MANUAL DE INSTALAÇÃO

LISTA DE COMPONENTES

1 kit de fixação à parede

1 suporte de chuveiro

2 espelhos de misturadora

1

2

INFORMAÇÃO TÉCNICA:

DESCRIÇÃO DO PRODUTO:

DIMENSÕES DO PRODUTO:

DETALHES TÉCNICOS:

A coluna de chuveiro ONE pode ser incorporada em qualquer casa de banho. Este equipamento totalmentepassivo, acumula calor durante cada duche/banho sem afetar a temperatura ideal da água fornecida pelamisturadora, usando posteriormente esse calor para aquecer instantaneamente, no início do duche seguinte, aágua estagnada na tubagem.

A acumulação de calor baseia-se no processo de mudança de fase de um material específico. Este materialabsorve e liberta uma grande quantidade de calor a uma temperatura constante de 45ºC e a sua isolação térmica(por painéis de vácuo) assegura que as perdas térmicas entre duches são minimizadas.

Uma misturadora termostática, embora não obrigatória, é aconselhável para permitir uma maior experiência deconforto; a água quente estará sempre disponível e a temperatura da água será sempre constante.

1340

450 140

Hoterway ONEMaterial da caixa: alumínio com pintura eletrostáticaDimensões exteriores (excluíndo acessórios): 1340 x 450 x 140 mmLigações: bicha inox flexível com saída 3/4Temperatura de fornecimento de água quente: > 50ºC

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO:

- Fácil de instalar e compatível com instalações já existentes- Dimensões de embalagem: 1490 x 540 x 180 mm- Caudal recomendado: 9,0 L/min- Peso: 30 Kg

3

INFORMAÇÃO TÉCNICA:

INSTALAÇÃO:

CERTIFICAÇÃO:Garantia:- 10 anos à performance térmica das baterias Hoterway- 2 anos nos componentes e acessórios

A instalação da coluna de chuveiro ONE exige apenas a abertura de doisfuros na zona superior para fixação do kit de fixação à parede e a ligação deduas bichas flexíveis aos pontos de saída de água da parede.

O Hoterway ONE é compatível com bases de duche e banheiras; O diagramaapresenta a distância máxima e mínima entre a base e as saídas de água.

A regulação da altura permite ter a saída de teto a uma altura correta tantonas bases de duche como nas banheiras.

(stagnation temperature)20°C(68°F)

Temperatura de estagnação 18°C(64,4°F)

16°C(60,8°F)

18L

16L

14L

12L

10L

8L

6L

4L

2L

0L

4,0gal

3,5gal

3,1gal

2,6gal

2,2gal

1,8gal

1,3gal

0,9gal

0,4gal

0gal

0h 24h 48h 72h 96h

Capacidade do Hoterway após primeira utilização

Hoterway capacity after previous usage

2130mm

560mm

900-990mm

POTÊNCIAS:O Hoterway aquece instantaneamente a água estagnada nas tubagens de distribuição. A alta performance do seuisolamento térmico assegura que o calor permanece no equipamento durante alguns dias. Como o equipamento écarregado apenas com o uso, o tempo máximo entre utilizações depende da quantidade de água estagnada nastubagens. O gráfico em baixo mostra a capacidade de aquecimento instantâneo da água ao longo do tempo desdea última utilização do equipamento.

- Energia acumulada 0,42 kWh

4

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO:

1. Feche a torneira de fornecimento de água geral2. Remova o sistema antigo de duche3. Marque 2130 mm em altura desde a base de duche oubanheira

4. Verifique se a medida entre a marca anteriormente feita eas saídas de água está entre 1120 e 1320 mm (se nãoestiver, a medida de 2130 mm deve ser retificada)

5. Na marca anteriormente feita, faça dois furos na parede àdistância de 200 mm um do outro e centrados com assaídas de água na parede (use um nível para marcar osfuros)

6. Instale o sistema de fixação à parede nos furos feitosanteriormente.Nota: As buchas fornecidas fornecidas são para instalações em paredesde cimento. No caso de serem paredes de pladour ou outro material, oinstalador deverá assegurar que o material suporta uma carga total de30kg.

200 mm

2130 mm

1120 - 1320 mm

5

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO:

8. Abra a tampa frontal do hoterway desenroscando os doisparafusos superiores em cada um dos lados da tampa

9. Aperte a mangueira flexível azul à saída de água fria(direita) e a mangueira flexível vermelha à saída de águaquente (esquerda)

10. Aplique silicone entre as peças laterais e a parede (1 e 2)ou entre a tampa inferior e a parede (3)

11. Feche a tampa frintal apertando novamente os doisparafusos de cada um dos lados da tampa. Aplique os doisespelhos da misturadora fornecidos com o produto e fixe amisturadora ao hoterway

7. Eleve o hoterway de forma a posicionar os rasgos com aspatilhas do suporte previamente fixo à parede (este passodeve ser feito por duas pessoas - 1 para segurar oequipamento e 1 para ajudar a fixar o Hoterway no suporte)

6

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO:

12. Aperte a mangueira de chuveiro flexível à misturadora

13. Aperte os dois parafusos do suporte de chuveiro à peçano interior do rasgo frontal do hoterway

Os materiais utilizados no hoterway ONE são nãotóxicos.

14. Abra a torneira de fornecimento de água geral e verifiquese existe alguma fuga e a temperatura de fornecimento daágua (ver página seguinte).16. Após verificar que a temperatura de fornecimento seencontra correta, deixe a água quente correr por 5 minutospara carregar pela primeira vez a bateria do equipamentocompletamente.17. Pode agora desfrutar de água quente nos seus duchesdesde o primeiro segundo que abre a torneira!

7

CUIDADOS PÓS INSTALAÇÃO:

VERIFICAÇÃO DA TEMPERATURA DO PONTO DE FORNECIMENTO:

Após a instalação use a tira de temperatura enviada com o produto para fazer a verificação da temperatura de fornecimentoda água.

Abra a torneira na água quente, coloque a tira de medição debaixo da água que sai da torneira (zona da temperatura viradapara cima) e veja se a mudança de cor da tira (de preto para verde) chega ao retângulo dos 50ºC.

No caso de a cor verde não chegar à tira dos 50ºC, aumentar a temperatura do ponto de fornecimento (esquentador, etc.)para que tal aconteça. Após ajustar a temperatura da fonte de calor, veifique novamente a temperatura da água com a tira.

Quando o retângulo dos 50ºC passar para a cor verde, a temperatura de fornecimento está adequada e o produto prontopara ser carregado durante 5 minutos.

8

INFORMAÇÃO INSTITUCIONAL:

TABPARK Zona Industrial de Taboeira, lote 27, fração G3800-055 AVEIROPORTUGAL

TELEFONE: +351 234 086 989EMAIL: info@heaboo.com

www.hoterway.com

hoterway.com/support/

DESENVOLVIDO E PRODUZIDO EM PORTUGAL

TECNOLOGIA PATENTEADA

APOIO OU SUPORTE TÉCNICO:

MORADA:

CONTACTOS:

PÁGINA WEB:

INTERNATIONALAPPLICATIONPENDING

PCT W I P O P C TThe InternationalPatent System

Por favor ligue +351 234 086 989 ou envie email para info@heaboo.com