دليل

الخبير العدلي

2

يتعلق بالمصادقة على دليل 2000 جوان 3قرار من وزير العدل وحقوق اإلنسان مؤرخ في .اإلجراءات الخاص بالخبير العدلي

إن وزير العدل وحقوق اإلنسان،

ط المتعلق بضب1974 نوفمبر 28 المؤرخ في 1974 لسنة 1062بعد اإلطالع على األمر عدد مشموالت وزارة العدل وحقوق اإلنسان،

المتعلـق بتنظـيم وزارة 1992 جويلية 20 المؤرخ في 1992 لسنة 1330وعلى األمر عدد العدل وحقوق اإلنسان،

المتعلـق بـضبط محتـوى 1996 جانفي 16 المؤرخ في 1996 لسنة 49وعلى األمر عدد تها،مخططات تأهيل اإلدارة وطريقة إعدادها وإنجازها ومتابع

المتعلق بضبط مخطط التأهيل الخاص بوزارة العدل 1996 ماي 15وعلى القرار المؤرخ في ،1997 ديسمبر 2وحقوق اإلنسان كما تم تنقيحه بالقرار المؤرخ في

المتعلق بضبط اإلجراءات العملية المتعلقة 1996 فيفري 9 المؤرخ في 8وعلى المنشور عدد 16 الِمـؤرخ فـي 1996 لسنة 49زارية المحدثة بمقتضى األمر عدد المخططات التأهيلية الو دبإعدا

،1996جانفي

. وعلى دليل اإلجراءات الخاص بالخبير العدلي

:قرر ما يأتي

. تمت المصادقة على دليل اإلجراءات الخاص بالخبير العدلي–الفصل األول

.ليل جميع المصالح المعنية مكلفة بالعمل بما جاء بهذا الد– 2الفصل

التفقدية العامة بوزارة العدل وحقوق اإلنسان مكلفة بتحيين هذا الدليل كلما اقتضى – 3الفصل .األمر ذلك

. ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية– 4الفصل

.2000 جوان 3تونس في

لعدل وحقوق اإلنسان وزير ااطلع عليه

الوزير األول البشير التكاري

محمد الغنوشي

3

مقــّدمــة

العدلي هي العملية التي يسندها القاضي سواء مباشرة أو بناء على اختيار االختبار

فن أو علم، ولهم المعطيـات حـول أشخاص من ذوي الخبرة في مهنته أو إلىاألطراف

بعض الوقائع أو بعض المسائل بهدف الحصول منهم على معلومات ير انه فـي حاجـة

.إليها لفّض نزاع ال يمكنه الحصول عليها بنفسه

فاستعانة القاضي برأي أهل الخبرة والمعرفة في حّل بعض المسائل التي تعرض

.رعليه أمر معروف ومعمول به منذ قديم العصو

لئن لم يتعرض قانون حمورابي أو تشريع عرفه تاريخ اإلنسانية، إلـى مـسألة و

بطـّب "االختيار، فإن قدماء المصريين هم أول من استعمل ذلك في ميدان ما يعرف اليوم

فالقانون في ذلك العهد ال يسمح بإعدام امرأة إذا كانت حامال إال بعـد وضـع "الشرعي

."طبّيـا" باإلعدام وادعت كونها حامال وجب حينئذ فحصها حملها، فإذا حكم على امرأة

وهـو يتكـون مـن "بهيكل الخبراء "اليوم نسميه أنولدى العبريين بدأ ما يمكن

.الكهنة ومقدمي القرابين

القانون والعلوم توفي عهد التلمود بدأ األحبار يدرسون في الجامعات واألكاديميا

وبذلك يمكنهم الجمع بـين مهـام . قانوني وفنّي معا الطبيعة وبذلك يحصلون على تكوين

.القاضي والخبير

وكثر الحـديث عّمـا يـسمى . وفي عهد الروماني تّم اللجوء إلى األطباء كخبراء

"بالطّب الشرعي" الذين هم آباء ما يسمى اآلن " بالحكماء الخبراء"

ي علم القيافة ف " بخبراء" ولدى العرب في العصر الجاهلي كان القضاة يستعينون

.وعلم األثر والفراسة ليتوصلوا إلى الحقيقة

وفي العهد اإلسالمي أجاز الفقهاء للقضاة االستعانة بأهل المعرفة وصنّفوا هـؤالء

كمعرفة البنيان الذين يلتجأ إليهم في معرفة عيوب الدور و ما فيهـا . إلى أصناف متعددة

وأهل المعرفـة . ة في عيوب الدواب وأهل المعرف . من الصدوع والشقوق وباقي العيوب

وأهل المعرفة بمسائل الضرر فيما يحدثه اإلنسان علـى . من النساء فيما تختص به النساء

الخ... جاره أو في الطرقات

4

فإذا كانت االستعانة بأهل المعرفة معمول بها في العصور القديمة التي هي أقـل

خبرة تتأكد أكثر فـأكثر اليـوم، عـسر تعقيدا من عصرنا الحالي، فإن الحاجة إلى أهل ال

.التطور والتقدم العلمي السريع في مختلف المجاالت

. وفي هذا اإلطار اندرج اهتمام المشرع التونسي بتنظيم مهنة الخبـراء العـدليين

وهو أول قـانون يقـع 1993 جوان 23 المؤرخ في 1993 لسنة 61فصدر القانون عدد

ء العدليين وذلك في إطار سلسلة من اإلصالحات شملت سنّه في تونس لتنظيم قطاع الخبرا

الميدان القضائي ككل ومساعدي القضاء من محامين وعـدول إشـهاد وعـدول تنفيـذ

ومترجمين محلفين ومؤتمنين عدليين ومصفى التركـات وأمنـاء الفلـسفة والمتـصرفين

.القضائيين على وجه الخصوص

لخبير العدلي بكونه مساعدا للقضاء فلقد عرف الفصل األول من القانون المذكور ا

.مهّمته إبداء الرأي الفنّي وإنجاز أعمال بتكليف من المحاكم

ففي جعله مساعدا للقضاء يحتل الخبير دورا متمّيزا فهو الذي بدرايته الفنية يساعد

على فصل النزاع بما يقّدمه من تحليل فنّي لبعض المسائل المعقّدة التي تتطلـب درايـة

.ي االختصاصمعّمقة ف

بخبـرة على االكتفاء 1993 لسنة 61ولقد حرص المشرع عند سّن القانون عدد

ذوي الكفاءات العالية والشهادات العلمية تماشيا مع تطور القضاء وحدد ما للخبير العدلي

.من حقوق وما عليه من واجبات

5

الباب األّول

الترسيم بقائمة الخبراء العدليين

ألشخاص الطبيعيين أو الذوات المعنوية بقائمة الخبراء العدليين إال ايمكن ترسيم

.من كان تونسي الجنسية

:شروط الترسيم .1

:الجنسية -أ

. تونسي الجنسيةيدرج بقائمة الخبراء العدليين إالّ من كان ال

:األخالق -ب

ال يكون اإلدراج بالقائمة إال لمن تسبق إدانته بموجب حكم بـات مـن اجـل ־

.جنحة قصديةجناية أو

شطب، عزل، سحب مصادقة أو ( لم يستهدف لعقوبة تأديبية ألسباب بالشرف ־

)سحب ترخيص

.لم يسبق تفليسه ־

:الكفاءة -ج

يجب أن يكون المترشح لالختبار العدلي متحصال على شهادة علمية أو تقنيـة ־

.في االختصاص المطلوب مع خبرة ال تقل عن خمس سنوات

من ال يتوفر فيه هذا الشرط إذا أثبت كفاءة مهنيـة يجوز بصفة استثنائية ترسيم ־

بممارسته مهنة في االختصاص المطلوب مدة ال بقل عن عشر سنوات وتبين نقص فـي

.الخبراء من أهل الشهادات في االختصاص المعني

:ةـاالستقاللي -د

ح لالختبار العدلي أي نشاط يتنافي مع االستقاللية الالزمـة ال يمارس المترشّ أن

. اشرة مأموريات اختبار عدليلمب

: اإلقامــة -ه

.أن يكون مقيما بتراب الجمهورية التونسية

:الســّن -و

6

.أال يكون بالغا من العمر أكثر من ستين سنة عند تقديم الترسيم ألول مرة

: المقدرة -ز

.أن يكون قادر ذهنيا وبدنيا على مباشرة األعمال التي يتطلبها االختبار العدلي

:رسيم إجراءات الت .2

المترشح لالختبار العدلي مطالب بالقيام بإجراءات تتمثل في تحرير مطلب يوجـه

رئيس اللجنة (إلى رئيس اللجنة الجهوية المكلفة بالنظر في مطالب ترسيم الخبراء العدليين

ويرفق ذلك المطلب المثبتة لتـوفر شـروط ) هو الرئيس األول لمحكمة االستئناف المعنية

:يضاحات المفيدة وهيالترسيم مع كل اإل

.التنصيص على االختصاص طلب الترسيم •

.ذكر الشهادات العلمية والتقنية المتحصل عليها •

:بما يليتبرير مؤهالته في اختصاصه ولهذا الغرض يرفق المطلب •

نسخة مشهود بمطابقتها لألصل من الشهادات العلمية -

.وثائق مجّسمة للخبرة المهنية -

.سيرة ذاتية -

قديم ما يفيد نقاوة السوابق وعدم التعرض لعقوبة تأديبية أو إدارية ت -

وشهادة في عدم التفليس

:الحقوق والواجبات .3

.للخبير العدلي حقوق كما عليه واجبات حددتها التشاريع الجاري بها العمل

:الحقــوق -أ

ـ ( حق الخبير في أجرة مقابل أعماله • د يقع التطرق لهـذه المـسألة بمزي

).عند التعرض لباب األجرةالتفصيل

مـن 28يتمتع الخبير عند مباشرته لمهامه بالحماية الوارد بهـا الفـصل •

المؤرخ في 1993 لسنة 61 من القانون عدد 11الفصل ( المجلة الجنائية

).1993 جوان 23

.ارته ما لم تدفع له كامل أجرتهبإمكانه الخبير أن يتمتع من تسليم محّر •

ن رئيس المحكمة االبتدائية التابعة لدائرتها األعمال له حق استصدار إذن م •

.المنجزة في استخالص أجرته

7

له حق حبس الوثائق التي تسلم له في صورة عدم اتصاله بكامـل أجـره •

بشرط استصدار إذن ف الغرض من رئيس المحكمة االبتدائية الراجع لهـا

.بالنظر

.كان له عذر شرعيللخبير العدلي أن يطلب إعفاءه من عمل كلف به إذا •

للخبير العدلي أن يطلب من وزير العدل إعفاءه من مهامه بـصفة وقتيـة •

كما له طلب إعفـاء . ألسباب صحية أو عائلية أو غيرها لمدة أقصاها سنة

.من مهامه بصفة نهائية

:الواجبات -ب

). من القانوني المتعلق بالخبراء العدليين7الفصل (أداء اليمين القانونية •

.على سّر ما اطلع عليه بموجب المهام الموكولة لهالحفاظ •

يمتنع عن الحضور لدى المحكمة كلما وقع استدعاؤه لمناقـشة أنليس له •

.تقاريره

.ليس للخبير العدلي أن ينيب غيره النجاز ما كلف به من مأموريات •

على الخبير العدلي أن ال يتأخر في تقديم تقاريره في اآلجال المحـددة لـه •

رة التأخير عليه إعالم المحكمة باألسـباب التـي حالـت دون وفي صو

.االنجاز في تلك اآلجال

يحافظ على الوثائق التي تسلمها بموجـب مهامـه أنعلي الخبير العدلي •

.وإرجاعها فور الفراغ منها

يحافظ على نسخ من تقـاريره ومحاضـر أعمالـه أنعلى الخبير العدلي •

ا لألطراف لمدة عشرة أعـوام علـى ووصوالت االستدعاءات التي وجهه

. للرجع إليها عند االقتضاءاألقّل

الخبير ملزم بتسليم نظير من تقاريره لغير األطراف كلما طلب منه ذلـك •

من رئيس المحكمة االبتدائية الراجع إذنبشرط حصول الطالب مسبقا على

.لها بالنظر وذلك على حساب طالب النسخة

اته على اسمه ولقبـه واختـصاصه ومحـل بمطبوع ينصّ أنعلى الخبير •

.برته والمحكمة الراجع لها بالنظرمخا

8

يعلم بكل تغيير لعنوانه كال من رئيسي المحكمة االبتدائية بالدائرة أنعليه •

.التي ينوي مغادرتها والدائرة التي يعتزم العمل بها

يضع الفتة على محل مخابرته تحتوى على اسـمه أنعلى الخبير العدلي •

بطاقـة به واختصاصه، وليس له استعمال وسائل اإلشـهار باسـتثناء ولق

.الزيارة

يكون محل مخابرة الخبير العدلي الئقا وتتـوفر فيـه ضـمانات أنيجب •

.المحافظة على أسرار الحرفاء

9

الباب الثـاني

المـــأمـوريـــة

:تعريف المأمورية 1

التقييم إلى مخـتص أو هي إجراء يأمر به القاضي في إطار سلطته المطلقة في

أكثر إلجالء غموض في مسائل فنّية بحتة تتعدى حدود معارفه وتكون إّما في شـكل إذن

.على عريضة أو تأذن بها المحكمة قضية منشورة لديها

:خصائص المأمورية 1

بالمأموريـة واضـحا اإلذن يكون نص أنعند اللجوء إلى االختبار العدلي يجب

.طلوبة من الخبيرويحدد بدقّة األعمال الم

إطار خبير لتحديد القيمة الكرائية العادلة في إلىمثال ذلك مأمورية مسندة •

: يقع التنصيص بها علىأنيجب . نزاع يتعلق بتجديد كراء محل تجاري

.وصف المحل، بيان موقعه، حالته، ذكر النشاط الممارس به -

ألخذ بعين االعتبار إبراز جميع ناصر التقديم لضبط القيمة الكرائية مع ا -

وجود تعديالت سابقة بداية من حصول الكراء األول من عدم ذلك

...إبداء الرأي حول القيمة الكرائية بداية من تاريخ -

:مصادر المأمورية 1

.يمكن تصنيف المأمورية إلى قضائية وغير قضائية

:المصادر القضائية -أ

) االسـتئناف – االبتدائيـة -الناحية(المحاكم العدلية بمختلف درجاتها •

.التحقيق –االستعجالي

المحكمة اإلدارية •

:المصادر غير القضائية -ب

اإلدارة •

10

...)شركات، مؤسسات(الذوات المعنوية •

.الهيئات الدبلوماسية •

.هيئات التحكيم •

. األشخاص الطبيعيون •

:تلقي المأمورية 1

كيف يتسلم الخبير المأمورية ؟ -أ

لخبير المنتدب بصدور المأمورية ويـدعوه لتـسلمها يتولى كاتب المحكمة إشعار ا

...)اإلداري البريدي أو اإلرسالالهاتف، (ويكون االتصال بجميع الطرق المعهودة

وان كانت المأمورية بموجب إذن على عريضة يتسلم العارض أو من ينوبه اإلذن

الفصل : عشرة أيام (ويسلمه مباشرة إلى الخبير مع مراعاة األجل القانوني لإلعالم باإلذن

) من مجلة المرافعات المدنية والتجارية221

11

اختبار مأمورية بصدور إعالم من أنموذج

إعالم بصدور مأمورية اختبار

......................................................:..تاريخ الجلسة..................... ..................:القضية عدد األطراف

......................................................................................................................: الطالب ......................................................................................................................:المطلوب .................................... كتابة المحكمة بـ........: حكم تحضيري بتاريخ.................: الدائرة

............................................................................................................: الخبير المنتدب .............................................................................................: يكون إيداع التقرير قبل

............................... حّرر بـ السيد الخبير،

أتشرف بأن أحيل عليكم نسخة من الحكم التحضيري القاضي بتسميتكم في القضية المـشار إليهـا .أعاله والمرغوب إرجاع هذه المطبوعة في أقرب اآلجال

....................الـدائرة ........................هذا، وان ملف القضية يوجد على ذمـتكم بكتابـة المحكمـة . واخذ نسخ من الوثائق حال قبولكم المهمةاآلن االطالع عليه من كانكموبإم

........)......................................إلى الساعة.......................................كامل األيام من الساعة ( المــ والس

ة ــب المحكمــ كات اإلمضــاء

:رـــواب الخبيــج

........................................................................................................القضية ...................................................حكم تحضير عدد ..........................................................: الدائرة

..............................................................................................................................................الخبير المنتدب ...................................................................................................................: التقريرإليداعالتاريخ المحدد

...............................: في ...............................................................................................................: السيد رئيس

:للقضية المشار إليها أعالهأتشرف بإعالمكم أنه بالنسبة قبول المهمة التي أنيطت بعهدتي

: التاليةلألسبابيتعذر علي قبول المهمة )1(...........................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................

يشطب على العبارة الزائدة-1

12

:المأموريةمراحل إنجاز

:تمّر المأمورية أثناء إنجازها بعدة مراحل

على الوثائق والمؤيدات التـي يتوقـف عليهـا االتصال بكتابة المحكمة واالطالع )1

.إنجاز المأمورية مع التنصيص على ذلك بالملف وتسلم نسخ منها

ه من انجاز المأمورية لعذر شرعي ويكون ذلك يمكن للخبير طلب إعفائ: مالحظـــة

من القانوني المتعلـق 9الفصل : مثال ذلك القرابة بأحد اإلطراف (بطلب كتابي معلل

).بالخبراء العدليين

يتولى الخبير العدلي استدعاء األطـراف بواسـطة مكاتيـب : استدعاء األطراف )2

.ان إجراء االختبارمضمونة الوصول أو بواسطة عدل منفذ ويعلمهم بموعد ومك

ال يمكن للخبير مباشرة المأمورية إال بعد استدعاء األطـراف بطريقـة : هـــام

.قانونية وإال تعد أعماله باطلة

في صورة اإلذن على العريضة يكون استدعاء األطراف المعنية مرفوقا وجوبا بنسخة

تثني من ذلك حالة تبليغ اإلذن من قبل تترك أثرا كتابيا وتسأنمن اإلذن وبكيفية من شأنها

.صاحبه إلى الخصوم

13

عدلي اختبار عملية لحضور استدعاء أنموذج

...............................................................................................................: االسم واللقب

...................................................................................................:.....................العنوان .....................................…………………………………………………………………………………:االختصاص

......................................................................................: إذن على عريضة أو القضية عدد ......................................بتاريخ......................................................... تحت عدد ) ة(مضمن ..................................... المكان :.....................................................عن المحكمة ) ة(صادر

.................................... محل مخابرته .……………………………………………………………………:الطالب ………………………….……..………………………………………………………………………………………: ملف الخبير

……………………………………………..…………………………: التنصيص على تسبقة من مصاريف االختبار

نص المأمورية أو اإلذن على العريضة ……………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………. …………………………………

استدعاء لعملية اختبار :يد ــالس ........................................................................................................: عنوان الكامل ال

.................................…: عن جناب السيد رئيس المحكمة )ة(تبعا لإلذن على العريضة أو المأمورية الصادر ........................................…مزمع إجراؤه بـ التفضل بحضور عملية االختبار الالمشار إليه أعاله أرجو منكم

.................................................……بتاريخ ..............................................................................: الكائن بالعنوان ............................... على الساعة

الخبير العدلي

14

البـاب الثالــث التجريح القضائي وتعويض الخبير

ل القانون لألطراف إمكانية التجريح في الخبير الذي تنتدبه المحكمة وتعويضه خّو

.بآخر

؟تى يمكنك التجريح في الخبير العدليم -أ

يكون في أجل أقصاه خمسة أيام بداية من تاريخ علمك بتـسمية أنالتجريح يجب

:ويتعين إثبات أحد الشروط التالية. الخبير

.العداوة الواضحة •

.وجود منفعة شخصية •

. الخصوم ألحدإذا كان دائنا أو مدينا •

.األطراف ألحدإذا كان الخبير وكيال •

القرابة غير المتناهية بالنسبة لألصول والفروع وإلى الدرجة السادسة •

.بالنسبة للحواشي

.المصاهرة إلى الدرجة الرابعة •

كيف يقدم مطلب التجريح؟ -ب

يرفع مطلب التجريح بعريضة كتابية تقدم إلى كتابة المحكمـة المتعهـدة التـي

. القاضي الذي أصدر اإلذنإلىأصدرت المأمورية أو

. رة ثبوت التجريح تتولى المحكمة تعويض الخبير المنتدب بخبيـر آخـر في صو

وفي هذه الصورة يرجع الخبير األول جميع الوثائق التي يكون قد تـسلمها إلـى كتابـة

وما يليه من مجلة المرافعات المدنية 108 وما بعده، وكذلك الفصل 96الفصل ( المحكمة

).والتجارية

15

البـاب الّرابع ارــــالختبر اـــتقري

:تعريف المأمورية )1

إذا وقع تكليف أكثر من خبير في مأمورية واحدة فان من وقع تكليفهم من الخبراء

وفي صورة االختالف . تقرير موحد في حالة االنتهاء لنفس الرأي الفني مطالبون بتحرير

.يقع تحرير تقارير منفردة

:غة واألسلوباللّ )2

غة واضحة ومبسطة وأسلوب سلس مع تسلـسل يعتمد في تحرير تقرير االختبار ل

.منطقي في االستنتاجات التي يتأسس عليها الرأي الفني

:هيكلة التقرير )3

واضحا وشامال، ويراعي فـي تحريـره التسلـسل . يجب أن يكون التقرير دقيقا

:التالي

ذكر اسم وعنوان الخبير أو الخبراء مع بيان االختـصاص ومحـل •

.المخابرة

. القضية وأسماء الخصوم ومن ينوبهمالتنصيص على عدد •

.ذكر مصدر المأمورية ونّصها •

ذكر طريقة استدعاء األطراف والتعرض لمن حضر منهم ومن لـم •

.يحضر

.بيان موعد االختبار تاريخا وساعة •

.تضمين تصريحات األطراف وطلباتهم •

عمليـة أثناء األطرافالتنصيص على الوثائق والمؤيدات المقدمة من •

االختبار

ماكن الصدمات فـي كمقارنة أ : دراسة ما يتوفر للخبير من معطيات •

بقائمات قطـع . حادث مرور نتجت عنه أضرار مادية لوسيلتين أو أكثر

.الغيار المدلى بها من األطراف

16

االنتهاء إلى الرأي الفني مع بيان طريقة التدرج وكيفية الوصول إلى •

.النتيجة النهائية

.لتقرير ووضع إمضاء الخبيرالتنصيص على تاريخ تحرير ا •

في حالة توصل األطراف إلى صلح فيما بينهم بحضور الخبير يمكن لهذا األخير

.تضمين بنوده ضمن تقريره

:إيداع تقرير االختبار )4

يودع الخبير العدلي تقرير االختبار في األجل المحدد من قبل المحكمة •

أثناء القيام بأعمال مصحوبا بالوثائق والمؤيدات التي تسلمها من األطراف

االختبار وكذلك بما يثبت اسـتدعاء هـؤالء بـصفة قانونيـة وبقائمـة

المصاريف وذلك لدى كتابة المحكمة مقابل وصل في اإلرجاع يتسلمه من

.الكاتب

على القاضي الذي صدرت عنه عرض التقرير ى كاتب المحكمة يتولّ •

األخيـر القـرار ليتخذ هـذا . المأمورية لإلطالع على األعمال المنجزة

وإما بإرجاع التقريـر إما بالمصادقة على األجرة أو تعديلها : المناسب

.إلى الخبير لغاية استكمال النقص ورفع اللبس

يسترجع الخبير أصل التقرير بعد تعديل األجرة وله حق حبسه ما لم •

ا في صورة ما إذا كان االختبار قد أنجز بمقتضى ـأّم. يتصل بها كاملة

على عريضة فإن نسخة من التقرير تبقى بالكتابة للرجوع إليها عند إذن

.الحاجة

يبقى الخبير نسخة تقاريره ومحضر أعماله لمدة عشر سنوات علـى •

). 1993 لسنة60 من القانون عدد 15الفصل(األقل

:سّرية الرأي الفني )5

ا اطلع عليـه يكون الخبير ملزما بالمحافظة على سّرية النتيجة التي انتهى إليها وم

.من وثائق ومؤيدات أو ما حصل إلى علمه من معلومات بمناسبة إنجازه للمأمورية

:كيفية الحصول على نسخ من تقرير االختبار )6

كيف يمكنك أن تحصل على نسخة من تقرير اختبار عدلي ؟

17

إن كنت طرفا في القضية فالخبير العدلي مطالب بتسليمك نسخة مـن •

يكون قد اتصل بكامل أجرته بعد المـصادقة أنتقرير االختبار شريطة

.عليها

أّما إذا كنت غير طرف فيها فإن الحصول على نسخة من التقرير ال •

.يكون إال بإذن من رئيس المحكمة الصادر عنها اإلذن بإنجاز االختبار

:االختبار التكميلي )7

عناصـر قد تدعو الضرورة أحيانا إلى القيام ببعض األعمال اإلضافية عند ظهور

أو معطيات جديدة أو وقع إغفال من طرف الخبير عن بعض الجوانب أو كان الرأي الفني

.غير دقيق

في هاته الحاالت يمكن للمحكمة أن تأذن باختبـار تكميلـي يكلـف •

بمقتضاه الخبير إّما بإنجاز أعمال فنية لم يتعرض لها في تقريـره األول

.باعتبارها غير واردة بنص المأمورية

.تفاقم ضرر حصل بعقار بعد إتمام االختبار: ــالمث

غفل الخبير عن انجاز جانب من المأمورية المسندة إلـه أو تطلـب منـه أو إذا

المحكمة تقديم تقرير إضافي أو توضيحي إذا كان رأيته الفنّـي غيـر دقيـق أو يـشوبه

.اضطراب أو تناقض

ز أعمال جديدة لم يسبق للخبير في الصورة التي يتطلب فيها االختبار التكميلي إنجا

التعرض إليها ضمن االختبار األول يجب على هذا األخير احترام اإلجـراءات الواجـب

عليه إتباعها وأهّمها استدعاء األطراف من جديد لحـضور عمليـة االختبـار التكميلـي

.واطالعهم على ما هو مطلوب وتلقي ما لهم من مؤيدات بشأنه

من طرف الخبير عن إدراج عقار في قضية قسمة تشمل إذا وقع السهو : مثــال

عدة عقارات

حّجية االختبار )8

من مجلة المرافعات المدنية 112الفصل (رأي الخبير ال يقيد المحكمة : المبــدأ

).والتجارية

18

االختبار العدلي المأذون به من قبل المحاكم والمنجز طبق الصيغ المذكورة سابقا

.يس حّجة بين األطراف التي شملهايكون عادة منطلقا لتأس

:حاالت بطالن االختبار )9

.وجود لنص خاص يحدد حاالت بطالن االختبار العدلي ال: المـبــدأ

وال تنظر فيه إال متى وقعت إثارته من . من أنظار المحكمة المتعهدة :البطــالن

.أحد األطراف

:أسباب بطالن االختبار*

:يعدم احترام القواعد األساسية وه -أ

.عدم استدعاء األطراف بطريقة قانونية ־

.تجاوز الخبير للمأمورية بإنجاز أعمال لم يتضمنها نّصها ־

.إنجاز االختبار بواسطة الغير ־

.إنجاز أعمال الحقة دون إعالم كافة األطراف المعنية من جديد ־

إنجاز اختبار بواسطة خبير واحد بينما نّصت المأمورية على أن يكون ذلـك ־

.أكثر من خبيربواسطة

اإلختبار المنجز من قبل خبير حّجر عليه إجراء اإلختبارات لمّدة محّددة أو تّم ־

.شطب اسمه من القائمة بصفة نهائية

.اإلختبار غير الممضى من طرف الخبير ־

:عدم احترام القواعد التي تهّم مصلحة الخصوم -ب

:عادة ما تتمثل ف إخالالت منها

نوان مغاير لما جاء بالمأمورية وذلك في صورة استدعاء أحد األطراف في ع ־

.عدم حضوره عملية االختبار

.سماع أشخاص على سبيل اإلسترشاد في غياب األطراف أو من يمثلهم ־

: هناك بعض اإلخالالت ال تأثير لها على صحة االختبار مثال ذلك أنغير

.رعدم التنصيص على تسلم نسخة من القرار الذي عين بمقتضاه الخبي ־

.إيداع التقرير بتاريخ الحق للتاريخ المحّدد بالمأمورية ־

19

إعداد عدة تقارير بدال عن تقرير واحد عندما يتعلّق األمـر بتكليـف عـّدة ־

.خبراء

وعلى . على طالب البطالن إثارة ذلك أثناء إنجاز اإلختبار أو بعده : مالحظــة

. أضّر بحقوقهوعليه أن يثبت أن اإلخالل. أية حال قبل الخوض في مضمونه

20

البـاب الخــامس

أجــرة اإلختبــار العدلـي

:استحقــاق األجـرة -أ

.يستحق الخبير العدلي أجرة عن أعماله ־

يذّيل الخبير تقريره بقائمة في األجـرة وال تـصبح واجبـة األداء إال بعـد ־

.قة عليها أو تعديلها من طرف القاضيدالمصا

ورة التعديل استخالص أكثر من المقدار الذي نص يحّجر على الخبير في ص ־

).قرار التعديل(عليه القرار

ق المصاريف من الطرف المطلوب منـه ذلـك، يقـع يفي صورة عدم تسب ־

لغيره من األطراف بتحمل يؤذن أنويمكن . الرجوع للقاضي للبتّ في األمر

وفي هذه الصورة يواصـل . رغب أحدهم في ذلك مصاريف االختبار إذا ما

فـإن . الخبير أعماله أما في حالة عدم رغبة أي طرف في تحمل المصاريف

.الخبير يكون غير ملزم بإنجاز المأمورية ويرجعها للمصدر مع ذكر األسباب

:ضبط األجرة -ب

تضبط األجرة حسب مقاييس موضوعية كاحتساب ساعات العمـل الفعلـي ־

وتكلفـة اسـتدعاء ومصاريف التنقل واإلقامة عند الحاجة ودراسة الوثـائق

...األطراف الخ

كالحـصول من المحتمل أن توجد مصاريف أخرى يتطلبها إنجاز المأمورية ־

ديوان قيس األراضي، إدارة الملكية العقاريـة، ( على وثائق من هياكل أخرى

...)مؤسسات بنكية، تحاليل مخبرية الخ

ثبتـة لمـا في كل هذه الحاالت يكون الخبير مطالب باإلدالء بالوصوالت الم ־

.تحّمله من مصاريف

21

اختبار مصاريف لقائمة أنموذج

: مكتب الخبير :اختصاص

:العنوان الكامل

:الفاكس: الهاتف :عدد القضية أو اإلذن على العريضة

:بتاريخ: عن) ة(صادر قائمة مصاريف اختبار

...................................................................... : )صحة ما يفيد اإلثبات(وإقامة مصاريف تنقل ...................................................................................................تكاليف اإلعالم واالستدعاء

.................................................... :مصاريف الحصول على وثائق أو شهادات من هياكل أخرى .................................................................................................................. :حصص العمل

………...………………….……..………………………….......................................……:المصاحبة والتشخيص

..............................): تحاليل مخبرية، استعانة بجهات أخرى( مصاريف ضرورية النجاز االختبار ……..............………………………………………..…………………………: :صور شمسية ونسخ وثائق وأمثلة

....….....……................................................................…………: مصاريف الرقن وأدوات مكتبية ….......................................... ………………:األداء على القيمة المضافة مع اإلدالء بما يفيد اإلثبات

إمضاء الخبير

قرار التعديل

بعد االطالع على تقريـر االختبـار ................................... رئيس المحكمة ................................نحن : من مجلة المرافعات المدنية والتجارية، نقرر113وعلى الفصل . ة المصاريف المذيلة له أعاله، وعلى قائم

المصادقة على كامل األجرة

:تعديلها والنزول بها إلى

يشطب على العبارة الزائدة*

خ التاريــ اإلمضـاء

:اإلعتراض على األجرة -ج

أجرة الخبير المصادق عليها من طرف المحكمة قابلة لالعتراض من الخبير ־

.نفسه أو احد األطراف

22

ثمانية أيـام ظرفيقع االعتراض على قرار تسعيرة مصاريف االختبار في ־

.ويسقط االعتراض الواقع بعد هذا األجل. من تاريخ اإلعالم به

يبدأ سريان أجل اإلعتراض بالنسبة للخبير من تاريخ تسلمه قرار التـسعيرة ־

من كتابة المحكمة، وبالنسبة لألطراف من تاريخ حصول العلم إلـيهم بـأثر

.كتابي

.ويسقط اإلعتراض الواقع بعد هذا األجل ־

: يتم اإلعتراض على قرار تحديد األجرةكيف

الطـرف الـذي يهّمـه إلـى بتقديم عريضة معللة يقع تبليغه إلى الخبير أو ־

االختبار بواسطة أحد عدول التنفيذ تتضمن دعوته للحضور بمكتـب الحـاكم

.الذي أصدر القرار في أجل أقصاه ثمانية أيام وإال سقط اإلعتراض

غير قابل لالستئناف في أجل ال يتجاوز ثمانية ويقع البتّ في االعتراض بحكم ־

.أيام

.اإلعتراض ال يوقف أداء األجور والمصاريف المسعرة ־

وإنابة المحامي غير ضرورية في اإلعتراض على قرار تسعيرة مـصاريف ־

).المدنية والتجاري( من مجلة المرافعات 113الفصل( وأجرة اإلختبار

الخبير أجرته من الطرف المطالب بعد الحصول على قرار التعديل يستخلص ־

.بأدائها

عـام بمضييستحه من أجر في أعماله ما حق الخبير العدلي في طلب يسقط ־

4الفصل (بداية من تاريخ المصادقة عليه أو تعديله من قبل رئيس المحكمة

).من القانون المتعلق بالخبراء العدليين

ة المعّدلةتخصم التسبقة المأذون بها من األجر: مالحظــة

23

البـاب السادس

اإلعــانة العـدلية والتسخيــر

:اإلعــانة العـدلية )1

تمنح اإلعانة العدلية لطرف أو أكثر لقلة المورد بموجـب قـرار مـن اللجنـة

ويقـع التنـصيص . المختصة لغاية مجابهة مصاريف التقاضي ومن بينها أجرة االختبار

.اإلعانة العدليةصلب المأمورية على تمتع المتقاضي ب

في هذه الصورة يقوم الخبير بإنجاز المأمورية ويتولى عرضها علـى القاضـي

نسخ من قرار التعديل ومثلها من المأمورية ومثلها من المأمورية ثم يودع خمسة . للتعديل

التي بموجبها أنجز اإلختبار بوكالة الجمهورية بالمحكمة المعنية مع ذكر رقـم الحـساب

. من صندوق الدولةاألجرةة استخالص الجاري لغاي

24

أنموذج لجدول اإلعانة العدلية

........................................................................................................................: مذكرات أو قائمة

..........................................................................................................................................

............................................................................................................المبالغ الواجب دفعها للسيد

..............................................................................................................................القاطن بـ

اسم السلطة الطالبة وصفتها مرجع القضية ونوعها

لبذل المصاريفنوع وتاريخ القرار

مرجع النصوص التي تمكن من التسبقة من غرف الخزينة

لياتتاريخ العم نوع العمليات

مالحظات المبلغ الثمن عدد تفاصيل األجور والمصاريف

أجور أو غرامات

المبالغ المدفوعة

طريقة اإلحالة

المستعملة

قوة العربة الجبائية

المكان والمسافة

المقطوعة بحساب

الكيلومتر

الرتبة والفريق

والوظيفة أو المؤشر

منح اإلقامة

التواريخو

عدد الكيلومترات

المقطوعة

الجملة

إني الممضية أسفله أشهد على الشرف بأني ال أنتفع بأي صفة كانت بامتيازات من حيث التعريفات كما اشهد

)..بكامل األحرف(بصدق وصحة هذه المذكرة المحررة في نظير واحد وانهي بما قدره

: تحويل بريدي أو بنكي بالحساب التاليوأطلب تمديد مبلغها بمقتضى

: المذكـر : االسم

: البنــك : الحساب الجاري البريدي عدد

حرر فـي : اسم وعنوان الفرع البنكي

اإلمضاء

25

: فيدسد

اإلمضاء

:التسخير )2

يقع تسخير الخبير العدلي بمقتضى إذن من مـأموري الـضابطة العدليـة ־

.وأعضاء النيابة العمومية وحكام التحقيق والمحاكم المتعهدة بقضايا جزائية

طرف القضاة سواء قضاة البحث أو قضاة الموضـوع إذا تنتدب الخبير من ־

مـن نيابـة ويعلم به أطراف القـضية، . ا يكون قرار االنتداب كتابيّ أنيجب

عمومية وقائم بالحق الشخصي ومتهم إلبداء ما لهم من معارضـات بـشأن

القانونية المتعلقة بشخص الخبير وذلك في اجل اقصاه أربعة أيـام القوادح

.مهم بقرار التكليفمن تاريخ إعال

.لالستئنافيتولى القاضي البت في المعارضات إن وجدت بقرار غير قابل ־

في حالة التأكد يأذن قاضي التحقيق بإجراء اإلختبـار بـسرعة دون تقييـد ־

بالشرط المشار إليها خوفا من تالشي معالم وآثار الجريمة أو خدمة لمصلحة

مخبرية آلثار دماء الزالـت موجـودة كاإلختبارات المتعلقة بتحاليل . اإلثبات

من مجلة 101الفصل ( بمكان اقتراف الجريمة أو عالقة بثياب المجني عليه

).اإلجراءات الجزائية

.وجوب تحديد المّدة الزمنية إلنجاز المأمورية من طرف القاضي ־

.يمكن التمديد في األجل المحدد بقرار معلل إذا دعت الضرورة لذلك ־

اإلنجاز أو االمتناع عن قبول قرار التكليف بدون موجـب عند التقاعس عن ־

. يأذن القاضي بسحب المأمورية وتكليف خبير آخر إلنجاز األعمال المطلوبة

وفي هاته الحالة يجبر الخبير المتقاعس على إرجاع الوثائق التي سلمت لـه

) من مجلة اإلجراءات الجزائية102الفصل ( إن وجدت وتسبقة المصاريف

الخبير عند إنجاز المأموريات يقتصر على إجالء الغموض من ردو: حظــةمال

.والنتـائج التـي ينتهـي إليهـا ال تقيـد القاضـي . معاينة وفحص وتحليل أو تشريع

26

البـاب السابع

الخاصةتفي بعض االختبارا

العدلية ببعض الخصوصيات من حيث المصدر وطريقـة تاالختباراتتميز بعض

ختبارات في المادة الجزائية ولدى المحكمة اإلدارية أو تلك التي تم إنجازهـا اإلنجاز كاال

.في إطار مادة فواجع الشغل

:االختبار في المادة الجزائية .1

)وقع التطرق إليه في الباب السادس(

:االختبار لدى المحكمة اإلدارية .2

:المبــدأ*

تأذن به الهيئـة أنيمكن االختبار اختياري كما هو الشأن لدى محاكم الحق العام و

الحكمية أو بمقتضى إذن على عريضة يأذن به الرئيس األّول للمحكمة اإلداريـة أو مـن

.ينوبه

يجرى االختبار بواسطة ثالثة خبراء إال إذا اتفق األطراف علـى خبيـر واحـد

) من مجلة المرافعات المدنية والتجارية102الفصل (

:االختبار وجوبي: االستثنـاء*

يكون االختبار وجوبيا ؟متى

:في حالة حصول أضرار ناجمة عن القيام بأشغال عامة -أ

.في صورة تعويضات خاصة من أجل نقص هام في قيمة الشيء -ب

حتى بالنسبة للحالتين المذكورتين فإن المحكمة ليست ملزمة باإلذن : مالحظــة

.دم االستجابة للطلبباالختبار إال في صورة ما إذا طلب منها ذلك صراحة وبإمكانها ع

يخضع االختبار المأذون به من طرف المحكمة اإلدارية إلى نفس مراحل اإلنجاز

.المعمول بها في االختبارات لدى محاكم الحق العام في المادة المدنية

:اإلختبار في مادة فواجع الشغل )3

28 من القانون عدد 38بها الفصل اءـيكتسي هذا االختبار مواصفات خاصة ج

الذي عهد للجنة طبية تتولى فحص المتضرر 1994 فيفري 21 المؤرخ في 1994لسنة

27

يـة فقـد جـان الطبّ ا فيما يتعلق بتركيبة وطرق عمل اللّ ، أمّ وتحديد نسبة السقوط المستمرّ

يراجع في هذا الباب ( 1995 فيفري 13خ في المؤرّ 1195 لسنة 242دها األمر عدد حّد

.)نص األمر الوارد بالملحق

:جان في ما يلي وتنحصر مهام اللّ

في العمل الناتج عن اإلصابة بحادث شـغل أو تحديد نسبة العجز المستمرّ

.بمرض مهني باإلعتماد على جدول نسب العجز

.مراجعة نسب العجز المستمر عند تحسن حالة المتضرر أو تفاقم الضرر

توجب اإلسـتعانة البتّ في حاالت العجز المستقر الكلي عن العمل الذي يس

.بالغير

.البتّ في تمكين المتضرر من العالج المتخصص

:اء هم ــا تركيبتها فتتكون من أعضأّم

.طبيب ممثل لوزارة الصحة العمومية

طبيب متفقد الشغل وفي حالة غياب طبيب مؤهل في طب الشغل طبيبـان

.مراقبان بالصندوق القومي للضمان االجتماعي

.عهد الصحة والسالمة المهنيةطبيب شغل يقترحه م