Manual Utilizare KxxAH

7/25/2019 Manual Utilizare KxxAH

1/24

Echipament de aer condiionat LG

K09AHK12AH

MANUAL DE UTILIZARE

IMPORTANT

Citii cu atenie manualul deutilizare nainte de instalarea i

utilizarea echipamentului !"strai manualul de utilizare

pentru re#erine $iitoare
http://www.aerdirect.ro/aer-conditionat-tip-split/aparat-de-aer-conditionat-lg-k09ah-9000-btu-h-p197.htmlhttp://www.aerdirect.ro/aer-conditionat-tip-split/aparat-de-aer-conditionat-lg-k12ah-12000-btu-h-p431.htmlhttp://www.aerdirect.ro/aer-conditionat-tip-split/aparat-de-aer-conditionat-lg-k12ah-12000-btu-h-p431.htmlhttp://www.aerdirect.ro/aer-conditionat-tip-split/aparat-de-aer-conditionat-lg-k09ah-9000-btu-h-p197.html


2/24

%"suri de si&uran"

'nainte de utilizare

(nstruciuni de utilizare

)elecomanda

*tilizarea telecomenzii

Alte caracteristici

'ntreinere i ser$ice

*nitatea interioar"

*nitatea e+terioar"

,ecomand"ri

!ro-leme n #uncionare

.

/

1

20

20

21

22

2.

DE REINUTCompletai modelul i num"rul modelului aici

Model #___________________________________

Serie #____________________________________

!utei&"si aceste in#ormaii pe #iecare echipament deaer condiionat n parte

Nume dealer_______________________________

Data cumprrii____________________________

Ataai chitana la aceast" pa&in" pentru ademonstra data cump"r"rii sau pentru &aranie

ITII AEST MANUAL'n interiorul acestui manual putei &"si indicii a3ut"toarepentru instalarea i ntreinerea acestui echipament 4atenie sporit" n utilizarea acestui echipament $" poateeconomisi timp i -ani5ei a#la multe ntre-"ri la pro-leme puse n mod o-inuitn ta-elul cu indicii n cazul unor pro-leme 6ac" $ei citiacest ta-el7 se poate s" nu mai a$ei ne$oie de a3utorul unuiser$ice

M!SURI DE SI"URAN! Contactai un ser$ice autorizat pentru e$entualele

de#eciuni Contactai un instalator pentru a instala acest

echipament Echipamentul de aer condiionat nu tre-uie

utilizat de copii nesupra$e&heai sau de persoane cuin$aliditate

Copiii tre-uie supra$e&heai pentru a nu se 3ucacu acest echipament

Ca-lul de alimentare tre-uie nlocuit doar depersonalul autorizat

(nstalarea echipamentului tre-uie realizat" nconcordan" cu Codul Electric 8aional i doar depersonalul autorizat

Muri de i$ura%&

2

%anual de utilizare pentru echipamentul de aer condiionat

UPRINS


3/24

!entru a pre$eni e$entualele accidente7 tre-uie s" urmai instruciunile din acestmanual *tilizarea incorect" a echipamentului i&nornd instruciunile poate pro$oca

de#eciuni sau accidente :emnele de si&uran" se clasi#ic" n urm"toarelecate&orii

A5E,)(;A,EAcest sim-ol indic" posi-ilitatea apariiei unor accidente &ra$e

A)E8


4/24

0u%c&io%are

Nu por%i&i )i opri&i ec*ipame%tul pri%

i%troducerea )tec*erului +% pri, de'iecare dat( E+ist" pericol de incendiu sau de

electrocutare datorit" #aptului c" se&enereaz" c"ldur"

Nu ati%$e&i ec*ipame%tul dac a.e&im/i%ile ude au dac +% +%cpere eteume,eal( E+ist" pericol de electrocutare

Scoate&i ec*ipame%tul di% pri, dace aud ,$omote ciudate au dacde$a1 'um( E+ist" pericol de incendiu i de

electrocutare

Nu la&i ca-lul de alime%tare +%apropierea urelor de cldur( E+ist" pericol de incendiu i

electrocutare

Dac e2it cur$eri de $a,3 tre-uie aerii&i camera +%ai%te de a pu%e +%'u%c&iu%e aparatul( E+ist" pericol de e+plozie7 incendiu i

producere de arsuri

Nu la&i ptru%d ap +% i%teriorul

ec*ipame%tului( E+ist" pericol de electrocutare sau ca

echipamentul s" se de#ecteze

Nu direc&io%a&i 'lu2ul de aer directctre peroa%ele di% camer( E+ist" pericol de m-oln"$ire

Nu dec*ide&i carcaa ec*ipame%tului+% timpul 'u%c&io%rii( E+ist" pericol de electrocutare

Nu utili,a&i ca-lul de alime%tare l/%$ure i%'lama-ile3 cum ar 'i $a,3-e%,i%3 ti%er etc( E+ist" pericol de e+plozie sau

incendiu

Nu demo%ta&i ec*ipame%tul )i %umodi'ica&i pr&ile compo%e%te aleacetuia( E+ist" pericol de electrocutare i

aparatul se poate deteriora

A)E8


5/24

0u%c&io%are

Nu ati%$e&i pr&ile metalice ale

ec*ipame%tului c/%d coate&i 'iltrul( Aceastea sunt ascuie i e+ist" pericolul

s" $" r"nii

Aerii&i -i%e camera dac +% i%terior ea'l o o-( E+ist" pericolul reducerii cantit"ii de

o+i&en

Nu a)e,a&i pla%te au a%imale decompa%ie pe direc&ia 'lu2ului de aer( E+ist" pericolul ca planta sau animalul

respecti$ s" #ie a#ectate de #lu+ul deaer

Opri&i utili,area ec*ipame%tului +%timpul 'urtu%ilor +%o&ite de a.ere )i

+%c*ide&i 'ereatra( E+ist" pericolul ca unitatea interioar"

s" se ude i se $a uda i mo-ila

5%c*ide&i ec*ipame%tul de la -uto%ulpri%cipal dac %u +l utili,a&i o perioadmai lu%$ de timp( E+ist" pericol de incendiu i

echipamentul se poate de#ecta

Mo%ta&i -i%e 'iltrele( ur&a&i 'iltrele odat la dou ptm/%i( >uncionarea #"r" #iltre conduce la

de#ectarea aparatului

Nu a)e,a&i o-iecte $rele pe ca-lul dealime%tare( E+ist" pericol de incendiu sau

electrocutare

Dac ptru%de ap +% i%teriorulproduului3 +%c*ide&i ec*ipame%tul dela -uto%ul pri%cipal( Scoate&i )tec*erulca-lului de alime%tare di% pri, )i lua&ile$tura imediat cu u% ce%tru deer.ice autori,at(

Nu cur&a&i ec*ipame%tul cu ap( Apa p"trunde n echipament i

deterioreaz" izolaia E+ist" pericol deelectrocutare

4eri'ica&i ca ec*ipame%tul 'ie codi% pri, c/%d +l cur&a&i( E+ist" pericol de accidentare7

deoarece $entilatorul se rotete cu$itez"

Nu utili,a&i ec*ipame%tul pe%trua%imale3 le$ume3 aparate de preci,ieau pe%tru co%er.area u%or o-iecte( E+ist" pericolul deterior"rii acestor

o-iecte

i%e&i de )tec*er c/%d coate&i ca-lulde alime%tare di% pri,( E+ist" pericol de electrocutare i

deteriorare

Nu -loca&i ori'iciile de admiie )i dee.acuare( E+ist" pericol de accidentare sau de

de#ectare a echipamentului

Nu utili,a&i pe%tru cur&are ol.e%&iau deter$e%&i puter%ici( Culoarea carcasei se modi#ic" i se

z&rie

Nu -e&i apa care e cur$e di%ec*ipame%tul de aer co%di&io%at( Aceast" ap" conine produse to+ice i

putei s" $" m-oln"$ii

?


6/24

5%ai%te de utili,are

Pre$tirea pe%tru utili,are1 Apelai la un personal autorizat pentru instalare2 (ntroducei echipamentul n priz" corespunz"tor. *tilizai un circuit corespunz"tor= 8u utilizai un prelun&itor? 8u oprii @ pornii echipamentul prin scoaterea @ introducerea echipamentului

n priz"/ 'n cazul n care ca-lul de alimentare este a$ariat7 nlocuiil cu un altul

autorizat

Utili,are

1 E+punerea direct" n curentul de aer pentru o perioad" ndelun&at" $" poatea#ecta s"n"tatea 8u e+punei animale sau plante aciunii directe a curentului

pentru o perioad" ndelun&at"2 Aerisii camera atunci cnd utilizai echipamentul n aceeai camer" cu o so-"

sau un alt dispoziti$ de nc"lzire7 pentru a pre$eni de#icitul de o+i&en. 8u utilizai echipamentul cu un alt scop Be+ p"strarea alimentelor7 plantelor

sau o-iectelor de art" dect cel pentru care a #ost creat

ur&are )i +%tre&i%ere

1 8u atin&ei p"rile metalice ale echipamentului atunci cnd scoatei #iltrul 5"putei r"ni

2 8u utilizai apa pentru a cur"a partea interioar" a echipamentului de aercondiionat E+punerea la ap" poate a#ecta izol"rile electrice pro$ocnd un ocelectric

. Atunci cnd cur"ai echipamentul7 asi&urai$" c" este deconectat de la sursade ener&ie 5entilatorul se rotete cu o $itez" #oarte mare n timpul #uncion"riiE+ist" posi-ilitatea accident"rii n cazul n care echipamentul este pornitaccidental n timp ce cur"ai p"rile interioare

Ser.ice

!entru reparaii7 contactai un ser$ice autorizat

Sim-olurile utili,ate +% acet ma%ual

Acet em% a.erti,ea, utili,atorul de pre,e%&a arci%ii electrice3 carepoate produce )oc electric(Ate%&io%ea, utili,atorul aupra u%or pericole care pot a'ectaec*ipame%tul de aer co%di&io%at(Acet im-ol i%dic a%umite o-er.a&ii importa%te(

/


7/24

I%truc&iu%i de utili,areum i%troduce&i -ateriile1 'ndep"rtai capacul l"caului

pentru -aterii tr"&nd n sensul indicatde s"&eat"

2 (ntroducei -ateriile respectndpolarit"ile BD i B

. !unei capacul l"caului la loc

*tilizai 2 -aterii AAA B1?

$oli 8u utilizai -ateriirenc"rca-ilePtrare )i i%dicii pri.i%d utili,area telecome%,ii

)elecomanda poate #i p"strat" prinmontarea sa pe un perete

!entru a utiliza echipamentul7ndreptai telecomanda spre receptoruluide semnal

Receptor de em%al

,ecepteaz" semnalul de la telecomand" B:unetul de recepie al semnalului dou"-ipuri scurte sau unul lun&

I%dicatori de utili,are!ornit @4prit :e aprinde n timpul sistemului de

utilizare

,epaus :e aprinde n timpul modului repausContor timp :e aprinde n timpul utiliz"rii

contorului de timp6ez&he :e aprinde n timpul modului de

dez&heare sau Utili,are 'ier-i%teBpompare doar c"ldur"

*tilizare unitatee+terioar"A#ia3

:e aprinde n timpul utiliz"rii unit"iie+terioare B%odel r"cire

(ndic" setarea temperaturii Bnumaimodelul cu plasm"

!lasma :e aprinde n timpul #uncion"rii cuplasm" Bnumai modelul cu plasm"

(ndicatoare luminoasepentru modul de#uncionare

,eceptor semnal


8/24

Utili,area telecome%,iiTelecomanda va arta n felul urmtor.

6utoa%e de co%trol

7( 6UTONUL START8STOP*tilizarea este pornit" atunci cnd este ap"sat -utonuli se oprete atunci cnd este ap"sat din nou

9( 6UTONUL DE SELEIE ALMODULUI DE UTILIZARE

*tilizat pentru selecia modului de utilizare

. 6UTONUL PENTRU SETAREATEMPERATURII

*tilizat pentru setarea temperaturii camerei

:( SELETOR 4ITEZ! 4ENTILATORUNITATE INTERIOAR!

*tilizat pentru selectarea $itezei $entilatorului unit"iiinterioare n patru trepte sla-7 mediu7 ridicat i #lu+ deaer natural;( 0LU< REE

*tilizat pentru a porni sau a opri $iteza de r"cireB$iteza de r"cire #uncioneaz" doar pentru $itez" #oartemare a $entilatorului n modul de r"cire

=( 6UTON PENTRU 0UNIA 0LU< DEAER NATURAL

*tilizat pentru a seta direcia curentului de aer

%od utilizare

>uncia de r"cire

*tiliz autom@%odi# autom

:c"dere umiditate

>uncia de nc"lzire

%odul de r"cire B 7 !ompare c"ldur" B

Clapet"

)ransmi"torsemnal


9/24

>( 6UTOANE PORNIT8OPRIT ONTORTIMP

*tilizat pentru a seta timpul de pornire i oprire alaparatului B$ezi pa&ina 1?( 6UTOANE PENTRU SETARE TIMP

*tilizate pentru a modi#ica timpul B$ezi pa&ina 1@( 6UTON SETARE8ANULARE TIMP

*tilizat pentru a seta timpul dorit i pentru a anulautilizarea #unciei B$ezi pa&ina 17( 6UTON MOD REPAUS AUTO

*tilizat pentru a seta modul de repaus B$ezi pa&ina177( 6UTON IRULARE AER

*tilizat pentru circularea aerului #"r" r"cire saunc"lzire B$ezi pa&ina 1979( 6UTON 4ERI0IARE

TEMPERATUR! AMER!*tilizat pentru $eri#icarea temperaturii camerei7B( PLASMA COPIONAL

*tilizat pentru a porni sau a opri #uncia de puri#icarecu plasm" B$ezi pa&ina 1?

7:( 6UTON DE ONTROL AL DIREIEIORIZONTALE A URENTULUI DE AERCOPIONAL

*tilizat pentru orientarea $ertical" dorit" a curentuluiB$ezi pa&ina 17;( 6UTONUL DE RESETARE

*tilizat n principal pentru resetarea timpului sau dup"ce schim-ai -ateriile7=( 6UTONUL PENTRU 0UNIILE

ALTERNATI4E*tilizate pentru modurile printate n al-astru de la -aza-utoanelor B$ezi pa&ina 1/

7>( 6UTON AUTO UR!ARECOPIONAL

*tilizat pentru modul de auto cur"are

9


10/24

0u%c&ia de rcire

0lu2 de aer %atural cu a1utorul modului AOS

!entru senzaia unei adieri proaspete de $nt7 setai $iteza $entilatorului de launitatea interioar" pe modul CHA4: 'n acest mod7 #lu+ul de aer seam"n" cu -rizanatural"

10

Ap"sai -utonul !ornit@4pritEchipamentul $a r"spunde cu un

-ip

6eschidei clapeta telecomenzii !entru a selecta#uncia de r"cire ap"sai -utonul de selecie almodului de utilizare La #iecare ap"sare a

-utonului7 modul se schim-" n sensul s"&eii

,"cire Auto :c"dere umiditate 'nc"lzire

'nchidei clapeta telecomenzii :etaitemperatura su- temperatura camerei !oate #i setat"ntre 1FC.0FC la un inter$al de 1FC

Creterea temperat

:c"derea temperaturii

:etai din nou $iteza $entilatorului cu

clapeta telecomenzii nchis" !uteiseta $iteza n patru trepte sla-7mediu7 ridicat i #lu+ de aer naturalLa #iecare ap"sare a -utonului7 $iteza se modi#ic"


11/24

Utili,are automat COp&io%al

5% timpul utili,rii automate

8u putei controla $iteza $entilatorului unit"ii interioare A #ost de3a setat dere&ula >uzz

6ac" echipamentul nu #uncioneaz" aa cum dorii7 modi#icai manual pentruun alt mod :istemul nu $a trece automat de la modul de r"cire la cel de nc"lziresau in$ers7 acest lucru tre-uie realizat prin resetare manual"

'n timpul utiliz"rii automate7 ap"snd -utonul #lu+ de aer natural #ace calamelele orizontale s" se -alanseze n sus i n 3os automat 6ac" dorii s" opriiaceast" #uncie7 ap"sai -utonul #lu+ de aer natural din nou

11


-ip

6eschidei clapeta telecomenzii !entru a selecta#uncia de utilizare automat" ap"sai -utonul deselecie al modului de utilizare La #iecare ap"sare a



)emperatura i $iteza $entilatorului sunt setateautomat de controlul electronic -azat pe temperaturacamerei 6ac" dorii s" modi#icai temperatura setat"7ap"sai -utonul de setare a temperaturii Cu ct simiimai rece sau mai cald7 cu att tre-uie s" ap"sai

-utonul )emperatura $a #i modi#icat" automatCreterea temperaturii :c"derea temperaturii

!entru aceast" operaiune7 pea#ia3 apare Bnumai modelul de r"cire cu plasma


12/24

Modi'icare automat Cop&io%al

5% timpul utili,rii 'u%c&iei de modi'icare automat

Echipamentul de aer condiionat modi#ic" automat modul de utilizare pentru a meninetemperatura interioar" Atunci cnd temperatura camerei $ariaz" cu peste I2FC #a" detemperatura setat"7 echipamentul menine temperatura camerei la o $aloare de I2FC#a" de temperatura setat" de #uncia de modi#icarea automat"

12

Ap"sai -utonul !ornit@4prit

Echipamentul $a r"spunde cu un-ip

6eschidei clapeta telecomenzii !entru a selecta#uncia de modi#icare automat" ap"sai -utonul deselecie al modului de utilizare La #iecare ap"sare a



'nchidei clapeta telecomenzii :etai temperaturasu- temperatura camerei !oate #i setat" ntre1FC.0FC la un inter$al de 1FC

Creterea temperaturii


:etai din nou $iteza $entilatorului cuclapeta telecomenzii nchis" !uteiseta $iteza n patru trepte sla-7mediu7 ridicat i #lu+ de aer naturalLa #iecare ap"sare a -utonului7 $iteza se modi#ic"


13/24

0u%c&ia de cdere a umidit&ii

5% timpul utili,rii 'u%c&iei de cdere a umidit&ii

6ac" acti$ai #uncia de sc"dere a umidit"ii aceasta $a seta automattemperatura camerei i $olumul de aer necesar pentru sc"derea umidit"ii

'n acest caz temperatura setat" nu este a#iat" pe telecomand" i nu $ei puteacontrola n alt mod aceast" temperatur"

'n timpul #unciei de sc"dere a umidit"ii7 $olumul de aer este automat setat nconcordan" cu al&oritmul de optimizare ce r"spunde st"rii curente a temperaturii7n aa #el nct condiiile din nc"pere sunt com#orta-ile i s"n"toase chiar i ntimpul unui sezon #oarte umed

1.


Aparatul $a r"spunde cu un-ip

6eschidei clapeta telecomenzii !entru a selecta#uncia de sc"dere a umidit"ii ap"sai -utonul deselecie al modului de utilizare La #iecare ap"sare a




0lu2 de aer %atural cu a1utorul modului AOS!entru senzaia unei adieri proaspete de $nt7 ap"sai

-utonul pentru selectarea $itezei $entilatoruluiinterior i setai pe modul CHA4:


14/24

0u%c&ia de +%cl,ire C%umai modelul cu pomp de +%cl,ire

0lu2 de aer %atural cu a1utorul modului AOS

!entru senzaia unei adieri proaspete de $nt7 setai $iteza $entilatoruluiunit"ii interioare pe modul CHA4:

1=


Echipamentul $a r"spunde cu un-ip

6eschidei clapeta telecomenzii !entru a selecta#uncia de nc"lzire ap"sai -utonul de selecie almodului de utilizare La #iecare ap"sare a -utonului7modul se schim-" n sensul s"&eii


'nchidei clapeta telecomenzii :etai temperaturasu- temperatura camerei !oate #i setat" ntre1/FC.0FC la un inter$al de 1FC

Creterea temperaturii




15/24

Utili,are 'lu2 aer rece

'n timpul utiliz"rii #lu+ului de aer rece echipamentul ncepe s" su#le aer rece lao $itez" #oarte mare timp de .0 de minute setnd automat temperatura camerei la1FC Aceast" #uncie este utilizat" n mod special n zilele #oarte c"lduroase de$ar" pentru a r"cori #oarte repede nc"perea

'n timpul modului de pompare a c"ldurii sau a modului de modi#icare automat"7utilizarea #lu+ului rece nu este posi-il"

!entru a re$eni la modul normal de r"cire7 ap"sai -utonul pentru selectareamodului de utilizare7 -utonul pentru selectarea $olumului de aer7 -utonul pentru

setarea temperaturii sau -utonul pentru utilizarea #lu+ului de aer rece nc" o dat"

1?


-ip

Ap"sai -utonul pentru #lu+ul rece pentruseta $iteza de r"cire iar aparatul $a

#unciona la $iteza ma+im" a$entilatorului n modul de r"cire timpde .0 de minute

!entru aceast" operaiune7 pe a#ia3 apare Bnumai modelul cuplasma

!entru a anula acest mod7 ap"sai -utonulpentru #lu+ul rece7-utonul pentru $iteza $entilatorului sau -utonul pentru setareatemperaturii camerei din nou iar echipamentul $a #unciona la$iteza ma+im" a $entilatorului n modul de r"cire

sau sau


16/24

Puri'icarea aerului cu a1utorul 'u%c&iei PLASMA Cop&io%al

Puri'icarea aerului utili,/%d 'u%c&ia PLASMA

6ac" ap"sai -utonul !LA:%A7 #uncioneaz"doar #uncia de puri#icare5iteza $entilatorului este mic" !utei seta $itezan patru trepte sla-7 mediu7 ridicat i #lu+ de aernatural

La #iecare ap"sare a -utonului B se modi#ic"$iteza $entilatorului

1/


-ip

6eschidei clapeta telecomenziiAp"sai -utonul !LA:%A*tilizarea $a ncepe atunci cnd

-utonul este ap"sat i este oprit"atunci cnd este ap"sat din nou5eri#icai dac" indicatorul pentru

plasm" este oprit

:etai din nou $iteza $entilatorului cuclapeta telecomenzii nchis" !uteiseta $iteza n patru trepte sla-7mediu7 ridicat i #lu+ de aer naturalLa #iecare ap"sare a -utonului7 $iteza semodi#ic"

>uncia de puri#icare a aerului B!LA:%A!oate #i utilizat" n timpul #unciei de r"cire sau nc"lzire


17/24

0u%c&iile alter%ati.e

1


-ip

6eschidei clapeta telecomenzii apoi ap"sai-utonul 2nd> pentru a utiliza modurile printante nal-astru de la -aza -utoanelorB5eri#icai indicatorul #unciei de pe a#ia3ul

telecomenziiAceste -utoane pot seta contorul de timp ast#el

Aceast" #uncie dispare automat de pe a#ia3dup" un scurt timp sau dup" ap"sarea -utonuluinc" o dat"

Pentru mai multe detalii, consultai paginile urmtoare.


18/24

Alte caracteritici

Modul repau

1 Ap"sai -utonul pentru modul repaus pentru a seta timpul la care dorii ca echipamentul s" se

opreasc" automat2 Contorul de timp este pro&ramat prin ap"sarea -utonului pentru modul repaus de 1 ori

!entru a modi#ica perioada de timp n pai de o or"7 ap"sai -utonul pentru modul repaus n timpce(ndreptati telecomanda spre echipamentul de aer conditionat

. Asi&urai$" c" ledul pentru modul repaus este aprins

!entru a anula acest mod7 ap"sai -utonul pentru modul repaus de cte$a ori pn" steaua B dispare de pea#ia3ul telecomenzii

%odul repaus este disponi-il pentru o $itez" mic" a $entilatoruluiBr"cire sau la o $itez" medie a $entilatorului Bdoar pentru modul de

pompare a c"ldurii pentru un somn con#orta-il

5% modul de rcire au modul de cdere a umidit&ii)emperatura este automat crescut" cu 1FC n .0 de minute i cu 2FC ntro or" pentru un somn con#orta-il

Setarea timpului

1 )impul poate #i setat doar atunci cnd ap"sai -utonul reset 6up" ce nlocuii-ateriile7 ap"sai -utonul de resetare pentru a reseta timpul Ap"sai -utonul pornit @oprit

2 Ap"sai -utonul 2nd> i $eri#icai dac" iconia pentru #uncia 2nd> este acti$at"

. Ap"sai -utonul pentru setarea timpului pn" cnd timpul dorit este setat

= Ap"sai -utonul pentru con#irmarea set"rii

5eri#icai indicatorul pentru A% i !%

Start +%t/r,iat8Oprire preetat1 Asi&urai$" c" timpul este setat corect pe a#ia3ul telecomenzii

2 Ap"sai -utonul 2nd>. Ap"sai -utoanele pornit@oprit a contorului de timp pentru a porni sau a opri

aceast" #uncie

= Ap"sai -utoanele pentru setarea timpului pn" cnd timpul dorit este setat

? !entru a con#irma setarea timpului ales7 ap"sai -utonul pentru setarea timpuluindreptai telecomanda spre receptorul semnalului telecomenzii

Pe%tru a a%ula etarea timpului 5eri#icai dac" iconia este 2nd> dezacti$at"Ap"sai -utonul pentru anularea set"rii timpului ndreptnd telecomanda spre receptorul semnaluluiBLedul pentru contorul de timp de pe aparatul de aer condiionat i a#ia3ul se $or stin&e

:electai unul din urm"toarele tipuri de utilizare

1


19/24

Contor pro&ramare timp Contor ntrziere pro&ramare timp Contor pro&ramare timp oprit" Contor pro&ramare timp oprit" pornit" i pornit" pornit" i oprit"

o%trolul direc&iei 'lu2ului de aer pe .ertical

6irecia #lu+ului de aer pe $ertical"7 sus@3os poate #ire&lat" din telecomand"

1 Ap"sai -utonul !ornire@4prire pentru a puneaparatul n #unciune

2 Ap"sai -utonul Chaos i #lu+ul de aer $a #idirecionat n sus i n 3os Ap"sai din nouacelai -uton pentru ca #antele de re#ulare s"

#ie direcionate n direcia dorit" pentru #lu+ulde aer

6ac" ap"sai -utonul CHA4:7 direcia peorizontal" a #lu+ului de aer se modi#ic"automat pe -aza al&oritmului CHA4: dedistri-uie uni#orm" a aerului n nc"pere7ast#el ntct s" $" simii ct mai con#orta-il

*tilizai ntotdeauna telecomanda pentru are&la direcia #lu+ului de aer sus@3os 6ac"modi#icai manual direcia #antelor dere#ulare7 e+ist" posi-ilitatea deterior"riiacestora

Cnd aparatul este nchis #antele de re#ulareacoper" ori#iciile sistemului de e$acuarea aaerului

!entru a re&la direcia stn&a@dreapta

Atenie 5eri#icai ca echipamentuls" #ie nchisnainte de a re&la direcia #lu+ului de aer6eschidei cu &ri3" &rilele $erticale pentru a re&lacu mna direcia #lu+ului de aer spredreapta@stn&a

ur&area automat COp&io%al1 La #iecare ap"sare a -utonul de cur"are automat"7 #uncia $a #i rezer$at" i anulat"2 >uncia de cur"are automat" #uncioneaz" dup" modul r"cire sau modul de sc"dere a

umidit"ii !entru detalii7 citii punctele de mai 3os. Atunci cnd echipamentul este pornit dup" rezer$area #unciei de cur"are automat"7

#uncia de r"cire este acti$at" iar $entilatorul interior $a porni dup" 20 de secunde= Atunci cnd ap"sai -utonul pornit@oprit pentru a opri echipamentul dup" rezer$area

#unciei de cur"are automat"7 aparatul circul" aerul n interiorul nc"perii n modul decur"are automat" #"r" #unciile de r"cire sau de sc"dere a umidit"ii !entru modul de r"ciresunt necesare .0 de minute7 pentru modul de pompare a c"ldurii 1/ minute

? 6ac" ap"sai -utonul de cur"are automat" n timpul utiliz"rii echipamentulului7 #unciade cur"are automat" $a #i anulat"

'n timpul #unciei de cur"are automat"7 umezeala r"mas" n partea interioar" a echipamentuluidup" utilizarea #unciei de r"cire sau de sc"dere a umidit"ii poate #i ndep"rtat"

'n timpul #unciei de cur"are automat"7 doar -utoanele de pornire@oprire a aparatului i -utonul de cur"areautomat" sunt disponi-ile

o%trolul direc&iei 'lu2ului de aer pe ori,o%tal Cop&io%al

6irecia #lu+ului de aer pe orizontal"7 stn&a@dreapta poate #i re&lat" dintelecomand"

Ap"sai -utonul !ornire@4prire pentru a pune echipamentul n #unciune

6eschidei clapeta telecomenzii Ap"sai -utonul !ornire@4prire direcie#lu+ de aer i #antele de re#ulare se $or -alansa spre stn&a i spre dreaptaAp"sai din nou acelai -uton pentru a aeza #antele de re#ulare n direcia

19


20/24

n care dorii s" #ie ndreptat #lu+ul de aer

Modul pe%tru circula&ia aeruluiCircularea aerului #"r" nc"lzire sau r"cire1 Ap"sai -utonul pornit@oprit Echipamentul $a r"spunde cu un -ip2 6eschidei clapeta telecomenzii Ap"sai -utonul pentru circulaia aerului 'nchidei clapeta telecomenzii

La #iecare ap"sare a -utonului pentru selectarea $itezei $entilatorului interior7 $iteza se modi#ic" de la ce maimic" la cea mai mare i re$ine la cea mai mic"

>lu+ de aer natural 5iteza $entilatorului 5iteza $entilatorului 5iteza $entilatorului

este mic" este medie este ridicat">uncia #lu+ de aer natural economisete consumul ener&etic i pre$ine suprar"cirea 5iteza$entilatorului este automat modi#icat" de la cea mai mic" $itez" la cea mai mare sau in$ers7 n#uncie de temperatura am-iental"

Operare 'or&atAceast" #uncie este utilizat" atunci cndtelecomanda nu #uncioneaz"Echipamentull $a porni dac" este ap"sat -utonulde pornire 6ac" dorii s" oprii utilizarea7 ap"sai-utonul din nou

Modelde

rcire

Model pompare cldurTemp( amerei

F 9:G97G H Temp(

amerei 9:GTemp( amerei

97G%odul de #uncionare ,"cire ,"cire :c"dere a umidit"ii 'nc"lzire5iteza $entilatorului

interior%are %are %are %are

)emperatura setat" 22FC 22FC 2.FC 2=FC

0u%c&ia de tetare'n timpul testului7 echipamentul #uncioneaz" n modul de r"cire la $itez" mare a $entilatorului n #uncie detemperatura camerei i se reseteaz" n 1 minute'n cazul n care telecomanda #uncioneaz" n timpul testului7 echipamentul $a #unciona n #uncie de st"rilerealizate cu a3utorul telecomenzii

6ac" dorii s" utilizai aceast" #uncie7 ap"sai i inei ap"sat pentru .? secunde -utonul de pornire @ oprire aechipamentului7 apoi se $a auzi un -ip6ac" dorii s" oprii aceast" #uncie7 ap"sai -utonul din nou

!entru aceast" operaiune7 pe a#ia3 apare Bnumai la modelul cu plasm"

Repor%ire automat

'n cazul n care echipamentul repornete dup" o pan" de curent7 #uncia de repornire automat" reiaprocedurile care au #ost setate nainte de aceast" pro-lem"8u este necesar s" ap"sai un -uton pentru a acti$a aceast" #uncie'n modul iniial7 $entilatorul #uncioneaz" la $itez" minim" iar compresorul pornete dup" 2? J .minute 6up" ce compresorul a pornit7 $entilatorul re$ine la $iteza setat" iniial

20

uton principal

6eschidei capaculpanoului #rontal n sus


21/24

I%'orma&ii a1uttoare5iteza $entilatorului i capacitatea de r"cireCapacitatea de r"cire indicat" n speci#ic"ri reprezint"$aloarea ma+im" n timpul set"rii $itezei mari pentru$entilator iar n cazul $itezei mici a $entilatorului7capacitatea este mic" 5iteza mare a $entilatorului esterecomandat" atunci cnd dorii s" r"cii nc"perea #oarterepede

5%tre&i%ere )i er.iceATENIEJ Opri&i ec*ipame%tul +%ai%te +l cur&a&i(

U%itatea i%terioar"rila1ul3 carcaa )i telecoma%da4prii #uncionarea echipamentului nainte de a lcur"a ter&ei cu o crp" moale 8u utilizaisu-stane de al-ire sau a-razi$e

Alimentarea cu ener&ie electric" tre-uientrerupt" atunci cnd cur"ai unitatea interioar"

0ILTRELE DE AER>iltrele de aer din spatele &rilei #rontale tre-uie$eri#icate i cur"ate cel puin o dat" la dou"s"pt"mni

0ILTRUL NANO PLASMA3 0ILTRULTRIPLU DE DEODORARE COPIONAL>iltrul !LA:%A din spatele #iltrelor de aer tre-uiecur"at cel puin o dat" la trei luni

8u utilizai niciodat"

Ap" cu temperatura mai mare de =00C

!oate pro$oca de#ormarea i@saudecolorarea aparatului :u-stane $olatile:e poate deteriora supra#aa echipamentului

1 ,idicai panoul #rontal i tra&ei uorsuportul #iltrului pentru a scoate #iltrul

2 Cur"ai #iltrul cu un aspirator sau cuap" c"ldu" cu s"pun

6ac" aparatul este #oarte murdar7sp"lai cu o soluie cu deter&enti ap" c"ldu"

6ac" utilizai ap" mai cald" de=00C7 aparatul se poate de#orma

. 6up" ce sp"lai cu ap"7 uscai -ine7 laum-r"

= ,einstalai #iltrele de aer

1 6up" ce scoatei #iltrele de aer7tra&ei uor n #a" pentru a scoate#iltrul 8A84 !LA:%A

2 'ndep"rtai pra#ul cu un aspirator depra# Bnu ncercai s" sp"lai acest#iltru cu ap"

. 5eri#icai t"ieturile pentru liniile dedesc"rcare electric"

= ,eintroducei #iltrul 8A84!LA:%A n poziia ori&inal"

1 6up" ce scoatei #iltrele de aer7tra&ei uor n #a" pentru a scoate#iltrul ),(!L* 6E 464,(;A,E

21

5itez" mare

Admisie aer E$acuare aer >iltre de aer in spatele panoului #rontal

Gril e $ert icale Grile ori zontale

>iltru ),(!L* 6E 464,(;A,E

>iltru 8A84 !LA:%A


22/24

8u atin&ei #iltrul cu !LA:%A timp de 10secunde dup" ce deschidei &rila de admisie7deoarece e+ist" pericol de electrocutare

2 L"sai #iltrul s" se usuce la soare7timp de dou" ore

. ,eintroducei #iltrul ),(!L* 6E464,(;A,E n poziia ori&inal"

5%locuirea 'iltrului de puri'icare Cop&io%al!erioad" de utilizare recomandat" circa 2 ani

1 6eschidei panoul #rontal iscoatei #iltrele de aer

= (ntroducei din nou #iltrele de aeri nchidei panoul #rontal

2 :coatei #iltrele triple deodorizare

. (ntroducei #iltre noi de odorizare

U%itatea e2terioar

!"rile echipamentului tre-uie $eri#icate periodic6ac" aceste p"ri se n#und" cu pra# sau alte impurit"i7 pot #i cur"ate i cu a3utorul instrumentelor pe

-az" de a-uri

nfundarea cu praf a prilor spiralate ale aparatului poate reduce eficiena sistemului.

22

:pateLateral

4ri#icii de admisie a aerului

4ri#icii de e$acuare a aerului

Conducte

>urtun de drenare

>iltru de aer

>iltru triplu de odorizare


23/24

Dac %u utili,a&i ec*ipame%tul de aer co%di&io%at pe%tru o period mai mare detimp

Dac %u utili,a&i ec*ipame%tu pe%tru operioad mai mare de timp

1 L"sai aparatul s" #uncioneze 2sau . ore

'n acest mod7 se usuc" p"rileinterioare ale aparatului

2 'nchidei ntrerup"torul de circuit

i scoatei techerul din priz"

A)E8


24/24

Pro-leme 'rec.e%te )i olu&ii

5%ai%te de a apela la u% er.ice

6ac" a$ei pro-leme cu echipamentul de aer condiionat7 citii in#ormaiile de mai 3os i ncercai s"rezol$ai pro-lemele 6ac" nu &"sii nici o soluie pentru pro-lemele ap"rute7 oprii echipamentu de aercondiionat i contactai un centru se ser$ice autorizat

!ro-lema E+plicaie 5ezi pa&inaEchipamentul de aer condiionatnu #uncioneaz"

Ai setat &reit pro&ramatorulM 1

:i&urana sa ars sau ntrerup"torul decircuit sa de#ectatM

'n camer" este un mirosspeci#ic

5eri#icai dac" mirosul nu este de laperei7 co$or7 mo-il" sau alte o-iectedin camer"

:e pare c" sa #ormat condens naparat

:e #ormeaz" condens atunci cndutilizai echipamentul pentru a r"ci o

nc"pere n care este c"ldu

Echipamentul de aer condiionatnu ncepe s" #uncioneze n .minute dup" ce este repornit

Aceasta este un mecanism de protecie Ateptai trei minute i echipamentul $a

ncepe s" #uncioneze

Echipamentul nu r"cete sau nunc"lzete su#icient

>iltrul de aer este murdarM 5eziinstruciunile pentru cur"area #iltrelorde aer

20

)emperatura este setat" corectM 971. 4ri#iciile de admisie i de e$acuare sunt

-locateM

Echipamentul de aer condiionatproduce z&omot

6ac" este z&omot de ap" cur&"toare Este z&omotul #reonului care cur&e prin

aparat 6ac" este un z&omot care seam"n" cueli-erarea de aer n atmos#er"

Este z&omotul produs de umiditatea careeste prelucrat" n interiorul echipamentuluide aer condiionat

)elecomanda nu #uncioneaz"sau pe a#ia3 nu apare nimic

ateriile sunt uzate ateriile nu au #ost introduse corect

:e aude un z&omot ca i cumtrosnete ce$a

Acest sunet este &enerat dedilatarea@contractarea panoului #rontal etcdatorit" modi#ic"rilor de temperatur"

5arianta n lim-a en&lez" este de re#erin"

Documents

Manual Utilizare KxxAH