Embed Size (px)
Citation preview
MARBET STYLE
®
2 3
Misją Marbet Style jest dostarczanie rzeczy pięknych, wytwarzanych w oparciu o autorskie projekty wyróżnia-jące się nieszablonową estetyką. Pragniemy, by nasze produkty odzwierciedlały coś więcej niż najnowsze trendy modowe czy najwyższe standardy ergonomii. W naszej wizji meble nie tylko zapewniają wygodę, lecz również potrafią spełniać marzenia o pięknych wnętrzach z indywidualną duszą.
Zespół Marbet Style tworzą ludzie z pasją, ceniący nie-zależność kreacji i świeże spojrzenie na przedmioty użytkowe. Kreatywność jest dla nas najwyższą war-tością, dlatego wspieramy polskich projektantów. To dzięki ich zaangażowaniu i pasji tworzenia możemy przedstawić Państwu oryginalne kolekcje, wykonane z dbałością o szczegół. Paleta niespotykanych barw i faktur wraz z awangardowymi formami składają się na niepowtarzalne dzieła sztuki, inspirowane pięknem otaczającego nas świata.
Z umiłowania dobrego designu wciąż poszukujemy no-wych form wyrazu, które pozwolą jak najpełniej oddać indywidualną wizję projektanta. Szanujemy jednocze-śnie naturalne otoczenie, którego oryginalne formy stanowią niewyczerpane źródło natchnienia. Wdra-żane przez nas technologie są w pełni bezpieczne dla środowiska.
PL EN SK
Marbet Style’s mission is to create beautiful objects on the basis of proprietary designs distinguished by their unconventional aesthetics. We want our products to reflect something more than the latest fashion trends and highest ergonomic standards. In our vision, furni-ture not only provides comfort, but also makes dreams of beautiful interiors with individual character come true.
Marbet Style’s team consists of people with passion, people valuing creative independence and bringing a fresh perspective on everyday objects. Creativity is our highest value, which is why we support Polish designers. Thanks to their commitment and passion, we are able to introduce original collections brought into being with attention to detail. An unprecedented palette of colours and textures together with avant–garde forms makes for unique works of art inspired by the beauty of the surrounding world.
Driven by a passion for good design, we are always searching for new forms of expression able to reflect the personal vision of a designer most fully. At the same time, we respect the natural environment, the original forms of which are an endless source of in-spiration. The technologies which we implement are wholly safe for the environment.
Tworzymy z pasją Creating with passion
Poslaním spoločnosti Marbet Style je ponúkať pekné veci, vyrábané na základe autorských návrhov, ktoré sa odlišujú nekonvenčnou estetikou. Chceme, aby naše výrobky odrážali niečo viac ako len najnovšie módne trendy a najvyššie štandardy ergonómie. Podľa našich predstáv má nábytok okrem poskytovania pohodlia tiež plniť sny o krásnych interiéroch s individuálnou dušou.
Kolektív Marbet Style tvoria nadšenci, ktorí si cenia nezá-vislosť tvorivosti a svieži pohľad na úžitkové predmety. Kreativita je pre nás najvyššou hodnotou, čo je dôvo-dom, prečo podporujeme poľských dizajnérov. To vďaka ich odhodlaniu a tvorivému nadšeniu vám môžeme predstaviť originálne kolekcie vyrobené s dôrazom na detail. Bezprecedentná paleta farieb a textúr spolu s avantgardnými formami tvoria jedinečné umelecké diela inšpirované krásou okolitého sveta.
Pre záľubu v dobrom dizajne neustále hľadáme nové výra-zové formy, ktoré umožnia čo najlepšie stvárniť indivi-duálnu víziu dizajnéra. Zároveň rešpektujeme prírodné prostredie, ktorého pôvodné formy sú nekonečným zdrojom inšpirácie. Technológie u nás zavádzané sú úplne bezpečné pre životné prostredie.
Tvoríme s nadšením
DE
Schöne Dinge zu erschaffen, die sich durch ihr indi-viduelles Design und ihre nicht alltägliche Ästhetik auszeichnen – das ist die Mission von Marbet Style. Wir wollen, dass unsere Produkte mehr sind als nur ein Spiegel aktueller Modetrends. Wir haben eine Vision von Möbeln, die nicht bloß komfortabel sind – die Erfüllung höchster ergonomischer Standards ist selbstverständlich – sondern die einen Traum verwirk-lichen: den Traum von ästhetisch wertvollen Räumen mit individueller Seele.
Das Team von Marbet Style besteht aus Menschen mit Leidenschaft und einem frischen Blick für Gebrauchs-gegenstände, die ihrer Kreativität völlig freien Lauf lassen können. Denn Kreativität steht für uns ganz oben – daher fördern wir bewusst polnische Designer. Ihrem Engagement, ihrer künstlerischen Leidenschaft verdanken wir es, Ihnen hiermit einmal mehr so ori-ginelle, bis ins kleinste Detail exzellent verarbeitete Kollektionen präsentieren zu können. Unkonventi-onelle Farben und Strukturen, eine avantgardisti-sche Formensprache – daraus entstehen einzigartige Kunstwerke, inspiriert von der Schönheit der Welt um uns herum.
Mit unserer Liebe für gutes Design sind wir stets auf der Suche nach neuen Formen, in denen sich die indivi-duelle Vision des Designers voll und ganz entfalten kann. Zugleich sind die originellen Formen unserer natürlichen Umwelt eine nie versiegende Quelle der Inspiration für uns; dass auch unsere Produktions-technologie umweltfreundlich ist, versteht sich da von selbst.
Wir sind mit Leidenschaft kreativ
®
4
RU
Творим с воодушевлением
Миссия Marbet Style – предоставить красивые вещи, изготовленные на основе авторских про-ектов, отличающихся нешаблонной эстетикой. Мы стремимся, чтобы наши продукты отобража-ли нечто большее, чем самые модные тенденции и высокие стандарты эргономики. В нашем видении мебель не только обеспечивает комфорт, но также реализует мечты о красивых интерьерах с индиви-дуальной душой.
Коллектив Marbet Style состоит из воодушевленных людей, ценящих независимость творчества и свежий взгляд на предметы быта. Креативность является для нас наивысшей ценностью, поэтому мы поддер-живаем польских дизайнеров. Именно, благодаря их приверженности и увлеченностью созиданием, мы имеем возможность представить Вам оригинальные коллекции, выполненные с учетом мелких деталей. Беспрецедентная палитра цветов и текстур с аван-гардными формами, которые создают уникальные произведения искусства, вдохновленные красотой окружающего мира.
Преданные хорошему дизайну, мы постоянно ищем но-вые формы экспрессии, которые позволят наиболее полным образом передать индивидуальное видение дизайнера. В то же время мы бережно относимся к окружающей среде, оригинальные формы которой являются неисчерпаемым источником вдохновения. Внедряемые нами технологии полностью безопасны для окружающей среды.
Misí Marbet Style je dodávat krásné věci, tvořené na zá-kladě autorských projektů, pro něž je typické neotřelé estetické řešení. Chceme, aby naše výrobky odrážely něco více než jen nejnovější módní trendy nebo ergo-nomické standardy. V naší vizi nábytek nejen nabízí pohodlí, ale také pomáhá splňovat sny o krásných interiérech s individuální duší.
Tým Marbet Style se skládá z lidí s nadšením, kteří si váží nezávislost tvorby a čerstvý pohled na užitkové předměty. Kreativita je pro nás nejvyšší hodnotou, proto podporujeme polské projektanty. Díky jejich angažo-vanosti a tvůrčímu nadšení Vám můžeme představit původní kolekce vyrobené s péčí o detail. Paleta neob-vyklých barev a faktur spolu s avantgardními formami přináší neopakovatelná umělecká díla, inspirovaná krásou světa, který nás obklopuje.
Láska k dobrému designu nás nutí ke hledání nových výrazových prostředků, které nám umožní co nejplněji realizovat individuální vizi projektanta. Zároveň peču-jeme o životní prostředí, jehož originální formy jsou nevyčerpatelným zdrojem inspirace. Technologie, které zavádíme, jsou pro životní prostředí zcela bezpečné.
CZ
Tvoříme s nadšením
5
®
OLIN6 7
OLIN
design | Maja Ganszyniec, Krystian Kowalski
®
OLIN8 9
OLI
N
®
OLIN10 11
OLI
N
Fotel Olin 4N
Armchair Olin 4N
Sessel Olin 4N
Fotel Olin Office
Armchair Olin Office
Sessel Olin Office
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
Kreslo Olin 4N
Křeslo Olin 4N
Кресло Olin 4N
Kreslo Olin Office
Křeslo Olin Office
Кресло Olin Office
700 mm
450 mm690 mm x 690 mm
470
mm
- 57
0 m
m
760
mm
- 8
50 m
m
460 mm
650 mm700 mm
450 mm500 mm 520 mm
460 mm
480
mm81
0 m
m 460 mm
600 mm
®
KAN
U12 13
KANU
design | Tomasz Augustyniak
2015
®
KAN
U14 15
KAN
U
®
KAN
U16 17
KAN
U
®
KAN
U18 19
KAN
U
®
KAN
U20 21
KAN
U
®
KAN
U22 23
KAN
U
Fotel KANU 1
410 mm
815 mm
695 mm
680 mm
620 mm
695 mm
500 mm
795 mm
745 mm
695 mm
745 mm
680 mm
410 mm
500 mm
410 mm
795 mm
745 mm
695 mm
745 mm
680 mm
500 mm
Fotel Kanu 1
Armchair Kanu 1
Sessel Kanu 1
Fotel Kanu 3
Armchair Kanu 3
Sessel Kanu 3
Fotel Kanu 2
Armchair Kanu 2
Sessel Kanu 2
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
Kreslo Kanu 1
Křeslo Kanu 1
Кресло Kanu 1
Kreslo Kanu 3
Křeslo Kanu 3
Кресло Kanu 3
Kreslo Kanu 2
Křeslo Kanu 2
Кресло Kanu 2
Stolik Kanu niski ø 700
Table Kanu low ø 700
Niedriger Kanu-Tisch ø 700
Stolik Kanu niski ø 1000
Table Kanu low ø 1000
Niedriger Kanu-Tisch ø 1000
Stolik Kanu wysoki ø 700
Table Kanu high ø 700
Hoher Kanu-Tisch ø 700
Stolik Kanu wysoki ø 1000
Table Kanu high ø 1000
Hoher Kanu-Tisch ø 700
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
Stolík Kanu nízký ø 700
Stolek Kanu nízký ø 700
Столик Kanu низкий ø 700
Stolík Kanu nízký ø 1000
Stolek Kanu nízký ø 1000
Столик Kanu низкий ø 1000
Stolík Kanu vysoký ø 700
Stolek Kanu vysoký ø 700
Столик Kanu высокий ø 700
Stolík Kanu vysoký ø 1000
Stolek Kanu vysoký ø 1000
Столик Kanu высокий ø 1000
700 mm
330 mm
350 mm
10, 20 mm
510 mm510 mm
700 mm
490 mm
10, 20 mm510 m
m
510 mm510 mm
720 mm720 mm
330 mm
345 mm
10, 20 mm
1000 mm 1000 mm
490 mm
505 mm
720 mm720 mm
10, 20 mm
®
LINK
24 25
LINK
design | Maja Ganszyniec, Krystian Kowalski
2015
®
LINK
26 27LI
NK
®
LINK
28 29LI
NK
®
LINK
30 31LI
NK
Moduł podstawowy Blenda wysoka
690 mm
1490
mm
310
mm
430
mm
480 mm
730 mm 690 mm
690 mm
Moduł podstawowy Blenda niska
310
mm
730 mm 690 mm
690 mm
760
mm
430
mm
480 mm
690 mm
1490
mm
310
mm
430
mm
Moduł narożny Blenda wysoka
690 mm730 mm 730 mm
690 mm
690 mm
480 mm
690 mm
Moduł narożny Blenda niska
690 mm
760
mm 31
0 m
m43
0 m
m
480 mm
690 mm730 mm 730 mm
690 mm
690 mm
Moduł podstawowy: siedzisko + oparcie + blenda wysoka
| MP: SD + OP + BW
Basic module: seat + back + high screen
| MP: SD + OP + BW
Hauptmodul: Sitz + Rückenlehne + hohe Trennwand
| MP: SD + OP + BW
Moduł narożny: siedzisko narożne + oparcie narożne + blenda wysoka
| MN: SDN + OPN + BW
Corner module: corner seat + corner back + high screen
| MN: SDN + OPN + BW
Eckmodul: Ecksitz + Ecklehne + hohe Trennwand
| MN: SDN + OPN + BW
Moduł podstawowy: siedzisko + oparcie + blenda niska
| MP: SD + OP + BN
Basic module: seat + back + low screen
| MP: SD + OP + BN
Hauptmodul: Sitz + Rückenlehne + niedrige Trennwand
| MP: SD + OP + BN
Moduł narożny: siedzisko narożne + oparcie narożne + blenda niska
| MN: SDN + OPN + BN
Corner module: corner seat + corner back + low screen
| MP: SD + OP + BN
Eckmodul: Ecksitz + Ecklehne + niedrige Trennwand
| MP: SD + OP + BN
Základný modul: sedadlo + operadlo + maskovacia lišta vysoká
| MP: SD + OP + BW
Základní modul: sedadlo + opěradlo + maskovací lišta vysoká
| MP: SD + OP + BW
Oсновной модуль: сиденье + спинка + высокий экран
| MP: SD + OP + BW
Rohový modul: rohové sedadlo + rohové operadlo + maskovacia lišta vysoká
| MN: SDN + OPN + BW
Rohový modul: rohové sedadlo + rohové opěradlo + maskovací lišta vysoká
| MN: SDN + OPN + BW
Угловой модуль: угловое сиденье + угловая спинка + высокий экран
| MN: SDN + OPN + BW
Základný modul: sedadlo + operadlo + maskovacia lišta nízka
| MP: SD + OP + BN
Základní modul: sedadlo + opěradlo + maskovací lišta nízká
| MP: SD + OP + BN
Oсновной модуль: сиденье + спинка + низкий экран
| MP: SD + OP + BN
Rohový modul: rohové sedadlo + rohové operadlo + maskovacia lišta nízka
| MP: SD + OP + BN
Rohový modul: rohové sedadlo + rohové opěradlo + maskovací lišta nízká
| MP: SD + OP + BN
Угловой модуль: угловое сиденье + угловая спинка + низкий экран
| MP: SD + OP + BN
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
®
LINK
32 33LI
NK
Pufa
690 mm690 mm
430
mm
480 mm210 mm
Pufa z blatem
15 m
m
690 mm690 mm
430
mm
15 m
m
Skrzynia z blatem
210 mm
690 mm
430
mm
430
mm
Skrzynia z doniczką
210 mm
690 mm
Pufa | PU
Pouffe | PU
Sitzpuff | PU
Skrzynia z blatem | SKB
Box with top | SKB
Kasten mit Platte | SKB
Gazetownik | GZ
Newspaper stand | GZ
Zeitungshalter | GZ
Držiak na noviny | GZ
Držák na noviny | GZ
Газетница | GZ
Ulotkownik mały | UM
Small leaflet stand | UM
Prospekthalter, klein | UM
Zásobník na letáky malý | UM
Zásobník na letáky malý | UM
Малый карман для листовок | UM
Ulotkownik duży | UD
Large leaflet stand | UD
Prospekthalter, groß | UD
Zásobník na letáky veľký | UD
Zásobník na letáky velký | UD
Большой карман для листовок | UD
Pufa z blatem | PUB
Pouffe with top | PUB
Sitzpuff mit Platte | PUB
Skrzynia z doniczką | SKD
Box with flower pot | SKD
Kasten mit Blumentopf | SKD
Taburetka | PU
Taburet | PU
Пуф | PU
Debna s doskou | SKB
Dedna s deskou | SKB
Kороб со столешницей | SKB
Taburetka s doskou | PUB
Taburet s deskou | PUB
Пуф со столешницей | PUB
Bebna s kvetináčom | SKD
Bedna s květináčem | SKD
Kороб с горшком | SKD
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
12 mm
ø38 mm
370
mm
165
mm
Stolik duży
15 mm
460 mm 1030 mm820 mm
360 mm
1100 mm 500 mm
ø38 mmModuł podstawowy ze stolikiem Blenda niska
645
mm
200
mm
ø350 mm15 mm
Gazetownik
29 mm48 mm
302 mm
254
mm
162
mm
Ulotkownik mały
29 mm38 mm
552 mm
125
mm
30 m
m
Ulotkownik duży
29 mm54 mm
552 mm
350
mm
30 m
m
Stolik | ST
Table | ST
Couchtisch | ST
Stolik obrotowy | STO
Rotating table | STO
Drehtisch | STO
Stolík | ST
Stolek | ST
Столик | ST
Otočný stolík | STO
Otočný stolek | STO
Вращающийся столик | STO
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
®
FIN34 35
FIN
®
design | Tomasz Augustyniak
®
FINFI
N36 37
®
FINFI
N38 39
®
FIN
40 41
®
FINFI
N42 43
®
FINFI
N44 45
®
FIN46 47
®
FINFI
N48 49
®
FINFI
N50 51
®
FINFI
N52 53
Sofa Fin 2 podstawa metalowa
Sofa Fin 2 metal base
Sofa Fin 2 Metallsockel
Sofa Fin 2 podstawa drewniana
Sofa Fin 2 wooden base
Sofa Fin 2 Holzsockel
Fotel Fin podstawa metalowa
Armchair Fin metal base
Sessel Fin Metallsockel
Fotel Fin podstawa drewniana
Armchair Fin wooden base
Sessel Fin Holzsockel
Sofa FIN 3 podstawa metalowa
Sofa Fin 3 metal base
Sofa Fin 3 Metallsockel
Sofa Fin 3 podstawa drewniana
Sofa Fin 3 wooden base
Sofa Fin 3 Holzsockel
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
710 mm
490 mm
1220 mm
800
mm
710 mm
490 mm
675 mm80
0 m
m
450
mm
450
mm
710 mm
490 mm
1820 mm
800
mm
450
mm
715 mm
490 mm
675 mm
800
mm
450
mm
715 mm
490 mm
1220 mm
800
mm
450
mm
715 mm
490 mm
1820 mm
800
mm
450
mm
Pohovka Fin 2 kovový podstavec
Pohovka Fin 2 kovový podstavec
Софа Fin 2
металлическая опора
Pohovka Fin 2 drevený podstavec
Pohovka Fin 2 dřevěný podstavec
Софа Fin 2 деревянная опора
Kreslo Fin kovový podstavec
Křeslo Fin kovový podstavec
Кресло Fin
металлическая опора
Kreslo Fin drevený podstavec
Křeslo Fin dřevěný podstavec
Кресло Fin деревянная опора
Pohovka Fin 3 kovový podstavec
Pohovka Fin 3 kovový podstavec
Софа Fin 3 металлическая опора
Pohovka Fin 3 drevený podstavec
Pohovka Fin 3 dřevěný podstavec
Софа Fin 3 деревянная опора
®
FINFI
N54 55
710 mm 710 mm
490 mm490 mm
530 mm 1075 mm
675 mm 1220 mm80
0 m
m
800
mm
450
mm
450
mm
710 mm
490 mm
1675 mm
1820 mm
450
mm
800
mm
Sofa Fin 2 z podłokietnikami
podstawa metalowa
Sofa Fin 2 with armrests
metal base
Sofa Fin 2 mit Armlehnen
Metallsockel
Fotel Fin z podłokietnikami
podstawa metalowa
Armchair Fin with armrests
metal base
Sessel Fin mit Armlehnen
Metallsockel
Sofa FIN 3 z podłokietnikami podstawa metalowa
Sofa Fin 3 with armrests metal base
Sofa Fin 3 mit Armlehnen Metallsockel
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
Pohovka Fin 2 s podrúčkami
kovový podstavec
Pohovka Fin 2 s loketními
opěrkami kovový podstavec
Софа Fin 2 с подлокотниками
металлическая опора
Kreslo Fin s podrúčkami
kovový podstavec
Křeslo Fin s loketními
opěrkami kovový podstavec
Кресло Fin с подлокотниками
металлическая опора
Pohovka Fin 3 s podrúčkami kovový podstavec
Pohovka Fin 3 s loketními opěrkami kovový podstavec
Софа Fin 3 с подлокотниками металлическая опора
715 mm
490 mm
1675 mm
1820 mm
450
mm
800
mm
715 mm
490 mm
530 mm
675 mm
800
mm
450
mm
715 mm
490 mm
1075 mm
1220 mm
800
mm
450
mm
Sofa Fin 2 z podłokietnikami
podstawa drewniana
Sofa Fin 2 with armrests
wooden base
Sofa Fin 2 mit Armlehnen
Holzsockel
Fotel Fin z podłokietnikami
podstawa drewniana
Armchair Fin with armrests
wooden base
Sessel Fin mit Armlehnen
Holzsockel
Sofa Fin 3 z podłokietnikami podstawa drewniana
Sofa Fin 3 with armrests wooden base
Sofa Fin 3 mit Armlehnen Holzsockel
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
Pohovka Fin 2 s podrúčkami
drevený podstavec
Pohovka Fin 2 s loketními
opěrkami dřevěný podstavec
Софа Fin 2 с подлокотниками
деревянная опора
Kreslo Fin s podrúčkami
drevený podstavec
Křeslo Fin s loketními
opěrkami dřevěný podstavec
Кресло Fin с подлокотниками
деревянная опора
Pohovka Fin 3 s podrúčkami drevený podstavec
Pohovka Fin 3 s loketními opěrkami dřevěný podstavec
Софа Fin 3 с подлокотниками деревянная опора
®
FINFI
N56 57
700 mm 1200 mm
1200 mm600 mm 600 mm
19 mm 19 mm
700 mm 700 mm
450
mm
450
mm
431
mm
431
mm
700 mm
Stolik Fin D podstawa drewniana
Table Fin D wooden base
Tisch Fin D Holzsockel
Stolik Fin M podstawa drewniana
Table Fin M wooden base
Tisch Fin M Holzsockel
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
Stolík Fin D drevený podstavec
Stolek Fin D dřevěný podstavec
Столик Fin D деревянная опора
Stolík Fin M drevený podstavec
Stolek Fin M dřevěný podstavec
Столик Fin M деревянная опора
700 mm 1200 mm
1200 mm700 mm 700 mm
19 mm 19 mm
700 mm 700 mm
450
mm
450
mm
431
mm
431
mm
700 mm
Stolik Fin D podstawa metalowa
Table Fin D metal base
Tisch Fin D Metallsockel
Stolik Fin M podstawa metalowa
Table Fin M metal base
Tisch Fin M Metallsockel
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
Stolík Fin D kovový podstavec
Stolek Fin D kovový podstavec
Столик Fin D
металлическая опора
Stolík Fin M kovový podstavec
Stolek Fin M kovový podstavec
Столик Fin M
металлическая опора
®
NEO
N58 59
NEON
design | Tomasz Augustyniak
®
NEO
N60 61
NEO
N
®
NEO
N62 63
NEO
N
®
NEO
N64 65
NEO
N
Fotel Neon M nóżki drewniane
Armchair Neon M wooden legs
Sessel Neon M Holzbeine
Fotel Neon S nóżki drewniane
Armchair Neon S wooden legs
Sessel Neon S Holzbeine
Fotel Neon 2 S nóżki drewniane
Armchair Neon 2 S wooden legs
Sessel Neon 2 S Holzbeine
Fotel Neon L podstawa drewniana
Armchair Neon L wooden legs
Sessel Neon L Holzbeine
Fotel Neon S podstawa płaska obrotowa
Armchair Neon S flat swivel base
Sessel Neon S flacher drehbarer Sockel
Fotel Neon M nóżki metalowe
Armchair Neon M metal legs
Sessel Neon M Metallbeine
Fotel Neon S nóżki metalowe
Armchair Neon S metal legs
Sessel Neon S Metallbeine
Fotel Neon L nóżki metalowe
Armchair Neon L metal legs
Sessel Neon L Metallbeine
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
Kreslo Neon M drevené nožičky
Křeslo Neon M dřevěné nožičky
Кресло Neon M
деревянные ножки
Kreslo Neon S drevené nožičky
Křeslo Neon S dřevěné nožičky
Кресло Neon S
деревянные ножки
Kreslo Neon 2 S drevené nožičky
Křeslo Neon 2 S dřevěné nožičky
Кресло Neon 2 S деревянные
ножки
Kreslo Neon L drevené nožičky
Křeslo Neon L dřevěné nožičky
Кресло Neon L
деревянные ножки
Kreslo Neon S plochý otočný podstavec
Křeslo Neon S plochý otočný podstavec
Кресло Neon S плоская поворотная опора
Kreslo Neon M kovové nožičky
Křeslo Neon M kovové nožičky
Кресло Neon M
металлические ножки
Kreslo Neon S kovové nožičky
Křeslo Neon S kovové nožičky
Кресло Neon S
металлические ножки
Kreslo Neon L kovové nožičky
Křeslo Neon L kovové nožičky
Кресло Neon L
металлические ножки
635 mm 635 mm
500 mm 500 mm
650 mm 650 mm
735
mm
735
mm
455
mm
455
mm
485 mm
485 mm
485 mm
635 mm
500 mm
650 mm
735
mm
455
mm
520 mm
730 mm 730 mm
550 mm 550 mm
780 mm 780 mm
735
mm
735
mm
455
mm
455
mm
545 mm 545 mm
785 mm
560 mm
870 mm
735
mm
455
mm
545 mm
785 mm
560 mm
870 mm
735
mm
455
mm
545 mm
500 mm
455
mm
290
mm
485 mm
ø250 mm
12 mm
635 mm660mm
750
mm
®
ON
LY66 67
®
ONLY
®
ON
LY68 69
ON
LY
860 mm
550 mm
1510 mm
1330 mm
1760 mm
780
mm
470
mm
840 mm
530 mm
680 mm
470 mm
940 mm
780
mm
470
mm
460 mm
480 mm
600 mm
460
mm
Fotel Only
Armchair Only
Sessel Only
Sofa Only
Sofa Only
Sofa Only
Pufa Only
Pufa Only
Polsterhocker Only
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
Kreslo Only
Křeslo Only
Мягкое Кресло Only
Pohovka Only
Pohovka Only
Софа Only
Taburetka Only
Taburet Only
Пуф Only
®
ON
LY PLUS
70 71
®
ONLY PLUS
®
ON
LY PLUS
72 73O
NLY
PLU
S
840 mm
530 mm
650 mm
470 mm
940 mm
770
mm
470
mm
840 mm
530 mm
600 mm
470 mm
940 mm
760
mm
460
mm
860 mm
550 mm
1260 mm
1330 mm
1760 mm77
0 m
m
470
mm
840 mm
530 mm
580 mm
470 mm
940 mm
760
mm
460
mm
Fotel Only Plus podstawa talerz
Armchair Only Plus
curved round base
Sessel Only Plus Tellerfuß
Fotel Only Plus podstawa krzyżak
Armchair Only Plus cross base
Sessel Only Plus Kreuzfuß
Fotel Only Plus podstawa płaska
Armchair Only Plus flat round base
Sessel Only Plus Flachfuß
Sofa Only Plus podstawa krzyżak
Sofa Only Plus cross base
Sofa Only Plus Kreuzfuß
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
Kreslo Only Plus tanierová základňa
Křeslo Only Plus základna talíř
Мягкое Кресло Only Plus
основание – тарелка
Kreslo Only Plus krížová základňa
Křeslo Only Plus základna kříž
Мягкое Кресло Only Plus
основание – крестовина
Kreslo Only Plus plochá základňa
Křeslo Only Plus plochá základna
Мягкое Кресло Only Plus
основание – плоский диск
Pohovka Only Plus krížová základňa
Pohovka Only Plus základna kříž
Софа Only Plus
основание – крестовина
®
LOB
O74 75
LOBO
®
®
LOB
O76 77
LOB
O
®
78 79LO
BO
600 mm 650 mm
460 mm
460 mm
480 x 480 mm
780
mm
460
mm
600 mm 650 mm
460 mm
460 mm
520 x 520 mm
780
mm
460
mm
600 mm 650 mm
460 mm
460 mm
550 mm
980–
1230
mm
660–
910
mm
Hoker Lobo
Hoker Lobo
Hocker Lobo
Fotel Lobo 4NP
Armchair Lobo 4NP
Sessel Lobo 4NP
Fotel Lobo 4NG
Armchair Lobo 4NG
Sessel Lobo 4NG
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
600 mm 650 mm
460 mm
460 mm
550 mm
770–
860
mm
480–
570
mm
Fotel Lobo
Armchair Lobo
Sessel Lobo
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
Kreslo Lobo
Křeslo Lobo
Мягкое Кресло Lobo
Barová stolička Lobo
Hoker Lobo
Барное Кресло Lobo
Kreslo Lobo 4NP
Křeslo Lobo 4NP
Мягкое Кресло Lobo 4NP
Kreslo Lobo 4NG
Křeslo Lobo 4NG
Мягкое Кресло Lobo 4NG
Fotel Lobo Office
Armchair Lobo Office
Sessel Lobo Office
Fotel Lobo Office BK
Armchair Lobo Office BK
Sessel Lobo Office BK
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
Kreslo Lobo Office
Křeslo Lobo Office
Мягкое Кресло Lobo Office
Kreslo Lobo Office BK
Křeslo Lobo Office BK
Мягкое Кресло Lobo Office BK
600 mm 650 mm
460 mm
460 mm
680 x 680 mm
780–
880
mm
460–
560
mm
600 mm 650 mm
460 mm
660 x 660 mm
460 mm
760–
840
mm
480–
560
mm
®
LOB
O80 81
LOB
O
700 mm
700 mm
10 mm
ø20 mm
ø20 mm
430 x 430 mm
430 x 430 mm
705
mm
705
mm
725
mm
724
mm
700 mm
700 mm
705
mm
705
mm
725
mm
724
mm
10 mm
ø 20 mm
ø 20 mm
430 x 430 mm
430 x 430 mm
700 mm
700 mm
ø 57 mm
ø 57 mm
10 mm
500 mm
500 mm
720
mm
720
mm
740
mm
739
mm
700 mm
700 mm
ø 57 mm
ø 57 mm
10 mm
500 mm
500 mm
380
mm
380
mm
400
mm
399
mm
Stolik Lobo NPblat szkło hartowane Table Lobo NPtoughened-glass topTisch Lobo NPTischplatte aus gehärtetem Glas
Stolik Lobo NPblat płyta wiórowa laminowanaTable Lobo NPlaminated chipboard topTisch Lobo NP / Tischplatte aus laminierter Spanplatte
Stolik Lobo podstawa płaska Wblat szkło hartowaneTable Lobo flat base Wtoughened-glass topTisch Lobo Flachfuß WTischplatte aus gehärtetem Glas
Stolik Lobo podstawa płaska Wblat płyta wiórowa laminowanaTable Lobo flat base Wlaminated chipboard topTisch Lobo Flachfuß W / Tischplatte aus laminierter Spanplatte
Stolik Lobo NGblat szkło hartowaneTable Lobo NGtoughened-glass topTisch Lobo NGTischplatte aus gehärtetem Glas
Stolik Lobo NGblat płyta wiórowa laminowanaTable Lobo NGlaminated chipboard topTisch Lobo NG/ Tischplatte aus laminierter Spanplatte
Stolik Lobo podstawa płaska Nblat szkło hartowaneTable Lobo flat base Ntoughened-glass topTisch Lobo Flachfuß NTischplatte aus gehärtetem Glas
Stolik Lobo podstawa płaska Nblat płyta wiórowa laminowanaTable Lobo flat base Nlaminated chipboard topTisch Lobo Flachfuß N/ Tischplatte aus laminierter Spanplatte
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
Stolík Lobo NPdoska z tvrdeného sklaStolek Lobo NPdeska z tvrzeného sklaСтолик Lobo NPстолешница закаленное стекло
Stolík Lobo NPdoska z laminovanej drevotrieskyStolek Lobo NPdeska z laminované dřevotřískyСтолик Lobo NP / столешница ламинированная древесно -стружечная плита
Stolík Lobo rovná základňa Wdoska z tvrdeného sklaStolek Lobo plochý podstavec Wdeska z tvrzeného sklaСтолик Lobo плоское основание Wстолешница закаленное стекло
Stolík Lobo rovná základňa Wdoska z laminovanej drevotrieskyStolek Lobo plochý podstavec Wdeska z laminované dřevotřískyСтолик Lobo плоское основание Wстолешница ламинированная древесно-стружечная плита
Stolík Lobo NGdoska z tvrdeného sklaStolek Lobo NGdeska z tvrzeného sklaСтолик Lobo NGстолешница закаленное стекло
Stolík Lobo NGdoska z laminovanej drevotrieskyStolek Lobo NGdeska z laminované dřevotřísky Столик Lobo NG / столешница ламинированная древесно -стружечная плита
Stolík Lobo rovná základňa Ndoska z tvrdeného sklaStolek Lobo plochý podstavec Ndeska z tvrzeného sklaСтолик Lobo плоское основание Nстолешница закаленное стекло
Stolík Lobo rovná základňa Ndoska z laminovanej drevotrieskyStolek Lobo plochý podstavec Ndeska z laminované dřevotřískyСтолик Lobo плоское основание Nстолешница ламинированная древесно-стружечная плита
19 mm 19 mm19 mm
19 mm
®
CU
BB
Y82 83
®
CUBBY
®
CU
BB
Y84 85
CU
BB
Y
®
CU
BB
Y86 87
CU
BB
Y
780 mm
580 mm
510 mm
880 mm
680
mm
450
mm
780 mm
580 mm
510 mm
880 mm
680
mm
450
mm
780 mm
1080 mm
510 mm
1390 mm
680
mm
450
mm
780 mm
1080 mm
510 mm
1390 mm
680
mm
450
mm
780 mm
1500 mm
510 mm
1800 mm
680
mm
450
mm
780 mm
1500 mm
510 mm
1800 mm
680
mm
450
mm
10 mm
900 mm
385
mm 40
5 m
m
600
mm
600
mm
Fotel Cubby 4N
Armchair Cubby 4N
Sessel Cubby 4N
Fotel Cubby 2P
Armchair Cubby 2P
Sessel Cubby 2P
Sofa Cubby 4N 3
Sofa Cubby 4N 3
Sofa Cubby 4N 3
Sofa Cubby 2P 3
Sofa Cubby 2P 3
Sofa Cubby 2P 3
Sofa Cubby 4N
Sofa Cubby 4N
Sofa Cubby 4N
Sofa Cubby 2P
Sofa Cubby 2P
Sofa Cubby 2P
Stolik Cubby
Table Cubby
Tisch Cubby
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
Kreslo Cubby 4N
Křeslo Cubby 4N
Мягкое Кресло Cubby 4N
Kreslo Cubby 2P
Křeslo Cubby 2P
Мягкое Кресло Cubby 2P
Pohovka Cubby 4N 3
Pohovka Cubby 4N 3
Софа Cubby 4N 3
Pohovka Cubby 2P 3
Pohovka Cubby 2P 3
Софа Cubby 2P 3
Pohovka Cubby 4N
Pohovka Cubby 4N
Софа Cubby 4N
Pohovka Cubby 2P
Pohovka Cubby 2P
Софа Cubby 2P
Stolík Cubby
Stolek Cubby
Столик Cubby
®
NO
BLE
88 89
NOBLE
®
®
NO
BLE
91N
OB
LE90
745 mm 745 mm
530 mm530 mm
560 mm
1500 mm
830 mm 1760 mm
775
mm
775
mm
440
mm
440
mm
Sofa Noble
Sofa Noble
Sofa Noble
Fotel Noble
Armchair Noble
Sessel Noble
PL
EN
DE
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
SK
CZ
RU
Pohovka Noble
Pohovka Noble
Софа Noble
Kreslo Noble
Křeslo Noble
Мягкое Кресло Noble
®
Więcej informacji o produktach oraz
wszystkie materiały marketingowe znaj-
dziecie Państwo u naszych Dystrybutorów
i na stronie internetowej
www.marbetstyle.com
For further information and marketing
materials ask our Distributors or visit our
website: www.marbetstyle.com
Mehr Informationen über die Produkte
und Marketingmaterialien finden Sie
bei unseren Vertreibern und auf unserer
Webseite www.marbetstyle.com
Viac informácií o výrobkoch a marke-
tingových materiáloch nájdete u našich
distribútorov a na internetovej stránke
www.marbetstyle.com
Další informace o výrobcích a marketin-
gové materiály najdete u našich Distribu-
torů a na webových stránkách
www.marbetstyle.com
Больше информации о продуктах
и маркетинговые материалы Вы найдё-
те у наших дистрибьюторов и на сайте
www.marbetstyle.com.
Edycia 2/2015
PL
EN
DE
SK
CZ
RU
92
