manual_es.pdf

Manual de Epson ConnectNPD4945-00 ES

Epson Connect y otras soluciones móviles

¿Qué es Epson Connect?

Epson Connect ofrece servicios móviles que le permiten imprimir y escanear desde cualquier lugar.Puede imprimir fotos y documentos con su smartphone, tableta u ordenador portátil desde su casa, su oficina o encualquier parte del mundo. Si envía datos escaneados a una impresora compatible con Epson Connect, puede usar laimpresora como fax en color. También puede usar su impresora compatible con Epson para escanear un archivo ycargarlo en un destino específico, como un almacén on-line o una cuenta “en la Nube”.

Están disponibles los siguientes servicios. Después de registrar su impresora y su cuenta de usuario en Epson Connect,podrá utilizar todos estos servicios.Encontrará las instrucciones para registrarse en Epson Connect, para utilizar los servicios y para solucionar problemasen el portal de Epson Connect.https://www.epsonconnect.com/

Servicio Resumen

Email Print Imprima sus fotos y documentos desde cualquier lugar; solo tiene que enviar un mensaje decorreo electrónico.

Scan to Cloud Escanee sus documentos y fotos a una cuenta en la “Nube”.

Epson iPrint Una aplicación de impresión inalámbrica para smartphones y tabletas con iOS o Android. EpsoniPrint tiene dos funciones muy cómodas. La primera es la impresión local, que le permite imprimiry escanear a través de una impresora conectada a la red Wi-Fi local a la que está conectado sudispositivo. La segunda es la impresión remota, con la que puede imprimir de forma remota através de Internet.

Si todavía no se ha instalado Epson iPrint, descárguesela de la siguiente URL e instálela.http://ipr.to

Remote Print Driver Para la impresión remota por Internet.

Manual de Epson Connect


2

https://www.epsonconnect.com/

http://ipr.to

Nota:Los servicios disponibles varían según el modelo utilizado. La información sobre los servicios se actualiza regularmente.Para obtener más información sobre los servicios disponibles o para ver la información más reciente, vaya al sitio web deEpson de su región.

User Page (Página del usuario)

En la User Page (Página del usuario) puede gestionar su cuenta y la información sobre su impresora, así comoconfigurar ajustes de impresión o notificaciones por correo electrónico.

Cuando haya registrado su impresora y su cuenta en Epson Connect, podrá configurar ajustes como los descritos acontinuación en la User Page (Página del usuario).

❏ Ver la lista de la impresora o impresoras registradas en el servicio Epson Connect

❏ Ver y cancelar los trabajos de impresión de los servicios Email Print y Remote Print

❏ Crear y editar la Approved Senders List (Lista remitentes aprobados) del servicio Email Print

❏ Editar los datos de la cuenta de usuario y la impresora registrada en el servicio Epson Connect

❏ Interrumpir y reanudar Email Print

❏ Ajustes de las notificaciones por correo electrónico

❏ Activación de Remote Print y configuración de una Access Key (Clave de acceso) para el servicio Remote Print

❏ Creación y edición de la Destination List (Lista de destinos) para el servicio Scan to Cloud

❏ Ajustes de impresión para Email Print

❏ Cambio de la dirección de correo electrónico de la impresora

Puede acceder a la User Page (Página del usuario) desde su smartphone, tableta o ordenador conectados a Internet. Sidesea más información, consulte la Help (Ayuda) en la User Page (Página del usuario).



3

Puede iniciar sesión en la Epson Connect User Page (Página del usuario) desde la siguiente dirección URL: https://www.epsonconnect.com/user/

Email Print

Cuando haya registrado su impresora compatible con Epson Connect y su cuenta en el servicioEpson Connect, se asignará una dirección de correo electrónico a su impresora. Ya puedeimprimir en cualquier impresora Epson desde cualquier parte del mundo, desde su dispositivomóvil u ordenador portátil. Imprima sus mensajes de correo electrónico y los documentosadjuntos de Microsoft Office, PDF y fotos tanto si está al lado de la impresora como en la otrapunta del mundo.

Dispositivos compatibles

Todo dispositivo capaz de enviar mensajes de correo electrónico (ordenadores, smartphones, tabletas y teléfonosmóviles, por ejemplo).



4

https://www.epsonconnect.com/user/

https://www.epsonconnect.com/user/

Entorno de conexión necesario

❏ Impresoras conectadas a Internet a través de una red inalámbrica (Wi-Fi) o cableada (Ethernet) y que esténregistradas en el servicio Epson Connect.

❏ Dispositivos que puedan conectarse a Internet.

Scan to Cloud

Puede enviar archivos escaneados a los destinos que haya especificado en la User Page (Página delusuario). Tan solo tiene que escanear sus archivos con una impresora compatible con Scan toCloud que esté conectada a Internet. Al enviar archivos escaneados a la dirección de correoelectrónico de una impresora compatible con Epson Connect, puede usar este servicio como unfax en color. También puede enviar archivos escaneados a los servicios on-line prestados porotras empresas, como es el caso de Evernote, eFax o Kindle (es posible que tenga que crearse unacuenta y pagar para usarlos).


❏ Las impresoras tienen que estar conectadas a Internet a través de una red inalámbrica (Wi-Fi) o cableada(Ethernet) y estar registradas en el servicio Epson Connect.



5

Epson iPrint

Puede imprimir sus documentos y fotos con una impresora Epson conectada a una redinalámbrica (Wi-Fi) desde su smartphone o tableta (iOS/Android). Incluso puede escanear yguardar archivos en su dispositivo para enviarlos en un mensaje de correo electrónico, o cargarlosen un servicio de almacenamiento en Internet (Evernote, por ejemplo).

Además, si registra su impresora y su cuenta en Epson Connect y activa la impresión remota en laUser Page (Página del usuario), podrá imprimir de forma remota a través de Internet. Si deseamás información sobre la impresión remota, consulte la Ayuda de Epson iPrint.


Todo dispositivo que ejecute iOS o Android, como son los smartphones y las tabletas.


Las funciones disponibles y los tipos de archivo compatibles varían según el entorno de red al que esté conectada laimpresora. Consulte la información más reciente en el sitio web de Epson de su región.

Instalación de Epson iPrint

Puede instalarse Epson iPrint desde el siguiente sitio web (código QR o URL).

http://ipr.to



6

http://ipr.to

Remote Print Driver

Puede usar una impresora compatible con Email Print por Internet desde una oficina remota.Puede imprimir documentos o fotos igual que si tuviera la impresora conectada al ordenador.


Ordenadores


❏ Impresoras conectadas a Internet a través de una red inalámbrica (Wi-Fi) o cableada (Ethernet) y que esténregistradas en el servicio Epson Connect.




7

Soluciones de red de otras empresas

Google Cloud Print

Google Cloud Print le permite imprimir desde su smartphone o tableta con cuentas Gmail oGoogle Docs y otras aplicaciones compatibles. También puede imprimir desde Chromebooks y elnavegador Google Chrome sin controladores ni cables, así como compartir la impresora conotros usuarios.


Todo dispositivo que pueda conectarse a Internet e iniciar sesión en el sitio web de Google a través de una cuenta deGoogle (ordenadores, smartphones y tabletas, por ejemplo).


❏ Impresoras conectadas a Internet a través de una red inalámbrica (Wi-Fi) o cableada (Ethernet) y que esténregistradas en el servicio Google Cloud Print.




8

AirPrint

AirPrint le permite imprimir sus mensajes de correo electrónico, fotos, páginas web ydocumentos directamente desde su iPad, iPhone o iPod touch. No tiene que descargarse ningúnsoftware, instalar ningún controlador ni enchufar ningún cable. Con unos pocos toques, podrápasar de ver algo en la pantalla a tener en sus manos un ejemplar impreso.

Para obtener más información sobre el AirPrint, consulte el sitio web de Apple.


iPad (todos los modelos), iPhone (3GS o posterior), iPod touch (3ª generación o posterior) con la última versión deiOS


❏ Impresoras conectadas a una red local.

❏ Dispositivos conectados a la misma red que la impresora.



9

Apéndice

Copyrights

❏ Apple es una marca comercial de Apple Inc. registrada en EE. UU. y en otros países. AirPrint y el logotipo deAirPrint son marcas comerciales registradas de Apple Inc.

❏ Wi-Fi® es una marca comercial o una marca comercial registrada de la Wi-Fi Alliance.

❏ Google Cloud Print™ y Android™ son marcas comerciales registradas de Google Inc.

❏ Evernote® es una marca comercial de Evernote Corporation registrada en EE.UU. y en otros países.

Aviso general: los nombres de otros productos utilizados en esta documentación se citan con el mero fin de suidentificación y pueden ser marcas comerciales de sus propietarios respectivos. Epson renuncia a todos y cada uno delos derechos sobre estas marcas.

Copyright 2013 Seiko Epson Corporation. Reservados todos los derechos.


Apéndice

10

Documents

manual_es.pdf