maracanafoot1586 date 30-11-2011

CRB USMHJSMB USMA

www.maracanafoot.com N° 1586 du Mercredi 30 Novembre 2011

10 DA

De notre envoyé spécial au Maroc : Mouloud Hamdi

Les Béjaouissous pression

MAROCI“Il ne faut pas

sʼinquiéter,on va se ressaisir”

MENAD : «Placeau Mouloudiamaintenant !»

BENABDERRAHMANE«La présence de

notre public est trèsimportante»

Charef «dribble»la presse

AISSAOUI :«On est épuisés,mais, on fera toutpour battre lʼASK»

A J-3 DU DERBYBracciet Ghribmotiventles joueurs

DJEGHBALA«On comptebeaucoupsur nos

supporters»

MCA

AISSAOUI«Remettrel’équipesur

les railsau plusvite»

A J-3 du big match face à l’ESS

La FIÈVRE monte à Tizi !JSK

Ighil faceà la presseà 11h00

Rial : «On fera tout pour restersur cettebonnedynamique»

NESSAKH : «Unevictoirefaceà l’ESSpour terminer

enbeauté»

Eliminatoires - JO 2012 : Maroc 1 - Algérie 0

UUnnee ddééffaaiitteeAAMMÈÈRREE

BENALDJIA : «JE DOIS GARDER LA TÊTE FROIDE»

QUOTIDIEN NATIONAL DʼINFORMATIONS SPORTIVES

Maracana N°1586 — Mercredi 30 Novembre 201102DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : MOULOUD HAMDI

EN. OLYMPIQUE

Stephen Keshi : «Il y ade la qualité dansl’équipe algérienne»

Le nouveau sélectionneur de l’équipe nationale du Nigeria, StephenKeshi, s’est dit agréablement surpris par les qualités techniques et

physiques de la sélection olympique algérienne de football qui partici-pe actuellement au championnat d’Afrique des U23, qualificatif aux

jeux Olympiques Londres-2012. "Il y a beaucoup de talents et de tech-nique dans l’équipe algérienne. Lors du premier match face au

Sénégal, il y avait du mouvement sur le terrain et des permutations, enplus, ils sont solides sur le plan physique. Sincèrement, ils ne sont pasmal, ils m’ont agréablement surpris par leur jeu". Intronisé à la tête del’équipe des Super Eagles du Nigeria au début du mois de novembre, àla place de Siasia limogé, l’ancien sélectionneur du Togo et du Mali est

présent au Maroc pour assister aux matches de l’équipe olympiquenigériane qui prend part au championnat d’Afrique des moins de

23ans, qualificatif aux jeux Olympiques Londres-2012.

UNE DÉFAITE AMÈRE !

Dans une petite revanche dumatch Algérie-Maroc, lederby n’a pas tenu ses pro-messes au niveau de la pro-

duction du jeu. Les Marocains sontles premiers à se mettre en éviden-ce, dès la 2’ par l’intermédiaire deBarrada, qui reprend un centre dela droite, mais ne peut qu’effleurerle cuir qui passe largement à côtédes bois. Un avertissement pour lesVerts qui s’organisent au fil desminutes. Après plus de dix minutesd’observation, Challali profite d’unlong centre de Benlamri et se pré-sente face à El Kharoubi, mais, cedernier a bien lu la trajectoire etdégage in extremis en dehors de sasurface, à la 18’. Les coéquipiersde Chaffai se montrent plus entre-prenants, mais, coupables dedéchets techniques, ils n’ont puconcrétiser les occasions offertes.Le même Challali tente sa chance àla 18’, mais, son tir, à la limite de lasurface, manque cruellement deconviction, et le cuir passe à côté

des bois. Les Marocains aèrent lejeu et durcissent le ton au niveau del’engagement physique, mais, ladéfense des Verts ne fléchit pas.Les nombreux coups de pied arrê-tés, concédés par les coéquipiers deFettouhi, seront sans issue favo-rable, alors que les Verts opèrentpar des contres durant le dernierquart d’heure. Les minutes s’écou-lent sans changement au tableaud’affichage, et la dernière occasionsera à l’actif de Bellaili qui, suite àun travail individuel, efface deuxdéfenseurs et s’ouvre le chemin dubut, mais, son tir à ras de terrepasse juste à côté. Une premièrepériode caractérisée par un engage-ment physique de part et d’autre,mais, avec un déchet techniqueconsidérable qui a fait défaut auspectacle sur le terrain, et sur ce,l’arbitre renvoie les deux équipesaux vestiaires. De retour de lapause, les marocains sont plusentreprenant et assiègent d’entréede jeu le camp des verts. Aprèsdeux alertes sérieuses qui perturbel’arrière garde et le gardienMazouzi, c’est Tighadouinifraichement incorporé à la 55’, quiparvient a débloquer les compteursen faveur de son équipe. En effet, ala 57’, Tighadiouine et des 30mètres tente sa chance sans êtreinquiéter, et secoue les filets deMazouzi a coté de la plaque. Menéau score, les verts perdent com-plètement la maitrise des débats, etsont désorienté et subissent le jeudes coéquipiers de Barrada, quiratent de peut de corser l’addition.Le dernier quart d’heure sera plusactif du coté des verts, qui par leschangements effectués dans la per-spective de revenir au score a failliapporter ses fruits. Néanmoins, lesverts et a trop se décopuvrir laissedes espaces qui heureusement neprofite pas aux attaquantsMarocains. Les tentatives deHamroun 77’,Bounedjah 79’ serontvaines, et les verts concéde unedéfaite amére qui laissera certaine-ments des regrets.

Stade : TangerAffluence : FaibleArbitres : Sikazwe assisté deBirumushahu et Kabanda.Buts : Tighadouini 59ʼ MarocAverts : Bergdich (52ʼ), ElKharoubi (90ʼ+2) Maroc,Mazouzi (90ʼ+2) AlgerieMaroc :Belkheroubi, Abarhoune,Barrada (El Bellaroussi(90ʼ+1), Belgdiche, Bidaoui,Feddal, Fettouhi, Mokhtar(Bemmamer 70ʼ), Nadjeh,Noucir, Qasmi (Tighadouini54ʼ).Ent : Verbeek.Algerie :Mazouzi, Bitam, Chaffai,Belamri, Abeid, Bellaili,Challali(Aouedj 55ʼ),Belkheiter(sayoud 55ʼ),Daoud(Bounedjah 75ʼ),Hamroun, Ziti.Ent : Ait Djoudi.

FICHE TECHNIQUE

Halilhodzic et Raouraoua dès14h à l’hôtel

Les poulains d’Aït Djoudi, qui ont élu domicile à l’hôtel El Andaloucia pour le tournoi, ont reçu la visitedu sélectionneur Halilhodzic et Raouraoua dès 14h. Les deux hommes ont tenu à accompagner la sélec-tion olympique avant son match important face au pays hôte, le Maroc, et en profiter pour les sensibiliseret les encourager à réussir leur sortie qui, il faut le souligner, revêt un cachet derby particulier entre lesdeux nations.

Halilhodzic inquiet Pour le prochain regroupement des Verts, et ce, en prévision du match face à la Gambie, le sélectionneurbosnien, Halilhodzic n’a pas caché son inquiétude quant à la préparation du rendez- vous. En effet, nejouissant que de trois jours de stage pour regrouper son armada et préparer le match, Halilhodzic a tenu àsouligner, en marge de sa présence à Tanger, qu’il appréhende sérieusement la situation, qui, selon lui, nelui permet pas de faire en sorte de respecter son programme de préparation.

Il sera présent face au NigeriaSur place à Tanger, le sélectionneur national des Verts a tenu àsouligner qu’il sera présent pour le dernier match du groupe, face auNigeria. Il aura ainsi le loisir de mieux superviser les joueurs qui,selon lui, sont susceptibles de renforcer l’EN A à l’ avenir, en prévi-sion des prochaines échéances des Verts.

Un manager espagnol adiscuté avec le père deBellaïliLe jeune sociétaire du MCO, Bellaïli, semble avoirattiré l’attention des managers étrangers, et ce, aprèsavoir fait l’objet de plusieurs convoitises au pays. Eneffet, un manager espagnol a pris attache directementavec le père du joueur, et ils ont longuement discutésur l’avenir de Bellaïli, qui semble susciter l’intérêt declubs étrangers, notamment espagnol.

Staff technique élargiEn plus d’Aït Djoudi, l’entraîneur en chef de cetteéquipe olympique, Gaci et Karamani, les préparateursphysiques et Hamenad, l’entraîneur des gardiens, lestaff a été élargi ponctuellement au préparateurphysique de l’équipe nationale A, Cyril Lemoine et àl’entraîneur en chef, Halilhodzic. Un renfort de choixpour décrocher le sésame, à savoir la qualification auxjeux Olympiques tant attendue depuis 1980.

Un industriel mexicainremet des collants à l’ENUn industriel mexicain, venu d’Allemagne pour assis-ter au tournoi, a offert des collants à l’équipe nationale

olympique hier à l’hôtel. Ce dernier, Omar Perez enl’occurrence, en a profité pour promettre un autre lotd’équipements Puma si les Verts parviennent à passerau prochain tour.

Chellali supervisé par lemanager de MadjerLe manager de Madjer à Porto était hier soir présentau Stade de Tanger. Il a eu comme mission de super-viser le jeune et prometteur milieu de terrain, Chellali,qui s’est illustré depuis qu’il a opté pour les Verts.

18h 10, les Marocains surle terrainLa sélection marocaine a été la première à fouler lapelouse du Stade de Tanger, et ce, à 18h10 (heurelocale). Les Marocains se sont d’emblée mis auxéchauffements d’avant-match, devant une assistanceréduite.

18h 40, c’est au tour des VertsUne demi-heure plus tard, c’est au tour de la sélectionalgérienne de faire son apparition sur le terrain, et quis’est, elle aussi, mise de suite aux échauffements d’avant-match.

Ph : Maracana

MAROC-ALGÉRIE 1-0

Chellali jette le brassardA sa sortie sur changement a la 55’, le capitaineChellali n’a pas trouvé mieux pour réagir a sa sortieen début de seconde période, que de jeter le bras-sard par terre. Au lieu de se montrer a la hauteur desa responsabilité, ou il aurait du lui-même passer lebrassard a son coéquipier, Chellali a surpris plusd’un par son geste ingrat.

GERETS PRÉSENTLe sélectionneur Marocain, le Français AlainGerets à lui aussi fait son apparition au stade deTanger, comme son homologue algérien. Gerets a certainement lui aussi les yeux rivés surles espoirs Marocains, qui pourraient renforcerl’équipe première pour les futures échéances.


Maracana N°1586 — Mercredi 30 Novembre 2011 03EN. OLYMPIQUEDE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL AU MAROC : MOULOUD HAMDI

BENALDJIA : «JE DOISGARDER LA TÊTE FROIDE»

Benaldjia ressent del’amertume de ne pas avoir

pris part au derby d’hier.Mais, il jure par tous les

dieux qu’il se rachètera faceau Nigeria le 2 décembreprochain à Marrakech. Enmarge de l’ultime séance

d’entraînement précédant lederby, nous nous sommesrapprochés du joueur pourconnaître son avis sur leur

prochaine sortie.

D’abord, un petit retour surle match contre le Sénégal etcette belle victoire qui est unebien belle performance pourl’entame du tournoi. Votreavis ?

C’est effectivement une belle vic-toire, surtout que nous l’avonsacquise face à un adversaire pasdu tout facile à jouer. De notrecôté, nous étions déterminés à toutfaire pour réaliser un bon résultat.Nous n’avons à aucun momentdouté de nos capacités et, Dieumerci, nos efforts ont été récom-pensés. Cette victoire nous permetde garder la confiance et d’en-trevoir nos prochains rendez-voussous les meilleurs auspices. Ce quiest très important pour la suite dutournoi.

Une fois de plus, vous avez étél’auteur de la réalisation quia permis à l’équipe d’ar-racher cette importante vic-toire face au Sénégal. Queressentez-vous et quel estvotre sentiment ?

Je suis très content d’avoir renduservice à mon équipe. J’espère quece but en appellera d’autres. Celadit, je ne me considère pas commeun héros, car le mérite revientplutôt à tous mes coéquipiers quiont tout donné pour arracher cebeau succès. En toute modestie, jen’ai fait que mon devoir. Pour toutvous dire, la force de notre équiperéside dans son groupe. Mais, jedois avouer quand même que cetteréalisation m’encourage à redou-

bler d’efforts pour être encore plusperformant.

Vous attendiez-vous à êtredécisif ?

Sincèrement, oui. Je me suis misen tête que si jamais je faisais monentrée en jeu, j’avais promis demarquer. Heureusement, je n’aipas été décevant et j’ai pu être à lahauteur.

Avez-vous une idée sur leNigeria qui sera votre dernieradversaire du premier tour ?

Le Nigeria est une équipe qui n’apas besoin d’être présentée, tant saréputation est bien établie à tra-vers le continent. Je suis presquesûr que face à nous, ils montrerontun bien meilleur visage que celuiface au Maroc. Mais, nous aussinous serons prêts à relever le déficar nous avons des atouts à fairevaloir.Quels sont ces atouts surlesquels vous comptez ?

Nos principaux atouts sont lacombativité et l’esprit de groupe.Mais, il y a aussi l’aspect psy-chologique sur lequel nous comp-tons beaucoup pour réaliser unevictoire.Les Nigérians penserontcomme vous aussi...

Ils ont tout à fait raison de pensercomme nous. Les Nigérians ontune bonne formation, mais noussommes déterminés à sortir victo-rieux. Ce sera donc un match trèsserré, mais on sait comment lesprendre pour réaliser la victoire.

Donc, très motivés pour lasuite du parcours ?

Absolument, nous sommes suffisamment motivés. Mais nousdevons l’être, car le plus dur resteà faire. Je pense qu’avec la confiance de nos entraîneurs, ladiscipline et la détermination detous, nous serons en mesure deconfirmer.

Promettez-vous de secouerles filets adverses ?

Si je serai de la partie, je ferai toutpour y parvenir, mais là n’est pas

l’essentiel car il y a la victoire quiest au-dessus de tout et qui comptele plus. Peu importe celui qui mar-que, du moment que c’estl’Algérie qui gagnera.

Un dernier mot…

Je suis sincèrement désolé de nepas avoir pu aider mes coéquipiersface au Maroc, mais je promets detout faire pour me racheter face auNigeria

Propos recueillis par Hamdi M.

TOUS LES STRATAGÈMESÉTAIENT BONS POUR DÉSTABILISER LES VERTSCʼest à croire que nos amismarocains font tout pournous déstabiliser ! Sinon,comment comprendre,encore moins admettre, quedes équipes qui sontappelées à en découdreentre elles logent dans lemême hôtel. Les Verts, quidevaient affronter hier soir leMaroc, étaient victimes detentative de déstabilisationde la part des organisateurs.Sinon, comment expliquerque lors de la séancedʼentraînement, les Verts sesont retrouvés sur le terrainen compagnie de la sélectiondu Sénégal. Fou furieux, lesélectionneur national,Azzedine Aït Djoudi, necachait pas sa colère. «Je necomprends pas comment ona pu programmer une séancedʼentraînement à la mêmeheure, sur le même terrainpour deux équipesdifférentes. On veut nousdéstabiliser, cʼest clair. Entout cas, si ce nʼest pas de ladéstabilisation, ça yressemble à sʼy méprendre.»Par principe, Aït Djoudi et satroupe ont refusé de partagerle terrain avec les Sénégalaiset ont demandé à leurentraîneur Abdoulaye Sarr deleur laisser le terrain.

UNE ORGANISATIONDÉFAILLANTE SURTOUTE LA LIGNE Ce dernier refusera, arguantle fait que le créneau luiappartenait. Evitant lapolémique avec lesLionceaux de la Teranga, lesVerts durent plier bagages etchanger de terrain pour allersʼentraîner sur une pelousesynthétique. Mais cela nesuffira pour estomper lacolère dʼAzzedine Aït Djoudi.«Cʼest clair, on veut nousdéstabiliser par cespratiques. Et puis,franchement, avec des trucscomme ça, moi je commenceà craindre certainespratiques, comme lʼarbitragepar exemple. H. M.

Réunion technique après la séance d’oxygénation Après leur réveil matinal, et une fois le petit déjeuner pris, les joueurs,accompagnés du staff technique, ont effectué une promenade d’environune heure à travers l’immense terrain de golf. Le premier responsabletechnique a mis à profit cette balade pour demander à ses joueurs de toutévacuer et de se concentrer pleinement sur le match.

Le déjeuner à midi et le départ au stade à 16heures C’est à midi que les camarades de Belaili ont rejoint le restaurant del’hôtel. Ensuite, ils ont rejoint leurs chambres respectives. Après unesieste d’environ une heure, ils rejoindront le stade à 16h, soit une heuretrente avant le coup d’envoi de la rencontre.

Ph : Maracana

DERNIER ENTRAÎNEMENT DES VERTS AU MAROC


Maracana N°1586 — Mercredi 30 Novembre 201104 LIGUE 1A J-3 du big match face à l’ESS

La pression monte crescendoA trois jours du big match

tant attendu face à l’Ententede Sétif, la pression et la

tension montent d’un cran,en Kabylie.

L es joueurs de la JSK, qui sontsur un nuage après leur succès,le deuxième à l’ouest du pays

face au MC Saida, samedi derniersur le score de 2 buts à 1, ont lemoral au beau fixe et sont animésd’une grande volonté et veulentcoûte que coûte aller encore de l’a-vant et enchaîner avec une autrevictoire, cette fois à domicile. Lavenue d’un adversaire du calibre del’ESS, qui pointe à la deuxièmeplace au classement, à un point duleader, l’USM Alger, poussera lesjoueurs kabyles à se préparer enconséquence pour aborder cematch dans de bonnes conditions etavec toutes leurs forces. C’est unerencontre qui s’annonce difficilepour les deux équipes, et la bande àMeziane Ighil n’a plus droit à l’er-reur. Les camarades de Metref,l’ex-Sétifien, ne comptent pas s’ar-rêter en si bon chemin et veulent àtout prix confirmer leur derniersuccès réalisé en déplacement.Auréolés par cette nouvelledynamique enclenchée lors des

derniers matchs, les Rial,Remache, Camara et consorts, quiont repris du service hier après-midi, auront droit à trois autresjournées de travail avant ce rendez-

vous important prévu pour samediprochain à 15h au stade du 1er

Novembre de Tizi-Ouzou. La pres-sion monte de jour en jour, et lesjoueurs kabyles savent pertinem-ment que leur mission ne seraguère facile face à un adversairequi a le vent en poupe ces dernierstemps, sous la houlette de l’ex-driver des Canaris du Djurdjura, leSuisse Alain Geiger. Une partie quiva certainement attirer une foulenombreuse, qui se déplacera enforce pour assister aux débats entredeux vieilles connaissances.

Les Kabyles ne jurent quepar la victoire

A l’approche de ce choc JSK-ESS,les discussions vont bon train, etchacun de son côté se prépare pource rendez-vous, qui va mettre auxprises deux grandes équipes qui ontle vent en poupe ces dernierstemps. Les joueurs kabyles, quisont sur une courbe ascendante,comptent frapper à nouveau etcette fois, la victime sera l’ESS, et

ce, même si cette dernière n’est pasfacile à manier, même en dehors deses bases. L’ensemble du groupeest conscient de la lourde tâche quil’attend, et saura certainementcomment procéder pour pouvoirengranger les points qui seront misen jeu. L’équipe d’Aïn El Fouaran’est plus à présenter et sa positionau classement n’est que la parfaiteillustration de ses réelles intentionspour cette saison footballistique.Depuis la venue d’Alain Geiger,les Sétifiens multiplient les bonsrésultats, et ils ne comptent pass’arrêter en si bon chemin. LesSétifiens se déplaceront à Tizi-Ouzou avec la ferme intention deréaliser le meilleur résultat possi-ble. Mais les Kabyles, de leur côté,ne l’entendent pas de cette oreille,et sont déterminés et décidés àrafler la mise, en surclassant leurshomologues sétifiens dans cette 12e

journée du championnat de Ligue Iprofessionnelle. Rien que la vic-toire compte aux yeux de la bandeà Meziane Ighil.

Aomar Moussi

Le matchprévu à 15hLa rencontre qui va

opposer la JSK à lʼESSce samedi 3 décembre,

au stade du 1er

Novembre de Tizi-Ouzou, aura lieu dans

lʼaprès-midi.Le coup de starter de ce

big match de cette 12e

journée du championnatnational de ligue 1

professionnelle,débutera à 15h.

Les espoirs en ouverture

à 11hAvant cette chaude

empoignade JSK-ESS, lestade du 1er Novembrede Tizi-Ouzou abritera

en fin de matinée de lajournée de samedi

prochain, la rencontreentre les espoirs des

deux équipes. Les espoirs de la JSK,

qui cumulent les échecsles uns après les autres,

sont appelés à seressaisir pour relever latête et sortir de la zone

de turbulences. A. M.

En prévision du prochain mercato hivernal, plusieurs CV dejoueurs émigrés atterrissent sur le bureau de la direction

du club kabyle.

D es agents activent dans tous les sens, et ce, comme à l’accou-tumée, en proposant aux dirigeants de la JSK des joueurs émi-grés, et ce, dans l’unique but de les placer dans ce grand club qui

a son histoire. Mais, maintenant, la question qui se pose est : la JSKest-elle devenue une foire pour n’importe quel joueur de venir saisirsa chance et effectuer des essais. Apparemment, dans quelquessemaines, on va assister à un nouveau casting de joueurs émigrés,lesquels viendront tenter leur chance dans l’espoir de convaincre lestaff technique, à sa tête Meziane Ighil. Espérons qu’on ne va pas voirà l’œuvre des joueurs qui n’ont rien à voir avec le football, car lesexemples ne manquent pas, sachant que dans un passé récent desjoueurs très limités sur le plan technique ont eu la chance de faire lecasting. A bon entendeur, salut… A. M.

En prévision du prochain mercatoBientôt le début du castingdes joueurs émigrés… !

Vendredi, mise au vert à l’hôtel Amraoua

Contrairement à leurshabitudes, les joueurs

kabyles avaient pour lieu demise au vert, à l’approche de

chaque rencontre, larésidence Hannachi.

M ais ce n’est plus le casmaintenant, et ce, depuisl’intronisation de Meziane

Ighil à la tête de la barre techniquede l’équipe kabyle. Les joueursprennent à chaque veille de matchleurs quartiers au sein de l’étab-lissement hôtelier Amraoua. Cesera aussi le cas pour le match desamedi face à l’ESS, puisque les

camarades de ChemseddineNessakh feront leur mise au vert laveille, c'est-à-dire vendredi en finde journée, juste après la fin del’ultime séance de travail que cesderniers vont effectuer au stade du1er Novembre de Tizi-Ouzou.

Remache et Boulemdaïssous la menace d’une

suspensionDeux joueurs kabyles sont sous lamenace d’une suspension, enprévision du prochain match, quiaura lieu à Alger, plus précisémentau stade du 20 Août, contre leNasr Hussein Dey, pour le compte

de la 13e journée du championnatnational de la Ligue 1 profession-nelle. Il s’agit du défenseurBelkacem Remache et de l’at-taquant Hamza Boulemdaïs. Lepremier était déjà sous la menace d’une suspension face auMC Saïda, mais il a évité d’écop-er de ce troisième avertissement.Quant au second, à savoir HamzaBoulemdaïs, ce dernier a écopéd’un second carton jaune samedidernier face au MC Saïda. Lesdeux joueurs doivent faire trèsattention ce samedi face à l’ESSétif, et ce, afin d’éviter de raterle match face au NAHD. A. M.

Ils retrouveront Tizi ce samedi

Quel accueil pour Aoudiaet Belkaïd ?Deux joueurs qui ont déjà porté par le passé les couleurs de la JSK et quiévoluent actuellement à l’ES Sétif, retrouveront Tizi-Ouzou ce samedi, etce, à l’occasion du big match de la 12e journée du championnat nationalde la Ligue 1 professionnelle. Belkaïd Farouk et Mohamed Amine Aoudiacroiseront le fer, ce week-end, avec leur ancien club. Une confrontationqui s’annonce difficile pour Belkaïd Aoudia et consorts. Tout le monde àTizi-Ouzou sait dans quelles conditions ces deux joueurs ont quitté leclub phare de la Kabylie. Les supporters de la JSK, qui ne gardent que de bons souvenirs du pas-sage de ces deux joueurs, sauront comment les récompenser à leurmanière. Maintenant, reste à savoir si Farouk Belkaïd et Mohamed AmineAoudia auront un accueil chaleureux, ou pas. On saura samedi prochainquel accueil sera réservé à ces deux anciens joueurs des Jaune et Vert.Attendons pour voir de visu… A.M.

Ph : Maracana


Maracana N°1586 — Mercredi 30 Novembre 2011 05LIGUE 1

Mise au vertvendredi prochainA lʼinstar des rencontresprécédentes disputées àdomicile, la formationkabyle entrera en mise auvert vendredi prochain,soit à la veille de larencontre face à lʼESS quiaura lieu le lendemain.Histoire dʼapporter lesderniers réglages par lestaff technique desCanaris qui tenteradʼassurer la plus grandeconcentration possible àses poulains afin deremporter cetteconfrontation, qui seradéterminante pour le clubde Djurdjura qui veutrécolter le maximum depoints possibles avant lafin de cette premièrephase du championnat

Ighil devait réunirses joueurs hierComme de coutume àchaque séance de lareprise, le premierresponsable de la barretechnique des CanarisMeziane Ighil, devait réunirses joueurs avantlʼentame de ladite séance.Lors de cette petiteréunion il devrait revenirun peu sur le match duMCS afin de remercier sesjoueur pour les grandesefforts fournis lors de cematch ainsi que sur laprochaine rencontre quiles opposera à lʼESS.Meziane Ighil fera de sonmieux pour assurer lameilleure préparationpossible à ses joueurs afinde glaner les trois pointsde la rencontre et determiner la premièrephase du championnat surune bonne note.M. L.

Il fera son retour à Tizi Ouzou...

Les supporters préparent unaccueil chaleureux pour Geiger L es Canaris du Djurdjura

croiseront le fer avec l’ESSlors du match de la 12émejournée prévue pour le wek-

end prochain. Cependant, cetterencontre verra le retour à TiziOuzou d’Alain Geiger qui a déjàdrivé les Canaris et qui a réalisé unbon parcours en ratant de près laqualification à la finale de la cham-pions league après un excellentparcours. En d’autres termes, lecoach sétifien affrontera tout sim-plement l’équipe avec laquelle il avécu de très bons moments, et sonretour à Tizi Ouzou constituera unévénement particulier pour lui, vules nombreux bons souvenirs qu’ilgarde de cette équipe de la JSK.Aussi, on s’attend à ce que le coachsétifien soit accueilli chaleureuse-ment par les fans kabyles. Cesderniers n’ont pas oublié ceux quiont servi le club lors des précé-dentes saisons, y compris Geiger,qui a failli offrir le premier titre de

la champions league africaine avecun peu plus de chance.

Il a laissé sa place propre et les supporters lui sont

reconnaissantsMême si les fans kabyles ne rêventque d’une victoire lors du match desamedi prochain, à même de per-

mette à leur équipe de gagner despoints en plus, ils comptent toute-fois bien accueillir leur adversairedu jour ainsi que le coach Geiger.En effet, ils gardent toujours unebonne impréssion sur cetentraîneur qui a réalisé un excellenttravail et qui a eu souvent debonnes relations avec tout lemonde. En résumé, le public

kabyle lui est reconnaissant et lamanière d’accueillir à chaque foisles anciens du club en est lameilleure preuve. Ce sera le cascertainement, cette fois-ci encorepour le coach sétifien qui sera sansaucun doute, ravi de l’accueil quilui sera réservé au cours de cetterencontre.

M. L.

NESSAKH : «Une victoire face à l’ESS pour terminer en beauté»

Pourl’arrière

gaucheChemsedineNessakh, qui

reprendra sa placelors du match desamedi prochainaprès avoir purgé sasuspension, les trois points ne

doivent pas leur échapper afin determiner la phase aller sur une

bonne note. Il est revenuégalement sur cette victoire

acquise face au MCS lors de laprécédente journée.

Comment est l’esprit du groupeà trois jours de cette impor-tante rencontre qui vousopposera à l’ESS ?

L’équipe se trouve dans detrès bonnes conditions

et pense déjà auprochain match

qui nous opposera à l’ESS. La victoire deSaidà à a fait beaucoup de bien à l’équipequi a réagi d’une belle manière en attendantde réaliser d’autres bons résultats lors desprochaines rencontres, à partir de ce matchqui nous opposera a l’ESS

Avec du recul, qu’avez-vous à diresur la prestation de vos coéquipierslors du match face au MCS ?

L’équipe a bien tourné ce jour-là, ce qui luia permis de réaliser l’essentiel à savoir lestrois points de la rencontre. On doit contin-uer sur le même chemin en gagnant d’autrerencontres afin de continuer sur notre lancéeet de satisfaire nos fans qui attendent beau-coup de leur équipe.

Revenons à la rencontre de samediprochain qui vous opposera à l’ESS.Comment se présente-t-elle pourvous ?

C’est un match qui ne sera pas de tout reposqui nous opposera à une équipe qui afficheaussi une belle forme et qui est revenue enforce. L’ESS ne viendra pas dans la peau dela victime mais pour confirmer sa bonnesanté. De notre coté, on a un seul souci, àsavoir récolter les trois points de la rencon-tre. L’équipe a comme objectif le podium et

cela passe par gagner tous les matchs adomicile et ramener des points de l’ex-térieur. Pour cette raison nous sommesdéterminés à sortir le grand jeu et réaliserune belle victoire au cours de cette rencon-tre.

Donc, vous êtes optimiste pour lasuite du parcours…

Le chemin est encore trop long, car il reste4 rencontres pour cette phase aller et touteune phase retour ; toutefois, l’équipe est enprogression et avec du boulot je suis conva-incu qu’on pourra faire mal lors desprochaines rencontres. Je souhaite que lesfans seront en masse lors du match de same-di prochain pour nous soutenir et je leurpromets qu’on fera tous pour les satisfaire àl’issue de cette confrontation

Vos fans rêvent du titre. Qu’avez-vous à leur dire ?

C’est leur droit de rêver car ils sont habituésà voir leur équipe jouer les titres. Noussommes en train de cravacher et je souhaitequ’on ne va pas les décevoir . Avec leur sou-tien, je souhaite qu’on puisse gagner un titreà la fin de la saison et leur procurer de lajoie, car ils méritent tout le bien du monde.

M. L.

Ils affronteront leur ancienne équipe

Match spécial pour Hemani et Metref S i du coté sétifien, le

coach Geiger affron-tera son ancienneéquipe avec laquelle il

a passé de très bonsmoments, coté kabyledeux joueurs affronterontleur club de l’annéepassée, à savoir HocineMetref et NabilHemani. En effet, ces

deux éléments quio n t

passé

plusieurs années avec le club des hautsplateaux, joueront cette fois- ci contre leurancienne équipe avec laquelle ils ont gagnéplusieurs titres. Un match qu’ils veulent réussiren aidant leur équipe a réaliser le meilleur scorepossible à savoir la victoire au cours de cetteconfrontation. Animés d’une grande volonté, ilspromettent de faire le nécessaire afin de réaliserune grande partie et de faire plaisir au grandsnombre de supporters attendus pour assister àcette grande affiche entre deux clubs quiaffichent une belle forme en ce moment.

Ighil compte énormément sur leurexpérience

Vu la belle forme qu’affichent Hemani etMetref en ce moment, en dépit qu’ils n’ont pasbeaucoup marqué depuis le début de saison,Ighil compte énormément sur leur services aucours de cette rencontre très importante pour lescanaris. En effet, la grande expérience des deuxjoueurs sera très bénéfique pour le club, vu quece genre de rencontres se joue souvent sur despetits détails. Cependan,t les deux éléments sont conscientsde ce qui les attend, tout en promettant de sedonner à fond et d’aider leur équipe à gagner etcontinuer ainsi sur sa lancée après deux vic-toires consécutives dont une réalisée à l’ex-térieur face au MCS samedi passé. M. L.

Ph : Maracana


Maracana N°1586 — Mercredi 30 Novembre 201106 LIGUE 1En perspective du prochain match face à l’ESS

Les Canaris en pleineconcentration

L a formation kabyle est appelée àaffronter ce samedi, au stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou, la coriaceéquipe de l’ES Sétif, à savoir le

dauphin du championnat, en prévision de la12e journée. A cet effet, les joueurs, qui ontbénéficié de deux jours de repos accordéspar le coach Ighil, ont repris le chemin desentraînements hier, et ce, afin de préparerdans de bonnes conditions le rendez-vousde ce week-end.

Quatre jours pour tout mettre aupoint

L’équipe est entrée de plain-pied dans lapréparation de son prochain match contrel’ESS, comptant pour la 12e journée duchampionnat. Il reste encore quatre joursavant ce fameux match que les Jaune et Vertne veulent en aucun cas rater. Le premierresponsable de la barre technique, MezianeIghil, s’est dit presque fixé sur l’équipe quiaffrontera la formation sétifienne. Il ne resteque quelques détails à régler sur le plantechnique et à mettre en place la tactiqueadéquate pour cette rencontre. Ce n’est pastout, puisqu’Ighil veut réussir le maximumd’atouts pour s’assurer un résultat positif.Cela étant, les Kabyles sont concentrés dansla préparation du match. Tous les joueurssemblent décidés à faire un grand match.Même si l’optimisme est de rigueur chez lesmembres du staff technique, il est certainqu’ils se méfient beaucoup de cette con-frontation.

Les joueurs ont les moyens deréaliser un autre succès…

Malgré que ce match face au dauphin del’ESS se jouera au stade du 1er-Novembrede Tizi Ouzou et devant leurs supporters, ils’annonce très difficile pour les Canaris du

Djurdjura, personne ne doute des capacitésde ces derniers, eux qui restent sur troisrésultats positifs dans ce championnat, enarrachant deux victoires et un nul. Cela veutdire que les coéquipiers de BelkacemRemache recevront la formation des Noir etBlanc de l’ESS, drivée par un certainentraîneur qui connaît parfaitement la mai-son kabyle, à savoir le technicien suisseAlain Geiger, dans la peau du favori quireste sur une courbe ascendante de quatrevictoires consécutives. Avec une défensequ’il tient bon et qui marque aussi, commece fut lors des précédentes rencontres, l’at-taque est prête aussi à cracher le feu cettefois-ci à domicile d’autant plus que Hanifi,qui reste sur un joli but lors de la précédentejournée, se trouve dans une forme éblouis-sante. De même que Boulemdaïs, qui mon-tre de très belles choses ces derniers temps.Sans parler du retour de Hemani, El Orfi,Nessakh et Sedkaoui, considérés commedes piliers de l’équipe. Ces jeunes tal-entueux joueurs sont déterminés à releverle défi et prouver que leur retour ne sera que

bénéfique pour le club, ces derniers croientdur comme fer pour le reste du parcours.

… ils veulent aussi poursuivre leurbonne série

En restant toujours en championnat, labande à Meziane Ighil n’a pas eu le moindresouci pour confirmer encore une fois avecles succès en se hissant à la quatrième posi-tion au classement après sa victoire à l’ex-térieur sur le score de deux buts à un, touten voulant profiter de ce prochain rendez-vous face à l’ES Sétif pour aligner un qua-trième résultat positif de suite, et ce, depuisla venue de Meziane Ighil à la barre tech-nique du club.

Etre encore efficaces devantSi, concernant le volet psychologique, leplus important sera de garder ce même étatd’esprit, sur le plan du jeu, l’idéal pourl’équipe est de confirmer sa bonne santé etsurtout son efficacité devant les boisadverses. C’est le souhait de tous lesKabyles. Avec une attaque plus perfor-

mante, l’équipe finira la partie en roue libre:travailler la concentration devant les butsest le plus important pour les attaquants. Làaussi, la solution ne peut pas venir seule-ment des avants de l’équipe, mai aussi desjoueurs des autres compartiments, car dansle football moderne, la défense commenceen attaque en empêchant l’équipe adversede faire le jeu et le développer ; on espèrequ’on gardera cet état d’esprit pour le biende l’équipe.

Beaucoup de volonté au sein dugroupe

Ceux qui ont côtoyé l’entourage de l’équipeces derniers temps ont certainement dûremarquer que plus le moment de la rencon-tre approche, plus on constate une grandevolonté chez les joueurs qui se montrentbien concentrés sur cette confrontation. Lesouhait du staff technique est que cettevolonté affichée lors des entraînements et larigueur dans le travail se verront sur le ter-rain le jour du match, surtout que la pres-sion sur les deux équipes sera beaucoupplus forte que d’habitude. C’est en tout casce que l’on a pu comprendre à travers ladéclaration d’Ighil après le match de Saïda«A quelques jours du match, le groupe estpresque à son meilleur niveau, après lesrésultats positifs consécutifs. J’estime queles joueurs seront prêts le jour “j”. Il reste,certes, des imperfections que l’on doit cor-riger pour s’améliorer, mais cela viendraavec le travail. Par rapport au programmeque nous sommes en train de mettre enapplication, je reste optimiste quant auxcapacités du groupe. Les joueurs doiventsurtout oublier la dernière victoire contre leMCS pour éviter de tomber dans le piège defacilité », a dit Ighil. S. A.

«On fera tout pour rester sur cette dynamique»

Joint par nos soins, le capitainedes Canaris Ali Rial se dit contentd’avoir contribué à cette deuxièmevictoire de son équipe en champi-onnat. Rial estime que l’avenir duclub sera lumineux et ce résultatface aux gars de Saïda est pour luile vrai départ des Lions duDjurdjura dans cet exercice.Maintenant, l’équipe kabyle va pré-parer le prochain rendez-vous quiles attend ce week-end face àl’ESS, au stade du 1er-Novembre deTizi Ouzou. L’axial des Jaune etVert estime aussi que son équipeest capable d’aller le plus loin pos-sible dans cette compétition pro-fessionnel et même décrocher letitre.

Avec du recul, quel commentairefaites-vous après votre second suc-cès à l’extérieur cette saison ?

Je pense que ce succès est bien mérité.Nous étions très motivés et volontairesface à un adversaire qui a réalisé un bonmatch. Je dois dire que cette deuxièmevictoire ramenée de l’extérieur est le fruit

de notre travail réalisé durant toute lasemaine. Toutefois, il faut garder lespieds sur terre, car un difficile parcoursnous attend.

Vous reconnaissez que ce ne fut pasune partie de plaisir devant cetteéquipe du MCS, n’est-ce pas ?

Effectivement, l’équipe de Saida nous aposé beaucoup de problèmes. Je penseque nous étions dans l’obligation durésultat après notre dernier succès. Onvoulait à tout prix engranger les troispoints du match, et tant mieux pour nous.

Avec ce troisième bon résultat con-sécutif en championnat, la JSKsemble reprendre confiance…

C’est le cas de le dire. Ces trois bonsrésultats de suite en championnat nousont permis de retrouver la confiance etd’améliorer aussi notre classement. Mais,attention, il ne faut surtout pas trop s’em-baller. Nous ne sommes qu’en début de saison.On doit rester vigilants et concentrés pourespérer réaliser l’objectif tracé par ladirection du club, celui de jouer pour letitre et faire mieux que la saison précé-dente.

Comment évaluer votre prestationglobale ?

Nous avions essayé de respecter et d’ap-pliquer les consignes de notre coach. Ona connu des moments très difficiles face àune équipe qui en voulait terriblementmais, notre détermination a eu raison deleur fougue même si je reconnais qu’on aeu des sueurs froides.

Lors de la prochaine rencontre,vous allez accueillir la formationde l’ES Sétif, dans un match quis’annonce très palpitant. Un motsur cette rencontre ?

Ce sera un match très difficile pour lesdeux équipes qui se connaissent parfaite-ment. Nous les joueurs, on doit se prépar-er sérieusement pour être au top le jour“j”. En tout cas, le groupe est déterminé àne pas céder les points à domicile. Il fautconfirmer notre bonne santé et cela nepassera bien sûr que par une victoire faceà la formation sétifienne samediprochain, lors de la prochaine journée duchampionnat.

Entretien réalisé par Saïd Aberkane

RIAL

Ph : Maracana

Ph : Maracana

LIGUE 1

Aissaoui : «On est épuisés, mais onfera tout pour accrocher l’ASK»

Le meneur de jeu des Jaune et Noirestime que, lui et ses coéquipiers,

sont épuisés, mais il reste persuadéqu’ils vont se transcender, une

nouvelle fois, face à l’AS Khroub.Aissaoui estime que la rencontre

s’annonce difficile, face à uneéquipe qui fera tout son possiblepour se racheter aux yeux de sessupporters. Le meneur de jeu del’USMH est très content de voird’autres joueurs reprendre du

service face à l’AS Khroub.

Après ce nul réalisé contre la JSMB,comment est l’ambiance au sein dugroupe ?

Une bonne ambiance règne au sein du groupe,surtout après le précieux point ramené del’extérieur contre la JSMB. On est certes fatigués et épuisés, suite aucumul des rencontres, mais on doit faireavec, et on tâchera, Inch’Allah, de réaliser unautre meilleur résultat en déplacement contrel’AS Khroub.

Revenons à vous. Vous avez raté uneoccasion en or de corser l’addition etrevenir avec la victoire de Bejaia...

C’est vrai, j’ai raté une occasion en or decorser l’addition, mais que voulez-vous, j’aitenté le lob sur l’action, mais ça n’a pasmarché, c’est bien dommage. Mais pour nerien vous cacher, les jambes ne tenaient pasbon en seconde période, tellement on étaitfatigués. L’essentiel, c’est qu’on n’est pasrevenus bredouilles de ce déplacement et on apu tenir en échec, une très bonne équipe de laJSMB, sur son terrain et devant ses supporters.

Comment se présente pour vous cetterencontre qui va vous opposer à l’ASKhroub, ce week-end ?

C’est une rencontre qui s’annonce très difficilepour les deux équipes. Les Khroubis essayeront de se racheter de leurdernier échec, en tentant de nous battre pour sereplacer et s’éloigner de la zone rouge, etéviter de revivre le scénario de la saisondernière. Mais de notre côté, on ne compte pasbaisser les bras, ou se présenter à Khroub,comme de simples figurants, mais pour reveniravec le meilleur résultat possible. Le retour de certains cadres de l’équipe nepourra que faire du bien au groupe, et va nousnous permettre d’aborder ce match avec tousnos atouts et dans de meilleures conditions. Unrésultat positif est dans nos cordes et ontâchera de le réaliser, c’est promis.

Entretien réalisé par Lotfi S.

Le staff technique del’USMH, à sa tête le

coach Boualem Charef, adécidé, dans un premier

temps, de ne pasprogrammer un match

amical, et ce, pourpermettre à ses joueurs

de récupérer de la fatigue.Mais, contre toute

attente, il a pris tout lemonde à contre-pied, en

organisant un matchamical contre la

formation de Kourifa.

U ne rencontre marquée parl’absence de plusieursjoueurs cadres de l’équipe.Ce qui a d’ailleurs poussé

le coach Charef à faire appel à pasmoins de sept juniors pour comblerce vide. Malgré ces défections, lesHarrachis ont réussi une démon-stration de force en s’imposant surle score large de 5 buts à 0. Lejeune Abid s’est illustré en signantun doublé, et Kella a signé letroisième but. Quant aux deuxderniers buts, ils sont l’œuvre dedeux juniors. Ce match a été l’oc-casion pour Charef de voir à l’œu-

vre ses joueurs, mais il regretteamèrement l’absence des piliers del’équipe. Tout de même, ce matchamical contre Kourifa reste un bontest avant le prochain rendez-vous,prévu samedi prochain, contrel’AS Khroub.

Charef en colère...S’il y a quelqu’un qui était encolère hier, lors de la joute amicalecontre Kourifa, c’est bel et bien lecoach Boualem Charef. Ce dernierétait courroucé envers ses joueurs,lesquels se sont absentés,préférant faire l’impasse sur cematch. Charef est même allédemander des explications à cer-tains dirigeants, sur les raisonsayant poussé ces joueurs en l’oc-currence Ziane Cherif, Aissaoui etDoukha, qui ont raté ce rendez-vous. L’entraîneur des Jaune etNoir se dit outré par le comporte-ment de ces joueurs, sachant, qu’àses yeux, il ne peut préparer unmatch, dans de telles conditions.

...Et dribble les journalistesCharef a pris tout le monde à con-

tre-pied, même les gens de lapresse. Sachant qu’au départ, il n’yavait pas lieu de programmer cematch amical contre Kourifa, il afinalement imposé ladite rencon-tre, dribblant même les journal-istes, lesquels ont fait l’impasse enne couvrant pas cette empoignade.

Un bon galop d’entraîne-ment avant le prochain

matchCertes, plusieurs joueurs ont man-qué à l’appel, mais tout de même,ce match a permis à l’entraîneur devoir à l’œuvre d’autres élémentsqui n’ont pas encore eu la chancede jouer. C’est un bon test pour lescamarades du jeune Abid, avant leprochain match face à l’ASKhroub. Lotfi S.

ABSENCEJUSTIFIÉE DUTRIO DOUKHA-DJARBOU-AISSAOUI Trois autres joueurs ontfait lʼimpasse sur larencontre amicale dʼhier,jouée contre la formationde Kourifa. Il sʼagit deDoukha et Aissaoui,lesquels étaient pris pardes obligationspersonnelles, tandis queDjarbou a demandé deprendre quelques joursde repos, suite au chocquʼil a eu lors du derniermatch contre la JSMB.Mais, en principe, lestrois joueurs seront deretour parmi le groupedès aujourdʼhui, pourpréparer le prochaindéplacement.

7 JUNIORSPROMUS FACEÀ KOURIFASuite à la défection deplusieurs cadres delʼéquipe, le coach desJaune et Noir, BoualemCharef, était danslʼobligation de faire appelà des juniors, pourcombler ce vide. Pasmoins de sept juniorsont été appelés à larescousse, hier, face àKourifa en amical.

SAHA AUXSOINSLʼailier gauche de lʼUSMHSaha, qui est blessé, nesera de retour à lacompétition et sur lesterrains que dans unmois. Souffrant dʼuneblessure aux adducteurs,Saha est soumis à dessoins intensifs, commece fut le cas, hier, aumoment où sescoéquipiers disputaientune partie amicale contrela formation de Kourifa.

LE JEUNEABIDSʼILLUSTRE La convocation du jeuneAbid face à la JSMB, lorsde la précédente journéea, apparemment, donnédes ailes à ce dernier. Lapreuve, hier, lors dumatch amical contreKourifa, Abid sʼestillustré en signant undoublé. Une prestationqui nʼa fait que satisfaire,le coach BoualemCharef, lequel vacertainement faire appel,à nouveau, à ce jeunepétri de qualités, lors dela prochaine sortie endéplacement, qui vaopposer lʼUSMH à lʼASKhroub.

L. S.

ZIANE CHÉRIFGRIPPÉ

Le défenseur axial, ZianeCherif, nʼa pas été de lapartie hier face à Kourifa,en amical. Renseignementspris, le joueur souffre dʼuneforte grippe, ce qui lʼapoussé à rester à lamaison. Dʼailleurs, il serasoumis aux soins afin quʼilsoit rétabli avant leprochain rendez-vous.

EN AMICAL / USMH 5 – KOURIFA 0

Un bon test avant l’ASK

Ph : Maracana

Ph : Maracana


Maracana N°1586 — Mercredi 30 Novembre 2011 07

LIGUE 1

ZEDDAM : «Je veux marquerencore face au Chabab»

Que pouvez-vous nousdire sur cette belle vic-toire contre l’USMA ?

Sincèrement, c’est une bellevictoire que nous avonsarrachée contre la dreamteam. Au début, on savait quenotre mission allait être diffi-cile, car il y avait en face leleader. Je pense que nousavons été à la hauteur et nousavons réussi à maintenir lacadence. Cette victoire ferabeaucoup de bien au groupequi commence à retrouver saconfiance.Après avoir accroché leNAHD, surpris l’USMH,et gagné face à l’USMA.Peut-on dire que leMouloudia négocie bienses derbies ?

Oui, c’est dernier temps, onnégocie bien nos derbies.Cela fait trois ans, qu’on estles rois d’Alger. ce que je necomprends, pas c’est qu’onn’arrive pas à décoller devantles équipes de l’Est, Car nousavons perdu beaucoup depoints dans cette région depays. si nous avons réussi à

être intraitables dans l’Est dupays, je crois que leMouloudia est leader duchampionnat. Vous étiez l’héro dumatch puisque vous avezréussi à marquer le butde la victoire ?

C’est mon deuxième but con-tre l’USMA. Le premier, c’é-tait la saison dernière, austade d’Omar Hamadi, maiscelui-ci est plus beau, car jel’ai marqué au 5 juillet devantdes milliers de supporters.Certes, c’était un but facile àle mettre au fond des filets,mais pour moi, c’est le plusbeau but de ma carrière.Le prochain match pourvous, c’est un autrederby palpitant contre leCRB. Pensez-vous déjà àce match ?

Maintenant, il faut qu’onoublie notre victoire contrel’USMA. Il faut penser auCRB. C’est le match de laconfirmation et aussi montrerà tout le monde que leMouloudia est le roi d’Alger.la victoire est impérative pour

nous, car on veut retrouver lehaut du tableau.Le match se jouera au 5 juil-let…On est content de la domici-liation de ce derby au 5 juil-let. Un grand derby commecelui contre le Chabab, nepeut se jouer qu’au 5 juillet.On fera tout pour glaner lestrois points de la victoire.Mais l’état du terrain estcatastrophique ?

Je suis tout à fait d’accordavec vous, mais on n’a pasd’autres choix. On tentera defaire le maximum pour ga-gner ce match. je vous disaussi une chose, le 5 juilletc’est notre jardin préféré,même avec une pelouseimpraticable.Songez-vous à marquerface au CRB ?

Le coach m’a demandé demonter souvent en attaque surles balles arrêtées. Donc, sil’occasion se présente pourmoi, face au Chabab, je mar-querais encore et Incha Allah,ça sera aussi le but de la vic-toire. Walid. S

MEBARKIINTÉRESSE LE

MOULOUDIANous avons appris dʼune

source digne de foi, que lejeune milieu de terrain delʼASMO, Hamid Mebarki, a

été supervisé par lʼen-traîneur, Rachid Malek, lorsdʼun match quʼont joué les

Oranais, ici à Alger, dans lechampionnat de Ligue 2.

Ce joueur a même étésupervisé par des prochesdu coordinateur de la sec-

tion sport du MCA. OmarGhrib a même chargé un

proche du club, de prendreattache avec le joueur,

pour lui proposer de porterle maillot du vieux club de

la capitale. Selon notresource, le joueur possède

dʼénormes qualités tech-niques qui ont beaucoup

séduit lʼadjoint de Bracci,et qui a même convaincu le

joueur, à jouer pour leMCA. le seul hic dans son

transfert au Mouloudia,reste sa lettre de libération

où les responsables dudoyen, sont appelés à

payer ses papiers pourlʼavoir au Mercato. Selon

notre source, les dirigeantsde lʼASMO, ne semblent

pas prêts à brader lejoueur, surtout que leur

objectif cette saison, cʼestlʼaccession. Donc, si leMCA veut ce joueur ta-

lentueux, elle doit payer leprix fort pour avoir

Mébarki.

DOUADI :«LE MOULOUDIAVA REVENIR EN

FORCE»A lʼissue de la séance delundi à Bouchaoui, nous

nous sommes approchésde lʼattaquant des Vert etRouge, Eulmi Douadi, qui

sʼest distingué lors duderby contre lʼUSMA, il

nous a fait savoir que leMCA ne tardera pas à

revenir en force au cham-pionnat : «Cʼest une vic-toire très importante que

nous aurons réalisée con-tre lʼUSMA. Je pense que

le groupe commence petità petit, à retrouver sa con-

fiance et la joie de jouer. Jesuis persuadé que le

Mouloudia ne tarderait pasà revenir en force. Je sais

que le déclic pour nous,était face à lʼUSMA.

Maintenant, il faut con-firmer contre le CRB.

Ce qu’est en train de réaliserl’entraîneur Français du Mouloudia,

François Bracci, est tout simplementadmirable. Lorsqu’il a pris l’équipe enmain, le MCA n’arrivait même pas à

gagner un match.

En un laps de temps, le premier respon-sable de la barre technique du doyen, adonné un autre souffle à cette équipe,qui a retrouvé la joie de s’entraîner et de

jouer. La méthode du général Benchikha n’apas était du goût des joueurs qui se sentaientcomme dans une caserne, ce qui a influencénégativement sur le rendement de l’équipe :«Je ne suis pas un général et mes joueurs nesont pas des soldats. Donc, on joue au foot-ball et chacun doit accomplir sa tâche.» DiraBracci.Les pensionnaires de la villa de Chéragaauraient dû donner cette équipe à Bracciavant le début de la ligue des champions, aulieu de perdre du temps avec des entraîneursqui ont, à chaque fois, échoué lors de leurpassage dans ce club : «Bracci est un grandentraîneur, il sait parler aux joueurs. La fauteque j’ai faite, c’est que je ne l’ai pas appeléavant les matches de la C1.» Affirme Ghrib. L’homme des derbies va encore parler de lui,ce samedi, à l’occasion du derby contre leCRB. Une vielle connaissance pour Bracciqui nous dira sur ce match : «Ce qui m’in-

quiète, c’est l’absence de mes trois joueursKoudri, Babouche et Ghazi, mais je vais trou-ver la solution pour les remplacer. C’est unautre match à six points pour nous. C’est unerencontre à ne pas rater. Il faut qu’on soitcomme des lions dans une arène, pour battrele Chabab. Si on arrive a remporter les troispoints de la victoire, je vous dis une chose, leMCA va terminer la phase aller sur le podi-um.» Le numéro un de la barre technique duMCA, souhaite voir les supporters du MCAnombreux, comme lors du derby face àl’USMA, pour soutenir les jeunes loups duMCA et les propulser vers la victoire.

Walid. S.

Il a été contacté officiellement par GhribYOUNÈSPROCHE DUMCAL’attaquant, Sofiane Younès, pourrait faire soncomeback au Mouloudia d’Alger cet hiver. Eneffet, l’ancien joueur de l’USMH, ne supporteplus son statut de remplaçant à la JSK. il adéclaré à l’un de ses proches que pour lui, c’estfini la JSK. Profitant de cette situation que tra-verse l’enfant d’El-Harrach, le coordinateur dela section sport l’a contacté officiellement, hier,pour lui proposer de revenir au Mouloudia. Unesource nous a révélé que Sofiane Younès auraitdonné son accord de principe, pour rejouer auMouloudia et relancer sa carrière.Il faut rappeler que Younès aurait fait les beauxjours du MCA où il a gagné deux coupesd’Algérie, avant de quitter le club, à cause del’ancien entraîneur, Alain Michel, qui ne le fai-sait pas jouer. En somme, le retour de Younèsau Mouloudia va certainement apporter le plusescompté, surtout que Bracci était le premier àexiger le recrutement de Younès : «Je veux cejoueur, il va nous aider.» dira Bracci.

KOUDRI SOUFFRE DE LACHEVILLELes duels intenses qui ont caractérisé ledernier match livré par le MCA contrel’USMA, n’ont pas été sans conséquencessur le deuxième capitaine du Mouloudia,Koudri. Le joueur souffre d’une blessureau niveau de la cheville, qui l’a empêchéde s’entraîner avec le groupe, le jour de lareprise des entraînements. Il faut rappelerque Koudri est suspendu pour le matchcontre le CRB, le samedi prochain. C’estune occasion pour lui de se soigner, pourreprendre la compétition lors du prochainmatch contre le MCEE.

BRACCI :«Le CRB, c’est unautre match à sixpoints pour nous»

MOBITANG ETOUSSALÉ APRÈSLE CRB CHEZ EUXLes deux joueurs étrangersdu MCA, Mobitang etOussalé, vont rentrer chezeux, après le derby contrele CRB, pour régler leurproblème de visa. Bracci aexigé à Ghrib de régler leproblème de ses joueurs leplus vite possible, pour lesutiliser dans les derniersmatches de cette phasealler.

Ph : Maracana

Maracana N°1586 — Mercredi 30 Novembre 201108


LIGUE 1

Conscient de l’importancede l’enjeu, ce samedi,

face au CR Belouizdad austade du 5-Juillet dans le

cadre de la 12e journée duchampionnat

professionnel de Ligue 1,le coordinateur de la

section football du MCAlger, Omar Ghrib, ainsi

que l’entraîneur, FrançoisBracci, jouent carrémentla carte de la motivation

pour galvaniser leurtroupes.

E n effet, puisque le premierresponsable du club, a vrai-ment mis la barre très hauteen promettant la prime de 10

millions de centimes aux joueursen cas de victoire ce week-end con-tre les Rouge et Blanc deBelouizdad. Pour rappel, OmarGhrib avait aussi promis la mêmeprime lors des deux derniers derbysalgérois face, respectivement, àl’USM El Harrach et l’USM Alger.D’ailleurs, le responsablemouloudéen aurait même promis àses joueurs de leur octroyer lesdeux premières primes après avoirbien classé les dossiers de l’USMHet l’USMA par de belles et pré-cieuses victoires. Voilà une initiative qui va, à coupsûr, réjouir les partenaires de l’at-taquant Sayeh qui attendent tou-jours la régularisation de certainesmensualités non-payées jusqu’à cejour.

Bracci rend hommage ausupporter décédé ce

samediEt si Omar Ghrib préfère parler«argent» en allant jusqu’à promet-tre 10 millions de centimes à sesjoueurs en cas de victoire face auCRB samedi prochain, le techni-cien corse des Vert et Rouge,quant à lui, insiste sur deux pointsessentiels : la concentration etsurtout, le décès du supportermouloudéen, Amine Belaïd, qui atrouvé la mort juste après le derbyalgérois contre l’USM Alger, suiteà un coup de couteau fatal lorsd’une dispute entre supporters à lasortie du stade du 5-Juillet. «Finila récréation et pensons main-tenant au match du CRB qui s’an-nonce plus compliqué et plus dif-ficile que celui de samedi derniercontre l’USMA. Il ne faut surtoutpas croire qu’on est les meilleursaprès avoir battu les Rouge etNoir. Par contre, il faut se mettreen tête, qu’on est 12e au classe-ment et que la victoire face auCRB est plus que vitale pourl’avenir du Mouloudia. Donc, ilfaut garder les pieds sur terre etrester très concentrer sur notresujet», a indiqué François Bracci.Et de poursuivre : «Je pense que lejeune supporter décédé (AmineBelaïd) samedi dernier, méritequand même un petit geste devotre part. C’est pour dire que lessupporters se sacrifient pour vous,ce qui est vraiment extraordinaire.Alors, faites quelque chose poureux, car ils le méritent ample-ment.» No comment ! Voilà com-

ment Omar Ghrib et FrançoisBracci motivent ses joueurs àmoins de quatre jours seulement dutrès attend CRB-MCA qui s’an-nonce explosif et indécis.

huit absences de tailleface au Chabab

Aucun entraîneur ne souhaiteraitêtre à la place de François Braccice samedi lors du derby algéroisface au CR Belouizdad. La raison ?Elle est très simple : le coachmouloudéen doit se passer de pasmoins de huit joueurs et non desmoindres. Il s’agit de Babouche,Ghazi et Koudri qui sont sus-pendus pour cumul de cartons, deDaoud (retenu avec lesOlympiques au Maroc), Bensalem(blessé), Mobitang et Oussalé(problème d’ordre administratif) etle gardien Azzeddine, qui est tou-

jours convalescent. Ajoutez àtoutes ces absences, celle du latéralgauche, Walid Chorfa qui se trouveactuellement en France pour sesoigner, en rappelant, que leMouloudia se trouve actuellement,sans arrière gauche de métier enl’absence de Babouche, Bensalemet Chorfa. Mieux encore, FrançoisBracci devra «improviser» un nou-veau duo récupérateur du momentque les habitués Koudri, Ghazi etDaoud ne sont pas concernés par ceprochain derby algérois. Ce quiconsistitue un réel problème aucoach mouloudéen même si celui-ci, ne veut guère dramatiser enapaisant à chaque fois les choses endéclarant : «On s’est habitué à cegenre de situations et ce n’est pasla première fois que le Mouloudiajouera amoindri. D’ailleurs, il l’avécu en Ligue des champions con-

tre les ténors africains, à l’instar del’ES Tunis, le Ahly du Caire et leWA Casablanca.» Aux dernièresnouvelles, on parle avec insistancede la titularisation du jeune Belaïdà la place de Babouche même sil’ancien capitaine de l’USM Bel-Abbès est un pur latéral droit. Anoter que le revenant Yanis s’occu-pera de la récupération, en com-pagnie de Djeghbala tandis quel’animation de jeu sera confiée àAttafen et fort probablement, àDouadi ou Berramla même si cedernier, a de très fortes chances derester sur le banc. En attaque,Sayeh débutera la rencontre enpointe ; il sera épaulé par Yaalaoui.Le revenant Berradja sera, quant àlui, utilisé comme joker durant cederby algérois, tout commeAmroune.

M. B.

DJEGHBALA :«On compte beaucoup sur nossupporters face au CRB»

L’une des grandes satisfactionsà l’heure actuelle est, sansdoute, le milieu de terrain,Abdelmalek Djeghbala, qui

continue à marquer des pointsimportants lors de chaque sortieofficielle, en plus de son sérieux

et de son abnégation.

Une question d’usage : comment vale moral des joueurs après laprécieuse victoire réalisée samedidernier contre l’USM Alger ?

Le moral est au beau fixe comme leconfirme si bien l’ambiance extraordinairequi règne depuis notre belle victoire face àl’USMA. Sincèrement, cette victoire esttombée à pic pour nous rassurer surtout, à laveille d’un autre derby algérois qui aura lamême importance.

Malheureusement pour vous, lors dece derby, l’équipe très amoindrie enl’absence des Babouche, Koudri etGhazi. Un mot ?

Hélas oui ! Mais c’est cela la loi du football.Il faut se préparer aux blessures et aux

sanctions. Malheureusement, pour leMouloudia, il a beaucoup souffert cettesaison. D’ailleurs, aucun des différentsentraîneurs n’a réussi à aligner son équipetype à cause, notamment, de toutes cesblessures qui fusaient de partout.Personnellement, j’aurai aimé voir nospartenaires Babouche, Koudri et Ghazi ànos côtés, connaissant leur poids, en plus deleur longue expérience. Mais comme on ditchez nous «allah ghalab», il faut seprésenter avec les moyens du bord d’autantplus qu’on n’a guère d’autre choix, hormisde se mettre au travail sans se poser trop dequestions.

On croit savoir que l’entraîneurBracci mise énormément surDjeghbala au milieu lors duprochain derby face au CRB.Êtes-vous prêts à relever cenouveau défi ?

Cela m’honore beaucoup et m’encouragedavantage. Me concernant, je ferai toutpour être à la hauteur de cette confiance etje vous promets que je ne ménagerai aucuneffort ce samedi contre le CRB. Je jouerai là où Bracci le voudra, que se soit

en défense, ou au milieu.

Pour revenir à notre match du jour,apparemment, vos supporterscomptent sur vous pour enchaîneravec une troisième victoire algéroiseaprès l’USMH et l’USMA. Necraignez-vous pas cette pressionsupplémentaire, en plus del’importance de l’enjeu ?

Ecoutez, lorsque vous avez un merveilleuxpublic comme celui du MCA, vous pensezimmédiatement à les satisfaire et à riend’autre. Pour ne rien vous cacher, samedidernier contre l’USMA, j’ai vécu desmoments inoubliables. J’ai même eu la chaire de poule après le butde Zeddam et le coup de sifflet final envoyant ce merveilleux public célébrer cettebelle victoire. D’ailleurs, j’espère de tout cœur revivre cesmoments extraordinaires samedi prochainet, Inchallah, le Mouloudia sera au rendez-vous pour offrir une autre victoire à sessupporters. En d’autres termes, pression oupas, il faut satisfaire ce grand public, unpoint c’est tout !

Entretien réalisé par Mounir Ben

A J-4 DU MATCH FACE AU CRB

Bracci et Ghrib jouent la cartede la motivation

Ph : Maracana

Ph : Maracana



LIGUE 1

L’entraîneur en chef duCRB, Djamel Menad, a

parlé dans ce qui suit deplusieurs points.

I l revient sur la victoire arra-chée contre le CAB, du pro-chain derby algérois contre leMCA. Il a aussi parlé de son

entretien avec la direction concer-nant la situation des joueurs, avantde clore son intervention en parlantde son contrat qu’il n’a pas encoresigné. Samedi prochain, un chocest attendu au 5 Juillet entre leCRB qui est revenu de Batna avectrois points, et le Mouloudiad’Alger qui a battu la dream teamde Hadad. Chaque partie voudraavoir le dernier mot, mais commec’est le Chabab qui accueillera leDoyen, l’entraîneur en chef,Menad, pense déjà aux préparatifsde ce choc. Menad craint surtoutl’état de la pelouse qui laisse àdésirer, et dira : «Le stade du 5Juillet n’arrange pas les affairesdes deux équipes. Cela va gâcherle spectacle, mais on fera avec ce

qu’on a.» Djamel Menad a enviede collectionner les victoires, etpour cela il est en train de tracerson programme afin d’abord decontrer le MCA. Il dira : «Le plusimportant pour nous, ce sont lestrois points. On va visionner le der-nier derby entre le MCA etl’USMA, et préparer ensuite unbon plan pour contrer le doyen.»En parlant de collectionner les devictoires, Menad revient sur leRDV contre le CAB et dit : «On estpartis à Batna pour tenter de reve-nir avec un bon résultat, maisj’avoue que ce n’était pas aussiévident que cela. Le CRB restaitsur trois défaites consécutives, etrebondir en déplacement était diffi-cile à imaginer, mais les joueursont bien réagi et ont fait ce qu’ilfallait.» Menad poursuit son analy-se du match et dit : «On n’est pasbien rentrés dans le match. Pendanttoute la première demi-heure, on asubi le jeu des Batnéens. Mais,après cela, les joueurs se sont libé-rés et ont pris le jeu à leur compte.De retour des vestiaires, où on

avait donné les consignes, lesjoueurs étaient plus percutants etont fait ce qu’il fallait. On a réussià scorer par deux fois, c’est bienpour la suite.» Djamel Menad res-tera humble, malgré le fait quec’est lui qui a provoqué le déclic ettout le monde dit qu’il a donné laformule magique à ses joueurs. Lecoach dit : «Il n’y a pas de formulemagique, on a axé notre travail surle plan mental, car le doute étaitbien installé au Chabab. Lesjoueurs étaient réceptifs et plus quejamais décidés à mettre fin à cettesérie noire. Cette détermination aapporté ses fruits et voilà, on estrentrés de Batna avec trois points.»Un coaching réussi de bout enbout, et tout le monde s’attend àvoir le même scénario se reprodui-re contre le

MCA. Le coach dit : «Je n’ai faitque mon travail. Le staff et moiavions bien étudié le jeu de l’ad-versaire, et en donnant lesconsignes adéquates, cela a aidé legroupe à rebondir.» Avant de cloreson entretien, Djamel Menad a faitla lumière sur sa situation, lui quin’a pas encore signé son contratavec le Chabab. Il dit : «Je n’ai pasencore signé de contrat certes, j’at-tends de voir avec la direction quim’a promis de régler la situationdes joueurs le plus tôt possible, etaprès on parlera de ma situation.»Ce qui fait que Djamel Menadattend la réaction de la directionavant de signer son contrat. Laballe est dans le camp de la direc-tion, et si Gana ne tient pas ses pro-messes, il risque de voir Menad

quitter les lieux.M. A.

Comment se présente pour vous le derbycontre le Doyen ?

Un match difficile, dans la mesure où chaquepartie voudra avoir le dernier mot. On craint la pelouse qui n’est pas en bon étatet qui pourrait influer négativement sur lerendement de chaque équipe, mais on va fairece qu’il faut pour réussir un beau match afinde faire plaisir à nos fans qui attendent de nousune belle réaction contre les Mouloudéens,surtout après notre victoire lors de la dernièrejournée contre le CAB. La sérénité est revenuedans la maison.

Les derbies sont toujours très attendus eton note une grande agressivité entre lesjoueurs…

Il y a certainement un peu plus d’agressivitédans un derby, car que ce soit nous ou notreadversaire, on veut les trois points. Dans underby, il y a aussi de l’engagement, car chaquepartie veut avoir le dernier mot, commed’ailleurs à chaque fois qu’on se retrouve. Jepense que cette fois encore il y aura le même

scénario : 22 joueurs sur le terrain qui feronttout pour gagner. On fera en sorte de redresserla barre en notre faveur.

Un surplus d’engagement est-il indiquépar le staff technique dans un derby ?

Pas du tout. Le staff technique prépare leterrain pour qu’un joueur soit au top de saforme. Un grand travail est effectué. C’est unensemble de choses pour un seul but, celui demettre le joueur dans de bonnes conditions.Après quoi, les joueurs traduisent tout ce quise passe et le répandent sur le terrain.

Cette fois, les fans viendront en nombreau 5 Juillet…

Oui, la venue de notre public en grand nombreest très importante pour nous. Je suis persuadéqu’il y aura beaucoup de supportersbelouizdadis dans les gradins, on a besoin dece soutien. Pour cela, il faut aussi que l’équipedonne une bonne image. C’est un équilibre àtrouver et on fera tout pour y arriver.

Entretien réalisé par M. A.

LA TACTIQUE AUMENU

DʼAUJOURDʼHUIDepuis la reprise des

entraînements, lundi, lesRouge et Blanc ont axé leur

travail sur deux volets. Lephysique et la technique. Ce

sont ces deux points surlesquels sʼest concentré

Menad. Mais, aujourdʼhui,cʼest le volet tactique qui seraau menu, afin de permettre aucoach de dégager son équipe

type qui affrontera le Doyensamedi au 5 Juillet.

REBIH,KHERBACHE,

OUSSERIR ETMEKHOUT

INCERTAINSPOUR SAMEDI

L'événement sportif du week-end ce sera le derby algérois

de samedi entre lesBelouizdadis et les

Mouloudéens. La rencontreest très attendue et très

importante pour les deuxéquipes, aux objectifs

différents à court terme : serapprocher encore plus du

podium pour le CRB, et sortirde la zone de turbulences

pour le MCA. Mais le Chababrisque dʼavoir 5 absents pour

le RDV à cause des blessures.

LE STAFFMÉDICAL EST EN

ÉTAT DʼALERTETous les moyens sont réunis

pour remettre sur pied legardien Ousserir, ainsi que

Kherbache, Slimani etMekhout. Ce sont des

éléments indispensables surlesquels comptera beaucoup

Djamel Menad ce samedi pourcontrer le MCA. Il y a aussi la

blessure de Rebih qui pourraitcompromettre les calculs ducoach. A quelques jours du

derby, ces joueurs sontincertains. Le staff médical ademandé à Rebih de passerdes tests approfondis, car il

croit apparemment que lejoueur souffre dʼune ancienne

blessure au mollet qui auraitrefait surface. Si les examensconfirment ces doutes, Rebih

déclarera forfait et donc,Menad devra puiser dans son

effectif afin dʼavoir unedoublure qui comblera le vide

que laissera Rebih. Par contre,Ousserir, Kherbache, Slimaniet Mekhout ont contracté des

bobos que le staff médicaltente de faire disparaître le

plus tôt possible. La guignedes blessures revient en force

dans la maison du Chabab,après quelque temps de répitpour frapper fort cette fois-ci.

Car, si par malheur cesjoueurs ratent le derby, le CRB

se présentera samedi au 5Juillet très affecté et amoindri

par plusieurs éléments clés,qui ont fait la différence à

chaque fois. Djamel Menad ainsisté pour avoir tout le

monde prêt. Le staff médicalessaye, mais rien nʼest encore

sûr, puisque tout ce beaumonde a été renvoyé à

lʼinfirmerie. Le CRB, qui restesur une victoire ramenée deBatna, a envie de confirmer

son retour en force, maiscomment pourra-t-il le faire

avec un groupe restreint ? Lesfans sont soucieux, mais en

même temps ils exigent lavictoire. Menad a du pain sur

la planche.M. A.

6 millionsperçus aujourd’hui

La victoire arrachée à Batna contre le CAB a poussé le présidentGana a faire son possible pour montrer sa joie et son soutien. Pourmotiver les rangs, il aurait décidé d’octroyer la somme de 6millions comme prime pour ses joueurs. Une bonnemotivation avant le choc contre le Mouloudia

d’Alger.

Quel sort pour Mirinda ?L’ex-préparateur physique du CRB, leTransalpin Mirinda,comme annoncé, avait menacé de saisir la FIFA pour toucher undédommagement, surtout qu’il avait signé un contrat d’uneannée avec la direction du Chabab. Cette dernière, pour éviter lesproblèmes, a voulu reprendre le préparateur physique, maisl’entraîneur en chef, Djamel Menad, qui a ramené avec lui Sayeh,qui a travaillé avec lui quand il était à la JSMB, a donné son nietà la direction. Gana se trouve dans une situation délicate, soit ilconfirme le renvoi de Mirinda et ce dernier saisit la FIFA, oualors il imposera le Transalpin à Menad qui ne veut pas de lui. Ilfaut dire aussi, qu’actuellement, Gana n’a pas d’argent pourrégler l’Italien. Une situation qui met Gana dans de beaux draps.

Aksas reviendra lors du derbyIl avait contracté une blessure lors du derby contre l’USMA, quil’a mis hors service depuis. Le joueur s’est rétabli et devrait êtresur le banc des remplaçants contre le MCA. Il s’est blessé lorsd’un derby et il fera son retour dans un derby. Le hasard faitbien les choses, car Menad a besoin des joueurs chevronnés pourbattre le MCA, et Aksas en fait partie.

TOUT EN INSISTANT SUR LA RÉGULARISATION DES JOUEURS

MENAD : «Place auMouloudia maintenant !»

Benabderrahmane : «La présence denotre public est très importante»

Ph : Maracana



LIGUE 1

Aissaoui : «Remettre l’équipe sur les rails au plus vite»

Le président de laSSPA/USMA, à savoir

Mouldi Aissaoui confirmequ’une réunion est

prévue entre la directionet le technicien

Français, dés le retourde ce dernier de France,

où il s’est rendu pourrégler un problème

administratif. Elle devaitse tenir hier soir à

l’arrivée d’Ollé-Nicolledans les bureaux du

club.

S elon Aissaoui, ladirection va évoquer,entre autres, la dernièredéfaite face auMCA, qui

a perturbé l’équipe et levé levoile sur les imperfectionsconstatées, mais aussi l’avenirimmédiat et tenter de trouver unesortie favorable à la mauvaisepasse. «Evidemment, il estquestion de revenir sur le matchperdu faceauMCA,maisaussi lasuite du parcours, et les solutionsa trouver pour remettre l’équipesur les rails», dira Aissaoui,contrarié par la situation du club.

«Je suis très déçu par laréaction dessupporters»

L’équipe usmiste a étécontrainte d’annuler la reprisedes entraînements avant-hier, etMouldi aissaoui revient sur cetincident malheureux, qui ne faitqu’aggraver la situation. Ilespère que les supporters serontcompréhensifs et soutiendrontl’équipe dans des momentspareils. «Je suis très déçu parles incidents qui se sontproduits lundi au stade deBologhine. J’étais présent surplace avec les autres dirigeants,et on a tenté de calmer lesesprits, même si à l’arrivée, on adu carrément annuler la séanced’entrainement.»

«Le chemin est encorelong»

Quant à la prestation del’équipe, jugée laborieuse faceau MCA, Aissaoui reconnait

que les joueurs n’ont pas été à lahauteur, mais tient, néanmoins,à accorder des circonstancesatténuantes à son équipe. «Il estvrai que notre équipe n’a pasfait un grand match face auMCA. Elle n’a d’ailleurs pasatteint sa vitesse de croisière,mais le chemin est encore long.Il lui faudra du temps pourparfaire sa cohésion, vu lesgrands changements qu’a connuson effectif cette saison. C’estdans ces moments que lessupporters doivent la soutenir,et ce n’est certainement pasavec les incidents comme ceuxqui ont lieu lundi qu’on espèreaplanir la situation», a déclaréAissaoui.

«Nos fans doivent avoirle sens de la

responsabilité»Dans le sillage des incidentssurvenus avant-hier après midi,Aissaoui appel à la sagesse etespère que les fidèles serontcompréhensifs et sauront semontrer plus responsables pourne pas handicaper la marche enavant de l’équipe. «Lessupporters doivent avoir le sensde la responsabilité, d’autantqu’un autre derby nous attendvendredi prochain. Noussommes tenus de souder nosrangs, d’autant que le pari esténorme cette saison » confiaAissaoui.

Attention à la marche !C e vendredi, l’USMA

affronte le NAHD dansun autre derby de lacapitale, et les Rouges et

Noir sont appelés à relever la têteet remonter le moral du beaumonde usmiste. Le leader sera àl’épreuve de la lanterne rouge, etmême si la bande à Ollé-Nicollepart largement favorite, avec lesfaveurs des pronostics, laconfrontation ne sera pas uneformalité sur le terrain, vu soncaractère et les circonstances quila précèdes. En effet, lescoéquipiers de Khoualed sontsous pression de part et d’autre,et le retour à la compétition faceau NAHD s’annonce imprévisibleface à un adversaire capable d’unsursaut d’orgueil à tout moment,et le sous-estimer serait l’erreur àne pas commettre. Avec ladéfection de Meftah etBouchema, le staff devra uneénième fois remanier sacomposante face aux sangs et or,ce qui pourra encore porterpréjudice à l’équipe, au niveau dela cohésion et des automatismesqui tardent a se forger au fils desjournées, et pallier à la défectiondes deux éléments, notammentsur le flanc droit, sera une rude

épreuve pour Ollé-Nicolle.L’aspect psychologique sera àl’honneur, néanmoins, avec lamauvaise passe de l’équipeconfrontée à la grogne dessupporters, qui n’ont pas ménagéles joueurs à la fin du derby, envenant même au contact direct età l’intimidation pour secouer lesconsciences, et qui, selon lesfidèles, ont besoin d’êtrerafraichis quant aux valeurs descouleurs qu’ils portent et qu’ilsdoivent défendre avec plus deconviction. La préparation duderby, entamée depuis deux jours,s’est déroulée dans le calme et laquiétude, et l’équipe avertie,devra passer le cap du NAHDavec succès et renouer avec lasérénité ébranlée par une défaiteamère, mais qui ne doit pasremettre en cause les ambitions etles objectifs du club, qui n’a pasle droit a l’erreur pour garder sonleadership jusqu'à la trêvehivernal. Cependant, rien n’estacquis d’avance, et les Usmistesdoivent faire preuve de vigilanceet de beaucoup de concentrationpour venir à bout du NAHD, unebête blessée, à la recherche d’undéclic. Il vaut mieux tard quejamais.

Dans un match des extrêmes

Ph : Maracana

Ph : Maracana



ZAOUCHE : «On doit mettre lesmoyens pour continuer sur la lancée»

Le milieu de terrainchélifien estime que

son équipe a lesmoyens d’aller de

l’avant surtoutqu’elle a repris de

plus belle.Un mot sur le dernierrésultat de votreéquipe…

Je pense que ça reste unrésultat positif dans la mesureoù on l’a arraché avec lamanière dans les dernièresminutes du match qui a vul’adversaire jouer la défensiveà outrance en fermant le jeu. Ilfaut rendre hommage augroupe qui n’a pas perduespoir en continuant de bienfaire jusqu’à avoir su trouverla faille.

L’équipe continue debien faire et maintientla cadence. Uncommentaire?

Avec une série aussi positive,nous sommes bien partis pouraller de l’avant et essayer derécolter le maximum de pointsafin de voir l’avenir en rosecomme on dit. Nous avons lesmoyens dont un effectif riche

qui sait faire face auxdifficultés, profitons-en alors.

Le groupe parait êtreaux anges, n’est-ce pas ?

Il y a un bon état d’esprit ettout le monde se porte biencar les derniers résultats nousont fait beaucoup de bien surle plan moral. D’ailleurs, c’estpour cette raison que noussommes très motivés pourfaire aussi un grand matchface au WAT et continuer surnotre lancée à même de noushisser au tableau.

Un mot sur ce match?On se doit de confirmer lesrésultats précédents. On saitpertinemment que les chosesne seront pas faciles face à unadversaire qui évolue très àl’aise chez lui et qui a prouvésa force même s’il a concédéune défaite au dernier match.Il ne nous fera pas de cadeauxet, à cet effet, nous devons êtreprudents et faire de notremieux pour ne pas tomberdans la facilité. Nous devonsuser de tous nos moyens pourgagner et maintenir le cap parrapport aux équipes du haut dutableau.

Justement, l’objectif estmaintenant de coller au

peloton de tête, n’est-cepas ?

Il faut penser surtout auxpoints engrangés et tenterd’en ramasser le plus possiblecar ce n’est pas le moment descalculs étant donné que cesdeniers auront leur lot lors dela phase retour voire dans lesdix derniers matches etcomme nous avons un titre àdéfendre, nous ne devons paslâcher prise et assurer lemaximum de résultatspositifs, un point c’est tout.

Les supporters croienttoujours en votre équipeet veulent le titre. Quepouvez-vous leur dire ?

Nos supporters aimentbeaucoup l’équipe etdeviennent exigeants car ilsont confiance en sespossibilités et c’est normals’ils demandent à ce que nosperformances soientmeilleures. On fera lemaximum pour ne pas lesdécevoir pourvu que les aléasnous soient favorables, leurretour dans les tribunes est lapreuve que nous sommes surla bonne voie.

Entretien réalisé par Z. Zitoun

LEBIQUOTIDIENAU MENULe staff technique delʼASO a élaboré unplan de travail dont laseconde journée detravail fut unbiquotidien, puisqueles joueurs ont étésoumis à deuxséances dont lʼunetactique qui a vu Saâdimiser sur le travailoffensif.

BOURAHLIDANS LEVISEUR DELʼUSMB Selon des sourcesfiables, lʼattaquant delʼASO, Bourahli, seraitpisté par lʼUSMB quivoudrait sʼattacher sesservices. Outre le club blidéen,on parle du WAT quiserait intéressé par lesprouesses du joueurdont Saâdi aurait misune croix dessus.

Z. Z.

LIGUE 1

Les Béjaouis sous pressionA trois jours seulement

du rendez-vous de lacapitale de l’Ouest,

Oran, où les Béjaouisse rendront ce week-

end, voilà que lescamarades de

Hamlaoui se trouventdéjà sous une grosse

pression, surtout que lefaux pas concédé lors

de la précédentejournée face à l’USM ElHarrach n’est pas venu

au bon moment.

D’ ailleurs, c’est ce que nous avonsconstaté chez les Vert et Rougeoù une pression terrible pèseactuellement sur les joueurs dans

la mesure où aucun faux pas n’est permis àl’avenir surtout que le club enchaîne déjàtrois matches nuls à domicile. En reculantdans le classement et surtout en enchaînantdes contreperformances au fil des journées,voilà que la situation commence à devenirdifficile pour les gars de Yemma Gourayaplus que jamais condamnés à réagir afin

d’espérer de réaliser leur objectif. A ceteffet, les nombreux fans n’ont pas cachéleur inquiétude quant à l’avenir de leuréquipe bien que la majorité d’entre eux sesoient montrés optimistes et confiants descapacités de leur formation de retrouver sasérénité.

Tiab exige huit points auminimum

N’ayant pas exprimé sa colère publiquementmais, en quittant le stade de l’UnitéMaghrébine, samedi dernier, en colère suite àl’autre faux pas concédé par son équipe pourla troisième fois consécutive à domicile, le

président Tiab aurait affiché sonmécontentement quant à la prestation desjoueurs mais, aussi, les résultats arrachésjusque-là en perdant beaucoup de points àdomicile. Pour cela, le boss béjaoui auraitexigédes joueursetdustaff techniquedefairele maximum pour glaner huit points auminimum dans les quatre rencontresrestantes. Ce qui va mettre davantage lescoéquipiers de Megateli sous une grossepression où la victoire face au MC Orans’annonceplusque jamais impérativepour seracheter du dernier faux pas face à l’USMH.

Les joueurs doivent réagirDevant une telle situation, voilà que les vert

et Rouge n’ont plus droit à l’erreur dans lamesure où les joueurs doivent réagir afin derenouer avec les résultats positifs le plusvite possible et par là même, espéreratteindre leur objectif. D’ailleurs, la sériedes faux pas concédés à domicile n’a pasété du goût des supporters qui ont tenu àexiger des joueurs de se montrer à lahauteur dans les prochains jours et par làmême, permettre à l’équipe de retrouver sasérénité d’antan.

La préparation du MCO acommencé hier

Sur un autre volet, et après avoir bénéficiéde deux jours de repos à l’issue de larencontre de samedi dernier face à l’USMEl Harrach, les Vert et Rouge ont repris lechemin des entraînements hier mardi dansl’après-midi et ce, afin de se préparer dansde bonnes conditions pour le prochaindéplacement à Oran pour affronter laformation des Hamraoua pour le compte dela 12e journée du championnat.

Sadek Aït Slimane

A ORAN POUR UN BON RÉSULTAT Le match qu’il ne faut

pas perdre…Pour le compte de la 12e journéedu championnat professionnel deligue 1, les Vert et Rouge vonteffectuer un long déplacementqui les mènera à Oran pouraffronter le MCO, une équipe quin'est pas arrivée à retrouver sesrepères à cause des différentsproblèmes internes quicontinuent à la secouer.Un match, aussi que l’équipe nedoit pas perdre pour ne passombrer d’une manière ou d’uneautre. Aussi, pour les camaradesde Zafour, ce sera une occasionpour se ressaisir, après le semi-échec enregistré, à domicile,devant les Harrachis, lors duweek-end précédent. Dans cecontexte, l’on nous dira :“Il est clair que le match contre leMCO s’annonce difficile, maisjouable, à plus d’un titre. Nous

avonsdes arguments à fairevaloiret, maintenant, il est temps de seremettre sur les rails afind’effacerde tous lesesprits, cenulconcédé à domicile contrel’USMHetprouverquecen’était,en fin de compte, qu’un simpleincident de parcours”. C’est direque les Béjaouis sont conscientsde l’importance de la rencontre,tout comme ils sont conscientsqu’un autre échec face à cetteéquipe malade mènerait le clubvers une impasse :“Il n’est pas question de perdre cematch. Bien au contraire, on feratout pour glaner les trois points etse remettre sur pied pour restercollés au peloton de tête. C’estune manière, aussi, de renouercontacts avec nos supporters quicommencent à perdre confianceen nous”, nous a-t-on affirmé.

Savoir profiter de la situationactuelle du MCO …

Cela dit, les Béjaouis estimentqu’il est impératif de sortir victo-rieux dans cette rencontre, d’au-tant plus que leur adversaire dujour se trouve, actuellement,dans une situation critique.D’ailleurs, dans cette optique,l’on nous lancera:“Nous sommes persuadés que lasituation actuelle du MCO est ungrand atout pour nous. Mieuxencore, elle nous offre uneopportunité pour pouvoir seremettre en évidence et gagnerce match même si cela s’avère,quelque peu, difficile à leconcrétiser”. Optimisme, par-ci,appréhension, par-là, c’est enfait, ce qui résume le paysage

actuel dans lequel se trouvent lesVert et Rouge, à quelques jours,de cette rencontre qui, pour lesuns, paraît facile à gagner, mais,pour d’autres, difficile à pouvoirfaire un résultat.Un match piège dans la mesureoù les Oranais de ce vieux clubne vont sûrement pas se laisserfaire, d’autant plus qu’avec uncertain Henkouche à la barretechnique, les choses ne serontpas aussi faciles comme le pen-sent certains autres. A quelquesjours de cette confrontation entreOranais et Béjaouis, l’incertitudeplane et les supputations vontbon train.

A. Z.

Les questions de la semaine …B. Tiab et ses joueurs en …conclave ! ?

B. Tiab aurait réuni ses joueurs, toutcomme, d’ailleurs, son staff technique,afin de discuter de cette situation quicommence à inquiéter plus d’un. Parailleurs, le président béjaoui aurait abor-dé, avec eux, le problème d’argent qui seposerait, actuellement, avec acuité.

Y a-t-il un cas Kacem ?C’est la question que se posent, en cemoment, les fans béjaouis, notamment,après la rencontre disputée contrel’USMH. En effet, plusieurs supportersétaient surpris de ne pas voir Kacem, entant que titulaire, dans un match aussiimportant. Une absence qui a suscitémoult interrogations auprès des suppor-ters et même de certains observateurssportifs. Alors, y a-t-il un cas Kacem ousimplement, le joueur n’est pas au mieuxde sa forme ?

Et les jeunes ?Que deviennent les jeunes de la JSMB ?une autre question qui irrite, actuelle-ment, les supporters et même certainsdirigeants. En effet, les Mebarakou,Aourès, Hamouche et mêmeBoukemacha, donnent l’impressiond’être complètement écartés du groupe.Aussi, l’on se demande à quoi auraitservi la formation des jeunes, si ces der-niers ne sont pas utilisés par la suite àbon escient dans l”équipe Senior.

Renforcement de l’équipe ! ?Lors de ce mercato, les dirigeantsbéjaouis auraient décidé de renforcer,notamment, le compartiment offensif,actuellement, soumis à de vives cri-tiques. Aucun nom n’a été encore divul-gué, et c’est à Hakim Meddane que lamission de recruter cet élément quiapporterait un sang nouveau à l’attaque,serait revenue.

Quel schéma tactique contre leMCO ?

Tous se le demandent. Après l’échec du3-5-2, l’entraîneur béjaoui serait décidé àopter, carrément, pour un jeu plus ouvertet offensif. Aussi, selon des indiscré-tions, il aurait décidé d’aligner trois atta-quants contre le Mouloudia d’Oran,actuellement, en difficulté de renaissan-ce.

A. Z.

Maroci : “Il ne faut pas s’inquiéter,

on va se ressaisir”Unmot, d’abord, sur le derniermatchcontreEl Harrach?

Effectivement, c’est un autre matchraté à domicile. C’est désolant et lavictoire tarde à nous sourire.Cependant, je reste optimiste, car jesais que la situation va se débloqueret ses contre performances vont dis-paraître.Mais ça tarde à venir, vous netrouvez pas ?

Bien entendu. Mais il ne faut pass’impatienter, lasituationvasedéblo-quer.Des points perdus à domicileseront lourds de conséquencedans le décompte final. Qu’enpensez-vous ?

C’est exact. Mais, nous allons fairede notre mieux pour les remplacer etrécolter lemaximumdepoints à l’ex-térieur. On a des arguments à fairevaloir et je pense qu’on est capablesd’y arriver.Justement, comment voyez-vous lematch contre leMCO?

Ilseradifficile. LeMCOestuneéqui-pe qui a raté beaucoup de points àdomicile. Aussi, parnotrevenue, lesOranaisvontessayerdeseressaisir.Pourvous, ce sera lematchde laréhabilitation. Un commentai-re ?

On va se déplacer à Oran pour nousressaisir. On n’a pas le choix, on feraun résultat. Cela ne va pas être unepartie de plaisir, mais, quelque part,on n’a pas le choix.Selon vous, quel sera l’objectifde l’équipe à la fin de la phasealler ?

Nous sommes en train de viser uneplace sur le podium. Nous allonsnous rattraper, nous ressaisir et éviterles faux pas à domicile. Il ne faut pas

s’inquiéter.Revenons à vous : qu’est-ce quevous avez ressenti en ratant lepenalty face à l’USMH ?

Bien entendu, j’étais déçu. Moi, j’aivite repris sur le terrain et j’ai vite,aussi, oublié ce ratage.Sincèrement, allez-vous rattra-per le temps perdu ?

Temps perdu ou points perdus, nousallons, à coup sûr, nous ressaisir.Nous possédons un effectif riche et ilsuffit d’un déclic pour qu’il y aitdéblocage de cette situation à domi-cile.Cela va être contre l’USMA.Qu’en pensez-vous ?

Oui, pourquoi pas …Vous y pensez à ce match ?Je suis concentré sur le match duMCO, par la suite, on préparera celuide l’USMA.Un derniermot…

J’espère qu’on arrivera à nous réha-biliter face au MCO. La partie sera,certes, difficile, mais nous ferons lemaximum pour retourner à Béjaïa,les trois points en poche. J’espèreaussi que nos supporters restent,comme d’habitude, derrière nous,même dans les moments les plus dif-ficiles.

Entretien réalisé parA. Z.

Ph : Maracana



ENTRETIEN

BOUALEM LAROUM (DTN) : «Le meilleur investissement serait la préparationet la formation des jeunes joueurs»

L'équipe nationale U20 est rentréeen stage, hier, au Centre national de

Sidi Moussa. Le DTN, BoualemLaroum, a bien voulu éclairer la

lanterne des lecteurs de Maracanasur le processus de formation decette équipe nationale, appelée à

représenter l'Algérie à la prochaineCoupe d'Afrique des nations (CAN-

2013) qu'organisera l'Algérie. D'autrepart, Laroum évoque également la

situation des entraîneurs algériens,ainsi que le niveau du championnat

d'Algérie. Interview :

L'équipe nationale U20 vient de ren-trer en stage. Pouvez-vous nous évo-quer brièvement l'objectif de ceregroupement ?

Comme vous devez le savoir, l'Algérie estle pays organisateur de la prochaine Couped'Afrique des Nations de la catégorie en2013. Nous suivons cette équipe nationaleU20 depuis deux ans, et nous avons déceléet constaté un manque de rigueur en matiè-re de tactique de jeu chez cette formation.Quant à l'objectif de ce stage de trois jours,c'est d'effectuer une révision de l'effectif,composé pour le moment de 46 joueurs.Ces joueurs ont été mis à la disposition deleurs clubs dans le but d'avoir de la compé-tition dans les jambes. Ils se sont dévelop-pés individuellement, et on a constaté qu’ily a un manque et des lacunes chez certains,alors que d'autres comme Ferhat del'USMA, ou Belkacemi de l'ASO ont émer-gé. Il y a donc un impératif, celui d'avoirune idée sur le niveau atteint jusque-là parces joueurs.

Voulez-vous bien expliquer le proces-sus de formation de cette sélectionalgérienne qui devra défendre les cou-leurs du pays en 2013 en Algériemême...

Ce sont des joueurs nés en 1993, qui repré-sentent 7 sélections de zone. Les entraîneursqui sont en charge de cette sélection sontMerzekane, Bengagna, Bouchouika, ZekriHocine, Benabdoun, Medjadj etBoudoukha, formateur à l'ASMO. Il y a lesjoueurs de l'académie, en plus de 23 nou-veaux éléments incorporés dans le cadre duprocessus de détection et de formation. Ilsvont être suivis toute l'année avant que le trine soit fait. Ainsi, ils seront appelés à dispu-ter le prochain tournoi de l'Union nord-afri-caine de la catégorie prévu en mars pro-chain chez nous en Algérie. Et, justement,au mois de mars 2012 également, un autretournoi est également programmé enAlgérie afin de composer deux équipes : laA et la A', toujours dans cette même catégo-rie.Ainsi, on parviendra à sélectionner les 22joueurs qui devront représenter l'Algérie àla CAN 2013 prévue dans notre pays.

Si on comprend bien, c'est donc touteune commission qui dirige cette sélec-tion des U20...

Effectivement. Cette commission est com-plètement prise en charge par la Fédérationalgérienne de football. Elle est opération-nelle depuis mars dernier. Elle est souscontrat annuel renouvelable. L'objectif de lasélection nationale U20 est d’être en mesu-re de remporter la CAN 2013 qui sera orga-nisée chez nous.

Et qu'en est-il des autres paliers ?Alors là, je commencerai par le palier de lasélection nationale des U17 qui prépare elleaussi la CAN 2013 qui aura lieu au Maroc.Le système est basé sur une équipe de 23joueurs formés par la Fédération, et qui ontdéjà leur championnat avec une catégoriequi les dépasse de deux années. C'est pourforger les joueurs dans un palier supérieurau leur. Ces joueurs devront participer, du17 au 24 décembre prochain, au Tournoi del'Union nord-africaine prévu au Maroc.Puis, par la suite, ils auront à connaître unautre tournoi en Italie, vers la mi-février2012. Nous allons donc constituer deuxéquipes, et l'objectif est donc la préparationde cette échéance de la CAN 2013. Cestournois constitueront donc une très bonneopportunité d'évaluation. Surtout que cesjeunes ont été auteurs d'un excellent tournoien Arabie Saoudite. Il s'agira donc de restersur cette dynamique de victoires. Cettesélection des U17 est entraînée par Soltani-Zemiti et Dekimèche.

Et pour le dernier palier ?Là, la DTN va lancer à partir de janvier pro-chain une large prospection des jeunesjoueurs nés en 1998. Ce sera une opérationnationale pour assurer la relève. Il y a dansle processus des sélections régionales, quidonnera après prospection et choix unesélection de zone, et puis le regroupementnational qui comptera l'ensemble des sélec-tions de zone. Ce sera donc un effectif de 40joueurs pré-selectionés, avant de réduire lechoix à une équipe de 22 joueurs. Il y adonc trois zones : celle de l'Est, qui englobeConstantine, Batna et Annaba, et celle del'Ouest qui couvre Oran et Saïda, et enfincelle du Centre et Sud constituée d'Alger,Blida et Ouargla. Je note avec satisfactionl'engagement des clubs, des parents et desjoueurs. Ainsi, avec le concours de tous, jecrois qu'il n’y a pas de raison pour quel'opération ne réussisse pas.

Et que pouvez-vous dire sur la forma-tion dans nos clubs dans la perspective

de fournir les différentes EN dejoueurs compétitifs ?

Je constate une chose flagrante, l'absenceinfrastructurelle dans nos clubs. Ceci, d'unepart. Et, d'autre part, il y a un problème demoyens qui empêche les entraîneurs d’ap-pliquer leur programme. Et c'est justementpour cela que nous avons encouragé lesentraîneurs qui, depuis 2 ans, exercent sansêtre reconnus officiellement. La FAF a doncorganisé à leur profit un stage pour l'octroides licences FAF. Ainsi, ces entraîneursseront officiellement reconnus pour exercerleur métier en toute liberté et en toute léga-lité.D'autre part, la FAF compte, à partir de juin2012, spécialiser des entraîneurs pour laformation des jeunes entre 12 et 18 ans. Cequi va concerner la méthodologie de miseen pratique, le recyclage et le perfectionne-ment. Ceci pour arriver à l'uniformisationdes entraînements dans notre pays. En jan-vier prochain, on regroupera les entraîneursdes jeunes des Ligues I et II. Et, pour reve-nir à la formation des jeunes dans les clubs,je dirais aux responsables, que ce soit lesprésidents de club ou les entraîneurs que lemeilleur investissement serait dans la pré-paration et la formation des jeunes joueurs.

Quelle est votre analyse quant auniveau du championnat national ?

Au vu des matchs que nous avons l'occasionde voir ou de visionner, je dirais que leniveau de notre championnat est moyen surle plan technique. D'autre part, je note éga-lement beaucoup de choses positives sur leplan individuel, et ce, malgré le fait que 2ou 3 équipes ont très mal démarré la saison.Et je pense que dans deux ou trois mois, ceséquipes vont se reprendre.Mais, il y a cette instabilité des coacheset des joueurs qui constitue un frein audéveloppement de notre football...

L'instabilité des entraîneurs est vraiment unproblème. Et je dirais là que chacun à unepart de responsabilité. C'est donc presqueune responsabilité partagée. Je note que nosentraîneurs ne savent pas bien se protéger.C'est pourquoi ils sont renvoyés aussi vitequ’ils ont été recrutés. Car, ils ne sont pasprotégés par la réglementation. Or, ce n'estpas le cas pour les étrangers. La preuve, lesprésidents de club réfléchissent par deuxfois avant de démettre un coach étranger, cequi n’est pas le cas avec un entraîneur algé-rien. Ce dernier n’est pas protégé par sonpropre contrat. Pourtant, le président de laFédération algérienne de football a bienappelé les coaches à s'organiser, en préci-sant que la FAF est prête à les aider aussibien sur le plan structurel que financier. Etj'espère justement que cela va se faire afinque les entraîneurs constituent dans le futurune véritable force pour le développementde notre football.Il faut savoir que pour novembre-décembre,900 entraîneurs de niveau 1, 2 et 3 de licen-ce et instructeurs de l'EPS auront leur diplô-me fédéral.

Et que direz-vous en conclusion ?Je souhaite une véritable prise en chargepour la formation des jeunes joueurs. Laformation commence en club, et j'espèrequ'on arrivera à l'assurer pour qu'il y ait plusde facilité entre les clubs et les équipesnationales dans la perspective d'enregistrerdes résultats aussi bien sur le plan régional,continental et international.

Interview réalisée par Saïd Ben

L'instabilité d

es en

traîneurs es

tvraiment un p

roblèm

e. Et chacun

à une pa

rt de responsabilité.

«»


LIGUE 1

DIVORCE ÀLʼAMIABLE AVEC

OULD TEGUIDICʼest officiel, le CAB et le joueurmauritanien ont rompu le contrat

qui les lie pour deux ans, une déci-sion survenue au lendemain du

CAB-CRB. Depuis le début de sai-son, Ould Teguidi nʼa joué que 15minutes de jeu, une situation qui

nʼarrange ni le CAB, ni le joueur, cequi a poussé les deux parties à se

séparer à lʼamiable.

LE JOUEUR A QUITTÉBATNA

Ould Teguidi qui vivait en famille àBatna, a libéré le logement quʼil

occupait pour se diriger sur Alger.Des informations font état dʼun

éventuel engagement avec leNAHD, durant ce mercato dʼhiver,

en attendant, le joueur profiterapour rentrer chez lui en Mauritanie.

NEZZAR : “OULD TEGUIDI NE

SʼEST PAS IMPOSÉ”Le boss du CAB a justifié la ruptu-re du contrat de Ould Teguidi, par

les difficultés rencontrées par lejoueur pour sʼimposer dans lʼéqui-

pe. “Ould Teguidi ne s'est pasimposé, il nʼest pas arrivé à gagnersa place, rester sur le banc nʼarran-ge ni le joueur ni le club, cʼest pour

cette raison, quʼon a décidé unerupture du contrat à lʼamiable”.

W. Y.

La sagesse des supporters

La reprise desentraînements du lundi

après-midi, s’est dérouléedans le calme total, les

joueurs n’ont en aucun casété dérangés par les

supporters.

Mieux encore, ceux quiont tenu à venir assis-ter à la reprise desentraînements, ont fait

preuve d’une grande sagesse enencourageant les joueurs :“c’est pas grave, soyez deshommes et faites un résultat àEl-Eulma” lançaient-ils auxcamarades de Saïdi. Côté admi-

nistration, malgré son état desanté (malade) le présidentNezzar est venu au stadeSeffouhi, il s’est entretenu avecle staff technique, à qui il arenouvelé la confiance duconseil d’administration, avantde se réunir avec les joueursauxquels, il a tenu à apporterson soutien et sa protection“Vous avez fait ce que vouspouvez, la défaite fait partie dujeu, ce n’est pas la fin dumonde, je vous demande devous solidariser et bien tra-vailler cette semaine, pour pré-parer le prochain match, vouspouvez revenir avec un bonrésultat, oubliez cette défaite et

pensez à samedi prochain, toutira bien Incha’Allah”. Ceux quis'attendaient à un début de criseau CAB, ont vite déchanté, lescabistes ont fait preuve desagesse, ils ont compris quedans ces moments difficiles,

c’est l’union et la solidaritéqu’il faut faire valoir, tout lemonde espère que cette périodedifficile traversée par le CAB,prendra fin dès ce samedi. Lesjoueurs en sont conscients, ilsferont tout pour gagner. W. Y.

BOUCHOUK MÉNAGÉAlors que ses camarades sʼadonnaient à des servicesphysiques, Bouchouk sʼest contenté de quelques tours depiste, avant de se faire prendre en charge par le kiné duclub, pour des exercices de renforcement de la ceintureabdominale, Amer Djamil ménage son joueur pour espé-rer le récupérer à temps, et en meilleure forme physiquepour le prochain match, contre le MCEl-Eulma au stadeZougar.

AÏT ALI SE BLES-SE À LʼENTRAÎ-

NEMENTLe jeune attaquant du

Nasria, Aghilès Aït Ali, sʼestlégèrement blessé à lʼentraî-

nement, lors de la séancedʼavant-hier. Il nʼa pas donc

terminé la séance aprèsavoir ressenti certaines dou-

leurs qui lʼont contraint àsʼentraîner, ce que le staff

technique lui aurait accordéétant donné quʼil ne voulait

pas trop le forcer.

FETAL AVEC LʼENDES MOINS DE

20 ANSLe jeune, Mourad Fetal, a

été sélectionné chez lesmoins de 20 ans, avec les-

quels, il est en regroupementau centre de Sidi Moussa.Ce dernier ne pourra pas

donc, être présent aveclʼéquipe ce vendredi, lors dumatch face à lʼUSMA, ce quiinquiète le coach qui voulaitbénéficier dʼun maximum de

joueurs pour pouvoir faireses choix.

RAPPROCHEMENTLAHLOU-OULD

ZEMIRLILʼancien président du Nasria,

Mourad Lahlou, aurait ren-contré lʼactuel président,

Mahfoud Ould Zemirli dansson bureau au quartier, Les

Sources, et ce, pour discuterde la situation grave dans

laquelle se débat le club, etnotamment pour tenter deles aider à sortir de cette

situation difficile.

Hammouche dans l’embarrasLe coach du Nasria, Saïd

Hammouche, est dans unesituation très embarrassante

pour le match de ce ven-dredi, face à l’USM Alger,étant donné qu’il devrait

composer en l’absence denombreux joueurs, ce quil’obligera à revoir tous ses

calculs, lui qui pensaitpouvoir récupérer certains

éléments.

Ainsi, et en plus des trois élé-ments suspendus pour cematch, à savoir, Khaïther,Madi et Abbas, l’équipe

déplore l’absence de plusieursjoueurs blessés, et autres qui ontquitté carrément le club. Ainsi,Oussalah, Saïbi, Hafid et Allagsont blessés, en plus du départ deBensaïd et du probable départ deSouakir, qui ne veut pas reprendrepour le moment avec l’équipe, etBenamri qui est avec l’équipenationale olympique. Tout cela faitque Hammouche est dans unesituation très difficile, étant donnéqu’il devrait trouver les joueurs quipourraient les remplacer, ce quin’est pas vraiment évident, quandon sait qu’il ne reste pas beaucoupde joueurs sous sa main, et quemême les joueurs espoirs ne sontpas d’égale valeur, et n’ont pasvraiment le profil pour jouer avecles seniors. Hammouche aura dumal d’abord à trouver le onze dedépart face à l’USMA, et ensuite ilne trouvera pas aussi facilement lesjoueurs, qu’il mettra sur le bancpour notamment trouver des solu-tions au cours du match, surtoutqu’il faudrait fournir un grand

match si le club souhaite sortir decette situation très difficile, dansla-quelle, il se trouve pour lemoment. Le coach du Nasria n’au-ra pas en tout cas, trop de choix, etsera obligé de se rabattre sur cer-tains jeunes, notamment desespoirs, voir des juniors qui pour-raient aider l’équipe dans ce match,et sans doute dans d’autresmatches, étant donné qu’il y auraitencore des absents avec les blessésqui ne seront pas rétablis dans lesplus brefs délais. Hammouche est,ainsi, dans une situation très diffi-cile, lui qui croyait dans un premiertemps, qu’il aurait le choix pour

composer son effectif, mais qui faitface à la dure réalité maintenant, ensachant que l’effectif de l’équipe,est très réduit et que ses choix serétrécissent dans ce cas.

Souakir s’est absentéL’attaquant, Hicham Souakir, s’estabsenté de la séance d’entraîne-ment d’avant-hier, à l’annexe dustade du 5 juillet, et aurait doncappliqué ses menaces de ne plusrevenir, surtout qu’il était très déçuaprès ce qu’il avait vécu, lors dudernier match face au MCO, où ilavait été insulté par les supporterstrès déçus du rendement quel-

conque qu’il a présenté, lors decette rencontre.

L’équipe revient aujour-d’hui, à l’annexe

L’équipe du Nasria devra revenirs’entraîner aujourd’hui, à l’annexedu stade du 5 juillet, après s’êtreentraînée hier, au stade du 20 août55 d’Alger. Le staff technique sou-haite bénéficier d’un maximum deséances d’entraînement sur legazon naturel et ce, pour bien pré-parer le match derby face à l’USMAlger qui se jouera sur la pelousenaturelle du stade de Rouïba.

Raouf Mesbah

Ph : Maracana

Ph : Maracana




Maracana N°1586 — Mercredi 30 Novembre 2011 15LIGUE 1

Bras de fer autourde la SSPA/CSC

Un groupe de près de troiscents supporters clubistess’est dirigé vers le siège du

CSC, situé à la rueBenmalek (ex-Pinget), oùils se sont retrouvés avec

les dirigeants du club pours’enquérir de la situation et

des derniersbouleversements de

l’équipe.

Etaient présents aussi tous lesactionnaires, à l’exception deM. Chenni qui s’est retiré etreparti aussitôt. M. Boulhabib

prendra la parole pour expliqueraux présents que tous les pro-blèmes qui ont surgi et qui surgi-ront dorénavant émanent et émane-ront d’une personne du staff diri-

geant, et cela à la stupéfaction detout le monde. Il expliquera que cedirigeant travaille en coulisses pourleur mettre les bâtons dans lesroues, comme celui par exempled’avoir fait capoter les discussionsavec les Turcs. Nous, on se deman-de quelles sont les motivations quile poussent à manœuvrer de lasorte. La réponse vient de M.Boulhabib, qui indiquera que cetindividu voudrait dissoudre laSSPA pour en créer une autre avecses amis, et bien sûr lui dedans. Ilexpliquera aux présents que la sta-bilité de l’équipe et les résultatssont conditionnés par son départ.Une autre affaire qui vient encoreune fois envenimer la situation àl’approche de la fin de la phase«aller». On s’en souvient, l’annéedernière, un bras de fer avait oppo-

sé M. Boulhabib aux deux autresex-actionnaires du club, BencheikhLefgoun et Loucif. Cette affairecommence à se dessiner de lamême manière que celle de la sai-son passée, et cela risque de pertur-ber encore plus le groupe, qui caleun peu ces derniers temps.

Rien ne va plus au seinde la SSPA/CSC

Le CSC est aujourd’hui la cible detirs croisés. Le scénario de la sai-son passée risque de se renouveler.L’épisode de l’actionnaire retorsest prêt dans sa saison 2. Le pauvresupporter clubiste ne sait plus oùdonner de la tête. C’est devenu unetradition dès que la fin de la phase«aller» approche, la maison CSCse retrouve noyée dans des pro-blèmes récurrents qui n’en finis-

sent jamais. Les mauvais résultatsseraient dus en partie auxmanœuvres de coulisses d’un cer-tain dirigeant, d’après certains. Legel du compte bancaire de la socié-té est la résultante des magouillesde ce dirigeant, selon M.Boulhabib, ainsi que par le fait queles Turcs ont pris leurs distancespar rapport au partenariat qui seprofilait à l’horizon. Mais, il faudraplus de temps pour bien com-prendre la genèse de cette histoirequi surgit à ce moment bien précis,et qui laisse planer le doute chez lesimple supporter, lui qui n’ad’yeux que pour son équipe qu’ilaimerait voir plus haut. Attendonsles prochains jours pour y voir plusclair et décoder cette énième énig-me.

L. B.

Il y a des jours où il vautmieux rester au chaud à lamaison et ne pas sortir. Car

les matchs comme celuijoué dernièrement face à El

Eulma par les camaradesde Zmit qui restent

énigmatiques quant aurendement individuel et

collectif présenté parcertains joueurs qui étaientméconnaissables ce jour-là,n’incitent guère à mettre le

nez dehors.

Nous n’allons pas accabler telou tel joueur, ni faire le pro-cès de qui que ce soit, mais,néanmoins, on peut revenir

un peu sur ce qui n’a vraiment pasmarché, quand on connaît le poten-tiel de cette équipe. En premierlieu, le coach lui-même l’avaitdéclaré avant la partie : depuis qu’ila pris les rênes de l’équipe, il a tou-jours souffert de l’absence dejoueurs. Soit ils étaient blessés, soitpour un autre motif, comme pour le

cas de Zmit. Cette indisponibilité afait que depuis le début, le CSC n’apas pu aligner la même équipe deuxfois de suite. Il y a toujours un oudeux joueurs qui, à la dernièreminute, font défaut comme pour cematch. Pour rappel, à la veille de larencontre, alors qu’il était pressentipour rentrer avec le onze de départ,

l’attaquant Mohamed Dahmaneplie bagages et rentre en France. Aquelques heures de la rencontre, leCamerounais Gil N’Gomo apprendque son père a été hospitalisé suiteà un accident dont il a été victime,il décide de continuer, mais onsavaiit qu’il ne pouvait pas êtrevraiment concentré. Mais, au-delà

de toutes ces causes, il y en a une,qui paraît la plus évidente aux yeuxdes supporters, c’est le fait quel’administration commence àdéclarer qu’elle ne peut plus assu-rer le paiement des salaires, ce quifait que certains joueurs sont affec-tés, comme Dahmane, à juste titred’ailleurs. Lamine B.

REPRISE DANSLE CALMEAprès la défaiteconcédée sur leur terrain,les joueurs du CSC ontrepris normalement lechemin desentraînements, sous lesyeux de quelquessupporters qui se sontdéplacés pour suivre laséance et montrer auxjoueurs leur soutien total,en dépit de la défaite àdomicile quʼils traduisentcomme un simpleaccident de parcours, dûessentiellement à unpassage à vide dont ilsespèrent voir la fin avecla récupération de tousles joueurs blessés etsuspendus.

HADJADJ ÉCOPEDE DEUXMATCHS DESUSPENSIONHadjadj, qui était lundi àAlger pour être entendupar la commission dediscipline dans lʼaffairequi le lie à lʼarbitreBousseter, où il a étéinjurié puis expulsé parce dernier. On constateque le joueur a étésanctionné et paslʼarbitre. La parole deHadjadj nʼa pas pesé paslourd devant celle deBousseter. Néanmoins, lejoueur sʼen sort avecdeux matchs desuspension et unavertissement pourcontestation, qui seraaussi comptabilisé.

EFOSA ENTENUE DE VILLELa star clubiste, leNigérian Eguakun Efosa,est arrivé un peu tard à laséance dʼentraînement,mais il était en tenue deville. Toujours blessé, ilsʼest entretenu avec sonentraîneur et a pu suivrepar la suite la séance ensimple spectateur jusqu'àla fin, avant de regagnerses quartiers avec sescamarades.

BOUARRATAPRÉPARE SAIDADans lʼoptique de larencontre contre Saïda, lecoach Bouarrata préparedéjà le match et essayede faire oublier auxjoueurs la dernièrecontre-performance àHamlaoui, afin de lespréparer pour le prochainmatch que livrera le CSCà Saïda face au clublocal, le MC Saïda. Saïdaaussi reste sur unedéfaite sur son terrain lasemaine passée face à laJSK, et cette rencontresera difficile pour lesdeux équipes. Le mentaljouera énormément danscette rencontre.

Les dessous d’une défaite

Ph : Maracana

Ph : Maracana

LIGUE 2Départ aujourd’hui, pour Béchar

C’est aujourd’hui, dans la matinéeplus précisément à 8h, que les

camarades de Defnoun prendrontle départ vers la capitale de laSaoura, à partir du stade de

l’OPOW Mustapha Tchaker, que ladélégation blidéenne ait

embarqué dans le bus du club, àdestination de la première étape à

la ville de Mécheria.

D ès leur arrivée, ils aurontdroit à une séance de travaillégère et s’installerontensuite dans un établisse-

ment hôtelier, pour passer la nuit demercredi, et le lendemain rallieront lacapitale de la Saoura, et vendredidans l’après-midi à 15h, croiseront lefer avec le club local, la JS Saoura,dans une joute officielle comptantpour la 12ème journée du cham-pionnat de la ligue 2.

Moktari, espère retrouver saplace

Remis d’une blessure qui l’a éloignédes terrains depuis la 6ème journéedu championnat face à l’USB, il n’a

pas participé aux six dernières ren-contres officielles dont une en couped’Algérie face au WRBA.L’attaquant blidéen, Moktari, met lesbouchées doubles pour retrouver saforme, tout en espérant retrouverrapidement sa place et participer auxquatre dernières rencontres de cham-pionnat de la phase aller et aider sonéquipe à réaliser de bons résultatsface à la JSS-MOB-MSPB et leRCK, pour se relancer dans la suitedu parcours, et atteindre les objectifsassignés par la direction du club, endébut de saison.

Amrouche veut Aoun-SeghirL’ex-joueur polyvalent de l’USMB,qui avait été libéré la saison2008/2009 au profit du WAB, lecoach blidéen, Amrouche Arezkiintéressé par les services du joueurAoun-Seghir Mohamed, a coché sonnom sur les tablettes du club pour unéventuel recrutement, lors de la pé-riode des transferts d’hiver. Lejoueur, Aoun-Seghir, a donné sonaccord de principe pour un retour àson ancien club, «à condition que ladirection hadjoutie et blidéenne trou-veraient un consensus pour malibération,» nous dira le joueur Aoun-Seghir. A. T.

Le staff médical à rude

épreuveL e staff médical blidéen, composé du médecin Sayaâ et le

kiné Ourari, aidé dans leur tâche par le service de trau-matologie de la clinique M’hamed Yazid de Blida, a étéà rude épreuve, durant toute cette durée du champi-

onnat, qui est à 5 journées du baisser de rideau de la phasealler. Pour remettre sur pied plus d’une dizaine de joueurs, lesDefnoun, Si Ahmed, Yaghni, Bertil, Belkheïr et Naâmani.l’indisponibilité de ces derniers, a nécessité seulement uneabsence de 2 à 3 rencontres, contrairement aux joueursHaddou, Telbi, Kerifali, Moktari, Touari et Ledraâ, qui ontcontracté des blessures plus sérieuses, du fait qu’ils aient reçudes soins et un repos prolongé de 5 à 10 matches, tout ce beaumonde est passé à l’infirmerie du club durant la période allantde la période de préparation de l’intersaison à ce jour.Le volet récupérateur représente une attention particulière, lesdéfaillances pourraient être dûes à la charge de travail, l’utili-sation de différentes pelouses en synthétique, l’alimentation etautres. Cela a été un handicap de taille pour le staff techniqueblidéen qui n’a pas pu aligner la même équipe, durant deuxrencontres de suite. Le coach Amrouche, compte récupérertous ses atouts le plus tôt possible, afin de répondre auxattentes des supporters et atteindre les objectifs assignés par ladirection du club, en début de saison.

Djahel, Kabla et Akaba, débloquent leur compteurbut

Les éternels remplaçants, Djahel, Akaba et Kabla, alignéed’entrée lors du dernier match de coupe d’Alger, face auCRBDA, par cette opportunité, les 3 joueurs ont eu la réussitede marquer chacun un but, ce qui a permis à l’USMB dedécrocher le billet qualificatif au prochain tour de la couped’Algérie. A. T.

Les deux busacquis

Cʼest ce vendredi, que lesdeux bus du club, acquis

dans le cadre des mesuresdʼaccompagnement

préconisées par le MJS,arriveront à Batna. Les bus

de marque Higger, serontaffectés pour les seniors et

les U-21, une acquisitionqui résolvera le problèmede transport et réduira lesdépenses de ce chapitre.

Hadjij et Belhaditraduits en CD

Comme attendu, les deuxjoueurs ont été traduits encommission de disciplinepour leur comportement,

lors du match RCK-MSPB,les deux intéressés ont

donné chacun sa versiondes faits, le verdict sera

une amende assortie dʼunavertissement.

Amrane se soigneà Sétif

Le latéral droit du MSPBnʼa pas encore repris

lʼentraînement avec legroupe, il se soigne à Sétif

auprès dʼune cliniqueprivée, son retour aux

entraînements, est prévupour mercredi, Amrane est

ainsi improbable contrelʼOMédéa ce vendredi.

W. Y.

BOURAOUI : «Je suis en forme»

Auteur d’un but contre leRCK et de deux autres en

coupe d’Algérie contre l’ESB,Bouraoui, espère continuersur sa lancée, ce vendredi

contre l’OMédéa, pour cela,il souhaite être dans le onze

entrant, il nous en parle.

Vous semblez bien enjambes aux entraînements ?

Oui, je suis vraiment en forme, j’airetrouvé cette joie de jouer et j’es-père en profiter.

Malgré que vous ayezrarement joué, vous êtes lemeilleur buteur du club ?

J’ai pour le moment quatre buts, jecompte en marquer d’autresincha’Allah, pourvu que je béné-ficierais du temps de jeu néces-saire pour le faire.

Avec Magra vous jouezquand même…

Tout à fait, en deux semaines d’en-traînement avec lui, j’ai joué 15 mn à Kouba et tout le match de

coupe, j’espère que ça va con-tinuer pour moi en championnat.

Le match contre l’OMédéasera pour vous une belleoccasion pour confirmer,non ?

Je le souhaite beaucoup, je prieDieu que ça irait bien pour moivendredi, ça sera formidable demarquer et surtout que l’équipegagne, car sans la victoire, ça nesert à rien de marquer, je penseque nous sommes prêts pour cematch, et que la victoire n’échap-pera pas.

Entretien réalisé par W. Y.

Kemine démarque le MSPBSuite à la mise à disposition dʼun bus au bénéfice du CRB ElWidad, pour son match contre le CAB, le dirigeant Kemine a

tenu à démarquer le MSPB de ce geste. «Celui qui a prislʼinitiative de louer un bus pour le CRB, lʼa fait en son nom

personnel et nʼengage en rien le MSPB,» Kemine faisaitallusion à Zeddam qui sʼest mêlé pour mettre à disposition

du CRB, un bus au niveau de lʼaéroport, alors quʼen parallèle,le CAB qui est le club receveur, a préparé son propre bus

pour accueillir ses hôtes.W. Y.

Le Sariïrecevra austade Ouali

B onne nouvelle pour lessupporters samistes,désormais ces derniers neseront plus obligés de par-

courir plus de 60 km pour voir àl’œuvre leurs favoris qui ontaccueilli leurs adversaires au stadeHassaïne Lakhel de Tighennif,depuis l’entame du présent exer-cice, puisque lors de notre visiteavant-hier, au stade Ouali Med,Melle Benadjemia Samra, respon-sable de l’entreprise, chargée de lapose de la pelouse synthétiquedernière génération, nous a assuréque l’opération devrait êtreachevée d’ici 8 jours, notre inter-locutrice nous a fait savoir qu’il nemanque à présent comme travauxque le sablage et le gommage quine nécessitent pas plus de cinqjours, et d’enchaîner que le stadeserait livré au maximum, d’ici 8jours. Soit avant la programmation

de la 13e journée du championnatde la ligue deux, prévue le 9décembre prochain, cela dit lematch SAM-JSSAoura pourraitêtre domicilié au stade Ouali Med,maintenant, il reste à savoir quandla commission d’homologationsuspectera la structure, le respon-sable de l’entreprise nous a égale-ment déclaré que les délais deréalisation sont respectés, voiremême, avancés si on prend oncompte l’arrêt des travaux dû auxdernières pluies qui s’étaientabattues dans la région et ontquelque peu retardé la livraison del’infrastructure en question, pourrappel, les travaux ont débuté le 9août dernier, à noter que, d’aprèsce qui a été convenu dans le ca-hier des charges, les délais de réa-lisation ne dépasseront pas 118jours, soit près de 4 mois environ.

Aoun Laïd Boualem

4 millions en cas de victoire face à l’ESMSelon une source très au courant des affaires du club phare de la ville des

Oranges, le président Benfeta aurait fixé le montant de la prime du match encas de victoire face à lʼESMostaganem, à quatre millions de centimes parjoueur. Une somme motivante croit-on savoir du côté des coéquipiers de

Adda Djamel.

Touil reprend aujourd’huiLe milieu défensif du SAMohammadia, Touil Med, qui a contracté

une blessure lors dʼune séance dʼentraînement avec son équipe, quilʼa éloigné dʼailleurs, des terrains depuis plus dʼun mois, reprendradu service aujourdʼhui, avec ses coéquipiers, le joueur ne souffre àprésent, dʼaucune douleur, et il est prêt à travailler dur, tout au longde la semaine afin de gagner sa place sur lʼéchiquier Biba, pour le

compte du prochain match contre lʼESMostaganem.

Ph : Maracana




LIGUE 2

Annaba veutréaliser l’exploità BéjaïaPersonne ne peut ignorer lespotentialités de cette équipebonoise, sauf que certains prob-lèmes ont influé négativementsur le rendement de cette forma-tion qui commence à respirer.Le coach, Kamel Mouassa, veutemmener son équipe vers unautre succès dans sa campagnebéjaouie, et Annaba veutrécolter d’autres points.Mouassa est devenu l’hommedes situations, et demeure lecoach qui connaît bien la mai-son annabie et ça se confirme.Ainsi Annaba veut bien négoci-er son périlleux déplacement àBéjaïa pour quitter le lot dequeues, car au coaching d’unMouassa rénovateur, toutauréolé de son succès puissance4, face à la JSSaoura, Annabaira chatouiller le MOB dans sonautre stade, et ceci grâce à lavolonté qu’affichent actuelle-ment les joueurs bonois, décidésà jamais, à retrouver l’élite. LesBouharbit, Bey et les autresseront menaçants en affichantun bon comportement lors decette rencontre face au MOB,après un sommeil long, c’est leréveil, et c’est ça la régularité.Annaba se réactive et com-mence à prendre conscience endevenant plus intéressant, encette fin de la phase aller.Annaba a de grandes qualitéspour jouer les premiers rôles enligue 2, et sa phase retour, ceciest favorable donc, rien n’estencore joué, et les Annabis peu-vent engranger le maximum depoints sur 12 points restants.

Amrani bloque le compte de la SSPA/USMAnnaba

L’ex-entraîneur del’USMAnnaba en

l’occurrence AmraniAbdelkader a bloqué le

compte de laSSPA/USMAnnaba, à lasuite d’une décision de

justice.

A insi, Amrani emboîte lepas à Belhout, lui qui asaisi la FIFA, sauf que leprésident de

l’USMAnnaba a saisi lui aussi laFAF, puisque Belhout Rachid étaiten absence irrégulière, et ceci a éténotifié par un huissier de justice,donc un dossier en béton a étéconstitué par le président Menadi.Cette crise financière qui sévit ence moment, n’a jamais été vécue

au préalable, personne n’a étépayé et les caisses sont vides, etces joueurs ne détiennent que deschèques de garantie octroyés parla direction du club. Le présidentdu comité des supporters,Abderrezak Hamed, appelle lesAnnabis à acheter toutes lesactions de la SSPA/USMAnaba etle plus vite possible, car la situa-tion a atteint le marasme et le cluba besoin de 400 millions de dinarspour se relancer. Le club est à la dérive sur le planfinancier et endetté jusqu’au cou,surtout dans le contexte héberge-ment et restauration. Le club resteredevable de plusieurs milliardsde centimes aux joueurs, clients,restaurateurs, hôteliers et autres.Du côté de Annaba on annonce et

on confirme la démission deMenadi, celui-ci ne se montre paset reste aux abonnés absentsdepuis le dernier faux pas de sonéquipe face à l’ABMérouana (1-1). Lors de ce match, le présidentMenadi a été traité de tous lesnoms par les supporters. Pour cedernier, sa démission a été rejetéepar le conseil d’administration dela SSPA/USMAnnaba, malgré quecelui-ci ait été inscrit au titre d’ac-tionnaire, et d’autres nombreuxinconnus perçoivent des salairesde l’USMAnnaba, et il n’existeaucun pourvoyeur de fond pour ceclub. Tous ces dirigeants n’ontrien ramené pour le club, ils enprofitent et il n’y a pas de résultat,ils n'affrontent personne ils sedérobent tous, accusant Menadi

d’être derrière la dérive. Mais leschoses se passent normalementpour le coach Mouassa, et ces per-turbations ne semblent pas l’in-quiéter, le coach qui poursuit samission convenablement et réalisede bons résultats. Une faillite financière qui aggravela situation du club, et la DJSinsiste envers l’USMAnnaba, àpayer les dûs de Rachid Belhoutalors que le club ait déposé undossier solide pour faire appel auxdoléances de Belhout. Aussi,Amrani a fait une saisie conserva-toire au club annabi, et le comptea été bloqué et les avoirs gêlés.Une bataille juridique est déclaréeà l’encontre du club, et le bout dutunnel n’est pas prêt d’apparaître.

Amar Aït-Bara

Aller le plus loin possible en CoupeEtant déjà condamnés à réagir suite à la sériede mauvais résultats qu’ils ont réalisés lors desprécédentes journées de championnat de laligue 2 notamment face au MOC (2-0) etl’ABMérouana (1-1), les annabis ont eu l’op-portunité en battant la JS Pont Blanc sur lescore de 3-0. Ainsi ces derniers viennent d’ef-facer les contre-performances lors de ce ren-dez-vous en dame coupe pour le compte dudernier tour régional. Ainsi les bonois ontrenoué avec les résultats positifs et surtoutentamer un nouveau départ et espérer à unmeilleur avenir surtout qu’ils auront à disputerce week-end en important match derby de l’estalgérien face au MOBéjaïa. Et en dépit desnombreuses absences, le coach Mouassa seraconfronté à un gros problème pour composer leonze entrant capable de bien exploiter les

opportunités et les erreurs défensives de l’ad-versaire. Enfin cette qualification au prochaintour est bénéfique et surtout bonne pour lemoral des bonois, et servira de véritable déclicen prévision de la suite du parcours. Le coachMouassa dira : “Cette qualification arrachéesera d’une grande importance et surtout ungrand apport psychologique pour la suite de lacompétition après une série de mauvais résul-tats, et ce résultat va motiver les joueurs pourtenter de confirmer cela à l’occasion de leurdéplacement à Béjaïa”. Aussi la coupe sembleréussi aux camarades de Fateh Noubli qui vontpouvoir oublier le championnat et leurs mau-vais résultats enregistrés. On croit savoir que lamême composante qui a battue la JSS seraalignée face au MOB sachant que les support-ers annabis sont de plus en plus exigeants en

demandant des meilleurs résultats. Selon desrumeurs l’USMAn se renouvellera lors du mer-cato qui verra la venue d’autres défenseursalors que d’autres seront libérés soit une nou-velle équipe dont le seul credo sera l’accessionen ligue 1. Des nouveaux éléments sont déjàciblés pour les recruteurs annabis pour ren-forcer surtout la défense trop perméable surtoutla paire axiale, les latéraux droit et gauche. Cesderniers seront injectés à la fin décembre dansle groupe pour entamer la préparation durant latrêve et replonger le club annabis dans la phaseretour avec une confiance totale. Tout un cha-cun a constaté un redressement apporté par lecoach Kamel Mouassa tant sur le plan tactiqueque physique et psychologique, et il suffit deconcrétiser sur le terrain à partir de ce matchface au MOB. A. A. B.

Benyellès et troisjoueurs de

l’USMBA victimesd’un accident de

la routeL’entraîneur de l’USMBA, Benyellès et troisjoueurs (Dif, Zazoua et Bouharoun) ont été

victimes dans la matinée d’hier, auxenvirons de 9 heures, d’un grave accident

de la circulation.

L’ entraîneur et les trois joueurs se rendaient àune séance d’entraînement programmée austade du 24 février, à partir de Tlemcen,

lorsque le véhicule de marque Peugeot 206, à bordduquel il se trouvait, a perdu le contrôle et effectuéplusieurs tonneaux au niveau de la localité de«Habbara» à une quinzaine de kilomètres à l’Ouestdu chef lieu de la wilaya. Les quatre victimes del’accident ont été transportées au UMC du CHU deSidi Bel-Abbés. Selon les premiers examens médi-caux, deux joueurs en l’occurrence Dif etBouharoun ont quitté l’hôpital sans blessuresgraves, tandis que le coach Benyellès et le milieuoffensif Zazoua ont été retenus en observationmédicale. Selon des sources médicales rencontréesaux UMC, Benyellès souffrirait d’un hématome auniveau du crâne, et il a été mis sous morphine pouratténuer les douleurs. Pour le cas de Zazoua quiétait conscient, les médecins ont constaté une con-tusion à l’épaule gauche. Les dirigeants, lesautorités locales et les nombreux supportersprésents aux UMC, ont été rassurés par lesmédecins avant l’établissement de profonds exa-mens médicaux et radiologiques. Benbachir Med

Une déchirure de 32 millimètres pour Yaya

L’attaquant du Mouloudia,l’enfant de Timezrit, YayaFaouzi, soit l’un des buteursde cet équipe du Mouloudia,n’a vraiment pas de chance.En effet, ayant déjà contractéune blessure avant le matchde l’USM Bel Abbès (8èmejournée), ledit joueur avaitjoué ce match, tout en étantblessé. Conséquence immé-diate, sa blessure est devenueun peu grave, à savoir unedéchirure de 32 millimètres,qui fait qu’aujourd’hui, cejoueur est toujours convales-cent pour au moins une àdeux semaines. Un ratage quifait que le joueur en questionserait obligé d’effectuer dessoins intensifs, et une réédu-cation pour espérer revenirdans les prochaines journées.Il faut dire que depuis que cetélément n’est pas opéra-tionnel, l’attaque du MOB apeiné, même si d’autresjoueurs aussi expérimentésétaient là, tels que Henider etBenchaâbane. Le coachRahmouni va devoir faire ensorte de continuer sansYayaj, dont l’absence s’estfaite ressentir.

De la motivation face àAnnaba

En effet, le prochain matchdes Crabes face auxTuniques Rouges de l’USMAnnaba, qui s’avère trèsimportant, va pousser ladirection du club Béjaoui et àsa tête le DG de la SPA, Mr.Bouchebah Mustapha à fairedes efforts pour motiver lesjoueurs et les pousser à sesurpasser, afin que le gain dumatch reste à Béjaïa. Onparle de primes acceptables,sans en avancer le chiffreréel. Il faut dire que ce genrede décision est souvent d’or-dre secret, et que ce genre dechoses ne peut se déci-der qu’en dernière minute.

Les joueurs prêtspour renouer avec le

succèsQuatre rencontres sans la

moindre victoire pour lesCrabes, qui vont devoir faireen sorte de renouer avec lesuccès et le match face auxgars de l’antique Bône,s’avère très important pour labande à Mourad Rahmouni.Ces derniers savent per-

tinemment qu’un autre fauxpas et de surcroît à domicile,ne va pas faire leur affaire,plutôt, plonger tout le mondedans le doute le plus total, oùil sera difficile de trouver uneissue. Ils sont donc décidés àse surpasser ce vendredi, his-toire d’ailleurs de se racheterauprès de leur fans. Bien sûr,l’USM Annaba, ne viendrapas à Béjaïa en victime expi-atoire, et les Crabes saventaussi, qu’un match se joue en90’ et où tout peut arriver. Ilssont donc armés d’unegrande volonté pour réussirleur 5ème victoire de la sai-son, après celles acquisesface à l’USB (1ère journée),le PAC (2ème j), l’ABM(3ème j) et la JSS (7èmejournée). C’est donc à partirde cette dernière que le MOBn’avait point gagné et c’estpour ça que tout le monde ici,à Béjaïa, voit que la rencon-tre de ce vendredi, est trèsimportante pour les Vert etNoir, qui sont obligés de seressaisir avant que ça soittrop tard.

Rahib Medhouche

De la musculation pourla séance d’avant-hierLe staff technique des Crabes,Mourad Rahmouni ainsi queson adjoint, Moussouni Fawzi,ne veulent pas négliger lesautres aspects de la prépara-tion. Ainsi dit, pour la séancede lundi passé, une seuleséance a été programmée,celle de la matinée et qui étaitconsacrée à lʼaspect physique,entre autres la musculation.

Henider veut son deuxième but en championnat Ayant déjà inscrit le seul butde son équipe, face à lʼUSBiskra lors de la 1ère journée,lʼattaquant du Mouloudia estresté passif pour les autresmatches de son équipe, c'est-à-dire les dix derniers, où ilnʼavait inscrit aucun but.Vendredi passé, et pour lecompte du 4ème et derniertour régional de dame coupe,ce joueur a inscrit le deuxièmebut de son équipe face à laJSMC , où le MOB sʼest quali-fié sur le score de deux buts àzéro, dont le 1er but signé parFerhat Ghiles. Henider veut inscrire son deu-xième but en championnat etson 3ème depuis le début dela saison. R.M.


PUBLICITÉREPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE AIN-DEFLADIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

Maracana N° 1586 — Mercredi 30 Novembre 2011 - Anep N° 888 651

AVIS DʼAPPEL DʼOFFRES NATIONAL OUVERT N° 55/2011

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE AIN-DEFLA

DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS


AVIS DʼAPPEL DʼOFFRES NATIONAL OUVERT N° 54/2011

LA DIRECTION DU LOGEMENT ET DESEQUIPEMENTS PUBLICS DE LAWILAYA DE AIN DEFLA, Numéro dʼiden-tification fiscal (N.I.F)099944019061117 lance un avis dʼappeldʼoffres National Ouvert pour la :CONSTRUCTION DʼUNE ECOLE FON-DAMENTALE BASE 05 A DJELIDA-CENTRELOT : CHAUFFAGE CENTRALLes entreprises qualifiées dans le secteurdes travaux Bâtiment catégorie une (I) etplus (activité principale), et intéresséespar le présent avis dʼappel dʼoffres, peu-vent retirer le cahier des charges auprèsdu SECRETARIAT DE LA DIRECTIONDU LOGEMENT DES EQUIPEMENTSPUBLICS DE LA WILAYA DʼAIN DEFLABoulevard 19-Mars, Ain-Defla ; à titregratuitLes offres doivent être accompagnéesdes pièces suivantes :

A/ OFFRE TECHNIQUE :1- Déclaration à souscrire dûment rem-plie, signée, datée et cachetée par le sou-missionnaire;2- Instruction aux soumissionnairesdûment signée, datée et cachetée par lesoumissionnaire ;3- Certificat de qualification et de classifi-cation professionnelles activité principaletravaux de bâtiment catégorie une (I) etplus (Copie légalisée) ;4- Statut de lʼentreprise lorsquʼil sʼagitdʼune personne morale (copie légalisée) :5- Registre du commerce (nouvelle imma-

triculation) copie légalisée ;6- Les bilans financiers de lʼentreprisepour les 03 dernières années (2008-2009-2010) établis par un comptableagréé ou commissaire au compte (copieslégalisées) ;7- Extrait de rôles (copie légalisée) ;8- Attestations de mises à jour (CNASAT,CASNOS et CACOBATPH) (copies léga-lisées) ;9- Extrait du casier judiciaire N° 03 dusoumissionnaire lorsquʼil sʼagit dʼune per-sonne physique, et du gérant ou du direc-teur général de l'entreprise lorsquʼil sʼagitdʼune société (copie légalisée) ;10- attestation de dépôt légal descomptes sociaux, au niveau du Centrenational du registre du commerce, pourles sociétés commerciales (copie légali-sée) ;11- Déclaration de probité dûment rem-plie, signée, datée et cachetée par le sou-missionnaire ;12- Le numéro dʼidentification fiscal (NIF)du soumissionnaire (copie légalisée) ;13- Attestations de bonne exécution deprojets similaires, délivrées par différentsservices contractants (copies légalisées) ;14- Le délai et planning dʼexécution destravaux en chiffre et en lettre (cacheté,daté et signé par le soumissionnaire)15- Liste des moyens matériels; accom-pagnée des pièces justificatives (cartesgrises avec attestations dʼassurancespour le matériel roulant ou PV dʼhuissierde justice pour le matériel fixe dont ledélai de validité est arrêté à une année à

compter de la date de son établissement)-(copie légalisée)-16- Liste des moyens humains signée,cachetée et datée par le soumissionnaire,justifiée par les diplômes et les attesta-tions dʼaffiliation auprès des services dela CNAS de moins de 03 mois pour le per-sonnel dʼencadrement (techniciens supé-rieurs et techniciens en chauffage ou enbâtiment) et le nombre de salariés citéssur la mise à jour CNAS pour les ouvriers(copies légalisées)

B/ OFFRE FINANCIERE1- La lettre de soumission dûment rem-plie, signée et datée, cachetée par le sou-missionnaire2- Le bordereau des prix unitaires dûmentrempli en chiffre et en lettre, signé et daté,cacheté par le soumissionnaire3- Le devis quantitatif et estimatif dûmentrempli, signé et daté, cacheté par le sou-missionnaire

Chaque offre est insérée dans une enve-loppe fermée et cachetée, indiquant laréférence et lʼobjet de lʼappel dʼoffres ainsique la mention “technique” ou “financiè-re”, selon le cas. Les deux enveloppessont mises dans une autre enveloppeanonyme, comportant la mention “à nepas ouvrir appel - dʼoffres n° . . -CONSTRUCTION DʼUNE ECOLE FON-DAMENTALE BASE 05 A DJELIDA-CENTRE * Lot : CHAUFFAGE CEN-TRALAdressée et déposée auprès de :

Monsieur le directeur du logement et deséquipements publics, boulevard 19-Mars,wilaya de Ain-Defla.

La durée de préparation des offres estfixée à QUINZE (15) JOURS à compterde la date de la première publication delʼavis dʼappel dʼoffres dans le Bulletin offi-ciel des marchés de lʼopérateur public(BOMOP) ou la presse.Le jour et lʼheure limite de dépôt desoffres et le jour et lʼheure dʼouverture desplis technique et financier correspondentau dernier jour de la durée de préparationdes offres avant 12h00min.Si ce jour coïncide avec un jour férié ouun jour de repos légal, la durée de prépa-ration des offres est prorogée jusquʼaujour ouvrable suivantLʼheure limite de dépôt des offres est fixéeà 12h00min

Lʼheure dʼouverture des plis technique etfinancier est fixée à treize heures(13h00min) et aura lieu au siège de laDirection du logement et des équipe-ments publics de la wilaya de Ain Defla,en séance publique.

Les offres resteront valides pendant unepériode égale à la durée de préparationdes offres augmentée de trois (03) mois àcompter de la date limite de dépôt desoffres. Les soumissionnaires sont invitésà assister à la séance dʼouverture desplis.

LA DIRECTION DU LOGEMENT ET DESEQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYADE AIN DEFLA, Numéro dʼidentificationfiscal (N.I.F) 099944019061117 lance unavis dʼappel dʼoffres National Ouvert pourLa REALISATION DʼUN LYCEE 1000/300RATIONS AVEC INFRASTRUCTURESPORTIVE A MILIANA (les bellessources) en 03 lotsLOT N° 04 : REFECTOIRE - CUISINELOT N° 05 : SALLE DE SPORTLOT N° 06 : CHAUFFAGE CENTRAL(Génie Civil + Equipement)Les entreprises qualifiées dans le secteurdes travaux Bâtiment (I) et plus (activitéprincipale), et intéressées par le présentavis dʼappel dʼoffres, peuvent retirer lecahier des charges auprès du SECRETA-RIAT DE LA DIRECTION DU LOGEMENTDES EQUIPEMENTS PUBLICS DE LAWILAYA DʼAIN DEFLA Boulevard 19-Mars,Ain Defla ; à titre gratuitLes soumissionnaires peuvent soumission-ner pour un ou plusieurs lotsLes offres doivent être accompagnées despièces suivantes :

A/ OFFRE TECHNIQUE :1- Déclaration à souscrire dûment remplie,signée, cachetée et datée par le soumis-sionnaire;2- Instructions aux soumissionnairesdûment signées, datées et cachetées;3- Certificat de qualification et de classifica-tion professionnelles activité principale tra-vaux de bâtiment catégorie une (I) et plus(Copie légalisée) ;4- Statut de lʼentreprise lorsquʼil sʼagit dʼune

personne morale (copie légalisée) :5- Registre du commerce (nouvelle immatri-culation) copie légalisée ;6- Les bilans financiers de lʼentreprise pourles 03 dernières années (2008-2009-2010)établis par un comptable agréé ou commis-saire au compte (copies légalisées) ;7- Extrait de rôles (copie légalisée) ;8- Attestations de mises à jour (CNAS, CAS-NOS et CACOBATPH) la date de validitédes mises à jour fiscales et parafiscales nedépassent pas de trois mois (copies légali-sées) ; (copies légalisées)9- Extrait du casier judiciaire N° 03 du sou-missionnaire lorsquʼil sʼagit dʼune personnephysique, et du gérant ou du directeur géné-ral de l'entreprise lorsquʼil sʼagit dʼune socié-té (copie légalisé) ;10- Attestation de dépôt légal des comptessociaux, au niveau du Centre national duregistre du commerce, pour les sociétéscommerciales (copie légalisée) ;11- Déclaration de probité dûment remplie,signée, cachetée et datée par le soumis-sionnaire ;12- Le numéro dʼidentification fiscal (NIF) dusoumissionnaire (copie légalisée) ;13- Attestations de bonne exécution de pro-jets similaires, délivrées par différents ser-vices contractants (copies légalisées) ;14- Le délai et planning dʼexécution des tra-vaux remplis en chiffres et en lettres pourchaque lot appart (cacheté, signé et daté)15- Liste des moyens matériels, accompa-gnée des pièces justificatives (cartes grisesavec attestations dʼassurances pour lematériel roulant et PV établis par huissier dejustice datés de moins dʼune année de la

date de son établissement pour le matérielnon roulant -(copie légalisée)-16- Liste des moyens humains cachetéesignée, par le soumissionnaire, justifiée parla déclaration de cotisation CNAS mensuel-le ou trimestrielle selon le cas, accompa-gnée des diplômes pour les ingénieurs,architectes, techniciens supérieurs, et tech-niciens (en batiment et en chauffage)(copies légalisées)

B/ OFFRE FINANCIERE1- La lettre de soumission dûment remplie,signée et datée, cachetée par le soumis-sionnaire2- Le bordereau des prix unitaires dûmentrempli en chiffre et en lettre, signé et daté,cacheté par le soumissionnaire3- Le devis quantitatif et estimatif dûmentrempli, signé et daté, cacheté par le soumis-sionnaire

Chaque offre est insérée dans une envelop-pe fermée et cachetée, indiquant la référen-ce et lʼobjet de lʼappel dʼoffres ainsi que lamention “technique” ou “financière”, selon lecas. Les deux enveloppes sont mises dansune autre enveloppe anonyme, comportantla mention “À ne pas ouvrir appel - dʼoffresn° . . - REALISATION DʼUN LYCEE1000/300 RATIONS AVEC INFRASTRUC-TURE SPORTIVE A MILIANA (les bellessources)LOT N° 04 : REFECTOIRE - CUISINELOT N° 05 : SALLE DE SPORTLOT N° 06 : CHAUFFAGE CENTRAL(Génie Civil + Equipement)Adressée et déposée auprès de : Monsieur

le directeur du logement et des équipementspublics, boulevard 19-Mars, wilaya de AïnDefla.

La durée de préparation des offres est fixéeà quinze (15) jours à compter de la date dela première publication de lʼavis dʼappeldʼoffres dans le Bulletin officiel des marchésde lʼopérateur public (BOMOP) ou la presse.

Le jour et lʼheure limite de dépôt des offreset le jour et lʼheure dʼouverture des plistechnique et financier correspondent au der-nier jour de la durée de préparation desoffres Si ce jour coïncide avec un jour férié ou unjour de repos légal, la durée de préparationdes offres est prorogée jusquʼau jourouvrable suivant

Lʼheure limite de dépôt des offres est fixée àDouze (12h00) heures

Lʼheure dʼouverture des plis technique etfinancier est fixée à treize heures(13h00min) et aura lieu au siège de laDirection du logement et des équipementspublics de la wilaya de Aïn Defla, en séancepublique.

Les offres resteront valides pendant unepériode égale à la durée de préparation desoffres augmentée de quatre-vingt-dix (90)jours, à compter de la date limite de dépôtdes offres. Les soumissionnaires sont invi-tés à assister à la séance dʼouverture desplis.



IRLANDE :Trapattoni prolonge

Après avoir réussi à qualifierl'Irlande pour l'Euro 2012,Giovanni Trapattoni, 72 ans, aprolongé son contrat à la tête dela sélection jusqu'en 2014. Avecses assistants Marco Tardelli etFausto Rossi, l'Italien aura pourmission de qualifier l'Irlande pour

le Mondial 2014, au Brésil.«Ils ont fait un travail fantastique,ils ont réussi à se qualifier pourla première fois depuis dix ans àun tournoi majeur, à se hisser à la21e place du classement mondialet à intégrer plusieurs nouveauxjoueurs pour préparer l'avenir»,

s'est réjoui John Delaney,président de la

Fédération.



19INTERNATIONALEINTER MILAN :

Chivu vers la sortieEn fin de contrat le 30 juin prochain avec l'Inter Milan,Cristian Chivu devrait plier bagage en janvier afin de

rapporter quelques liquidités aux Nerazzurri. Et une pistesemble se dégager pour le défenseur international roumain,capable de jouer à gauche ou dans l'axe, qui mènerait vers le

SSC Naples. Mais Liverpool, et à un degré moindreManchester City, seraient également intéressés.

AC MILAN :Accordtrouvé

pour MaxiLopez ?

Selon des informations de SkySport 24, l'AC Milan auraitenfin trouvé un accord avec

Catane pour le transfert à venirde Maxi Lopez. Pressenti

depuis quelques temps déjà enLombardie, l'Argentin devraitdonc quitter la Sicile pour se

parer de rouge et noir en janvierprochain. Toutefois, la nouvelle

n'a pas encore été officialiséepar les parties concernées.

Guti préfère Messi à Cristiano Ronaldo

Jose Maria Guti, sans club depuis la résiliation de son contratavec le Besiktas Istanbul, était l'invité lundi de l'émissionCrackovia diffusée sur la chaîne TVE3. Interrogé au sujet dela rivalité entre Cristiano Ronaldo, son ancien partenaire auReal Madrid, et Lionel Messi, le milieu espagnol de 35 ans aaffiché sa préférence pour l'attaquant argentin du FCBarcelone. «Messi ou Cristiano ? Sans aucun doute Messi», alâché celui qui a porté pendant seize ans le maillotmerengue du club de la capitale.

BAYERNMUNICH : Robben,c'est fou

Les soucis musculaires ne lâchent pasArjen Robben. L'ailier international

néerlandais du Bayern Munich, revenusur les terrains le 19 novembre dernier

après plusieurs blessures (à l'ainenotamment), pointe de nouveau à

l'infirmerie. L'ancien joueur du Realpourtant pas entré en jeu dimanche àMayence (2-3), souffre désormais

d'une cuisse. Il devrait d'ailleurs déclarer forfait pour

la réception du Werder Brême,samedi, lors de la 15e journée de

Bundesliga.

Double première pourToulalan avec Malaga

M alaga a ravi lundi soir la cinquièmeplace de la Liga au FC Séville, enbattant Villarreal 2 à 1, grâcenotamment au premier but dans le

Championnat d'Espagne du Français JérémyToulalan, exclu à 15 minutes de la fin. Bienqu'ayant fini à 10 contre 11, à la suite del'exclusion de Jérémy Toulalan (75e), auteur del'ouverture du score (5e, le club andaloumaintient ainsi ses ambitions européennes,n'étant séparé que de trois points de la 4e placedétenue par Levante, synonyme de tourpréliminaire Ligue des champions.Après le but de Toulalan, Villarreal est viterevenu au score (16e) grâce à Marco Ruben qui aprofité d'une belle action de Borja Valero, mais

Malaga a repris l'avantage cinq minutes avant lami-temps par l'intermédiaire d'Isco Alarcon. Enseconde période, Valero a vu l'un des ses tirss'écraser sur la barre transversale. Malaga agagné tous ses matches à domicile depuis ledébut de la saison, sauf contre Madrid quil'avait battu 4-0 lors de la 9e journée. Soutenupar des capitaux qataris, il ne compte auclassement général que cinq points de retard surBarcelone, champion d'Espagne et d'Europe entitre, défait pour la première fois enchampionnat cette saison, 1-0, samedi soir àGetafe. Villarreal reste 12e, mais à 20 points duReal Madrid, premier, qui compte à présent sixpoints d'avance sur le Barça, à deux semaines du"clasico", le 10 décembre au Santiago Bernabeu.

City prêt à lâcher Tevez ?Ce lundi, Adriano Galliani,l'administrateur déléguéde l'AC Milan, a envoyé

un message très clair auxdirigeants des Citizens

dans le cadre d'unprobable transfert de

Carlos Tevez vers l'Italieen janvier prochain.

D evenu la dernière roue ducarrosse depuis qu'il arefusé, soi-disant, d'entreren jeu contre le Bayern

Munich en Ligue des champions,l'Apache ne rejoindra que lesRossoneri dans le cadre d'un prêtavec option d'achat. Le club lom-bard est effectivement intéressémais ne dispose pas des liquiditéspour réaliser un transfert sec.Manchester City acceptera-t-ilcette option ?Ce n'est certainement pas la prio-rité de Manchester City mais leleader de la Premier League vasans doute devoir en passer par làpour se débarrasser d'un joueursoudainement devenu encom-brant. Suspendu puis mis àl'amende par le club anglais pouravoir refusé d'entrer en jeu contrele Bayern Munich, le 27 sep-tembre dernier, en Ligue deschampions, Carlos Tevez cherchetoujours une porte de sortie poursoulager sa formation actuelle etquitter une ville qu'il ne peut plusvoir en peinture. Si l'Italie était une destinationprobable depuis jeudi dernier etune rencontre entre son agent, KiaJoorabchian, et Adriano Galliani,l'administrateur délégué del'ACM, l'"Apache", sous contratjusqu'au 30 juin 2014, ne sait pasencore de quoi son avenir serafait. L'avant-centre de laformation albiceleste est en effetbien dans le viseur des Rossoneri,mais Manchester City espéraitmieux que la solution proposée

par la direction du club lombardce lundi.

Galliani joue la montreAdriano Galliani a en effet confir-mé de l'autre côté des Alpes quel'AC Milan était intéressé par l'ac-quisition de l'ancien sociétaire deWest Ham. Intéressé certes, maispas à n'importe quelle condition !Quand les Skyblues attendent eneffet un transfert sec pour ne plusavoir l'Argentin dans leurs patteset éviter de connaitre les mêmesproblèmes récurrents qu'ils ontavec le Togolais EmmanuelAdebayor, le dirigeant milanais aexplicitement indiqué que sonclub s'était positionné pour un prêtavec option d'achat. "Tevez ?Attendons de voir. Il y a le temps",clamait-il ainsi pour faire durer lesnégociations avec les Anglais et,éventuellement, les faire infléchirsur leurs positions. "S'il n'y avaitpas eu le problème Cassano, nousaurions fait avec les joueurs déjà àdisposition", ajoutait un Gallianivisiblement peu pressé de mettrela main à la poche. D'autant que,jusqu'à maintenant, peu de clubsont réellement pris des renseigne-ments pour s'attacher les servicesd'un buteur grassement payé enPremier League (10 millions d'eu-ros brut par an). En manque deliquidités depuis plusieurs sai-sons, le club lombard fait donc leforcing pour récupérer à moindrecoût un avant-centre qui, sansl'opération au coeur de Cassano le4 novembre dernier, n'auraitjamais eu cette destination commepossibilité. A voir maintenant siManchester City est prêt à prendrele risque de voir revenir sonjoueur l'été prochain. Car, mêmeavec un prêt payant de 5 millionsd'euros assorti d'une optiond'achat à 20 millions d'euros l'étéprochain, cette hypothèse-là exis-terait. Roberto Mancini ne doitmême pas l'envisager aujourd'hui.

PUBLICITÉ


AVIS DE RECRUTEMENT


AAVVIISS DD’’AAPPPPEELL DD’’OOFFFFRREESS NNAATTIIOONNAALL RREESSTTRREEIINNTT NN°° 6633//22001111

Maracana N° 1586 —Mercredi 30 Novembre 2011 - Anep N° 888 077

≈öÊ s ¢u™On

«∞πLNu¸¥W «∞πe«zd¥W «∞b¥LId«©OW «∞AF∂OWË“«… «∞FLq Ë «∞∑AGOq Ë «∞CLUÊ «ù§∑LUw

±b¥d¥W «∞∑AGOq ∞uô¥W ≈¥KOeÍ«∞dÆr : 4541/Â.‹.Ë.≈/1102

¢FKs ±b¥d¥W «∞∑AGOq ∞uô¥W ≈¥KOeÍ s ¢u™On ±∑Bd· Kv √ßU” «∞ANUœ… •ºV «∞πbË‰«∞∑U∞w :

¥πV Kv «∞L∑d®∫Os √Ê ¥uœu« √Ë ¥dßKu« ±KHU‹«∞LAUØW ≈∞v ±b¥d¥W «∞∑AGOq «∞πb¥b… «∞Lu§uœ…≠w «∞∫w «ùœ«Í «∞πb¥b ≠w √§q √ÆBUÁ 02 ¥u±U ±s≤Ad ≥c« «ù´öÊ ≠w «∞B∫n «∞u©MOW

±±JJuu≤≤UU‹‹ ««∞∞LLKKnn ::- ©KV îDw ∞KLAUØW ≠w «∞LºU°IW- ≤ºªW ±s °DUÆW «∞∑Fd¥n «∞u©MOW ±BUœ‚ KONU- ≤ºªW ±s «∞ANUœ… ±BUœ‚ KONU- ≤ºªW ±s ®NUœ… «ù£∂U‹ ≈¢πUÁ «∞ªb±W «∞u©MOW

±BUœ‚ KONU- ®NUœ… «∞ºu«°o «∞Fb∞OW ßU¥W «∞LHFu‰ √ÅKOW

(Å∫OHW Ær 30)- ®NUœ… «∞FLq ≈Ê Ë§b‹ ¢∏∂X «∞ª∂d… «∞LNMOW

«∞LJ∑º∂W ±s Æ∂q «∞L∑d®`

- «_®GU‰ Ë «∞b¸«ßU‹ «∞LMπe… ±s Æ∂q «∞L∑d®` ≠w≤Hf ¢ªBBt

- ®NUœ… «ùÆU±W- 20 Åu¸ ®LºOW¥¥∑∑FFOOss KKvv ««∞∞LL∑∑dd®®∫∫OOss ««∞∞MMUU§§∫∫OOss ≠≠ww ««∞∞LLººUU°°IIWW¥¥bb´LLuu«« ±±KKHHUU¢¢NNrr °°UU∞∞uu££UUzzoo ««∞∞∑∑UU∞∞OOWW ::

- ®NUœ… «∞πMºOW √ÅKOW- ®NUœ… ±Oöœ- ®NUœ… ©∂OW (©V UÂ - √±d«÷ Åb¸¥W)- °DUÆW «∞∫U∞W «∞Lb≤OW ®ªBOW √Ë UzKOW °U∞Mº∂W∞KL∑eË§Os

�±±öö••EEWW :: ØØqq ±±KKnn ¥¥BBqq °°FFbb ««üü§§UU‰‰ ««∞∞IIUU≤≤uu≤≤OOWW ôô¥¥RRîîcc °°FFOOss ««ùù´∑∑∂∂UU ËË ßß∑∑FFDDvv ±±bb…… ¥¥uu±±OOss ≈≈{{UU≠≠OOOOss≠≠IIjj ∞∞KKLLKKHHUU‹‹ ««∞∞∑∑ww ¢¢BBqq ss ©©dd¥¥oo ««∞∞∂∂dd¥¥bb..

«∞d¢∂W

±∑Bd·

«∞Fbœ

10

±JUÊ «∞∑u™On

±b¥d¥W «∞∑AGOq≈¥KOeÍ

®dË◊ «∞∑u™On

±s °Os «∞L∑d®∫Os «∞∫Uze¥s Kv ®NUœ… «∞KOºU≤f ≠w«∞b¸«ßU‹ «∞FKOU √Ë ®NUœ… ±FUœ∞W ∞NU ≠w √•b «ùî∑BUÅU‹«∞∑U∞OW : «∞FKuÂ «∞IU≤u≤OW Ë «ùœ«¥W, «∞FKuÂ «ùÆ∑BUœ¥W, «∞FKuÂ«∞LU∞OW, Ë «∞FKuÂ «∞ºOUßOW Ë «∞FöÆU‹ «∞bË∞OW, «∞FKuÂ«∞∑πU¥W, Kr «ù§∑LUŸ (±U b« Kr «ù§∑LUŸ «∞∑d°uÍ) Kr«∞MHf (¢ªBh ¢MEOr Ë Lq), KuÂ «ù´öÂ Ë «ù¢BU‰ (±U´b« ¢ªBBw «∞B∫U≠W «∞LJ∑u°W Ë «∞ºLFw «∞∂BdÍ) «∞FKuÂ«ùßö±OW (¢ªBh ®d¥FW Ë ÆU≤uÊ)

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREWILAYA DE MEDEA

DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

Conformément aux dispositions du décretprésidentiel N° 10-236 du 28 Choual 1431correspondant au 07 octobre 2010 portantréglementation des marchés publics, la directiondu logement et des équipements publics de lawilaya de Médéa, lance un avis dʼappel dʼoffresnational restreint pour la :

REALISATION DʼUN LYCEE 800/200 AVEC INFRASTRUCTURE SPORTIVE A TABLAT

- WILAYA DE MEDEA -Lot 06 : CHAUFFAGE CENTRAL

Les entreprises intéressées par le présent avis quipossèdent lʼattestation de qualification et declassification professionnelles de catégorie deux(02) et plus activité principale bâtiment portantle code 1.3522/335 peuvent retirer le cahier descharges auprès de :

LA DIRECTION DU LOGEMENT ET DESEQUIPEMENTS PUBLICS

DE LA WILAYA DE MEDEA - CITE DU 24-FEVRIER -

Les offres accompagnées des documentslégalisés et en cours de validité exigés par laréglementation en vigueur, à savoir :1 LʼOFFRE TECHNIQUE- déclaration à souscrire signée, datée et cachetée,- déclaration de probité,- instructions aux soumissionnaires signées,cachetées et datées- cahier des clauses spéciales relatif à la

soumission signé, cacheté et daté,- Cahier des clauses administratives généralessigné, cacheté et daté,- Planning de réalisation,- copie du registre du commerce (légalisée par lesservices du CNRC),- statut de lʼentreprise (copie légalisée par unnotaire),- attestation de dépôt du compte social pour lessociétés,- attestation de qualification et de classificationprofessionnelles de catégorie deux (02) et plusactivité principale bâtiment portant le code1.3522/335,- attestations fiscales et parafiscales (apurées)Extrait de rôles valide moins de 03 mois avec TVA.IBS. TAP,- attestations de mise à jour CNAS, CASNOS,CACOBATPH,- casier judiciaire,- liste des moyens humains et matériels dusoumissionnaire (carte grise + attestationsdʼassurance valide et légalisée);- liste des projets et projets similaires réalisés parle soumissionnaire (attestation de bonneexécution), - bilan comptable des 03 dernières années.

2- LʼOFFRE FINANCIERE- lettre de soumission signée, cachetée et datée,

- bordereaux des prix unitaires signés, cachetés etdatés,- cahier des prescriptions techniques signé,cacheté et daté- devis quantitatif et estimatif signé, cacheté etdaté.Le dernier délai pour la remise des offres est fixé à21 jours à partir de la première parution auxquotidiens nationaux et le BOMOP (à 12h00),lʼenveloppe extérieure contiendra deux enveloppesséparées lʼune comportant lʼoffre financière etlʼautre lʼoffre technique cachetée et anonymeportant la mention suivante :

AVIS DʼAPPEL DʼOFFRES NATIONALRESTREINT

REALISATION DʼUN LYCEE 800/200 avec infrastructure sportive A Tablat

- WILAYA DE MEDEA -Lot 06 : CHAUFFAGE CENTRAL

“SOUMISSION A NE PAS OUVRIR”Adressées à MONSIEUR LE DIRECTEUR DU

LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTSPUBLICS DE LA WILAYA DE MEDEA - CITE DU

24-FEVRIERLes entreprises soumissionnaires sont invitéesà assister à la séance dʼouverture des plis fixéele dernier jour correspondant à la date limite dedépôt des offres ou le jour ouvrable qui le suità 14h00 à la Direction du logement et deséquipements publics de la wilaya de Médéa.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE LA SANTE ET DE LA POPULATION ET DE LA REFORME

HOSPITALIEREDIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION DE LA WILAYA DE

TIZI-OUZOUETABLISSEMENT PUBLIC DE SANTEDE PROXIMITE DE BOGHNI

LʼEtablissement public de santé de proximité de Boghni organise des concours de recrutementpour lʼaccès aux grades suivants :

Le dossier doit comporter les pièces suivantes :- une demande manuscrite de participation au concours,- une copie du titre ou du diplôme certifiée conforme à lʼoriginal,- une copie certifiée conforme à lʼoriginal de la carte nationale dʼidentité,- une copie du relevé de notes de la 06e année du cursus universitaire pour les candidats auconcours sur titre,- des certificats de travail pour les candidats au concours sur titre, le cas échéant,- une copie légalisée de lʼattestation justifiant la situation vis-à-vis du service national,- un extrait du casier judiciaire (bulletin n° 3) en cours de validité,- deux (02) photos dʼidentité.

Les dossiers de participation doivent être déposés au niveau de la direction delʼétablissement public de santé de proximité de Boghni dans un délai de vingt (20) joursà compter de la date de première parution du présent avis dans la presse nationale.

Grade Nombre depostes à ouvrir Titres exigés Mode de

recrutementMédecin

généraliste desanté publique

11 Diplôme de docteur en médecine ou dʼun titrereconnu équivalent

Concours surtitre

Chirurgiendentiste de santé

publique01 Diplôme de chirurgien dentiste ou dʼun titre

reconnu équivalentConcours sur

titre

Administrateur 03

Licence dʼenseignement supérieur ou dʼun titrereconnu équivalent dans les spécialités suivantes:- Sciences juridiques et administratives- Sciences économiques- Sciences financières- Sciences commerciales- Sciences de gestion- Sciences politiques et relations internationales- Sociologie (sauf la spécialité sociologieéducative)- Psychologie (spécialité : organisation et travail)- Sciences de lʼinformation et de la communication- Sciences islamiques (spécialité : chariaâ et droit)

Concours surépreuves




21Maracana N°1586 — Mercredi 30 Novembre 2011Votre

magazine

Ingrédients : 1 kg. de viande de mouton ou

bien 1 poulet1 oignon1 c. à soupe de smen1 c. à café de sel, 1/4 de c. à

café de poivre noir1/4 c. à café de cannelle1 bonne poignée de pois

chiche trempés la veille700 grs. de semoule fine300 grs. de farinesel, 1 peu d'eau

Préparation : Couper la viande en morceaux,hacher dessus l'oignon,assaisonner, ajouter smen etfaire revenir 10 mn arroserd'eau, ajouter les pois chiche etlaisser cuire 40 mn. à grandfeu. Entre temps, préparer la pâte,tamiser la semoule et farine,saler et mouiller doucement

tout en pétrissant avec lapaume de la main, la travaillerpendant un moment assezferme, puis pétrir en la mouil-lant de temps à autre. Quand la pâte devient trèsmolle, pour pouvoir l'étaler à lamain, faire des petits boules detaille d'un œuf, laisser reposerquelques instants. Une fois que toutes les feuillessont prêtes, les plier en carrés.Plier les 2 côtés opposés versle centre, puis en deux et denouveau plier les 2 extrémitéstoujours vers le milieu, et finirde plier en carrés. On feralégèrement dorer les 2 facessur "m'ri". Ensuite, disposer ces carrésdans un plat rond et assezlarge, et dessus les morceauxde viande et pois chiche, onsaupoudre de cannelle et onfinit d'arroser de sauce.

Ftayer

HDL-cholestérol,cholestérol total,anomalies lipidiques oudyslipidémie, triglycérides,etc. Que signifient tousces termes et autresdosages du cholestérol ?A quoi correspondent-ils ?Dans quellescirconstances faut-ilréaliser ces dosages ducholestérol et autreslipides sanguins ?

Dosage du cholestéroltotalLe dosage du cholestéroltotal est une analysebiologique donnant unebonne idée globale du tauxde cholestérol d'une person-ne à un moment donné. Cetexamen étant rapide et facileà réaliser en laboratoire, ilest couramment prescrit parles médecins dans le cadred'un dépistage systématiqueou d'une surveillance.Mais si un taux decholestérol total trop élevéest décelé, cette analyse nesuffit pas pour affirmerqu'une personne présenteun excès de cholestérol ouune hypercholestérolémie.En effet, il existe du bon etdu mauvais cholestérol, dontles taux respectifs doiventêtre connus. Il convient doncd'aller plus loin dansl'analyse du cholestérol san-guin en prescrivant un bilandes anomalies lipidiques. Bilan des anomalieslipidiques (dyslipidémie)Le bilan des anomalieslipidiques comprend :dosage du cholestérol total(normal : 4,1 à 6,2 mmol/lsoit 1,60 à 2,40 g/l).dosage des triglycerides(indicateur du risque cardio-vasculaire)dosage du HDL-cholestérolou bon cholestérol (normal :0,9 à 2 mmol/l soit 0,35 à0,75 g/l).calcul du LDL-cholestérol ou�mauvais� cholestérol, à par-tir des taux de HDL-

cholestérol, de cholestéroltotal et de triglycérides (nor-mal : 2,6 à 4,2 mmol/l soit 1à 1,6 g/l).Les dosages sont réalisés àpartir d'une simple prise desang. Mais attention, il fautêtre à jeun.

A savoirLe HDL-cholestérol est dit"bon cholestérol" car il aidel'organisme à se débarrasserdu surplus de cholestérollequel tend à s'accumulerdans les parois des artères.Son taux est idéalementélevé. Le LDL-cholestérolest dit "mauvais cholestérol"car il se dépose plusfacilement dans la paroi desartères. Son taux estidéalement le plus baspossible. Les anomalies lipidiquespeuvent être :d'origine alimentaire (unealimentation trop grasse ettrop riche en cholestérol),héréditaire ou consécutive àcertaines maladies commel'obésité ou le diabète.Les anomnalies peuventdonc être quantitatives ouqualitatives.

Quel traitement en casd'excès de choelstérol etautres anomalies deslipides sanguins ?

L'hypercholestérolémie n'estpas vraiment une maladie,mais plutôt un desprincipaux facteurs de risquedes maladiescardiovasculaires. Il convientdonc de corriger les excèsde mauvais cholestérol.L'instauration d'un traitementdépend également desautres facteurs de risque :obésité, antécédentsfamiliaux cardiovasculaires,tabagisme, diabète, âge, etc. Le premier traitement est lesuivi d'un régime alimentairepauvre en graissesanimales. Associé à uneactivité physique régulière etle cas échéant à une pertede poids, il permet souventde diminuerconsidérablement l'excès decholestérol et d'éviter ainsi laprise de médicaments. Toutefois, si celui-ci demeureinsuffisant, on recourt le plussouvent à des médicamentsappartenant à la famille desstatines.

Quand et à quel rythmefaut-il doser soncholestérol ?Un premier dosage entre 18et 30 ans.Un deuxième avant 45 ans.Après 45 ans chez leshommes et 55 ans chez lesfemmes : tous les 3 ans.

INGREDIENTS : 300 g de viande100 g de mie de pain6 oeufs (2 durs)1 pomme de terre100 g de fromage râpé1 oignon3 c à s dʼhuile3 c à s de persil hachéSafran

PRÉPARATION : • Couper la viandedésossée en petits dés. • Badigeonner de sel, lepoivre noir et le safran. Les

faire dorer dans l'huilechaude avec l'oignon hachécouvrir d'eau et laisser cuireà feu vif 15 à 20 minute. • A mi-cuisson, ajouter lapomme de terre coupée endé Dés que la viande estcuite, la sauce réduite,ajouter les œufs durscoupés en dés, les œufsbattus en omelette, 1 persil,le fromage et la mie de pain.Assaisonner. Huiler un plat à gratin, yverser la préparation. Cuireà feu chaud.

Soufflé à la viande

MON MÉDECIN M'A PRESCRIT UN DOSAGE DU CHOLESTÉROL

Quotidien sportif édité par La Gazettede lʼomnisportsSiège social28, rue Ali Khodja - Bordj El-KiffanTél. : 021 92.62.25Bureau de liaison80, boulevard Bougara - El-Biar - AlgerFax : 021 79.86.54 - 021 92.37.24 Rédaction02192.62.25

Directeur de la publication-gérantFarouk Seba Directrice chargée de la diffusionCyriel Seba Directrice chargée de la communicationLilia Seba Directeur techniqueLaïd KalilaRédacteursDjamel Touafek et Mouloud Hamdi

Publicité021 79.86.54ANEP1, avenue Pasteur, AlgerTél. : 021 73.76.78 - 021 73.71.28 - 02173.30.43Fax : 021 73.95.59 Photos : Maracana

Imprimerie : SIADiffusion :Maracanae-mails :[email protected]@yahoo.fr

Site web : www.maracanafoot.com

SOLUTION MOTS CROISÉS N° 888

22 Maracana N°1586 — Mercredi 30 Novembre 2011 Jeux-Détente


MOTS FLÉCHÉS N° 889

VERTICALEMENTA - Attirent l'attention B - Non-conformiste C - ImpressionnantD - C'est nickel - Bonnescomme les romainesE - Spectacle au foyer -Petite bourguignonneF - Conduira - Marquede similitudeG - FignolèrentH - Vraiment las I - Vieux catalans -SoudéJ - Fiables - Coin réputéK - Orifice organique -DépolirL - Mot de licence -Montrera son amour dujus de cuisson

HORIZONTALEMENT1 - Grand art en petitestaches2 - Il faut en sortir pouraméliorer la situation -Eclusées3 - Place de rivière -Laissera tomber4 - Particulièrement vif -Chats qui ont choisi laliberté5 - Ecrivit en alexandrins -Génitrices6 - Mettras au courant -Animé7 - Perversions brutales -Vésicule8 - Orignal au Canada -Aprés9 - Attraits féminins pour letiti - Séduire10- Chef d'état slave -Conviendra parfaitement

SOLUTIONS MOTS CROISÉS N° 888

12345678910

A B C D E F G H I J K L

MOTS CROISÉS N° 889

"docteur je crois que je ne suis pas malade""ça tombe bien je ne suis pas docteur"

LA BLAGUE

Les policiers dubureaud'investigation deCalifornie seretrouventderrière lesbarreaux pourenquêter sur lemeurtre d'ungardien deprison. Alors que Patrick Jane interroge les détenus pourtenter de déterminer si l'un d'eux avait un mobile, l'agentRigsby demande de l'aide à son père, un ancien détenuqui a séjourné dans cette prison. Jane doit maintenanttrouver le coupable parmi un océan de criminels endurcis.En effet, même si l'homme a été tué devant une bijouterie,les coups de couteau auxquels il a succombé rappellentles pratiques utilisées en milieu carcéral. L'enquête révèlepar ailleurs que la victime rêvait de devenir lieutenant depolice...

HORAIRESDE PRIÈRES

06:55 : La matinale08:25 : Le prince et le pauvre09:55 : Gorg et Lala10:05 : Zapping de la semaine10:20 : Bliss12:10 : Les Guignols de l'info12:15 : Une minute avant12:20 : La nouvelle édition 1èrepartie12:45 : La nouvelle édition14:00 : Le bruit des glaçons15:25 : Les nouveaux explo-rateurs16:15 : The Green Hornet18:10 : Têtes à claques18:15 : Une minute avant18:20 : Mon oncle Charlie18:45 : Le JT19:10 : Le grand journal20:05 : Le petit journal20:30 : Le grand journal, la suite20:55 : Happy Few22:35 : Inside Job

LE SAVIEZ-VOUS ?

Au termedes audi-tions, les

trois membres dujury, SophieEdelstein, GilbertRozon et Dave, ontretenu trente candi-dats qui s'affrontentmaintenant lors detrois soirées dedemi-finales. Dix d'entre eux présentent, en direct, ce soir,leur numéro face au jury et au public. Les règles restentinchangées : ce n'est pas seulement le jury qui désigne lesmeilleurs candidats, les votes des téléspectateurs sontégalement pris en compte. Chacun des artistes en liceespère succéder aux jeunes danseurs Axel et Alizée etdécrocher le titre d'«Incroyable Talent 2011», assorti d'unchèque de 100 000 euros et de la possibilité de particper àla 30e édition du festival Juste pour Rire de Montréal et dese produire en ouverture du nouveau spectacle de PascalObispo, «Adam et Eve».

06:20 : Les petites crapules06:35 : Les petites crapules06:45 : TFou11:05 : Las Vegas11:55 : Petits plats en équilibre12:00 : Les douze coups de midi12:50 : L'affiche du jour13:00 : Journal13:40 : Petits plats en équilibre13:55 : Julie Lescaut15:35 : Père et maire17:25 : Grey's Anatomy18:20 : Une famille en or19:05 : Le juste prix19:55 : Météo20:30 : C'est ma Terre20:35 : Après le 20h, c'estCanteloup : 20:45 : Météo20:50 : Mentalist21:35 : Mentalist22:30 : Mentalist23:20 : Chase



MMERCREDIERCREDI

L'évolution d'une sit-uation compliquéevous empêched'avoir des penséesprécises sur ce sujet

bien particulier. Les apparencessont trompeuses et vous lesavez. Votre perspicacitéhabituelle vous permettra derésoudre cette énigme avecfacilité.

Vous allez entrerdans une période oùrien ne pourra freinervotre enthousiasmeet votre combativité.

C'est le moment propice pourentreprendre le projet que vousavez derrière la tête depuislongtemps.

Toutes sortes d'af-faires de moindreimportance risquentde retenir toute votre

attention. La vigilance sera derigueur si vous voulez ne pasvous laissez surprendre parune opportunité arrivant très àpropos. A votre intelligence detirer profit de cet événementinattendu !

Vous avez l'impres-sion grisante que lemonde entier vousappartient. Votre ent-housiasme vous

propulse vers des sommetsinconnus. Rien ne semblevouloir vous arrêter sur lechemin du succès. Néanmoinsrestez très vigilant, vos financesparaissent encore fragiles.

Une personne quevous aimez bienrisque de vous man-quer si vous necherchez pas à la

rencontrer. Vous pourriez malvivre cette séparation que vousne désirez pas vraiment. Faitesl'effort nécessaire pour aller audevant d'elle, vous connaîtrezde nouvelles joies salutaires.

Vous aurez sansdoute une décisionà prendre dans vosaffaires. Ne le faitessurtout pas à la

légère. Même si cet acte nevous paraît pas importantaujourd'hui, il peut avoir desrépercutions déterminantesdans un proche avenir.

Une affaire impor-tante pourrait setraiter prochaine-ment dans votredos. Tout dépend de

la façon dont vous aller réagir.On compte bien sur votre pas-sivité mais vous saurez vousmontrer efficace en prenant lesdevants malgré un certain retardpris avant le départ.

Vous pouvezcompter sur lachance d'avoir lesoutien incondi-

tionnel de quelqu'un qui vousest proche. Vous n'êtes plustout seul et vous retrouvez trèsrapidement le moral. Faitesplaisir autour de vous et prof-itez d'un grand moment dedétente entre amis.

Vous vous sentirezbien dans votre peauet les efforts ne vousfont pas peur, Vous

vous sentirez en mal d'inspira-tion mais une aide inattenduevous permet de réaliser le butque vous cherchiez à atteindre,Faites preuve de tempérancecar les kilos en trop,,,

Si vous sentez quevous allez perdrepatience, essayez dene pas le montrer.

Reprenez et gardez le contrôlede vous-même en respirantprofondément face à l'événe-ment, et vous n'aurez plus cesentiment de frustration et lachance vous sourira.

Vous prenez con-naissance d'unnouveau projet oùvous vous sentirez

la première personne con-cernée, ce qui ne sera pas pourvous déplaire. Vous allez vousfamiliariser à cette idée sur-prenante. Vous saurez ronde-ment mener à bien les opéra-tions qui vous concernent.

CC AAPP RRII CCOORR NN

EE

TT AAUURR EEAAUU

GGEE MM

EE AAUUXX

CC AANNCC EERR

LL IIOONN

VVII EERR GGEE

PP OOII SSSS OONNSS

BB ��LL IIEE RR

SS AAGGII TTAAII RREE

BB AALL AANNCC EE

VVEE RRSS EEAAUU

Une affaire très impor-tante pourrait bien seprésenter. Tout dépen-dra de la façon habile

dont vous évaluerez la réalitédes choses. Faites preuve deprudence. Votre jugement ne doitpas faillir. La prudence et le dis-cernement sont recommandés ende semblables circonstances.

HOROSCOPE

SS CCOORR PPII OONN

09h30 : qada'e oua qadar10h00 : el aalem bayna yadaik(09)10h30 : el taouame el moukhtalif(19)11h00 : senteurs d'algérie ''mila''12h00 : journal en français +météo12h20 : zamen el wassle13h30 : louiza fernanda14h15 : el mouhima el qotbia15h00 : el fata el khariq16h50 : world of tosh 17h15 : ka'es el fadha'e17h35 : el chems el fedhia18h00 : journal en amazigh18h20 : qada'e oua qadar (05)19h00 : journal en français +météo19h30 : algérie, génies des lieux''constantine II''20h00 : journal en arabe20h40 : mara h'na ou mara l'hik (03)21h00 : el tamrine22h30 : festival djemila 201100h00 : journal en arabe

07:10 : Chico Chica BoumbaPepper School07:15 : Chico Chica BoumbaPepper School07:25 : Baskup07:50 : Phineas et Ferb08:15 : Phineas et Ferb08:35 : Phineas et Ferb09:00 : Météo09:05 : M6 boutique10:05 : Sue Thomas, l'oeil du FBI10:45 : Un, dos, tres11:40 : Un, dos, tres12:40 : Météo12:45 : Le 12.4513:00 : Scènes de ménages13:40 : Météo13:45 : Mia et le millionnaire15:40 : Au nom de l'amitié17:40 : Un dîner presque parfait18:45 : 100% Mag19:40 : Météo19:45 : Le 19.4520:05 : Scènes de ménages20:50 : La France a un incroyabletalent23:05 : La France a un incroyabletalent, ça continue

El-Fedjr06h00

El-Dohr12h36

El-Assar15h14

El-Maghreb17h38

El-Ichaʼa19h02

Le Tarmac, marque déposée, est àl'origine un matériau breveté par Edgar

Purnell Hooley en 1901. Le terme"tarmac" est un apocope de

tarmacadam qui est la juxtaposition detar (goudron anglais) et de macadam.

Pour rappel, le macadam est unetechnique d'empierrement des

chaussées développée par l'ÉcossaisJohn Loudon McAdam.

Son principe est de procéder encouches successives de granulométries

décroissantes : de gros éléments sontplacés à la base, pour assurer lasolidité, puis de plus petits pour

combler les vides et enfin, en surface,une couche de matériaux finementconcassés puis compactés vient

"fermer" l'ensemble. C'est donc à partir du macadam en

rajoutant du béton de goudron que letarmacadam fut développé.

On emploie aujourd'hui couramment leterme "Tarmac" pour évoquer la partie

de l'aéroport réservée au trafic et austationnement des avions (mais pas lapiste d'atterrissage). Même si la plupart

des plates-formes aéroportuairesutilisent aujourd'hui d'autres matériaux,notamment le béton, le nom est resté

pour désigner cette surface destationnement des aéronefs dans un

aéroport, en particulier la zone oùs'effectue l'embarquement et le

débarquement des passagers et dufret.

06:00 : EuroNews06:45 : Ludo10:45 : Consomag10:50 : Midi en France12:55 : Météo13:00 : 13h avec vous13:35 : Edition de l'outre-mer13:40 : Keno13:45 : En course sur France 314:05 : Inspecteur Derrick14:55 : Questions au gouverne-ment16:10 : C'est pas sorcier16:40 : Culturebox16:45 : Slam17:20 : Un livre, un jour17:25 : Des chiffres et des lettres18:05 : Ouifi18:10 : Questions pour un cham-pion18:57 : 19/20 : Météo régionale20:00 : Tout le sport20:08 : Comprendre la route,c'est pas sorcier20:10 : Plus belle la vie20:35 : Le diable de laRépublique22:10 : Histoire immédiate23:20 : Soir 3

Origine et signification du terme "Tarmac"

06:25 : Point route06:30 : Télématin09:05 : Dans quelle éta-gère09:10 : Des jours et des vies09:30 : Amour, gloire et beauté09:55 : C'est au programme10:55 : Motus11:25 : Les Z'amours12:00 : Tout le monde veut pren-dre sa place12:55 : Météo 213:00 : Journal13:50 : Vestiaires13:55 : Consomag14:00 : Toute une histoire15:15 : Comment ça va bien !17:09 : Côté Match17:10 : Seriez-vous un bon expert?17:50 : CD'aujourd'hui17:55 : On n'demande qu'à en rire18:55 : N'oubliez pas les paroles19:46 : Et si on changeait lemonde19:50 : Météo 219:55 : La minute du Chat20:30 : Tirage du Loto20:34 : Météo 220:35 : Fais pas ci, fais pas ça21:25 : Fais pas ci, fais pas ça22:20 : Avant-premières

Enoleillé20°-8°

Par ALI BOUACIDA

A PROPOS DEL’EFFET MENAD

BALLE AU CENTRE

LLes amateurs du beaufootbaIl dʼun certain âge(et surtout dʼun âge cer-tain) se souviennent de ce

baroudeur qui expédiait devéritables canons mus par unepuissance de frappe surpre-nante. Il a évolué au sein delʼéquipe nationale dʼalorscomme dʼautres accomplissentleur devoir. Sans plus. Destinécomme la plupart de sesanciens coéquipiers au coa-ching, il a eu la main heureusecomme on dit et il a laissé unsouvenir impérissable à la JSMBéjaia avec laquelle il réalisaun excellent parcours. Le voilàdonc sollicité par le CRB et sʼilnʼa rien signé comme il ledéclare lui-même, il a inauguréson investiture par un succèsfulgurant à lʼextérieur en allantbattre nettement le CA Batnachez lui. Pourtant, cet entraî-neur sait garder les pieds surterre et il a le succès modeste.Interrogé sur «lʼeffet Menad»par notre confrère El Watan (29novembre), il répond en toutehumilité : «Ce succès nʼestpas uniquement le fruit de lʼar-rivée de Djamel Menad dans lestaff technique du club. Cʼestune performance qui fait suiteà la conjugaison des efforts detoute la composante du CRB, àsavoir les joueurs et lesmembres de la barre tech-nique». Quant au derby quilʼattend face au MCA, il cultiveun détachement et un réalismesurprenants, «Ce sont desmatches comme tous lesautres, quʼil faut négocier de lameilleure manière possible. CeCRB-MCA est, à mon sens, unmatch très ordinaire.» Noussommes loin des déclarationstriomphalistes et quelque peunarcissiques dʼentraineursprompts à sʼauto glorifier ense disant «lʼhomme des der-bies». Voilà qui nous rappelleun beau texte (Tu seras unhomme mon fils) dʼun grandpoète qui invitait lʼhomme à«recevoir triomphe aprèsdéfaite -ces deux menteurs-dʼun même front.» Une leçondʼhumilité, disons-nous, quedoivent cultiver entraineurs etjoueurs dont beaucoup sonthélas, enclins à de ridiculesfanfaronnades. Notamment,avant une rencontre décisiveoù on lit et entend te toutes lescouleurs, de toutes les cou-leuvres : tel entraineur qui pro-met une raclée à lʼéquipeadverse, tel joueur qui menacede «ses missiles » le gardien…Nous le constatons pourtant,la logique est rarement respec-tée et un match, ça se jouedurant sa durée réglementaire,loin des triomphes annoncésdʼavance. Aussi, faut-il consi-dérer sur le même pied dʼégali-té le plus pimenté des derbieset le plus insignifiant desmatches. Des rencontres ordi-naires comme le dit Menad. Cenʼest pas son arrivée au CRBqui fait effet. Cʼest sa modes-tie.

A. B.

11e édition du Ballon dʼor (Buteur El Heddaf)BOUDEBOUZ SUCCÈDE À BOUGHERRA

Nos confrères des quotidiens El Heddafet le Buteur ont organisé avant-hier ensoirée à la coupole du 5-Juillet, la 11e édi-tion du ballon d’or. C’sest en présence denombreuses personnalités politiques,sportives et culturelles, ainsi que la pres-se nationale que les nominés de cet événe-ment médiatico-sportif ont reçu leur tro-phée. Toute la famille footballistique étaitreprésenté à cette soirée de remise de tro-phée et de distinction honorifique.Après l’académie du Paradou, lesmeilleurs jeunes (U-20 et U-17) opéranten championnat national, les meilleursjoueurs seniors de la ligue professionnel-le, l’équipe nationale militaire (cham-pionne du monde) et plusieurs autresconsécrations, le clou de cette soirée fut leballon d’or 2011.

DE CANAVARO À BOUDEBOUZLe lauréat de cette édition n’était autre que la nouvelle coqueluche des VertsRyad Boudebouz. Ryad Boudebouz, ainsi que ses parents, présents, étaient auxanges. La remise du trophée a été un événement chargé d’émotion, avec la pré-sence du champion du monde de 2006, l’Italien Fabbio Canavaro, qui a donné unautre goût et du suspense qui dura jusqu’à l’ouverture par l’ancien joueur deNaples, de la Juventus et du Real de Madrid, de l’enveloppe contenant le nom dulauréat. L’Italien annonce solennellement le nom de Boudebouz, sous un tonner-re d’applaudissement. Pour la remise de ce ballon d’or, l’animateur invita le pèrede Ryad Boudebouz, Abdelaziz Belkhadem et le directeur général des deux quo-tidiens, à rejoindre l’estrade afin de remettre le trophée 2011 à l’heureux lauréat.

LA CD A-T-ELLE LE DROIT DE SIÉGER ?

La commission de discipline (CD), a siégé jeudi der-nier au siège de la ligue professionnelle de football

pour traiter les dossiers de la 10e journée de cham-pionnat de ligue 1, avec seulement deux membres, leprésident de cette commission, Hamid Hadadj, et unmembre, Saïd Guidouche, en plus du secrétaire de

séance. Si lʼon se réfère aux règlements généraux dela FAF, ceux-ci stipulent quʼ“une commission doit sié-

ger avec au moins trois membres ou plus”. Ce qui nʼapas été le cas pour cette commission. Dʼailleurs, le

dossier du joueur du CSC, expulsé lors de la ren-contre JSK-CSC, nʼa pu être traité ce jour pour desraisons qui restent obscures. Le président de cette

commission est un ancien président de la FAF. Alors,comment piétine-t-il les règlement quʼil derait appli-

quer à la lettre ?

LA LPF CLÉMENTE ENVERS HADJADJLa commission de discipline (CD) de la ligue profes-

sionnelle de football (LPF), présidée par HamidHadadj, a été très clémente envers le joueur du CSC,

Fodil Hadjadj, en lui infligeant une sanction de deuxmatches de suspensions. Alors que ce joueur a, selon

nos sources, proféré des insultes et des mots gros-siers envers lʼarbitre Bouster, lors de la rencontre dela 10e journée de ligue 1 (JSK-CSC). Lʼex-joueur duMCA sʼest présenté, avant-hier au siège de la LPF,

pour être entendu sur cette affaire. Il sʼest bien défen-du. Les membres de la CD ont pris acte des déclara-

tions du joueur. Mais une question mérite dʼêtre posée: Pourquoi a-t-on attendu une semaine pour traiter

cette affaire ?A bon entendeur, salut …

LA LIGUE RÉGIONALEDE BLIDA

TRANSGRESSE LESRÈGLEMENTS DE LACOUPE D’ALGÉRIE

Les règlements générauxde la Coupe dʼAlgérie,

stipulent, dans leurarticle 14, chapitre 3, que

“les rencontres de laphase préliminaire sont

programmées sur desterrains neutres”.

Donc, les matchs dudernier tour régional

devaient avoir lieu surdes terrains neutres.

Mais, quʼelle fut grandenotre surprise de voir laligue régionale de Blida

programmer lesrencontres de ce tour surles terrains des premiers

tirés, bafouant ettransgressant ainsi

lʼarticle 14 chapitre 3 desrèglements de la Coupe

dʼalgérie. Cette structurea-t-elle une hiérarchie, ou

bien est-elle au dessusde tout le monde ?

LA COMMISSION DES LITIGES S’EST RÉUNIEJeudi dernier, dans lʼaprès-midi, la commission des litiges de la FAF sʼest réunie sous la prési-dent de maître Youcef Hamouda pour étudier les dossiers en litige entre les joueurs et leursclubs respectifs. Selon deux membres de cette commission, Larbi Oumamar et Souleymane, leMCO, le RCK et le MOC seront les clubs les plus pénalisés durant la trêve hivernale sʼils nesʼacquittent pas de leurs dettes. En effet, un dernier ultimatum a été envoyé à ces clubs, fautede quoi, ils seront interdits de recruter des joueurs durant cette trêve. Le MCO est le club leplus endetté de la ligue 1, avec trois milliards deux cent millions de centimes. Un chèque degarantie a été déposé à la trésorerie de la FAF par la wilaya dʼOran pour que le club cher àDjebari puisse recruter afin de pouvoir sortir ce club de la zone rouge.

LACARNE PRÉFÈRE UNMEDIA À UN AUTRE

Le président de la commissionfédéral de lʼarbitrage (CFA),

Belaid Lacarne, sʼest illustrévendredi dernier, par une pro-

messe non tenue envers unmédia audio, en le prenant à

contre-pied. Ce média, quidevant sʼentretenir avec

Lacarne au téléphone, un quartdʼheure avant lʼémission sporti-ve hebdomadaire, a eu la désa-

gréable surprise dʼavoir aubout du fil le fils du concerné,lequel sʼest excusé auprès de

lʼanimateur de lʼémission. Maisgrande fut la surprise lorsque

Lacarne est intervenu au coursdʼune émission sportive dans

un autre média audio, un quartdʼheure après. Cʼest à nʼy riencomprendre de ce revirement

de dernière minute du respon-sable de lʼarbitrage, qui a préfé-

ré un média à un autre pourson intervention sur la question

de lʼarbitrage lors des deuxdernières journées de cham-

pionnat de Ligue 1.

EN MARGE DE LA RENCONTRE NAHD-MCOCACOPHONIE DES LES VESTIAIRESBelaid Lacarne devrait donner des instructions strictes aux arbitres qui dirigent les rencontresde Ligue une et deux avant les machs. Sinon, comment expliquer que le trio dʼarbitres dési-gné pour la rencontre de la 11e journée de Ligue, NAHD-MCO, enregistre des personnesétrangers dans le vestiaire. Jugez-en, pas moins de huit personnes ont tenu à saluer le triodʼarbitres. Ces personnes font partie de lʼarbitrage. Néanmoins, ils devaient éviter toutcontact avec les arbitres avant le match pour écarter tout soupçon. Selon nos sources, leprésident de la commission dʼarbitrage, Belaid Lacarne, a été mis au courant et pris note.Des sanctions seront prise contre ce trio dans les prochains jours.

KHELAÏFIA A-T-ILPRIS DU RECUL ?Le président de la commission de laCoupe dʼAlgérie et membre de laligue professionnelle de football,Mohamed Khelaïfia, se fait raredepuis un bon bout de temps. Cemembre, très actif, qui était chargéde la gestion de la compétition, estapparemment loin des plans dʼac-tions de la LPF. Ces dernierstemps, tous le monde a remarquéque cʼest le nouveau vice-présidentde cette structure qui est chargé degérer la compétition. Comme ce futle cas, dʼailleurs, lors du tirage ausort pour la désignation des terrainspour les deux derbies algérois de la12e journée. Alors, Khelaïfia a-t-ilpris du recul ou a-t-il été écartédʼune façon indirecte ?On le saura dans les prochainsjours.



24

Documents

maracanafoot1586 date 30-11-2011