MANUALULPARTICIPANTULUI

AmericanSummer

SFATURI.RECOMANDĂRI.INFORMAŢIEUTILĂ

VARIANTAELECTRONICĂPLUSALTEMATERIALELEPOŢIDESCARCĂAICI

WWW.ACORDTRAVEL.MD/GHID

Cele5poruncialeparticipantuluilaprogramulAmericanSummer

1. LasosireaînSUAsăteînregistreziînsistemulSEVISasponsoruluităuiarinfiecarelunasafaciMonthlyCheckin;

2. Săciteștiaceastăbroșurășimaterialelesponsoruluităudinscoarțăînscoarță.Deasemenea,verificăsăptămînaladresadee-mail;

3. Sănuîncalcilegileșiregulilestatuluiîncareteafli.Aceastainclude:sănufuridinmagazine,sănuconsumialcooldacănuai21deani;sănufacipetrecerizgomotoasecaresăderanjezeveciniietc.

4. Sănuîncalciregimuldevizășisănudepășeștitermeniiprogramului.Vizacareodețiinuseprelungește,nupoatefimodificată.NusepermitesăteafliînSUAmaitîrziude30septembrie;

5. Țineminte!EștiambasadorulMoldoveișituprezințițaranoastrăînSUA;

2

CUPRINS

MesajdinparteaechipeiACORDTravel 3

I.ÎNAINTEDEAPLECAÎNSUA 41. Adresatadee-mail 42. ClickLIKElapaginanoastrawww.facebook.com/acordtravel.md 43. Peinternet–pentrudocumentare 44. ContacteazădintimppersoanadecontactdinSUA 45. Bagajeletale 46. Documenteleşimaterialeleinformative 47. Banii 58. Biletuldeavion 59. Asigurareamedicală 5

II.ZBORULÎNSUA 5

1. Înregistrareapentruzbor 52. Bagajeleşiîmbarcarea 53. Aterizările 64. FormaI-94 65. Ofiţeruldeimigrare 6

III.WELCOMETOUSA! 6

1. Recuperareabagajelelor 62. Contacteazăpersoanacaretrebuiesăteîntîlnească 63. Afladespreruteledeautobussautaxi 64. Înregistrează-teînsistemulSEVIS 75. Sună-ţipărinţii! 7

IV.DESPRECAZAREŞILOCULDETRAI 7

1. Angajatorulîţioferăcazare 72. Cazarepecontpropriu.Cumsăţi-ogăseşti? 73. Cumplăteştipentrucazare 84. Regulireferitorlacazare 85. Cumsă-ţischimbicazarea 8

V.CUMLUCREZIÎNSUA 8

1. Training 82. Aspectulfiziclalucru 83. Atitudineafaţădelucru,colegişisuperiori 84. Cumprimeştisalariul 85. Ce-ţiesteinterzissălucreziînSUA 96. Cumsăcauţiun2ndjob 97. Cumpotsă-ţischimbijob-ul 98. Conflictuldemuncă 99. Deceeimportantsănuintriîntr-unconflictlamuncă 910. Cumsăprocedezdacămiseîncalcădrepturile 911. Cefacdacăamproblemecuautorităţile 10

V.SOCIALSECURITYNUMBER 10

1. CumgăseşticelmaiapropriatoficiudeaplicarepentruSSN 102. DecedocumenteenevoiecasăaplicipentruSSN 103. CefacidacănuprimeştiSSNîntermende2săptămîni 10

VI.IMPOZITE.CUMSĂLERECUPEREZI 10

1. Cesăfacipentruarecuperaimpozitele 10

VII.ÎNTOARCEREAÎNMOLDOVA 101. Confirmareabiletuluideavion 102. Documente 103. Bagajele 114. Informareaangajatorului 115. Altechestiuni 11

VIII.BINEAIVENITÎNMOLDOVA! 11

1. ÎnregistrareaînoficiileACORDTravel 112. Mergilaore 11NUUITADECONSURS! 11

3

Salut,Suntembucuroşicăamreuşitsăneîndeplinimmisiuneafaţădetine:deatesusţineîndezvoltareşiafirmare.Suntemrecunoscătoripentruinsistenţaşiefortultăudeaparticipalaextraordinarulprogram„AmericanSummer”alACORDTravel.

Aceastăvarăpoatefiunicăpentrutine.Şiaceastapentrucăexperienţapecareoveiaveavafioadevăratăprovocare…

Veicălătoriîntr-oţarăextraordinară,veilucralaunjobpentrucareveifiremuneratşiapreciatcaoricecetăţeanamerican.

Veicomunicamultînengleză–vafipentruprimadatăcîndveiavealecţiideenglezăîncontinuu.Îţiveifaceprieteninoicucareveicomunicadeacumîncolo.

VeiaflamultelucrurinoişiveiexperimentamultefaţetealevieţiicotidieneînSUA–foartedesveiputeaexclama:„Wow,iatăcumstaulucrurilelaamericani!”

Veiînţelegeceînseamnăsăfiiresponsabilşisătedescurcipecontpropriu.

Dar…destulpentruînceput.

Îţidorimsuccesîncontinuare!Citeşte,darmaimultdecîtatît:aplicăinformaţiiledinaceastăbroşurăşiaigrijăceîţidoreştipentrucăsepoateîndeplini!

EchipaACORDTravel!

4

I.ÎNAINTEDEAPLECAÎNSUA1. Adresatadee-mail

Acestavaficeamaiimportanta,simplăşiutilăcaledecomunicareîntreACORDTravelşitinepentruaîmpărtăşibucuriilecălătorieitale,darşipentruateajutaîncazdenecesitate.

— Dacănuai–creează-ţioadresădee-mail;— Comunicăaceastăadresămanageruluităudeprogramsauasigură-tecăoarepeceapecareoveifolosi

dinSUAşicereadresaluidee-mail;— Comunicae-mailulrudelor,prietenilor.Verifică-ţiperiodice-mailulpentrumesajedelanoi(inclusivşiînmapa„Bulk”sau"SPAM"undeuneoriserverulpoatesalvamesajeledeintrare).

2. ClickLIKElapaginanoastrawww.Facebook.com/ACORDTravel.mdAicivompostacelemairecentenoutăți,pozeșivideo.VeiputealasacomentariișicontactastudențicaredeasemeneacatineparticipălaprogramulAmericanSummer.

3. Peinternet–pentrudocumentareDocumentează-tepeinternetdesprelocaţiaundeveilucra.

— Studiazăatenttoatedetaliiledinofertatademuncă;— Memoreazăadresaangajatoruluişi/sauceaahousing-ului;— Dacăainevoiesăparcurgiodistanțamaredelaaeroportcătredestinațieaccesează

www.greyhound.com,www.peterpanbus.comsauwww.coachusa.compentruavedeaorarulcurselordeautobusprecumșicostullor

— Acceseazăpeinternet:www.google.com/mapssauwww.mapquest.compentrua-ţistabilitraseuldelaaeroportpînăladestinaţie(loculdemuncă,apoidehousing);

— Aflăcemagazinesuntînrazade2-3mile(1milă=1,6km)pentruacumpăracelenecesarecîndveiajunge;

— Aflăcebăncisuntînapropierepentruavalorificacheck-uriledesalariu;— Încazcăplanificisăcălătoreştişidispuidetimp-săofacipînăla19septembrie:aflăcaresuntlocurile

frumoaseşiinteresantece-ţipotservicadestinaţie.MaibinesăfaciaceastaînMoldovapentrucăînSUAs-arputeasăfiiluatdevalullucruluişipurşisimpluveiuitasăcălătoreşti;

— Tesfătuimsăprintezitoatăaceastăinformaţieşisăoaiuşoraccesibilăînrucsaculdespate.

4. ContacteazădintimppersoanadecontactdinSUADacăcazareaîţiesteasiguratăsaudacăînofertademuncăesteindicatcătrebuiesăcontactezioanumităpersoanăînaintedeasosi–„PrimarycontactpersondinSUA”.

— Celmaibineesă-iscriiune-mailincaresa-icomunicitoatedetaliilenecesare:numeleşiprenumele,cepoziţieocupi,careestecompaniasponsor,careesteagenţiata(recruitingagency),cîndaizborulşiaproximativcîndajungi.

Eimportantcamesajulsaucomunicareasăfiefăcuteîntr-unmodpoliticos,plăcutşiamabilpentrucăpersoanadecontactvafisupervizorultăupevară.

5. BagajeletaleÎţirecomandămsănuîţiieimultelucruri.TotcepoatefideprisossauceiveiputeacumpăraînSUAvatragelabagajcîndteveiîntoarceşiveifinevoitfiesăplăteştidestuldemult,fiesăaruncicevalucruri.

— Doarcelestrictnecesare;— Nuîţiluaelectrocasnice;— Cîtevahaine— Maximpoțiluacutine2litridealcool(doardacaaimaimultde21deani)și10pachetețigări(1bloc).Poţiluasuveniruripentrualedăruisupervizoruluisauangajatoruluişiobiectesauohăinuţă/tricoucaresăreprezinteMoldova.Cîndveţiaveapetrecericucaracterinternaţional,vafifrumossăparticipiprezentîndMoldovaîntr-unmodoriginal.

6. DocumenteleşimaterialeleinformativeIacutineşipăstreazăcuatenţieurmătoareleacteşidocumente:

— Paşaportulinternaţional;— FormaDS-2019;— Ofertademuncă;— Carduldeidentificareşiinformaţiideapelareasponsorilorş.a.;

5

— CardulISIC— DovadaachităriitaxeiSEVIS(aiprimit-olaorientareapentruambasadă);— Informaţiacuprivirelaasigurareamedicală(broşură,cardinformaţional);— Handbook-ulsponsorului;— Handbook-ulpecareîlciteştiacum;— DacăaimaifostînSUA:SocialSecurityCard;— Informaţiileprintatedepeinternetcuprivirelacălătoriata;— Permisuldeconducere(dacăîlai);— Fotografii3x4,5x5;— Deasemeneafăcîtevacopiialeactelordeidentitate.Unsetdecopii,precumşiinformaţiidepenetşide

contactdinSUAlasă-lepărinţilor.Alte2seturiia-lecutine.

7. BaniiEsteabsolutnecesarsăiaicutineîntre700-1000USDpecareîiveifolosiînprimele2-3săptămîni(înaintedeprimulceccusalariu(pay-check)dupăaplicareaşiobţinereaaşa-zisului„SocialSecurityNumber”şirespectiv„SocialSecurityCard”)pentru:

— Transportare(taxi/autobuz);— Plataînavanspentrucazare,iardupăcaz,şiagajuluipentrucazare;— Hrană,carduritelefoniceetc.

8. BiletuldeavionMemoreazăoraşeleşioreledezbor,inclusivcelederetur.Cautăsătedescurciuşorcuprivirelainformaţiadinbiletuldeavion.

Aceastaîţivaoferimaimultăîncredereînaeroporturileaglomeratecare,dupăcumîţidaibineseama,proceseazăsutedezboruri,cumiidepasageripezi.Astfelteveiputeaorientamaiuşorşimaisigurşiveiputeagăsiîntimputilpoartadeîmbarcarepentrucursata(eng.–„gate”).

9. AsigurareamedicalaAsigurareadecaredispuiînmodobligatoriuesteîntermeneleformeitaleDS-2019.Estepropriataresponsabilitatecaînperioadacareveicălătorisădispuideasiguraremedicală.Informează-teprivindasigurareamedicalădepepaginawebasponsoruluisaupoţidownloadainformaţiadepewww.acordtravel.md/ghid

Înaintedeaapelalaajutorulmediculuiciteşteatentdesprespecificulasigurăriitalemedicale.Încazdenecesitatesăfacireferinţăla"PolicyNumber"careesteindicatînmaterialelesponsorului.

10. CazareEsteextremdeimportantsaitiasiguricazareinaintedeaajungeinSUA.Verificap.IVdelapagina7aacestuimanual,careoferainstructiunisisfaturipracticecumsaitigasesticazareinlocatiaundeveimergetu.

II.ZBORULÎNSUA

1. ÎnregistrareapentruzborVinolaaeroportcu2-3oreînaintedezbor!

— Cîndajungilaaeroport,înregistrează-tela„gate-ul”indicatînbilet;— Prezintăpaşaportulşibiletuldeavion;— Treci“LuggageControl”–cîntărireabagajului;— Iaticketuldebagajşimergimaideparte;— Fiirelaxatşiurmeazăindicaţiileprimitedelapersonalulaeroportului.

Biletuldeavionestelafeldeimportantcaşipaşaportulşideaceeanuîlpierde.

2. BagajeleşiîmbarcareaAivoiesăieicutineînsalonulavionului:unrucsacdespatesauogeantădepînăla5kgşiogeantădemînă(micuţă).Iarlabagajepoţisădai:1geantădepînăla23kgfiecare(aprox50pounds).

6

Nusepermitesăieicutinelichideîngeantademînă:— Bauturi,cosmetice,pastădedinţi,şampon,medicamente,alcooletc.— Punetoateacestelucruriîngenţilepecareleveidalabagaj.

Pentrugreutateadebagajînsurplusîntoateconexiunile(punctelededecolare)vatrebuisăplăteştiadiţional,ceeaceestedestuldescump:5-10USDpentrufiecarekg.

3. AterizărileÎntimpulzboruluicautăînbiletnumărulşiorazboruluiurmător(cursa).Dupăceaiaterizat,urmăreşteecraneledinaeroport–acolovorfiindicatetoatezborurileşi„gate-urile”delacarearelocîmbarcareapentruele.Vezilacare„gate”trebuiesămergi.Urmeazăindicatoareledinaeroportpentruaajungela„gate-ul”tău.Trebuiesăajungila„gate”cucelpuţin45min.înaintededecolare.

Dacăte-aipierdutsaunuînţelegicevaapeleazălapersonalulaeroportului.Păstreazălîngătinetoatedocumentele.Cautăsănuleuiţiînbuzunarelescaunelordinavionsaualtundeva.

4. OfiţeruldeimigrareCîndveiajungeînSUA,veitreceoprocedurăstandardpentruceicarenusuntcetăţeniSUA.Răspundecorectşicinstitofiţerului.Prezintă:

— Paşaportulcuviză;— FormaDS-2019;— Declaratiavamala

Ofiţerullevaexamina,levaştampilaşiapoiţilevareturna.Îţivaacordacîtevaîntrebărisimple,gen:"CareescopulviziteiînSUA?"sau"Undeveilucra?"etc.Îţivaluaamprenteleşiîţivafaceopoză,deci:zîmbeşte:).

III.WELCOMETOUSA!1. Recuperareabagajelor

Urmeazăsemnelepentruagăsisalaundeserecupereazăbagajele.Mergilaloculundeesteindicatăultimacompanieaerianăcucareaizburatşiridică-ţibagajele.Încazcănuestesaunu-ţigăseştibagajul:

— S-arputeasănufiaşteptatbagajulundetrebuia,înacestcazverificăîncăodată:mergilaloculindicat;— Adresează-tepersonaluluidinaeroport;— Dacăbagajulafostpierdutsauîntîrzie–mergilaghişeulcompanieicucareaizburat.

2. ContacteazăpersoanacaretrebuiesăteîntîlneascăDacătrebuiasăteîntîlneascăpersoanadecontactdinparteaangajatorului,atuncitrebuiesătelefoneziaceapersoană.

3. AfladespreruteledeautobussautaxiPeteritoriulaeroportuluiveigăsibirouriinformative.Comunicăundetrebuiesăajungi,iarpersonalulîţivaarătacumsăajungilaloculdedestinaţiecuautobusulsautaxi-ul.Dacăsunteţiungrupdeprieteniputeţiluataxi-ulpentruaîmpărţicheltuielile.Înmedie,ocălătorieprinoraşcuautobusulcostă1,25USD,iarcutaxi-ul:50-70USD(nuuitadebacşiş–„tips”(5-10%)–esteobligatoriu).

4. Înregistrează-teînsistemulSEVISPesite-ulparteneruluitrebuiesăteînregistreziînsistemulSEVISîndecursde3ziledupăîncepereatermenuluiconformDS-2019,cuadresadetrai(housing)şicuadresadelaloculdemuncă.Poţisăgăseştiuncomputercuacceslainternetînoricebibliotecăpublică–decelemaimulteoriestegratuit.

DacănuteveiînregistraînSEVIS–vizatavafianulată!— Înregistrează-tedoardupăceajungiînSUA;— Teînregistrezidoarpepaginawebasponsoruluitău;— Tepoțiînregistrașipetelefon(dateledecontactlevezipeultimapagina);

7

Dacăîţischimbiadresadetrai(housing)sauangajatorulprimar!Defiecaredatăcîndfaciacestlucruvatrebuisărepeţiproceduradeînregistrare.

5. FormaI-94- Acceseazawww.cbp.gov/i94- CompleteazaformasiprinteazaI-94- AceastaformaesteobligatoriepentruobtinereaSSNsilaloculdemunca

6. Monthlycheckin- Trebuiesafaci„Monthlycheckin”pepaginawebasponsoruluiinfiecareluna!- ProceduradelogareestesimilaracuaceapentruinregistrareainSEVIS- Lipsainregistrariilunarevaducelaanulareaprogramuluizivizei!

7. Sună-ţipărinţii!Repetăm:sună-ţipărinţiişispune-lecăaiajunsşicătotuleOK!Sănu-şifacăgriji!Opoţifacedirectînaeroportsaudupăceaifostlaangajatorşite-aicazat!Peviitorrecomadămsăsuniregulatpărinții.Foloseștepentruaceastaskypesaucartelepreplătite.

8. TuşiLegea!

EfoarteimportantsărespecţilegileStatelorUnite.Anualsuntreţinuţizecidestudenţipentru"Shoplifting".Consecinţelesunturmătoarele:

— Suntarestaţi.Pentrufurtulabunuripeste25USDpoţistaşiolunăînchis— Rămînfărăbani:plăteşticauţiune,avocat,cheltuielidejudecată— Eştideportat.Vizaîţiesteanulată— NiciodatănuveimaiobţinevizăpentruSUA,precumşirudeletaleapropiate

IV.DESPRECAZAREŞILOCULDETRAI1. Angajatorulîţioferăcazare

Respectăcondiţiileoferite.Pentrumodificareacazăriienecesaraprobareaangajatorului.

2. Cazarepecontpropriu.Cumsăţi-ogăseşti?— Înacestcazebinesăfiţicîţivaprietenicaresăîmpărţiţicosturile.— Ceamaibunăsursădeinformareesteinternetul.Suntomulţimedesite-uricareoferăinformaţii

referitorlacazare.Ex:www.apartments.com,www.craiglist.org,www.rentalads.com,

CIEE1. Sunala:1-888-268.62452. Pentrudetaliiacceseaza:www.mysevis.com

AllianceAbroadGroup1. Acceseazăwww.allianceabroad.com/sevis2. Loghează-te,completeazăforma

ICEO1. Acceseazăwww.iceoinc.org2. Click„Participants”apoiclick”SEVIS”apoi

click”ProgramActivation”3. Completeazăforma

sausunala:1-877.423.64621.

CCI1. Acceseazăwww.cci-exchange.com2. Click”Login”3. Click” LogintoCCI'sOnlineDatabase”4. Logheză-teșiapoifaci”ValidatetheProgram”

UNITED1. Acceseazăwww.myuwt.com2. Loghează-tesidaclickpe„CheckIn”3. Completeazaforma

Sausunala:1-866-466-2872ASPIRE1. Acceseazăurmătorullink:

www.aspireww.com2. Clickpe„ArrivalCheckIn”apoicompletează

formaINTRAX1. Logheaza-tepeaccountulMyIntrax2. Click"CheckIn"3. Completeazăforma

8

www.apartmentfinder.com,www.forrent.com,www.google.com/maps.Includeîncăutareoraşul,preţul,altecriteriişiveigăsiomulţimedevariante.

— Osursalafeldevaloroasădeinformațiisuntziarelelocale.Verificăsecțiuneamicapublicitate.Deasemeneaapeleazălacolegiidelucruamericani,eipotcunoaștepecinevacaredăînchirieapartamentsaucamere.

— Pentruhoteluriledetipmotelcautăpewww.hotelmotelaccomodation.com,www.motel6.com.Preţuluneicamerepenoaptepoatefi30-100USD,însăîncazulînchirieriiacesteiapeolunăpreţulpoatefidedoar400USD/lună(fullservice).

— Ţinemintebunulproverbmoldovenesc:“Cinecaută,găseşte!”

3. Cumplăteştipentrucazare— Dacăcazareaesteasiguratădeangajator,decelemaimulteorielîţivareţineplatapentrucazaredin

pay-check.Astfelnu-ţiveibatecapulpentruplatăcazării;— Dacăcazareanuesteoferitădeangajatorîţirecomandămsă-ţideschiziuncontcurent(„Checking

account”)şisăplăteşticucardul–simpluşicomod.

Housingdeposit.S-arputeasă-ţifiesolicitatsăachiţiungaj.Esteopracticănormală–gajulserveştedreptgaranţiepentrupagube–încazulîncaredeteriorezisaudistrugiceva,gajulurmeazăsăacoperepagubele.DacătotulvafiOK–lasfîrşitulcazăriigajulîţivafirestituit(urmeazădoarsăconveniţiasupramodalităţiirestituirii).

4. RegulireferitorlacazareComportă-tecivilizatlaloculcazării.Încazcăveideranjaveciniiprinmuzicătare,pringălăgie,prinlipsacurăţeniei,aruncareagunoiuluietc.Riştisătetrezeşticupoliţialauşăşisăaiproblememari–chiarpînălaanulareavizei.

Responsabilitateaestepedeplinăata.Sponsorulnuvainterveni,iarvizavafianulată.

5. Cumsă-ţischimbicazarea–(!)doarcuaprobareaangajatoruluiDacăcazareaţi-afostoferitădeangajator,opoţischimbanumaicuaprobareaacestuia.ÎncazcontrarelpoateanulaformaDS-2019,iarîntermende1-2zileveiaveaşivizaanulată.Nimeninuvaputeaintervenipentruarezolvaproblema.

V.CUMLUCREZIÎNSUA1. Training

ÎnSUAesteoregulăgeneralăcaînaintedeaîncepesălucrezelaunanumitpostdelucru,angajatulsăpetreacăunanumitstagiudepregătire.Fiiseriosînaceastăprivinţă–deatitudineatadepindenumărultotaldeorelucratevara.Doardupăceveitreceoanumităcertificareveiputeaîncepelucrul.

2. AspectulfiziclalucruRespectăcoduldeîmbrăcămintealangajatorului(dress-code).Poartăuniformădacăţisecere.Aigrijădehaine–conteazăfoartemultaspectulexteriorînfaţasupervizorilorşiacolegilor,precumşiînlucrulcuclienţii.

3. Atitudineafaţădelucru,colegişisuperiori— Comportă-tepoliticoscuangajatorulşicolegii;— Esteabsolutinterzissăfumezi,săconsumialcoolsaudrogurilaloculdemuncă,săporţicutinearmesau

obiectepericuloase;— Nuintraîncerturi,nutecontrariaşidemonstraagresivitate;— Moldoveniisuntunpoporlatin,temperamentaldeaceeacautăsăteghidezidezicala:„Clientuleste

rege,iarşefularedreptate”:);— Îţirecomandămsăaioatitudinepozitivă,deschisă,săprimeştiplăceredelalucruşidelacomunicarea

cucolegiişi/saucuclienţii.— Americaniisuntfoartedeschişişirespectuoşi.Respectă-lecultura,felullordeafi,iareitevorînţelegeşi

tevorprimifoartebine.4. Cumprimeştisalariul

Odatăla2săptămîniînbazanumăruluideorelucrateşiatarifuluipeorăîţivaficalculatsalariul.Pentruaprimibaniipoţioptapentru2variante:

Pay-check-ul:Mergilabancăcasăîţideschiziuncontcurentcucarddedebitpecareveitransferacecuriledesalariupecareleîncasezidelaangajator.

Contuldedebit:Deschide-ţişiuncontdedebitcucard.Indicărechizitelebancareangajatoruluipentrucaacestasă-ţi

9

transferedirectsalariuluipecont.Pentruaridicabaniipoţifolosibancomatulsaupoţifolosiserviciilebancare.Cuajutorulcarduluidedebitvafifoartecomodsăfaciplăţişicumpărăturipenet.Ţinemintesănuarăţinimănuinumărulcarduluişidataexpirării(cuexcepţiacazuluicîndfacioanumităcumpărăturăşitrebuiesăîlprezinţivînzătorului),cuatîtmaimultparola.

5. Ce-ţiesteinterzissălucreziînSUA

Estestrictinterzissăteocupicuactivităţileurmătoare:— Vînzăridoor-to-doorfolosindpropriileinvestiţii;— Baby-sitting;— Oferireadeserviciideasistenţămedicalăsauîngrijire;— Housekeepingîncaseprivate;— Lucrupetimpulnoptii.

6. Cumsăcauţiun2ndjob–(!)doarcuaprobareaangajatoruluisiasponsorului!Dacădoreştisălucreziadiţional,discutăiniţialcuangajatorul.Vezidacăelîţipoatepropuneoresuplimentaresaudacăareunaldoileajobpentrutine.Astfelcerepermisiuneadealucralaaltlucrucucondiţiacănu-lveineglijapeprimul.

Pentruagăsiunaldoileapostdelucruîţipropunem2modalităţiverificate:

Delauşălauşă:Ia-ţiuncarnetşiunstilou.Mergiînarialoculuităudemuncăşidiscutăcusupervizorii/manageriilocaţiilor(benzinării,hotele,parcuridedistracţie,magazine,mall-uri,restaurante,fast-food,centretehniceetc.).Încearcădinstartsăteprezinţicaangajatbunşiresponsabil.Negociazăsalariulşioraruldemuncă.Aigrijăsănuinterferezecuoraruldelaprimuljob.Stabileşteziuacîndveiîncepelucrul.Încazulîncareeştirefuzat:notează-ţinumeledecontactşiadresele,s-arputeasăapelezilaaceştiamaitîrziu.

Internet:Suntmiideoportunităţidemuncăexpusepeinternet.Alegeacelelocaţiicaresăfiemaiaproapedeprimultăujobşicaresăcorespundăaşteptărilortale.Stabileşteoîntîlnirecuangajatorulşimergilainterviu.

Angajatorulîţivacere„SocialSecurityNumber”(SSN).Dacălamomentnuîlai,explicăcăeşticuvizaJ1şiînscurttimpveiprimi„SocialSecurityNumber”.

7. Cumpotsă-ţischimbijob-ul–doarcuaprobareaAngajatorului/Sponsorului!Pentrua-ţischimbajobultrebuiesăfievorbade:

a) Unmotivfoarteseriosşib) Aprobareaangajatoruluişiaorganizaţieisponsor.

Estestrictinterzissăpărăseştiloculdemuncăfărăaceste2condiţiiîndeplinitesimultan.Încazcontrarţisevaanulavizafărăcacinevasătepoatăajuta.Dacăaceste2condiţiiaufostîndeplinite,trebuiesăteînregistrezipesite-ulparteneruluicompletîndtoatăinformaţiadesprenouljobsiadresanouadecazare.

8. Conflictuldemuncă„Opacereaestemaidedoritdecîtunrăzboibun”.

Citeşteîncăodatăart.3,dinacestcapitol:„Atitudineafaţădelucru,colegişisuperiori”.Dacăteveiînţelegebinecuangajatorul,atunciacestavaaveaoatitudinemaibunăfaţădetineşitevatratamaibine.Veiaveamaimulteoreşipoatechiarunsecondjob.ProgramulSWTesteunuldeschimbculturalşitrebuiesăînveţicîtmaimultedinculturaşitraiulamericanilorşisăeviţisausărezolviînmodinteligentconflictele.

9. DeceeimportantsăeviţiconflictelelaloculdemuncăDacăveiintraînconflictcuangajatorul,iareldeţinemotiveobiective,s-arputeasă-ţifieanulatăformaDS-2019şiviza,astfelcănimeninuvaputeainterveni.

10. CumsăprocedezdacămiseîncalcădrepturilesaucontractuldemuncăÎnacestcazapeleazăpecaleamiabilălaangajatorpentrusoluţionareaconflictului.Abordeazăpozitivproblema.Nuridicavocea,nuinsulta,nuînjuraşinuameninţa.Dacăproblemanuserezolvăapeleazălaorganizaţiasponsor.Expuneclarşicorectsituaţia,nuînflorişinuminţi.Întretimpnupărăsiloculdecazareşidemuncă.Aşteaptăintervenţiasponsoruluişisoluţionareaconflictului.Aicivorfi2variante,veicontinualucrullaacelaşiangajatorsauveiplasatlaaltangajator.DacănuveiurmaacesteinstrucţiunisponsorulvaanulavizataşistatultăudeaflareînSUAvafiilegalşivatrebui

10

săteîntorciacasă.

11. CefacdacăamproblemecuautorităţileÎnmomentulîncareaicomisoinfracţiuneşiaifostreţinut,atuncinuveiputeacontactapenimeni.Pecinecontactezitotuşi:peunavocat;sponsorulnuvaputeainterveni–veiaveaformaDS-2019şivizaanulată.

V.SOCIALSECURITYNUMBER1. CumgăseşticelmaiapropriatoficiudeaplicarepentruSSN

Celmaiapropiatoficiu„SocialSecurity”îlgăseştilawww.ssa.gov,saulatel.1-800-772-1213.Carduldeasiguraresocialăseelibereazăînmedieîn2spt.delaaplicare.Aigrijăsăindicicorectadresadetraisauceaaangajatoruluipentrua-ţiprimicardul(indicăadresadinSUAcareştiisigurcăvarămîneneschimbatămaimulttimp).

2. DecedocumenteainevoiecasăaplicipentruSSNAinevoiedeurmătoarele:FormaDS-2019,Paşaportcuviză,FormaI-94,Scrisoareadeconfirmaredelaangajatorsaupartener,Contractuldemuncă,

3. CefacidacănuprimeştiSSNîntermende2săptămîniApeleazălaoficiul„SocialSecurity”folosindinfodecontactdepewww.ssa.gov.

VI.IMPOZITE.CUMSĂLERECUPEREZICîndveiajungelaloculdemuncăţisevaceresăcompletezi:

— „I-9,EmploymentEligibilityVerificationForm”;— „W-4,Employee’sWithholdingAllowanceCertificate”.

Completează-leconformindicaţiilordinhandbook-ulsponsorului.Originalulvamergelaangajator.Săîţifaci2copiixeroxşisălepăstreziînmapatacudocumente.

Impozitelecarevorfireţinute:FederalIncomeTax,StateIncomeTax,CityIncomeTaxImpozitelecarenutrebuiesă-ţifiereţinute:SocialSecurityTax,Medicare,FederalUnemployment.

1. CesăfacipentruarecuperaimpoziteleConformexperienţei,unstudentacumuleazătaxecareurmeazăafirecuperateînvaloarede600-1500USD.Aceastăesteosumăimpunătoareșituopoțirecuperaurmîndurmătoareleinstrucțiuni.LaîntoarcereînMoldovaprezințimanageruluităuultimul(saupenultimul)paycheck.Completeziunformular.Acestetaxelepoțirecuperaprincheck/directdepositsaufolosipentruaachitacostulprogramelordeschimbculturallacareveiparticipaîn2017.

VII.ÎNTOARCEREAÎNMOLDOVA

1. FormaSelf-ArrangedpentruWorkandTravelDacăvrei săaplici laAmericanSummer2018şidoreşti să lucrezi laacelaşiangajatorsaudoreşti săobţiiofertăpentru prietenii tăi atunci solicita de lamanagerul tau formaWork and Travel Self-Arranged. Forma trebuiecompletatăcorect,culiteredetiparşisăfiesemnatădeangajator.Notă: Aceasta forma e disponibia în format electronic, apelează la Managerul de Program sau o găsești pewww.acordtravel.md/ghid

2. ConfirmareabiletuluideavionCu3săptămîniînaintededatazboruluideîntoarcereînMoldova,contacteazămanageriidepartamentului„AIRTickets”alACORDTravelpentruaconfirmazborul(sunăla373.22.21.35.67)sauscrielaairtickets@acordtravel.md).Aceastaesteabsolutnecesarpentruateasiguracănuaufostefectuateschimbăriînitinerarultău,lucruoperatdesdecompaniileaeriene,şipentruanufipenalizatpentrumodificări.

3. DocumentePregăteştetoatedocumentele:

— Biletuldeavion;— Paşaportul;

11

— FormaDS-2019;— Buletinul,permisul,alteacteluatedinMoldova;— SocialSecurityCard;— Ultimelececuricusalariu;— Copiialedocumentelorpecarele-aicompletatînSUA;— Carduriletalebancare— FormaWorkandTravelSelf-Arranged

4. BagajeleAigrijălaextragreutate(overweight)!Pentrucăvatrebuisăoachiţişis-arputeasătecostedestuldemult.Reciteşteart.3dincapitolulII.„ZborulînSUA”.

5. Informareaangajatorului(ilor)Informează angajatorul din timp despre data plecării tale. Conveniţi asupra primirii ultimelor cecuri de salariu,asupra adresei de trimitere a formei W-2 în ianuarie-februarie 2018. Conveniţi asupra rambursării „housingdeposit”.

6. AltechestiuniS-arputeasăficălătoritdeja–deaceeapăstreazăfotografiileşiimpresiile.S-arputeasăfaciunfinalshopping–cadouripentrutineşipentruceideacasă,unsuvenirmanageruluităuACORDTravelJ.Nuuitadeposibilitateaunui„good-byeparty”înlimitelegaleşidesigur,alebunuluisimţ.Făschimbdee-mail-uri(invităpewww.facebook.comcunoștințeletale)şideinformaţiidecontactpentruapăstralegăturăcuprieteniinoi.

VIII.BINEAIVENITÎNMOLDOVA!

1. ÎnregistrareaînoficiileACORDTravelVinoînoficiulACORDTravelcupaşaportul,copiabuletinuluideidentitate,copiavizei,copiedinpașaportadateideintrareînMoldova,ultimulpay-check,copialasocialsecuritycardșirechizitelebancarealecarduluiISICAvanti(sauoricecontînleimoldovenști).VeiaplicapentrupentrurambursareaimpozitelorplătiteînSUAsireturnareadepozituluide2000MDL.

2. MergilaoreTrebuiesăfiilaoreșisăcontinuisăînveţipentruprofesiata.ÎmpărtăşeșteimpresiiledespreSUA.Împartecadourile,posteazăperețelesocialefotografiilepecarele-aifăcutșirecomandășiprietenilortăisăparticipelaprogramulAmericanSummer.Aiînţelesdejaceînseamnăresponsabilitateşimuncă.Deaceea,continuăsăperseverezi.Trebuiesă-ţirealizeziplanurilepentrucaşiţaratasăsepoatăbucuradeexperienţataşiacelorcatine.

NUUITADECONSURS!Aicălătorit,ailucrat,aicomunicat,aiaflatmultelucrurinoi,aifăcutfotografiisauvideo,aiavutexperienţedeneuitat.Acumpoţisăcîştigişipremii.Trimitepozeleșivideola

mailbox@acordtravel.md

12

DatecontactACORDTravel

Filiala”Dacia”str.Dacia,nr.35MD-2060,Chișinău,Moldovatel.:(+37322)855-884mobil:(+37322)68-33-66-40

DatecontactOrganizațiisponsor

HeadQuartersstr.AlexandrucelBun,99MD-2012,Chișinău,MoldovaPhone:(+37322)855-877,Fax:(+37322)227-698Mobile:(+37322)68-11-11-75mailbox@acordtravel.mdwww.acordtravel.md

AIRTICKETSstr.Puskin,35.MD-2005,Chișinău,Moldovaphone/fax:(+37322)21-35-67mobil:(+37322)68-33-99-20airtickets@acordtravel.md

Filiala”USM”str.Bănulescu–Bodoni,nr.4MD-2012,Chișinău,Moldovatel./fax:(+37322)855-880mobil:(+37322)68-00-28-87

Filiala”Pușkin35”str.Pușkin,nr.35MD-2005,Chișinău,Moldovatel:(+37322)855-878mobil:(+37322)60-00-23-48

Filiala”CaleaIeșilor”str.CaleaIeșilor,nr.5MD-2069,Chișinău,Moldovatel./fax:(+37322)855-881mobil:(+37322)69-94-80-06

Filiala”Pușkin10”str.Pușkin,nr.10MD-2009,Chișinău,Moldovatel./fax:(+37322)855-876mobil:(+37322)68-00-28-89

INTRAX600CaliforniaStreet10thFloorSanFrancisco,CA94108USATel:1-888-224-0450Fax:1-415-434-5404iwtsupport@intraxinc.comwww.intraxusa.com/work-travel

ASPIRE228NorthCoastHwy.LagunaBeach,CA92651U.S.A.Tel:1-888-327-7473Fax:1-949-494-3579report@aspireww.comwww.aspireww.com

CIEE300ForeStreet,Portland,ME04101Tel:1-888-268-6245Fax:1-207-553-5272www.ciee.org/watcontact@ciee.org

CCI746NorthLaSalleChicago,IL60654-1879Tel:1-866-684-9675Fax:1-312-944-2644www.cci-exchange.comworkprogram@cci-exchange.com

ICEO1931FoundationPlace,Suite220GoldRiver,Ca95670Tel:1-877-423-6462Fax:1-916-985-9922info@iceoinc.orgwww.iceoinc.org

ALLIANCEABROADGROUP1221SouthMopacExpressway,Suite100,Austin,Texas78746Tel:1-866-622-7623Fax:1-413-460-3502info@allianceabroad.comwww.allianceabroad.com

UNITEDWork&Travel11515CronridgeDrive,SuiteQ.OwingsMills,MD21117Tel:1-410-581-7788TollFree:1-866-446-2872Fax:1-410-581-7590www.unitedworkandtravel.comstudents@unitedworkandtravel.com