MANUAL PARA INICIO RÁPIDOCOMPLETEVIEW 20/20

ÍNDICE

Especificaciones recomendadas del sistema 4

Cliente de escritorio (Desktop Client) 4

Servidor de grabación (Recording Server) 4

Servidor de administración (Management Server) 4

Información de Windows 7 5

Unas palabras sobre las bases de datos 5

Información de puertos CompleteView 20/20 6

Información de puertos del servidor de administración 6

Información de puertos del servidor de grabación 6

Información de puertos del cliente de escritorio 7

Información de puertos de aplicaciones remotas 7

Información de puertos periféricos 7

Excepciones obligatorias de firewall 8

Excepciones de firewall opcionales 8

Introducción a la instalación 9

Descripción general de la instalación 9

Patrones de implementación 9

Instalación del servidor de administración 11

Instalación y configuración de requisitos previos 11

Instalación y selección de base de datos 12

Instalación de SQLite 12

Instalación y configuración de SQL Express 13

Instalación del servidor de grabación 15

Instalación del servidor de grabación 15

Instalación del cliente de escritorio 17

Instalación del cliente de escritorio 17

Instalación opcional del agente de muro de video 17

Administración de licencias CompleteView 20/20 19

Obtención y aplicación de una clave de licencia 19

Pasos generales 19

Obtención de la id. de producto (GUID) 20

- 2 -

Configuración inicial 21

Orden de configuración 21

Cliente de escritorio 21

Configurar el servidor de grabación 23

Agregar un servidor de grabación 23

Agregar un volumen 23

Agregar un programa 24

Agregar cámaras automáticamente 25

Creación y uso de vistas 27

Configuración de usuarios y acceso a las vistas 28

Agregar un usuario 28

Acceso a las vistas del cliente 28

Recursos adicionales 30

- 3 -

Especificaciones recomendadas del sistema

Cliente de escritorio (Desktop Client)Configuración mínima recomendada de software:

 • Microsoft Windows 10 • Microsoft .NET versión 4.7.2 • VS 2019 C++ redistribuible • Microsoft DirectX 9.0 • Microsoft Direct3D

Configuración mínima recomendada de hardware:

 • Intel Celeron 1,5 GHz • 4 GB de memoria del sistema • Controlador Ethernet 10/100/1000 • Un acelerador de gráficos con 256 MB de memoria de video • Resolución 1920 x 1080

Servidor de grabación (Recording Server)Configuración mínima recomendada de software:

 • Microsoft Windows 10 / Server 2012 R2 / Server 2016 • Microsoft .NET versión 4.7.2 • Microsoft DirectX 9.0

Configuración mínima recomendada de hardware:

 • Intel Celeron 1,5 GHz • 4 GB de memoria del sistema • Una ranura de expansión PCI-e por cada tarjeta de captura de video Gen II*

*Las tarjetas de captura Gen I no son compatibles con CompleteView 20/20.

Servidor de administración (Management Server)Configuración mínima recomendada de software:

 • Microsoft Windows 10 / Server 2012 R2 / Server 2016 • Microsoft .NET versión 4.7.2 • SQLite (instalado con CompleteView 20/20) • Microsoft DirectX 9.0 • Si utiliza SQL Express, controlador ODBC 13.1 para SQL Server (disponible en 

https://www.microsoft.com/en-us/download/confirmation.aspx?id=53339)

Configuración mínima recomendada de hardware:

- 4 -

 • Intel Celeron 1,5 GHz • 1 gigabyte (GB) de memoria del sistema • Controlador Ethernet 10/100/1000

Información de Windows 7

Microsoft finalizó el soporte de Windows 7 el 14 de enero de 2020. Para obtener más inform-ación, consulte el comunicado oficial de Microsoft aquí: https://support.microsoft.com/en-us/help/4057281/windows-7-support-will-end-on-january-14-2020.

Unas palabras sobre las bases de datosComo parte del proceso de configuración, las versiones anteriores de CompleteView 20/20 instalaban SQL Server Express 2017  como la base de datos predeterminada. A partir de la ver-sión 5.0.2, CompleteView 20/20 instala SQLite. Se recomienda el uso de SQLite con hasta 3 ser-vidores de grabación que manejen 25 cámaras cada uno. Si se actualiza desde CompleteView 4.X, se crearán nuevas bases de datos durante el proceso de instalación. Seleccione la opción de SQL adecuada durante la configuración. Si se actualiza desde una versión anterior de CompleteView 20/20, no se realizarán cambios a la instalación de la base de datos existente. Además, la versión actual de CompleteView 20/20 sigue siendo compatible con SQL Server Express 2014, 2016 y 2017. Los clientes que deseen utilizar SQL Server Express deberán primero instalar y configurar su propia base de datos antes de proceder con la instalación de CompleteView 20/20. La opción para instalar el servidor de administración se presentará en el arranque inicial de un nuevo servidor PowerProtect. Solo se permite un servidor de administración por imple-mentación de CompleteView 20/20. Si ya existe uno, seleccione Cancelar. Si el servidor de administración aún no se ha instalado, seleccione Continuar y luego seleccione la opción de base de datos más adecuada para la implementación.

- 5 -

Información de puertos CompleteView 20/20El Firewall de Windows elimina el tráfico de la capa de transporte de red entrante (UDP/TCP) que no corresponde a solicitudes pendientes (tráfico solicitado) o el tráfico no solicitado que no se ha especificado como una excepción de Firewall habilitada. El Firewall de Windows también se puede configurar para bloquear el tráfico saliente.    De manera predeterminada, el Firewall de Windows bloquea todo el tráfico no solicitado de aplicaciones y servicios de servidor, del mismo nivel o de escucha. Por lo tanto, deben configurarse excepciones de firewall para que Com-pleteView 20/20 funcione correctamente. La lista exacta de excepciones necesarias para un sis-tema individual variará según la configuración del sistema, las opciones CompleteView 20/20, las cámaras implementadas y las extensiones de terceros instaladas. Se debe tener cuidado para garantizar que todas las excepciones de firewall necesarias estén definidas y, lo que es más importante, que solo se definan las excepciones necesarias. Si se compró a Salient Systems un sistema que incluye CompleteView 20/20, todas las reglas de firewall se han configurado previamente.

Información de puertos del servidor de administración

Puerto Tipo Función

4502* HTTP Guardar y recuperar configuración, estado operativo 4503 HTTPS Guardar y recuperar configuración, estado operativo 4242* TCP Información operativa, actualizaciones de estado en tiempo real 4245* TCP a través de TLS Información operativa, actualizaciones de estado en tiempo real 

Servidor de administración a servidor de grabación

Información de puertos del servidor de grabación

Puerto Tipo Función

554 TCP RTSP de cámara80 TCP RTSP y API de cámara

Servidor de grabación a cámaras

 

Puerto Tipo Función

25 TCP SMTP389 TCP Active Directory

Servidor de grabación, general

- 6 -

Información de puertos del cliente de escritorio

Puerto Tipo Función

4502* HTTP Guardar y recuperar configuración, datos operativos4503 HTTPS Guardar y recuperar configuración, datos operativos

4242* TCPDatos de audio y video, información operativa, actualizaciones de estado 

en tiempo real

4245*TCP a través 

de TLSDatos de configuración y operativos 

4255 TCP Reiniciar el servicio del servidor de grabación y enviar de actualizaciones8098 TCP Muro de video

Cliente de escritorio a servidor de grabación

 

Puerto Tipo Función

8095* HTTP Datos de configuración y operativos8096 HTTPS Datos de configuración y operativos

Cliente de escritorio a servidor de administración

Información de puertos de aplicaciones remotas

Puerto Tipo Función

4502* HTTP Datos de configuración y operativos4503 HTTPS Datos de configuración y operativos

CompleteView a servidor de grabación

Puerto Tipo Función

4502* HTTP Datos de configuración y operativos4503 HTTPS Datos de configuración y operativos943 TCP Silverlight

Cliente web a servidor de grabación

Información de puertos periféricos

Puerto Tipo Función

6970-7226 UDP Video UDP, audio, eventos sobre RTP7775 TCP Manejo de eventos de ONVIF3702 UDP Detección de dispositivos multidifusión

Cámaras a servidor de grabación

- 7 -

Excepciones obligatorias de firewall

*Los puertos indicados con un asterisco arriba son obligatorios para la funcionalidad de Com-pleteView 20/20. 

Excepciones de firewall opcionales

Según la configuración del sistema y de los componentes, es posible que se requieran excep-ciones de firewall CV 20/20 adicionales, como se indicó anteriormente.

- 8 -

Introducción a la instalaciónEsta guía pretende detallar los pasos básicos necesarios para instalar primero y luego configurar CompleteView 20/20. Para obtener información más detallada y avanzada, consulte la doc-umentación una vez que CV 20/20 se haya instalado correctamente. Si ya se instaló Com-pleteView 20/20 como en el caso de los servidores comprados a Salient Systems, continúe con la sección Configuración inicial.

Descripción general de la instalaciónCompleteView 20/20 instala tres componentes principales del sistema:

 • Servidor de administración (solo uno por implementación) • Servidor de grabación • Cliente de escritorio

Patrones de implementación

CompleteView 20/20 está compuesto por un servidor de administración, junto con uno o más servidores de grabación y clientes. En consecuencia, CV 20/20 puede implementarse en una con-figuración de uno a cuatro niveles, como se ilustra a continuación. Tenga en cuenta que la base de datos SQL está presente en todos los patrones, pero solo se ilustra en la instalación de cuatro niveles, donde reside en su propio servidor dedicado.Un nivel, el patrón más simple, donde todos los componentes se instalan en una máquina. Esta guía cubrirá este tipo de instalación. Sin embargo, los pasos cubiertos en este documento se aplican a todos los paradigmas de instalación. Simplemente ejecute el instalador adecuado en la máquina correspondiente según lo indica la topología deseada.

Dos niveles donde los componentes se dividen entre dos máquinas, como se ilustra.

Tres niveles donde los componentes se dividen entre tres máquinas, como se ilustra.

- 9 -

Y, finalmente, cuatro niveles, donde los componentes se dividen entre cuatro máquinas, como se ilustra.

- 10 -

Instalación del servidor de administraciónEl servidor de administración coordina la comunicación entre los diversos elementos de Com-pleteView 20/20. Nota: Solo se permite un servidor de administración por implementación. Si está configurando un Servidor PowerProtect por primera vez, confirme la presencia o ausencia de un servidor de administración en la implementación del sitio. Si hay un servidor de admin-istración presente, seleccione Cancelar. Si aún no se ha instalado el servidor de administración, seleccione Continuar y siga las instrucciones en pantalla, luego vaya a la sección Configuración inicial de este documento.

Instalación y configuración de requisitos previos

Tanto las canalizaciones con nombre como TCP/IP deben estar habilitados dentro de Con-figuración de red de SQL Server antes de instalar el servidor de administración. Los siguientes pasos se aplican solo a SQL Express, no a SQLite, y ya se han aplicado a los Servidor Power-Protect comprados a Salient Systems.Pasos:

 1.  Inicie Configuración de SQL Server 2.  Amplíe Configuración de red de SQL Server 3.  Seleccione "Protocolos para..." la instancia SQL que corresponda 4.  Habilite las canalizaciones con nombre y TCP/IP 5.  Reinicie el servicio de SQL Server y el servicio de navegador de SQL Server desde ser-

vices.msc

Haga doble clic en el instalador del servidor de administración CompleteView 20/20.

El instalador verificará el sistema en busca de requisitos previos. Nota: .NETframework y otros requisitos previos pueden estar ya instalados en un sistema determinado y pueden no mencionarse durante el proceso de instalación.Si utiliza SQLite, anule la selección del controlador ODBC de SQL Server en la pantalla del instalador, si se le solicita, y continúe con la instalación. Si el controlador ODBC se instala acci-dentalmente, no es necesario realizar ninguna acción. Nota: Si está actualizando a una versión más reciente de CompleteView 20/20 y la versión anterior utilizaba SQLServer, se le pedirá que ingrese las credenciales de la base de datos des-pués de la verificación de la información de la ruta de instalación. 

- 11 -

 

Instalación y selección de base de datos

Nota:  Para mejorar el desarrollo futuro de productos, CompleteView 20/20 recopila y envía datos analíticos anónimos como ubicación geográfica, información de versión, SO, tipo de plata-forma, memoria de sistema, etc. a Salient Systems. Los usuarios pueden optar por no participar desmarcando la casilla de verificación en la parte inferior de la primera pantalla de instalación.

 En este punto, hay dos opciones para la instalación de la base de datos: SQLite o SQL Express.

Instalación de SQLite

Se recomienda el uso de SQLite con hasta tres servidores de grabación que manejen 25 cámaras cada uno. La contraseña opcional para la base de datos SQLite actúa como clave de cifrado y será necesaria si la base de datos se restaurará o moverá en el futuro. Acepte la ruta pre-determinada o ingrese una nueva y haga clic en Instalar para continuar.

- 12 -

Instalación y configuración de SQL Express

Nota: Si selecciona SQL Server, el instalador buscará un servidor existente. Si se detecta uno, el instalador CompleteView 20/20 debe proporcionar credenciales válidas al servidor SQL exist-ente para continuar, ya sea a través de una conexión de confianza o al ingresar manualmente las credenciales administrativas de SQL Server. CompleteView 20/20 es compatible con SQL Server 2014, 2016 y 2017. Si no se detecta uno, salga del instalador, instale y configure SQL Server, luego proceda con la instalación del servidor de administración.Si se selecciona Conexión de confianza, se utilizarán las credenciales del usuario de Windows conectado actualmente para conectarse a SQL Server. 

Si no se selecciona Conexión de confianza, ingrese las credenciales del administrador del sis-tema (u otro administrador) para SQL Server. 

En el paso final, ingrese una contraseña compleja que cumpla con las especificaciones a con-tinuación. Se utilizará para la creación y el acceso a la base de datos. Haga clic en Instalar.

 • La contraseña debe tener al menos ocho caracteres. • La contraseña contiene caracteres de tres de las siguientes cuatro categorías:

 1.  Letras latinas mayúsculas (de la A a la Z) 2.  Letras latinas minúsculas (de la a a la z) 3.  Dígitos de base 10 (de 0 a 9) 4.  Caracteres no alfanuméricos como: signo de exclamación (!), signo de dólar 

($), signo de número (#) o porcentaje (%).

 • Las contraseñas pueden tener hasta 128 caracteres. Debe usar contraseñas que sean lo más largas y complejas posible.

Para obtener más información, consulte la Política de contraseñas SQL de Microsoft.

- 13 -

 El servidor de administración ya está instalado. Continúe con la siguiente sección. 

- 14 -

Instalación del servidor de grabaciónEsta sección describe el proceso de instalación del servidor de grabación CompleteView 20/20. Al igual que con las otras secciones de este documento, se supone una instalación de un solo nivel. El servidor de grabación viene preinstalado en Servidor PowerProtect.

Instalación del servidor de grabación

Haga doble clic en el instalador del servidor de grabación CompleteView 20/20.

Si actualiza desde CompleteView 4.X, el instalador del servidor de grabación le pedirá que desin-stale la versión actual antes de instalar la actualización. Continúe con la desinstalación. Nota:  Para mejorar el desarrollo futuro de productos, CompleteView 20/20 recopila y envía datos analíticos anónimos como ubicación geográfica, información de versión, SO, tipo de plata-forma, memoria de sistema, etc. a Salient Systems. Los usuarios pueden optar por no participar desmarcando la casilla de verificación en la parte inferior de la primera pantalla de instalación.Acepte el contrato de licencia, acepte o especifique la ruta donde se debe instalar el servidor de grabación, haga clic en Siguiente y espere a que se complete la instalación.

     

  Es posible que se le solicite instalar controladores de tarjeta Gen II. Si la instalación del con-trolador es adecuada (es decir, si se agregarán cámaras analógicas al sistema), seleccione la casilla de verificación; de lo contrario, haga clic en Siguiente. Si no está seguro, instale los con-troladores, ya que no está demás tenerlos presentes, incluso si no se utilizan. El servidor de gra-bación completará la instalación. 

- 15 -

 Cuando haya terminado, haga clic en Finalizar y continúe con la siguiente sección.

- 16 -

Instalación del cliente de escritorioEsta sección describe el proceso de instalación del cliente de escritorio CompleteView 20/20. Al igual que con las otras secciones de este documento, se supone una instalación de un solo nivel. El cliente de escritorio viene preinstalado en Servidor PowerProtects.

Instalación del cliente de escritorio

Haga doble clic en el instalador del cliente de escritorio CompleteView 20/20.

Nota:  Para mejorar el desarrollo futuro de productos, CompleteView 20/20 recopila y envía datos analíticos anónimos como ubicación geográfica, información de versión, SO, tipo de plata-forma, memoria de sistema, etc. a Salient Systems. Los usuarios pueden optar por no participar desmarcando la casilla de verificación en la parte inferior de la primera pantalla de instalación.

Instalación opcional del agente de muro de video

Durante el proceso de instalación del cliente de escritorio, se presenta una opción para instalar el agente de muro de video (VWA). El VWA permite configurar una estación de trabajo para mostrar video en pantalla completa, vistas y mapas en todos los monitores conectados. El VWA está diseñado para instalarse en estaciones de trabajo cliente destinadas a mostrar datos y no debe instalarse en sistemas que alojen los servidores de administración o grabación. Para obtener más información, consulte la sección Muro de video del manual principal.Acepte el contrato de licencia, acepte o especifique la ruta donde que se debe instalar el cliente de escritorio, seleccione opcionalmente el agente de muro de video y haga clic en Instalar. 

- 17 -

     

 Espere a que finalice el instalador y haga clic en Finalizar.

 El cliente se ha instalado correctamente. Continúe con la siguiente sección.

- 18 -

Administración de licencias CompleteView 20/20Los sistemas de CompleteView 20/20 tienen licencian por cámara. Cada servidor de grabación en un CompleteView 20/20 debe tener una clave de licencia. La clave de licencia del servidor incluye claves de función para las cámaras IP que graban en ese servidor, así como claves de fun-ción para habilitar la funcionalidad de todo el sistema común a todos los servidores de gra-bación del sistema. Nota: Los sistemas con CompleteView 20/20 preinstalado cuentan con licencia previa. Si está haciendo una actualización desde CompleteView 4.X y se ha aplicado la nueva clave de función, puede omitir este paso.En un sistema implementado, el esquema de licencia de CompleteView 20/20 requiere que las licencias de cámara se asignen entre los servidores de grabación CV 20/20.

 • Cada servidor de grabación tiene una clave de licencia.              • Cada clave de licencia incorpora un conjunto de claves de función.  • Las claves de función dentro de una clave de licencia habilitan el conjunto de cámaras 

asignado a ese servidor de grabación.              • Las claves de función dentro de una clave de licencia de un servidor individual también 

habilitan cualquier otra capacidad o característica de VMS asignada a ese servidor.         

Normalmente, todos los servidores de grabación de un sistema incorporan un conjunto uni-forme de capacidades y características, pero cada uno maneja un grupo diferente de cámarasEn un sistema que emplea una sola máquina que aloja los servidores de grabación y de admin-istración, todas las cámaras y características se mantienen en una única clave de licencia ubicada en el servidor.En un sistema que emplea varios servidores de grabación, las cámaras y características incluidas en el sistema se mantienen en varias claves de licencia donde se asigna una clave de licencia a cada servidor de grabación.Para cada servidor de grabación en este escenario, el conjunto de cámaras y características con-tenido en su clave de licencia concuerda con su propia configuración. Además, las con-figuraciones de clientes deben coincidir con la suma de las configuraciones del servidor.En un sistema de varios servidores, todos los servidores deben incorporar el mismo conjunto de características de VMS, pero cada uno administrará un conjunto diferente de cámaras.

Obtención y aplicación de una clave de licenciaNota: Si compró un Servidor PowerProtect con CompleteView 20/20 preinstalado, puede omitir esta sección. Continúe con las instrucciones de Configuración inicial. Las claves de licencia se generan en el momento de la instalación, son privadas y no se pueden transferir de un servidor a otro.Antes de la instalación del software del servidor, se debe recibir un correo electrónico de licens-ing@salientsys.com. Comuníquese con Salient Systems al 512-617-4800, 1-844-725-4368 o a la dirección de correo electrónico que figura arriba para obtener asistencia con las licencias.

Pasos generales

 1.  Primero deben instalarse todos los componentes de CompleteView 20/20, según las instrucciones detalladas en este manual.

- 19 -

 2.  Obtenga la identificación de producto del servidor (también denominada GUID), como se muestra a continuación.

 3.  Responda a licensing@salientsys.com con la id. del producto (GUID). 4.  Se enviará un correo electrónico de licensing@salientsys.com con el archivo "cvserv-

er.lic" adjunto. 5.  Cuando se reciben, cada archivo de licencia único debe guardarse o copiarse en el dir-

ectorio C:\Archivos de programa\Salient Security Plat-form\CompleteView 2020\Recording Server\ para cada servidor de grabación.

Cada servidor de grabación debe tener un archivo de licencia único. Solo se debe instalar un ser-vidor de administración para una implementación determinada. El cliente de escritorio se puede instalar en tantas máquinas como se desee, pero solo se requiere una instancia. 

Obtención de la id. de producto (GUID)

Después de instalar todos los componentes de CompleteView 20/20:

 1.  Inicie sesión en el cliente de escritorio  (lo cual se describe en Configuración inicial). 2.  Seleccione el módulo Configurar. 3.  Seleccione el servidor de grabación deseado en el panel izquierdo. 4.  Seleccione y copie la id. de producto.

 5.  Envíe la id. de producto a licensing@salientsys.com.

- 20 -

Configuración inicialNota: La opción para instalar el servidor de administración se presentará en el arranque inicial de un nuevo Servidor PowerProtect. Solo se permite un servidor de administración por imple-mentación de CompleteView 20/20. Si ya existe uno, seleccione Cancelar. Si el servidor de administración aún no se ha instalado, seleccione Continuar y luego seleccione la opción de base de datos más adecuada para la implementación, como se analiza en Unas palabras sobre las bases de datos. Si se actualiza desde CompleteView 4.X, muchos de estos ajustes se habrán migrado automáticamente a CompleteView 20/20 y no necesitarán configuración. Primero agregue el servidor CompleteView 4.X actualizado como servidor de grabación, luego confirme que el software esté correctamente configurado o utilice las siguientes secciones para ajustar CompleteView 20/20 según lo desee.Después de la correcta instalación de los servidores de administración (si corresponde) y de gra-bación, utilice el cliente de escritorio para configurar los siguientes componentes en el orden indicado.

Orden de configuración

 1.  Inicie sesión en el cliente de escritorio 2.  Establezca una contraseña nueva 3.  Seleccione la función Configurar 4.  Agregar un servidor de grabación  5.  Agregue un volumen al servidor de grabación 6.  Agregue un programa al servidor de grabación (opcional) 7.  Agregue una o más cámaras al servidor de grabación 8.  Agregue una o más vistas 9.  Agregue uno o más usuarios

Configure otros componentes del sistema según sea necesario.

Cliente de escritorio

- 21 -

Iniciar sesión en el cliente de escritorio es similar a la mayoría de las aplicaciones de Windows. Utilice el icono Escritorio o navegue hasta Inicio/S/Salient Security Platform. Si el servidor de administración se instaló localmente, deje la ruta predeterminada; de lo contrario, ingrese la URL en el servidor de administración instalado de forma remota, utilizando el puerto 8095, como se indica a continuación. La autenticación debe dejarse en el estado predeterminado, a menos que se requiera lo contrario. Utilice las credenciales existentes o los valores pre-determinados. El nombre de usuario predeterminado es "admin". Deje el campo Contraseña en blanco. Será necesario cambiar la contraseña después del inicio de sesión inicial. 

- 22 -

Configurar el servidor de grabaciónUna vez que inició sesión en el cliente de escritorio, haga clic en el módulo Configurar. Desde aquí, se agregará un servidor de grabación, se crearán volúmenes, se asignarán programas y se agregarán cámaras. Estas instrucciones presentan el nivel mínimo de configuración necesario para la funcionalidad inicial del servidor CompleteView 20/20. Puede encontrar información más detallada en la documentación de ayuda, instalada con CV 20/20. Después de cada con-junto de pasos, guarde la configuración haciendo clic en el icono de disco, ubicado cerca de la esquina derecha de la barra de herramientas.

Agregar un servidor de grabación

Pasos:

 

 1.  Haga clic derecho en Descripción general 2.  Seleccione Agregar servidor 3.  Ingrese la dirección HTML del host del servidor de grabación o la dirección IP.  4.  Ingrese el nombre de usuario.  El nombre de usuario predeterminado del servidor de 

grabación es Admin, pero si el servidor de grabación está instalado en un equipo que no es el cliente, ingrese las credenciales de Windows donde reside el servidor de gra-bación. a.  Deje la opción Aprovisionamiento automático marcada. Consulte el manual prin-

cipal para obtener más información. 5.  Ingrese la contraseña del servidor de grabación. Si el servidor de grabación está en 

una máquina que no es el cliente, se requieren las credenciales de Windows para esa máquina. Opcionalmente, seleccione Usar configuración común para aplicar esa con-figuración al servidor de grabación recién agregado.

 6.  Seleccione Conectar 7.  Guarde la configuración

Agregar un volumen

Pasos:

- 23 -

 

 1.  Haga clic derecho en Volúmenes  2.  Seleccione Agregar volumen (como alternativa, haga clic en el botón Agregar en el 

Panel de volúmenes) 3.  Resalte/seleccione el nuevo volumen 4.  Establezca el volumen como habilitado (para grabar)  5.  Opcionalmente, dele un nombre al volumen 6.  Asegúrese de que esté la ruta del volumen correcta en la línea de ruta (si la ruta no 

existe, se creará durante este proceso) 7.  Utilice el menú desplegable Tipo y seleccione el tipo de volumen (cada servidor de 

grabación debe tener al menos un volumen regular) 8.  El espacio de video debe establecerse en 95 %. 9.  Guarde la configuración

Agregar un programa

CompleteView 20/20 incluye dos programas predeterminados: uno que abarca grabación con-tinua y de movimiento las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y el otro, un programa de solo alarma de QuickTrack. Siga los pasos a continuación para agregar un programa per-sonalizado, si lo desea. De lo contrario, omita este paso.Pasos:

- 24 -

 1.  Haga clic derecho en Programas y seleccione Agregar programa (Programa semanal, si se le solicita)

 2.  Haga clic en los tipos de grabación deseados o en Preestablecimiento de Inicio para que muestren una marca de verificación

 3.  Use el puntero del mouse y arrástrelo de izquierda a derecha a lo largo de la línea de tiempo para habilitar la grabación deseada para todo el día o ingrese manualmente las horas de inicio y finalización y haga clic en Insertar. Introducir manualmente las horas de inicio y finalización permite una configuración más precisa. 

 4.  Como alternativa, se pueden colocar diferentes tipos de grabación en diferentes horas del día seleccionando el tipo de grabación y arrastrando el puntero del mouse a lo largo de la hora deseada o ingresando manualmente las horas de inicio y final-ización.

 5.  Como alternativa, también puede copiar el programa de un día y pegarlo en otro día. 6.  Los períodos de grabación configurados se muestran en la tabla a la derecha de la 

línea de tiempo y se pueden ordenar y quitar. 7.  Marque las casillas para asociar cámaras al programa. Las variaciones en los pro-

gramas para cámaras individuales requerirán la creación de programas separados para las cámaras afectadas.

 8.  Guarde la configuración

Agregar cámaras automáticamente

Las cámaras se pueden agregar de forma manual o automática. 

Pasos:

 1.  En el Panel de servidores de grabación, seleccione el servidor de grabación al que desea agregar cámaras.

 2.  En el árbol del servidor de grabación, seleccione el nodo Cámaras

 3.  En la esquina inferior izquierda del Panel de cámaras, seleccione Dispositivos de video. Apare-cerá una lista emergente.

 4.  Seleccione Red como el tipo de conexión, si es necesario

- 25 -

 5.  Seleccione el tipo de controlador adecuado o déjelo como Todos

 6.  Seleccione el fabricante del dispositivo (desplácese por la lista) 7.  Desplácese por la lista de dispositivos y marque la casilla Seleccionar 8.  En la barra de herramientas inferior, ingrese las credenciales del dispositivo 9.  Seleccione la compresión adecuada

 10.  Seleccione la tasa de fotogramas 11.  De forma opcional, seleccione Bajo demanda (Bajo demanda es útil para redes de 

ancho de banda bajo, pero no se recomienda en implementaciones típicas. Si se selecciona, la transmisión de video de las cámaras no se grabará. Consulte el manual principal para obtener más información).

 12.  De forma opcional, seleccione Usar ONVIF si no hay disponible un buen controlador conocido o específico de la cámara, y si la cámara es ONVIF y cumple con el perfil S.

 13.  Presione el botón Agregar selección; (esquina inferior derecha) 14.  Guarde la configuración

Después de agregar un servidor de grabación, al menos un volumen y una cámara, continúe con la siguiente sección.

- 26 -

Creación y uso de vistasDespués de configurar al menos un servidor de grabación, agregar un volumen y al menos una cámara, cree al menos una vista con el panel secundario Vistas del cliente. Estos pasos rep-resentan la creación manual de una vista, pero CV 20/20 viene preconfigurado con una var-iedad de plantillas de vista, accesibles desde el menú Plantilla.

Pasos:

 1.  Haga clic derecho en Vistas 2.  En el menú que aparece, seleccione 

Nueva vista

Nota: Espere a que aparezca el Panel de creación de vistas con la lista de servidores de grabación a la izquierda

 3.  Arrastre las cámaras de video de la lista de servidores de grabación disponibles al área grande en blanco a la derecha.

Nota importante: Para crear la plantilla, suelte el video deseado en alguna parte del área en blanco junto a las fuentes de cámara de video actuales.

 4.  Opcional: guarde la vista como una plantilla  5.  Guarde la configuración

- 27 -

Configuración de usuarios y acceso a las vistasCompleteView 20/20 implementa dos tipos de usuarios: local y de Active Directory. Esta sección detalla la configuración de los usuarios locales. Consulte la guía principal para la configuración de usuarios de Active Directory, así como grupos locales y de Active Directory.

Agregar un usuario

En la función Configurar, seleccione Usuarios/grupos.Pasos:

Pasos:             

 1.  Haga clic derecho en Usuarios 2.  Seleccione Nuevo usuario de VMS o de AD 3.  El usuario predeterminado (ejemplo: Usuario 3) 

aparecerá en la lista de usuarios 4.  Cambiar el nombre de usuario 5.  Agregue una contraseña de usuario (haga clic en 

el cuadro y escriba) 6.  Verifique la contraseña 7.  Opcional: si se utiliza Active Directory, ingrese el 

nombre de dominio 8.  Opcional: si el usuario será un administrador, 

seleccione la casilla de verificación Admin 9.  Guarde la configuración

Acceso a las vistas del clienteDesde el Panel de vistas del cliente, el administrador puede otorgar o denegar el acceso a una vista de cliente específica, mapa, evento, preestablecimiento de PTZ, activación, evento, entrada o salida, etc. Además, el administrador tiene control sobre los permisos de cámara de los usuarios y los grupos.  Las casillas marcadas otorgan permisos a un usuario o grupo y per-miten el acceso a vistas y características como una alarma o un evento.

Pasos:

 1.  Seleccione un usuario o grupo 2.  Seleccione Acceso a vistas del cliente 3.  Utilice el menú desplegable Tipo de recurso y 

seleccione el recurso que desea modificar. Este ejemplo modifica los preestableci-mientos.

 4.  Seleccione las cámaras para las cuales está previsto el cambio de preestablecimiento

 5.  Mire la lista y cambie cualquier preestableci-

- 28 -

miento deseado a.  Establecer: permite al usuario o grupo 

seleccionado establecer una posición preestablecida desde la vista en directo

 b.  Mostrar: permite que el usuario o grupo seleccionado establecer y mostrar una posición preestablecida desde la vista en directo.

 6.  Guarde la configuración

- 29 -

Recursos adicionalesVisite el sitio web de Salient, www.salientsys.com, para obtener asistencia adicional y capa-citación sobre CompleteView:

 • Documentación y manuales (https://support.salientsys.com/hc/en-us/c-ategories/115000292747-Knowledge-Base): incluye todos los manuales relevantes.

 • Asistencia técnica en línea (https://support.salientsys.com/hc/en-us): obtenga acceso rápido a los módulos de asistencia técnica en línea que cubren las preguntas más fre-cuentes sobre productos, como “Adición de licencias de cámaras IP”.

 • Capacitación (https://support.salientsys.com/hc/en-us/categories/115000302988-Train-ing): ofrecemos capacitación tanto en línea como en el aula.

 ° Certificación en línea de CompleteView™: regístrese en línea y obtenga acceso a módulos de capacitación interactivos. La certificación es válida por un año.

 ° Certificación en aula de CompleteView™: curso de dos días guiado por un instructor, realizado en un entorno de aula regional, diseñado para pro-porcionarle la certificación en el software de gestión de video CompleteView. La certificación es válida por dos años.

 ° Certificación remota CompleteView™: curso de dos días guiado por un instructor al que el estudiante accede a través de su propia computadora, dis-eñado para proporcionarle la certificación en el software de gestión de video CompleteView. La certificación es válida por dos años.

 ° Visite el sitio web de Salient para ver el calendario de capacitación, la agenda y el registro en línea. Comuníquese con training@salientsys.com si tiene pre-guntas.

     Salient Systems4616 W. Howard Ln.Building 1, Suite 100Austin, TX 78728512.617.4800512.617.4801 Faxwww.salientsys.com

  ©2021 Salient Systems Corporation. Los nombres de empresas y productos mencionados son marcas registradas de sus respectivos dueños.

- 30 -