29
FordFocus Ilustraţii, descrieri şi specicaţii. Prezentul catalog conţinea informaţii exacte în momentul publicării. Totuşi, politica Ford se bazează pe dezvoltarea continuă a produselor. Dreptul de a modica în orice moment specicaţiile, culorile şi preţurile modelelor şi articolelor ilustrate şi descrise în această publicaţie este rezervat. Pentru ultimele detalii disponibile, consultaţi Dealerul dumneavoastră Ford. Echipamente opţionale. În prezenta publicaţie, atunci când o caracteristică este descrisă ca ind "opţională" sau făcând parte dintr-un "dispozitiv/pachet opţional", înseamnă că achiziţionarea acesteia presupune costuri adiţionale pe lângă pachetul de bază, cu excepţia cazului în care se specică în mod explicit contrariul. Toate modelele şi combinaţiile de culori sunt furnizate conform disponibilităţilor. Notă. O parte dintre imaginile prezentate înfăţişează un model prototip şi/sau sunt generate pe calculator, în consecinţă, designul/caracteristicile versiunii nale pot prezenta diferenţe privind anumite aspecte. În plus, unele din dotările vehiculelor prezentate pot opţionale. Notă. Această broşură cuprinde atât accesorii originale Ford cât şi o gamă de produse atent selectate de la furnizorii noştri, care apar sub mărcile acestora. Toate produsele care apar sub marca furnizorilor fac obiectul clauzelor de garanţie denite de furnizorii în cauză şi nu reprezintă responsabilitatea Ford. Notă. Marca şi logo-urile Bluetooth ® sunt deţinute de compania Bluetooth SIG, Inc şi orice utilizare a acestor mărci de către Ford Motor Company face obiectul unei licenţe. Celelalte mărci şi denumiri comerciale sunt deţinute de respectivii proprietari. Interior testat pentru diferite tipuri de alergii Toate materialele folosite pentru fabricarea interioarelor vehiculelor sunt în conformitate cu cerinţele stricte ale Catalogului de criterii pentru interioarele vehiculelor TÜV TOXPROOF elaborat de TÜV Produkt und Umwelt GmbH şi sunt concepute astfel încât să minimizeze riscul apariţiei reacţiilor alergice. Cu portierele şi geamurile închise, materialele selectate pentru interior - împreună cu ltrul integrat anti-polen - protejează pasagerii împotriva particulelor din aer care cauzează cel mai frecvent alergii. La temperaturi mai înalte, se recomandă în plus folosirea aerului condiţionat. Ford recomandă BP. Publicată de Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, Anglia. Înregistrată în Anglia cu nr. 235446. BJN 304867. FoE Y22U. PN 872501/??08/21m/ROU ro 2008. © Ford Motor Company Limited. www.ford.ro MY 2008.25 ROU ro Când nu mai aveţi nevoie de această broşură, vă rugăm să o reciclaţi.

Manual utilizare ford Focus PDF

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Manual de utilizare ford focus

Citation preview

Page 1: Manual utilizare ford Focus PDF

FordFocus���������� ��� ������ ������������������� ��� ���������� ������������������ ���������������� ������ ������� ��������������������� ������� ���������� ��� ��������������� ��������� ������ �������������������� ���������������� ��� ���������� � �������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������� ������� ���������� �� �������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��� ��� ����������������������!�� ���� �����"���#��� ��� �� ����������������#����� ������������������������ ���������� ���������������#���������������������������������������������������� ����������� ��������� ����� ��������� �������������� ����������������� �� ������� ��������� ���������$������������������������������������������������� ����� � ������"������������������������ ������� ����������������"������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������#��� �������������� ���� ��� �����������%��������� ���������������������� ���� ��������� ���������� ����������� ����������������������������� ����� ������������������������������� ����� ������ ����������������������������� �� ������ ���������� ������������������������������ �������������������������������� ������������� ����������&�������� � !����'�� �#�(����������������� �������'�� �#�)*+��*������ �������������������� ������������������ ���& � ��, ����-������ ������������������,������������������������ ������������������������������������� ����������

��� ����� ������ ������� �� ������� ��� ��� � ��������������� ���������������������������� ��� ����#��� ���������� �� ������������������������������,��� ��������������������������� �������#��� ���./��$0�1$$����� ��������./��� �2�����3�4���+��5��������� ������������������������������������������������������� �����������,�� ����������������������#������������������������������������ ��!����������������������������!� ���!��� ��6������������������ ������������� �����������������������������������������������7������������������������������ ������������� ������������ ����� �����

� ������ ������'���

������������ ���& � ��, ����-�7��������'����4 ���8������%����������������������%�����������9:;<<=�'>?�:@<A=B��� 8�C993��?�AB9;@D"EE@A"9D�"1$3�� �9@@A��F�� ���& � ��, ����-�7��������

�������������

����

�����

��

� ��

,������������������� ���������������� ���������������� �����������

Page 2: Manual utilizare ford Focus PDF

�� ��������� ���� ������������������

������������������ � �����������

�� � ������������������������

!�"������������ � ������������

#���#��������� ���� ������������������

������������������ � �����������

#���#��������� ���$��%� ��������������

������������������ � �����������

�� � �����&�� �����������������

!�"���&�� ������� � ������������

'�(��� )����������������������

!�"������������ � ������������

�� ��������� ���*�����������������

������������������ � �����������

�� ��������� ���$��%� �������

�������

������������������ � ����

�������

������������������

������ ���� �� ������ �� ����� �� �� ����� �� ��� ��

����������������� ������ ������ �������� �� ���� ������������� �������� ������������� ������������ �������������������

���������� ����� ������������ �� �� �� �� �� �� �� ��

������� �� ���� �� �� � �� � �� �� �� ��

!��������� �� ���� ���� �� �� �� �� "#�"��"�� ��

�����$%� �� �� ������ ���� �� �� �� �� "#�"�� ��

�������� ����� ������������� �� �� �� �� �� �� �� ��

#&������ �� ������ ���� �� � �� � �� �� �� ��

!%���� ��� ������� ��� �� �� �� �� ��� ��� �� ��

'���� �� ���� �� �� � �� � �� �� �� ��

����� ����&��� �� ������ ���� �� � �� � �� �� "#�"��"��"�� ��

������ �� ������ �� �� � �� � �� �� �� ��

������ �� ���� �� �� �� �� �� �� ��

(�� %��������� �� ������ ���� �� � �� � �� �� "#�"��"��"�� ��

����)��*� �� ������ ���� �� � �� � �� �� "#�"��"��"�� ��

���+� �� ���� �� �� � �� � �� �� �� ��

,����� �� ���� �� �� � �� � �� �� �� ��

�������� ����� ����� ������ �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���� ��������+�� �� �� �� �� �� �� �� "#�"�� ��

(��-�.���������� �� �� �� �� �� �� �� "#�"�� ��

�������� ����������� �����������)�����������/�"#���"���� ��� /�"����"���� ��� /�"����"���� ��� /�"����"���� ��� /������0�*/� ��� �����/�)���)�������)��*/�����)�����������+�/�����)����������/�����)����������&��/����������������������1��,�������.� ����� �/� ��������������������������/� �������������������������������������������������� �������0����������/��� ����� 1���!������������ ��������0�������&����� �������2����/�����������1��"�����0�����������������-������� ������ 1�

+�����'�,������&�� ��������������� � ����

������-�

��� �����������.� )�&��� �������

�������

/���0���1� 2 ��� ����� � �����������

��� �����������.� )�&��� �������

�������

/���0���+� �� 0�����*������� � ����

�������

+�����!�������� �������������������

�� � ����������-�

��� �����������.� )�&��� �������

�������

/���0������� ���� �������� � ����

�������

��� �����������.� )�&��� �������

�������

/���0������� ��������� � �����������

+�����'�,����������������������� � ����

������-�

1� ���������������������������

,�����'�,��������������� � ����

������-�

Page 3: Manual utilizare ford Focus PDF

1

0 965237��������������� ����������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

�����

������������������������������ � ��������������

�����������

Page 4: Manual utilizare ford Focus PDF

2 3

������������������������ ���������� ���������

�� �� � ��� �������� �������� ������������

������������������

������������� ������� ���������������

Page 5: Manual utilizare ford Focus PDF

4 5

����� ��� �� ������������� ���� ������������

� �������������������������������������� ����

������ ����� �����������

������� ����������������������

Page 6: Manual utilizare ford Focus PDF

6 7

� ���������������� ��� ��� �� �� ��� ���� �

������� ������������

�������� ����

Page 7: Manual utilizare ford Focus PDF

8 9

!������������ ��������������� �� ������� ���

���������� ���������� ������������� �

Page 8: Manual utilizare ford Focus PDF

10 11

" �������������� ������ ����#������� �����������

����������������������

Page 9: Manual utilizare ford Focus PDF

1312

�� � � �� � ���������� ��� ����

� ���������������� �����

Page 10: Manual utilizare ford Focus PDF

$�� ����������������� ������������������������� ��������������������� �� �

�������%������� ������ ���� ������ ������� �� ���������� ��� � ����� ���� �

���������� �� �� ������ ��������� ���������

������������� ������ ������ ��� ����� �������� ������ ������������������������

������������������� ����������� ������������������ ��������������� ����������� ���������������������������� ��������

!�������� �������������

��������� ��� �� ��������� ����������� � � �������

!���������� �������� ������ ��� � ���� ����������� �"� ���#��������� ������� ���!���������������� �����#� ���������������������� ���

���� ������������

$����� �����%�&�'���$�%��!()��*���&������������������ ��� ���� ���'���*������������������ � ����������+,-*��������� ������������������./��0 ����������������� �.%1��� �� �� ���

�����������������������

��������� ���

(������ ��23���,�4��2�������������������������������������������������!������������������

��������������� ������� ����������������3���������������

���� ��� ���������������

%���*��3�������3������0�� ���� �������������%���������� ���������������������������������5�������������������� ������������������� ������

����������� �����������0�����1��� �� ��6�������������� �������� �����������7�5���������������������+,-�����.%1������������� ������ ���������� ��������� ��������� � ����������7����� ����� ������

����� � ��

���� ���������������� ��

%�� ������������ ����������������������������������� ����"� �"�������������������� �������

�������������� ������������� ������� ��������"� �"���������� �������� �����

�� ��������������� ��� ����

Page 11: Manual utilizare ford Focus PDF

������ � � ����� �"��������������� �� ������� ��������������� ������� �����������������

� ���������� ����� �&��������'�� ������ ������ ���������� ������������� �

������'���� ����������� �� �� ���������������������

�!�������� �������������������� �������

� ��������������������� � ����

8��� ������������������������� � 5����������������������� ��������� �5���������������������� � ���� � ������ ������# ���� ����������� ���������� �

��������

���� ������ ���� ���� ���� �

(������ �����#� ������������� ������������������� � ����� �������������������������� �������������

3���3����5�����#����������������������������������������������#����������������������

������ ��������������������������"�� ������������ ������� � ��� �������� ��� ����

� ������ ��������������� � � ���������������� �!�"�#�

!��������� ��������� ����� � ����������� �������������������5�����#����������� ������ ������������������� � ����������� ��������������������������������������,������� � ��������������� �����������% ���5������� ����%��� ���% ������ ����� �������������� ��9��������:5'����;5<��� ��=����� ���;5<��� ���������� ���%����;5>��� ����

$����������������� ����%��

(������ ����� � ����� ��� ��3���,�4��%��� �����������"������������������ ����������������� �������������� ����������� ��� �������������������������������������������������������

�� ��� ������� ���� ������� � ��������������� � ���������������� ��������������� ����������0������� ���� ������������������ ����������������������� ��������� �� ������� � � � �5������ ���������������#�* ����� ������ ��������������0����������� ������������������������!������������������ ���

�� �������������� ��9��������:-'��,����::<��,5���;�<��� �����

&� � � ���

%����������� ���� ����1��������� ����������������������������������� ������������� �������������5�

��#��� ����������� ������ ����� �������������� ��������������������� ������

Page 12: Manual utilizare ford Focus PDF

' �����%��� ������

3����������*0����� ����������������# ������������ �������������������3����� ������������������������� ����� ���������?����������� ��� ���� �����@��������!������������������������ ����%��� 5������ �:5-�����A����/��

����������� ��� �$�� ������������������������� �� ��� ���� � � �� ���� ����� ��������#��

������ ����( ����������� ����� ������������������������� '������ ��������� �����

��� ��������� ����������� &����� ��� ��� ��'�� ��������������� ����������

��� ���� ��� ����� ������������ �� ������ ������ ����� � � ��

�����(��������� �������������� ��� ��� ������������� ������������ ���������%����)������)���� �� ������������� �� � ��������������������� ��������� ��������� �������%���*�+ ����������������� ���������� �� ����� ���������� *�

������������������ � "��#�

%�� ������3%����������������������������� ��� �������������������������������������������������������������5����#����������� ��������� ����

�0����������������� �����������������3����� ������������������������ ����� ���������?���������

�� ��� ���� �����@��������!�������

,� ������������ � ���� �� �

�����������*�����(� ������������������������������� � ���������� ������������(��,��.���� �������� ������� ����� ��

���� ����� ����� ��� �&��������� ���������������������� (�

-*� ������������ ������������������������������

.*� ������������ ���������� ����� ����������� ����������� ��������������������

/*� ������������� ����� �������� �������������� ���������������������� �������� ��� ���

0*� % ��� ������������������� ����� ������������ ����� ����������������������� �������������������� � ����������� ���� ��

1*� �� ����������������� ������� ������������� ������������ � �� ��� �� �����������%�� �������� � � ���* �������5��� ��� ��������� � ����������������� � � ������ �������������������������������������������������

2*� ������� � ������0����������������� ����������� 8%!38/��� �������������� �������� ��

3*� %����������������� �*��������"�

4*� %�� ���� �*���������������1%������� ���������� ���� �������������������#������1���

5*� %�� ������� �������� ����� � ����%,������� %�� ������� ������� ������������%��

-6*� %�� �������#���������������1������������� �����������%,��

--*� A������������� ������ ������������������ ���������� � �� �����������������������#������

-.*� 8 ������ �� � ��� �������� ���������5���� ����� ����� �B7���������������� ������������� � 3���������� ������� ������������ ��� ��

���� ����� �� � ��� ����� ���������� ���� ���#�

���� ���������������������������������������� ������������������!�������

&� ������ ������ ������% ��� ��������� ��� �����

$������������������� �����������������3���3����� �� � ��� �������� ���������5�� ��� ����B7���������������� �����������3���������� ������� �����������

� ��� ������� ���� ���������������� ������������������� �� �������������

Page 13: Manual utilizare ford Focus PDF

21

IMAGE NOT YET APPROVED IMAGE NOT YET APPROVED

JEZ TO CHECK CROP

7����� �� �� ������ ��� ������������� ��� �

$����� ����� �����������0� � ������������������ ��

"8��

%�� �������� � ����������������������������#��������� ���������������������������������������#����������� ���

����

%�� �������� ����� � ������ �������%,�� ���"� ������������� ����������������������� ����� ������

��������"��������� ������ ���� �������� �5��������3���3������� ������� � ��� ����������

��� ����� ��������'����������� �� �������� ������ �� ����� ��������� �����'����������

� ������������������ �����'������������� � ���� ����� )�� '�������� �� ��������� �

��������� ����� �� ��� ������� � �#��� ���������� ������� �� � ��� ��

�������

�� ���������������������

�� %������ � ����� ���� ��� ���������� �

� ������ ��� ���� �

�� * ��������������� � � �������� ����

��� ���������� ������������

�� "��& �� �&��� ��������

�� +�&�� � �� �������������������� �� �

�����������

�� !��� �� �"��� ��� ��� ��� ��������

,�"!-�������������������� ������� �����

����� �����������'�������������� ��� �

�� .����� ������ �

�� /���������� �� ���� �� ����������0� ����

�� !��� ����#������ ������,�1!-����

���������� � � �������������� ��� �

�� �� �,�1(-�

�� !��� �� ����� ��� � � ���

�������1��� �

�� !��� ���������2��� ��� ���� ��� �

�����������

+����������� � ����������� �� ���� ���������� ����� ����!��������

�����(��������� �������������� ��� ��� ������������� ������������ ���������%����)������)���� �� ������������� �� � �������������������%�������� �������*�+ ����������������� ���������� �� ����� ���������� *�

��� � �

Page 14: Manual utilizare ford Focus PDF

23%�� ������������������ ��� ����� 5� ������� ��� � ��������������� ���� ������ � �������� �������# � ��������� ������� ������� ���� ������������������ ���� �������

������� ������� � �

(����������� ������ � 5��������� ��������� ������ ���������

�������%����� �� ����

%������� ������� � ���������������������

����������� ���)������

!������������������������������5������������� � ���!�����5��������������� ���%��� ��

�������������� ��� � �������������� ��������� ������������ �������� ������ ������ '�

�� ����� �� ����������� ������ ��������������� �����

+����������� � ����������� �� ���� ���������� ����� ����!�������

9�� ��������:�

C� ��� ��� � ��������"���:'�����>��������!�����5��������������� ���%��� ��

����� ������ �)������� ������� �� ��

������������������ ������� ���������� � � � �������!�����5�������������� ���%��� ��

� ������������

�� 3�� ��������)�� �45�����6����� �

�� !���� ������ ��������� ������� �� ��

,� ���������� � ����786����-�

�� !��� ������������

�� �������� ������"� ���������� ���

��������

�� !��� �� �������

�� �������� �� ����

�������� ��� ������� �� �� �

���������

�� %��������� ��� �������� '����

������� � � ������'������� �

� ������ ��� ���� ���������� �

�������� ������� �� ��

�� !��� �� �� ������������

�� ���������� ������ ������� ���

� ������

�� ����� ��� ������

�� "����� ���������� ������������

������ � ���������) ����

������������� ���� ������

�� $ � ��� ����� ����� �� ������ ��

� � �� � ) �� � � �

���� � �%�������� ������������

����������������������������� ������� ��������!�����5��������������� ���%��� ��

�� ��

Page 15: Manual utilizare ford Focus PDF

25

IMAGE NOT YET APPROVED

;�����

+������A��������� ������� �*��������"�������������

�������� �������� �� ��������

D�������������������������� ������������ ���������������� ���

��"$+�

%�� ������������������ ��� ����� ��� ����������������� ���� ������ ������� ������ #������ ������������!�������

� ��������� ���������� ���� �������������A������ �������� � ������������ ��� � ����� �������������� ������������������5����������� ������������� ����������������� ������ �������������������

1�����#� �� ������������ ����� ����������� �������������*&������ �������������� � �� �

����������� �� � ������

�������� ��� ������ �����

�� $�������������������������

�� !���� ������ ��������� ������� �� ��

,� ���������� � ����786����-�

�� 3�� ��������)�9�45�����9�:����� �

�� ����������������� � �

�� �������� ������"� ������

������� ��� �� ������� ��� �����

������� ���

�� !��� �� �������������� � ��� �

������ ���

�� !��� �� ���������� �����

�� ��������������������������'�

�� ������� ����� ����� ������ ����

�������� ��������� �& �������

+����������� � ����������� �� ���� ���������� ����� ����!�������

���� � ������ � �

!���� �� �����������������������������(����������� ������ � ����!���������������������������A����/�,��E��

���� ����)����� �

%������������������������ ��������������������������� �������� ���!���������������������������A����/�,��E��

*&���

Page 16: Manual utilizare ford Focus PDF

27�����#���� ������������� ����������� � ����5������� ������������3���3������� ����� �� ������� �� �������������� ����

; ���������� ������������

.������ ������� ���������� 5��� ��*�������(���� �������������� ���� ����@������!�������

���� ������������� ����<�/��������2�+�������

�������������� ��������������� � ������ ����������� �������!�������

�� ������� � �%�����

,�������� ��� ��#�����������������%� ���� ��� �������������������������������� ������

+����������� � ����������� �� ���� ���������� ����� ����!���������% ������ ���������������0�������3%��������� ��� �����������@��������!�������

$�� �������������������������� � ���������������)�� ����� �������� �� �45;��������)����

�������� '������� �� ��������������� ���������������� '����������������� ������� ����

�� ������� � ����� ����� ������ ��

�������� ��� ������ �����

�� 3�� ��������)�9�45������������� �

�� * ����������������� ����������� �

� ������������&�� � 8� ��&�� � �

� ����������

�� !���� ������ ��������� ������� �� ��

,� ���������� � ����786����-�

�� !��� ����������������

�� �������� ������"� ������

������� ��� �� ������� ��� �����

������� ���

�� ��������������������������'�

�� ������� ����� ����� ������ ����

�������� ��������� �& �������

���� ����������%������ � ��

�� ������������� ��� ������ ����������5��������� ���� ���������������������!������������������ ������

7��������� ����7��=��

%������������������# ��������������� ����!�������

�������

Page 17: Manual utilizare ford Focus PDF

2928 ,���������������� �5������ ������� ��(����������������%��� �������������������������� �����F����$���&��������������

9�� ��������:�

C� ����������"���:G2����>��������� ���� ��� �����������F$:G�;;>)@<��� ������� ��������������

����� ������ ��

,����� � ��� ����������������� ����������5������� �������

��� �� � ����� ������ �����������

�"� ���� ��������� ���%������������ � ����������������������

+����������� � ����������� �� ���� ���������� ����� ������ ����!�������!�������

���� �����������> ������

�������������� ����������������������������������������������� ������ ��� ��������������� ������

��������� ���

1� ����������������� ������� ���� ������������������ � ������3����

+����� �%������� �� ����

3���� �������������������������� ���������� � ����������� ��

������� � ��������� ������������� ����� �'�� ������������ �������������!�� �� ����

�� ����������������#� � �������� � ����������� ����::6��"����������������� ���������

�������� ������ ����� ������'��� ���������� �� ��� ���������'������������ ��������� �

������������

�������� ��� ������ �����

�� 3�� �� �����)�<�4<;����6����� ����� ����

���� ����=>4<�::68?@��

�� $������������� ����(���� ��!��� �

:'6�������

�� ( ���� ������������� �� �������!��

�� ������������� �� ����

�� ( ������ ������������������'���������

���� ������> ��������������'��������

��� ������������� ���������<��������� �

� ���� ����������������� ��������

�������

�� ��������������������������� � ������

� ����!������

�� !��� �� �� ��������

�� (�������� ��� ��� �������� ��������

� ��������� ������������� �

�� %�� � ��� ����� ������ �� ����� �

���������� �� ����� ���� �

!��

Page 18: Manual utilizare ford Focus PDF

�������������3���3�����*�������0����� �������� ����������������� �������%�5�������������������5���� ����������������5������������� ���� ��� ���������*���� ������ ������������������������������"���������5���� ��������������� �����5����������� ����������0 �������������������� � ���� ������������3���3����������������������������+����� ���

��� � �

����������� !��

�� * ����������������� � � ������

�� .����� �� ������ ����������� ��� �

���� ��� ���� �

�� !��� ���������2��� ��� ���� ��� �

�����������

"�������� ��������

�� ���7����'����?����'����6����'��� �0�

#��� ���$���!���%�

�� (���� ��� �4�?���������(���� ��� �4'5�������

��(���� ����#����� �4'5�������

#��� ���$������%�

�� (������A��(���� �4'5�������,B@��"-���

(������A��(���� �4'5�������,4@B��"-���

(������A��(���� �4'<�������

�� ��

�������� ��� ������� �� �� �

���������

�� %��������� ��� �������� '����

������� � � ������'������� �

� ������ ��� ���� ���������� �

�������� ������� �� ��

�� $�����CD�� ����$"7����2 ��

�� !��� �� �� �����������������

�� ���������� ���������

�� ����� ��� ������

"�������� ��������

�� ���7����'����?����'����6����'��� �0�

#��� ���$���!���%�

�� (���� ��� �4�?���������(���� ��� �

4'5���������(���� ����#����� �4'5�������

#��� ���$������%�

�� (������A��(���� �4'5�������,B@��"-�

��(������A��(���� �4'5�������,4@B�

�"-���(������A��(���� �4'<��������

*���

��������������� ��� ������ �����

�� 3�� ��������)�9�45������������� �

�� * ����������������� ����������� �

� ������������&�� � 8� ��&�� � �

� ����������

�� !��� ����������������

"�������� ��������

�� ���7����'����?����'����6����'��� �0�

#��� ���$���!���%�

�� (���� ��� �4'5���������(���� ����#����

� �4'5���������(���� ��� �:'@�������

#��� ���$������%�

�� (������A��(���� �4'5�������,4@B��"-���

(������A��(���� �4'<���������(������A�

�(���� �:'@�������,475��"-�

!���������� ��� ������ �����

�� 3�� ��������)�� �4<�����6����� �

�� $������������������ ����(���� ��

!��� �:'6�������

�� ( ���� ������������� �� �������!��

�� ( ������ ������������������'���������

���� ������> ��������������'��������

��� ������������� ���������<��������� �

� ���� ����������������� ��������

�������

�� !��� �� ������ �������

"�������� ��������

�� ���7����'����6�����

#��� ���$���!���%�

�� (���� ��!��� �:'6�������

*&����������� ��� ������ �����

�� 3�� ��������)�9�45�����9�:����� �

�� ��������������������������'�

�� ������� ����� ����� ������ �

����������� ��������� �& �������

"�������� ��������

�� ���?����'����6����'��� �0�

#��� ���$���!���%�

�� (���� ��� �4'5���������(���� ����#

����� �4'5���������(���� ��� �:'@�������

#��� ���$������%�

�� (������A��(���� �4'5�������,4@B��"-�

��(������A��(���� �4'<���������

(������A��(���� �:'@�������

,475��"-�

Page 19: Manual utilizare ford Focus PDF

C� ������"���:G2����>�������,��������:@G-'@@��!��������������������

��������������������:'2����G��������!���������������������� �5������������� ���������

��������������������:'2����H��������!�������������������������A���5������������� ���������

C� ��2�����2���:'2����>��������!��������������������5����� ������������������;<<G��

C� ������"���:'2������� �������,��������:@@<H:G��% ������ ������������ ����5������������

C� ������"���:H2����G�������,���������1��������������

C� ������"���:H2����>0;�������,���������1���!������������������5����� ������������������;<<G��

!�������� �������������%��� � �������� ������������� ���� �� ���� ��� ���� ���������

�������� �)�� � � ��� ��������)'��� ��� ����� ������� ���������� �������� �

����� ��� �������������������

C� ������"���:'2����>�������,���������1���% ������������������%��� �,��E���������������

C� ������"���:'2����>����������������2I2�,��������:@G-'@;��!��������������������

C� ������"���:'2����H0;�������,���������1���% ������ ����������A���5������������

C� ������"���:H2������� �������,��������:@G-'@-��!������������������5����� ������������������;<<G��

C� ��������"�2� ���� 2���:G2����H���������������2�������� �2�,��������:-:@J:>�������������

C� ������"���:G2����:<�������,��������:@-:':'�������������

Page 20: Manual utilizare ford Focus PDF

8�? ���� ��� �������� ���� ��������

�������� ������������������������ �������5��� ��������������0��,������������������ � ������� ��������������5����������� ������ ������ ��� �������������������

+� ?�� �<�/�

���� ������,�*�������+,-����&��*���������������*������� ����������� �����������������������!��������������������� ������ �����������������������������������

���� ���������������2�+������

%�� ����������������%�&��� ����� ��� ��������*���&����������� ���������������� ��� ���������������� ������������ ������1��%�� ����������������������������� � ���������������+,-*��������� ����� ��� ������������./��0 ������������ �.%1�����������!�������

!������� ������ �������� �������������� ���� ��������� �������������� �� � �����������������

�� ������������ �'���� ���� ���������������� ���������� ���������!�2�

����� �� �������������� � ��� ��� � �� �������� '��� ��� ��1�� ����&�E�

������� ���� �������������'����������� ���� ������ � ���������� ����� '�

�������� ������������� ��

��������K��� ����� ������� ������������� ��� ��������� �K�,�� ��������� ���� ��������� ��������"�� ������K����������������������3������(����� ������������� ������ ������ ��� ����� �������� ������ ������������������������

+ ������������� ��� ��������� �

%�� ������ ��������7���������������� � ���������H2������ ���������������� ������������������ ��8���������� ��������%�&���)+,-5���������� ������ ������������ �����5�

������./��0 ��������� ��������������������!��������(����� ������������� ��������������������������� ���

>��@��� ��������� �����

%�� �������� ���������*%���������������� ������������������ ��������������������������� ������������*���&������ ��

��� ��� �������������������>2��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������"��������� ��������� ���,������������������������������+,-�

���� ������������������������ ����������������������� ���������������� ������� ������8�����������������������./��0 ���5������ ��� ����������������������%��

�� ���� ������������ �����������5������������������ �������������������0����!�������

���� ��������� �������� ��

?���*��������������������������� ��� �� � ������ ������������ �����������A,%5����� ���������� ����� ��7������������� �� ������������3����������� ���������� ��� ������

������������

+������� ���������� �� �������� � � ������ �� �������� ��

7������� ����0��������������������������������� ���������� ���������� ������A��������7��+���������!���������

�����������

���� ����� �������� �8 �A ��B&�������������B�

%�� ������ ��������8(����5������� ��� ����0 ������������������� � ���������� �������������������� �����������"��� � ���

�����������������(� ������������ �������+��������������������������� � ���������������� �������������5������������

���������������A,%������������ ��������+,-����� ������8(�������� ����������������*������ ����������������� 5���������������������������� �������'���*�����������������

���� ��� ���������������

������������������ ������������������� ����������������� �����������0�����1��� �� ��6������� ������������������� ���������������������������� ������������5���� ����������������� �����������

��������#���������� ������!�������

Page 21: Manual utilizare ford Focus PDF

� ����� ���������� ��������� � �

.��������������� �� ������ ���"� ������ ������������ ��� ����� ������ �������� ��������������������������� ������� �������� ������������������������������� �������������!�������

+����� ������� �� ����������

����������������������������������������� ���� ���������������������� ����!��������������������

� ��� �����������C����������������� ����������

��������������������������������������������� ������� ��� ������������������ ������ � ��������� ������!��������������������

���� ��� � � � � �� ������� �� ������ �����

8������� ��������0������� ����5������������������0���������������� ���������*���3��5��� ��������� ��� ���������� ������� � ��������� ������#�����#�������������������������!����������������������� ������������ ��������������������������� ��

!������� ��������(�#������������������������ ��������� ������� ������ � ��������� �����

��� �� ���������������'���#������ ������������ �������������������������

��������'��������� ���� ��������� ��� �������� � ��

" ������������������������������ � ����������� �� ��������)������� � ��"$+#�

,�� ���������� ������� ��� ����������������������������5�����#�����@L��� ��������� �*����� ������ ������ ����� ������ ���A��������� ����5���������� �������� ����������

&� ������ ��� � �

$������* ��������������������������� � ������������������������������������������� � ����!������� ������������ ���

�������� �����������A���5��� ��������%�=��������� ������������������������ ������������ ������8����������������

������� ������� ���

���� ��� �������������

%�� ������������� � �������� �� ���� ���� ��������������5����� �������� ����"��� ������������,�� ��� ����������������������� �������������������� ���� �������� ������������

������������

+���"��D�� %� ������ ��@��

$����� ������������������� �������� ���� ������� ����� ��������������������������������������������5����������� ����

�#��������������������

���� ��� �������������� ��� ������ ���

%���� ������������������� � ������� �������� ������� ���������� ��� ��# � �������� ���7� ��������� � ����� ����������� �����������������5����������� ���������� ��� ��� ���� � ��������� � �5�

�������� ������ ����������� ����� ������ ���A���5���������� ������������ ������

Page 22: Manual utilizare ford Focus PDF

� ����������� ��������� �

������������� �� �������������� ��������'��&�������� ����� ���� ��

���������(������������������� � ���������� ��������� ������ � '�� ������

��� � � � �� ���������������� '�� ������� ����� ��������� �� ������ �� ���� � ��

8 ���$�

��� �*����� �������������������������� � ����������������������������� �������������������� ����� ����������� ������������������������� ���������%�5����������������������

���� ������� ��� � � � � �� ������� �� ��������� �� �

���� ����������� ���3������� ���3���������"� ��������� �������� ������� �������� ������� � ���� ���������������������M����������� ��������������� ����������������� �5����������������������������������5����������� �����5��������������� ����������� ����� ���,���� ��������� �������� ������� � ���� ��������������� ��������������������������"� ��������"���:H2�����:G2���������������������������� ������������� � � � � �� ������� �� ��������� �� �������������������������M������������� 5��������������������������������������"� ��������"���:H2����G��������

� ��%������� �� ����%����

% �������� ��������������� ������������������� �������������� ������������������������������������������������������

����� ������ �����

%�������������� ������������������������� ��������������� ������������ ���� ���3���3���������E�

�!��������������������

����� ������ ������� /E1����#�

%������������� ������������������������������3��*����� ���3������������ ����� � ���!���������

�����������

����� ������ ������� �� �A#�

3��������������������� �������������� ������������� � ������� ���������������� � ����������

�!��������������������

������� ���������� ������@� ������� �� ��

���� ��������������������� ������ � ����� ����������5��������*������������ ����������� ��������� � ��$������������������������0��� � �-<�����������������

Page 23: Manual utilizare ford Focus PDF

��������:�� ����%����������� �����

������ �� ������������������� ��� �� ��� ������������������������� ������ �� ���������� � ����� ���� ���������� ����"���� ����������������������������������� � �<���8����B8��������B������� ����������� ��� ������ ������������ ����������������������#�����G<�������� ������ ����� ��� ��������� ����� ���� ���� ������������� �����������������������������������

+������������������%����������� ������������� ����� �����: �

,�� �"����������� ��� ����� �������"�5����������� �����#�������������� ���� ����� ������������������������������������������� ������������*���3������������������ �5������������������������������� ����� ������ ������� �������������������������������� ������ �"���������������� ��������� ���� ����������������������������������������������������� ������ ���������������

�� ����%��

%����������0����� � ��������� ������������������ ������������,���� � ������������� �� ������������� ��!������������������������������� ���� ������ � ������ ��������������

!�� #� ���� ��"��������������� ��������� �������������������� ���� ������� ���������������

�� ��� � � ���� ���� ���������������� � ���'�������� ��� ����� ������

�������������������� ������� ��� ��� �� ��������������������

+����� ���������������:�

��� ������������ � �5������� � ���� ����������������� ��� ����� �������"������ 5������� ���� ��� ������ ����� ����������������

��������������������

������ ����������&���&F�8����?����������

������ ����������������8%!38/��� ����������� �� �� #�� �����������������

������� �� � �� �� ����)����������

��������"������������ ��� ����� �������"�5��������������� ���������$����� ������������������� � �����*$:H���!�����������������������

���������������������� ������ ���������������

���� ����������� ����� ��� ����@������

$�����������"��� � �����������5��������������� �������������������� ����������� ���������"�5����� ���� ������������� �"������#����

��������"������������ ��� ����� �������"������� ������������ ����������������� ����

�����������

+��� ���������:�$��� �

,�� ����"����������� �������������� ������ �"������"�������� �� ��� ������������������� ������������������

+������������� ��� �

,� ������ ������������ ��� �����������"�5������ ��� ���������� �� �������� ���� ��������������������������� �����������������������

8�� �� �� ������ �

,� ��������� ������ ������ ��������� ��������������������������� ���������0������� ����������!��������������������

Page 24: Manual utilizare ford Focus PDF

42 43

������������������� ���

������������ ���������������������������

����� ������������������������������

������������������������������������

����������������� ����������������������

��������� �������

��������������� ��� �� ���������������

��� �������� ���� �������� ������� ��� � ����� ����� ��� ������!�"����������������#$%�� ������������������������� ������� !����&�'(�$()**����� ����������� � ������ �&���� ����������+�����#$%�������������������$%)���� ������&���������������,%)����+��������������� ������ ��"����� ����� ����������������� ��� ������������&�,(()����+����-���� �������������.(($����"��������������/��

��� ������� ���� ������������� ������������ ����&������#�0���������� � ��������������&��������������������������1���������& �������� �������������� ������� ���� ��� ��� ���� ����#�0������� ������2�'��3,((4�������������������������,,%�34������0.������ ���� ��� �#�0������� ������%�'��3,((4��������������������,'5�34������0.��

����������������

� � ��������������� ���������������������� ��������-�� �����6����������7�8���!/����������������������������� ������������������������������������������������������� ������� � �����������������������&�������� ��� ��������������������������������+& ����������� �*���

��������� ��������������� � ����������&���������������� � �������������� ����������������+������� � � �����-�����������/�������������������������� � ������� ������ ��������������� ������� ���������������������&��������+�� ������������0.��

������������������������� ������������

�������������������+������������������� ��� ���������� �����������������������!��������1��������!��������� ���������"��� ��������������������������������� �������� �������

��� �������������

8����� ������������� ���������� ������ ����� ��� ���9��� ���� ������ ������� ��� ���� ��� ��� ���6��� ����� ���:�!7���" �������������������������� ������������������ ���� ���+������������������������;<=�������������� ���������>������������7�� ����� ��-�������>����������������"���������������/��

�������������������������

�������������������������������������� �� ��������&�������� ��� ������ ���������������������������������������; ���&����������� ������������������������ � ������������������$%)��������������������� � ��������5%)�� �" ���860�..?.$���������� �����������������&�������� ��������������������������������" � ���������� ���; ������������� ������������������������� ��+����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������&�������� ���� ��������+��

��������� ������" �������+�������1������+����������� ��������������� ����&������������������" � ���������� �������������,(()�"������ ����

���������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������� ���������������� ������������������������� ���� �!"��#��$%�������&������������������ �����������������

Page 25: Manual utilizare ford Focus PDF

��������� ������

� �������� ����� ���� ������� ��

����������������������� �� �� �� �� ��

���������� �������������������������������������������������������� �� �� �� �� ��

���������� ��������������������������������������������������������������������������������

�� �� �� �� ��

���������� ������������������������������� �� �� ����� ����� �����

���������� ������������������������������������������������� �� �� ������������ ������

����������������������������������� �� �� �� �� ��

������������ ����� �������� �� ��

������������������������� ��������� ����!� �� �� �� �� ��

������������������������������������������������������������� ��������� ����!� �� �� �� �� ��

"������������������������ ����������#����$����!� �� �� �� �� ��

"������������������������������!������� ����������#����$����� �� �� �� �� ��

"���������������������������������"%� �� �� �� �� ��

&�����"%���������������� �� �� �� �� ��

&�����"%��������������� �� �� �� �� ��

���������������������������'��������������'����� �� �� �� �� ��

(������ ��������������������������� �� �� �� �� ��

)*������������������������������������������������������������!� �� �� �� �� ��

)*��������������������� �� �� �� �� ��

����� �� �� �� �� ��

������+$,�-,��.����������������������/������������+0$�-$� �� �� �� �� ��

������+$,�-,��%�������������������1������������+0$�-$� �� �� �� �� ��

������+-,�-2,��.����������������������/������������34$�$$�� �� �� �� �� ��

������+-,�-2,��%�������������������1������������34$�$$�� �� �� �� �� ��

.���'���+-,�1,��%��������������������$�������������'�565��������34$�$$� �� �� �� �� ��

.���'���+-,�-2,��5"���5����������������$������������34$�$$� �� �� �� �� ��

.���'���+-,�1,�����������������������1�3������������34$�$$� �� �� �� �� ��

.���'���+-,�1,��%�������������������������������������������34$�$$�� �� �� �� �� ��

.���'���+/,�12,�����������������$������������33$� 4� �� �� ������������ ��

.���'���+/,�/,��"%�����������������$������������33$� 4� �� �� �� �� ��

7���������� �� �� �� �� ��

8� ������������������� �� �� �� �� ��

8� ��������������������� �� �� �� �� ��

��������� ������

� �������� ����� ���� ������� ��

������������������������������������� �� �� �� �� ��

��������������� ������������������� �������� �� �� �� �� ��

� � ������ �� ���� � �������������������� ���� ����������������� �������������� ��� �������� ������������� ������������������� �� ����������� �� ����� ������ �� ���������������������������������� � ���������

�� �� �� �� ��

� � �������������� ����������������������������������������!"#������������������������������!"#������������������������ ������$��%������

�� �� �� �� ��

� � ����&�������������������� ���� � ���� � ������������������������������������!"#������������������������������!"#������������������������ ������$��%������

�� �� �� �� ��

� � ����������� �������������� �� �� �� �� ��

����� ���� � ��������� �� �� �������� ��

��� ���� ������������������� ��������%������ �� �� �� �� ��

��� ���� ������� ����� ���� �����������$��'�� ������ �� �� �� �� ��

��� ���� ������������������� ��������� �� �� �� �� ��

( � �����$��������������� ���� �������������$���������� �� �� �� �� ��

(�����( � ���)���������� � ���$���������� � ����������������� �� ����� ������ �� ����������������� ����������������� �� � ���������������$�������������������������*��+�������

�� �� �� �� ��

(�����( � ���,���������� � ���$��������������� ����� ������ � ����������������� �� ����� ������ �� ����������������� ����������������� �� � ���������������$�������������������������*��+�������

�� �� �� �� ��

����������������� �� �� �� �� ��

(�����-���� ��./�� �������������������� ��� ����� �����0��� ����������������� ��������������� �����������

�� �� �� �� ��

(�����-���� ��1/�� �������������������� ��� ����� �����0��� ������ � ������������������������������$��%�������$�� ����$�������������� ����������� � ���������������������*��+������������� �� ����� ������ �� ������������

�� �� �� �� ��

(�����2���&/���������� � ������������ ���$��'�� ������$�� ����$������������������ � ������������$��%�� ������$�� ����$�������������������$����������������������� ��������� ������� ����� �������������� ������������� ����� � ��

�� �� �� �� ��

(������(345/�������������� ������������ ���� ��������� ��� � ����������� � �����������$����������������.'���������������� ������ ���$������ ��� ��� ����6���������������� ����$��%���������������������$��1�������$�� ���$��������������������� ����������� ���������������� �������������������������� ��5���5���2��� �������� ����5���5���2��� ���4����

�� �� �� �� ��

��7���� 8���7�3������������ �����8���7�( ���������������������������� �����9�

Page 26: Manual utilizare ford Focus PDF

����������� �� �

� �������� ����� ���� ������� ��

������������������������ �� �� �� �� ��

������������������� �� �� �� �� ��

������������� �� �������� �� ��

���������������������������� �� �� �� �� ��

������������������������������������������������������������������������������ �� �� �� �� ��

�������������������������������������������������� �� �� �� �� ��

�����!�������"��������������������������#����$� �� �� �� �� ��

�����%��������&'������'����������������������������� �� ������ �� �� ��

�����!��������&'������'����������������������������� �� �� �� �� ��

�����%��������&'������'��������������������������������������#��� �� �� �� �� ��

�������������������������� �� �� �� �� ��

������������������������������� �� �� �� �� ��

(�����)�*+,�-��� .����/���������������������������� �� �� �� �� ��

(�����)�/,�-��� .����0������%��1���������������������������� �� �� �� �� ��

(�����)�2,�-��� .����0����������'����������/ .����������%��1����������������������������

�� �� �� �� ��

(�����)�*1,�������������������345�����������6������/ .������������������������78��/��������������������������

�� �� �� �� ��

9�������������,�����������������������������:���������� ����� ��������������������������������������"���������������(�����)�*+$�

�� �� �� �� ��

��������������������� �� �� �� �� ��

;���������������������������� �� �� �� �� ��

;�������������������������������������������������������".8;# $� �� �������� �� ��

�������������������������������������� �� �� �� �� ��

:�����������������������������������������<����"����������������������������$�������������������������������������������������������

�� ���������� ������ ��

�����������"�����������'������'�����������!������$� �� �������� �� ��

�������=������ �� �� �� �� ��

����������������������">* $� �� �� �� �� ��

:��������"'����������������>* $� �� �� �� �� ��

������������������������������������������ �� �� �� �� ��

����������������������������������������������������������������� �� �������� �� ��

3���������������������������������������������������������������?�����������������������������������������=��

�� �� �� �� ��

3���������������������������������������������������'���������'�������� �� �� �� �� ��

4������������������������������ �� �� �� �� ��

:�������������������������������������� �� �� �� �� ��

�������������������&���������������"����������������'��%����$� �� �� �� �� ��

#���������������������������������������������������������"��������������������������������$�

�� �� �� �� ��

@����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �� �� �� ��

@�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'��������������

�� �� �� �� ��

����������� �� �

� �������� ����� ���� ������� ��

������� �� �� �� �� ��

��������������� �������� �� �� �� �� ��

��������������� ������ �� �� �� �� ��

��������������� ������������� �� �� �� �� ��

���������������� �������� ������� ������������������� �� �� �� �� ��

���������������� �������� � ���������� ���������� ������������������� �� �� �� �� ��

���������������� ���� ������������ ��������������������� ������������ ���������� ������������ �� �� �� �� ��

���������������� ��� ���������� ������ ��������������� �� �� �� �� ��

���������������� �������� � ���������� ���������� ����������������������� ���������� ��������� ��� ������ ��

�� �� �� �� ��

�������������������������������� �������������������������� �� �� �� �������� ��

�������������������������� ������ ������ � ������������������ ������ ���� ������ ������� �������� �� �������� ��������������� ������������ �������� ����!"���������� ������ � ��#��

�� �� �������� ��

$������������������������%"�&"������������� ����� �� �� �� �� ��

$����������������������������� ���������� ������'������������������������������������� �����������(�����)��������������������� ���

�� �� �� �� ��

*��������������������!�������������������#������������ ������� �������� �������� �������� ������+�������������� �������� �� ���� ������� ���������� ��� ������� ������������������ �������� ������������������ ��������� ��� ������� ��������'������������ ���������� ������� ��������� �� ���������� �����������������%"�&"���������������� �����

�� �� �� �� ��

�������������������� �� �� �� �� ��

*�������,� ����������� �����������-������ �� �� �� �� ��

* ��������������������� �������������� �������� �����������-��������������������������������� ��� ������ ������������������ ��

./� ���������������� �� �� �� �� ��

.������������������������� �����������-������ �� �� �� �� ��

��0��������� ���0�1������ ������������ ���0�*������������������������������2�3������������ ���)� �$ �������4������������������$ ���������56��5��2������������� ���������������7����8�����.�����9���������� ������2�.� � � ���������������������������� ����������������������������������������2�

Page 27: Manual utilizare ford Focus PDF

������������� ������������ ��

� �������� ����� ���� ������� ��

���������� �� �� �� �� ��

������������� ��������������������� �� �� �� �� ��

���������������� ��������������������� ������������ ����� �����������������������������������������

�� �� �� �� ��

������������� ����� ����������������������� ������������������ ��������� ������������������������������������������

�� �� �� �� ��

���������� ����!����������������� �� ������������������������������!���������������� ����������������������

�� �� �� �� ��

����������������������������������������� �� �� �� ��

��������������� ��������������� �� �� �� �� ��

��������������� �������� �� �� �� �� ��

������������ �������������������������"���� ������������������������� �� ������������ ����� �����������������������

�� �� ��#����� ��

��������� �� �� �� �� ��

$� %����� �������!����������������� �� �� �� �� ��

$� %���������� �������!����������������� �� �� �� �� ��

��������������������� ����������������&'����(�)��*���&������� ���������� �� �� �� �� ��

���������������������������� �����!����� �������� ����������������&'����(�)��*���&������� ����������

�� �� �� �� ��

�������'���+�,-'����������������������� %���� �� ������������������ �� �� �� �� ��

��.�������/���.�0�������� ������ ���/���.��������������� %���� ������ ���1��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������!��������������������������������"�#��������������������������������������������������������������������������"�

������������

� �������� ����� ���� ������� ��

��������� �� �� �� �� ��

������������ �� �� �� �� ��

���������� �� �� �� �� ��

������ ���� �� ��������������� �������������������� �� �� �� �� ��

����������� �������������������������������� ����� ���� �� ��������������������� �� �� �� �� ��

����������� ������� ����� ��������������� ������ � �� �� �� �� �

����� ��������� � ���� � �� �

����� ������������ � � � � � ��

� ��� ����!� "���� ��#� ������!� ������� �������#� ������$

������������

������� ������ � ������� � �� ���� �������� �� ������ ������������������� ������������ �� ������ ������� ���� ����������

�������������� �����

� �����������

� ���� ��� ��� ����

�������� !���"����������������

�#�������$�������

%�#�������$&�������

��'��'�(�$�� ��������

������������������������

)�� �*� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���� ! ����� "#� $%��#&�� ���� �#'� $�'� #��� (�(� �(�� ����� �(�)� �'#%� '%%�

��(� ! ����� "#� �%%��'��� �#%� �#&� $�'� #�#� (�'� �$%� ���&� �)�)� �$�%� ��%%�

��(� ! ����� *�� �%%��'��� �#%� �'&� �%�)� #�$� '�#� �'�� �)�(� ���� �$)#� $%%�

��(� ! �����+�,-�+�

"#� ��#��$#�� �##� �#'� $�'� #��� (�(� �&%� �%�$� �)�)� �$�#� ��%%�

��%� ! ����� "#� ��#���%'�� �$#� �(&� &�$� #��� '��� �%(� &��� ���&� �$&#� ��%%�

��%� ! ����� *�� ��#���%'�� �$#� �$&� ����� (��� $�%� �&#� �%�'� ���� �&%#� �)%%�

��#� ! �����.+� "(� ��#���((�� )�%� ���� �)�$� (�$� &�)� ���� (�$� (��� �$(%� ����

��(� ! �� /�+ ���

"#� &%��((�� ��#� ��$� #�(� )�$� ��#� �''� ���(� ���'� �$)#� ��%%�

��(� ! �� /�+ ���

"#� �%&��$%�� ��%���(%�� ��&� #�$� )�$� ��#� �$$� �%�&� �%�&� �$)#00� �)%%�

��$� ! �� /�+ ���

"#� ��#��$#�� �$%��)%%�� �)'� (�'� ��)� #��� �&%� �%�$� &�#� �&#%� �#%%�

��%� ! �� /�+ ���

"(� �)(���%%�� )�%��)�%�� ���� '�%� ��#� #�#� �%)� &�)� '�$� �&�#� �#%%�

��%� ! �� /�+ ���

*(� �)(���%%�� )�%��)�%�� �#(000� ���� ���� ���� �%%000� &�(000� ���� �&�#� ����

)�� �+� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���� ! ����� "#� $%��#&�� ���� �#'� $�'� #��� (�(� �((� ����� �(��� �'#%� (##�

��(� ! ����� "#� �%%��'��� �#%� �#&� $�'� #�#� (�'� �$�� ���%� �)��� �$�%� ��%%�

��(� ! ����� *�� �%%��'��� �#%� �$�� �%�(� (�%� '�'� �'�� �)�'� ���� �$)#� $%%�

��(� ! �����+�,-�+�

"#� ��#��$#�� �##� �#'� $�'� #��� (�(� �&)� �%�&� �)��� �$�#� ��%%�

��%� ! ����� "#� ��#���%'�� �$#� �(&� &�$� #��� '��� ��%� &�)� ���%� �$&#� ��%%�

��%� ! ����� *�� ��#���%'�� �$#� �$&� ����� (��� $�%� �&$� �%�$� ���� �&%#� �)%%�

��(� ! �� /�+ ���

"#� &%��((�� ��#� ��$� #�(� )�$� ��#� �'&� ���'� ���$� �$)#� ��%%�

��(� ! �� /�+ ���

"#� �%&��$%�� ��%���(%�� ��&� #�$� )�$� ��#� �&%� ���%� ���%� �$)#00� �)%%�

��$� ! �� /�+ ���

"#� ��#��$#�� �$%��)%%�� �)&� (�$� ���� #�)� �&)� �%�&� &�'� �&#%� �#%%�

��%� ! �� /�+ ���

"(� �)(���%%�� )�%��)�%�� ��$� '�#� ��#� #�(� �%#� &��� '�&� �&#%� �#%%�

��%� ! �� /�+ ���

*(� �)(���%%�� )�%��)�%�� �#(000� ���� ���� #�&000� �%�000� &�'000� ���� �&#%� ����

)�� �%� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���� ! ����� "#� $%��#&�� ���� �#'� $�'� #��� (�(� �(�� ����� �(�)� �'#%� '%%�

��(� ! ����� "#� �%%��'��� �#%� �#&� $�'� #�#� (�'� �$%� ���&� �)�)� �$�%� ��%%�

��(� ! ����� *�� �%%��'��� �#%� �$�� �%�(� (�%� '�'� �'�� �)�(� ���� �$)#� $%%�

��(� ! �����+�,-�+�

"#� ��#��$#�� �##� �#'� $�'� #��� (�(� �&%� �%�$� �)�)� �$�#� ��%%�

��%� ! ����� "#� ��#���%'�� �$#� �(&� &�$� #��� '��� �%(� &��� ���&� �$&#� ��%%�

��%� ! ����� *�� ��#���%'�� �$#� �$&� ����� (��� $�%� �&#� �%�'� ���� �&%#� �)%%�

��#� ! �����.+� "(� ��#���((�� )�%� ���� �)�$� (�$� &�)� ���� (�$� (��� �$&%� ����

��(� ! �� /�+ ���

"#� &%��((�� ��#� ��$� #�(� )�$� ��#� �''� ���(� ���'� �$)#� ��%%�

��(� ! �� /�+ ���

"#� �%&��$%�� ��%���(%�� ��&� #�$� )�$� ��#� �$$� �%�&� �%�&� �$)#00� �)%%�

��$� ! �� /�+ ���

"#� ��#��$#�� �$%��)%%�� �)'� (�'� ��)� #��� �&%� �%�$� &�#� �&#%� �#%%�

��%� ! �� /�+ ���

"(� �)(���%%�� )�%��)�%�� ���� '�%� ��#� #�#� �%)� &�)� '�$� �&�#�� �#%%�

��%� ! �� /�+ ���

*(� �)(���%%�� )�%��)�%�� �#(000� ���� ���� #�&000� �%%000� &�(000� ���� �&�#� ����

Page 28: Manual utilizare ford Focus PDF

5150

������������

������� ������ � ������� � �� ���� �������� �� ������ ������������������� ������������ �� ������ ������� ���� ����������

�������������� �����

� �����������

� ���� ��� ��� ����

�������� !���"����������������

�#�������$�������

%�#�������$&�������

��'��'�(�$�� ��������

������������������������

)�� �*�+��%� ��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���� ! ����� "#� $%��#&�� ���� �#'� $�'� #��� (�(� �(�� ����� �(�(� �'#%� '%%�

��(� ! ����� "#� �%%��'��� �#%� �#&� $�'� #�#� (�'� �$%� ����� �)�(� �$�%� ��%%�

��(� ! ����� *�� �%%��'��� �#%� �$�� �%�(� (�%� '�'� �'�� �)�&� ���� �$�#� $%%�

��(� ! �����+�,-�+�

"#� ��#��$#�� �##� �#'� $�'� #��� (�(� �&%� ���%� �)�(� �$�#� ��%%�

��%� ! ����� "#� ��#���%'�� �$#� �(&� &�$� #��� '��� �%(� &��� ����� �$&#� ��%%�

��%� ! ����� *�� ��#���%'�� �$#� �$&� ����� (��� $�%� �&)� �%�&� ���� �&%#� �)%%�

��(� ! �� .�+ ���

"#� &%��((�� ��#� ��$� #�(� )�$� ��#� �''� ���&� ���&� �$$%� ��%%�

��(� ! �� .�+ ���

"#� �%&��$%�� ��%���(%�� ��&� #�$� )�$� ��#� �$$� ����� ����� �$$#//� �)%%�

��$� ! �� .�+ ���

"#� ��#��$#�� �$%��)%%�� �)&� (�$� ���� #�)� �&%� �%�&� &�'� �&#%� �#%%�

��%� ! �� .�+ ���

"(� �)(���%%�� )�%��)�%�� ��'� '��� ��(� #�(� �%)� &�#� '�&� �&&#� �#%%�

��%� ! �� .�+ ���

*(� �)(���%%�� )�%��)�%�� �#(///� ���� ���� #�&///� �&'///� &�&///� ���� �&&#� ����

/0������1�����,���///� ����2 �3���� �4���3��������3�5������ ����������6 7����+������8 �3��2 ����7������3��7���9����! ����5�����������3��2 ����7����!!3�7����!�����3���! ����5��:��%%���2 ����7����������2 ���������34���8 � � ��������$%���($��������8 �3��7�������2 ����7������3��7���9��������!!3�7����!�����34����2!3�����������34��!���2 �������!��23������������ ��������!2 �������3 �7��������!����!!3!��7����!�����3��3��!����������7����3���� ��2��������+������8 �3�� ��2������������8���!�����!������!3���!�����3�7��7�� ��7����1���*�������4��!�;������������32������7� 7��<����3���������32�3��2����3���������� ��3��2�����!����������3��7������������!!3�7���� �! �����3�!�!���!������!3������,�-����!3�3��2 �1�������5����������� �! ���!���7������!�� ����������!�3��5��#�� �2���7������1�4�7�����!�����2��������3�8�3����)�=�����3�1�� ��!��3� !�2� ���!3�4�7����3��+������ �3��2����1��7�����1�����!�������2�����!�!������ � �����3������+����� �1� �3���!���7����2��! �>-���� ���3��3������7�����!!3�7����!�����3�2!�3����������!���!�3����1��!��3�1� ���7�����1����&#�?9������������'�������������������� �2 �1�������2��������������7��� ���� ���������!3!3!��5��� ����3���� ���������4����8�3�5��@����� �2 �������3������3��� ��7������ �7��8����7������3!3�� ����A� 8 ����3���!�! �7�3�3 �� ���!3�� �7!��4��� ����!!3�7����!�����3����� �������!�����@�7������!3!3������83����2��� !�� ���� ����

����������

� ����������� ������ ���� ��

��������� ����� ���� ���� ���� ����

�������� ���������� �������� ��������� ��������� ��������� ���������

��� ������ ���������������� � ��!���� ����!� ���������� �"���� ������ �"����"�� ������

������������������������ �� �� �� ��

�������!!��������!�" ���������� �!������������#� ��� ��� ��� "�� "�� $�

�������!!��������!�" ������������!������#�!�!���� ������!� �� ��" "�� ��� ��"

�������!!��������!�" ������������!������#�!�!���� ��������� �� ��� ��� ��� ���

�������!!��������!�� ���������� �!������������#� ��� ��� ��"� ��� �"�� ����

�������!!��������!�� ������������!������#�!�!���� ������!� �� ��� ��� �"�" $�

�������!!��������!�� ������������!������#�!�!���� ��������� �� ��� ��� �"�" $�

�������������������������������������������� �� �� �� ��

%������ ""&� ""&� ""&� ""&�

'�� � "�&� "�&� "�&� "�&�

�(� ����)�������!������*+,����&'���� ���� ���#����)��������!���!� ��!���-������� ���#���&

Page 29: Manual utilizare ford Focus PDF

52

1 2

53 4

86 7

119 10

1412 13 15

������ ������� � �

+������3���3������� ������� ���A�������3���,������ ��� �����������������������:;���������� ��������������� ����������������������������������������� ��������3� ����������� �� ����� ��������� ���������� �� ���� �������������������������������������������� ������������������ ����������������������� �������������������� ������������ ������������������������� ��� ������ �������������������� �������������� ��

�� � � ������������������ �� ����������������������� �� �������������������

( ��� ����� ������� ���� ���������� � ����� ���� ������� ����� ���� ���

����������� ����� ������� �� ��

'��� ��� ���������$=�:�� ,�� ����������� ����� �������������������� ����� ���� ����� �� ����� �������� ����������%���;�� ����� ���,����������� �������������������� ����� ���������� ���� ��������%���

'��� ���������-�� 1������@�� $������������>�� ����3�����

'��� ��� �������=�'�� � ������������ ��� �����������@������H�� ������G�� N����J�� ���� ���+���� �:<�� +�������::�� !����:;�� (�����,� ����:-�� A���%���:@�� �����:>�� 7�����

������������ ����� ���� ��������������� ��������������� ������ ��