No puede editar vdeos ni crear sus propias pelculas en Nero Vision Essentials SE.

En el rea multimedia de la parte superior derecha, puede buscar los archivos multimedia necesarios de su equipo e importar archivos para despus agregarlos a la compilacin. Adems, todas las transiciones, as como efectos de texto y vdeo, se enumeran por gruposEn el rea inferior de la pantalla, el rea Contenido, se mostrarn todos los archivos que est aadiendo a la compilacin en las fichas Guin

.

o Lnea del tiempo

. Las imgenes se indican en ambas fichas con el icono en la esquina supe-rior izquierda. Si desea corregir el color de los datos, abra la ventana del men contextual Correccin del color. Puede probar su compilacin en el rea de vista previa en la parte superior izquierda.

Edicin de vdeos

Pantalla Pelcula

Se encuentran disponibles las siguientes fichas en el men multimedia:

Muestra los archivos multimedia.

Muestra los efectos de vdeo.

texto. Muestra los efectos de

Muestra las transiciones.

En el rea multimedia e es botones: stn disponibles los siguient

Examinar: busca archivos multimedia y los aade a sus propios archivos mul-timedia.

Examina imedia, despus los aade a sus propios archivos multimedia y a la pelcula. Aparece la ventana Abrir.

Aparece la ventana Abrir. r y aadir al proyecto: busca archivos mult

Inicia la captura de vdeo. Se abre la pantalla Captura de vdeo.

Nero Vision 38

Edicin de vdeos

Importar mpatible con TWAIN,

Seleccioabrir la

: importa archivos multimedia desde un dispositivo copor ejemplo, un escner. Se abrir una ventana.

nar origen: selecciona un origen para la importacin de TWAIN. Se ventana Seleccionar origen.

Importa na.

archivos multimedia de comunidades de Internet. Se abrir una venta-

Elimina el ele ento seleccionado del grupo. m

Elimina todos los elementos del grupo. Se abrir una ventana.

Inicia la en el re arado para que pueda insertarlas en la pelcula de

-

Este elemmultimedia botn gri

deteccin automtica de captulos y muestra las escenas encontradas a multimedia por sep

forma indnas.

ependiente segn prefiera. Se abre la ventana Deteccin de esce

ento slo aparece si se ha asignado una accin ejecutable al archivo seleccionado. De lo contrario, aparece u s. n

Este eAbre el archivo multimedia seleccionado con un programa asociado.

aparece si se ha asignado una accin ejecutable al archivo lemento slomultimedia seleccionado. De lo contrario, aparece un botn gris.

la pelcula. Aade elementos seleccionados a

Aparecen los siguientes botones en el cuadro de dilogo de vista preliminar:

Comienza la reproduccin de la pelcula.

Detiene temporalmente la pelcula.

Detiene la reproduccin.

o de Cambia al modo de pantalla completa. Puede regresar al modventana pulsando la tecla Esc.

Crea una imagen fija de la posicin en pantalla en el ttulo de vdeo.

Captura un comentario de audio para el ttulo de vdeo. Se abre la ven-ra de audio.

tana Configuracin de captu

Nero Vision 39

Edicin de vdeos

Divide el ttulo de vdeo en la posicin seleccionada. Tras dividir el ttulo, ambas partes sern autnomas y podrn aadirse

mento slo aparece si se ha asignado una accin ejecutable al parece un botn

o moverse en la barra de desplazamiento de manera independiente una de otra. El archivo original no se modifica.

Este elearchivo multimedia seleccionado. De lo contrario, agris.

ccin ejecutable al arece un botn

Recorta escenas del ttulo de vdeo. Este elemento slo aparece si se ha asignado una aarchivo multimedia seleccionado. De lo contrario, apgris.

s seleccionados. Se abre la ven-Edita las propiedades de los elementotana Propiedades.

Muestra la posicin que se ha reproducido con el formato ho-ras:minutos:segundos.milsimas de segundo. Salta a una posicin determinada haciendo clic en los botones (continuar) y atrs).

4.1.1 a Le

audio, o temtica.

FichLa ficha

nea del tiempo Lnea del tiempo se abre automticamente al agregar una pelcula o un archivo dal seleccionar una plantilla

Ficha Lnea del tiempo del rea de contenido

Estn disponibles las siguientes reas:

Texto Contiene los efectos de texto.

Efectos Contiene los efectos de vdeo

Nero Vision 40

Edicin de vdeos

Nero Vision 41

Pista de vdeo an con el icono Contiene los ttulos de vdeo. Las imgenes se indic

s archivos, abra la do uso del men con-

textual.

en la esquina superior izquierda.

Si desea llevar a cabo una correccin del color en loventana Corrector del color desde aqu hacien

Audio 1 Contiene los archivos de audio en la primera pista.

Audio 2 Contiene los archivos de audio en la segunda pista.

En el rea superior de la fi s: cha estn disponibles los siguientes botone

Abre la venta para distintos temas como, por

Cada plantilla ccin y cierre, e inserta auto (de texto, transmisiones y msica de fo tambin es posible mover, editar o elimiSlo est di el rea de con-tenido.

na Seleccionar plantilla. Aqu encontrar plantillas ejemplo, Cumpleaos o Boda.

modifica el proyecto con un vdeo temtico de introdumticamente diversos efectos relevantes

ndo en la regin de contenido. Desde aqunar todos los elementos que se desee.

sponible si se ha introducido al menos un archivo en

Abre la venta s ajustes para que Nero Vision busque secuencias publicitarias en las capturas

de contenido.

na Ad Spotter. Aqu se puede acceder a todos lo y las elimine directa-

mente de la compilacin. Slo est disponible si se ha aadido al menos un archivo al rea

Abre la ventana es posible acceder a todos los ajustes para buscar vdeos musicales en pelculas.

ispon ctos ni iciones en el rea de contenido.

Music Grabber. Desde aqu

Slo est d ible se ha introducido al menos un archivo de vdeo sin efetrans

E ficha l rea inferior de la contiene los siguientes botones:

Se aleja de la ficha Lnea del tiempo para que aparezca toda la pelcula.

Se acerca a la ficha Lnea del tiempo.

Se aleja de la ficha Lnea del tiempo.

4.1.2 V inLa ventana Correccin del color permite llevar a cabo correcciones de color directamente e lonT e la vespondiente o mediante la

entana Correcc del color

n los proyectos. Todosal no se ver afectado.

s cambios se aplicarn en el vdeo en Nero Vision, el vdeo origi-

ntana pueden personalizarse, ya sea con ayuda de la ficha corre- introduccin del valor apropiado en el ca

odos los valores dmpo correspondiente.

Edicin de vdeos

Ventana Correccin del color

Estn disponibles las siguientes opciones de configuracin:

Control deslizante

Matiz Define el matiz del vdeo.

Control deslizante

Saturacin Define el valor de saturacin del color con un porcentaje.

Control deslizante

Brillo Permite cambiar el brillo vdeo.

Control deslizante

Contraste Permite cambiar el porcentaje que define el contraste del vdeo.

Control deslizante

Luminosidad Define el porcentaje de luminosidad del color.

Control deslizante

Gamma Cambia el valor Gamma del vdeo.

Casilla de verificacin

Mostrar original Si la casilla de verificacin Mostrar original est desactivada, el rea de vista preliminar de la pantalla de edicin muestra la vista previa de las correcciones efectuadas.

Puede activar y desactivar las casillas de verificacin para ver los cambios con fines comparativos.

Nero Vision 42

Edicin de vdeos

Botn

Restablecer valores Restablece los valores predeterminados de todos los controles deslizantes o entradas.

4.1.3 ble realizar todos los cambios en la ventana Ad Spotter, lo que permite a Nero Vi-scar an as capturas y eliminarlos directamente de la compi-

Efecte los aju rdaConfiguracin. El control desli-e Sensibilidad define la sensibilidad de la deteccin automtica. Un valor de sensi-

bilidad alto rec ncias publicitarias de menor tamao y las incluir en los resultados. A continuacin se muestra una banda de pelcula con las secuencias de

conocerse por .

Ventana Ad Spotter Es posision bu uncios publicitarios en llacin.

stes que desee en el rea superior izquiezante d

onocer incluso las secue

pelcula u y an ncios que se han encontrado. Las secuencias publicitarias pueden re- una zona sombreada de color rojo situada encima y debajo de las miniaturas

-

Ventana Ad Spotter

En el rea de vista preliminar de la ventana, situada en la parte superior derecha, podr reproducir las secuencias detectadas a modo de prueba y llevar a cabo correcciones para superfeccionamiento.

Nero Vision 43

Edicin de vdeos

Nero Vision 44

eterminada en el ttulo de vdeo. Tambin puede utilizar los botones Posicin situados junto al marcador de tiempo. Aparecen las

En el rea de vista preliminar y con ayuda del marcador de posicin de la barra de despla-zamiento, podr desplazarse hasta una posicin d

marcas de inicio y fin de la publicidad y de las secuencias de pelcula que se han encon-trado. Adems, estn disponibles los siguientes botones:

Inicia la reproduccin.

Detiene temporalmente la reproduccin.

Detiene la reproduccin.

/ Acorta una secuencia de vdeo en la que se elimina la parte entre la marca de posicin y de inicio o entre la marca de posicin y de fin. Tambin puede personalizar la secuencia de vdeo moviendo las marcas de inicio y de fin en la barra de desplazamiento. Este elemento slo se muestra si ha colocado el marcador de posicin en la barra de desplazamiento. De lo contrario, aparece un botn gris.

Adems, estn disponibles las siguientes opciones de configuracin en la ventana:

Botn

Iniciar Inicia la bsqueda en el vdeo seleccionado.

Casilla de verificacin

Combinar Cuando la casilla de verificacin est activada, todas las secuen-cias publicitarias encontradas se compilan en una nica secuen-cia. Esto se aplica tambin a las secuencias de pelculas.

Botn

Generar Vuelve a incrustar el vdeo en el lugar deseado de la compilacin sin secuencias publicitarias.

Botn Cancela el procedimiento y cierra la ventana.

Cancelar

Temas Relacionados: Deteccin de anuncios 49

4.1.4 ana MuMovie Grabber permite utilizar todos los ajustes para buscar vdeos musicales

s. Lo tonces en la compilacin o guard-mo archivos slo de audio independientes del vdeo. Al guardar, Nero Vision admite atos W

Efecte los ajustes que desee en el rea Configuracin situada en el rea superior izquier-da. El control deslizante de Sensibilidad define la sensibilidad de la deteccin automtica. Un valor de sensibilidad alto reconocer incluso los vdeos musicales de menor tamao y los incluir en los resultados. A continuacin se muestra una banda de pelcula con las se-cuencias musicales que se han encontrado. En la parte superior derecha del rea de vista

VentLa ventana

sic Grabber

en pelculaarse co

s vdeos detectados podrn insertarse en

los form AV y MP3.

Edicin de vdeos

Nero Vision 45

drprelimirealiz

nar, porr

reproducir las secuencias detectadas a modo de prueba y, si es preciso, ones para su perfeccionamiento. ar co ecci

Ventana Music Grabber

En el rea de vista preliminar y con ayuda del marcador de posicin de la barra de despla-zamiento, podr desplazarse hasta una posicin determinada en el ttulo de vdeo. Tambin

e utilizar los botones Posicin situados junto al marcador de tiempo. Se muestra una puedmarca de pvdeo musi

rincipio y de fin en la lista de imgenes del rea de vista preliminar por cada cal encontrado. Adems, estn disponibles los siguientes botones:

Inicia la reproduccin.

Detiene temporalmente la reproduccin.

Detiene la re produccin.

Edicin de vdeos

/ Acorta el vdeo musical entre las marcas de posicin y de inicio o las mar-cas de posicin y de fin. El vdeo musical tambin se puede personalizar moviendo las marcas de inicio y de fin en la barra de d nto. Este elemento

esplazamiese muestra slo si se ha colocado la marca de posicin en

o, aparece un botn la barra de desplazamiento de imgenes. De lo contrarigris.

Los siguientes botones estn disponibles en la ventana:

Iniciar Inicia la bsqueda en el vdeo seleccionado.

Aadir a proyecto Corta las secuencias encontradas de la pelcula completa e in-serta los vdeos musicales deseados en la compilacin.

Guardar en archivo Permite guardar los vdeos musicales como archivos slo de au-

ardar, Nero Vision admite los formatos WAV y MP3.

dio.

Al gu

Cancelar a. Cancela el procedimiento y cierra la ventan

Temas Relacionados: Buscar vdeos musicales 56

4.2 Crear pelcula

No puede editar vdeos ni crear sus propias pelculas en Nero Vision EssentialsSE.

Para crear una pelcula, siga estos pasos:

1. En la pantalla Iniciar, seleccione la opcin Crear pelcula. Aparece la pantalla de edicin. Si los archivos multim

muestran en el rea multimedia situada en la paedia ya estn disponibles, se

rte superior derecha. La entrada que aparece en la configuracin predeterminada es Mis archivos multimedia.

Si se encuentra en la pantalla Contenido y desea crear una pelcula para su proyecto, haga clic en el botn Crear.

2. Si desea aadir archivos multimedia que se encuentren en su equipo a la pelcula, haga clic

en el botn > Examinar.

Se abre una ventana. 3. Seleccione los archivos multimedia que desee y haga clic en el botn Abrir.

muestran en Mis archivos Tambin puede cargar sus archivos en

Los archivos se aaden al rea multimedia. Los archivos se multimedia en la configuracin predeterminada.

Nero Vision 46

Edicin de vdeos

Nero Vision 47

s, Vacaciones en na visin general mejor.

una nueva carpeta (por ejemplo, Vdeos, Vacaciones de verano, Vdeola sierra, etc.) para una obtener u

4. Seleccione los archivos que desea agregar a la pelcula y haga clic en el botn . Los archivos multimedia se aaden al rea multimedia en la ficha Guin y

a compilacin, repita el paso anterior. nales se colocan al comienzo de la pelcula en el rea de

ula: elcula hasta que aparezca resaltada en color azul.

aadir a la pelcula en el rea multimedia y haga clic en

se muestran en miniatura.

5. Si desea aadir ms archivos a l Los archivos multimedia adicio

miniatura. contenido y se muestran en

6. Si desea aadir un archivo al final de la pelc1. Haga clic en la banda de p2. Seleccione el archivo que desea

el botn .

El archivo multimedia se coloca al final de la pelcula en el rea de contenido y se

7.

a la pelcula en el rea multimedia y haga clic en

muestra en miniatura.

Si desea aadir un archivo en una posicin concreta de la pelcula: 1. Seleccione el archivo en el rea de contenido que se encuentre delante de la posicin

donde desee aadir el archivo. 2. Seleccione el archivo que desea aadir

el botn .

El archivo multimedia se coloca delante del lugar que ha seleccionado en el rea de

8. Si desea ajustar varios archivos multimedia individuales en el rea de contenido, utilice el mtodo de "arrastra saria.

9. Si desea llevar a ca cretos: 1. Seleccione el archivo 2. Haga clic con one la entrada

Correccin del Se abre la ventana Correccin del color.

contenido y se muestra en miniatura.

r y colocar" para moverlos hasta la posicin nece

bo correcciones de color en archivos multimedia concorrespondiente en el rea de contenido.

el botn derecho para abrir el men contextual y seleccicolor.

3. Personalice los valores de color necesarios y haga clic en el botn Aceptar. Los cambios se aplican al proyecto y el vdeo original no se modifica.

10. Si desea eliminar secuencias publicitarias de las capturas, haga clic en el botn y elimi-ne las escenas que no desee tener en la compilacin.

11. Si desea seleccionar una plantilla temtica para incorporar a la pelcula un vdeo de entrada mticamente diversos efectos relevantes (de texto), transi-y de cierre, y para insertar auto

ciones y msica de fondo al rea de contenido, haga clic en el botn .

Aada transiciones entre l12. os archivos multimedia individuales de acuerdo con sus necesi-dades.

Edicin de vdeos

13. Aada los efectos y archivos multimedia o los efectos de texto. 14. Aada archivos de audio a la pelcula segn desee. 15. Haga clic en el botn y vea la pelcula en el rea vista previa.

hora puede aadir ttulos adicionales a su proyecto o crear un

s 51

audio 55

Puede cargar los archivos multimedia que desee en el rea multimedia en varias carpetas sidades, por ejemplo, en grupos ordenados por tema.

isito:

1. rear nuevo grupo> en el rea multimedia del men desplegable. elementos.

16. Si est satisfecho con la pelcula, haga clic en el botn Siguiente. Aparece la pantalla Contenido. Ha creado una pelcula y a

men.

Temas Relacionados: Creacin de grupos de almacenamiento 48 Deteccin de anuncios 49 Corte de ttulos de vdeo 49 Seleccin de plantilla 50 Pelculas: insercin de transicione Adicin de un efecto 52 Agregar un efecto de texto 53 Insercin de un archivo de Buscar vdeos musicales 56

4.2.1 Creacin de grupos de almacenamiento

que cree de acuerdo con sus nece

Se debe cumplir el siguiente requ Aparece la pantalla de edicin. Para crear un nuevo grupo, siga estos pasos:

Seleccione la entrada

Edicin de vdeos

Nero Vision 49

ias de Internet en una captura y eliminarlas directa-

to: El ttulo de vdeo deseado Para buscar secuenci s:

4.2.2 Deteccin de anuncios Nero Vision le permite buscar secuencmente de la compilacin.

Se debe cumplir el siguiente requisiaparece en la pantalla de edicin.

as Web y eliminarlas de la pelcula, siga estos paso

1. Haga clic en el botn . Se abre la ventana Add-Spotter.

2. Si desea aumentar la sen ucirla (Baja), per-sonalice el control de

. o de vdeo en busca de secuencias de Internet. s de Internet encontradas se muestra sobre la banda de pelcu-

as tu-

o.

Haga clic en el botn Generar. insertarse, sin las secuencias de Internet, en la posicin de-

on, el archivo de vdeo original no cambia, se ha cortado se almacena en el proyecto. Puede utilizar la fun-

principio o final de un ttulo y para recortar

tos pasos:

1. Haga clic en el botn

sibilidad de la deteccin automtica (Alta) o redslizante.

3. Haga clic en el botn Iniciar Se examinar el archiv El nmero de secuencia

la. Las secuencias Web y de pelcula aparecen resaltadas en la banda de pelcula. Lsecuencias de Internet pueden reconocerse por una zona sombreada de color rojo siada encima y debajo de las miniaturas. En la barra de desplazamiento del rea de vista preliminar tambin se muestran las marcas de inicio y de fin de secuencia. Aqu puede llevar a cabo correcciones para su perfeccionamiento si es precis

4. El ttulo de vdeo vuelve a

seada de la compilacin.

Ya ha eliminado las secuencias de Internet de la pelcula.

Temas Relacionados: Ventana Ad Spotter 43

4.2.3 Corte de ttulos de vdeo Cuando se cortan ttulos de vdeo en Nero Visisino que la informacin quecin de corte para eliminar el tramo deseado aluna seccin intermedia.

Se debe cumplir el siguiente requisito: El ttulo de vdeo deseado aparece en la pantalla de edicin. Para cortar ttulos de vdeo, siga es

en el rea de vista preliminar.

bre una ventana.

2. e.

La primera vez que se activa la funcin se aSi no desea que vuelva a aparecer la ventana, seleccione la casilla No mostrar ms este mensaj

Edicin de vdeos

Nero Vision 50

que podr ajustar de reada de color rojo se eliminar del archivo

El rea de vista preliminar mostrar marcas de inicio y de fin acuerdo con sus necesidades. El rea sombal cortar.

de vista preliminar: barra de desplazamiento

3. Si desea cortar slo io de la derecha hasta el principio del rea q

4. Si desea acortar slo el fin cha hasta el prin-cipio del rea que de

rea

el principio del vdeo, mueva la marca de inicue desea eliminar.

al del vdeo, mueva la marca de fin de la deresee eliminar.

a seccin intermedia, desplace la marca de in

l de la derecha al principio y al final del rea que desee re5. Si desea eliminar un icio de la izquierda y la

marca del fina cortar respecti-vamente.

6. Haga clic en el botn . Se abre una ventana.

7. Haga clic en el botn S. ecir, se acortar

a, se divide el ttulo de vdeo: la primera seccin contiene el rea que estaba antes del corte y la segu n contiene el rea que

4.2.4 Cada plantilla modifica el p con un vdeo temtico de introduccin y de cierre e in-serta automticame ctos (de texto) relevantes, transiciones y msica de

Se deben cumplir los sig sitos:

estos pasos:

1.

Si ha ajustado el principio o el fin, el ttulo del vdeo se cortar; es dsegn sus necesidades. Si ha eliminado una seccin intermedi

nda secciestaba despus del corte.

Ha cortado un ttulo de vdeo.

Seleccin de plantilla

fondo en el rea de cont