MANURE

MESSENGER

2013-2014

BesuchenSieunsereWebsiteunterwww.leonsmfg.com-1-306-786-2600-135YorkRoadEast-POBox5002-Yorkton,SK

Leon Silver Stalldungstreuer gehören zu den meistverkau�en Streuern der

Branche, und dies aus gutem Grund. Beständige, umwel�reundliche Poly-

Boxen, High-Speed-Walzen und LEONs exklusive “Hydraulische Abstoß-

Technologie” unterscheiden LEON-Streuer vom Rest. Leon bietet Landwirten

eine industrielle Fer1gungseinheit mit moderner Technologie und modernen

Produkteigenscha�en, um eine überlegene Qualität und ein verlässliches

Ergebnis zu gewährleisten. Die “Erste Wahl unter Tausenden” bietet einfach

mehr.

HYDRAULISCHE ABSTOß-TECHNOLOGIE: Diese Technologie folgt nicht dem

altmodischen Ansatz, der Gelenkke6en, Zahnräder, Antriebswellen, Gleitstücke,

Pla6enband usw. verwendete. Nur LEONs neue hydraulische Abstoß-Technologie

kann hohe Instandhaltungskosten und Ausfallzeiten minimieren, und ist

Reparatur-erfahren dank früherer High-End-Modelle.

SCHNELLE AN- UND ABMONTAGE DER WALZEN: LEONs einzigar1ge “Quick-on /

Quick-off” Schnellmontage der Walzen ermöglicht es dem Bediener, den Silver

Stalldungstreuer einfach in einen langlebigen Material-Anhänger zu verwandeln.

En�ernen Sie einfach ein paar Bolzen, trennen Sie die Ke6e ab und heben Sie den

Walzen-Anbau vom Rahmen. Diese Produkteigenscha� ist Standard bei LEONs

Stalldungstreuern mit Horizontal- und Ver1kalwalzen.

SOLIDE POLY-BOX: Die solide Poly-Box, die die gesamte Bodenfläche und alle

Seiten umfasst, ist gefer1gt aus äußerst glei�ördernden, korrosionsfreien Poly-

Materialien. Sie verhindert jegliche Verformung bei Temperaturschwankungen

und insbesondere Probleme, die in den Wintermonaten aus dem Eingefrieren des

Dungs resul1eren. Sie reduziert Probleme mit Korrosion und undichten Stellen,

vor denen der Bediener in ferner Zukun� stehen könnte. LEON gewährt bei allen

seinen Stalldungstreuern eine Garan1e von 10 Jahren auf die Pla6en der inneren

Auskleidung.

BOX-RAHMEN AUSGEKLEIDET MIT EINER 2,54 CM DICKEN POLYURETHAN-AUSKLEIDUNG: Nur LEON verwendet eine einzigar1ge Nut-und-Feder-

Auskleidung, die es den Pla6en ermöglicht, sich bei Temperaturschwankungen

auszudehnen bzw. zusammenzuziehen.

HÖCHSTE KAPAZITÄT: LEON bietet viele Modelle des Silver Stalldungstreuers an

und deckt dabei eine weite Bandbreite von mark�ührenden Kapazitäten ab,

gehäu� von 15 cbm bis 46 cbm, bei Befüllung bis zum Rand von 7,7 cbm bis 24,5

cbm.

UNIFRAME-STAHLKONSTRUKTION: Das gesamte Rahmenwerk verwendet LEON-

Spitzentechnologie. Der Rahmen verwendet Hochleistungsrohr und gewährleistet

so Fes1gkeit und Langlebigkeit. Das Gewicht ist über die Achsen mit

belastungsfähigen Spindeln mit einem Durchmesser von 7,6 cm verteilt.

VARIABLE GESCHWINDIGKEITSREGELUNG: Das Durchflussregelven1l reguliert

genau das Entladetempo zwischen 0 und 2,4 m pro Minute.

Solide Poly-Box mit hydraulischer Abstoß-Technologie

Schnelle An- und Abmontage der Walzen

Warum der Leon Silver Stalldungstreuer für Warum der Leon Silver Stalldungstreuer für Warum der Leon Silver Stalldungstreuer für Warum der Leon Silver Stalldungstreuer für Ihren Agrarbetrieb das Richtige ist …Ihren Agrarbetrieb das Richtige ist …Ihren Agrarbetrieb das Richtige ist …Ihren Agrarbetrieb das Richtige ist …

Ver1kaler Walzenanbau

BesuchenSieunsereWebsiteunterwww.leonsmfg.com-1-306-786-2600-135YorkRoadEast-POBox5002-Yorkton,SK

MANURE MESSENGER

DREHBARE UND AUSTAUSCHBARE PADDLES: Die Paddles sind einklapp- und

austauschbar. Dies ermöglicht die Bewäl1gung der größten Aufgaben, Jahr für

Jahr.

DREIFACH-LIPPENDICHTUNG-LAGER: LEONs Modelle verwenden Dreifach-

Lippendichtung-Lager mit Exzenterspannring als Antriebswelle, um korrekte

Klemmpassung für die rich1ge Ausrichtung zu gewährleisten.

ABGESTUFTE DOPPELWALZEN FÜR EBENEN, EINHEITLICHEN DUNGAUSWURF: Bei den Horizontal-Modellen sind die Walzen so designt, dass sie jede Konsistenz

des Dungs, vom härtesten bis zum schwersten Material, bewäl1gen. Die Walzen

unterstützen einheitlichen Dungauswurf durch das AuHrechen großer Brocken.

Sie helfen auch, die Ladung im Streuprozess für eine bessere Verteilung zu

ebnen.

FLOTATION-REIFEN: LEONs Dungstreuer verwendet hohe und breite gebrauchte

Lkw-Reifen als Standard-Ausrüstung. Die 42 cm x 57 cm Reifen auf

Hochleistungsfelgen sorgen für bessere Bodenfreiheit und Flota1on beim

Befördern schwerer Ladungen auf weichem, feuchtem und losem Untergrund,

wenn jahreszeitbedingt mit Frost bzw. ausgiebigem Niederschlag zu rechnen ist.

REGELBARE STREUBREITE: Die beiden Ver1kal-Walzen sind aufeinander

abges1mmt und sychronisiert, um ein feineres, breiteres und einheitliches

Streumuster zu erzielen, zur größten Zufriedenheit mit der Leistung. Regelbare

Streubandbreite ist serienmäßig. Schnelle und einfache Regelung bietet die

Möglichkeit, die Streubreite auf bis zu über 12 m zu variieren (materialabhängig).

FÜHRUNGEN AUS ULTRAHOCHMOLEKULAREM POLYETHYLEN: Abstoß-Sperre

und Abstoß-Zylinder-Gruppe sind aus Führungen aus ultrahochmolekularem

Polyethylen. Diese Führungen sorgen für Unterstützung und Ausrichtung dieser

beweglichen Teile während des gesamten Arbeitsgangs.

HYDRAULISCHE ENDSPERRE: Die Endsperre wird hydraulisch gesteuert und hil�,

loses, halb-flüssiges oder körniges Material passgenau einzufassen, für eine noch

vielsei1gere Allzwecknutzung des LEON-Dungstreuers.

AUTOMATISCHE SPERRFUNKTION: Die Automa1sche Sperrfunk1on ist eine

großar1ge Op1on bei allen LEON Dungstreuer-Modellen. LEONs Automa1sche

Sperrfunk1on öffnet sich automa1sch, wenn das Schubtor ak1viert ist.

DRUCKBEHANDELTES HOLZ AN BEIDEN SEITEN: Hochwer1ges 10 cm x 10 cm

Holz schützt das Rahmenoberteil, wenn Material in die Box geladen wird. Holme

an beiden Seiten ermöglichen die Beladung von beiden Seiten her.

EINBRENN-PULVERBESCHICHTUNG: Einbrenn-Pulverbeschichtung sorgt für

harten, beständigen und adhäsiven Außenschutz. Spezifische Kundenwünsche

können berücksich1gt werden bei allen Modellen, um Einheitlichkeit mit allen

wich1gen Traktor-Modellen herzustellen.

AUF WUNSCH DIE PRAKTISCHE GÜLLEPFANNE AM HECK: Die Güllepfanne hil�,

unerwünschte, feine Gülleverschü6ung am Heck des Streuers zu reduzieren, um

so eine noch feinere Gesamtstreuung zu erzielen. Diese Möglichkeit ist nützlich

beim Streuen von trockenem, pulvrigem Geflügeldung und ähnlichem

Dungmaterial.

EINFACH ZU WARTEN: Schmierspender sorgen für einfache Wartung vom Boden

aus, und der Bediener hat einfachen Zugang zu allen Komponenten.

STAATLICHE ZUSCHÜSSE ERHÄLTLICH: LEON Ver1kal-Dungstreuer sind

umwel�reundlich, und in den meisten kanadischen Provinzen und US-

Bundesstaaten sind staatliche Zuschüsse für die Farmer erhältlich.

Dreifach-Lippendichtung-Lager

Güllepfanne auf Wunsch

Regelbare Streubreite

Horizontalwalzen-Gruppe