Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ)

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO FACULDADE DE LETRASDIREO ADJUNTA DE GRADUAO SEO DE ENSINO

Normas tcnicas para amonografia de graduaoda Faculdade de Letras

SUMRIOAPRESENTAO3ABNT e APRESENTAO DE TRABALHO CIENTFICO: CONSIDERAES INICIAIS3ESTRUTURA DA MONOGRAFIA3Preliminares ou pr-texto3Texto4Margens, recuos e espacejamentos4Notas de rodap5Paginao5OUTROS ELEMENTOS PR-TEXTUAIS5Elementos pr-textuais5Ficha catalogrfica5Sumrio6ELEMENTOS TEXTUAIS6Introduo6Desenvolvimento6Concluso6ELEMENTOS PS-TEXTUAIS6Referncias7Apndice e Anexo7FOLHA DE AVALIAO78 REFERNCIAS8ANEXO A: MODELO DE CAPA9ANEXO B: MODELO DE FOLHA DE ROSTO10ANEXO C: FOLHA DE AVALIAO11RESOLUO DA CONGREGAO DA FACULDADE DE LETRAS.12

2

1 APRESENTAO

A escrita de um trabalho cientfico necessita de uma regulao que estabelea normas que tm como finalidade facilitar a compreenso, manter o padro esttico e de identificao.O presente trabalho objetiva guiar o corpo discente na elaborao da Monografia que ser apresentada Faculdade de Letras da UFRJ, como parte dos requisitos para a concluso da graduao.

2 ABNT e APRESENTAO DE TRABALHO CIENTFICO: CONSIDERAES INICIAIS

Fundou-se em 1940 a Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), que a entidade que tem como objetivo elaborar e fomentar o uso de normas tcnicas, conceder certificados de qualidade e representar o Brasil em entidades internacionais de normalizao tcnica, como ISO e IEC, ABNT(2012). As normas gerais de confeco para trabalhos cientficos (artigos, teses, monografias, etc.) so apresentadas na NBR 14724:2005.

preciso ressaltar que no s as regras so fundamentais para a elaborao dos trabalhos cientficos, mas preciso prezar tambm pela clareza da escrita e pelo emprego de linguagem adequada. Indica-se o uso da terceira pessoa do singular ou do plural.

3 ESTRUTURA DA MONOGRAFIA

A seguir apresentamos os elementos constitutivos da monografia de concluso dos Cursos de Graduao da Faculdade de Letras da UFRJ, que dever ser entregue em via impressa e em CD (formato pdf), conforme Resoluo em anexo.

3.1 Preliminares ou pr-texto;

Capa (obrigatria- anexo A); Folha de rosto (obrigatria anexo B); Folha de agradecimento (facultativa);

Prefcio ou apresentao (facultativo); Sumrio (obrigatrio).

3.2 Texto;

Os textos devem estar apresentados em papel branco, formato A4 (210 mm x 297 mm), digitados na cor preta, com exceo das ilustraes. A fonte de letra recomendada a Times New Roman, tamanho 12, para o texto, e tamanho menor (10 ou 11) para as citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, paginao e legendas das ilustraes e tabelas. O texto deve apresentar-se justificado quanto ao alinhamento. A impresso pode ser feita em frente e verso da folha.Observa-se que, nas citaes maiores que trs linhas, emprega-se o recuo de 4 cm da margem esquerda.

3.3 Margens, recuos e espacejamentos;

As margens do documento devem ser: margens esquerda e superior de 3,0 cm; direita e inferior de 2,0 cm.O recuo do pargrafo da primeira linha de 1,25 cm (Ferramanta formatar pargrafo). Os ttulos das sees e subsees devem ser separados do texto que os precede ou que os sucede por dois espaos.O texto deve ser digitado com espao 1,5.As citaes de mais de trs linhas, as referncias, as notas, o objetivo, o nome da instituio a que o trabalho ser submetido (Faculdade de Letras da UFRJ), as legendas das ilustraes e tabelas e a ficha catalogrfica devem ser digitados ou datilografados em espao simples.As referncias, ao final do trabalho, devem ser separadas entre si por dois espaos simples.

3.4 Notas de rodap

As notas de rodap devem apresentar espao simples de entrelinhas, separadas do texto.O texto no justificado, tal como feito nas referncias.Dica: Use a ferramenta inserir nota do Word.

3.5 Paginao

Excetuando-se os itens pr-textuais, as pginas devem ser numeradas por algarismos arbicos, que aparecero no canto superior direito da folha. Destaca-se que as pginas com itens pr-textuais devero ser contadas, mas no numeradas.

4 OUTROS ELEMENTOS PR-TEXTUAIS

4.1. Ficha catalogrfica

A ficha catalogrfica da monografia deve ser apresentada no verso da folha de rosto. um elemento obrigatrio e tem como objetivo reunir informaes que facilitem a identificao do trabalho, bem como sua indexao em bases de dados.

Exemplo:

Meireles,Ceclia Benevides de Carvalho .Ttulo do trabalho/Nome e sobrenome do autor. ano de publicao.(total de folhas)97 f.Orientador: Nome e sobrenome.Monografia (graduao em Letras habilitao Portugus Ingls ) Universidade Federal do Rio de Janeiro, Centro de Letras e Artes, Faculdade de Letras.Bibliografia: f. 95-97.1. Assunto (palavra chave) . 2. Assunto(assunto especfico).I Sobrenome/ Nome (autor) II - Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Letras, (ano) III . Ttulo (no precisa transcrever o ttulo).CDD(dadofornecido pela biblioteca)A ABNT regulamenta que o tamanho da ficha catalogrfica seja de: 12,5 cm x 7,5 cm

4.2 Sumrio

Elemento obrigatrio. feito pela enumerao das principais divises, sees e outras partes do trabalho, com seu respectivo nmero da pgina. O objetivo facilitar a localizao dos assuntos e pontos abordados no trabalho, facilitando sua leitura. utilizada a numerao progressiva, em algarismos arbicos, antes do ttulo de cada seo, conforme a NBR 6024:2003.

5 ELEMENTOS TEXTUAIS

Constitui a parte em que o trabalho ser efetivamente apresentado. Desenvolve-se em trs partes: introduo, desenvolvimento e concluso.

5.1 Introduo

a parte em que se faz uma apresentao do assunto tratado, dos objetivos da monografia e de outros elementos necessrios para situar o tema do trabalho.5.2 Desenvolvimento

Constitui a principal parte do texto. Apresenta-se organizado em ttulos, subttulos, formando sees que se ajustam conforme a necessidade de cada trabalho.

5.3 Concluso

a finalizao da monografia, apresentando os resultados alcanados ante os objetivos propostos, podendo ainda apresentar novas questes sobre o tema e apontar direcionamentos para futuras trabalhos.

6 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS

So os elementos que complementam o trabalho cientfico, esclarecendo pontos que no foram contemplados anteriormente na pesquisa. So eles: referncias, apndice(s) e anexo(s).

6

6.1 Referncias

Elemento obrigatrio. Consiste na ordenao (alfabtica pelo sobrenome do autor) das referncias utilizadas no texto, permitindo sua identificao individual e possvel verificao das citaes. De acordo com a NBR 6023:2002, as referncias podem aparecer no rodap, no fim de texto ou de captulo, em lista de referncias ou antecedendo resumo ou resenhas.Vale lembrar que no se deve colocar referncias que no foram citadas. Para tal, recomenda-se uma lista parte de referncias recomendadas. Abaixo, apresenta-se uma citao padro; entretanto, existem muitas formas de citar, variando de acordo com a citao feita (artigo, jornal, livro, internet, teses, trabalho publicado em anais e etc.). Portanto, a melhor forma de fazer as referncias consultando as especificaes na NBR supracitada.

SOBRENOME DO AUTOR, Nome.Ttulo do livro: subttulo(se houver). Local de publicao (cidade): Editora, data. Nmero de pginas ou volumes. (Nome e nmero da srie).

Exemplo: QUEIRZ, E. O crime do Padre Amaro. 25. ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 2000. 277 p.

6.2 Apndice e Anexo

A NBR 14724/2005 informa que a diferena principal entre Anexo e Apndice a seguinte: o Anexo se refere a um contedo no elaborado pelo autor do trabalho cientfico. O Apndice um texto ou documento elaborado pelo autor. Assim, uma vez que a criao de um contedo de carter complementar foi necessria para integrar a argumentao, deve-se utilizar o termo Apndice e no Anexo.

7 FOLHA DE AVALIAO

A folha de avaliao tem por objetivo apresentar a natureza do trabalho e demais dados relativos identificao da monografia (data, grau obtido e assinatura dos componentes da banca examinadora). Ela no faz parte da monografia; portanto, no pode ser encadernada. Deve ser protocolada e encaminhada Seo de Ensino, que far o lanamento do grau no Histrico Escolar.

7

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e documentao: referncia

elaborao. Rio de Janeiro, 2002.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6024: Informao e documentao Numerao progressiva das sees de um documento escrito. Rio de Janeiro, 2003.ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 14724: Informao e documentao Trabalhos acadmicos apresentao. Rio de Janeiro,2010.Manual para elaborao de monografias, Faculdade de Direito, UFRJ. Disponvel em: http://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&cad=rja&ved=0 CEkQFjAE&url=http%3A%2F%2Fxa.yimg.com%2Fkq%2Fgroups%2F22789978%2F67460 0503%2Fname%2Fmanual%2Bmonografias%2BUFRJ.doc&ei=odEGUYaCKsr4qAH98ICY Dg&usg=AFQjCNHIutahyZoNu26nqS2S6HO5QJHmvw&bvm=bv.41524429,d.aWM (Acesso em 30/01/2013)

88 REFERNCIAS

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO FACULDADE DE LETRAS

TTULO DO TRABALHO

Nome do Autor

Rio de JaneiroAno

9ANEXO A : MODELO DE PGINAS PR-TEXTUAIS CAPA

NOME DO AUTOR

TTULO DO TRABALHO

Monografia submetida Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como requisito parcial para obteno do ttulo de Bacharel/Licenciado em Letras na habilitao Portugus/ (curso).

Orientador: Prof. + titulao + nome completo

RIO DE JANEIROAno

10ANEXO B: MODELO DE PGINAS PR-TEXTUAIS FOLHA DE ROSTO

FOLHA DE AVALIAO

NOME DO(A) ALUNO(A) DRE:

TTULO DO TRABALHO:SUBTTULO (se houver)

Monografia submetida Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como requisito parcial para obteno do ttulo de Bacharel/Licenciado em Letras na habilitao Portugus/ (curso).

Data de avaliao://

Banca Examinadora:

11ANEXO C: FOLHA DE AVALIAO

Nome completo do Orientador Presidente da Banca Examinadora Prof. + titulao + instituio a que pertence

NOTA:

Nome completo do Leitor CrticoProf. + titulao + instituio a que pertence

NOTA:

MDIA:

Assinaturas dos avaliadores:

12

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIROFACULDADE DE LETRAS

RESOLUO N 01/2013

Regulamenta os critrios para a elaborao de monografias de final de curso.

A Egrgia Congregao da Faculdade de Letras no uso de suas atribuies definidas em seu Regimento e considerando a necessidade de se incluir a elaborao de monografias de final de curso em razo da nova grade curricular, resolve:

Art. 1 Fica instituda a obrigatoriedade de apresentao de monografia final para a concluso do curso de graduao em Letras e obteno do diploma.Pargrafo nico. No ser aceito portflio, ou seja, reunio de trabalhos, em substituio s monografias.Art. 2 A monografia ser individual, em acordo com a norma ABNT em vigor para a apresentao de trabalhos acadmicos, composta em 20 (vinte) a 30 (trinta) laudas de texto argumentativo, no fazendo parte desse cmputo as partes pr-textual (capa, folha de rosto, sumrio, resumo, dedicatria, listas de siglas, ilustraes, quadros e tabelas) e ps-textual (referncias bibliogrficas, anexos e apndices).Art. 3 A monografia ser redigida em Lngua Portuguesa.

Art. 4 A monografia ser orientada por um professor do quadro permanente da Faculdade de Letras. 1 Cada professor poder orientar at 03 (trs) alunos. 2 O orientador decidir sobre a incluso de seus orientandos nas disciplinas de Metodologia. 3 O aluno ser responsvel por solicitar o orientador para a realizao de sua monografia.

Art. 5 O desenvolvimento da monografia ser organizado administrativamente sob a forma de requisito curricular de cdigo LEWK01.Pargrafo nico. A inscrio na atividade Monografia (LEWK01) seguir os procedimentos das disciplinas optativas especiais.I- o formulrio de pr-inscrio dever ser preenchido pelo professor orientador com os nomes e DRE dosalunos;II- o formulrio de pr-inscrio dever ser entregue ao final do 6 (sexto) perodo da integralizao curriculardo aluno, para inscrio no semestre seguinte.

Art. 6 A avaliao dos trabalhos ser feita pelo orientador e por um leitor crtico por ele indicado.1 Cada monografia receber 02 (duas) notas, uma do orientador e uma do leitor crtico, ambos professores do quadro permanente da Faculdade de Letras. 2 No haver defesa oral da elaborao dos trabalhos finais.Art. 7 A mdia final na atividade Monografia ser a mdia aritmtica simples das duas notas obtidas.Pargrafo nico. Ser considerado aprovado na atividade Monografia o aluno que obtiver mdia final igual ou superior a 5,0 (cinco).

Art. 8 As instncias responsveis em resolver problemas de questes relativas s monografias sero na seguinte ordem: o Departamento do professor orientador, as Coordenaes de Curso, a COAA (Comisso de Orientao e Acompanhamento Acadmico) e a Congregao.

Letras.

Art. 9 Casos no previstos nesta Resoluo sero analisados pela Egrgia Congregao da Faculdade de

Art. 10 Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao no Boletim da Universidade Federal do Rio

de Janeiro.Aprovada pela Congregao da Faculdade de Letras em 27 de fevereiro de 2013.

ELEONORA ZILLER CAMENIETZKIDiretora da Faculdade de Letras