Manual SoundStation2

SoundStation2

GUIA DO USURIO / GUIA DO ADMINISTRADOR

Guia do usurio e Guia do administrador

INSTRUES IMPORTANTES DE SEGURANAAo utilizar o seu equipamento telefnico, as precaues de segurana seguintes devero ser sempre obedecidas para reduzir o risco de incndio, choque eltrico e leses pessoais. Leia atentamente todas as instrues. Considere todas as advertncias e siga todas as instrues marcadas no equipamento. A instalao deve ser executada de acordo com todas as normas tcnicas locais de ao. A tomada de conexo do equipamento deve estar prxima e sempre acessvel. Este equipamento pode ser perigoso se for imerso em gua. Para evitar a possibilidade de choque eltrico, no utilize este equipamento enquanto estiver na banheira, no chuveiro ou se estiver molhado. Se o equipamento cair na gua por acidente, no o retire imediatamente: em primeiro lugar, desligue todos os os. O aparelho s poder ser religado depois de totalmente seco. Evite utilizar este equipamento durante tempestades com relmpagos nas proximidades. H risco de choque eltrico provocado por raios, embora remoto. As chamadas urgentes devem ser rpidas. Ainda que haja medidas de proteo para evitar as sobrecargas eltricas em sua casa ou em seu escritrio, a proteo total contra raios impossvel. Se voc suspeitar de vazamento de gs, informe a companhia responsvel imediatamente, mas use um telefone longe da rea afetada. Os contatos eltricos do SoundStation2 podem gerar pequenas fagulhas. Embora improvvel, possvel que a fasca deagre a ignio de elevadas concentraes de gs. Nunca empurre objetos de qualquer tipo pelos slots da carcaa do SoundStation2 pois podero tocar em pontos de tenso perigosa ou, ento, provocar um curto-circuito nas peas que podero resultar em risco de choque eltrico. Nunca derrame lquido de qualquer tipo sobre o telefone. Se isso ocorrer, entre em contato com o pessoal da assistncia tcnica. Para reduzir o risco de choque eltrico, no desmonte o SoundStation2. A abertura ou remoo das tampas poder expor o usurio a tenses perigosas. A utilizao do equipamento remontado de forma incorreta poder causar choque eltrico. Se o seu telefone no funcionar adequadamente, consulte a seo que descreve como entrar em contato com a assistncia tcnica. Na contracapa desta publicao voc encontrar o nmero do telefone de suporte. Nunca instale a ao do telefone durante uma tempestade de raios. Nunca instale tomadas de telefone em locais midos, a no ser que seja uma tomada especicamente projetada para locais com elevado nvel de umidade. Nunca segure os ou terminais telefnicos no isolados, a no ser que a linha telefnica esteja desconectada da interface de rede. Sempre tenha muito cuidado ao instalar ou modicar as linhas telefnicas.

GUARDE ESTAS INSTRUES

ndiceObrigado............................................... 5 Viso geral ............................................ 5 Lista de peas ........................................ 6 Congurao do SoundStation2 ................ 7 Recursos ................................................ 8LEDs indicadores ..................................................................................... 8 Botes.................................................................................................... 8 Elementos da tela .................................................................................... 8

Utilizao do SoundStation2 .................... 9Realizao de uma chamada ..................................................................... 9 Atendimento de uma chamada .................................................................. 9 Atendimento de uma segunda chamada ..................................................... 9 Encerramento de uma chamada ................................................................. 9 Chamada em espera .............................................................................. 10 Chamada sem som (Mudo) ..................................................................... 10 Temporizador de chamadas .................................................................... 10 Rediscagem .......................................................................................... 10 Ajuste de volume da campainha.............................................................. 11 Ajuste do tom de discagem e do volume .................................................. 11 Ajuste de volume do alto-falante ............................................................ 11 Contraste da tela .................................................................................. 11 Tipo de campainha ................................................................................. 12 Iluminao de fundo............................................................................... 12 Idioma .................................................................................................. 13 Modo de udio especial.......................................................................... 14 Conferncia - utilizao do boto ................................................... 14 Adio de uma chamada ......................................................................... 15 Tecla programvel de ponte ................................................................... 15 Lista telefnica...................................................................................... 16 Visualizar informaes do sistema .......................................................... 18 Porta de udio auxiliar .......................................................................... 19

Soluo de problemas .......................... 20No h tom de discagem ........................................................................ 20 O telefone no toca ............................................................................... 20 Interferncias na LCD............................................................................. 20 As entradas do teclado no so registradas. ........................................... 20 Recepo abafada ou no poo. ............................................................ 20 Perodos de silncio, ecos ou voz cortada ................................................ 21 Danos fsicos......................................................................................... 21

ndicePara melhor desempenho ....................................................................... 21 Mensagens da tela LCD.......................................................................... 22

Congurao administrativa Viso geral .......................................... 24Senha ................................................................................................... 25 Informaes do local .............................................................................. 27 Sistema telefnico ................................................................................. 28

Diagnsticos ........................................ 30Teste do microfone ................................................................................ 30 Teste SPKR (alto-falante) do console ...................................................... 30 Restaurar padres................................................................................. 31

Especicaes e informaes de garantia .............................................. 32Garantia limitada e Limitao de responsabilidade ................................... 33 Normas da FCC ..................................................................................... 35 Aviso da Agncia de comunicaes canadense .......................................... 35 Exigncias da companhia telefnica dos EUA ........................................... 35 Nmero de equivalncia de toques (REN) ................................................ 36 Discagem automtica ............................................................................. 36 Conector da companhia telefnica ........................................................... 36 Exigncias da companhia telefnica do Canad ........................................ 37 Anexo J - Informaes ao cliente ............................................................ 37 Smbolo da CE e Diretiva R & TEE (apenas EUA) ....................................... 39 Outros avisos importantes ..................................................................... 40 Apndice A: ID do chamador ................................................................... 41

ObrigadoObrigado por ter escolhido o SoundStation2 da Polycom. Neste Guia do usurio voc encontrar tudo o que precisa para congurar rapidamente o seu novo telefone de conferncia. Verique com o administrador do sistema se a rede est preparada para congurao do seu telefone SoundStation2. Por ltimo, importante conhecer a lista de peas e ler a seo Avisos de segurana deste guia antes de comear a usar o SoundStation2.

Viso geralO SoundStation2 um telefone de conferncia de nvel de entrada perfeito para a sua empresa, adequado para uso em salas e escritrios de conferncia de pequeno e mdio portes. Caractersticas do SoundStation2: Tecnologia de clareza acstica Tecnologia muito conhecida da Polycom que permite s pessoas dos dois lados da chamada falarem ao mesmo tempo, automaticamente. Interface aprimorada de usurio Tela LCD com iluminao de fundo e trs teclas programveis fazem com que o telefone seja muito fcil de usar. As informaes relativas ao chamador, por exemplo, o ID do chamador, so muito fceis de ler; alm disso, as listas internas de telefones e de discagem rpida tm capacidade para at 25 entradas. Suporte para vrios idiomas Congure o telefone para exibir o idioma com o qual voc est mais familiarizado. As opes sua escolha so ingls, francs, alemo, italiano, noruegus, espanhol e portugus (Brasil). Opes avanadas de conectividade Basta conectar um par de microfones com extenso para que o telefone amplie a abrangncia do microfone.

Guia do usurio do SoundStation2 - 5

Lista de peasOs seguintes itens fazem parte do pacote do seu SoundStation2. Antes da instalao verique esta lista para estar certo de ter recebido todos. Se houver itens faltantes, fale com o seu revendedor SoundStation2.

Console do SoundStation2

Cabo do console

Mdulo de interface Cabo telefnico

CD de documentao Microfones com extenso (Vendidos como acessrios.)


5551212

Congurao do SoundStation2 READY EnglishSP DIAL PH BOOK REDIAL 5551212

German

BEREITKURZWAHL TEL.BUCH WIEDERW. 5551212

Spanish

PREPARADOMARC RP DIR TEL RELLAMAR 5551212

French

Conexo linha telefnica. Conexo ao console do SoundStation2. ABRG ANNUAIRE RECOMP

PRT

Italian

5551212 Conexo opcional para telefone, aparelho de fax ou modem do computador, caso seja necessrio compartilhar a linha telefnica. (Agora disponvel em todos os modelos do SoundStation2.)

PRONTO

Pronto para operao

N. ABBR. RUBRICA

RISEL.

Norwegian

Ao ser ligado, o SoundStation2 exibir a mensagem Pronto.

KLAR

HURTIGNR TLFLISTE NY OPPR

Depois5551212 uma chamada, de completar o telefone tambm exibir essa mensagem indicando estar pronto para a prxima chamada.

5551212

Portuguese (Brazilian)

PRONTODISC RAP LIST TEL REDISCAR


Connection Diagram

RecursosLEDs indicadores 5551212

Os LEDs localizados na parte superior English do SoundStation2 indicam o status atual do telefone SP DIAL PH BOOK REDIAL de conferncia: Verde: chamada em andamento. 5551212 Verde piscante: chamada externa. Vermelho: chamada sem som (mudo). Vermelho piscante: chamada em espera.

READY

German

BEREIT

KURZWAHL TEL.BUCH WIEDERW. 5551212 NavegarPermite navegar para cima ou para baixo nas listas exibidas.

Exibe um menu de conguraes Spanish e opes.

Botes Menu

PREPARADOMARC RP DIR TEL RELLAMAR 5551212

Sair

Selecionar Volume

Permite deixar a tela atual para voltar ao menu anterior.

Permite selecionar um item do menu. Este boto usado para ajustar o volume do aparelho, do fone de ouvido, do alto-falante e da campainha.

Frenchprogramveis TeclasA tela exibir etiquetas para essas teclas, para identicar as funes sensveis ao contexto.

PRTABRG ANNUAIRE RECOMP 5551212 Mudo

Italian Telefone

Atende chamadas externas, Conferncia disca para fazer chamadas, encerra chamadas e N. ABBR. inclui ou exclui outros fornece o Chama, RUBRICA participantes durante uma tom de discagem. chamada em conferncia.

PRONTO

Ativado e desativa o microfone durante uma conversa.

Norwegian

Elementos da KLAR tela HURTIGNR TLFLISTE NY OPPR

As 12 teclas fornecem os 10 dgitos, os 26 caracteres 5551212 alfanumricos e caracteres especiais disponveis em aplicaes sensveis ao contexto.

Teclado de discagem RISEL.

5551212

Portuguese Elementos da tela (Brazilian)

PRONTODISC RAP LIST TEL REDISCAR

O nmero deste telefone Funes das teclas programveisA tela exibir etiquetas para essas teclas, para identicar as funes sensveis ao contexto.


Utilizao do SoundStation2Realizao de uma chamadaO SoundStation2 permite realizar chamadas em linhas analgicas. Existem vrios mtodos para iniciar uma chamada.Discagem direta Discagem indireta

1. Para receber o tom de discagem, pressione a tecla . 2. Disque o nmero desejado.

ENVIAROU

1. Na tela Pronto, disque o nmero desejado. 2. Pressione a tecla ou a tecla programvel ENVIAR para fazer a chamada. Se voc errar ao discar o nmero do telefone, pressione a tecla programvel

Documents

Manual SoundStation2