TABLA DE CONTENIDOSSeguridad

CaracterísticasCaracterísticas

Guía rápida Vista frontal

Vista trasera

Preparaciones

Conexión y alimentación

Cable de red LAN

Red sin cables (WiFi)

Configuración de la radio de internetRedReproducciónIdiomaRelojRetroiluminaciónPresintoníasFMVolumen al encendidoResetear a valores de fábricaActualización del FrmwareVersión del Firmware

Operación en Radio por InternetMis estacionesTop 500iRadio168.comAjustes personales

Operación en Radio FMEscuchar la radio FMPresintonía automáticaPresintonía manual

UM_2_Nov_28

TABLA DE CONTENIDOS

Escucha de archivos en la tarjeta SDEscuchar los archivos almacenadosModos de reproducción

Entrada de línea AUX-in

Streaming de música desde el PCUPnPConfiguración del PCCompartir los archivos del PCModo de reproducción

AlarmaAjuste de la AlarmaApagar la AlarmaSnooze

Auto apagado automáticoAjustar el tiempoDesactivar el temporizador

Reloj

Manejo de la radio con un PCAcceso al servidor integradoAjustes del sistemaLista de reproducciónActualización del FirmwareModo a prueba de errores

www.iradio168.comServices

Resolucción de problemas

Seguridad

Use sólo el adaptador suministrado en la caja. El uso de otro adaptador puede ser prejudicial y causar daños permanentes a su radio invalidando la garantía.

No trate de reparar o abrir la radio por sus propios medios. Únicamente personal cualificado puede hacerlo.

No opere su radio en entornos extremos de temperatura y/o humedad. Mantenga su radio alejada de salpicaduras de líquidos

Características

Radio Internet Escuche miles de emisoras gratuitas de todo el mundo a través de Internet

Lleve siempre sus noticias locales consigo

La mayoría de emisoras comerciales ya emiten por Internet su programación

Precargada con emisoras de los principales países

Portal dedicado para gestionar las emisoras

255 presintonías organizadas en 10 categorías

Fácil gestión de las presintonías

Compatible con emisiones en HTTP, MMS, RTSP streaming

Streaming de música

UPnP para el streaming de musica en modo local

Protocolos IP, TCP, UDP, RTSP, DHCP, PPPoE, NTP, UPnP

DHCP (IP estática también esta soportada)

Intuitivo menú de configuración

WEP, WPA y WPA2 (auto detección de encriptación TKIP y AES)

Formatos audio MP3

WMA

Real

Ogg vorbis

Reproductor demúsica

Reproduce MP3, WMA y OGG

Tag ID3

Música desde la tarjeta SD

Navegación por carpetas

Salida de Audio Línea Estéreo

Frecuencia: 100~15,000 Hz

Conexión para auriculares

Reloj de red Reloj 12/24h de ajuste automático con reloj atómico (NTP)

Pantalla 128x64 pixels azul, retroiluminación, información Tag ID3

Retroiluminación ajustable (20-, 40-, 60-segundos o siempre encendida)

Mando remoto Control remoto por IR (opcional)

Sistema Operativo uCLinux

Firmware Firmware actualizable por Internet

Interfaces 10/100 Mbps Ethernet (RJ45)

IEEE 802.11 b/g

SD card (SD HC compliant) opcional

Mando de control giratorio para un fácil ajuste

3.5 mm jack para conexión de auriculares

2.1 mm DC-in jack

3.5 mm jack para altavoz externo (opcional)

Proveedor Wen Global Solutions SL | http://www.ic-electronics.com

Guía de Inicio Rápido

Vista Frontal

Vista Trasera

Controles

OK Presione el Control Rotatorio para confirmar.Control rotatorio En modo reproducción gírelo para ajustar el volumen de salida.

En modo Reproducción y Configuración, gírelo para ir por las opciones.En modo FM Manual, gire para seleccionar la frecuencia.

Alimentación Cuando está apagada su radio, mantenga presionado 2 segundos para encender.Presione durante 2 segundos para cambiar entre Reproducción y Reloj. En cualquier modo, presione 5 segundos para apagar la unidad.

Avanzar En modo SD, presione para avanzar a la siguiente canción.En modo SD, presione y mantenga para avance rápidoEn modo Configuración, mueve el cursor a la siguiente opciónPresione 2 segundos en modo FM para entrar en modo Manual.Avanza a la siguiente presintonía en modo FM Manual.

Retroceder En modo SD, presione para retroceder a la siguiente canción.En modo Configuración, mueve el cursor a la anterior opción.Retrocede a la siguiente presintonía en modo FM Manual.

Silencio/Pausa Activa/desactiva el audio en modo Radio Internet, FM, UPnP .Activa/resume la reproducción en SD.

Escape/Stop Para la reproducción actual Sale a la opción previa en el menu de navegación.Menu Presione para entrar en el Menú Principal.

En el Menú Principal permite seleccionar el Idioma.Programa En modo FM presione para entrar en modo Presintonía.Snooze Si la Alarma suena, presione durante 2 segundos para entrar en modo Snooze.

En modo Snooze, presione y mantenga 2 segundos para cancelar.

Note: Después de desconectar de la corriente o apagar la radio mediante el botón, espere 10 segundos antes de entrar nuevamente en modo Radio Internet

.

Guía Rápida (continuación)

Preparando su radio

Preparativos necesarios para el uso de su radio: Conexión de banda ancha a Internet (Adsl o cable recomendadas) Router WiFi o Ethernet con DHCP activado Para usuarios WiFi necesita conocer los parámetros como el SSID y la palabra clave de la red

para poder acceder al router. Un PC con UPnP activado en caso de querer hacer streaming desde el PC Asegúrese de tener activado su router y su conexión a Internet.

Conexión y Encendido

Conecte el cable de red al Puerto WAN o conéctese a su red WiFi para tener acceso a Internet desde su dispositivo.

Conecte el adaptador de corriente AC/DC a la radio. Asegúrese de que es el voltaje correcto y use sólo el adaptador suministrado en el momento de la compra de la radio

Presione y mantenga durante 2 segundos el botón de Power

Red LAN

Se necesitan unos 25 segundos para que la radio se encienda y haga la conexión correspondiente a la red

Si su conexión a Internet está activa y su Router tiene activado el modo DHCP, su radio ya está lista para recibir las emisoras

El menú principal es mostrado con el modo de Internet destacado. Su radio viene precargada con una selección de emisoras. Pulse OK para entrar en <Mis Emisoras>, <Top 500> y <iRadio168.com> y <Mis Emisoras> estará destacado. Pulse OK para seleccionar entre las estaciones predefinidas en <Mis Emisoras>. El canal superior <Mis Favoritos> será destacado. Pulse OK para mostrar las 5 URLs y <Smooth Jazz> sera destacado. Presione OK conectará al servidor de streammin de Smooth Jazz. Si el servidor de radio está operativo y acepta más usuarios, su Radio Internet comnezará a almacenar información en el buffer. Cuando el buffer se llene comenzará la escucha de la emisora.

Gire el Control Rotatorio para ajustar el volumen. Usted puede activar/desactivar el volumen con el boton Mute. Presione Escape para salir al menu anterior <Mis Favoritos>. Podrá desplazarse abajo para ir a <BBC News>, <BBC Music>, <Voice of America> o <Voice of China>.

Wireless (Red Wifi)

* Desplácese hacia abajo en el menu para ir a <Configurar> en el Menu Principal y pulse OK.* Desplácese a <Red> y pulse OK.* Desplácese a <Tipo de Red> y pulse OK.* Desplácese a <Wifi> y pulse OK (y la pantalla mostrará la página de conexión de red). * Desplácese a <Config. Wifi> y pulse OK. Presione Escape cuando su radio de Internet intente conectarse a un punto de acceso wifi. * Desplácese a <Añadir Wifi AP> y presione OK.* Desplácese a <Búsqu. Auto> y presione OK. * Se mostrará una lista de puntos de acceso disponibles (indicando la intensidad de la señal).* Desplácese a <Red Wifi> y pulse OK.* Sis u red WiFi no está protegida (si no usa encriptación), su radio se conectará automáticamente al punto de acceso. Éste proporcionara los datos necesarios para la configuración de forma automática. Este proceso lleva normalmente unos 10 segundos

Configurando la Radio de Internet

Red

Red General

* <Menu> →<Configurar>→<Red>→<Tipo de Red>* Seleccione bien <Wifi> para wireless o <Cable> para conexón por cable * En ambos modos está activado por defecto el modo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) que permite la configuración automática de los parámetros de red, por lo que usted no necesitará de conocimientos técnicos para conectarse al. * Vaya a <Config. Avanzad> si quiere configurar manualmente los parámetros de red.

Red – Configuración Wifi

Configuración Wifi – Escaneo automático* <Menu> →<Configurar>→<Red>→<Tipo de Red>→<Config. WiFi>→<Añadir AP Wifi>→<Búsqu. Auto> y presione OK* Se mostrará una lista de los puntos de acceso disponibles con su SSID (nombre del punto de acceso determinado por el administrador de la red).* Seleccione la red a la que quiere conectarse y pulse OK.* Si la red WiFi a la que quiere unirse no está protegida su radio obtendrá los parámetros necesarios del punto de acceso y se establecerá la conexión automáticamente.* Si su red WiFi está protegida con WEP, WP o WPA2, le será mostrado un diálogo para introducir la palabra clave de acceso. Use el Control Rotatorio, Forward, Backward y Program.

0,1,2,3,4,5,6,7,8,9, period, espacio, @, a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P,

Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z, #, $, %, ∧, &, *, (, ), space, -, +, =, /,

[, ], , ;, :

* Cuando inserte un carácter, use Forward para avanzar a la siguiente posición (o Backward para retroceder) y borre un carácter con la tecla Program .

Configuración de la Radio de Internet (continuación)

Configuración WiFi - Manual* Si el punto de acceso al que se quiere conectar no tiene público su SSID (no aparece en la lista), tendrá que añadirlo manualmente. * <Menu> →<Configurar>→<Red>→<Tipo de Red>→<Config. WiFi>→<Añadir AP Wifi>→<Búsqu. Manual> y pulse OK. Se mostrarán 3 opciones <SSID>, <Especific. Seg> y <Añadir>* Desplácese a <SSID> y pulse OK. Introduzca el SSID.* Desplácese a <Especific. Seg> y pulse OK. Escoja uno de <Abrir Sistema>, <Abrir WEP>, <Compartir WEP>, <WPA> y <WPA2> y pulse OK. * Introduzca la palabra clave de acceso a la red WiFi. * Una vez completados los pasos anteriores satisfactoriamente, su radio se asociara con el punto de acceso y obtendrá los parámetros necesarios para conectarse a Internet.

Red – Configuración WiFi

Configuración Wifi – Borrado del AP (AP=Punto de Acceso)* En ocasiones quizás quiera eliminar un punto de acceso de la lista* <Menu> →<Configurar>→<Red>→<Config. WiFi>→<Borrar AP> * Se mostrarán los puntos de acceso almacenados. Seleccione el que quiere borrar y pulse OK. Se le pedirá confirmación para borrar el AP. Seleccione OK y confirme pulsando OK. * Se le volverá a mostrar la pantalla de configuración WiFi. Si quiere borrar más puntos de acceso repita los pasos anteriores.

Configuración WiFi– Ver los puntos de acceso conectados* Usted puede ver a que punto de acceso WiFi se encuentra conectado actualmente.* <Menu> →<Configurar>→<Red>→<Config. WiFi>→<Ver AP Conect.>* El ESSID, encriptación y la dirección MAC de su interfaz Wifi serán mostrados. La dirección MAC le será útil para routers con filtrado por MAC en sus esquemas de seguridad. Consulte el manual de instrucciones de su router o con el administrador de su red para más información.

Configuración WiFi – DHCP * Si su red maneja direcciones IP estáticas usted puede desactivar ls DHCP. * <Menu> →<Configurar>→<Red>→<Config. WiFi>→<DHCP>→<Act.> y presione OK.

Configuración Wifi – Confirguración Avanzada* Si ha desactivado la DHCP deberá introducir manualmente los parámetros de conexión como la dirección IP y la puerta de enlace* <Menu> →<Configurar>→<Red>→<Config. WiFi>→<Config. Avanzad> y pulse OK.* Introduzca la dirección IP y la Puerta de Enlace con el Control Rotatorio.

Configurando la Radio de Internet (continuación)

Red – Configuración DNS* <Menu> →<Configurar>→<Red>→<Config. DNS>* Su radio puede aceptar 2 direcciones DNS. Si usted selecciona DHCP, el servidor le asignará una dirección DNS. Usted puede añadir la segunda desplazándose a <Añadir DNS> e introduciendo allí la dirección DNS.* Las direcciones DNS pueden ser modificadas en cualquier momento por otras de su elección.

Red – Configuración por cable

Configuración por cable - DHCP* <Menu> →<Configurar>→<Red>→<Tipo de Red>→<Cable Configurar>→<DHCP>* Presione <On> si quiere usar la configuración proporcionada por el servidor de DNS para obtener los parámetros necesarios dirección IP, puerta de enlace y DNS del router.

Configuración por cable – Configuración Avanzada* Si prefiere no usar la configuracion DHCP, tednrá que configurar su conexión manualmente. * <Menu> →<Configurar>→<Red>→<Tipo de Red>→<Cable Configurar>→<Config. Avanzad>* Introduzca las direcciones IP y Puerta de Enlace.

Red – Configuración DNS* Su radio puede aceptar 2 direcciones DNS. Si usted selecciona DHCP, el servidor le asignará una dirección DNS. Usted puede añadir la segunda desplazándose a <Añadir DNS> e introduciendo allí la dirección DNS.* Las direcciones DNS pueden ser modificadas en cualquier momento por otras de su elección.

Red – Configuración PPPoE Si usa un MODEM ADSL o Cable sin router y necesita proporcionar los datos, asegúrese de

tener los parámetros correctos para garantizar el acceso a la red de su radio conectada a uno de los puertos LAN de su MODEM

Configuración PPPoE* <Menu> →<Configurar>→<Red>→<Config. PPPoE>→<Config. y enlace>* Desplácese a <Si> y presione OK. * Desplácese a <Info Usuario PP> y presione OK. * Desplácese a <Nombre Usuario> y presione OK. Introduzca el nombre de usuario registrado en el servicio y pulse OK. * Desplácese a <Contraseña> y presione OK. Introduzca la clave de usuario registrado en el servicio y pulse OK. * Note que esta operación de registro puede llevar unos minutos en función de su proveedor de Internet.

Modo Reproducción

* El Modo Reproducción hace referencia a la reproducción de música de una tarjeta SD y la música en streamming desde una fuente UPnP source (tal como uno PC). * Hay cuatro modos de reproducción

Repetir Uno – repita el archive seleccioadoRepetir Todo – repite todas las canciones en orden secuencialAleatorio – reproduce todas las canciones aleatoriamente.Secuencial – reproduce todas las canciones en orden secuencial.

* <Menu> →<Configurar>→<Modo Reproducci>, desplácese al Modo Reproducción de su elección y pulse OK.

Idioma

* Su radio soporta 6 idiomas para el menu en pantalla: Inglés, Alemán, Francés, Español, Chino simplificado y Chino Tradicional. * <Menu> →<Configurar>→<Idioma>* Desplácese al idioma de su elección y pulse OK.

Pista: siempre puede mostrar el menú de configuración de Idioma pulsando durante 2 segundos el botón Menu. Esto le llevará a la pantalla de selección de idioma

Reloj

Reloj – Ajuste de la hora

* <Menu> →<Configurar>→<Reloj>→<Config. Fecha> y pulse OK.* Introduzca la hora en formado HH:MM:SS y pulse OK.* Desplácese a <Formato Fecha> y pulse OK. * Seleccione <24 horas> o <12 horas> y pulse OK.

Fecha

* Puede introducir la Fecha, que será ajustada automáticamente al conectarse a la red. * <Menu> →<Configurar>→<Reloj>→<Fecha>>→<Config. Fecha> y pulse OK.* Introduzca la fecha y pulse OK para salir.

Formato de Fecha

* <Menu> →<Configurar>→<Fecha>→<Formato Fecha> y pulse OK.* Seleccione el formato deseado y pulse OK para salir.

Zona horaria

Horario de Verano* <Menu> →<Configurar>→<Reloj>→<Zona Horaria> y pulse OK.* Seleccioner On o Act. y pulse OK para confirmar.

Zona Horaria* Gire el Control Rotatorio para establecer su Zona Horaria y pulse OK para confirmar.* Pulse Escape para salir.

Retroiluminación

* La retroiluminación es la luz LED que permanece encendida tras su última pulsación. * Las opciones son: 20-, 40-, 60-segundos y Siempre Encendida.

Presintonías FM

* <Menu> →<Configurar>→<Presint. FM> y pulse OK.* Tendrá que reconfirmar lo que quiere hacer ya que esta acción borrará todas sus presintonías almacenadas. Seleccione Si y pulse OK.* La radio comenzará a buscas las emisoras desde 87.0 Mhz. Cuando encuentre una señal lo suficientemente potente le preguntará si quiere almacenarla en la memoria. El almacenamiento comienza en el canal 1. Pulse OK para almacenarlo o pulse Escape para ir a la siguiente estación* La memoria puede almacenar hasta 30 presintonías incluyendo las automáticas y las manuales. * Cuando haya terminado el escaneo de emisoras, se volverá automáticamente a la primera emisora almacenada y comenzará su reproducción.

Volumen por defecto

* Usted prodrá seleccionar el volumen incial que se utilizará cuando encienda su radio.* <Menu> →<Configurar>→<Volumen Inicial> y pulse OK.* Use el Control Rotatorio para seleccionar el menú por defecto y pulse OK.

Valores por Defecto

* En el caso de que debido a algún error de configuración su radio no funcione correctamente, usted podrá recuperar los valores almacenados en fábrica en el momento de su fabricación* <Menu> →<Configurar>→<Valores Fabrica> y pulse OK.* Se le pedirá confirmación. Seleccione <OK> y pulse OK.* Tome nota de que la configuración de red por defecto es Cable, por lo que deberá configurar su red WiFi nuevamente.

.

Actualización del Firmware

* Su radio tiene la posibilidad de actualizar el programa de gestión interna llamado Firmware a través de una conexión a Internet sin necesidad de ser conectada a un PC* <Menu> →<Configurar>→<Actualizar Firm> y pulse OK.* Le puede llevar unos minutos descargar el firmware desde nuestro servidor. Cuando la descarga termine la radio ejecutará la actualización automáticamente. * No desconecte ni apague la radio durante este proceso o quedará dañada de forma permanente. En este caso deberá ser enviada a fábrica para reparar y está reparación no está cubierta por la garantía.* Cuando la actualización se compete se le pedirá que apague la radio y la vuelva a encender para usar el nuevo firmware almacenado.* Esta actualización no borrará sus parámetros tales como las presintonías. * Si no hay una nueva actualización se le mostrará un mensaje “The firmware is up-to-date!”. Pulse Escape o Menu para salir.

Versión del Firmware

* Cuando contacte con el departamento de soporte quizás se le pregunte por su versión de firmware. * <Menu> →<Configurar>→<FW Versión> y pulse OK.

Radio Internet

Mis estaciones

* Hay 3 elementos en Radio Internet: Mis Emisoras, Top 500 y iRadio168.com.* Mis Estaciones es la zona en la que almacena sus estaciones favoritas para un rápido acceso. Para ayudarle a organizar sus emisoras podrá almacenar hasta 255 estaciones clasificadas en 10 categorías: Mis Favoritos, Canal Noticias, Music Channel, Canal Info, Canal Deportes, Canal Varios, Canal Debate, Finance Channel, Canal Tráfico y Others. La única limitación es que el número de estaciones por categoría debe ser menor de 251* Para que disfrute de su radio desde el primer momento su radio viene precargada con 5 emisoras de escucha: Smooth Jazz, BBC News, BBC Music, Voice of America y Voice of China. * <Menu> →<Radio Internet>→<Mis Favoritos>, desplácese a la emisora de su elección y pulse OK.* Gire el Control Rotatorio para ajustar el volumen de la radio y use el botón Mute para activar/desactivar el audio.

Radio Internet (continuación)

Mis Estaciones

* Durante la escucha de una emisora usted podrá pulsar Menu para ir a menú principal y manejar algunas de las opciones tales como la Alarma. Pulse Escape hasta regresar a modo radio.

Radio Internet

Top 500

Top 500 contiene una selección de 500 emisoras de todo el mundo precargadas en fábrica y que podrán ser actualizadas por el fabricante. Están organizadas por Continente y País. Dado que esta página se puede actualizar desde fábrica, el número de estaciones puede variar e, incluso, ser superior a 500.

Ejemplo de uso para seleccionar las emisoras de España* <Menu> →<Radio Internet>→<Top 500>→<Europa>→<España> y pulse OK.* Para seleccionar una estación use el Control Rotatorio y pulse OK.* Si dispone de mando a distancia (opcional) podrá acceder a la estación introduciendo su número de emisora con el teclado numérico.

iRadio168.com* Este portal contiene más de 10,000 estaciones de todo el mundo. Se organizan por Región y Género. * <Menu> →<Radio Internet>→<iRadio168.com> y pulse OK. Le llevará unos 10 segundos descargar la lista de emisoras. * Desplácese a Región o Género y pulse OK. La Región se organiza igual que Top 500: Continente/País. * La clasificación por Género lista las emisoras en función de su estilo música. Ejemplo Folk, Rock y Dance.* Use Control Rotatorio o el Mando a distancia (opcional) para desplazarse por la lista de emisoras.

Presintonías personales

* Su radio es actualmente la radio de Internet con mayor capacidad de almacenamiento de presintonías, hasta 256. * Dichas presintonías pueden ser organizadas en 10 categorías para facilitarse la escucha de sus emisoras favoritas de una manera rápida y sencilla.* Mientras esducha la emisora en Top 500 o iRadio168.com, pulse Program para ir a la página de <Grupo Emisoras>. Seleccione la categoría en la que quiere almacenar la estación y pulse OK. Podrá escoger entre reemplazar una emisora previamente almacenada o usar una posición de memoria sin usar. Pulse OK para confirmar y la estación será almacenada.* Hay 10 canales en Mis para ayudarle a organizar sus:Mis Favoritos, Canal Noticias, Canal Música, Canal Info, Canal Deportes, Canal Varios, Canal Debate, Canal Tráfico, Canal finanzas y Otros. * Podrá manejar sus presintoniás desde su PC. Vea Servidor Embebido

Radio FM

Auto-Presintonía

Vea Presintonías FM .

Presintonía Manual

* Si lo desea usted también puede sintonizar manualmente su emisora preferida y grabarla para un rápido acceso posteriormente. Tiene 30 presets disponibles que son independientes de las 256 Radio Internet presets. * <Menu> →<Radio FM> y pulse OK. La última estación sintonizada será reproducida automáticamente. Si es la primera vez que usa su radio se mostrará la 87.0 MHz. * Mantenga pulsada la tecla Forward para entrar en modo manual. Use el Control Rotatorio para sintonizar. Cuando encuentre la emisora de su elección pulse Program. Se mostrará el primer canal de la memoria aunque este ya esté ocupado por otra emisora. Presione OK si quiere almacenar dicha emisora y sera guardada en ese canal sobrescribiendo la anterior.* Puede seleccionar otro canal de memoria para almacenar su emisora. Use las teclas Forward y Backward para desplazarse por los canales. Presione OK para confirmar y su emisora será almacenada en dicha posición* Repita el proceso para seguir sintonizando y almacenando emisoras.

Escucha de la Radio FM

* <Menu> →<Radio FM> y pulse OK. La última estación reproducida sera sintonizada automáticamente* Pulse Forward y Backward para seleccionar la emisora que desea escuchar. * También puede usar el Control Remoto (opcional).

Line-out* La función de Line-out le permite conectar unos altavoces externos para mejorar la audición conectando su radio a un amplificador.* Conecte un cable entre su radio y su amplificador.* Maneje su radio como lo hace habitualmente.* Si lo desea puede desactivar el altavoz de la radio simplemente bajando el volumen al mínimo.* Si lo desea puede mantener al mismo tiempo el altavoz interno de la radio y el de la fuente de audio externa simultáneamente

Streaming de música desde un PCPreparación

* UPnP (Universal Plug and Play) es un estándar que le permite compartir archivos en una red local basada en los estándar de Internet tales como TCP/IP, UDP, DHCP, HTTP y XML.* Tendrá que activar la function UPnP en el PC y router

Wifi AP/router Asegúrese que su router soporta UPnP

Windows XP UPnP no viene activado por defecto en window XP. Actívelo.

Media Player 11 Necesitará un reproductor que haga de servidor.

Archivos Los arhivos deben estar en una carpeta compartida para su acceso.

Puede obtener más información en la página web de Microsoft.

http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/player/faq/sharing.mspx

Reproducción de archivos UPnP

* <Menu> →<UPnP Compartir> y pulse OK.* Los recursos UPnP disponibles (por ejemplo un PC configurado para dicho propósito) serán mostrados. * Seleccione el recurso UPnP y pulse OK.* Haga clic sobre la carpeta a seleccionar y pulse OK.* Seleccione la canción que quiere escuchar y pulse OK.

Temporizador* Podrá establecer un tiempo de autoapagado del modo. * <Menu> →<Tiempo de Sueño>→<Conf./Encender> y pulse OK.* Ajuste la hora y minutes con el Control Rotatorio (use Forward y Backward para moverse) y pulse OK.

* Para regresar a modo reproducción presione Power durante 2 segundos

* Usted puede desconectar el temporizador antes de que se dispare* <Menu> →<Tiempo de Sueño>→<Desact..> y pulse OK.

Alarma Dual

* Su radio dispone de dos Alarmas independientes con modo Snooze.* Cada Alarma tiene su propio logo

* Ambas Alarmas carecen de memoria una vez desconectadas.

Ajuste de la Alarma* <Menu> →<Alarma> y pulse OK.* Seleccione Alarma 1 (una ve o Alarma 2 (una ve y pulse OK.* Desplácese a Conf./Encender y pulse OK. * Establezca la hora de la Alarma con el Control Rotatorio (use Forward y Backward para mocerse entre Horas y Minutos). * Ajuste el tiempo de Snooze (5-/7-/10-/15-minutos) y pulse OK (por defecto son 5 minutos).

Alarma Dual (continuación)

Alarma

* Cuando se llegue a la hora seleccionada, la Alarma sonará* Si el usuario no la apaga o entra en Snooze, el tono de la Alarma se irá incrementando hasta llegar al volumen máximo. * En modo reloj, cuando la Alarma suene se encenderá la retroilumminación y se mostrará

parpadeando el icono de la Alarma. * En modo reproducción, cuando la Alarma suene se parará la reproducción y se mostrará parpadeando el icono de la Alarma.

Alarma Dual Alarma (continuación)Desconexión de la Alarma

* Mantenga presionado Snooze durante 2 segundos para apagar la Alarma.* Cuando la Alarma está desconectada el icono desaparece

Tiempo de sueño* Cuando la Alarma suena usted puede apagarla durante un tiempo pasado el cual la Alarma volverá a sonar.* Para desconectar presione Snooze durante 2 segundos.

Modo Reloj

* Para ahorrar energía cuando no se reproduce música, pulse el botón Power durante 2 segundos.* Se mostrará un reloj analógico tal y como ve en la imagen inferior

Modo Reloj (continuación)

* Se muestra el estado de las Alarmas y temporizador junto a la fecha y un reloj.* Se parara toda reproducción en curso en 15 segundos. Al pulsar cualquier tecla la lud de fondo se encenderá durante 15 segundos y luego se apagará* Para regresar a modo reproducción mantenga pulsada la tecla Power durante 2 segundos

Pista: Para desconectar la corriente totalmente en su radio, mantenga pulsada la tecla Power durante 5 segundos.

Manejo de su radio con un PCServidor Embebido

Su radio tiene un servidor web embebido para manejar su configuración, presintonías y actualiación del firmware. Para ello tanto la radio como el PC deben estar en la misma red* Para conocer la dirección IP vaya al menú principal y pulse Program durante 2 segundos. * Enter the IP Añadirress in the browser URL window y pulse OK. * Vaya a la IP obtenida con su navegador de Internet y se le mostrará la pantalla System Status

Manejo de su radio con un PC (continuación)

Ajustes del sistema

Usted podrá configurar su radio gracias al servidor embebido (sólo para usuarios avanzados)

Manejo de su radio con un PC (continuación

Lista de reproduccón – Mis favoritos

* Podrá manejar su lista de favoritos desde el PC gracias al servidor embebido * Haga que una estación sea el top de la lista haciendo clic en Top. * Si la URL de la estación ha cambiado o quiere dar un nuevo nombre, cimplemente haga clic en Modify. Edite la información y luego haga clic en Submit. * Haga click sobre Delete para borrar una estación. * Tomo nota de que las URL de las presintonías obetenidas a través de Top 500 o iRadio168.com están ocultas y se muestran como 。。。* Organice el resto de los canales bajo Mis Emisoras de l a misma manera que Mis Favoritos.

Manejo de su radio con un PC (continuación)

Servidor embebido – Actualización del Firmware

* Normalmente usará su radio para actualizar el firmware.* Alternativamente puede actualizar el firmware usando un PC y subiéndolo posteriormente a la radio gracias al servidor embebido* Introduzca la IP de la radio en su navegador* Seleccione Actualizar Firm y seleccione el archive a subir a su radio vía navegador. Una vez seleccionado haga clic en Submit.* Este proceso puede llevar unos 5 minutos. No apague la radio y asegúrese de que no le falta corriente durante este proceso.* Cuando el proceso finalice la radio se reseteará automáticamente. * Los ajustes previos no se perderán (tales como presintonías).

Manejo de su radio con un PC (continuación)

Servidor Embebido – Modo a prueba de errores

* En el desafortunado evento de que su radio quede inoperativa puede recurrir al modo a prueba de errores. Sin embargo este proceso borrará toda la información almacenada en su radio y serán reestablecidos los ajustes de fábrica* Apague su radio y use un cable Ethernet para conectarse a la red.* Mantenga presionado el botón Mute y presione Power. Se le mostrará la IP de la radio en la pantalla. Use esa IP y conéctese usando su PC. * Este proceso puede llevar unos 5 minutos. No apague la radio y asegúrese de que no le falta corriente durante este proceso. * Cuando la actualización finalice su radio se reseteará automáticamente. Asegúrese de que no hay una pérdida de energía durante este proceso. * La red por defecto en fábrica es por Cable. Deberá ir al menú y establecer una conexión WiFi manualmente.

iRadio168.com

* iRadio168.com es un portal de internet que le ofrece acceso a más de 10,000 estaciones que emiten por Internet. Estas emisoras están agrupadas en Región y Género* Desplácese con el Control Rotatorio hasta la emisora deseada y pulse OK.. * Puede usar su PC para conectarse al portal y reportar enlaces rotos o sugerir otras emisoras. Nuestro personal cualificado intentará darle respuesta en 48h.* El operador de iRadio168.com se reserve el derecho de modificar el servicio sin previo aviso.

Resolución de problemas

* He seleccionado un idioma que no entiendo.Reinicie su radio. En el menu principal presione durante 2 segundos el botón Menu para ir a la página de selección de idioma. Seleccione el deseado y pulse OK

* Estoy usando una red por cable y mi radio da un error “Broadcast Signal Errors”. Compruebe que el cable está correctamente conectado en el socket y que hay link con el router. Mire si su router reporta un enlace satisfactorio mediante el LED correspondiente.

* Estoy usando una red WiFi y mi emisión se interrumpe frecuentemente.La calidad de recepción depende de la velocidad de transmission de datos de su red y de la configuración de su LAN. Consulte con su proovedor.

* Mi radio está conectada a intrnet pero algunas emisoras no se reproducenHay varias causas probables para este problema:a. La emisora ya no emite mas en internet.b. La emisora ha alcanzado el máximo número de usuarios concurrentes.c. La radio ha cambiado la URL del streammingd. La emisora puee que no emita las 24h del día.

a. La calidad de su conexión a Internet es insuficiente