Click here to load reader

Manual Se proporcionan por separado MARA DIGITAL Se proporcionan por separado explicaciones detalladas para cada función, incluidos los botones y los menús. Manual Avanzado Le agradecemos

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Manual Se proporcionan por separado MARA DIGITAL Se proporcionan por separado explicaciones...

  • CMARA DIGITAL

    Se proporcionan por separado explicaciones detalladas para cada funcin, incluidos los botones y los mens.

    Manual Avanzado

    Le agradecemos la adquisicin de esta cmara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cmara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un mximo rendimiento y una mayor duracin. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.Antes de tomar fotografas importantes, le recomendamos que realice varias tomas de prueba para familiarizarse con el uso de su cmara.Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a actualizar o modificar la informacin incluida en este manual.Las ilustraciones de las pantallas y de la cmara que aparecen en este manual fueron hechas durante el proceso de desarrollo y pueden diferir del producto real.

    /

  • 2

    Modo de empleo de este manual

    Bsqueda por tema Contenido gP. 3

    Contenido

    Modo de empleo de este manual ................................................................ 2

    Contenido .................................................................................................... 3

    Botn o ............................ Encendido y apagado de la cmara 8

    Botn disparador.................................................Toma de fotografas 8

    Botn K/h/ (Fotografa) ...Cambio del modo de fotografa 9

    K ..............................................................Toma de fotografas 9

    h ..... Toma de fotografas con la funcin de estabilizacin de imgenes digitales 9

    ..... Tome fotografas mediante la seleccin de una escena en funcin de la situacin 9

    1 Funciones de los botones .................................. 8Pruebe las funciones de los botones de la cmara siguiendo las

    ilustraciones y experimentando con ellos.

    Bsqueda por expresiones ndice gP. 80

    ndice

    AAdaptador de CA..............................76

    AJ. TODO.........................................27

    AJ.CALENDAR. ...............................27

    AJUSTE ALARMA k .......................35

    Ajuste del brillo del monitor s .......34

    Ajustes de impresin........................43

    ALBUM.............................................28

    ANUL.ENTR. (INSERT. ALBUM).....30

    AUTO (flash automtico)..................12

    AUTO (ISO)......................................19

    AUTO (modo completamente

    automtico) ..................................10

    AUTO (WB) WB ...............................19

    Botn disparador ............................... 8

    Botn K/h/ (Fotografa)....... 9

    Botn (MENU) ................ 11, 14

    Botn POWER................................... 8

    BRILLO............................................ 25

    CCable AV.......................................... 36

    Cable USB.................... 38, 46, 50, 53

    CALENDARIO ........................... 24, 25

    CALIDAD IMAGEN.......................... 17

    Carga del flash................................. 57

    CCD........................................... 34, 70

    COLOR............................................ 32

    Compensacin de la exposicin

    Bsqueda por objetivo Consejos fotogrficos e informacin gP. 57

    5Familiarizarse con su cmara

    Familiarizarse con su cmara

    La batera no est suficientemente cargada Cargue la batera en el cargador.

    La batera no puede funcionar temporalmente debido al fro El rendimiento de la batera se reduce a bajas temperaturas y es posible que

    no est suficientemente cargada para encender la cmara. Extraiga la batera

    y calintela un rato en el bolsillo.

    La cmara est en el modo de reposo.

    Consejos fotogrficos e informacin

    Consejos antes de empezar a tomar fotografas

    La cmara no se enciende, a pesar de que la batera est instalada

    Cuando se presiona el botn disparador, la cmara no toma fotografas

    5

  • 3

    Contenido

    Modo de empleo de este manual ................................................................ 2Contenido .................................................................................................... 3

    Botn o ............................ Encendido y apagado de la cmara 8Botn disparador.................................................Toma de fotografas 8Botn K/h/s (Fotografa) ...Cambio del modo de fotografa 9

    K ..............................................................Toma de fotografas 9h ..... Toma de fotografas con la funcin de estabilizacin de imgenes digitales 9s ..... Tome fotografas mediante la seleccin de una escena en funcin de la situacin 9

    Botn q (Reproduccin)......... Visualizacin de fotografas/Seleccin del modo de reproduccin 10Teclas de control (1243) ............................................................. 10Botn o (OK/FUNC) ........................................................................ 10

    P/AUTO................ Toma de fotografas con ajustes automticos 10Botn m (MENU) ........................................................................ 11Botn de zoom .....Uso del zoom durante la toma de fotografas/reproduccin de primeros planos 11Botn 1F ......................................Ajuste del brillo de la fotografa 12Botn 3# ......................................... Toma de fotografas con flash 12Botn 2Y/S ......... Fotografa con el disparador automtico / Borrado de imgenes 12

    Fotografa con el disparador automtico...................................... 12Borrado de imgenes................................................................... 13

    Botn 4& .........Toma de fotografas a escasa distancia del sujeto 13Botn /< ....Aumenta el brillo del monitor/Impresin de fotografas 13

    Acerca de los mens ................................................................................. 14Uso de los mens ...................................................................................... 15Men de modos de fotografa.................................................................... 17

    CALIDAD IMAGEN ............................Ajuste de la calidad de imagen 17RESTAURAR................Restaure los valores predefinidos de fbrica 18s (Escena) .......Toma de fotografas mediante la seleccin de una escena en funcin de la situacin 18

    1 Funciones de los botones .................................. 8Pruebe las funciones de los botones de la cmara siguiendo las ilustraciones y experimentando con ellos.

    2 Funciones de men ........................................... 14Aprenda a usar los mens, desde las operaciones ms sencillas hasta las funciones de cada men y sus diversos ajustes.

  • 4

    MEN CMARA................................................................................. 19WB .......................................... Ajuste del color de una fotografa 19ISO................................................. Ajuste de la sensibilidad ISO 19DRIVE ........................................... Toma de fotografas continua 20ESP/n ............Ajuste del rea de medicin del brillo del sujeto 20ZOOM DIG........................................ Uso del zoom en un sujeto 20MODO AF ......................................... Ajuste del rea de enfoque 21R ........................................ Grabacin de sonido con fotografas 21PANORAMA .......................... Toma de fotografas panormicas 21

    Men de modo de reproduccin................................................................ 22DIAPOS. ............................. Reproduccin automtica de fotografas 22REP. VIDEO .................................................. Reproduccin de vdeo 23CALENDARIO.........Reproduccin de las fotografas en formato de calendario 24INDICE............ Visualizacin de las fotografas en formato miniatura 24EDICION............................................................................................. 24

    Q ............................Modificacin del tamao de las fotografas 24COR.O.ROJO.........Correccin del fenmeno de ojos rojos en las fotografas 24B/N .......................... Conversin de fotografas a blanco y negro 24SEPIA ............................ Conversin de fotografas a tono sepia 24CUADRO .................................... Fundir el cuadro y la fotografa 24TTULO .......................................... Fundir el ttulo y la fotografa 25CALENDARIO.......... Fundir el calendario utilizando la fotografa 25BRILLO .............................Modificacin del brillo de la fotografa 25SATURAC.............Modificacin de la intensidad de la fotografa 25INDICE..........Creacin de una presentacin de ndice a partir de un vdeo 25

    ORDEN IMPRES. ..........Creacin de reservas de impresin (DPOF) 26MEN REPROD................................................................................. 26

    0....................................................... Proteccin de fotografas 26y ............................................................Rotacin de fotografas 26R ........................................... Adicin de sonido a las fotografas 26INSERT. ALBUM ...............Insercin de fotografas en un lbum 27

    BORRAR........Borrado de fotografas seleccionadas/Borrado de todas las fotografas 28SEL. IMAGEN .... Borra mediante la seleccin de un solo cuadro 28BORRAR TODO ........Borra todas las fotografas de la memoria interna y la tarjeta 28

    ALBUM ........................... Ver las fotografas registradas en el lbum 28Mens de reproduccin de lbumes ......................................................... 29

    SEL. ALBUM........................................... Visualizacin de otro lbum 29MEN REPROD................................................................................. 30

    ANUL.ENTR............................. Anulacin de entradas de lbum 30ETIQ. IMG.............................. Seleccin de etiquetas de imagen 30