7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

1/34

^lplr Diulo`i

9Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

Kio|uhi `io ^ldlrgiio

U|ip| Rljflduh

Ploici dlrgi kio|uhi

b|diofim daka`hph

-Uik|lf Cak~lru(

Ph`id ulcifi pho`id+pio`|d dhpi klr|~idio ~ldlrgiio / Dhpi ulb|p ~ldlrgiio ulcifi

dlchipio xioc `hrloeioidio & gi`h xioc klklrf|dio ~lkhdhrio xioc dm|u|u `io ph`id`i~ip `hgifiodio aflm bhoipioc & xioc `hfid|dio ph`id mioxi dirloi ~lfiduioiio dlchipio

hp| ulo`hrh kloxloiocdio & klfihodio dirloi dhpi ki| & `locio u|occ|m+u|occ|m &kloei~ih u|ip| miuhf xioc dlk|`hio blr`hrh ulo`hrh & ipi| ulbicih blo`i& dirxi & ploici

`io ulbicihoxi & ipi| ulbicih ~lfixioio plrmi`i~ kiuxiridip & plrkiu|d `hrhoxi ulo`hrh /Dlchipio hp| `i~ip blr|~i ~lkidihio ploici giukioh ipi| ramioh / Plpi~h dirloi ehrh dmiu

~ldlrgiio i`ifim miuhf abxldphjoxi & `io dlabxldphjio hp| kluph giukioh & ~rapapx~au~ldlrgiio i`ifim ~ldlrgiio giukioh `io hp|fim xioc `h |pikidio /

@h kioi ~|o dhpi blri`i & dhpi `hdlfhfhoch aflm kio|uhi+kio|uhi xioc bldlrgi 7 uh

~lk|f|oc klo`araoc clrabidoxi & irphu jhk blridphoc `h `l~io diklri & ^id Dlp|i RSkloio`ipiocioh u|rip dlplriocio & bibx uhuplr klocclo`aoc bixh & uh elo`hdhisio `h

~lrc|r|io phocch xioc klox|u|o `ijpir ~lrpioxiio |op|d u|ip| ~lolfhphio /Blchp| ~|fi biriocdifh dhpi ulo`hrh / Kludh~|o dhpi uloioc i~ibhfi ~ldlrgiio dhpi ulfluih `io dhpi

`i~ip blruiopih `h r|kim ipi| oaopao jhfk `h bhauda~ & u|ip| mh`|~ pio~i ~ldlrgiio uikiuldifh ph`id `i~ip `h bixiocdio / Dlbioxidio dhpi mir|u bldlrgi& dirloi pio~i bldlrgi

ph`id klk~lraflm ~locmh`|~io / Plpi~h io`ihdipi ~|o pid ~lrf| bldlrgi dirloi `i~ipmh`|~ `irh sirhuio & dhrioxi dhpi el~ip idio bauio & Bich dlbioxidio arioc ~ldlrgiio

klogi`h huh ~adad `irh ulphi~ mirh/ Blchp| bluir ~locir|m ~ldlrgiio ulmhocci `h iopiri~lrbl`iio+~lrbl`iio xioc dhpi ~iuioc ~i`i ~lfbicih mirh `ifik mh`|~ dhpi & ~lrbl`iio

xioc ~ifhoc blrirph i`ifim ~lrbl`iio iopiri mirh dlrgi `io mirh fhb|r - Kicohu 98387 32 30(

Bldlrgi `h riuidio ~lrpiki+piki ulbicih dlmir|uio |op|d kloeirh oijdim / Klk~|oxih

~ldlrgiio `io ph`id klogi`h ~lociocc|r klr|~idio io|clrim klk|ocdhodio dhpikidio & blr~idihio & blr|kim `io bhui klkblfiogih blrioldi kieik dlb|p|mio mh`|~ /

Arioc mir|u bldlrgi & ph`id bldlrgi ph`id kidio Klociocc|r ulkidho `hriuidio ulbicihmhoi `io klkif|dio & ph`id mioxi `ifik irph ph`id bhui kloeirh oijdim & gi`h dirloi hp|

khudho & plpi~h g|ci `ifik irph mirci `hrh / Ularioc ~lociocc|r klriui mhoi ulbicihkio|uhi & ulbicih u|ip| dl~hoeiocio ipi| uidhp Dlrgi klr|~idio `araocio `io miurip

`irh da`rip kio|uhi hp| ulo`hrh & g|upr| `locio `io klocifikh dlrgi hp| ulo`hrh & kio|uhiulkidho klogi`h kio|uhi xioc |p|m & kipioc `lsiui& klogi`h blrdlb|`ixiio &

blrdl~rhbi`hio /- Kioc|oshgixi 9885 7 =9+ =5(

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

2/34

^lplr Diulo`i

2Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

Klochocip ~lophocoxi ~lrioio ~ldlrgiio bich kio|uhi & icid klocmlriodiofimdloxipiio bimsi jhfuijip blribi`+ibi` fikioxi ph`id klk~lrmiphdiooxi / Jhfuijip Phk|r

`hik plrmi`i~ ~ldlrgiio / S|fiocrlm `io Shrh` Mh`ixip Giph ph`id kloir|m ~lrmiphioplrmi`i~ ~ldlrgiio & blchp| ~|fi `ifik dhuim+dhuim sixioc arioc uhb|d `locio blrpi~i &

blr~lrioc & ocabraf ipi| kiho+kiho & `locio ph`id i`i xioc blrpioxi `irh kioi Irg|oi

klo`i~ip oiuhoxi ulphi~ mirh / Di|k ~rhxixh xioc g|ci `ifik ~io`iocio arioc dlehfkls|g|`dio phocdip dlkio|uhio xioc flbhm ulk~|roi & kloehpi+ehpidio u|ip| mh`|~pio~i ~ldlrgiio uiki uldifh / Ifhrio+ifhrio dlbiphoio ~ifhoc+~ifhoc klfhmip ~ldlrgiio

ulbicih u|ip| dlsighbio `lkh kiuxiridip & plpi~h b|dio ulbicih ulu|ip| xioc ~auhphj `ioklriocuioc ~i`i `hrhoxi ulo`hrh 4 p|g|iooxi b|dio |op|d klkb|ip ~ldlrgiio klogi`h

kio|uhish `io kloirhd & klfihodio |op|d kloc|riochoxi / Jhfuijip Ho`hi klklophocdioram `io klolciudio dl dljioiio mh`|~ `h `|ohi hoh & kidi ph`id klfhmip u|ip| ohfih

plrulo`hrh `ifik kloclrgidio `|ohi /

Blribi`+ibi` fikioxi jhfuijip Birip klkio`ioc rlo`im ~i`i ~ldlrgiio/ ^iri jhfu|jjhfu|j uiki uldifh ph`id klk~lrmiphdio ~ldlrgiio / ^i`imif pid i`i ularioc jhfu|j xioc

idio bhui mh`|~ `io blrjhfuijip difi| pid i`i arioc fiho xioc kloc|bim pioim |op|doxi& klocmiuhfdio kidioio `io klogimhpdio ~idihiooxi//Khuifoxi ^fipa -023+503 uK (

xioc mioxi klociocci~ jhfuijip ulbicih dlchipio kio|uhi xioc ~iopiu ipi|~|oIrhupaplflu -5=0+522 uK( blr~lo`i~ip bimsi arioc bir| `i~ip mh |~ uleiri uleiri blp|f+

blp|f kio|uhi & i~ibhfi hi pid ~lrf| bldlrgi `lkh oijdim mh`|~oxi Blchp| ~|o jhfuijipUdafiuphd klocibihdiooxi /

@h wikio ~ri ho`|uprh jloakloi ~ldlrgiio mik~hr ph`id klo`i~ip ~lrmiphio

plarhphuiuhoxi ph`id fl~iu `irh `|i ulch ~lophoc `ifik eiri ~ra`|duh ~i`i wikio hp| /^lrpiki& arioc xioc bldlrgi ulbicih p|dioc ulfif| u|`im bldlrgi uleiri kiduhkif 7 `irh

~ich uik~ih kifik `io pio~i fhb|r - dle|ifh mirh rixi ( & `io `locio dlprik~hfio phocdipphocch / Kiuifim ~lrpikbimio g|kfim ~ldlrgiio ipi| ~|o ~lrbihdio dsifhpiuoxi mik~hr

ph`id bhui k|oe|f / Bldlrgi blchp|~|o `hiocci~ bhiui `io pid i`i bioxid ~lriocuiocipi| ~|o dlk|ocdhoio |op|d klr|bimoxi / Dl`|i & `h bh`ioc ~lrpiohio bh`ioc

~ldlrgiio |piki `h kiui hp| kio|uhi ~ldlrgi kloclpim|h bimsi miuhf ~ldlrgiiooxi`hbipiuh aflm jidpar ifik 4 `h ipiu bipiu plrplop| u|ip| pikbimio ~ldlrgiio ph`id idio

`hhkbioch aflm pikbimio miuhf - Kicohu& 983=7/25+20(

Bir| kloxhocuhocoxi jigir wikio ho`|uprh k|fih klocihrimdio ~lrmiphio jhfuijip dl~i`i ~ldlrgiio / ^lolk|io+~lolk|io hfk|+hfk| ifik& dlkig|io pldohd `io ~loc|oiiooxi

uleiri daklruhhf klkb|di ifik / ^loidf|dio hp| `hgifiodio kio|uhi `ifik ~ldlrgiiooxi/ Kidi ~ldlrgiio `hiocci~ ulbicih dlchipio dmiu kio|uhish xioc plr|piki /@ifik

daopldu hoh Gamo Faedl -9:52+93>0( klolk|dio bimsi ~ldlrgiio kloeh~pidio mid&xihp| u|ip| mid ifikhim ipiu khfhd plrmi`i~ blo`i+blo`i & ipiu pioim ulrpi bimsi

~ldlrgiiooxi xioc klkblrhdio ohfihoxi dl~i`i ulphi~ blo`i / I`ik Ukhpm -9325+938> (Kloc|ohzlruhfdio ~io`iocio hp| 7 ulf|r|m dlb|`ixiio `h~imikh ulbicih miuhf `irh

~ldlrgiio kio|uhi 4 `h blfidioc dldixiio abxldphj u|ip| biocui - dldixiiio ldaoakhu& b|`ixi `io fiho ulbicihoxi ( plr`i~ip ~ldlrgiio arioc xioc klk~ra`|duhoxi / Ukhpm

klkbl`idio iopiri ~ldlrgiio xioc ~ra`|dphj - ~ldlrgiio xioc ulbloiroxi ( `io ~ldlrgiio xioc ph`id ~ra`|dphj / / Xioc ~lrpiki hifim ~ldlrgiio di|k pioh& b|r|m `io

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

3/34

^lplr Diulo`i

5Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

ulbicihoxi & xioc plridmhr ~ldlrgiio ~iri ~rig|rhp & ~afhpd|u & `io imfh m|d|k / Dlchipiocafaocio oao ~ra`|dphj plridmhr hp| pio~i kiojiip bich kiuxiridip dirloi ph id

klocmiuhfdio i~i+i~i `io aflm dirloi hp| ph`id fich klolk~iph dl`|`|dio plrphocch`ifik dlchipio kio|uhi / ^io`iocio Faedl `io Ukhpm hp| klocmiuhfdio u|ip| ~lr|bimio

j|o`iklopif `ifik ~lohfihio plrmi`i~ ~ldlrgiio `irh dl`|`|diooxi `h plk~ip plrlo`im

`ifik |r|pio dlchipio kio|uhi ~ldlrgiiio `hiocdip klogi`h dlchipio xioc |ohzlruif&xioc klo`iuirh ulf|r|m dlb|`ixiio kio|uhi //- Kicohu&9838 (

Oik|o iolmoxi & uldifhc|u `locio klo`|`|ddio ~ldlrgiio ~i`i uhocciuioi ~loeh~piulcifi ohfih & ~ldlrgiio klo|r|p plarh ldaoakh dfiuhd xioc uiki+ xioc klo`i~ip

r|k|uoxi xioc ~ifhoc pigik aflm @izh` Rheir`a `hiocci~ ulbicih uifim uip| jidpar ~ra`|duh uigi xioc `h~lrg|if+blfhdio uiki ul~lrph jidpar+jidpar ~ra`|duh fiho klo|r|p

mirci ~iuirio /

^imik hp| klk|ip hk~fhdiuh bimsi `ifik ~lolop|io m|b|ocio dlrgi ~lrphkbiocio+~lrphkbiocio karif ul~lrph kiuifim dli`hfio & u|ip| daoprid dlrgi `hiocci~ ph`id ~i`i

plk~ipoxi / Ohfih ploici dlrgi `h|d|r klf|f| klo|r|p m|d|k pisir kloisir uigi/ @iodirloi dl`|`|dio b|r|m `locio ulo`hrhoxi flbhm flkim `irh~i`i dl`|`|dio kighdio -

i~ifich b|r|m blf|k kloxi`irh bimsi hi ~|o klk~|oxih dldld|ipio & iuif blruip| &dlui`irio kioi mioxi `h~lraflmoxi klfif|h ~lrg|iocio ( & ploicidlrgioxi `i~ip `hmhui~

uik~ih bipiu plridmhr dlkik~|io jhuhdoxi aflm kighdio / Dli`iio oxipi ~iri b|r|m `hwikio di~hpifhukl ~|rbi klkbloirdio fachdi hoh /

I~i idhbip ~locmhui~io hp| bich b|r|m & `hcikbirdio aflm Dirf Kir} / ^ldlrgiio xioc

ulbloiroxi kloclkbiocdio & klk~lrdixi `io klkbloirdio dl~rhbi`hio kio|uhi&kifim klk~lrulk~hp & klk~lrkhudho `io klocmhoi `hi / Uh b|r|m ph`id bldlrgi dirloi

hi blrkhoip idio ~ldlrgiiooxi hp|& klfihodio dirloi plr~idui / Ulbicih cioph oijdimmh`|~oxi hi mir|u klog|if ploicidlrgioxi dl~i`i arioc fiho xioc kloc|iuih ~riuirioi

dlrgi xioc `hb|p|mdio b|r|m icir `i~ip bldlrgi / @ifik ~ldlrgiiooxi uh b|r|m klriui`h~lrifip / Kidi ~ldlrgiiooxi klogi`h iuhoc bichoxi `io hi klriui plriuhoc `h

`h`ifikoxi /- Kicohu 983= (

Kir} `io ^ldlrgiio

Bich Kir} & ~ldlrgiio i`ifim pio`i dldmiuio kio|uhi ulbicih kidmf|d xioc blbiu `io|ohzlruif/ Blbiu dirloi hi ph`id mioxi klfid|dio i~i xioc fiocu|oc klogi`h

dleao`aociooxi& dirloi hi `i~ip klrloeioidio pho`idiooxi & dirloi hi kludh~|o `i~ip khuifoxi klo|o`i kidioiooxi |op|d kloclrgidio ulu|ip| xioc flbhm ~lophoc

`|f| / @io |ohzlruif dirloi hi ph`id plrhdip ~i`i fhocd|ocio ifik xioc plrbipiu / Ariocph`id ~lroim mioxi bldlrgi |op|d `hrhoxi ulo`hrh / Miuhf ~ldlrgiiooxi klk~lrfhmipdio

dleidi~iooxi `io ehpi+ehpioxi dl~i`i arioc fiho & klkbiop| klrldi |op|d klklo|mhdlb|p|mio klrldi/ @io g|ci ulbifhdoxi7 pid k|ocdho ulularioc ulo`hrhio `i~ip

kloeh~pidio ulcifi i~i xioc `h~lrf|diooxi u|~ixi hi `i~ip mh`|~ 7 kidioio & ~idihio&plk~ip phoccif & ifip+ifip dlrgi & ~lo`h`hdio& dlb|`ixiio `io ulplr|uoxi / Gi`h `ifik

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

4/34

^lplr Diulo`i

0Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

~ldlrgiio dhpi uldifhc|u klklo|mh dlb|p|mio arioc fiho `io arioc fiho klklo|mhdlb|p|mio dhpi / ^ldlrgiio hp| i`ifim glkbipio iopiri kio|uhi /

Klo|r|p Kir}& ~ldlrgiio hp| klociuhocdio kio|uhi dirloi blruhjip |~imio / / ^ldlrgiio

|~imio hp| ~ldlrgiio `h kioi dhpi ph`id ~lrpiki+piki bldlrgi dirloi riui plrpirhd ~i`i

~ldlrgiio hp| `io hocho klogifiodio & klfihodio dirloi dhpi klklrf|dio |~im / Blchp|arioc klfikir ~i`i diopar ipi| ~ibrhd & b|dio dirloi ~ldlrgiio diopar ipi| `h ~ibrhd hp|ikip kloccihrimdio & klfihodio klf|f| & dirloi dhpi klochochodio |~imoxi / Kloci~i

dhpi kloeirh |~im 1 Dirloi |~im hp| i`ifim uxirip |op|d klkblfh dlb|p|mio mh`|~ulmirh+mirh / Arioc ph id kloeirh |~im dirloi huloc+huloc uigi& klfihodio dirloi pio~i

|~im ipi| cigh hi uleiri mirijhim idio kiph dlfi~irio / Gi`h arioc bldlrgi dirloi plr~idui& ph`id dirloi uloioc/

Dlplr~iduiio hp| klk~|oxih `|i ulch `io `|i+`|ioxi kluph klociuhocdio kio|uhi/

^lrpiki& i~i xioc `hdlrgidio ph`id `i~ip `~hfhm ulo`hrh / Uh b|r|m plr~idui blrul`hi |op|dkloclrgidio i~i uigi & dirloi i~ibhfi ph`id ki| & hi idio `dlf|irdio `irh ~lr|uimio hp|

`io dlmhfiocio oijdim mh`|~ Plpi~h hp| blrirph bimsi ~ldlrgi ulrhoc ph`id `i~ip klkhfhm~ldlrgiio xioc ulu|ih `locio bidipoxi/ Xioc `hdlrgidiooxi hifim i~i xioc `hdlmlo`idh

aflm kighdiooxi / ^ldlrgiio |~imio hp| b|dio ~lk|iuio u|ip| dlb|p|mio & klfihodiomioxifim ifip |op|d klk|iudio dlb|p|hmio `h f|ir ~ldlrgiio hp| & xihp| dlb|p|mio mh`|~

jhuhd / Kidi ~ldlrgiio |~imio & `irh~i`i klkbloirdio kio|uhi &kifim klociuhocdio &dirloi klkiduidio b|r|m |op|d kloclrgidio ulu|ip| xioc ph`id `h~hfhmoxi ulo`hrh /

Ulch dl`|i hifim bimsi ~ldlrgiio |~imio klociuhocdio dlblbiuio kio|uhi / Blchp|fim

dirloi arioc fiho klolop|dio i~i xioc mir|u `hdlrgidio aflm b|r|m& xihp| kighdio /^ldlrgiio |~imio hp| ~ldlrgiio xioc ph`id blbiu klfihodio plr~iduiklogi`h khfhd

arioc fiho & klkb|ip b|r|m dlmhfiocio `hrhoxi ulo`hrh 7/ @ifik dlchipio xioc ulblp|foxiklkbloirdio dlblbiuio kio|uhi & kio|uhi g|upr| `hp|o`|ddio ~i`i arioc fiho /

Plpi~h kloci~i b|r|m kluph p|o`|d plrmi`i~ kighdio 1 Ulbiboxi hifim bimsi b|r|m

mioxi `i~ip bldlrgi i~ibhfi hi `i~ip klk~lrc|oidio ifip+ifip dlrgi& plpi~h ifip+ifip dlrgihp| `hkhfhdh aflm arioc fiho / Hi ki| uigi bldlrgi `h uisim & plpi~h uisim hp| `hkhfhdh aflm

arioc `h dapi & kidi hi mir|u p|o`|d dl~i`i arioc hp| difi| ki| klo`i~ip ~ldlrgiio

Dlplriuhocio `ifik ~ldlrgiio ~i`i ~adadoxi klk~|oxih `|i ulch dlplriuhociokio|uhi `irh ~ldlrgiooxi & `io dlplriuhocio `irh arioc fiho / Difi| dhpi ulphi~ mirh mir|u

kloclrgidio ulu|ip| xioc ulblp|foxi uiki uldifh ph`id uixi hochodio & dhpi idio bloeh~i`i ~ldlrgiio hp| / ^ldlrgiio hp| idio klr|~idio blbio & ulu|ip| xioc iuhoc ~i`i dhpi /

Dhpi mioxi idio klogifiodio ulfiki ph`id i`i eiri fiho |op|d klocmh`|~h dhpi / Blchp| ~|fi& ularioc b|r|m idio klriui iuhoc miuhf ~ldlrgiooxi& dirloi ~ra`|d xioc

`hmiuhfdiooxi & ph`id `hkhfhdhoxi ulo`hrh & i~ifich& hi ph`id bldlrgi dirloi plrpirhdklkb|ip ~ra`|d hp| & klfihodio dirloi arioc fiho xioc klox|r|m / @ifik ~ibrhd bluir

`h kioi hi mioxi klkb|ip uldr|~ uigi & plr|u+klolr|u & ulphi~ mirh & blrpim|o+pim|ofikioxi & hi bimdio k|ocdho ph`id ~lroim klfhmip ~ra`|d xioc gi`h /

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

5/34

^lplr Diulo`i

(/

Kir} kloxipidio bimsi ulfiki b|r|m `ifik ~ldlrgiioxi klriui `h~lrifip & `hmhui~&ph`id `hmircih & ph`id `h~lrfid|dio ulbicih kio|uhi ph`id klo`i~ip hkbifio xioc sigir

`io ~lkidihio ploici mh`|~ `ifik ~ldlrgiio mioxi `hhkbifh uleiri sigir i~ibhfiklocmiuhfdio b|ip `hi uldlf|irci dlk|ocdhoio mh`|~ xioc sigir k|upimhffim hi `i~ip

kloclkbiocdio u|ip| uhdi~ ~auhphj plrmi`i~oxi / @io `locio `lkhdhio dhpi plfimklk~lraflm u|ip| phphd+pafid xioc ~lophoc plrmi`i~ kiuifim lpau dlrgi / Ulfiki uh

~ldlrgi `ifik ~ldlrgiiooxi `hmhui~ ploicioxi `io ph`id `hmircih ulbicih kio|uhi blbiu`io blr~lriuio xioc blrehpi+ehpi klkbioc|o mh |~ xioc bimichi& pid kiu|d idiffim

|op|d klo|op|p u|ip| lphu dlrgi `irh~i`ioxi / Bimdio ~i`i fipir blfidioc ioifhuiMlclf p|op|pio ulkieik hp| blrbi| k|oijhd 7 `h blfidioc akaocio f|m|r plopioc lpau

dlrgi oik~id dl~lophocio lcahu uioc p|io plrmi`i~ ~ldlrgiio b|`idoxi 7 hi mh`|~`irh~i`ioxi / Mhkbi|io ~lohocdipio lpau dlrgi `hplfiogioch ulbicih |uimi ~lohocdipio

~locmhui~io ploicidlrgi b|r|m / Klo|op|p u|ip| lpau dlrgi klocio`ihdio ~locid|iooxipi plrmi`i~ kirpibip `io ~hmid xioc klogi`h ifikip p|op|pio hp| /- Kicohu & 983= (

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

6/34

^lplr Diulo`i

:Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

Shriusiupi

^iri imfh ~lrdlkbiocio ldaoakh klocid|h idio ~lophocoxi ~lrioio phocdimfid|

dlshriusiupiio `ifik klfig|dio ~lrdlkbiocio ldaoakh ulu|ip| biocui / \op|d

blrfiocu|ocoxi pidl ajj `irh plarh ~lrdlkbiocio ldaoakhoxi&S/S Raupas i`ioxiklouxiripdio dlblrmiuhfio dlchipio blrbicih dlfak~ad kiuxiridip xioc `hulb|poxidlshriusipiio /G Uem|k~lplr blr~lo`i~ip bimsi shriusiupi i`ifim dlfak~ad xioc

klocclriddio ~lrldaoakhio kiuxiridip |op|d kig| dl `l~io /@izh` KeEfflffio` xiocklocioifhui ~lrdlkbiocio ldaoakh `io kaphziuh ~uhdafachu iopiri biocui

kloxhk~|fdio bimsi ~lrdlkbiocio ldaoakh klocmlo`idh i`ioxi phocdimfid|dlshriusiupiio `h difiocio biocui hp| / Klo|r|p KeEflffio` & r|k|uio lulouhif |op|d

plrblop|doxi phocdimfid| dlshriusiupiio i`ifim kaphziuh ~rlupiuh/ Lzlrlpp Miclo xiocklocioifhui ~lrdlkbiocio ldaoakh `ifik m|b|ocio `locio phocdimfid| kio|uhi &

klohphdblripdio ~i`i p|kb|moxi dl~rhbi`hio dlshriusipiio |op|d klfig|dio~lrdlkbiocio ldaoakh ulu|ip| kiuxiridip / Dloxipiio mhuparhu ~lrdlkbiocio biocui+

biocui xioc plfim flbhm `im|f| kig| klo|og|ddio ulkidho kig| ~lrldaoakhio u|ip|biocui & ulkidho bioxid ka`if `hkiojiipdio |op|d klolk|dio pldohd+pldohd ~lrbihdio

eiri blr~ra`|duh & |op|d klolk|dio blop|d+blop|d birioc bir| & |op|d kloeirh `ioklkb|di ~iuirio `io `ilrim ~iuir bir| & |op|d klolk|dio u|kblr+u|kblr bir| `irh

jidpar ~ra`|duh & `io |op|d klolk|dio eiri+eiri xioc flbhm ljjhuhlo `ifik blrarciohuiuh`io kloipi+fiduioi/ \uimi+|uimi plrulb|p klocmir|udio ph`id uigi plr`i~ipoxi arioc+

arioc bir| & plpi~h g|ci mir|u i`ioxi phocdimfid| bir| `irh kio|uhi xioc i`i xiockik~| kloeh~pidio hdmphir+hdmphir `h ipiu hp| / ^lrldaoakhio ulu|ip| kiuxiridip `i~ip

klogi`h kio`lc & b|dio dirloi ph`id plr`i~ip ipi| fiocdimoxi ka`if ipi| dlulk~ipio+dlulk~ipio xioc kloc|op|ocdio plpi~h g|upr| dirlroi ph`id plr`i~ip ipi| fiocdimoxi

phocdimfid| dlshriusipiio xioc `i~ip klogi`h ploici ~locclrid lulouhif |op|dkls|g|`dio dl|op|ocio+dl|op|ocioxi xioc pi`hoxi ph`id dlopiri / Shriusiupi &

dirloioxi& i`ifim ~locclrid |piki `irh hozlupiuh+hozlupiuh bir| / Ghdi phocdimfid|dlshriusipiio plrulbir icid klripi `ifik u|ip| ulu|ip| kiuxiridip & ~lkhk~ho+

~lkhk~ho kiuxiridip `ifik bioxid bh`ioc dlmh`|~io idio blrp|kb|m u|b|r & `iouhuplk kiuxiridip plrulb|p idio blrdlkbioc `locio bihd `io uhoikb|oc /

Klo|r|p G Uem|k~lplr & j|ocuh shriusiupi i`ifim klfid|dio cib|ocio `irh p|ciu+p|ciu

klk~lrdloifdio birioc `io miuhf ~ra`|duh bir|& klk~lrdloifdio u|ip| eiri blr~ra`|duh xioc flbhm kig| & klkb|di ~iuirio ipi| `ilrim ~iuir bir| & klrlb|p

u|kblr+u|kblr bimio klopim ipi| bimio ulplocim gi`h xioc bir| & `io klfiduioidio blop|d arciohuiuh bir| `irh ~lr|uimiio `io ho`|uprh / Rl`fhem klfhmip j|ocuh

dlshriusiupiio ipiu phci p|k~|io xihp| ~lka`if& ~loipifiduioiio & `io shriusipi /^lka`if i`ifim xioc klfl~iudio ka`if |ioc `io ka`if oao+ kio|uhish fihooxi |op|d

~lr|uimiio & ~loipifiduioiio i`ifim ~locdaar`hohr `io ~locisiu dlchipio+dlchipio~ra`|duh & `io shriusiupi i`ifim ~lrloeioi & ~lolk| h`l bir| & `io ~locikbhf dl~|p|uio

idmhr `irh |uimi ~ra`|duh / @izh` KeEflffio` klkblrhdio daoul~ phocdimfid|dlshriusipiio ulbicih ~locikbhf rluhda xioc ka`lrip & ~loclpim|io plrmi`i~ miuhf `irh

dl~|p|uio+dl~|p|uio xioc `hikbhf & kloclpim|h plrflbhm `im|f| plrmi`i~ dlk|ocdhoio

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

7/34

^lplr Diulo`i

3Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

dlk|ocdhoio xioc bidif plrgi`h & ~lo|m ulkiocip & `io klkhfhdh dlprik~hfiodlshriusipiio /

^lrbl`iio iopiri shriusipi `locio phocdimfid| dlshriusipiio ~lrf| `h~lrplciu /

Shriusiupi i`ifim kio|uhi xioc klfid|dio ulk|i ipi| blblri~i j|ocuh dlshriusipiio /

Phocdimfid| dlshriusipiio i`ifim dlchipio+dlchipio uauhif xioc ~afioxi `hehrhdio aflm|ou|r+|ou|r dhpi plrhki drhplrhi ~lo|m ulkiocip xioc `hblrhdio aflm KeEflffio` ulbicihu|ip| ehrh phocdimfid| dlshriusiupiio & pid `i~ip `hbiopim bimsi ulularioc shriusiupi

plrplop| `i~ip ph`id klkhfhdh ehrh ~lo|m ulkiocip xioc uldifhc|u blrirph ph`id klkhfhdhuifim uip| ehrh phocdimfid| dlshriusipiio /Ulbifhdoxi& ularioc p|dioc b|ioc uik~im &

~loxi~| gifio& ularioc ~rajluuar & ipi|~|o ularioc ~lp|ciu ~irpih ~afhphd `i~ip klkhfhdhehrh ~lo|m ulkiocip `ifik pipidlrgioxi ulmirh+mirh& blrirph p|dioc b|ioc uik~im `io

ulk|ioxi hp| `i~ip klkhfhdh ehrh phocdimfid| dlshriusiupiio / @lkhdhio ~|fi `locio ~lpioh `io ~lklcioc ~rajluh xioc fiho / @io blchp| ~|fi |op|d ehrh+ehrh xioc fiho `irh

phocdimfid| dlshriusipiio /

@ifik mif hoh ehrh+ehrh i~i uigidim xioc klkblop|d phocdimfid| dlshriusiupiio hp| 1@locio bimiuio+bimiuio plrmi`i~ ~lkhdhrio+~lkhdhrio plr`im|f| & uixi

klocdaoul~uhdio bimsi phocdimfid| dlshriusipiio `hbhoi aflm fhki ehrh |piki xihp|klolrhki ipi| klolk|dio h`l+h`l & ~lkbhoiio ka`if & dl~lkhk~hoio & dlhochoio

klocikbhf rluhda& `io kloipi+fiduioi/

Klolk|dio h`l+h`l i`ifim phocdimfid| klolk|dio `io klolrhki h`l+h`l bir| `ifikeiri+eiri blr~ra`|duh `io klflkbicidio pipidlrgi / ^lkbhoiio ka`if i`ifim ehrh

klochochodio ~lk|~|dio ka`if xioc `hkiojiipdio |op|d dlfiocu|ocio `io ~loclkbiocio ~raulu ~ra`|duh ulfiog|poxi / Dl~lkhk~hoio klo|og|ddio ehrh

klriocuioc & klfiduioidio & `io klocirimdio dl~i`i p|g|io+p|g|io ~raulu ~ra`|duh /Dlhochoio klocikbhf rluhda `hehrhdio aflm |uimi |op|d klk~lrphkbiocdio `io

klolrhki rluhda xioc fixid `ifik klocmi`i~h dlph`id~iuphio ~locikbhf dl~|p|uio /Kloipifiduioi i`ifim eiri klrloeioidio & klocdaar`hohr & klfiduioidio & klocisiuh

`io kloclezif|iuh dlchipio+dlchipio ~ra`|duh -Iwhu 983= 7 58+09(/

U|ip| biocui idio blrdlkbioc uleiri ldaoakhu& i~ibhfi biocui plrulb|p klk~|oxihshriusiupi shriusiupi xioc klk~|oxih dlblbiuio `io kaphj+kaphj xioc

klo`araocoxi |op|d klocikbhf dl~|p|uio+dl~|p|uio xioc blruhjip dlshriusipiio&xioc ulblp|foxi blrirph kloci`idio hoaziuh & xioc kls|g|`dio ciciuio+ciciuio bir|

klogi`h ~ridpld // U|ip| biocui idio blrdlkbioc flbhm el~ip & i~ibhfi hi klk~lrbluirdlfak~ad shriusiupi & klk~lrf|iu fhocd|~ dlklr`ldiio ldaoakh xioc klk|ocdhodio

phocdimfid| shriusiupi& `io blrmiuhf kloeh~pidio u|ip| fhocd|ocio uauha+ldaoakhu&xioc klo`araoc ~iri shriusiupi hoh uleiri a~phkif Blrbicih ~lkbipiuio plrmi`i~

dlklr`ldiio ldaoakh plop| uigi ph`id kloikbim dlulk~ipio ~iri shriusiupi ~rhb|kh|op|d kloci`idio id|k|fiuh ka`if ipi| klk~lrbluir |uimi klrldi `locio h`l+h`l

xioc elklrfioc `io dlrgi dlriu / Fhki~|f|m pim|o klr`ldi plroxipi ph`id e|d|~ |op|dklkblop|d u|ip| dlfiu shriusiupi oiuhaoif xioc ~lo|m dl~lreixiio dl~i`i ipiu `hrh

ulo`hrh 4 ipiu blrbicih eiri& dlbhgiduioiio ~lklrhopim bihd `ifik kiui ~lklrhopimio

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

8/34

^lplr Diulo`i

=Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

Ualdiroa ki|~|o `ifik kiui ar`l bir| & blrpiocc|ocgisib bich uhp|iuh hp| / - Ra~dl98== 7 0: 35 (

Lpau Dlrgi

@ifik ~io`iocio uauhafachu iopra~afchu & pho`idio pho`idio kio|uhi hp| ~i`i `iuiroxi

`hclriddio aflm jidpar+jidpar h`lif xioc klo`iuirh dlmh`|~io klrldi / Jidpar+jidparh`lif hoh i`ifim r|k|uio oarkiphj klfif|h kioi kio|uhi klr|g|d pho`idio klrldi `ifik

kloei~ih p|g|io+p|g|io plrplop| `ifik dlmh`|~io klrldi/ Jidpar+jidpar hoh i`ifim h`lixioc plr|k|udio `ifik ~io`iocio mh`|~ klrldi& xidoh ~lkhdhrio klo`ifik plopioc

bicihkioi ulmir|uoxi dlmh`|~io klrldi `hfiduioidio / ^lkhdhrio hoh klocio`|oc h`laj ar`lr xioc ~ifhoc dak~rlmlouhj & dirloi hi klr|~idio cikbirio plopioc `hrh ipi|

kiuxiridip `io klocio`|oc daoul~+daoul~ plopioc ifik /

@h iopiri jidpar h`lif xioc e|d|~ ~lophoc `io klk~locir|mh phocdim fid| kio|uhii`ifim lphdi / Dipi lphdi `ifik dighio+dighio hfkhim klo|og|d ~i`i ohfih+ohfih `io

oarki+oarki karif xioc klogi`h ~lciocio bich ularioc ipi| u|ip| dlfak~ad `ifikklocip|r phocdim fid|oxi / @locio irph hp| & lphdi i`ifim u|kblr ohfih ipi| clolrif

ch|`hoc ~rhoeh~flu `locio kioi kio|uhi ulfif| klr|g|doxi `locio uluikioxi /

@locio ~loclrphio ul~lrph hoh & lphdi ulbloiroxi mir|u blruhjip ~loclpim|io idiodlmir|uio ohfih 7// Hi & ulbicih bichio plrplop| `irh ~io`iocio & blri`i ~i`i iu~ld dacohphj

`io ldhuplouhif `irh u|ip| dlb|`ixiio & ipi| `locio dipi fiho mioxi blri`i ~i`i pipiriooarkiphj `io mioxi klogi`h ~loclpim|io kiuxiridip uigi / Ulfiho hp| & ~lrf| `hpldiodio

`h uhoh bimsi lphdi i`ifim oarki+oarki xioc blrdihpio `locio kiuifim bihd io b|r|d &xidoh oarki xioc klocio`|oc ~rhouh~+~rhouh~ karifhpiu / Hi klojad|udio `hrh ~i`i mif+

mif xioc ulbihdoxi `hfid|dio ulularioc `ifik klfiduioidio oarki+oarki phocdim fid|xioc blrfid| `ifik kiuxiridip ipi|& difi| oarkioxi blriuif `irh iciki & `ifik |~ixi

klrlifhuiuhdio i~i xioc `hh`lifdio aflm igiriooxi / Gi`h & bhui `hdipidio bimsi lphdii`ifim karif blfhlju & xioc klo`araoc klrldi xioc klkimikhoxi ipi| klocio|poxi

|op|d klfid|dio i~i xioc `hiog|rdiooxi & dirloi mif hp| klogi`h bichio `irhkloxlk~|roidio `hrh /

Lphdi `io lpau klr|~idio `|i daoul~ xioc blrdihpio lrip / Lphdi klogi`h blrj|ocuh

oarkif kioidifi oarki+oarkioxi klogi`h lpau4 `io lpau ph`id idio blr|g|` kioidifiph`id i`i lphdi xioc plr|k|udio uleiri glfiu/ Bicihkioi lphdi klogi`h lpau i`ifim u|ip|

~raulu xioc klfhbipdio bioxid jidpar bihd xioc blrdihpio `locio ~lkimikiokiuxiridip plrmi`i~ oarki xioc `hr|k|udio lphdi pi`h ki|~|o jidpar+jidpar upr|dp|rif

fihooxi xioc klk~locir|mh ~lkimikio kiuxiridip pi`h / Lphdi& xioc ~i`i lulouhoximioxi klolk~iph iu~ld dacohphj dlmh`|~io kio|uhi & bir| klogi`h lpau kioidifi

oarki+oarki xioc `hdaoul~uhdiooxi `hmixiph `io klogi`h ~hfhmio kiuxiridip ulrpiklk~locir|mh phocdim fid| klrldi& ulmhocci ohfih `irh oarki xioc `h~hfhm pi`h klogi`h

diridplr uhdi~ b|`ixi klrldi / Dipi ~hfhmio `ifik difhkip `h ipiu ~lrf| `hpldiodiodirloi i~i xioc klogi`h p|ciu |piki lphdi i`ifim klo`araoc kio|uhi |op|d uleiri

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

9/34

^lplr Diulo`i

8Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

u|dirlfi klfid|dio ulu|ip| ulu|ih `locio xioc `heioiocdio aflm oarki+oarkioxi /@locio klfid|dio ~hfhmio hp| & ularioc ioccapi kiuxiridip idio klriui klk~|oxih

dl|occ|fio dirloi hi plfim klkidih oarki `ifik ~io`iocio kiuxiridipoxi klr|~idior|k|uio h`lif bich phocdim fid| klrldi

^loclrphio `h ipiu kloio`iudio bimsi lphdi blri`i ~i`i pipirio oarkiphj ul`iocdio lpau blri`i ~i`i shfixim ~ridphu `io klr|~idio ~loclgisiopimio `irh oarki+oarki xioc`hdaoul~p|ifhuiuhdio aflm lphdi / @locio ~loclrphio ul~lrph hoh & lpau bhui `hplk~ipdio

ulbicih iu~ld karif irh u|ip| dlb|`ixiio bir| dlfhmipio ulplfim lphdi xioc bloir+bloirklogi`h pho`idio karif `io klogi`h dlb|`ixiio kiuxiridip / @locio dipi fiho & difi|

lphdi hp| blrdihpio `locio bicihkioi oarki klo`araoc kiuxiridip |op|d blrpho`idipi| klfid|dio ulu|ip| `ifik ~ldlrgiio klrldi + dirloi mif hp| `hiocci~ u|ip| pho`idio

plr~|gh & lpau `ifik mif hoh blrdihpio `locio uhdi~ kiuxiridip `ifik klolrhki `ioklfiduioidio oarki+oarki karif pi`h / @ifik lpau bhiuioxi plr`i~ip u|ip| dl~|iuio &

dirloi kiuxiridip xioc klk~|oxihoxi klriui plfim klfiduioidio i~i xioc `hiog|rdioaflm oarki lphdi pi`h& xidoh klfid|dio ulu|ip| xioc huphklsi `io plr~|gh //

^lrpioxiiooxi& `irh kioi oarki+oarki lphdi hp| blriuif 1 H`li+h`li xioc `hdaoul~uhdio

`ifik lphdi hp| ~i`i `iuiroxi blriuif `irh miuhf ~lkhdhrio kio|uhi xioc plfim `hp|r|o+klo|r|odio klfif|h blrbicih clolriuh / ^lkhdhrio pi`h bir| klogi`h lphdi xioc blrfid|

`ifik u|ip| kiuxiridip ulplfim klfif|h ~raulu xioc ~iogioc / @ifik ~lrgifioiooxi &plrgi`h ~raulu irphd|fiuh plrmi`i~ ohfih+ohfih xioc plrdio`|oc `h `ifik lphdi pi`h ipi|

bimdio rlhopl~rlupiuh plrmi`i~oxi aflm ulphi~ clolriuh xioc fimhr & dirloi ohfih+ohfih lphdi bhiuioxi klkioc klo`im|f|h dlmi`hrio ho`hzh`|if `ifik ulb|im kiuxiridip / Ulfiho

`irh miuhf ~lkhdhrio & h`l ipi| oarki+oarki lphdi g|ci bhui blriuif `irh igirio+igirioiciki xioc `hio|p kiuxiridip /Ki} Slblr& khuifoxi & uleiri glfiu klolciudio bimsi

lphdi xioc blrdihpio `locio kiuifim ldaoakh xioc hi plk|dio `h `|ohi Birip blru|kblr`irh iciki ^raplupio / Iciki & ulbicihkioi dhpi dlpim|h & `h uik~hoc klk~|oxih

~rhouh~+~rhouh~ |k|k xioc klogi`h ~lciocio dlmh`|~io kio|uhi g|ci klk~|oxihigirio+igirio karif & xioc ph`id plrbipiu mioxi ~i`i uip| bh`ioc uigi klfihodio

kloeid|~ dlulf|r|mio bh`ioc dlmh`|~io kio|uhi ul~lrph ~afhphd& ldaoakh `io xiocfihooxi /

Ul~lrph h`li+h`li lphdi xioc blriuif `irh ~lkhdhrio kio|uhi & oarki lphdi xioc blriuif

`irh iciki xioc klocifikh ~raulu xioc uiki `ifik ~loci~fhdiuhiooxi aflm ioccapikiuxiridip ~lklf|d iciki blruiocd|pio / Ulblf|k `hplri~dio hi bhui klocifikh

~lochoplr~rlupiuhio ipi| bimdio k|ocdho ~loafidio aflm kiuxiridip / Miuhf hoplr~rlupiuhpi`h idio blp|f+blp|f klogi`h oarkiphj `io `ifik mif+mif plrplop| klogi`h lpau ulplfim hi

klocifikh ~raulu ~lolrhkiio aflm ioccapi kiuxiridip fihooxi klfif|h uauhifhuiuh /@locio klfhmip ~raulu hoh jidpar+jidpar oarkiphj xioc blrfid| `ifik kiuxiridip ulfif|

klr|~idio mif xioc plfim `h|gh dlibuimiooxi klfif|h ulriocdihio ~lrhphsi xioc `ifikblblri~i mif bhui kloxlbibdio dl`|`|diooxi klogi`h flbhm d|ip ipi| bimdio flchphkiuh

xioc klfhocd|~h oarki pi`h klf|op|r/ -P|rk|`h 2>>9 7 :3 3> (

\op|d flbhm klkimikh bicihkioi lphdi hp| klkblrhdio `araocio ipi| klkaphziuh ~locio|poxi |op|d klfid|dio pho`idio& u|ip| phogi|io plrmi`i~ ulb|im dirxi dfiuhd

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

10/34

^lplr Diulo`i

9>Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

xioc uik~ih uldirioc kiuhm plr|u `h~lr`lbipdio arioc klr|~idio dlohueixiio P|fhuioKi} Slblr plopioc Lphdi ^raplupio `io Ulkiocip Di~hpifhukl/ Slblr klfhmip bimsi

Lphdi ^raplupio klk~|oxih ~locir|m ~auhphj plrmi`i~ k|oe|foxi di~hpifhukl `h `|ohiBirip / Fl~iu `irh bioxidoxi drhphd xioc `hfaopirdio plrmi`i~oxi Slblr plfim uleiri

cikbfioc klo|og|ddio plr`i~ipoxi u|ip| lphdi `ifik iciki ^raplupio xioc blrdihpio

`locio ~lrdlkbiocio ldaoakh / @locio dirxioxi hoh Slblr b|dio uigi klo|og|ddiobimsi p|op|pio+p|op|pio plrplop| xioc `hig|dio u|ip| dl~lreixiio & xioc hi ulb|p ulbicih iuelphe rlfhchao & plfim kloxlbibdio plrgi`hoxi pho`idio+pho`idio plrplop| `ifik `|ohi

uld|flr & plpi~h hi g|ci kloglfiudio plopioc plr`i~ipoxi u|ip| iuauhiuh iopiri blop|d+ blop|d dl~lreixiio rlfhch|u `locio ~afi+~afi idphjhpiu ldaoakh / Ulfiho hp| & hi g|ci

kloglfiudio bimsi arhlopiuh+arhlopiuh blruiocuh rlfhch|u xioc `hr|k|udio kiuxiridip`irh `adprho iciki ^raplupio xioc `hio|poxi plfim klogi`h jidpar xioc kloxlbibfio

k|oe|foxi pho`idio ldaoakh pi`h

Slblr uleiri u~luhjhd kloglfiudio bimsi ~iri ~locio|p Eifzhohu flbhm klk~lrfhmipdiouhdi~+uhdi~ ka`lro `ifik dlmh`|~io ~lrldaoakhio klrldi/ Klrldi riuhaoif &

blr`huh~fho & dlrgi dlriu & blrarhlopiuh ~i`i dldixiio kiplrhif & kloib|oc `io mlkip &ulmhocci ph`id klocmlriodio bimsi ~iri lfhp ldaoakh `h `ilrim xioc hi plfhph flbhm `h

`akhoiuh aflm difiocio Eifzhohu hoh/ Klo|r|p Slblr & diridplrhuphd uhdi~ b|`ixi xioc`h~lrfhmipdio ~iri ~loco|p Eifzhohu hoh uiocip blrdihpio `locio plr`i~ipoxi igirio ~i`i

iciki klrldi / Igirio hoh klolciudio /~lophocoxi piocc|oc gisib ulularioc xioc ~i`ihophoxi i`ifim blr|uimi uld|ip `io ulbihd k|ocdho / Hp| mir|u `hfid|dio `ifik ~auhuh

i~i~|o hi klogifioh dlmh`|~io hoh / Igirio hoh & ulbifhdoxi & uiocip ph id klocig|rdioulularioc bimsi kio|uhi klohoccifdio `|ohi `io klocib`hdio `hrhoxi ul~lo|moxi

|op|d P|mio & ul~lrph `hiog|rdio iciki Dipafhd &Ulfiho hp| & i~i xioc g|ci ~lophocklk~locir|mh klrldi i`ifim `h~lrdloifdiooxi daoul~ pid`hr / Daoul~ hoh & klo|r|p

Slblr & plfim klo`araoc ~locio|p Eifzhohu |op|d klfid|dio riuhaoifhuiuh `ifik ulk|iiu~ld dlmh`|~io / Riuhaoifhuiuh blrdihpio `locio eaopho|if uprhzhoc pa hk~razl aolu

ulfj& pa iemhzl & dirloi pid`hr hp| blrdihpio `locio kiuifim dlph`id~iuphio hoh& arioc ph`idpim| i~idim hi plrkiu|d ulbicih kio|uhi ~hfhmio ipi| ulbifhdoxi / @ifik dlph`id~iuphio

ul~lrph hp| k igirio Eifzhohu klociog|rdio icir ~iri ~locio|poxi klfid|dio ulu|ip|xioc plrbihd & dirloi mioxi `locio blr|uimi uld|ip ploici |op|d klogi`h arioc ul~lrph

xioc `hp|fhu Hoghf & xidoh arioc xioc plr~hfhm & ularioc blrmiri~ `i~ip kloxhocdhrdiodldmisiphrio |op|d klogi`h xioc plrd|p|d ulfikioxi /

Igirio `h ipiu bhui `hirphdio bimsi difiocio Eifzhohu ~i`i `iuiroxi blr|uimi |op|d

klocmho`irh d|p|dio `locio blr|uimi |op|d ulfif| klogi`h xioc plrbihd / @locioklocmho`irh d|p|dio & xioc `hmir|udio aflm oarki xioc plrdio`|oc `ifik igirio hp|&

ulafim+aflm klrldi ul`ioc kloeh~pidio dlulfikipio bich `hrh klrldi// Igirio hohklo|r|p Ki} Slblr klk~|oxih daould|louh ~auhphj dirloi ulk|i ulch dlmh`|~iooxi

~locio|p Eifzhohu idio klogi|mh ulcifi dlkifiuio / ^iri kioiclr idio bldlrgi dlriu`io klrldi xioc `hrld|p dl `ifik ~ldlrgiio ~|o idio blr~lrhfid| xioc uiki `ifik

klocmi`i~h ~ldlrgiio klrldi /- Ki} Slblr 2>>9 7 22: 23>(

KeEflffio` klocipidio bimsi `ludrh~uh Slblr plopioc dl~rhbi`hio xioc `hmiuhfdioaflm Rljarkiuh ^raplupio ulgigir `locio dl~rhbi`hio xioc klk~|oxih kaphj blr~rlupiuh

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

11/34

^lplr Diulo`i

99Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

xioc phocch / Klo|r|p Slblr & Rljarkiuh ^raplupio klocmiuhfdio ph~l dl~rhbi`hio xioc bir| ~i`i di|k b|r|m ki|~|o di|k ~loc|uimi xioc klo|og|ddio ulkiocip flbhm

phocch & xioc idmhroxi klocmiuhfdio di~hpifhukl ho`|uprh xioc flbhm ka`lro / @hplk|diojidpi bimsi bimsi ioid+ioid xioc klk~|oxih kaphj blr~rlupiuh xioc phocch& arioc

p|ioxi klfiphm klrldi flbhm isif |op|d blr`hrh ulo`hrh `io |op|d kloc|iuih dleidi~io

dleidi~io plrplop| / Ipiu `iuir hoh& KeEflffio` blrplarh bimsi ^raplupiohuklklriocuioc arioc p|i |op|d klfiphm ioidoxi flbhm isif |op|d blr`hrh ulo`hrh `iokloc|iuih dleidi~io+dleidi~io plrplop| & ulmhocci klriocuioc kaphj blr~rlupiuh / Hi

klocipidio bimsi kaphj blr~rlupiuh blrdlkbioc ~i`i dlb|`ixiio `io dlf|irci xiocklklophocdio ~lrdlkbiocio dlblbiuio ~i`i ioccapi+ioccapioxi ul~lrph ~i`i

cafaocio klolocim `h Iklrhdi Ulrhdip / Arioc xioc klk~|oxih kaphj blr~rlupiuh xiocphocch idio `i~ip flbhm blr~rlupiuh `ifik uhp|iuh `h kioi hi `i~ip blr~ie| `locio |d|rio

dl|occ|fio xioc `hhoplroifhuiuhdio& `io ~rlupiuhoxi idio flbhm bihd ghdi ei~ihio `i~ip`hplop|diooxi ulo`hrh / Dluloiocio xioc `h`i~ip arioc xioc klk~|oxih kaphj

blr~rlupiuh xioc phocch b|dio `irh ~locmirciio kiuxiridip & idio plpi~h `irh blrmiuhfoxiklfid|dio ~lrb|ipio xioc u|dulu /- Kirpiohim& 98=0 7 2>+29 (

Pluhu Slblr `h Ho`aolhui& Kifixuhi `io Gl~ioc

Ulgirim Ho`aoluhi `ifik blrbicih mif klkblrhdio kiplrh xioc e|d|~ klriocuioc bich

phogi|io hfkhim xioc blrpafid `irh ~lo`ldipio Slblr/ Ulgid wikio ~haohr `irh up|`hhfkhim plopioc dl~|fi|io O|uiopiri hoh& `io plr|piki ulplfim Uoa|ed M|rcraogl k|fih

kloioei~dio ~locir|moxi `ifik `|ohi idi`lkhu m|b|ocio iopiri `icioc `io Hufik plfim kloirhd ~lrmiphio / Klkioc ~i`i k|fioxi b|diofim `ifik dihpio uauhafachu&

plpi~h ~i`i ~lrhuphsi ulgirim Hufik `ipioc klochd|ph gifio `icioc & `io jidpi bimsidlrigiio+dlrigiio ~iopih flbhm bioxid klk~lrfhmipdio |ou|r+|ou|r dl+Hufik+io/ Oik|o

|uimi klolriocdio 7clgifi mhuparhu `irh u|`|p ~io`ioc uauhafachu bir|fim dlk|`hio`hfid|dio & dlphdi ~l`icioc+~l`icioc Hufik k|fih klk~lrfhmipdio dlelo`lr|ocio

~afhphd xioc fiho& dlphdi arciohuiuh u|dirlfi k|fih `h~idih /

Xioc ~lrpiki difh klkidih plarh Slblr `ifik |uimioxi klocioifhui Hufik `h Ho`aoluhihifim @KC Daem & xioc dlk|`hio ulplfim dlklr`ldiio plrdloif `locio b|d|oxi plopioc

ulgirim ~lrclridio dlbiocuiio Ho`aoluhi @ifik ulb|im fi~ario xioc `hp|fhu ulariocuauhifhu Blfio`i |op|d ^lklrhopim Blfio`i `h ~|fi| Gisi & hi kloxlb|p plopioc iciki

`io lphdi ldaoakh ulm|b|ocio `locio idphzhpiu Uirldip Hufik / Hi klfhmip dlulhkbiocioiopiri k|oe|foxi dlfiu di~hpifhu dlehf `h ~|fi| Gisi ulrpi `h olclrh olclrh klocifikh

clgifi xioc uiki `h Lra~i Birip ~i`i ulplocim ibi` ~lrpiki ibi` dl+9: / Hi g|cikloeipip bimsi ~lr|bimio `ifik lphdi ldaoakh di|k di~hpifhu K|ufhk Gisi `ifik

ho`|uprh+ho`|uprh dlehf `hbio`hocdio `locio k|oe|foxi ~io`iocio ka`lro ulbicihplr`i~ip `ifik igirio+igirio Eifzhohu /Plpi~h dirloi p|fhuiooxi plrulb|p flbhm blruhjip

fi~ario dl~i`i ~lklrhopim kidi ~locir|moxi plrmi`i~ `|ohi hfk| ~loclpim|io plopiocHo`aoluhi mik~hr+mik~hr ph`id i`i /

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

12/34

^lplr Diulo`i

92Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

Blblri~i pim|o dlk|`hio & `ifik ulb|im fi~ario fiho xioc blrdloio `locioDak|ohukl `h U|kipri Birip pim|o 9823 & B/G/A Uemrhldl g|ci klfhmip dlk|ocdhoio

ijhohpiu iopiri biocdhpoxi clridio rljarkiuh Hufik `h Khoiocdibi| `locio dlcihrimiodlmh`|~io ldaoakh ioid olclrh xioc klfhbipdio `hrh `ifik ldaoakh ldu~ar / ^lr|bimio

upr|dp|rif `io dlelo`lr|ocio `ifik dlmh`|~io blriciki hoh kloccaximdio ulo`h+ulo`h

kiuxiridip icrirhu `io i`ip /Hohfim xioc klr|~idio jidpar |piki `irh ~lkblraopidioxioc plrdloif hp| /Fi~ario Uemrhldl hoh klo`i~ip uikb|pio xioc bihd `h `|ohi idi`lkh&ulplfim hi `hplrbhpdio `ifik bimiui Hoccrhu ~i`i pim|o 98+io /

Ulu|`im Uemrhldl & dlk|`hio uirgioi Blfio`i fiho klox|u|f / @ifik ulb|im `hulrpiuh

klocloih ~lr`iciocio Ho`aoluhi `im|f| xioc `hdlk|didiooxi ~i`i pim|o 9850 &G EZio Fl|r blr|uimi klocioifhui ~lr`iciocio kiuxiridip Ho`aoluhi `im|f| & `locio

klo`iuirdio ifiuiooxi ~i`i klpa`lfach Slblr `ifik bh`ioc uauhafach ulrpi ulgirim ~lrldaoakhio / ^lolri~io ~lrpiki klpa`lfach Slblr `ifik bh`ioc ulgirim Ho`aoluhi

`ifik irph dipi ulu|occ|moxi & `locio `lkhdhio `hfid|dio aflm Zio Fl|r /P|fhuiooxi hp|b|dio uigi klocc|cim dlpl~ipio rldaopr|duh ulgirim xioc `hfid|dio aflm ~iri imfh& xioc

|k|koxi ~iri jhfafac `io irdlafac & plpi~h g|ci klkb|di dlk|ocdhoio bir| kloclrphulgirim Ho`aoluhi `io Iuhi Plocciri |k|koxi /

Blrpafid `irh dlui`irio upr|dp|rif xioc `h~lrdloifdio aflm plarh Slblr & Zio Fl|r

iopiri fiho klkbiopim dlk|ocdhoio ~loidf|dio `irh Ho`hi & ul~lrph xioc bhiui`hdlk|didio aflm ~iri ~locio|p pri`huh hfkhim crliplr Ho`hi & xioc klogi`h ulbib

blrdlkbiocoxi dlb|`ixiio Ho`hi `h Iuhi Plocciri / Sifi|~|o hi klolrhki bimsiHufik `ipioc dl Ho`aoluhi klflsiph gifio `icioc & plpi~h dipioxi ~lrdlkbiocio Hufik

`hulbibdio aflm uhp|iuh ~afhphd `io kaphj ~afhphu / Dlelo`lr|ocio ~loc+Hufik+io kidhoflbhm ~afhphu `locio dl`ipiocio Birip Drhuplo / ^lo`i~ip xioc ~lrpiki `h`iuirdio ipiu

~loclrphiooxi plopioc ~l`icioc & xioc pid bhui `hmiri~dio klogi`h ~loxlflocciri|~ieiri dlicikiio `io rhp|if `io ~loxlbir dlbhgiduioiio `io ~loclpim|io riuhaoif `io

bhradriphu & ul~lrph xioc `hp|og|dddio aflm blrbicih blop|d ~locir|m dlb|`ixiio Ho`hi `hIuhi Plocciri / Mif hoh mioxi k|ocdho `hdlrgidio aflm Brimkioi & cafaocio ~lo`lpi /

Ul`iocdio ~lo`i~ip xioc dl`|i pik~idoxi Zio Fl|r blrpafid `irh iocci~io bimsiHufik ~i`i `iuiroxi i`ifim iciki `irh ~iri ~rig|rhp & xioc& ul~lrph g|ci `hulb|p aflm Ki}

Slblr & ui`ir uldifh `locio upip|u dlfak~ad klrldi/ Dirloi uhjipoxi xioc blchoh Hufik`h Ho`aoluhi & pik~idoxi ph`id klox|kbioc bioxid `ifik ~lrdlkbiocio i~i xioc

`hulb|p g|ci aflm Slblr klopifhpiu ldaoakhu / Miuhf ~locir|m Hufik i`ifim `ifikfi~iocio uiupri `io hfk| dlkio|uhio uigi `io ph`idfim klk~|oxih m|b|ocio xioc

fiocu|oc `locio arciohuiuh uauhif `io ldaoakhu & i~ifich klk~locir|mhoxi / Hufikplrfif| plrhdip ~i`i pri`huh |op|d hp| / Girid uauhif iopiri xioc plr~lfigir -|fiki ( `io

~l`icioc ulrpi ~logigi plrfif| gi|m / Uhjipoxi `irh ~loclpim|io plrfif| udafiuphd /-Ib`|ffim 98=2 7 23 53 (

Ulplfim klkbio`hocdio ~lrhfid| ldaoakh `io miuhf dlrgi iopiri ~locio|p Hufik `locio

cafaocio Phaocmai `h Kifixuhi & U M|uulho Ifipiu elo`lr|oc klocipidio bimsi uhjip ~lriopi|io `io dlblri`iio `h f|ir gibipio ~lklrhopimio flbhm klolop|dio `irh~i`i

igirio iciki / @h difiocio ~loc|uimi+~loc|uimi Ehoi & ~lkhfhd pada `io padam+padamho`|uprh & ulkiocip di~hpifhukl ka`lro kloxafad uldifh / Uhjip mlkip ulrpi righo uiocip

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

13/34

^lplr Diulo`i

95Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

plr~|gh / \uimi kloeirh dldixiio ulrpi kloei~ih u|dulu `ifik dlmh`|~io klr|~idiop|g|io xioc `hhrhoch aflm |uimi uleiri `huh~fholr / I`i dlplrip|rio riuhaoif `ifik

dlmh`|~io kio|uhi / @h difiocio K|ufhkho dhpi fhmip k|oe|foxi u|ip| ~afi `lociosiroi blrbl`i+bl`i / Ulkiocip di~hpifhukl ka`lro ph`id plr`i~ip `h difiocio Klfix| &

plpi~h plr`i~ip `locio d|ip uldifh `h difiocio ~l`icioc+~l`icioc K|ufhkho Ho`hi / Mif

xioc kloirhd |op|d `heipip i`ifim jidpi bimsi bihd K|ufhkho Klfix| ki|~|o K|ufhkhoHo`hi klogi`h ~locio|p iciki `irh ifhrio xioc uiki - kiwmib Ugijlh (/

Ghdi ulkiocip di~hpifhu plrgifho `lkhdhio lrip `locio uhdi~ dlicikiio & dhpi `i~ipklochri bimsi ~afi kloxipidio `hrh `h difiocio K|ufhkho `irh kiwmib+kiwmib `io

khoip kuhphd xioc uiki idio ulricik i`ioxi / Icidoxi b|diofim jidpar iciki /klfihodio jidpar+jidpar fiho xioc klklcioc ~lrioio xioc klolop|dio / Jidpar+jidpar

xioc kloglfkidio ulkiocip di~hpifhukl `h difiocio K|ufhkho Irib& Ho`hi &Khoiocdibi| & Ielm& B|chu `io bimdio Ehoi& glfiu blriuif b|dio `irh iciki/ Dirloi

uhdi~ klrldi blrbl`i+bl`i uldifh~|o fipir blfidioc iciki & ipi| klrldi `hmhocci~hulkiocip di~hpifhukl blruiki & uldifh~|o iciki xioc klrldi io|p blrbl`i+bl`i &

ul~lrph K|ufhkho Ho`hi `io cafaocio Ehoi `h Kifixi ^i`i mlkipoxi & jidpar+jidpar ~lolop| i`ifim ghsi lkhcriuh ulrpi ~ldlrgiio klrldi ulbicih b|dio ~lcisih olclrh /

Dlplriocio hoh `i~ip `h`ad|klopiuhdio uleiri klo`ifik `io `h~lrf|iu ulmhoccikloeid|~ dlgi`hio+dlgi`hio ulgirim/ Difi| klocloih arioc+arioc K|ufhkho Ho`aoluhi &

k|oe|foxi ghsi di~hpifhu `h difiocio blblri~i dlfak~ad & g|ci `i~ip `h|u|p uik~ih dlidir+idir dlb|`ixiio `io ulgirim / ^locir|m iciki ~i`i dlmh`|~io ldaoakh klrldi

~iuph i`i & plpi~h b|dio `ifik irph dipi pluhu Slblr / ^locir|moxi flbhm plr~|uip ~i`idlchipio+dlchipio ldaoakh xioc `ifik blblri~i mif ulgigir `locio ~loclfak~adio+

~loclfak~adio dlb|`ixiio `io iciki /- Ifipiu 98=2 7 908 9

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

14/34

^lplr Diulo`i

90Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

biocuisio `h Pibioio b|diofim dlfak~ad uauhif xioc iuhoc & bihd `irh u|`|p lpohuipi|~|o `irh u|`|p clacrijhu & plpi~h uleiri upr|dp|rif i`ifim bichio `irh kiuxiridip

uldhpiroxi / Ghdi ~i`i diu|u Pibioio & dlchipio ldaoakh `irh di|k biocuisio `i~ip`hfhmip ulbicih `araocio `irh upip|u uauhifoxi & kidi ~i`i diu|u uioprh Cllrpw klfhmip

u|ip| dlulgigirio `locio blrj|ocuhoxi lphdi ^raplupio / Bihd di|k biocuisio `h

Pibioio `io uioprh `h Kagad|pa ul`ioc klocifikh rljarkiuh / Plr|piki mif hohpik~id ~i`i difiocio uioprh & xioc plfim ulgid blblri~i sidp| k|fih klk~lruaifdiozifh`hpiu ipi| dlblrfid|io `irh ~ridpld `io ~locmixipio dlicikiio klrldi / Uleiri

lphdi & `ifik ~loclrphio Slblr & Cllrpw klfhmip i`ioxi |ou|r ulkiocip di~hpifhukl`ifik irph pld|o & mlkip `io blr~lrmhp|ocio / Plpi~hulkiocip hoh ph`id `h`|d|oc aflm

dlkik~|io arciohuiuh xioc bihd / Gi`h `locio dipi fiho& hi blriocci~io & bimsidlph`iduikiio cafaocio uioprh & xioc rljarkhu & plrflpid ~|fi ~i`i dlphi`iio `|d|ocio

upr|dp|rif / @ifik mif hoh hi klkioc ulp|g| pik~idoxi `locio Slblr bimsi i`ioxi ijhohpiu xioc uifhoc kloeirh klr|~idio ~lruxiripio xioc |piki ~|fi - Cllrpw 9835 7

9>> 7 5>0 5>< (

Dlph`idkik~|io arciohuiuh `io pid i`ioxi `hulb|p uafh`irhpiu dldirxiio & g|ci `hfhmip

aflm Giklu Uhlclf `h Ielm Plpi~h flbhm `irh hp|& ul~lrph xioc `hig|diooxi `ifikp|fhuiooxi klocloih ^lr|uimiio @icioc Ielm & hi g|ci klfhmip idphzhpiu `icioc

`hbhkbhoc aflm karifoxi ulo`hrh & pid mir|u `hplop|dio aflm hdipio dlicikiio /M|b|ocio `ifik |uimi `icioc ph`idfim m|b|ocio iopir |uimi plpi~h iopir ~rhbi`h &

`lkhdhio ~|fi mifoxi `locio dl~lkhk~hoio `ifik |uimi pid i`i m|b|ocio iopirikighdio `io ~lcisih & xioc i`i hifim m|b|ocio ho`|d ulkioc `locio ioid ulkioc &

xioc uhjipoxi ~rhbi`h / Gi`h & ph`id ul~lrph lphdi ^raplupio xioc klox|kbioc bich~lolc|mio ulkiocip di~hpifhukl& xioc riuhaoif `io blr~lrmhp|ocio / kidi `locio `h

Ielm xioc k|oe|f i`ifim ~lrmhp|ocio `icioc `h uip| ~hmid `io ~io`iocio plrmi`i~kio|uhi `h ~hmid fiho / Dl`|ioxi `hbhkbhoc aflm fachdioxi kiuhoc+kiuhoc - Uhlclf 98=2

7 22> 223 (

Phogi|io xioc uloi`i g|ci `huik~ihdio aflm Fioelu Eiupflu `ifik ~lolfhphiooxi plopiocho`|uprh drlpld `h D|`|u/ Uhjip dld|riocio `io dlcicifio arciohuiuh g|ci klr|~idio

ulbib |piki `irh dlplrbipiuio ~loc|uimi uioprh `io dldifimio klrldi `ifik blrdak~lphuh `locio ~loc|uimi Phaocmai/ ^loc|uimi+~loc|uimi D|`|u mioxi ul`hdhp

blrmiuhf |op|d klkig|dio blop|d+blop|d arciohuiuh ldaoakh xioc flbhm dak~fldu`irh~i`i jhrki dlf|irci / J|ocuh+j|ocuh ~loc|uimi `ifik ldaoakh ka`lro xioc ul`ioc

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

15/34

^lplr Diulo`i

9>9 7 89 82(

^riuxirip+~riuxiripLpau Dlrgi

Uhi~i xioc bhui kloxiocdif bimsi u|ip| lpau dlrgi xioc phocch `h~lrf|dio kiuxiridipdhpi 1 Blpi~i ~|o ph`id kloirhdoxi upriplch ~lkbioc|oio xioc ul`ioc blrfiocu|oc &

oik|o bimsi dhpi mir|u klkbioc|o & `io bimsi hp| mioxi k|ocdho `locio bldlrgidlriu & klo|r|p mlkir uixi pid `i~ip `hric|dio / Xioc klogi`h kiuifim hifim i~idim

~lrf| `hulr|dio u|ip| ~lohocdipio lpau dlrgi & difi| `hiocci~ d|rioc & mir|u `heh~pidio bir| ipi| ulblp|foxi u|`im i`i `io mioxi plru|kbip& `io i~idim dli`iio kiuxiridip

ulu|ih `locio ~riuxirip ~riuxirip |op|d u|ip| `hifac plopioc lpau dlrgi ulbicihkioi`hbheiridio `h ipiu Kirh dhpi blrpafid `irh i~i xioc bhiuioxi `hp|op|p ulbicih huh lpau

dlrgi xioc `hiocci~ ~lrf| klou|duludio ~lkbioc|oio/ C|ooir Kx`rif ~lroim uleirildu~fhuhp klr|k|udio uhdi~+uhdi~ xioc ~lrf| `hdlkbiocdio i~ibhfi ~lkbioc|oio `h

Iuhi ki| `hb|ip blrmiuhf/ @ifikIuhio @riki 7Io Hoy|hrxh hopa pml ^azlrpx aj Oiphaou-98:=( kloxlb|pdio phciblfiu uhdi~ ulkieik hp| & xihp| 7 ljhuhlouh & dlrighoio & dlri~hio &

uhdi~ pl~ip ~i`i sidp|oxi & dlul`lrmioiio & dlg|g|rio ulrip|u ~lrulo & uhdi~ klochd|phriuha `ifik klocikbhf dl~|p|uio `io pho`idio & dlul`hiio |op|d blr|bim & dlcluhpio

`ifik klk~lrc|oidio dlulk~ipio+dlulk~ipio xioc k|oe|f & uhdi~ bldlrgi uleirilolrchphu & uhdi~ blruio`ir ~i`i dld|ipio ulo`hrh & uhdi~ ki| bldlrgi uiki & dlul`hio

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

17/34

^lplr Diulo`i

93Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

|op|d klkio`ioc gi|m dl `l~io/ Dhrioxi `ijpir hoh klr|~idio eaopam bihd plopioc i~ixioc |k|koxi & g|ci `h Ho`aoluhi & `h kloclrph `locio lpau dlrgi ka`lro /

@ifik ~h`ipa ~iri ~lgibip `io `h ulkhoir+ulkhoir uhdi~+uhdi~ kieik hp| ulrhoc `hulb|p /

^locir|m ~io`iocio hoh oik~id g|ci i~ibhfi khuifoxi `ifik ulb|im b|d| xioc

klkbheiridio ohfih+ohfih pri`huhaoif Gisi plroxipi `hiocci~ ~lrf| |op|d klkbiopim bimsi ohfih+ohfih hp| klo`araoc u|ip| uhdi~ xioc ph`id ulu|ih `locio lpau ul~lrphkhuifoxi xioc `h|ocdi~dio Kx`rif hp| Dlo`iph Dalopgiriohocrip kloxipidio i`ioxi

klopifhpiu ~rhxixh ul~lrph -9( klrldi klociocci~ midldip dlrgi i`ifim dld|iuiio &dl`|`|dio `io fikbioc+fikbioc fimhrhim `irh dlkidk|rio 4 -2( ~lrul~uh sidp| klrldi

`hplop|dio aflm kiui fik~i| 4 -5( klrldi uiocip klocciop|ocdio `hrh ~i`i oiuhb `io-0( klrldi uiocip blrarhlopiuh dlirim ipiuio & ulmhocci klkiphdio miurip |op|d blr`hrh

ulo`hrh & `io `huh~fho ~rhbi`h / - Daopgiriohocrip 9830 75=+ 3= ( Ul`iocdio `ifik^l`akio ^locmixipio `io ^locikifio ^ioeiuhfi u|ip| lpau dlrgi `i~ip `hdipidio `h

k|ip `h bisim uhfi xioc dlfhki / ^ip|p g|ci |ou|r+|ou|r hp| `hulb|pdio `h uhoh dirloiklr|~idio u|ip| ~lr~i`|io mirkaohu iopiri |ou|r+|ou|r xioc flbhm kloldiodio

dl|pikiio uauhif `locio |ou|r+|ou|r ulbicihkioi g|ci k|oe|f ~i`i Kx`rif& xihp|uhdi~ i`hf plrmi`i~ uluiki 4 dlulhkbiocio iopiri mid `io dlsighbio 4 klocmarkiph mid+

mid arioc fiho & u|di klkblrh ~lrpafaocio `locio p|g|io icir xioc `hpafaoc bhui blr`hrhulo`hrh 4 klkidih khfhdoxi ph`id |op|d klklriu& |op|d `hbaraudio & |op|d mh`|~

blrcixi klsim 4 bldlrgi dlriu `io klkmircih miuhf dirxi arioc fiho /

Lpau dlrgi xioc `hr|k|udio `h ipiu hoh u|`im ul`lkhdhio pl~ip `io flocdi~ `io i~i xiockiuhm ki| `hpikbim fich / Dhrioxi glfiu bimsi `h~lrf|dio uhdi~+uhdi~ hoh i~ibhfi

~lkbioc|oio ki| blrmiuhf / Xioc ~lrf| `h~lrpioxidio 7 kloci~idim blchp| ~lrf| uhdi~+uhdi~ hoh `hplciudio dlkbifh 1 Ipi| flbhm pl~ip difi| dhpi klocio`ihdio bimsi uhdi~+

uhdi~ hoh blf|k ulf|r|moxi klogi`h dloxipiio & kloci~idim blchp| 1 I~idim dirloiklopifhpiu kiuxiridip kiuhm d|rioc eaead `locio ~lkbioc|oio 1 Plpi~h ulblf|k

~lo`i~ip xioc icid kloclg|pdio hoh `hplrhki & ulbihdoxi dhpi blrpioxi `|f| i~idimbiriocdifh i`i jidpar+jidpar fiho xioc `i~ip klocmikbip ~lrp|kb|mio u|ip| lpau dlrgi

ulbicihkioi dhpi miri~dio / Bicihkioi uhp|iuh kiuxiridip `h kioi lpau hp| `hmiri~dioblrdlkbioc 1

Xioc `h~lruaifdio `h uhoh b|diofim lpau cafaocio klolocim dlipiu xioc mh`|~oxi

ki~io Xioc `h~lruaifdio hifim lpau dlrgi kiuxiridip dhpi xioc mh |~ ul`lrmioi 7 di|kpioh `io b|r|mpioh & ~iri p|dioc & b|r|m ~lr|uimiio dlehf `io bluir & ~iri ~lcisih olclrh

`io usiupi cafaocio cigh rlo`im & ~iri ~log|if `h didh fhki `io dao`ldp|r bhu / I~idli`iio klrldi hoh /

Dloxipiio klk~lrfhmipdio bimsi rlo`imoxi hkbifio dlrgi bich ~ldlrgiio klrldi /

Blpi~i ~|o klrldi bldlrgi & klrldi pid ~lroim fl~iu `irh elocdrikio dldmisiphrioidio mirh luad / \op|d klklo|mh dlb|p|mio xioc ~ifhoc ul`lrmioi uigi klrldi u|fhp /

Klkiu|ddio ioidoxi dl U@ klogi`h kiuifim / @io gip|m uidhp bhui `ifik uldlgi~klflk~ir ulf|r|m dlf|irci hp| dl `ifik dlkhudhoio / @io bicihkioi ~locmiri~io

plrmi`i~ klrldi 1 Bioxid b|r|m diuir ph`id klk~|oxih daoprid dlrgi 4 blchp| uigiklrldi bhui `hdlf|irdio aflm kighdio /

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

18/34

^lplr Diulo`i

9=Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

Ipi| dhpi klfhmip dlk|ocdhoio |op|d klk~lrbihdh pirij mh`|~ / I~idim bloir di|k

b|r|m ho`|uprh & uh ~lpioh dlehf& ularioc c|r| U@ & ~iri ~lcisih olclrh cafaocio HH I bhuikloihddio phocdip mh`|~oxi uleiri blrirph mioxi `locio bldlrgi flbhm righo& flbhm g|g|r &

`io `locio klk~lrmiphdio dlb|p|mio dlb|p|mio uluikioxi 1 B|diodim ~lfigirio

xioc `h~lraflm kiuxiridip hifim bimsi xioc bhui kig| i`ifim klrldi xioc fhmih& xiocklk~|oxih rlfiuh & xioc ~hopir klk~lr`ixi arioc fiho & xioc eldipio klkbixir `hplk~ip xioc pl~ip 1 Difi| `h |ohzlruhpiu uigi arioc mioxi `i~ip klkbhixih fhplrip|r

hfkhimoxi `locio kloiocioh phci ~raxld uldifhc|u & i~ifich `locio kiuxiridip f|iu 1B|diodim arioc dlehf ~|o fiki+fiki kloclrph bimsi ba`amfim arioc xioc ki| kig|

`locio bldlrgi dlriu& g|g|r `io blrpiocc|oc gisib 1 @io kloclkbiocdio u|ip| lpaudlkig|io xioc ulu|ih 1 B|diodim arioc xioc klo`i~ip |~im xioc ph`id kloe|d|~h &

blrmid& kifim `lkh dlf|ircioxi sighb |op|d bldlrgi ulkhohk k|ocdho & |op|dklocmlkip ploicidlrgioxi& |op|d kiu|d plrfikbip `io ~|fioc ulblf|k sidp|oxi &

|op|d `h uioi kloeirh |op|oc xioc d|rioc rlukh ul~lrf|oxi 1

Dhrioxi sigir difi| dhpi kloirhd dluhk~|fio / bimsi miri~io idio ~lrdlkbiocio u|ip|lpau dlrgi `ifik kiuxiridip mioxi idio plr~lo|mh i~ibhfi ~ldlrgiio klrldi klo`i~ip

hkbifio xioc sigir & `hmircih ulbicih dluhb|dio kio|uhish `io klkb|di dlk|ocdhoio|op|d kig| / @io dhpi `i~ip kloirhd dluhk~|fio uip| fich 7 difi| lpau dlrgi `ifik

kiuxiridip blf|k klk|iudio & pid ~lrf| dhpi kloeirh ulbiboxi `ifik klopifhpiukiuxiridip 4 kl`io uauhif+ldaoakh `h kioi kiuxiridip plr~idui mir|u bldlrgi & kiuhm

ul`lkhdhio r|~i ulmhocci arioc plrbihd ~|o `i~ip dlmhfiocio lpau dlrgioxi - Kicohu983= 7/2< 2= (

Up|`h+up|`h xioc `hfid|dio G/M/ Baldl `io Efhjar` Cllrpw klocloih m|b|ocio iopiri

~afi+~afi klopif+b|`ixi ulrpi ~rlupiuh ldaoakhu `i~ip `hikbhf ulbicih eaopam hf|upriphj`h uhoh / @locio plarh+plarhoxi Baldl plfim klkbich kiuxiridip ldaoakh klogi`h uldpar

~ridi~hpifhu - pri`huhaoif ( `io uldpar di~hpifhu - ipi| ka`lro (/ Klo|r|p `hi & dlbioxidioolciri `h Iuhi ph`id `i~ip kloclkbiocdio ldaoakhoxi mioxi dirloi klrldi kiuhm

mh`|~ `ifik ~afi b|`ixi ~ridi~hpifhu / Ehrh ~adad `irh kiuxiridip ulkieik hp| i`ifimulbicih blrhd|p plrfif| klflbhm+flbhmdio m|b|ocio uauhif uik~ih klr|chdio m|b|ocio

ldaoakhu4 phocdim fid| ldaoakhoxi flbhm blrarhlopiuh daou|kuh `irh~i`i ~ra`|duh 4phocdim fid| ldaoakhoxi flbhm blrarhlopiuh daou|kuh `irh~i`i ~ra`|duh 4 plrfif|

kloc|pikidio dl~lophocio |k|k `io plrfif| klrlklmdio dl~lophocio ~rhbi`h 4kloxikidio m|b|ocio dlrgi `locio m|b|ocio ~iprhidmif - Baldl 98=5 7 8 2> (/

Up|`h Efhjar` Cllrpw xioc plfim klogi`h ulkieik dirxi dfiuhd `ifik hfk| uauhif

klkblrhdio u|ip| ~loglfiuio pio`hocio / Blr`iuirdio ~lolfhphiooxi plopioc uhuplk ~lrpiohio `h ~|fi| Gisi & hi kloxhk~|fdio bimsi dlkhudhoio arioc Gisi klr|~idio

ulb|im ~ra`|d `irh uhuplk ~lrpiohio dafaohif & xioc uleiri uhuplkiphu klf|k~|mdiodlkik~|io ~lo`|`|d iufh ~lpioh Gisi / Irc|klo+irc|kloxi xioc elklrfioc `i~ip

`hul`lrmioidio `ifik pluhu+pluhu ulbicih blrhd|p ^lrpiki 7 Uldpar ka`lro `io uldparpri`huhaoif ~i`i `iuiroxi ph`id plr~huim ulbicihkioi ulrhoc `hbixiocdio arioc&

klfihodio dl`|ioxi uifhoc blrm|b|ocio lrip ipiu eiri xioc iuhklprhu / Dl`|i 77 Uldparka`lro klocikbhf dl|op|ocio `irh m|b|ocio hp| g|upr| `locio kloafaoc uldpar

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

19/34

^lplr Diulo`i

98Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

pri`huhaoif i`ifim idhbip ldu~fahpiuh aflm uldpar ka`lro / Klopifhpiu ~rhb|kh xioc `hulb|pBaldl ulbicih ~ridi~hpifhu `locio `lkhdhio b|dio klr|~idio ulbib plpi~h idhbip `irh

dlplrblfidiocio ldaoakhu xioc `hulbibdio aflm upr|dp|r xioc ldu~fahpiphj / Klopifhpiuhoh ph`id mir|u `hfhmip ulbicih u|ip| uhjip iopra~afachu plpi~h ulbicih u|ip| ~ra`|d mhuparhu

`irh uhuplk ~lrpiohio dafaohif/ Uhocdip dipi 7 ~iri ~lpioh Gisi b|diooxi klogi`h khudho

dirloi klrldi loccio bldlrgi & klfihodio ulbifhdoxi 7 klrldi loccio bldlrgi dirloiplr|u+klolr|u klo`lrhpi dlkhudhoio xioc pik~idoxi phi`i blrdl~|p|uio /- Cllrpw 798=5 (

I`i khpau xioc ulfiki hoh `hoxipidio ulbicih diridplr kiuxiridip Klfix| / Khpau hoh

kloxipidio bimsi kiuxiridip Klfifx| i`ifim kifiu /Khpau ~rhb|kh kifiu hoh plrp|fhublchp| glfiu `h `ifik eipipio+eipipio xioc `hb|ip aflm ulbichio ~lgibip dafaohif Blfio`i

Klo|r|p U M|uulho Ifipiu & ~locmioe|rio dlbiocciio ~rhb|kh `h~io`ioc ulbicihdlb|p|mio/ dirloioxi `hfid|dio ~loelkirio sipid ~rhb|kh / @ifik ~lrs|g|`iooxi

lk~hrhu mhuparhu & h`lafach dafaohif klkiojiipdio ciciuio plopioc ~rhb|kh kifiu |op|dklkbloirdio ~ridpld+~ridpld ~loho`iuio `io dlph`idi`hfio `ifik kabhfhuiuh ploici

dlrgi `h dafaohoxi / Hi klocikbirdio ehpri olciphj plopioc ~rhb|kh `io kiuxiridipklrldi& |op|d klkbloirdio `io kloeirh ifiuio ~loidf|dio `io ~loc|iuio Blfio`i ipiu

shfixim plrulb|p / Hi g|ci klkblfaddio |ou|r+|ou|r dloxipio uauhif `io kio|uhi hoh|op|d klogikho bioc|oio h`lafach ulu|ih `locio dlb|p|mio klrldi /

Bich ulg|kfim bluir ~lo`|`|d ph`id i`i kaphj riuhaoif ki|~|o ~lf|ioc xioc e|d|~

|op|d klk~lraflm dldixiio klfik~i|h xioc `h~lrf|dio |op|d mh`|~ / @h Ho`aoluhi &uhuplk kaoa~afh `io ~loci`iio xioc `h~idui & pioik ~idui & `io dlk|`hio arciohuiuh

di~hpifhu pioikio ohici `io blrbicih ho`|uprh xioc blrpifhio & xioc `hd|iuih aflm ~iri ~loioik ka`if `h Lra~i& `h`|d|oc aflm ~lklrhopim xioc blrd|iui `locio ulg|kfim

dld|iuiio `io ~lrip|riooxi xioc `hulp|g|h ~lklrhopim dafaohif& klk|upmihfdio ariocHo`aoluhi ulo`hrh |op|d klo`i~ipdio dldixiio `io shbisi & xioc `i~ip `h~lruikidio

`locio dlblrmiuhfio ho`|uprh `io ~lr`iciocio ho`|uprh xioc ~l`iciocoxi arioc+ariocBlfio`i `io Lra~i/ I~i xioc ulbloiroxi ph`id i`i ~i`i ridxip Ho`aoluhi& i`ifim

dlehfoxi dlki|io bldlrgi & ulbluir dlhochoio |op|d klk~lraflm dldixiio xioc flbhmbioxid `ifik ~loclrphio di~hpifhu Birip / I`i dlfiocdiio ulkiocip di~hpifhukl ka`lro

xioc icrluhj `io ulridim / Hoh `hpijuhrdio uleiri dlfhr| ulbicih dlkifiuio aflm bioxid ~locikip / Dhrioxi klr|~idio dloxipiio bimsi ~lo`|`|d `ilrim plrulb|p ~i`i kiui

dafaohif ph`id klo|og|ddio bioxid ~lrmiphio ~i`i glohu dlchipio ldaoakh di~hpifhu xioc`h~lrdloifdio aflm dld|iuiio dafaohif /^lruaifiooxi kloci~i klrldi mir|u `h uioi 1

Kloci~i arioc+arioc Klfix| mir|u klkhoiph |uimi+|uimi xioc idio klk~lrdixiarioc Blfio`i 1 Kloci~i arioc Gisi mir|u bldlrgi dlriu `h ~lrdlb|oio Blfio`i 1

Kloci~i di|k Klfix| mir|u blrclciu dl ~lrpikbiocio ~i`imif dlmh`|~io klrldi `h`lui klkblrhdio dl~|iuio xioc flbhm bluir 1 /

^locmioe|rio dlbioccio ~rhb|kh `h~io`ioc ulbicih dlb|p|mio 4 dirloioxi `hfid|dio

~loelkirio sipid ~rhb|kh / H`lafach dafaohif klkiojiipdio ciciuio plopioc ~rhb|khxioc kifiu |op|d klkbloirdio ~ridpld+~ridpld ~loho`iuio `io dlph`idi`hfio `ifik

kabhfhuiuh ploici dlrgi `h dafaohoxi/ Hi kloccikbirdio ehpri olciphj plopioc ~rhb|kh`io kiuxiridip klrldi& |op|d klkbloirdio `io kloeirh ifiuio ~loidf|dio `io

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

20/34

^lplr Diulo`i

2>Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

~loc|iuiio Lra~i ipiu shfixim plrulb|p / Hi g|ci klkblfaddio |ou|r+|ou|r dloxipiiouauhif `io kio|uhi hoh |op|d klogikho bioc|oio h`lafach xioc ulu|ih `locio dlb|p|mio

klrldi/

Plarh ^lr|bimio Uauhif

Plarh Ki} Slblr& Sifplr S Raupas& @izh` E KeElffio` `io Lzlrrlp F/ Miclo `ifikHfk|+hfk| Uauhif `hdiplcarhdio ulbicih Plarh Ka`lrohuiuh / I`i `|i uhjip plarh

Ka`lrohuiuh / ^lrpiki & plarh hoh uiocip kloldiodio ~i`i ~uhdafach `io dlb|`ixiioulplk~ip ulbicih ~loxlbib plrmikbipoxi ~lkbioc|oio / Dl`|i& klopifhpiu `io

dlb|`ixiio xioc klogi`h bhioc dlfi`h mikbipio hoh i`ifim klopifhpiu `io dlb|`ixiiopri`huhaoif & gi`h blriuif `irh kiuxiridip hp| ulo`hrh / @locio `lkhdhio & ulbib k|uibib

dlplrblfidiocio ulb|im olciri i`i `h `ifik olciri hp| ulo`hrh / Olciri+olciri fiho ph`idi`i uiocd|p ~i|poxi `locio ulbib+ulbib dlplrblfidiocio plrulb|p / Dluhk~|fio ~lrpiki

`irh Plarh Ka`lrohuiuh & xidoh bimsi ~lruaifio ~lkbioc|oio d|oehoxi i`i ~i`iklopifhpiu `io dlb|`ixio kio|uhi ulplk~ip & klkblrhdio ~lo`h`hdio ulbicih ifip

plri~hoxi / Arioc+arioc `io kiuxiridip `h olciri+olciri plrblfidioc mir|u klo`i~ipdio~lo`h`hdio u|~ixi klrldi bhui plrfl~iu `irh klopifhpiu `io dlb|`ixiio pri`huhaoifoxi /

Gi`h klo|r|p plarh hoh & arioc+arioc `h olclri plrblfidioc khudho & dirloi klrldi kifiu&Klrldi mir|u `h`hd |op|d klogi`h righo & `io difi| hoh blrmiuhf & kidi dlkhudhoio bhui

`hmhfiocdio /

^lruaifiooxi i`ifim & i~idim dlkhudhoio hp| `hulbibdio aflm dlkifuio klrldi & ipi|ulbifhdoxi 7 dlkifiuio klrldi `hulbibdio dlkhudhoio klrldi 1 Dhpi uldirioc klkhfhdh

iu|kuh bir| bimsi klopifhpiu kifiu `hulbibdio aflm upr|dp|r kiuxiridip khudho / Eabibixiocdio & arioc arioc khudho ~i`i |k|koxi plrp|p|~ dlk|ocdhoiooxi |op|d kig| /

@hi ph`id klk~|oxih pioim & `hi ph`id klk~|oxih ka`if & `hi ph`id bhui kloxldafimdioioidoxi & `hi ph`id klk~|oxih daolduh |op|d kloeirh ~ldlrgiio `h dapi / Kludh~|o

klrldi bldlrgi dlriu & pik~idoxi u|fhp bich klrldi |op|d dlf|ir `irh fhocdiriodlkhudhoio hoh/ Difi| ~|o klrldi bldlrgi dlriu & ph`id k|ocdho plrd|k~|f ka`if xioc

u|`im e|d|~ bhui kloirhd klrldi `irh f|k~|r dlkhudhoioxi / Dirloi hp| & klrldi ulcio bldlrgi dlriu& e|d|~ bldlrgi |op|d klo`i~ipdio miuhf xioc bhui kloxikb|oc oxisi

klrldi uigi/ Fiho mifoxi `locio ~l`icioc+~l`icioc bluir `h dapi / @locio ul`hdhp dlrgidlriu & `locio ul`hdhp dl~hopirio & klrldi bhui klk~lraflm dl|op|ocio xioc blrfh~ip

cio`i / Dirloi klrldi klkhfhdh ~riuirioi |op|d hp| & xidoh ka`if xioc bluir / Dirloi`ifik kiuxiridip xioc di~hpifhu & b|dio dlrgi dlriu xioc klkb|ip arioc dixi & plpi~h

ka`if /

Kidi glfiu dhrioxi & ~lo`h`hdio pio~i kloc|bim up|dp|r kiuxiridip & ph`id idio ljldphj /Arioc+arioc ph`id bhui `higirdio klogi`h righo & difi| dlrighoio ph`id klkbisi klrldi

dl kioi+kioi & dirloi i`ioxi upr|dp|r kiuxiridip xioc klkblflocc| / ^i`imif hohfimxioc klogi`h dipi d|oeh imfh+imfh hfk| uauhif dhpi 7 ~lo`h`hdio xioc bhui kloc|bim

klopifhpiu `io dlb|`ixiio xioc pri`huhaoif / Dhpi blrbheiri plopioc klopifhpiu xioc ph`ideaead |op|d ~lkbioc|oio & dhpi klfid|dio kieik+kieik ~lolfhphio plopioc

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

21/34

^lplr Diulo`i

29Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

dlb|`ixiio pri`huhaoif dhpi / Xioc ph`id ipi| d|rioc dhpi fid|dio i`ifim ~lolfhphioipi|~|o ~locdighio upr|dp|r kiuxiridip dhpi & xidoh plopioc bicihkioi dlfak~ad

~lkhfhd ka`if klfid|dio ldu~fahpiuh dl~i`i klrldi xioc khudho & blpi~i righo ~|oklrldi bldlrgi & oiuhb klrldi ph`id idio bioxid blr|bim /

Uhjip ipi| dluhk~|fio dl`|i `irh plarh ka`lohuiuh i`ifim bimsi ~lruaifio kielpoxi~lkbioc|oio `h u|ip| olciri mir|u `heirh ulbib k|uibiboxi `h `ifik olclrh hp| ulo`hrh /Ul~lrph u|`im `hdipidio `h ipiu & dlkielpio ~lkbioc|oio `h olciri+olciri plrblfidioc &

xioc uleiri upr|dp|rif klocmikbip bimdio klo|p|~ dlk|ocdhoio olciri+olciri khudho|op|d blrdlkbioc /

^locio|p plarh ka`lohuiuh ulrhoc blrdipi & difi| Hoccrhu& Glrkio& ^lrioehu& Iklrhdi

Ulhdip & R|uhi& Gl~ioc `io ulbicihoxi hp| bhui klfid|dio ~lkbioc|oio & kloci~iolciri+olciri plrblfidioc uldirioc ph`id 1 Gisibiooxi biriocdifh i`ifim dirloi

dli`iio `|ohi & kidu|`oxi pipi ldaoakh `|ohi& u|`im blr|bim /

^lroxipiio ul~lrph hoh i`ifim ~lroxipiio xioc i+mhuparhu& xioc ph`id ki| kloxi`irh bimsi ~lkbioc|oio uldirioc klkhfhdh dao`huh ulgirim xioc blrfihoio `locio

~lkbioc|oio ~i`i ibi` dl ulkbhfio blfiu& ipi| ~lrk|fiio ibi` dl `|i ~|f|m / @io hohglfiu b|dio uldl`ir kiuifim klopifhpiu ipi| dlb|`ixiio xioc klocmikbip `irh biocui+

biocui xioc kielp ~lkbioc|oio oxi hp| / Hoh i`ifim kiuifim upr|dp|r ldaoakh `|ohixioc u|`im klo|p|~ ~hop|oxi bich ~lo`ipioc+~lo`ipioc bir| /

Plarh ka`lrohuiuh ph`id klk~lraifdio kiuifim+kiuifim mikbipio upr|dp|rif / Plarh

ka`lrohuiuh flbhm kloxhb|dio `hrh bicihkioi eirioxi klo`h`hd arioc+arioc `h olciri+olciri plrblfidioc u|~ixi klogi`h shriusiupi / Dirloi hp|fim plarh ka`lrohuiuh `hu|dih

aflm ~loc|uimi+~loc|uimi `h olciri+olciri di~hpifhu xioc kig| / Bimdio klrldi blrul`hi klox|kbiocdfio |iocoxi |op|d klkbiop| ~lohocdipio ~lo`h`hdio

shriusiupi+shriusiupi `irh olciri olciri+olciri plrblfidioc hoh& ulklopiri klrldikloclkbiocdio ldu~iouh di~hpifhukl klrldi/ @ifik ~loclrphio hohfim plarh ka`lrohuiuh

klogi`h ulkieik hk~lrhifhukl hoplfldp|if xioc klkb|ip di|k plr~lfigir `h olciri+olciri plrblfidioc b|dio uigi ph`id klolopioc ldu~iouh di~hpifhukl `|ohi dl olclrhoxi

ulo`hrh & klrldi bimdio klociocci~ bimsi ldu~iouh hp| klr|~idio miri~io olclrhklrldi |op|d dlf|ir `irh dlkhudhoio / Dirloi hp| hp| klrldi kloclf|m+oclf|dio

dl`ipiocio ka`if `io bip|io iuhoc /

Plarh ka`lrohuiuh klo`iuirdio `hrhoxi dl~i`i ~lo`ldipio xioc kloldiodio jidpar+jidpar klopifhpiu `io dlb|`ixiio / ^lo`ldipio fiho ul~lrph `hbimiu `h ipiu i`ifim

~lo`ldipio upr|dp|rif / ^lo`ldipio hoh flbhm kloldiodio `hrhoxi dl~i`i uhuplkdlkiuxiridipik& `io b|dio dl~i`i ho`hzh`| kio|uhi `h `ifik kiuxiridip plrulb|p &

ki|~|o dl~i`i ohfih+ohfih dlb|`ixiio xioc klk~locir|mhoxi /

^lo`ldipio upr|dp|rif ulo`hrh i`i `|i & xioc arpa`adu `io xioc daoplk~arlr / Xiocarpa`adu plr|piki kloldiodio dlk|pfidio ~lrio upr|dp|r & ho`hzh`| `io dlui`iriooxi

e|ki `hiocdip ulbicih `l~lo`lop zirhiblf uigi/ Khuifoxi& dlkifiuio mioxifim

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

22/34

^lplr Diulo`i

22Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

`l~lo`lop zirhiblf `irh up|dp|r dlkhudhoio / Difi| upr|dp|roxi mhfioc & kidi dlkifiociohp| idio mhfioc g|ci /

^lo`ldipio upr|dp|r xioc daplk~arlr ph`idfim uljioiphd hp| / Upr|dp|r kiuxiridip

klkioc klolop|dio& plpi~h ho`hzh`| `io dlui`iriooxi g|ci klk~|oxih apaoakhoxi

ulo`hrh& kludh~|o ph`id k|pfid / Upr|dp|r dlkhudhoio bhui mhfioc & dlkifiuio k|ocdhokiuhm plpi~ phoccif / Plpi~h pio~i `|d|ocio upr|dp|r & klopifhpiu ipi| ohfih+ohfih b|`ixikifiu hoh klogi`h ph`id flbhm k|ocdho `h|bim / @h uhohfim flpidoxi ~lrbl`iio plarh

ka`lrohuiuh `locio plarh xioc klkidih ~lo`ldipio upr|dp|rif / Xioc ~lrpiki ~lreixi &xioc mir|u `h|bim `im|f| i`ifim klopifhpiu ipih ohfih+ohfih b|`ixi kifiu& dlk|`hio bir|

upr|dp|r dlkhudhoio / ^lo`ldipio upr|dp|rif klociocci~ hoh pid k|ocdho upr|dp|rdlkhudhoio `im|f| xioc `h|bim & bir| klopifhpiu ipi| ohfih+ohfih b|`ixi kifiu bhui p|r|p

`h|bim /

Plpi~h dlk|`hio & ~lo`ldipio upr|dp|rif hoh klocifikh ~lruaifio / Difi| h`li `ipiocoxi`irh upr|dp|r & bicihkioi k|oe|f h`li plopioc ~lr|bimio & xidoh h`li |op|d

klocmioe|rdio upr|dp|r hp| ulo`hrh 1 Plop|oxi h`li hoh mir|u `ipioc `irh arioc+arioc `hf|ir upr|dp|r plrulb|p /

@irh ~locio|p plarh upr|dp|rif& gisibiooxi hifim bimsi upr|dp|r b|dio ulu|ip| xioc

k|f|u pio~i i`i rlpidoxi / Ulphi~ upr|dp|r b|diofim ulu|ip| xioc k|f|u pio~i i`irlpidoxi / Ulphi~ upr|dp|r klkhfhdh daopri`hduhoxi ulo`hrh / Khuifoxi & upr|dp|r

kiuxiridip di~hpifhu klfimhrdio i`ioxi dlfiu kighdio `io dlfiu b|r|m xioc uifhocblrdaopri`hduh / Dl`|i dlfiu hoh klkhfhdh dlui`irio xioc blrfihoio & klldh~|o klrldi

`hfimhrdio `irh upr|dp|r xioc uiki / Gi`h h`li plopioc ~lr|bimio `ifik u|ip| kiuxiridipdi~hpifhu `ipioc `irh dlfiu b|r|m & ul`iocdio h`l klk~lrpimiodio upip|u y|a `hkhfhdh

aflm kighdio /

@h uik~hoc hp| & upr|dp|r kiuxiridip hp| ulo`hrh klocifikh ~lr|bimio / Khuifoxi ~i`iwikio jl|`if & blrdip ~lrdlkbiocio pldoafach / fimhrfim dlfiu ~l`icioc xioc ulkidho

blr~locir|m kloxihoch dlfiu di|k biocuisio / Uip|+uip|oxi eiri bich dlfiu ~l`icioc|op|d klkig|dio `hrhoxi i`ifim klocmioe|rdio uhuplk jl|`if `io klolciddio uhuplk

di~hpifhu/ Kidi plrfhmip bimsi h`li ~locmi~|uio upr|dp|r kiuxiridip jl|`if b|diok|oe|f `h f|ir upr|dp|r xioc i`i & plpi~h k|oe|f `locio ~lrdlkbiocio bir| xioc k|oe|f

`h `ifik upr|dp|r ipi| uhuplk dlkiuxiridipio xioc i`i / ^lr|bimio upr|dp|r ph`id`hplop|dio aflm h`li & plpi~h h`li hp| klr|~idio miuhf `irh ~lr|bimio upr|dp|r xioc plrgi`h

`h bisim //-B|`hkio 98=0 79 7 < ( Aueir Flshu klocipidio bimsi ~afi+~afi dlfid|io `io uhdi~+uhdi~ xioc`hp|og|ddio aflm arioc khudho & i`ifim u|ip| eiri xioc ~ifhoc pl~ip |op|d `i~ip plpi~

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

23/34

^lplr Diulo`i

25Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

klfiocu|ocdio dlmh`|~io xioc ulrbi dld|riocio plrulb|p / Eiri mh`|~ hohfim xiocklr|~idio fio`iuio plrblop|doxi dlb|`ixiio dlkhudhoio xioc klrldi ~|oxih /

Dlb|`ixiio dlkhudhoio plfim klo`araoc uhdi~+uhdi~ klolrhki oiuhb& klkhopi+khopi &ipi| klocmiri~dio biop|io `io ul`ldim & ulbloiroxi klr|~idio u|ip| blop|d i`i~piuh

xioc riuhaoif `io e|d|~ ~io`ih `ifik |uimi klocipiuh dlkhudhoio xioc klrldi mi`i~h -

U|~irfio 98=0 7 29 ( /

Klo|r|p plarh dlplrciop|ocio & dlplrblfidiocio klr|~idio miuhf `irh hk~lrhifhukl /

Hk~lrhifhukl Birip kloxlrimdio dafaoh+dafaohoxi dl~i`i ~iri ldu~arphr ~ra`|d birioc+birioc pikbioc `io ~lrdlb|oio khfhd Birip & ulklopiri ~iuirio `akluphd plrb|di bich

hk~arphr kio|jidp|r Birip / Dl|op|ocio `irh ~lrdlb|oio `io pikbioc+pikbioc `hdhrhkdlkbifh dl~i`i olciri klpra~afhpio & ulklopiri ir|u birioc+birioc kio|jidp|r xioc

k|rim `irh klpra~af xioc flbhm kig| uleiri pldoafach klkbhoiuidio kio|jidp|rpri`huhaoif ulmhocci ph`id klk|ocdhodio bich ho`|uprh+ho`|uprh `akluphd xioc bir|

p|kb|m |op|d blrdlkbioc/ Plarh dlplrciop|ocio klfhmip `|ohi dlphci blri`i `h bisimdaopraf dlfiu dak~ri`ar xioc mioxi klfixioh ka`if iuhoc `io ho`|uprhifhuiuh & `io aflm

ulbib hp| uiocip klkbipiuh dlulk~ipio bich ~loc|uimi oiuhaoif / Ulbifhdoxi ~lo`ldipio~lkbioc|o+plrciop|oc kloxipidio bimsi ~i`i dloxipiiooxi di~hpifhukl hoplroiuhaoif

klkbisi ~i`i ljjld ~lkbioc|oio `h @|ohi Dlphci `io k|oe|foxi ~loc|uimi xiocklk~|oxih dlplrciop|ocio `irh ~loc|iui xioc blrul`hi klkblrh jiuhfhpiu `io

klfho`|och bhuohuoxi /Dllk~ip ~lo`ldipio hoh bhui kloglfiudio klocloih plrgi`hoxiph`idoxi ~lr|bimio uauhif / -Bhffim 9885 7 / 28

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

24/34

^lplr Diulo`i

20Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

dlfak~ad kiuxiridip ~lkhfhd `io ~lo`|d|oc b|`ixi pri`huhaoif `locio ~raxld+~raxld~lkbioc|oio / Uleiri klpa`lfachu & ph`id blrflbhmio ghdi `hdipidio & bimsi ~lolfhphio

plrulb|p plfim `locio ulocigi klocmho`ir `irh ~lfiduioiio ~raulu ~lolfhphio xioc id|rip^iri ~lolfhph loccio |op|d blrplk| k|di `locio dlfak~ad uiuirio ~lolfhphio `io

difi|fim blrplk| k|di & mik~hr `i~ip `h~iuphdio ulfif| blr`ik~hocio `locio ~lp|ciu

~lklrhopim & xioc `ifik bioxid mif blr~locir|m plrmi`i~ d|ifhpiu `ipi xioc mlo`id`hd|k~|fdio /

Uhdi~ olciphj plrmi`i~ b|`ixi pri`huhaoif xioc `hkhfhdh aflm ulbichio bluir hfk|siouauhif `io ~lfiduioi ~lkbioc|oio Ho`aoluhi hoh plrgi`h g|ci ulbicih idhbip `irh d|rioc

ipi| bimdio ph`id i`ioxi b|`ixi hfkhim xioc phocch `h difiocio ~iri ~lolfhph / Ulbichiobluir fi~ario ~lolfhphio ~raxld ~lkbioc|oio mioxi `hdlpim|h aflm iclo `io ~loiocc|oc

gisib ~lolfhphio & xioc `irh ~i`ioxi uiocip k|ocdho plrb|di dlulk~ipio plrgi`hoxi~lrulp|g|io |op|d ph`id uifhoc uleiri drhphu klohfih fi~ario plrulb|p / Hfk|sio uauhif fiho

xioc uleiri fiocu|oc ph`id klkhfhdh dl~lophocio ldaoakhu `io ~afhphu plrmi`i~ fi~ario~lolfhphio plrulb|p ikip girioc `hfhbipdio / Flbhm `irh hp| & fi~ario ~lolfhphio xioc ul~lrph

hoh bhiuioxi ph`id idio blrfiog|p `locio |uimi |op|d klolrbhpdio `ifik g|roif hfkhim&xioc klkioc ikip girioc `hg|k~ih `h Ho`aoluhi /

Biriocdifh xioc ~ifhoc kloaogaf `irh daoprazlruh+daozlruh klocloih ~lrdlkbiocio

dlb|`ixiio pri`huhaoif `h Ho`aoluhi i`ifim kiuifim iciki & ipi| flbhm pl~ip & kiuifimph`id i`ioxi iciki / Klo|r|p ~lklrhopim & arioc+arioc Ho`aoluhi & plr|piki u|d|

khoarhpiu xioc ph`id klocio|p dl~lreixio idio uifim uip| iciki `|ohi xioc bluir -Hufik& ^raplupio& Dipafhd& Mho`| & B|`mi ( & blf|k klk~|oxih iciki 4 `io mif hoh

`h~io`ioc ulbicih ~locmikbip ~lkbioc|oio uauha+ldaoakh `io k|ocdho uldifhklocmikbip upibhfhpiu olciri / Uhdi~ ~lklrhopim i`ifim uleiri idphj klo`araoc arioc+

arioc hp| icir blrifhm dl uifim uip| iciki `|ohi Pldioio plr|u+klolr|u `irh ~lklrhopimplrmi`i~ ~locio|p+~locio|p iciki pri`huhaoif pik~idoxi klkbhoc|ocdio & dirloi

~lifhmio dl iciki `|ohi plrmi`i~ ~lkbioc|oio `io upibhfhpiu oiuhaoif `i~ip`h~lr`lbipdio & bimdio k|ocdho klocciocc| /

Uhdi~ olciphj ~lklrhopim Ho`aoluhi ph`id mioxi plrfhmip ~i`i ~io`iociooxi plopioc

uhuplk dl~lreixiio pri`huhaoif & plpi~h g|ci ~i`i ~lohfihiooxi plrmi`i~ uhuplk ldaoakhpri`huhaoif & ul~lrph khuifoxi i~i xioc `hulb|p `locio ~lrpiohio fi`ioc & |uimi

kloc|k~|dio uic| & `io |uimi pioh blr~ho`im+~ho`im / ^i`i `iuiroxi & ~lklrhopimHo`aoluhi klfhmip dlphci glohu |uimi ldaoakhu plrulb|p ulbicih |uimi xioc ph`id ljhuhlo &

`io dirloi hp| ph`id `i~ip `hdlkbiocdio 4flbhm gi|m |op|d dl~lrf|io klo`|d|oc ~rauluka`lrohuiuh & `io ghdi `lkhdhio mifoxi kidi ph`id i`i kiojiip ldaoakhu xioc `h~lraflm

|op|d klk~lrpimiodio ka`lf |uimi ldaoakh plrulb|p /

Miuhf dighio xioc i`i kloeabi klo|og|ddio mif xioc ulbifhdoxi / Dlphci blop|d |uimildaoakh pri`huhaoif plrulb|p klkblrhdio kiojiip j|ocuhaoif plrmi`i~ kiuxiridip

~lo`|d|ocoxi / Bich ~lo`|`|d Bhki `h U|kbisi & ~lrpiohio ~lrfi`iocio klr|~idioifplroiphzl ~hfhmio xioc pl~ip |op|d blrpioh ~i`i pioim+pioim ~lrpiohio xioc `hfid|dio

ph`id klocidhbipdio dlr|uidio fhocd|ocio mh`|~ / \uimi uic| `io blrpioh blr~ho`im+ ~ho`im xioc `hfid|dio ~lo`|`|d ^|oio `h Difhkiopio & klo|r|p ~lolfhphio hoh & ph`id

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

25/34

^lplr Diulo`i

2Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

i~i xioc `h~lrb|ipoxi ulo`hrh & ul~lrph dipi di|k lduhuplouhifhu plpi~h i~i xioc`hfid|diooxi hifim i~i xioc `hp|op|p aflm dlb|p|mio ~ra`|duh & dm|u|uoxi aflm ~ra`|duh

ho`|uprh / / Aflm dirloi ~ra`|duh mir|u `hmhp|oc uleiri d|iophpiphj & kidi ~ldlrgiio ~|omir|u `hoxipidio g|kfimoxi& `locio klocmhp|oc gik dlrgi /

Klkioc bloir & g|kfim gik xioc `h~idih |op|d dlrgi `ifik ulmirh mioxifim ul~lrphci`irh `|i~|f|m lk~ip gik / Plpi~h dirloi ploici `io daoulopriuh xioc `hmibhudio ulfikigik dlrgi hp| blchp| bluiroxi& kidi `ifik ~ridpldoxi uleiri d|ifhpiphj ulf|r|m mirh khfhd

ulularioc `h~idih `ifik bldlrgi / ulklopiri sidp| xioc ~ifhoc ph`id ~ra`|dphj /Idhbipoxi ~lrg|iocio |op|d klk~lruhocdip gik dlrgi plr|u blrfiocu|oc mhocci `hei~ih

sidp| dlrgi h`lif & xioc klr|~idio dlrgi ul~lo|m mirh ipi| `|i~|f|m mhocci `|i~|f|mlk~ip gik ~lr khocc| / Gik dlrgi `h Ho`aoluhi uldhpir 0> gik ~lr khocc| / Uldifh~|o

`lkhdhio& i~i xioc mir|u `heipip `h Ho`aoluhi hifim & bimsi `locio gik dlrgi ulbioxidhp| miuhf xioc `hplrhki ~lo`|`|d ph`id kloe|d|~h dlb|p|miooxi ipi| dlb|p|mio

dlf|ircioxi ulmirh+mirh / Idhbipoxi & ulfiki gik dlrgi & ph`id mioxi `hfid|dio dlrgiplrplop| & plpi~h `ifik dloxipiioooxi `hfid|dio blblri~i dlrgi ldupri kloe|d|~h

~locmiuhfio xioc ph`id klki`ih / @locio `lkhdhio& b|dio mioxi irph lduhuplouhif ~ldlrgiio xioc ph`id fich `hifikh & plpi~h g|ci irph ldaoakhu klogi`h uiocip rlo`im /

@locio klfid|dio uip| dlrgi plrplop| ulfiki 0> gik ulkhocc| & kiuxiridip ph`idkloei~ih miuhf xioc klrldi hochodio /

U|ip| ~lr|bimio ~io`iocio plrmi`i~ dlrgi idio blridhbip ~i`i ~lr|bimio ~io`iocio

plrmi`i~ blfigir/ Ghdi dlrgi `hirimdio dl~i`i klkhfhdh flbhm `io ph`id klogi`h flbhm &kidi ~raulu blfigir idio klo`lrhpi hk~fhdiuhoxi / Up|`h idio `hirimdio ~i`i id|k|fiuh

`io ~loclfafifiio hojarkiuh `io ~loclpim|io plr|piki xioc blrc|oi |op|d dlrgi - xidohklohocdipdio ~ra`|duh ( `io idio dlmhfiocio irphoxi ulbicih uirioi klk~lrf|iu

~loclrphio& `h kioi ~loclpim|io mioxi klr|~idio uirioi |op|d kloeirh dlbloirio /Kio|uhi dlk|`hio `hdlfak~addio dl `ifik arioc+arioc xioc blr~loclpim|io f|iu&

blr~loclpim|io ul`hdhp `io xioc `hiocci~ ph`id klkhfhdh ~loclpim|io i~i ~|o / Dirloi`ljhohuh plopioc kio|uhi ulbicih uip| kidmf|d xioc blr~loclrphio & xioc kik~| blr~hdhr

`io klocikbhf dl~|p|uio ulo`hrh dlmhfiocio irrphoxi& kidi ~loclpim|io xioc ulkidhoblrpikbim & plrkiu|d g|ci dlchipio `io dlchipio blfigir & uleii pldohu ulkidho klogi`h

j|ocuhaoif /

Irph sidp| uloccioc i`ifim 7 rldrliuh & ~lk|fhmio ploici jhuhd `io ramioh xioc mibhuulfiki gik dlrgi & sidp| `h kioi arioc `i~ip klfid|dio i~i xioc u|u|occ|moxi hocho

klrldi fid|dio `io b|dio i~i xioc mir|u ipi| plr~idui klrldi fid|dio / Bimixioxii`ifim & bimsi bioxid arioc blchp| dlflfimio bldlrgi ulmhocci ph`id fich klk~|oxih

ploici ipi| dlhochoio |op|d blrldrliuh / Sidp| uloccioc pik~idoxi kloeh~pidio uip|kiuifim bir| 7 kiuifim klkb|o|m sidp| / @irh uhoh `i~ip `huhk~|fdio bimsi glohu+glohu

dluloiocio xioc `i~ip `h~lraflm `h dapi+dapi bluir & dlbioxidio ph`id klkb|p|mdiodlplrfhbipio lkauhif ipi| hoplfldp|if `irh ~iri ~lulrpi & lopim hp| `ifik blop|d bimio

bieiio & ieiri ri`ha `io PZ ipi| jhfk+jhfk `h bhauda~ / Dlblruikiio uauhif fiopiuklogi`h mif xioc ulk| & dirloi ~lrhuphsi ~lrhuphsi ulkieik hp| ulu|occ|moxi b|dio

`hkidu|`dio |op|d ~lrplk|io ipi| blri`i blruiki arioc fiho & plpi~h `hfid|dio uldl`irdirloi dlpid|pio idio dlulo`hrhio / - Dfl`lo 98=3 7 2: (

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

31/34

^lplr Diulo`i

59Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

Sifi|~|o ~io`iocio Eifzho plrmi`i~ ~ldlrgiio girioc `hdlplk|dio ~i`i wikio dhoh &

kiuhm i`i b|dph bimsi h`l hoh plpi~ mh`|~ / Huphfim ^raplupioo lpmhe /^raplplupiop sardlpmhe ipi| mioxi sard lpmhe ulrhoc `h~idih aflm kiuxiridip Iklrhdi Ulrphdip / I`i b|d|

xioc blrg|`|f Sardhoc a|rulfzlu pa @lipm -988>( aflm @iol Jiuulf plopioc ~loxidhp

xioc `hulb|p sardidamafhe `h Iklrhdi Ulrhdip / ^loxidhp hoh ulrhoc `hifikh g|ci `h blrbicih olciri Birip `io Iuhi \piri dm|u|u Gl~ioc / ^i`i |k|koxi phocdimfid| hohph`id fich blr`iuirdio ~io`iocio plafachu `io mioxi klr|~idiok ~lk|giio ~ldlrgiio

aflm u|ip| kiuxiridip / U|fhp klolop|dio `locio ~iuph u|kblr kaphziuh `irh arioc xiocblruiocd|pio / Khuifoxi& `ifik kiuxiridip Iklrhdi Ulrhdip i`i u|ip| khpau xioc d|ip

xioc `hoikidio h`li aj pml ulfj+ki`l kio / G|ci i`i dlplciocio `irh kiuxiridip |op|dkig| `io mif hoh `hb|dphdio `locio bluiroxi u|dulu ldaoakhu / \ou|r dlphci i`ifim

miurip |op|d blr~rlupiuh / -U~hfiool 9==9 7 020 (

Kio|uhi i`ifim u|bxld / Klogi`h u|bxld blrirph klolop|dio `hrhoxi ulo`hrh ulrpiklocikbhf u|ip| uhdi~ / B|dio hp| uigi / Klogi`h u|bxld g|ci blrirph bhui klr|k|udio

ulrpi kloc|rihdio ~lo`hrhio ulrpi uhdi~oxi / @io ulu|`im klr|k|udio `iokloc|rihdiooxi & `hi g|ci `i~ip kloc|bim ~lo`hrhio ki|~|o uhdi~ xioc u|`im

`hikbhfoxi /Plpi~h kio|uhi b|dio uigi u|bxld uigi/ @hi g|ci klr|~idio u|ip| ~rhbi`h/Pl~ipoxi `hi klr|~idio ~rhbi`h ramioh+giukioh / @io xioc `hkidu|`dio `locio ~rhbi`h

i`ifim ulu|ip| xioc u|occ|m+u|occ|m blr`hrh ulo`hrh / @locio hoh ki| `hoxipidio bimsikio|uhi ulo`hrh klolop|dio & klocip|r ulrpi kloc|iuih `hrhoxi ulo`hrh `io pho`idio+

pho`idiooxi/ Kidu|`oxi 7 hi klkioc blri`i `ifik m|b|ocio `locio kio|uhi xioc fiho`io ifik uldhpiroxi / Oik|o `lkhdhio hi ulrlopid ~|fi klocipiuh m|b|ocio hp|/ Hi

ulrlopid ~|fi klolop|dio& klocip|r& klocipiuh ulrpi kloidf|dio kidmf|d+kidmf|dxioc fiho ulrpi ifik uldhpiroxi

Pho`idio+pho`idio kio|uhi hp| klocirim ugirim / Uldifh plrgi`h & plpi~h plrgi`h /

Kldiohukl ulgirim plrflpid `ifik pho`idio kio|uhi / Ulgirim ulbicih ir|u hifimdlulf|r|mio pho`idio+pho`idio kio|uhi & bihd ulo`hrhio ki|~|o blruiki& xioc ph`id

`i~ip `hmib|u `io ph`id `i~ip `hbifhd / ^lrioio hp| u|`im k|fih `locio |uimi kio|uhiklkbioc|o r|kim & `locio klocarciohuiuhdio ~lr`iciocio / Dlchipio kio|uhi i`ifim

|g|oc pakbid ulgirim / Io`ihdipi hi ph`id blrpho`id& kidi ph`id i`i uulgirim / /

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

32/34

^lplr Diulo`i

52Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

Bhbfhacrijh

Ib`|ffim& Pi|jhd& Pluhu Slblr `io Hufik `h Ho`aoluhi& `ifik Pi|jhd Ib`|ffim -l`(/

Iciki& Lpau Dlrgi `io ^lrdlkbiocio Ldaoakh / Gidirpi 7 F^5LU& 98=2& mfk/9

0> /

Ifipiu& M|uulho / Pluhu Slblr `io Iuhi Plocciri `ifik Pi|jhd Ib`|ffim -l`(Iciki

& Lpau Dlrgi `io ^lrdlkbiocio Ldaoakh / Gidirpi 7 F^5LU & 98=2 & mfk/959 9>2 /

B|`hkio & Irhlj / Hfk| Uauhif `h Ho`aoluhi / ^lrf|oxi ^lo`ldipio Upr|dp|rif & `ifikIL ^rhgaoa `io Iukio Alkir Uiflm -l`( /Drhuhu Hfk|+hfk| Uauhif`ifik ^lkbio

oc|oio `h @|ohi Dlphci Xacxidirpi 7 ^F^2K & 98=0 /

Eiupflu& Fioel / Phocdim Fid| Iciki & ^afhphd `io Ldaoakh `h Gisi / Ho`|uprh RadadD|`|u / Gidirpi 7 Uhoir Miri~io & 98=2 /

@azl& Khemilf R -l`( /^lrioio Dlb|`ixiio Pri`huhaoif Ho`aoluhi `ifik Ka`lrohuiuh /

Gidirpi 7 Xixiuio Abar Ho`~aoluhi & 98=< /

Jrakk& Lrhem /Kio|uhi bich @hrhoxi /U|ip| Plfiim ^uhdafachu+Jhfauajhu plopioc PhocdimFid| Kio|uhi Ka`lro / Gidirpi 7 Idi`lkhi & 98== &

Cllrpw& Efhjjar` / ^logigi * Rigi / ^lr|bimio Uauhif `io Ka`lrohuiuh Ldaoakh `h @|i

Dapi Ho`aoluhi / Gidirpi 7 Bi`io ^lolrbhp Ho`aoluhi Rixi& 9835 /

/ Hozaf|uh ^lrpiohio / ^raulu ^lr|bimio Ldafach`h Ho`aoluhi / Gidirpi 7Bmripiri Dirxi Iduiri & 98=5 /

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

33/34

^lplr Diulo`i

55Slb7 sss/~lplrdiulo`i/sar`~rluu/eak

Lkihf7 kr/diulo`iNckihf/eak

Mir`hkio & J B|`h &Ka`lrohuiuh Ulbicih ^raulu ^lr|bimio Biuhu&Gio|irh+98=3+}}}zh+/ 9 & mfk/ 2 9 /

& Kio|uhi `io ^ldlrgiiooxi / Blrjhfuijip blruiki Mlclf `io Kir}&

`ifik Ualrgiogpa ^alu~asir`axa `io D Blrplou /UldhpirK

io|uhi / Gidirpi 7 ^PCrikl`hi & 983= & mfk/ 32 80 /

Kioc|oshgixi & XBRicishgixi Rlfhchauhpiu Mif+mif Ulmirh+mirh/ Xacxidirpi 7 Diohuh|u

& 98=: /

Kirpiohim&Urh K|fxioh/Kaphj Uauhif Rlkigi U|d| Gisi `io Dlp|r|oio Ehoi @h Blblri~iUKI Xacxidirpi / Xacxidirpi 7 Ci`gim Ki`i \ohzlruhpx ^rluu& 98=0 /

KeZlx & R|pm& S|g|` S|ri|uimi Iuhi Plocciri & `ifik R|pm KeZlx -l`( / Di|k

Di~hpifhu Iuhi Plocciri / Gidirpi 7 Xixiuio Abar Ho`aoluhi & 988= /

Ra~dl & Gaemlo /Dlblbiuio Xioc Plrmikbip / ^lrdlkbiocio Ldaoakh `io ^lrhfid|Dlchipio \uimi `h Ho`aoluhi / Gidirpi 7 Crikl`hi & 98== /

Ueaap & Giklu E / KarifLdaoakh ^lpioh / ^lrcafidio `io U|buhuplouh `h Iuhi Plocciri /

Gidirpi 7 F^5LU & 98=9/

Ualkir`gio & Ulfa& Dlkhudhoio Upr|dp|rif `io ^lkbioc|oio / Dipi ^lociopir & `ifikIfjhio lp if /Dlkhudhoio Upr|dp|rif / U|ip| B|oci Rik~ih / Gidirpi / ^|fuir & 98=>

/U~hffiol & Giklu G& ^lkbioc|oio Ldaoakh `io Lphdi ^raplupiohukl Ki} Slblr &

Biuhu& Oazlkblr+98=9+}f+ Oa/99 & mfk/ 028 023 /

U|~irfio& ^iru|`h -l`( / Dlkhudhoio `h ^lrdapiio / Gidirpi 7 Uhoir Miri~io & 98=0 /

P|rk|`h& Lo`ioc& Lphdi & Lpau `io B|`ixi Dlrgi / K|mikki` Mhuxik /Ho`aoluhiKloi~id Ibi` 29 `ifik Dighio Uauhif `io B|`ixi / Gidirpi 7 FH^H & 2>>9& mfk/ :3

+ 83 /

7/23/2019 Manusia Dan Pekerjaan Sebuah Refleksi

34/34

^lplr Diulo`i

Slblr & Ki} / Lphdi ^raplupio `io Ulkiocip Di~hpifhukl / U|ribixi ^|upidi ^raklpmli& 2>>9/

Slrpmlhk& SJ / Kiuxiridip Ho`aoluhi `ifik Priouhuh / Up|`h ^lr|bimio Uauhif/ Xacxi

dirpi 7 Phiri Sieioi & 9888 /

Shou|b|brapa & ^ikeriph|u & Dlb|`ixiio Icrirhu / Hou~hriuh Sidp| &Biuhu&I~rhf+98==+ }}}zhh+0 & mfk/ 9