MANUAL SYMBOL LS 7708

  • View
    1.267

  • Download
    2

Embed Size (px)

Transcript

Symbol LS7708Gua de referencia rpida

2 2007-2010 MOTOROLA, INC. Todos los derechos reservados.

Symbol LS7708

Motorola se reserva el derecho a realizar cambios en cualquier producto con el fin de mejorar su diseo, fiabilidad o funcionamiento. Motorola no asume ninguna responsabilidad acerca de los productos en relacin con la aplicacin o el uso de ningn producto, circuito o aplicacin descritos en este documento. No se otorga ninguna licencia, ni explcitamente, por implicacin o de algn otro modo, bajo ningn derecho de patente ni patente que cubra o est relacionada con ninguna combinacin, sistema, aparato, mquina, material, mtodo o proceso en que pudieran utilizarse los productos Motorola. Slo existe licencia implcita para los equipos, circuitos y subsistemas contenidos en los productos Motorola. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada y Symbol y el logotipo de Symbol son marcas registradas de Motorola, Inc. Otros nombres de productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas y se reconocen como tales en este documento. Motorola, Inc. One Motorola Plaza Holtsville, N.Y. 11742-1300 http://www.motorola.com/enterprisemobility

GarantaPuede consultar el texto completo de la declaracin de garanta de los productos de hardware de Motorola en: http://www.motorola.com/enterprisemobility/warranty

Gua de referencia rpida

3

IntroduccinEsta Gua rpida est diseada como asistente para las operaciones habituales con el dispositivo LS7708. En la gua de referencia de producto LS7708 puede obtener informacin detallada acerca de las operaciones de desembalaje e instalacin, as como de las especificaciones de rendimiento y solucin de problemas.

Descripcin del productoEl lector lser omnidireccional de alto rendimiento LS7708 permite una lectura fcil y rpida de cdigos de barras con un esfuerzo mnimo. El lector incluye una antena de proteccin electrnica de artculos (EAS), que hace posible las operaciones simultneas de lectura de cdigo de barras y desactivacin de etiquetas de seguridad. El lector LS7708 se puede apoyar sobre el mostrador o instalar en una superficie de montaje. Altavoz

LED

Botn de control de volumen y activacin

Funcionamiento del lector LS7708AlimentacinEl lector LS7708 no tiene interruptor de encendido/apagado. Est preparado para la lectura desde el momento en que se conecta a una fuente de alimentacin elctrica.

Luces indicadorasEl lector utiliza un LED con una combinacin de luces rojas y verdes que indican el estado de funcionamiento y lectura de cdigos. En la tabla de definiciones de LED estndar de la pgina 13 se enumeran las diferentes combinaciones de luces y su significado. Si el lector no funciona segn lo previsto, pngase en contacto con el tcnico encargado de las operaciones de lectura o con el servicio de asistencia de Motorola Enterprise Mobility.

4

Symbol LS7708

ControlesEl botn de control de volumen y activacin permite ajustar el volumen del indicador sonoro y activa el lector cuando se encuentra en modo de reposo. Cuando el lector est funcionando, pulse este botn para ajustar el volumen. Mantenga pulsado el botn hasta obtener el volumen deseado (durante unos cinco segundos, aproximadamente). Hay tres niveles de volumen. El lector emite dos bips en cada nivel de volumen antes de pasar al siguiente. Si el lector se encuentra en modo de reposo, tambin puede activarlo pulsando brevemente el botn de control de volumen y activacin.

ConexionesLos puertos se encuentran en la parte inferior del lector. Para el acceso a los puertos del lector, gire el lector boca abajo.

Puerto de host Puerto aux. RS-232 Puerto de interbloqueo de EAS

Lector secundario (Synapse) Puerto de suministro elctrico

Organizacin de los cablesLa caja del lector tiene varios canales para dirigir los cables que salen de modo que queden bien organizados y no obstaculicen la colocacin del lector. Despus de hacer las conexiones en los puertos apropiados del lector, dirija los cables por el canal ms cercano.

Gua de referencia rpidaPara un cable con conexin en Y (con conectores de alimentacin y de interfaz): 1. Conecte los cables de alimentacin y de interfaz a los puertos apropiados. 2. Dirija los cables de acuerdo con el siguiente diagrama. Conexiones a los puertos de alimentacin y del host, salida lateral: Mantenga la direccin del cable de alimentacin hacia el cable de interfaz. Conexiones a los puertos de alimentacin y del lector de mano, salida lateral: Doble el cable de alimentacin y dirjalo hacia el cable de interfaz.

5

Instalacin del lector en una superficie de montajePrecaucin: Debe usarse el soporte de montaje en el modelo LS7708 para que funcione de manera correcta y segura. De lo contrario, el lector podra quedar inestable.El lector LS7708 ha sido diseado para reposar sobre un mostrador o para ser instalado en un soporte mural. La ranura situada en la parte posterior del lector acepta un soporte que permite fijarlo a la superficie de montaje. Este soporte se adapta a cualquiera de las configuraciones.Pies de goma

Lengeta de plstico

6

Symbol LS7708

Instalacin del soporte de montajeConfiguracin autoestableUtilice este mtodo si el lector no va a fijarse a una superficie de montaje.

1. Invierta el lector de modo que la parte inferior quede orientada hacia arriba y

resulten visibles las conexiones.2. Conecte todos los cables de interfaz y de alimentacin al lector. Consulte la

gua de referencia de producto LS7708 para obtener informacin detallada.3. Oriente el soporte de montaje de manera que la lengeta de plstico quede

hacia abajo y hacia la ranura situada en la parte posterior del lector. El amortiguador cuadrado del soporte de montaje debe situarse por encima del cable de alimentacin.

Gua de referencia rpida

7

4. Incline la lengeta de plstico para insertarla en la ranura del lector y despus

baje el extremo opuesto del soporte siguiendo un movimiento de rotacin. A la vez que gira el soporte, empjelo hacia la ranura de modo que los pies del soporte queden apoyados horizontalmente contra la parte inferior del lector (observe las flechas).

5. Cuando el soporte se encuentre apoyado horizontalmente contra la parte

inferior del lector, afloje gradualmente para que los pies se deslicen hacia adelante dentro de la parte delantera del lector.

Configuracin de montajeUtilice este mtodo si el lector va a fijarse a una superficie de montaje.

1. Determine dnde se va a montar el lector LS7708. 2. Utilice un lpiz para marcar los cuatro orificios de montaje. (En la gua de

referencia de producto LS7708 se suministra una plantilla de montaje).3. Retire todos los pies de goma (del soporte o del lector). 4. Coloque el soporte de montaje en la posicin correspondiente sobre los

orificios de modo que la superficie plana quede frente a la superficie de montaje.

8

Symbol LS7708

5. Inserte cuatro tornillos a travs de los orificios y ajstelos a la superficie de montaje.

6. Alinee la ranura situada en la parte posterior del lector con la lengeta de

plstico del soporte de montaje.7. Incline el lector ligeramente para que la lengeta de plstico del soporte se

inserte en la ranura.

8. Empuje el lector hacia la lengeta de plstico y grelo de modo que quede en

perpendicular con la superficie de montaje.9. Deje de hacer presin sobre el lector. El soporte queda fijo en su posicin.

Desenganche del lector del soporte de montajePara desenganchar el lector: 1. Agarre el lector firmemente por ambos lados. 2. Presione ligeramente la parte posterior del lector a la vez que lo empuja en la

direccin de la ranura que se encuentra en la parte posterior.3. Gire la parte delantera del lector alejndola del soporte de montaje hasta que

ste salga de la ranura.

Gua de referencia rpida

9

Lectura de cdigos de barrasInstale el lector y progrmelo. (Consulte la gua de referencia de producto LS7708 para ver las instrucciones de programacin). Si necesita ayuda, pngase en contacto con su distribuidor local o con el servicio de asistencia de Motorola Enterprise Mobility. Para obtener el mximo rendimiento en la lectura, el mostrador o la superficie que cubra el rea de lectura activa no debe tener dibujos (p. ej. franjas o patrones). Lo ideal es que esa zona sea de un color liso claro. Un patrn de barrido omnidireccional facilita la lectura con una orientacin libre. Para leer un cdigo de barras: 1. Asegrese de que todas las conexiones estn bien establecidas. 2. Oriente el artculo de modo que el cdigo de barras quede frente a la ventana

del lector.3. Mueva el artculo por el rea de lectura activa en la direccin de las flechas;

o bien, colquelo delante del lector.4. Cuando la lectura es correcta, el lector emite un bip y el LED verde parpadea

unos instantes.

10

Symbol LS7708

rea de lectura activaEl rea de lectura activa es la que est situada delante de la ventana del lector en la que se puede leer un cdigo de barras. La zona de puntos representa el rea de lectura activa.

Modo de reposoEl lector pasa automticamente al modo de reposo cuando permanece inactivo durante un perodo especificado. El lector tiene dos niveles de reposo: lser y motor. En el modo de reposo de lser, los impulsos del lser se reducen a un 50% al cabo de diez segundos de inactividad, y al 3% despus de un tiempo especificado. En el modo de reposo del motor, el lector est programado para que se apaguen el motor y el lser. El lector se vuelve a activar desde cualquiera de los modos de reposo si se pulsa el botn de control de volumen y activacin. En el modo de reposo de lser, el lector tambin se