Manuale di Officina - Manuale Officina GR 9

  • View
    294

  • Download
    13

Embed Size (px)

Text of Manuale di Officina - Manuale Officina GR 9

  • cod. 1-5302-281

    Motori Serie 9 LD

    MANUALE DI OFFICINA

  • - 3 -Manuale Officina 9LD _ cod. 1.5302.281 - 3 ed_rev. 02

    Motori Serie 9 LD

    PREMESSA

    - Abbiamo cercato di fare il possibile per dare informazioni tecniche accurate e aggiornate all'interno di questomanuale.Lo sviluppo dei motori LOMBARDINI tuttavia continuo, pertanto le informazioni contenute all'interno di questapubblicazione sono soggette a variazioni senza obbligo di preavviso.

    - Le informazioni qui riportate sono di propriet esclusiva della LOMBARDINI.Pertanto non sono permesse riproduzioni o ristampe n parziali n totali senza il permesso espresso dellaLOMBARDINI.

    Le informazioni presentate in questo manuale presuppongono che:

    1 - Le persone che effettuano un lavoro di servizio su motori LOMBARDINI siano adeguatamente addestrate edattrezzate per provvedere in modo sicuro e professionale alle operazioni necessarie;

    2 - Le persone che effettuano un lavoro di servizio su motori LOMBARDINI posseggano un'adeguata manualit e gliattrezzi speciali LOMBARDINI per provvedere in modo sicuro e professionale alle operazioni necessarie;

    3 - Le persone che effettuano un lavoro di servizio su motori LOMBARDINI abbiano letto le specifiche informazioniriguardanti le gi citate operazioni Service e abbiano chiaramente capito le operazioni da eseguire.

    - Questo manuale stato realizzato dal Costruttore per fornire le informazioni tecniche ed operative ai centri diassistenza LOMBARDINI autorizzati ad effettuare interventi di smontaggio e montaggio, revisioni, sostituzioni emesse a punto.

    - Oltre ad adottare una buona tecnica esecutiva e poter rispettare le tempistiche di intervento, i destinatari delleinformazioni devono leggerle attentamente ed applicarle in modo rigoroso.

    - Un po di tempo dedicato alla lettura di tali informazioni permetter di evitare rischi alla salute e alla sicurezza dellepersone e danni economici.Per migliorare la comprensione delle informazioni, esse sono integrate con illustrazioni che rendono pi chiaretutte le sequenze delle fasi operative.

  • - 4 - Manuale Officina 9LD _ cod. 1.5302.281 - 3 ed_rev. 02

    3 06-882 26.11.2008

    -

    CUSE/ATLO1-5302-281 50490

    REGISTRAZIONE MODIFICHE AL DOCUMENTO

    Qualsiasi modifica di questo documento deve essere registrata dallente compilatore, con la compilazione della tabella.

    Entecompilatore

    Codicedocumento Edizione

    Dataemissione

    DatarevisioneRevisione

    Modellon Visto

  • - 5 -Manuale Officina 9LD _ cod. 1.5302.281 - 3 ed_rev. 02

    -

    Il presente manuale fornisce le principali informazioni per la riparazione dei motori Diesel LOMBARDINI 9 LD 625-2- 625-2 EPA - 626-2 - 626-2 NR , raffreddati ad aria, iniezione diretta, aggiornato al 26-11-2008.

    INDICE CAPITOLI

    INDICE CAPITOLI

    1 INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA __________________________________________ 9-11

    Clausole di garanzia ............................................................................................................................................................ 9Glossario e terminologie ..................................................................................................................................................... 9Norme per la sicurezza..................................................................................................................................................... 10Note generali service ........................................................................................................................................................... 9Richiami e avvisi ............................................................................................................................................................... 10Sicurezza generale nelle fasi operative ............................................................................................................................. 11Sicurezza per l'impatto ambientale ................................................................................................................................... 11

    2 INFORMAZIONI TECNICHE __________________________________________________________ 12-21

    Cause probabili ed eliminazione inconvenienti .................................................................................................................. 12Componenti principali ........................................................................................................................................................ 15Dati omologazione ............................................................................................................................................................ 14Dati tecnici ........................................................................................................................................................................ 16Diagrammi prestazionali ................................................................................................................................................... 18Identificazione costruttore e motore .................................................................................................................................. 14Ingombri ............................................................................................................................................................................ 20Tabelle probabili anomalie in funzione dei sintomi............................................................................................................ 12

    3 MANUTENZIONE - OLIO PRESCRITTO - RIFORNIMENTI _________________________________ 22-25

    Classificazione SAE.......................................................................................................................................................... 23Lubrificanti ......................................................................................................................................................................... 23Manutenzione motore ........................................................................................................................................................ 22Manutenzione ordinaria ..................................................................................................................................................... 22Manutenzione straordinaria ............................................................................................................................................... 22Norme ACEA - sequenze ACEA ....................................................................................................................................... 23Olio prescritto ................................................................................................................................................................... 24Sequenze API/ MIL ............................................................................................................................................................ 23Specifiche carburante ....................................................................................................................................................... 25Specifiche internazionali ................................................................................................................................................... 23

    4 SMONTAGGIO / RIMONTAGGIO _____________________________________________________ 26-51

    Albero a camme................................................................................................................................................................ 45Albero motore .................................................................................................................................................................... 42Allineamento biella ............................................................................................................................................................ 40Alloggi supporti di banco ................................................................................................................................................... 44Alternatore Interno ............................................................................................................................................................. 30Anelli di tenuta stelo valvole - Montaggio ........................................................................................................................... 34Biella ................................................................................................................................................................................. 39Bilancieri ........................................................................................................................................................................... 31Bronzina piede di biella ..................................................................................................................................................... 40Bronzina testa di biella ...................................................................................................................................................... 40Cilindro .............................................................................................................................................................................. 36Cinghia comando alternatore esterno ............................................................................................................................... 29Cinghia comando soffiante alternatore esterno - Controllo tensione ................................................................................. 29Cinghi