March 16 final

³í¾íã : 7, @åDÍ : 72, |íí¢íã-2016³í¾íã : 7, @åDÍ : 72, |íí¢íã-2016

BÌüí¬Ì xíåOíí±í |íÖæ ÂÌéOíì DÍíåRÖÌ DÍì RÌFÍ¬ÌBÌüí¬Ì xíåOíí±í |íÖæ ÂÌéOíì DÍíåRÖÌ DÍì RÌFÍ¬Ì

@|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí-tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì C³íå µí||íírí µí|íí¬ÌéÂÌ@|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí-tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì C³íå µí||íírí µí|íí¬ÌéÂÌ

|íí¢íãÌ-2016|ííëµíDÍ|íÒ±~í: 25/-(tí£ íìµí ®Ítí~íÖ)

ë³íÐíítírí ë³ízííOí:

tíÜxíåpírí: tíÜcìtí DÖÍëWÌ~íí, ëµí±íìOíÑWèÌì

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: µíÑ¬ÞÌ¹í µíÖrí ërí¹ííå_í, Oííå³í µí±ííÂÌ, WÌíÚ. µíÑrc¬Ì ríOí¬Ì-1, ë¥í°í |í^WÌì, ëÂÌ|íí¢í±í tíÜcÖ¹í-174401.Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: ¢íå¢í±í ëµíåÂÌ, ¬ÌíxíåOí±íí, cëÏí^í ëµíëFÍ|í&

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ. ¢íÖ_íríí ¬Ìí¥ítíÒ_í, WÌì-II, 44/3, @|ííã|íÖæRÌ DÍíÚ±íéríì, Oí^é¹íëJíåWÌ, tíÑ^é-411007Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ.cÖ³íÖrdÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ, µííµíí¬Ìí|í-821115, ëxíÂÌí¬ÌÏé`íì~í tíÜë_íëríëpí: @í±íéDÍ ¹í|ííã átíÜ³íì^íâ, ëµí±íìOíÑWèÌì

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: DØÍtíí¹íåDÍ¬Ì ¹í|ííã á@¢íÒDÍâ, 38-C, ë³í¥í~í ríOí¬Ì, DÍ¬Ì_íí¬ÌtíÑ¬Ìí, ¥í~ítíÑ¬Ì-302006, (¬Ìí¥í.)Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ. µí_~í tíÜDÍí¹í ë_í³íí¬Ìì, 83-C DÍéë¹ítíÑ¬Ì ¬ÌéWÌ, @é|í ¬ÞÌëµíWÖæÌëµí, xíì.C±í.-3, v±ííRÌ-3C, DÍé±íDÍí_íí-700002Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: Oíê_í|í ëµírÂÌí, DÍëRÌÂÌí¬Ì, ëxíÂÌí¬Ì

µíåtíícDÍì~í tíÜzíí¬Ìì: ¹ê±íÖrdÜ ¢íêÂÌírí, 34/242, µíÖERÌ¬Ì-3, tíÜ_íítíríOí¬Ì, ¥í~ítíÑ¬Ì-302033, ¬Ìí¥íµbíírí

DÍíríÒríì µí±ííÂÌDÍí¬Ì: @é|í tíÜDÍí¹í ¹í|ííã, ëµí±íìOíÑWèÌì /

¬Ìí¥í ¬Ìí¥íÖ¼¬Ì ëµírÂÌí, 57-µDÒÍ±í ¬ÌéWÌ, tíÒ³íã tíÑRÌì@í¬Ìì, OíÜíBÌ^WÌ v±íé¬Ì, DÍé±íDÍí_íí-700093

µíÑcìtí DÑÍ|íí¬Ì, DÍé±íDÍí_íí /

@é©íí |íÖæ¹írí, tíÜbí|í _í±í, ëÂÌ±íDÍíRãÌ ¬ÌéWÌ, ëµí±íìOíÑWèÌì-1, ë¥í±íí: cíë¥íãë±íåOí, tí.xíå., uÍérí: 0353-2430628/

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: tíÜé. |íéÂÌrí µítí¬Ìí, A.¥íì.-1083, OíéëxírcOí\èÌ, CµíWÌì DÍíÚ±íÖ¥í ¬ÌéWÌ, ¥íí±íåpí¬Ì, tíå¥ííxí&

org

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ. µí_~ízíí|íí @íëWèÌ±í, ¹íåDÍ¬Ì ríOí¬Ì, ̈ ÌüíìµíOí\èÌ, ¬Ìí~ítíÑ¬Ì,&Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: ¹éJí |íéÂÌ||íc xíëríÂÌí±í, WÌéWÌí, ¥í||íÒ-DÍ¹|íì¬Ì

Ïé`íì~í tíÜë_íëríëpí: WÌíÚ. |íÒ±í¢íåc Oíê_í|í, ¹íë$ÍríOí¬Ì, ¢íåcêµíì, |íÑ¬Ìícíxííc-202412, BÌüí¬Ì tíÜcÖ¹í&

±íÖJíí-ërí¬ÌìÏíDÍ: ¬Ìí¥í DÑÍ|íí¬Ì ëxíÂÌíríì

µíåtíícDÍ: WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖrdÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ

³í¾íã: 7, @åDÍ: 72, |íí¢íã-2016³í¾íã: 7, @åDÍ: 72, |íí¢íã-2016

µíåtíícDÍì~í: BÌüí¬Ì xíåOíí±í |íÖæ ÂÌéOíì DÍíåRÖÌ DÍì RÌFÍ¬Ì.........................05

ëPí¬Ì N~íì ÂÌ× yí¬ÌÕ {íÕí..........................................................06

@|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí-tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì C³íå µí||íírí µí|íí¬ÌéÂÌ...........................08

WÑÌ³ííµíã DÍí CDÍ @ê¬Ì ¢íí~í xííOíírí xíåcì DÖÍ DÍOíí¬Ì tí¬Ì....................13

|íÑJ~í|íå`íì ríÖ @tíríÖ ³íícÖ tíÒ¬ÞÌ ëDÍ~íÖ: ë´ëFÍ{ wqí ¤ ×ë²DÍ ¬Ìí¥}......14

zíí¬Ì_í DÖÍ zíí¾ííAã tíë¬Ì³íí¬Ì..........................................................15

{ìëWÌ}í DÍí wd°Õí µ²¯Ís...................................................17

¹íëq @ê¬Ì °Ï{ì DÍí ²×¬Ì........................................................18

µítíríéæ DÍì Jí¬Ììcí¬Ìì DÍìë¥íC....................................................19

xíc±í_íÖ @íëbíãDÍ µíåczíã |íÖæ ëµíríÖ|íí BÌléOí, |íp~í ³íOíã @ê¬Ì µ`íì........20

DÍë³í_íí: tí¬ÌµííAã / çOí¦í±í........................................................22

DÍÂÌíríì: @|íØ_í DÍì ³í¾ííã..........................................................23

±íPíÑDÍbíí: xí¢íí~íí ÂÌì E~íéæ?....................................................24

píí¬Ìí³ííëÂÌDÍ BÌtír~ííµí: ³íÂÌ ¬ÌÂÌµ~í ríÂÌìæ Jíé±íÖOíì ..........................25

´í¬Ìì ë²sëüí}éæ DÍí @íë²yíã² ëq¬ÌÏí¬ÌÕí ́ Ö ÂÌÑ@í.......................27

pí¬Ì_íì tí¬Ì ¥íì³írí.....................................................................30

NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌNéæ DÍì Ké¤ .................................................31

¥íÂÌ¬Ìì±íÖ ÂÌé_íÖ Jííl BÌ_tííc.......................................................32

á@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íâ tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì @é¬Ì µíÖ Aã~íí ºíì|í_íì @|í¬Ìí³í_íì cÖ³íì

DÍé zíí³íë³íÉ±í ºíhÌíå¥íë±í& - µíåtíícDÍ

á@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íâ tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì @é¬Ì µíÖ Aã~íí ºíì|í_íì @|í¬Ìí³í_íì cÖ³íì

DÍé zíí³íë³íÉ±í ºíhÌíå¥íë±í& - µíåtíícDÍ

ëc³íåOí_í ºíì|í_íì @tí¬Ìí³í_íì cÖ³íì/ tí‘ ì : ëc³íåOí_í ºíì ¬ÌPíÑ³íì¬Ì ëµíåÂÌ

OíÜí|í: ©íëJí~íí, tíé. |íéJíë±íµítíÑ¬Ì, ë¥í±íí : tíÒ³íìã ¢íåtíí¬Ì^í, ëxíÂÌí¬Ì

¥íì³írí ÂÌé CÖµíí ëDÍ, xíÂÖÌ xí~íí¬Ì µíÑOíåpíé DÍì

¬åÌOíéæ DÍì ÂÌé xí¬Ìµíí_í

ríØ_~í DÍ¬ÞÌ pí¬Ì_íì @ê¬Ì ©íÑDÍ ¥íí~í @íDÍí¹í

_íÖ¬ÞÌ µ³ííOí_í |íÖæ !

cÖÂÌí³ííµírí : ¹íÑDÜÍ³íí¬Ì µíÑxíÂÌ 3:00 xí¥íÖ, 26 |íí¢íã 2010

µíåtíícDÍì~íµíåtíícDÍì~í

|íí¢íã-201605 µíåtíícDÍì~í

ëµíåÂÌ DÍé @tíríí tíÜ_~íí¹íì xíríí~íí Â×Ì& ëµí±íìOíÑWèÌì ríOí¬Ì ëríOí|í DÖÍ xííc ëµí±íìOíÑWÌì tíëœ |í xíåOíí±í ë³ípíírí µízíí DÍí ¢íÑríí³í 2016 CDÍ xíí¬Ì tíÑrí: |íÂÌDÍ|íí tíë¬Ì¾ícß tí¬Ì DÍx¥íí DÍ¬Ì ³íí|í|íé¢ííã ríÖ @tíríì tíDÍWèÌ bíéWèÌì |í¥íxíÒ_í ¦í¯Í¬Ì DÍì ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ ë³í¹±íÖ¾íDÍéæ DÖÍ ë±íC uÍéDÍµí xíríí Â×Ì ÂÌí±ííåëDÍ ~íÂÌ ¢íÑríí³í DÍAã cØë¿Ì µíÖ Â×Ì& Aµíë±íC Aµí xíí¬Ì ëc±íìtí ëµíåÂÌ Oíê_í|í cÖ³í DÍé DÍWèÌì RÌFÍ¬Ì cÖæOíÖ A_íríí _íé ëríëœ _í ³í¾íã 2011 µíÖ ëzíòí ÂÌéríÖ ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì& µíüíí tíÏí DÖÍ ë±íC ~íÂÌ ¢íÑríí³í ¥íÂÌíå @tíríÖ tííå¢í Â×Ì& ±íÖëDÍrí ~íÂÌíå µíÖ ëríëœ _í ¥íì_í DÍí cí³íí _íé ³íÖ ¹íí~íc ÂÌì DÍ¬Ì µíDÖæÍ&³í¾íã DÖÍ tíÜbí|í DÍí~íãDÍí±í DÍí ë¬ÌtíéRãÌ DÍíWãÌ ¥írí_íí DÖÍ µíí|íríÖ tíÖ¹í DÍ¬ÌríÖ DÍí ÂÌéOíí, ³íÂÌìæ Aµí xíí¬Ì DÖÍ ë³ípíírí µízíí ¢íÑríí³í |íÖæ ³íí|í|íé¢ííã DÍíåOíÜÖµí DÖÍ µííbí @Píéë¾í_í OíUÌxíåpírí DÖÍ ë³ítíÏí DÍé @tíríì ë³í¼µíríì~í_íí µííëxí_í DÍ¬ÌríÖ DÍì @ëOíÝtí¬ÌìÏíí µíÖ zíì OíÑ¥í¬Ìríí tíWèÖÌOíí& _íÂÌ_í ë|í±íDÍ¬Ì ¢íÑríí³í ±íWèÌ ¬ÌÂÌí Â×Ì& AµíµíÖ Aµí xíí¬Ì ³íí|í|íé¢ííã DÍì µíìRÌ xí\èÌríÖ DÖÍ ¥íxíëDÍ µíüííµíìrí _íØ^í|íÒ±í DÍíåOíÜÖµí DÖÍ ë±íC BÌüí¬Ì xíåOíí±í DÍí ë³ípíírí µízíí ¢íÑríí³í @íµíí¬Ì Â×æÌ& ±íÖëDÍrí tíëœ |í xíåOíí±í DÖÍ ¬Ìí¥~í µ_í¬Ì tí¬Ì ~íëc ¥íéWèÌ-PíRÌí³í DÑÍ±í DÍµíêRÌì µííëxí_í ÂÌéOíì ëDÍ BÌµíríÖ Arí tííå¢í µíí±í |íÖæ E~íí Jíé~íí E~íí tíí~íí& Aµí Ïé`í |íÖæ ë|í±ííDÍ¬Ì cÖJíí ¥íí~í _íé _íØ^í|íÒ±í DÍíåOíÜÖµí DÍí µíüíí |íÖæ ³íítíµíì zíì _í~í |ííríì ¥íí ¬ÌÂÌì Â×Ì& ÂÌí±í ÂÌì |íÖæ BÌzí¬ÞÌ |ííDÍtíí DÖÍ DÍgÌí³í¬Ì ríÖ_íí C³íå tíÒ³íã ríOí¬Ì ë³íDÍíµí |íå`íì @¹íéDÍ ~íÂÌ ÂÌ|íí¬Ìí @¬Ìí¥írí×ë_íDÍ µí³íÖãÏí^í Â×Ì& ÂÌí±ííåëDÍ ~íÂÌ zíì µíÂÌì Â×Ì ëDÍ ³íí|í|íé¢ííã Aµí ríí¬Ìí~í^í zíSÌí¢íí~íã DÖÍ ë±íC zíì ~íÂÌ ¢íÑríí³í @tíríÖ áëµí±íìOíÑWèÌì |ííÚWÖÌ±íâ DÍé ¥írí_íí |íÖæ xíí¬Ì DÍ|í µíÖ DÍ|í BÌüí¬Ì xíåOíí±í |íÖæ BÌzíí¬Ì tí¬Ì Â×Ì& ³í×µíÖ ~íÂÌ BÌzíí¬Ì BÌµíDÖÍ ë±íC µíüíí |íÖæ BÌµíDÍì µ³íìDÍí~íã_íí DÍé tí¬ÌJíríÖ DÍí @³íµí¬Ì cÖOíí& ³íÂÌìæ, BÌüí¬Ì xíåOíí±í DÖÍ ërí³í_íã|íírí ³íítíµíì DÖÍ ±íí~íDÍ tí~ííã’ ríÂÌìæ Â×Ì& DÍí¬Ì^í ëDÍ @zíì zíì tíÜcÖ¹í DÍì ¥írí_íí |íÖæ ³íí|í|íé¢ííã BÌòí~írí |íå`íì Oíê_í|í cÖ³í DÍé @tíríÖ tíÜzíí³í ³í ¥írí ë³íµ_íí¬Ì DÍé ¥ííå¢íríÖ-tí¬ÌJíríÖ DÍí ~íÂÌ DÍì ë³í¼µíríì~í_íí @tíríì Jèííµí ¥íOíÂÌ ríÂÌìæ xíríí tíí~íì Â×Ì& |í_ící_íí 34 µíí±í DÖÍ ¢íÑríí³í ³íí~íµí xíríríÖ ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì& ~íÂÌ DÍÂÌríí @ë_í¹í~íéë$Í rí ÂÌéOíì ëDÍ ëµí±íìOíÑWèÌì CDÍ¨ Ì`í ¹ííµírí DÖÍ cê¬Ìírí ³íí|í|íé¢ííã @ê¬Ì Jèííµí _íê¬Ì tí¬Ì |ííDÍtííAã ríÖ_íí@éæ DÖÍ ë³ípíírí µízíí DÍì µíìRÌ µíüíí ³í ë³ítíÏí céríéæ DÖÍ ë±íC tíÜë_íÀÌí DÍí tíÜ»Ý xírí Oí~íì Â×& ~íÂÌíå ërí¬åÌDÑÍ¹í ³í @ÂåÌDÍí¬Ìì |íríézíí³í DÍé tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ µíÖ zíÒ±í ríÂÌìæ tíí~íÖ Â×æÌ& DÍë_ítí~í ³íí|í µíÖ BÌrÂÌéæríÖ CDÍ @ríÑzí³íì ³í ³íë¬ÌÀÌ ë³ítíÏíì tíÜ_~íí¹íì @¹íéDÍ ríí¬Ìí~í^í zíSÌí¢íí~íã DÖÍ ríÖ_íí@éæ DÖÍ @ítí¬ÌíëpíDÍ Oíë_íë³íëpí~íéæ |íÖæ ¹ííë|í±í ³í zíÜ¿Ì ÂÌéríÖ DÍí zíì CDÍ Aë_íÂÌíµí Â×Ì& ëJí±ííuÍ zíí¬Ì_íì~í uÑÍRÌxííÚ±í RÌì|í DÖÍ tíÒ³íã DÍ’írí xííA¢íÑåOí zíÒëRÌ~íí DÍé BÌ_íí¬Ì ëc~íí Â×Ì& ¦ííëÂÌ¬Ì Â× ¢íÑríí³í DÖÍ cê¬Ìírí ±íéOí Aë_íÂÌíµí DÖÍ tíòíÖ tí±íRÌríÖ DÍí zíì tíÜ~ííµí DÍ¬ÞæÌ& ~íÂÌ µíÂÌì Â×Ì ëDÍ uÑÍRÌxííÚ±í DÍì cÑërí~íí |íÖæ xííA¢íÑåOí CDÍ @íADÍíÚrí Â×æÌ& ±íÖëDÍrí ¬Ìí¥íríìë_í _íØDÍíå DÍì µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ tíÜcÖ¹í |íÖæ DÍí~íã µíåµDØÍë_í DÍé xíÂÌí±í DÍ¬ÌríÖ ³í xíÑërí~íícì \Ìíå¢íÖ |íÖæ DÖÍ tíì¢í tí¬Ì ³íÂÌ @zíì @tíríÖ tí×¬Ì ¥í|íí ríÂÌìæ µíDÖÍ Â×æÌ& ~íÂÌ _íb~í ëtí¨ Ì±íÖ ±íéDÍµízíí ë³íDÍíµí DÍì ëc¹íí |íÖæ DÑÍ¨ Ì UÌéµí DÍ¬ÌríÖ DÍì tíÂÌ±í DÍì Â×Ì, ë¥íµíDÖÍ rí_íì¥íÖ cÖ¹í DÖÍ ¢íÑríí³í DÖÍ cê¬Ìírí 2014 |íÖæ BÌµí µí|í~í µííëxí_í ÂÌé Oí~íí ¥íxí BÌrÂÖæÌ CDÍ xííÂÌ¬Ìì ³~íë$Í µíí|íríÖ Â×æÌÌ& @í¥í |írí¬ÞÌOíí ~íé¥íríí DÍé ±ííOíÒ DÍ¬ÌríÖ DÍì xíí_í ÂÌé ~íí DØÍë¾í BÌ_tíícrí |íÖæ Cµí.Cµí. @ÂÌ±íÒ³ííë±í~íí ríÖ zíí¬Ìì |í_íéæ DÖÍ @å_í¬Ì µíÖ tí¬Ìíë¥í_í DÍ¬Ì ëc~íí bíí& BÌµí tíëœ |í xíåOíí±í DÍé ¬Ìí¿àÌì~í µ_í¬Ì tí¬Ì ³ííÂÌ³ííÂÌì ë|í±í ¬ÌÂÌì Â×Ì _íé ~íÂÌ @DÍí¬Ì^í ríÂÌìæ DÍÂÌí tí¬Ìí¥í~í DÍé Aµí xíí¬Ì ë³ípíírí µízíí ¢íÑríí³í |íÖæ xííA¢íÑåOí ¥íì_í |íÖæ xíc±í µíDÖæÍOíÖ, AµíDÍì ¥íí µíDÍ_íí& BÌüí¬Ì xíåOíí±í DÍé |í|í_íí ríÖ cé ëÂÌrcì |ííp~í|í DÖÍ DÍíÚ±íÖ¥í zíì ëcC Â×æÌ ¥íé µíåzíí³íríí Ïíì^í ÂÌì rí¥í¬Ì @í ¬ÌÂÌì Â×Ì& ¢íÒåëDÍ, ~íÂÌ 2011 ríÂÌìæ, 2016 Â×Ì, Aµí xíì¢í BÌríDÖÍ tíÏí|íÖæ ¥íí_íí Â×Ì&xíåOíí±í DÍì JííWèÌì |íÖæ DÍíuÍì tííríì xíÂÌ ¢íÑDÍí Â×Ì& ~íëc DÍéAã ¢í|í_DÍí¬Ì ríÂÌìæ ÂÑÌ@í _íé Aµí xíí¬Ì DÖÍ ¢íÑríí³í |íÖæ |í|í_íí xírí¥íìã BÌüí¬Ì xíåOíí±í DÍé DÑÍ¨ Ì ¥~íící ÂÌì _í¬Ì¥íìÂÌ cÖ ¬ÌÂÌì ëµí±íìOíÑWèÌì µíÖ @¹íéDÍ ríí¬Ìí~í^í zíSÌí¢íí~íã DÍì ¥íì_í _í~í |ííríì ¥íí ¬ÌÂÌì Â×Ì& ³íÂÌìæ, Â×æÌ _íé AµíDÍì DÍAã ³í¥íÂÌ Â×æÌ& tíÂÌ±íì ³í¥íÂÌ Â×Ì ëDÍ Aµí Ïé`í |íÖæ _íØ^í|íÒ±í DÍíåOíÜÖµí DÍí ëµí±íìOíÑWèÌì µíÖ ërí³í_íã|íírí ë³ípíí~íDÍ WÌíÚ. ®ÍdÜrííbí zíSÌí¢íí~íã DÍé Aµí xíí¬Ì ëRÌDÍRÌ ríÂÌìæ µííåOíUÌëríDÍ \íå¢íí cëÏí^í DÖÍ |íÑDÍíxí±íÖ DÍ|í¥íé¬Ì Â×Ì& µíí\èÖÌ ¢íí¬Ì ³í¾íã DÖÍ ë³íDÍíµí DÍí cÖDÍ¬Ì _íØ^í|íÒ±í DÍíåOíÜÖµí DÍì tíÜ|íÑJí |í|í_íí xírí¥íìã ríÖ @tíríÖ c±íì~í ríÖ_íí@éæ-tíÜ¢íí¬Ì DÖÍ ¥íë¬ÌC ë¥íµí _í¬ÌÂÌ µíÖ c±íì~í @ípíí¬Ì |í¥íxíÒ_í ëDÍ~íÖ ¥ííríÖ bé ³íÂÌ tííRÌìã DÍì DÍí~íãDÍ_ííã@éæ DÍé zíì ¢íêæDÍí ëc~íí Â×Ì& ~íÂÌ µí³íãë³íëc_í Â×Ì ëDÍ WÌíÚ. ®ÍdÜrííbí zíSÌí¢íí~íã @åc®Íríì Jíìæ¢í_íírí DÖÍ ¢í±í_íÖ @tíÖëÏí_í \ÌåOí µíÖ ríÂÌìæ ÂÌé tíí~íí& ³íÂÌìæ, ³íí|í|íé¢ííã ríÖ xíÖÂÌc ¥íríëtíÜ~í ë¢íëDÍ_µíDÍ C³íå µíí|ííë¥íDÍ DÍí~íãDÍ_ííã Â×æÌ& xííåO±íí zííë¾í~íéæ DÖÍ @tíríì µííåOíUÌëríDÍ CDÍ_íí, @ríÑ¹ííµírí @ê¬Ì UÌéµí ¥íríípíí¬Ì DÖÍ xí±í tí¬Ì ëµí±íìOíÑWèÌì @ë_íë¬Ì$Í ëÂåÌcì zíí¾íì zíì BÌrÂÖæÌ tíµíåc DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì xííA¢íÑåOí DÍé BÌ||íìc³íí¬Ì |íÂÌDÍ|íí Ïé`í |íÖæ @tíríì ¥í|íìrí bíéWèÌì |í¥íxíÒ_í DÍ¬Ì ±íì Â×Ì& Aµí |í¥íÌxíÒ_í ¥íríípíí¬Ì DÍé xíríí~íÖ ¥ííríÖ DÍé ±íÖ DÑÍ¨ Ì ±íéOí JíÑ¹í ríÂÌìæ Â×æÌ& ~íëc ³í¾íã 2011 DÖÍ ¢íÑríí³í |íÖæ |í|í_íí _íéWèÌríí zííAã¢íÑåOí zíÒëRÌ~íí DÖÍ ë±íC @íµíírí ríÂÌìæ ÂÌéOíí& @ê¬Ì ~íëc @¹íéDÍ ríí¬Ìí~í^í ±íÂÌ¬Ì DÍí|í DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì bíì _íé BÌµí µí|í~í _í_DÍí±íìrí ríOí¬Ì ë³íDÍíµí |íå`íì @¹íéDÍ zíSÌí¢íí~íã ëµí±íìOíÑWèÌì µíÖ ë³í¥í~íì ÂÌé_íÖ Â×æÌ ë¥íµíDÍì µí³ííãëpíDÍ µíåzíí³íríí xírí ¬ÌÂÌì Â×Ì _íé ríí¬Ìí~í^í zíSÌí¢íí~íã DÍé tí¬Ìíë¥í_í DÍ¬ÌríÖ |íÖæ WÌíÚ. ®ÍdÜrííbí zíSÌí¢íí~íã DÍí zíì DÍ|í ~íéOícírí ~íÂÌ DÍí~íã³ííÂÌDÍ |íÑJ~í|íå`íì |í|í_íí xírí¥íìã DÖÍ ë±íC tíÜë_íÀÌí JíéríÖ ¥í×µíí ÂÌéOíí& ÂÌí±ííåëDÍ ríÂÌìæ |ííríí ¥íí µíDÍ_íí& ~íÂÌ µíÂÌì Â×Ì ëDÍ ëµí±íìOíÑWèÌì-¥í±ítííAãOíÑWèÌì ë³íDÍíµí tíÜíëpíDÍ¬Ì^í ¢íÑríí³í DÖÍ tíë¬Ì^íí|íéæ DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ µíê tíÜë_í¹í_í @ríÑ|íírí ±íOííríí ³~íí³íÂÌíë¬ÌDÍ _íé ríÂÌìæ |íÖæ ÂÑÌC PíéRÌí±íÖ |íÖæ WÌíÚ. ®ÍdÜrííbí zíSÌí¢íí~íã DÍAã @r~í ríÖ_íí@éæ DÖÍ µííbí @í¬Ìétíì Â×æÌ& ÂÌé_íí ±íÖëDÍrí ÂÌ³íí DÍí ®ÍJí xíÂÑÌ_í DÑÍ¨ Ì xí~íírí DÍ¬Ì ÂÌì cÖ_íí Â×Ì&@Oí¬Ì bíéWèÖÌ µí|í~í DÖÍ ë±íC ~íÂÌ |íírí ë±í~íí ¥íí~í ëDÍ Cµí¥íÖWÌìC PíéRÌ±íÖ |íÖæ @ëzí~íÑ$Í

xíríí~íÖ ¥ííríÖ DÖÍ DÍí¬Ì^í WÌíÚ.®ÍdÜrííbí zíSÌí¢íí~íã DÍé ëRÌDÍRÌ ríÂÌìæ ë|í±íí _íé ëuÍ¬Ì µíí¬Ìpíí µíüíítíÏí DÖÍ ë±íC tí¬ÞÌ¹ííríì DÍì ³í¥íÂÌ ~íÂÌ zíì Â×Ì ëDÍ BÌüí¬Ì xíåOíí±í |íÖæ ¥íÂÌíå ³íí|í|íé¢ííã DÍíåWÌ |íÖæ @ëzí~íÑ$Í xírí µí±ííJíéæ |íÖæ xíåc tíÒ³íã tíë¬Ì³íÂÌrí |íå`íì |ícrí ë|í`íí DÍé ëRÌDÍRÌ DÖÍ PíRÌDÍ c±íéæ DÍí @ê¬Ì Jèííµí _íê¬Ì µíÖ |ííDÍtíí DÍí CDÍ UÌéµí ¥íríípíí¬Ì Â×Ì, ³íÂÌìæ cÖríÖ DÖÍ tíì¨ ÖÌ @íëJèí¬Ì E~íí _íDãÍ ÂÌé µíDÍ_íí Â×Ì& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì WÌíÚ. zíSÌí¢íí~íã DÍé BÌ||íìc³íí¬Ì DÍíåOíÜÖµí DÍì zíì OíÜí|íì^í A±ííDÍéæ |íÖæ Jííµíì BÌtíëµbíë_í Â×Ì& @ê¬Ì Aµí xíí¬Ì ~íÖ céríéæ rí xíríí~íÖ ¥ííríÖ DÍì Jèííµí ³í¥íÂÌ ~íÂÌ ríÂÌì, xíë±DÍ tííRÌìã DÖÍ @åc®Íríì DÍí¬Ì^í Â×æÌ& ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ c±í ë|í±íDÍ¬Ì _íØ^í|íÒ±í DÍíåOíÖÜµí µíÖ |íÑDÍíxí±íÖ DÖÍ ë±íC Jí|í UÌéæDÍ DÍ¬Ì JíWèÖ

Â×æÌ& Aµí ³í¥íÂÌ µíÖ WÑÌ³ííµíã µí|íÖ_í ¥í±ítííAãOíÑWèÌì @ê¬Ì @±íìtíÑ¬ÌmÌí¬Ì ë¥í±íéæ |íÖæ _íØDÍíå DÍé ³íÂÌìæ, BÌüí¬Ì xíåOíí±í DÖÍ ërí³í_íã|íírí BÌòí~írí |íå`íì Oíê_í|í cÖ³í WÌíxíOíÜí|í-uÒÍ±íxííWèÌì DÖæÍdÜ Aµí xíí¬Ì DÍWèÌì ¢íÑríê_íì ë|í±í µíDÍ_íì Â×Ì& ³íÂÌìæ, cíë¥íãë±íåOí ë¥í±íÖ DÖÍ ríEµí±íxííWèÌì-µíÖ _íØ^í|íÒ±í DÍíåOíÜÖµí DÖÍ BÌ||íìc³íí¬Ì Â×æÌ& ~íÂÌ µí³íã|íír~í _íb~í Â×Ì ëDÍ Oíê_í|í cÖ³í BÌüí¬Ì |ííRÌìOííWèÌí DåÖÍdÜ µíÖ DÍíåOíÜÖµíì ¥íéRÌ BÌ||íìc³íí¬Ì C³íå ³íë¬ÌÀÌ DÍíåOíÜÖµíì ríÖ_íí ¹íåDÍ¬Ì xíåOíí±í |íÖæ |íÑJ~í|íå`íì |í|í_íí xírí¥íìã DÍí ¢íÖÂÌ¬Ìí Â×æÌ @ê¬Ì Aµí ríí_íÖ µíí\èÖÌ ¢íí¬Ì µíí±í DÖÍ |íí±ííDÍí¬Ì DÖÍ @±íí³íí uÍíåµíìcÖ³íí DÖæÍdÜ µíÖ µíÑríì±í ë_íDÍìã DÖÍ ¥íì_íríÖ DÍì µíåzíí³íríí ¨ ÌéRÖÌ µíÖ DÍí~íãDÍí±í |íÖæ BÌrÂÌéæríÖ ë|íríì µíë¢í³íí±í~í DÍì µbíítíríí µíÖ ±íÖDÍ¬Ì µíWèÌDÍéæ DÍí tíÜxí±í Â×Ì& DÑÍ±í ë|í±ííDÍ¬Ì BÌüí¬Ì xíåOíí±í |íÖæ Aµí xíí¬Ì DÍíåRÖÌ DÍì RÌFÍ¬Ì |íÖæ µíüíítíÏí DÍé ërí|ííã^í xíWèÖÌ µ_í¬Ì tí¬Ì DÍ¬ÌDÖÍ Ïé`í DÖÍ ë³íDÍíµí DÍé rí~íì Oíë_í cì Â×Ì& µ³í~íå @tíríÖ ¢íÑríí³í @tíríì tíÜë_íÀÌí xí¢ííríÖ DÖÍ ë±íC CWèÌì ¢íéRÌì DÍí tíµíìríí CDÍ DÍ¬Ìríí tíWèÌ µíDÍ_íí Â×Ì& Ïé`í |íÖæ zíì Oíê_í|í cÖ³í ríÖ DÍíuÍì ë³íDÍíµí DÖÍ DÍí|í ëDÍC Â×æÌ& AµíµíÖ @ríÑ|íírí ëDÍ~íí ¥íí ³í×µíÖ µíüííµíìrí _íØDÍíå DÍí CDÍ µíxí±í tíÏí ~íÂÌ Â×Ì ëDÍ c±íì~í tíÜ|íÑJí C³íå DÍí~íã³ííÂÌDÍ ¬ÌÂÌí Â×Ì ëDÍ BÌríDÍì ¥íì_í ±íOízíOí µíÑëríëœ _í Â×Ì& ~íÂÌ µíÂÌì Â×Ì ëDÍ ~íÂÌ 2011 ríÂÌìæ Â×Ì |íÑJ~í|íå`íì |í|í_íí xírí¥íìã DÍí uÍéDÍµí ¹íÑ¯Í µíÖ BÌüí¬Ì xíåOíí±í ¬ÌÂÌí Â×Ì& AríDÍì ±íÖëDÍrí ~íÂÌ zíì BÌ_íríí ÂÌì µíÂÌì Â×Ì ëDÍ Arí µíí\èÖÌ ¢íí¬Ì µíí±í DÖÍ DÍí~íãDÍí±í |íÖæ ërí³í_íã|íírí ±íéDÍëtíÜ~í_íí |íÖæ @zíì zíì DÍíuÍì c|í Â×Ì ë¥íµíÖ BÌrÂÌéæríÖ 14 |íí¢íã DÍé ëµí±íìOíÑWèÌì DÍì |íå`íì Oíê_í|í cÖ³í ríÖ ë³íDÍíµí DÖÍ tíÜë_í CDÍ ëríÀÌí³íírí ríÖ_íí DÍì ̈ Ìë³í xíríí~íì Â×Ì& BÌrÂÌéæríÖ tíc~íí`íí DÖÍ c¬Ì|~íírí µííëxí_í zíì DÍ¬Ì ëc~íí Â×Ì&@tíríÖ Ïé`í |íÖæ ë³íDÍíµí DÖÍ ¥íé DÍí~íã ëDÍ~íÖ Â×æÌ, BÌµíDÍí ±íízí BÌrÂÖæÌ ë|í±í µíDÍ_íí Â×Ì&

AríDÖÍ ëJí±ííuÍ Aµí xíí¬Ì zíì ³íí|í|ííÖ¢ííã ríÖ ëµí±íìOíÑWèÌì ríOí¬Ì ëríOí|í DÖÍ ¢íÖ~í¬Ì|í×rí ëc±íìtí

BÌüí¬Ì xíåOíí±í |íÖæ ÂÌéOíì DÍíåRÖÌ DÍì RÌFÍ¬Ì

@í³í¬Ì^í DÍbíí@í³í¬Ì^í DÍbíí

|íí¢íã-2016 06

s¬Ì s_a¬Ì ÕéWÌè ¬ÌÂÌì ÂÌ×æ& ²Ö A´ dÖ¹í @ê¬Ì dÑëq}í DÍì {Öæ Kí´ì ÕÖ¤ ì @íAã ÂÌ×& DÍ¬Ììw síå¡ ´í° sÂÌ°Ö DÍì wíÕ ÂÌ×& DÍyì qíNë¬ÌDÍ qÂÌìæ wq ́ DÍÕì, BrÂÌÖæ {íq² DÍÂÌqí ës¨ Ì°Ö ëdqéæ dÖ¹í DÍì ¬Ìí¤ oíqì ëd±°ì DÍì ÂÌ{ së¬Ì²í¬Ì DÖÍ ´ía DÍí¬Ì {Öæ ¬ÌíÕ DÖÍ DÍ¬Ììw ´í\èÌÖ {Ñë¹DÍ° °NÕí ÂÌ×& B´ ëdq Kí´ wíÕ aì Õé w´ {p}²Nìã} @í²í´ DÍíÚ°éqì míë¬ÌDÍí DÖÍ CDÍ {DÍíq O}í¬ÌÂÌ w¤ Ö qéCWÌí ´Ö CDÍ ¹íídì ´Ö °êRÌ ¬ÌÂÌÖ aÖ& }ÂÌì ëDÍ ²ÂÌ @DÖÍ°ì °WÌèDÍì CDÍ-dé ®Ís}Ö DÖÍ ë°C ´Ö sÑë°´ qÖ CDÍ 13 ́ í° DÍì Pí¬ÖÌ°Ò qêDÍ¬Ìíqì DÍé Ní¤ ìsÑ¬Ì ¡ ê¬ÌíÂÌÖ s¬Ì @åoÖ¬Ìí aí @ê¬Ì DÍWÌèíDÖÍ DÍì UÌåWÌ AÕqì ¬ÌíÕ NC ²ÂÌíå aì& WÌíÚERÌ¬Ì dåsëüí DÖÍ Pí¬Ì DÍì D×Íd ́ Ö ̈ ÌÑWÌèí}í& WÌíÚERÌ¬Ì aì& DÍ¬Ììw sådÜÂÌ ́ í° DÍì CDÍ °WÌèDÍì °í° wüíì s¬Ì ÂÌ{Öæ °Ní ëDÍ ë¤ ´ Õ¬ÌÂÌ sÒå¤ ì²ídì DåÍsëq}éæ DÖÍ ë°C dåsëüí {í¡ ã DÖÍ @åëÕ{ ´tÕíÂÌ {Öæ B´Ö Pí¬Ì {Öæ wåd N¤ ¬Ìí wÖ¡ ¬ÌÂÌì aì& ë°wí´ ́ Ö ²ÂÌ Kíqíwdé¹í }í ¤ °, ¤ åN°, ¤ {ìq ´å´íoq ÂÌ×æ, @íoÑëqDÍ @ê¬Ì DÍ¬ÌDÖÍ @sqì wÖRÌì DÖÍ ́ ía aíAã°×æWÌ DÍì ́ ×¬Ì s¬Ì NC ëuÍ¬Ì @íëd²í´ì ́ {í¤ ́ Ö °N ¬ÌÂÌì aì& ²ÂÌ aéWÌèì ÂÌì Õ¬ÌEDÍìs´åd DÍ°íDÍí¬Ìéæ/°ÖKDÍéæ DÖÍ ë°C DåÍsëq}éæ aÖ& 6 ëdq wíd wí°DÍqì ́ Ö sWÌèéë´}éæ qÖ °WÌèDÍì DÍì dÒ¬Ìì s¬Ì KWÌèì aì, °ÖëDÍq oÒ´¬Ì ¹í¬Ìì¬Ì @ê¬Ì DÍsWÌèéæ {Öæ mí¬Ìí ¤ WÌèéæ ́ Ö B¤ íWÌèí N}í ¤ ì²q yì ́ å´íoq ÂÌ×& sÑDÍí¬Ì ´Ñqì& ²ÂÌ sÂÌ°Ö yì sÑDÍí¬Ì DÍ¬ÌÕì ¬ÌÂÌì aì, B´DÍì ¹íE° ́ íuÍ qÂÌìæ ëdK ¬ÌÂÌì aì& ÂÌí°íåëDÍ }ÂÌ DåÍsëq}éæ DÍé ¤ ×´Ö ¥}ídí ́ Ö ¥}ídí {ÑqíuÍí ¡ íëÂÌC, °ÖëDÍq ëDÍ´ì qÖ B´DÍì {dd qÂÌìæ DÍì& 30 {í¡ ã DÍé ´íuÍ aí ëDÍ ²ÂÌ DÑÍsé½^í DÖÍ ¡ °ÕÖ sÕ°ì-dÑw°ì ÂÌ× ¬Ì¡ qí DÖÍ wd°Ö °ÖKDÍéæ DÍé yì qí{ @ê¬Ì qDÍd CDÍ Cq¤ ì@é DÍì {dd ́ Ö sÑë°´ DÍé wÑ°í}í N}í& @ê¬Ì DÑÍd¬ÌÕ DÍì ÕíDÍÕ DÖÍ ́ ÂÌí¬ÖÌ ð¤ dí (ëd°) ÂÌ×&sÑ¬ÌµDÍí¬Ì ¡ íëÂÌC- ¥}ídí ´Ö ¥}ídí @ê¬Ì wWÌèí ´Ö sÑë°´ qÖ uÍí}¬Ì Aåë¤ q wÑ°í DÍ¬Ì °WÌèDÍì DÍé D×Íd ́ Ö ÂÌ{qÖ Ao¬Ì-Bo¬Ì q¤ ¬Ì dêWÌèíAã& B´DÖÍ ´íëa}éæ {Öæ wWÌèí& ¤ é ́ ¬ÌDÍí¬Ì DåÍsëq}éæ DÍé UÌÖDÖÍ dÖÕì ÂÌ×æ, ²ÂÌì wíÂÌ¬Ì ëqDÍí°í& }ÂÌ {í{°í {ìëWÌ}í {Öæ DÍíuÍì ¢íë¢íã_í @ê¬Ì DÍéAã q¤ ¬Ì qÂÌìæ @í}í& ²ÂÌ ¡ ê¬ÌíÂÌí ¹íÂÌ¬Ì DÖÍ ¬Ì¡ qíDÍí¬Ìéæ DÍé sd @ê¬Ì sÑ¬ÌµDÍí¬Ì dÖÕì ÂÌ×æ& Ao¬Ì ¬ÌÂÌí& Kw¬Ìéæ {Öæ @í}í ëDÍ °WÌèDÍì yÒKì, WÌ¬Ìì ÂÌÑAã @ê¬Ì wíÂÌ¬Ì @ê¬Ì ́ Ñq´íq aí, ¤ ÂÌíå °WÌèDÍì DÖÍ ́ ía DÑÍ¨ Ì DåÍsëq}íå yì @sqÖ sÑ¬ÌµDÍí¬Ì dÖqÖ °Nì ÂÌ×æ& á¬Ì¡ qí wÖÂÌí° aì& {íë°DÍéæ qÖ °WÌèDÍì DÍé B´DÖÍ ë°C ̈ ÌéWÌèÖ yì ÂÌé ´DÍÕí aí& ÂÌ{qÖ }ÂÌ {íq DÍ¬Ì {q DÍé ´üíí DÍí tíÜëÕsÏí ÂÌéÕì ÂÌ×â, á´üíí ¬Ì¡ qí/¬Ì¡ qíDÍí¬Ì NC KíqÖ DÖÍ @°í²í ¬Ì´éAã ́ Ö DÑÍ¨ Ì @ê¬Ì qÂÌìæ KíqÖ Õ´±°ì dì ëDÍ B´DÖÍ DÍéAã q DÍéAã ´íaì ¤ ¯Í¬Ì ´Ö y} KíÕì ÂÌ×â- A´ Õ¬ÌÂÌ DÍì RÖÌDÍ DÍé ôÍå¡ í BUÌíC DÖÍ ë°C ´JÕì ´Ö {qí ëDÍ}í aí& Kw¬Ìéæ DÖÍ @í´-sí´ DÍÂÌìæ ÂÌéæNÖ, °WÌèDÍì @DÖÍ°ì qÂÌìæ ÂÌ×& ¬ÌKÕÖ ÂÌÑC ¬Ì¡ qíDÍí¬Ìéæ qÖ ²Ö sÑ¬ÌµDÍí¬Ì °ÖqÖ yì ¹íÑ¯Í DÍ¬Ì {ÑÕíëwDÍ °WÌèDÍì qÖ {íë°DÍéæ mí¬Ìí @E´¬Ì tíÜÕíëWèÌÕ AÕqì ¬ÌíÕ NC @DÖÍ°ì D×Í´Ö ÂÌé ́ DÍÕì ÂÌ×?ëdC ÂÌ×æ& @íqÖ ²í°Ö ́ {} {Öæ DåÍsëq}éæ DÍì @é¬Ì ́ Ö ëDÍC ¤ íqÖ DÍì wíÕ yì DÍÂÌì&

²ÂÌ °WÌèDÍì aéWÌèí ÂÌ{í¬Ìì DÍí¬Ì DÖÍ sí´ @íAã& dÖKí, DÑÍ¨ Ì sd yì @íÚuÍ¬Ì ëDÍC ¤ í ´DÍÕÖ ÂÌ×æ& @íëK¬Ì {í{°í RÌì²ì @ê¬Ì @Kwí¬Ìéæ {Öæ @íqÖ ́ Ö, ¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌ×, ²ÂÌ ²×´ì ð¡ ëÕÕ @ê¬Ì WÌ¬Ìì ÂÌÑAã qÂÌìæ aì ¤ ×´í ÂÌ{ DåÍsëq}éæ DÍí yì DÍéAã ´í{íë¤ DÍ-´íåµDØÍëÕDÍ WÌíÚERÌ¬Ì dåsëüí DÖÍ ë¬Ì¹ÕÖdí¬Ìéæ qÖ BrÂÌÖæ w×æDÍíÚDÍ {Öæ ́ Òë¡ Õ B´DÍé °ÖDÍ¬Ì ´é¡ ¬ÌÂÌÖ aÖ& @sqì ¤ WÌèéæ ´Ö ²ÂÌ díë}_² wqÕí ÂÌ×! }Ò¬Ìés @ê¬Ì @{Öë¬ÌDÍí {Öæ °åwÖ ́ {} DÍ¬Ì ëd}í& ²Ö @íC @ê¬Ì sÑë°´ ́ Ö w¡ ÕÖ ¬ÌÂÌÖ& BrÂÌéæqÖ BKWÌèì ÂÌÑA ¤ ¯Í¬Ì aì, °ÖëDÍq B´DÖÍ wí²¤ Òd ¤ ì²q ´Ö }ÂÌ ¡ ° ¬ÌÂÌí ÂÌ×& DÍÂÌí ëDÍ BqDÍì qêDÍ¬Ìíqì w¢¡ ì qÂÌìæ, 18 ́ í° DÍì s¬Ì B´DÍì ëN¬ÌvÕ {¤ wÒÕ °Nì& ÂÌ¤ í¬Ìéæ ́ í° DÍí wÂÌ¬ÌÂÌí°, ÂÌ{qÖ B´ °WÌèDÍì s¬Ì DÑÍ¨ Ì ë°Kí qÂÌìæ& wíë°N ÂÌ× @ê¬Ì B´DÖÍ ´ía DÍéAã dÑ³}ã²ÂÌí¬Ì qÂÌìæ ´í{åÕ²íd B´DÍì µ²í}üíÕí @ê¬Ì µ²¢¨ ÌådÕí DÍé B´Ö ¬ÌíÕ DÖÍ @åoÖ¬ÖÌ {Öæ ²ÂÌíå dÖK DÍ¬Ì ́ ÂÌíqÑyÒëÕ DÍí ëDÍ}í ¤ íÕí ¬ÌÂÌí ÂÌ×& ²Ö B´Ö ́ ía °Ö ¤ íqí ¡ íÂÌÕÖ aÖ, q¿Ì qÂÌìæ DÍ¬Ì sí}í aí& B´ì ÕíDÍÕ DÖÍ w° s¬Ì ²ÂÌ CDÍ Õì²Ü ¥²í¬Ì BUÌí aí& @í¤ ́ íuÍ °NÕí ÂÌ× ëDÍ °ÖëDÍq °WÌèDÍì qÖ ¤ íqÖ ́ Ö AåDÍí¬Ì DÍ¬Ì ëd}í& ¤ é yì sÒå¤ ì²íd ́ Ö °éÂÌí °Ö ¬ÌÂÌì aì& ÂÌ{qÖ {ÂÌ´Ò´ ëDÍ}í B´DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ ë°KÖ ¤ íqÖ s¬Ì ¤ é yì {ÑëEÕ ÂÌéÕì, ²ÂÌ ÂÌé, {í{°í sDÍWÌè {Öæ @í N}í aí, sÑë°´ qÖ WÌíÚERÌ¬Ì ëDÍ B´ °WÌèDÍì @ê¬Ì ÂÌ{í¬ÖÌ wì¡ NÂÌ¬Ìí uÍí´°í ÂÌ×& @sqì ÂÌì ÂÌéÕì& B´ °WÌèDÍì DÍì {ÑëEÕ ́ Ö B´DÍí dåsëüí DÍé r}íë}DÍ ëÂÌ¬Ìí´Õ {Öæ °Ö ë°}í& @w ²Ö B´DÍí {q-{íq´ ÂÌ{´Ö @°N @ê¬Ì @í¤ yì DÍéAã ́ í©íí qÂÌìæ ÂÌéÕí& ÂÌ{í¬Ìí DÍyì B´´Ö ë{°qí }í ¤ {íqÕ s¬Ì ÂÌ×æ @ê¬Ì @dí°Õ {Öæ DÖÍ´ dí}¬Ì ÂÌ×& ²íDÍ}Ö µ²¢¨ Ìåd ÂÌ×& ÂÌ{Öæ Õw qíNí¤ ãÑq DÍì Bs}ãÑEÕ DÍí³}-wíÕ¡ ìÕ qÂÌìæ ÂÌéqì aì& síå¡ ́ í° wíd dÖKÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ DÍé ¥}ídí ëdq qÂÌìæ ÂÌÑC ÂÌ×æ, °ÖëDÍq °éN @yì ́ Ö såëEÕ @qí}í´ }íd @íAã aì& ÂÌ±DÍì {ÑµDÑÍ¬ÌíÂÌRÌ DÖÍ ²ÂÌ °WÌèDÍì @ê¬Ì ¥}ídí @DÖÍ°ì ÂÌéÕì @ê¬Ì B´DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ yÒ° ¡ ÑDÖÍ ÂÌ×æ& ÂÌé ́ DÍÕí ÂÌ× DÍéAã Nåyì¬Ì ´ía- {íd¬ÖÌ ðÂÌd DÍì CDÍ wÖRÌì }ÂÌ yì ÂÌ×!@{íq²ì} së¬ÌëµaëÕ}éæ {Öæ ëPí¬ÌÕì ¤ í ¬ÌÂÌì ÂÌ×& ð¡ Õí s`íÌDÍí¬Ì {í{°Ö {Öæ @íNÖ ®Íë¡ °Öæ @ê¬Ì DÖÍ´ DÍì tíÜNëÕ

@íoÑëqDÍ DÍ°íDÍí¬Ìéæ DÍé ́ í{åÕì/sÒå¤ ì²ídì ¹íé½^í DÍì ¤ íÕì ÂÌ× ëDÍ AëÕÂÌí´, ë²¡ í¬Ìoí¬Ìí, {ÑëEÕ, @ê¬Ì qÕì¤ Ö DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ wÕíCå& @ê¬Ì B´ °WÌèDÍì DÖÍ

DÖÍ ë¹íDÍí¬Ì °éNéæ s¬Ì ¬Ì¡ qí DÍ¬ÌqÖ DÍì @ídÕ sWÌè tíÜëÕwhÕí, ́ ¬ÌéDÍí¬Ì, ́ ÂÌíqÑyÒëÕ @íëd sd ëqDÍ|{Ö wí¬ÖÌ {Öæ yì ëDÍ B´DÍí E}í ÂÌÑ@í? B´Ö E}í r}í}

¡ ÑDÍì ÂÌ×& @ídÕ DÖÍ ²¹íìyÒÕ ÂÌ{ DÍAã ëdqéæ ÕDÍ B´ Píéë½Õ ÂÌé ¡ ÑDÖÍ ÂÌ×æ& B´ °WÌèDÍì DÖÍ ́ ådyã BrÂÌÖæ CDÍ ë{°í?

°WÌèDÍì DÍì d¹íí s¬Ì DÍéAã °ÖK }í DÍë²Õí ë°KqÖ ëdq ëqDÍ|{Ö ´íëwÕ ÂÌéqí ÂÌì aí& E}éæëDÍ ²Ö ¤ ×´í ëDÍ @E´¬Ì ÂÌéÕí ÂÌ×, A´ {í{°Ö {Öæ yì {ìëWÌ}í DÍì ́ é¡ ÕÖ ¬ÌÂÌÖ& ÂÌí°íåëDÍ ë°Kí qÂÌìæ N}í& }ÂÌ ́ é¡ sÒå¤ ì²íd DÖÍ sÖRÌ ́ Ö BUÌíC NC aÖ& ë¤ ´ ëdq sÒå¤ ì²íd DÍì Kw¬Ìéæ {Öæ °WÌèDÍì DÍé {ÖWÌ @a²í Pí¬ÖÌ°Ò {Öæ sWÌè DÍ¬Ì ëDÍ °éN DÍw ́ Ö N¬Ììwéæ, ²åë¡ Õéæ, ¹íéë½Õéæ DÍé {íq² ́ z}Õí DÖÍ ë²DÍí´ {Öæ DÜÍíåëÕDÍí¬Ìì ¡ ¬Ì^í qêDÍ¬Ìíqì ë°Kí/DÍÂÌí N}í ÂÌ×& °WÌèDÍì DÍí B_sìWÌèq DÍé ë²½} wqí DÍ¬Ì ë°KÕÖ @í ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& B´Ö {ÑëEÕ ÂÌéqÖ DÍí tíÜ{í^ís`íÌ ë{°í aí, B´ì ëdq }ÂÌ Õ} ÂÌé DÍ¬ÌqÖ ²í°Ö WÌíÚERÌ¬Ì dåsëüí DÍí qí{- ´å¤ } ²{íã, DÍí, DÜÍíåëÕ DÍí ́ íëÂÌ_} DÍÂÌ DÍ¬Ì B´DÍí ́ åPí½ã @ê¬Ì N}í aí ëDÍ ²ÂÌ °WÌèDÍì {ÂÌíqN¬Ì DÖÍ ¡ ×¬ÌíÂÌÖ s¬Ì, ¬ÌíÕ ´Ñë{`íÌí ²{íã, ÂÌ¬Ì Kw¬Ì {Öæ s\èÌqÖ/´ÑqqÖ {Öæ @í}í& ´êæd}ã {Ò±} yì ë´h DÍ¬Ì ëd}í ¤ íÕí ÂÌ×& °ÖëDÍq DÖÍ @åoÖ¬ÖÌ {Öæ, @DÖÍ°ì NÑwí¬Ìí }í N¤ ¬Ìí ¤ ×´í DÍéAã DÍíuÍì Ké¤ qÖ s¬Ì ÂÌ{Öæ °WÌèDÍì DÍí qí{ CDÍ ¤ NÂÌ yí¬ÌÕ DÖÍ ¹íÂÌ¬Ìéæ DÍì Nådì wëµÕ}éæ, ©íÑëON}éæ, °í° ´í{íq wÖ¡ ÖNì& @ê¬Ì B´DÍì CDÍ @r} wÂÌq DÍé ´éqí ë°Kí ë{°í& ÂÌí°íåëDÍ ÂÌ{Öæ }ÂÌ qí{ @´°ì wëüí}éæ, uÑÍRÌsíaéæ s¬Ì yìWÌè, ëDÍÕqí ÂÌì KdÖWÌèé, B´DÍí {íë°DÍ Õí°Ö {Öæ wåd DÍ¬ÌDÖÍ ´së¬Ì²í¬Ì qÂÌìæ °NÕí& °WÌèDÍì DÍì {íå ¤ w ©íí¬ÌKåWÌ ́ Ö @íAã Õé w\èÌÕì ÂÌì ¤ íÕì ÂÌ×& }ÂÌ ¬Ìé¤ DÍí ëDÍµ´í ÂÌ×, DÍéAã ëqë¹¡ åÕ ë²dÖ¹í PíÒ{qÖ ëqDÍ° ¤ íCNí& }ÂÌ Õ} ÂÌé B´DÍí qí{ yì {ìëWÌ}í {Öæ s\èÌqÖ DÍé qÂÌìæ ë{°í& B´Ö ëDÍÕqì DÍë²Õí DÍ¬ÖÌNí! {ÂÌíDÍë² DÍé A°íÂÌíwíd DÖÍ N}í aí ëDÍ }ÂÌ yí¬ÌÕ ́ ëÂÌÕ sÒ¬Ìì dÑëq}í {Öæ @qÖDÍ °WÌèDÍì DÍì {íå ë°Kí @ê¬Ì DÍÂÌí N}í& yí¬ÌÕ DÍí sa s¬Ì ¤ é s_a¬Ì ÕéWÌèÕì ëdKì aì, B´DÍì séëÕ}éæ-¤ NÂÌéæ s¬Ì @qÖDÍ ̄ Íséæ {Öæ @qÖDÍ wí¬Ì @ê¬Ì °NíÕí¬Ì {p}²Nã @sqÖ w¢¡ éæ DÖÍ qí{DÍ¬Ì^í DÖÍ sì¨ ÖÌ ëDÍÕqí qíëÕqéæ DÍì AÕqì ÂÌì Õ¬ÌEDÍì ÂÌÑAã ÂÌ× ëDÍ ²Ö CDÍ DÖÍ ÂÌéNí& yí¬ÌÕ {Öæ ës¨ Ì°Ö 20-25 ́ í°éæ {Öæ A´ tíÜëDÜÍ}í síN° ÂÌéÕí ÂÌ×, A´DÍì CDÍ ©í°DÍ @¹íéDÍ wíd CDÍ @ê¬Ì qC ́ Ö qC wqqÖ ²í°Ö CE´tíÜ×´ ¬ÌíµÕéæ

}Ö yì Õé {íd¬ÖÌ ðÂÌd DÍì wÖRÌì ÂÌ×!ëPí¬Ì N~íì ÂÌ× yí¬ÌÕ {íÕí

-tíÜÖ{ ð´ÂÌ

ëPí¬Ì N~íì ÂÌ× yí¬ÌÕ {íÕí

07

@í³í¬Ì^í-DÍbíí@í³í¬Ì^í-DÍbíí

|íí¢íã-2016

´ÖDÍ´ë¬Ì}í DÍì DÍ¬Ììw 15 ́ í° sÂÌ°Ö ̈ Ìsì DÍÂÌíqì }í ³}ísí¬Ì {Öæ DÍí{ DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ, @sqÖ ́ ëÂÌÕ sÒ¬ÖÌ së¬Ì²í¬Ì @íAC ́ éqí DÍì wíÕ DÍ¬ÖÌæ& ́ éqí @sqì {íå DÍì wÖRÌì á¬ÌíAð¤ N RÌÒ d @DÖÍ¤ qâ {Öæ dÖKì ¤ í ´DÍÕì ÂÌ×& DÍì ÂÌ¬Ì Õ¬ÌÂÌ DÍì ´Ñë²oí-´Ñ¬ÌÏíí {íåNÕÖ @ê¬Ì tíÜítÕ ÂÌ×& °ÖëDÍq E}í ²ÂÌ yí¬ÌÕ {íÕí DÍì yì wÖRÌì ÂÌ×? ës¨ Ì°Ö, ë²¹íÖ½DÍ¬Ì 25 ´í°éæ {Öæ ´Ñåd¬Ì-´Ñåd¬Ì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ& A´{Öæ ́ åÕëÕ}éæ DÖÍ ë°C ¥}ídí ́ Ö ¥}ídí qíNí¤ ãÑq qÖ @sqì DÍë²Õí {Öæ ¤ w @í¬Ìí{ uÍ¬Ì{í ´åµDØÍÕëqÀÌ qí{ ¬ÌKqÖ DÍì dÖ¹í {Öæ ¤ w¬ÌdµÕ ¡ ±°í ´åsëüí ¤ éWÌèqí yì ¹ííë{° ÂÌ×& ëuÍ¬Ì yì BqDÍí sÒ¬Ìí {ídí ́ Ñ@¬Ì DÍí ë¡ `íÌ^í ëDÍ}í Õé ²Ö B´DÍì {µÕì ¡ °ì ÂÌÑAã ÂÌ×& DÖÍ²° ëm¤ ¤ íëÕ}íå ÂÌì qÂÌìæ, ¹íÒdÜ @ê¬Ì qÂÌìæ sWÌèÕí& ²Ö DÍ{íAã DÖÍ @ê¬Ì ¤ ë¬ÌC ëqDÍí°ÕÖ ÂÌ×æ& @ê¬Ì µ²Õå`íÌ ÂÌµÕì s¬Ì ëuÍdí ÂÌÑC °NÕÖ ÂÌ×æ- dÖKé {íd¬ÖÌ @qÑ´Òë¡ Õ ¤ íëÕ @ê¬Ì ¤ q¤ íëÕ ́ Ö {p}²Nã {Öæ tíÜ²Ö¹í ë¬Ì¼Õ °ÖÕÖ ÂÌ×æ& RÌ×E´ w¡ íÕÖ ÂÌ×æ& @sqÖ ëq¤ ì uÍí}dÖ ðÂÌd DÍì Néd {Öæ B´DÍì D×Í´ì-D×Í´ì wÖëRÌ}íå KÖ°Õì síqÖ ²í°Ö dÒ´¬Ìì-Õì´¬Ìì sì\èÌì DÖÍ °éN ëm¤ éæ DÍì DÖÍ ë°C DÍíqÒq ÕéWÌèÕÖ ÂÌ×æ& @ëyqÖÕí, ëK°íWÌèì, ë²¼ ÂÌ×æ! DÍë²Õí DÍí ¹íì½ãDÍ ás×qÖ díåÕéæ ²í°ì …â DÍë²Õí dÖKí-dÖKì }ÂÌ DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ& °íWÌè°éæ s¬Ì °íWÌè Õé BåWÌèÖ°í ´Ñådë¬Ì}íå, DÍ°íDÍí¬Ì, ¤ í²Öd @JÕ¬Ì, @ríÑtí|í Jé¬Ì DÍì @åëÕ{ såëEÕ ÂÌ×& ¹íí}d DÍë² DÍÂÌqí ¡ íÂÌÕí ÂÌ× ¤ íÕí ÂÌì ÂÌ×, ¤ é µ²íyíë²DÍ ÂÌ×, yí¬ÌÕ DÍí {p}²Nã ¤ ×´Ö °ÖKDÍ @sqÖ uÍq ́ Ö ÂÌéqÖ ²í°ì @åoì DÍ{íAã ́ Ö ëDÍ áá¤ {qí ëDÍqí¬ÖÌ/{K{°ì dÒwéæ s¬Ì/sÒ´ DÍì @sqÖ ́ íåµDØÍëÕDÍ KéK° DÍé ́ íåµDØÍëÕDÍ ëDÍµ{ DÖÍ ´åÕÑ¿Ì qÂÌìæ ¬ÌÂÌÕÖ& ²Ö ë²Ðíísq DÍì dÑëq}í {Öæ yì WÌRÌ NÑqNÑqì oÒs {Öæ/s´¬Ì DÍ¬Ì °ÖRÌì …/}ÂÌ … {íd¬ÖÌ ðÂÌd qí{éæ ́ Ö y¬ÌqÖ DÍì DÍéë¹í¹í DÍ¬ÌÕí ÂÌ×& A´ ́ {í¤ {Öæ DÍ¬Ì DÍ{íAã DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ& ́ ¬ÌDÍí¬ÖÌæ CÞ´ì tíÜëÕyí@éæ ́ Ö °éDÍ DÍì wÖRÌì …ââ @sqì µ²Õå`íÌÕí DÍì ¬ÌÏíí DÍ¬ÌqÖ {Öæ ©íí¬ÌKåWÌ DÖÍ @íëd²í´ì A°íDÖÍ ́ Ö @íqÖ ²í°ì ëq¬ÌÏí¬Ì DÍ±}í^í DÖÍ ́ ådÖ¹í yì tíÜ´íë¬ÌÕ DÍ¬Ì²íÕì ÂÌ×æ& ²Ö @sqì ´{aã ÂÌ×&{íå-wÖëRÌ}éæ DÍí qí{ qÂÌìæ ÂÌéÕí& DÍ{íAã DÍé °ÖDÍ¬Ì ¤ ¬Ìí yì ¹íåëDÍÕ ÂÌÑC, dÖ¹í DÍì @íq- ´éqí DÍí ²ÂÌ yíO} qÂÌìæ ÂÌ×& B´´Ö yí¬ÌÕ {íÕí DÍì

wíq-¹ííq DÍí BsdÖ¹í ©ííWÌèÕÖ ÂÌ×æ& Bq{Öæ DÑÍ¨ Ì ́ ¡ {Ñ¡ míë¬ÌDÍí DÍíÚ°éqì DÍí }ÂÌ {í{°í ́ ÑëJíã}éæ {Öæ @íqÖ s¬Ì Néd ̈ Ììq °ì NAã ÂÌ×& yí¬ÌÕ {íÕí ́ éqí DÍì {íå ¤ ×´ì wWÌèÖ DÍ°íDÍí¬Ì ÂÌ×æ! ëDÍ´íqéæ DÍì @í_{ÂÌ_}í@éæ, qíNë¬ÌDÍ ́ {í¤ qÖ CÞ´í yí² tíÜdï¹íÕ ëDÍ}í {íqé ²Ö ÂÌì {¤ wÒ¬Ì DÍ¬Ì dì NAã ÂÌ×, ë¤ ´Ö @sqì wÖRÌì @q¤ íqÖ {ëÂÌ°í@éæ DÖÍ B_sìWÌèq, N¬Ììwéæ DÍì wÖw´ì, w¢¡ éæ µ²}å CÞ´í DÑÍ¨ Ì qÂÌìæ DÍ¬ÌÕÖ ¤ é WÌíÚERÌ¬Ì dåsëüí qÖ dÖ¹í yÖ¤ qì sWÌèÕì ÂÌ×, ¤ ÂåÌí ²ÂÌ ́ ìoÖ ²Ö¹}í²Øëüí DÖÍ DÍì ²°q¬ÖÌëwë°RÌì DÍé yì {ÑqíçuÖÍ DÍí ́ í{íq wqí ëDÍ}í& {íqé ²ÂÌ míë¬ÌDÍí DÍíÚ°éqì, ëd±°ì }í dÖ¹í {Öæ oåoÖ {Öæ yì oDÖÍ°ì ¤ í ́ DÍÕì ÂÌ×& ²ÂÌ ¡ íÂÌ DÍ¬Ì yì °ÖÕÖ ÂÌ×æ& A´ Õ¬ÌÂÌ @sqì wWÌèì-¨ ÌéRÌì ́ éqÖ DÍì °åDÍí CDÍ ë²¬Ì° {í{°í aí ¤ é y°Ö sWÌèéë´}éæ DÖÍ ¡ °ÕÖ @sqì wÖRÌì DÍé @sqÖ sí´ qÂÌìæ ¬ÌK ´DÍÕì& KWÌèì DÍ¬ÌDÖÍ B´Ö @ê¬Ì {¤ wÒÕ wqíqÖ {Öæ ¤ ì²q DÖÍ ´{} s¬Ì ´í{qÖ @í N}í& DÍíqÒq ÕéWÌèqÖ @ê¬Ì sÒå¤ ì²ídì @íoÑëqDÍ ́ z}Õí @íëd²íë´}éæ DÍé BqDÖÍ @åÕ DÍí° ÕDÍ ¤ ÑRÖÌ ¬ÌÂÌÕÖ ÂÌ×æ& AqDÍì ÂÌë²´ DÍí DÍéAã °WÌèDÍì DÖÍ ´ía @{íq²ì} ³}²ÂÌí¬Ì DÍ¬ÌqÖ ²í°Ö Pí¬Ì-së¬Ì²Ö¹í-së¬Ì¤ qéæ ́ Ö BKíWÌè DÍ¬Ì ¤ {Õì ÂÌ×& CÞ´í @åÕ qÂÌìæ ÂÌ×& ¬Ìé¤ íqí DÍ¬ÌéWÌèéæ w¡ sq ëÕ°-ëÕ° ¹íJ´ DÍé ëN¬ÌvÕí¬Ì DÍ¬Ì ë°}í N}í& @w sÑë°´ @ê¬Ì qÂÌìæ ÂÌ× ëDÍ qíNë¬ÌDÍ ́ {í¤ {Öæ Aã{íqdí¬Ì @ê¬Ì d}í°Ñ duÍq ÂÌéÕÖ ÂÌ×æ, Õw BqDÍì }ÂÌ dÑëq}í wqÕì @ê¬Ì DÍíqÒq @sqí DÍí{ DÍ¬ÖÌNí& CÞ´í ́ é¡ qÖ {Öæ B´DÍí °éN qÂÌìæ ÂÌ×æ }í q²Bdí¬Ì²íd DÖÍ ¡ °ÕÖ @íNÖ qÂÌìæ ¡ °Õì ÂÌ×&sìëWèÌÕí ́ Ö DÍéAã ́ ¬ÌéDÍí¬Ì qÂÌìæ, KÑd ́ Ö ÂÌ×& CÞ´í ́ é¡ ¬ÌÂÌÖæNÖ& °ÖëDÍq B´´Ö @qÖDÍíaìã ë²½{Õí¤ ëqÕ

DÍ¬Ì ²ÂÌ @sqÖ DÍé DÍíqÒq DÍí síwåd qíNë¬ÌDÍ @ê¬Ì yéN DÍì °í°´í {Öæ uÍå´Ö {p}²Nã DÍí CDÍ @ê¬Ì ¹íé½^í qÂÌìæ ®ÍDÖÍNí& @íëd²í´ì °WÌèëDÍ}éæ, s¬Ì{ {íq²ì} Aå´íq {íqqÖ DÍì Õ´±°ì sí °ÖÕí ÂÌ×& ¬Ìé¡ DÍ sÂÌ°Ò ÂÌ× ¤ é ëuÍ±{éæ @ê¬Ì ́ íëÂÌ_} {Öæ yì dÖKí {ëÂÌ°í@éæ, °WÌèDÍéæ, sÑ®Í½éæ DÍé @sqÖ Pí¬Ì-së¬Ì²Ö¹í ́ Ö A´ Õ´±°ì {Öæ @N¬Ì DÑÍ¨ Ì DÍ{ì ¬ÌÂÌ ¤ íÕì ÂÌ× Õé ²ÂÌ ¤ í ´DÍÕí ÂÌ×& }ÂÌ ´w DÍ¬ÌÕÖ ²EÕ BrÂÌÖæ @sqì ëqDÍ° DÍ¬Ì ÂÌ{í¬ÖÌ Pí¬Ìéæ @ê¬Ì ëq{íã^í µa°éæ s¬Ì @íqí wíwí@éæ DÖÍ d¹íãq @ê¬Ì tíÜ²¡ q ́ Ö sÒ¬Ìì DÍ¬ÌÕí ÂÌ×& A´ {¤ wÒ¬Ìì ́ éqí DÍì {íå DÍì {¤ wÒ¬Ìì ́ Ö yì wWÌèì °NÕì ÂÌì ÂÌéNí& BrÂÌÖæ DÑÍd¬ÌÕ DÍí yì ºíís ÂÌ×& BqDÍì Pí¬Ì-©íÒUÌì Õ´±°ì {Öæ ²ÂÌ AÕqí ́ ¢¡ í ÂÌé ¤ íÕí ÂÌ× ëDÍ ÂÌ×, ë¤ ´Ö @sqì qíwíë°N °WÌèDÍì @åoÖ¬ÖÌ {Öæ oDÖÍ°qì o¬ÌÕì DÖÍ qì¡ Ö ¤ é Këq¤ ´åsdí ¤ {í ÂÌ×, B´Ö Nådì ¬Ìí¤ qìëÕ @ê¬Ì ¬Ìí¤ qÖÕí@éæ s¬Ì @E´¬Ì ÕìKÖ sWÌèÕì ÂÌ×& ásísì sÖRÌ DÍì {¤ wÒ¬Ììâ {Öæ ²Ö ©íÒUÌ wé°qÖ, ëqDÍí°Ö wN×¬Ì sÒå¤ ì²íd DÍí CDÍ DÍd{ DÍí{ qÂÌìæ ÂÌ{°Ö wé°Õí ÂÌ×& BqDÖÍ mí¬Ìí DÍ¬Ì dì NAã dÖ¹í DÍì oéKí dÖqÖ, v°RãÌ DÍ¬ÌqÖ, tíÜså¡ ¬Ì¡ qÖ DÍì KÑ°ì ̈ ÌÒRÌ ¡ ° ́ DÍÕí&dÑdã¹íí s¬Ì @íDÜÍé¹í ³}EÕ DÍ¬ÌÕí ÂÌ×& ¬Ìí¤ qìëÕ DÍé °ÖÕÖ ÂÌ×æ& DÍAã wí¬Ì }ÂÌ s×æÕ¬Ìí yì ë°}í ¤ íÕí ÂÌ× ëDÍ ÂÌ{ @ísDÍé }íd ÂÌéNí @òíí @íådé°q DÖÍ dê¬Ìíq ëd±°ì wÑ¬Ìí wÕíÕÖ ²EÕ yì ¬Ìí¤ q×ëÕDÍ ́ Ñoí¬Ì B´DÍì A¢¨ Ìí yì Õé DÑÍ¨ Ì síqÖ DÖÍ ë°C @sqì @í_{í DÍé @åoÖ¬ÖÌ {Öæ {Öæ séµRÌ¬Ì °NÖ aÖ- ádÖ¹í DÍì wÖRÌì D×Í´ì ÂÌé, ëDÍ¬Ì^í qÂÌìæ ÂÌéÕì, ²×´í DÍ¬ÌDÖÍ ²ÂÌ @sqÖ @¢¨ Ìí ÂÌéqÖ DÍí oDÖÍ°ÕÖ ÂÌ×æ& ¬Ìé¹íqì ëdKíqÖ ²í°Ö wíwí °éN q ÂÌéæ Õé wÖdì ¤ ×´ì ÂÌé&â ëDÍ¬Ì^í wÖdì DÍíuÍì ¡ ¡ íã {Öæ ¬ÌÂÌÕì ÂÌ×æ& yÜ{ sí°Õí ÂÌ×& }ÂÌ ́ ¢¡ ì wíÕ ÂÌ× ëDÍ yí¬ÌÕ DÍì ¤ ìqí ëDÍÕqí {Ñë¹DÍ° ÂÌé ¤ íC! }ÂÌ @DÍí¬Ì^í qÂÌìæ ÂÌ× DÍÂÌÕì ÂÌ×æ, ¤ é yì DÍ¬ÌÕì ÂÌ×æ, dÖ¹í DÍì ́ Ö²í {Öæ DÍ¬ÌÕì {ê¤ Òdí ¬Ìí¤ qìëÕ wÑ¬Ìì wq ¡ ÑDÍì ÂÌ×& °ÖëDÍq A´ wÑ¬Ìì ëDÍ @rqí ÂÌ¤ í¬ÖÌ @ê¬Ì wíwí ¬Ìí{dÖ² DÖÍ yÜ¿Ìí¡ í¬Ì ÂÌ×æ& ÂÌ{Öæ ëDÍ¬Ì^í wÖdì DÍì DÍí¬ÌNÑ¤ íë¬Ì}éæ ́ Ö }ÂÌíå {Õ°w ¬Ìí¤ qìëÕ DÍì {°íAã DÍíRÌqÖ DÍì ´¢¡ íAã {p}²Nã ë²¬Ìéoì @íådé°q DÖÍ ´{aãq {Öæ @í{ {p}²Nìã} qÂÌìæ ÂÌ×& ́ ²í° ÂÌ×- {íd¬ÖÌ ðÂÌd DÍì wÖRÌì DÍêq ÂÌ×? ë¨ Ìsí °ÖÕí ÂÌ×& yí¬ÌÕì} ´Ö °ÖDÍ¬Ì wWÌèÖ-wWÌèÖ BléNsëÕ, BqDÍì ëDÍ¬Ì^í wÖdì }í ́ éqí? @ís DÍÂÌ ́ DÍÕÖ ÂÌ×æ déqéæ

´åµaíCå @ê¬Ì q²´í{Üí¥}²íd DÍí så¤ í NWÌèíqÖ ²í°ì ÂÌ{ ́ w ¤ íqÕÖ ÂÌ×æ yí¬ÌÕ {Öæ DÍí¬ÌKíqéæ, \Ìíwéæ, dÑDÍíqéæ ÂÌ×æ& °ÖëDÍq ÂÌ{ ́ éqí DÍé {íd¬ÖÌ ðÂÌd DÍì wÖRÌì DÑÍJ}íÕ uÍåðWÌN C¤ Öæë´}éæ DÍí oq KíqÖ ²í°Ö ´Ö °ÖDÍ¬Ì Pí¬Ìéæ ÕDÍ {Öæ wí° {¤ dÒ¬Ìéæ DÍì y¬Ì{í¬Ì ÂÌ×& {íqÕÖ ÂÌ×æ& A´ë°C qÂÌìæ ëDÍ ÂÌ{í¬Ìì ¥}ídí ´ÂÌì wÑëh¤ ì²ì @ê¬Ì ́ {í¤ ´Ö²DÍ ¹ííë{° ÂÌ×æ&¹íÂÌ¬Ì DÍì °í° wëüí}éæ s¬Ì ¨ ÌéRÖÌ-¨ ÌéRÖÌ °WÌèDÖÍ- ´{©í @ê¬Ì sÏío¬ÌÕí ÂÌ×& ́ éqíCå ëDÍ¬Ì^í wÖëd}éæ DÖÍ

°WÌèëDÍ}íå Õ{í¹íí ëdKíÕÖ, DÍéAã ´í{íq wÖ¡ ÕÖ }í °éN }ÂÌ yì ¤ íqÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ dÖ¹í {Öæ ¡ íA±WÌ °Öw¬Ì {ÑDÍíw°Ö yí¬Ìì ´J}í {Öæ ÂÌ×æ @ê¬Ì ëDÍ´ì DÍí ëwqí yìK {íåNÕÖ ë{°ÕÖ ÂÌ×æ& ¤ é 14 ́ í° ́ Ö ôÍs¬Ì ÂÌé (tíÜéëÂÌëw¹íq CåWÌ ¬ÖÌNÑ°Ö¹íq) CERÌ 2006 ÂÌ×& ¹íé½^í ëDÍC, ëwqí wÖAã{íqì ëDÍC, ëwqí dÖ¹í ́ Ö²í DÍí ¤ íÕÖ ÂÌ×æ BrÂÌÖæ yì ÂÌíWÌèÕéWÌè ºí{ DÖÍ wd°Ö ́ ÂÌì ́ Ö dé °ÖëDÍq B´DÍì ¹íí}d ÂÌì DÍéAã s¬Ì²íÂÌ DÍ¬ÌÕí ÂÌ×& DÑÍ¨ Ì ð\Ì\Ìé¬Ìí sìRÖÌ, ëdq-¬ÌíÕ ºí{ DÍ¬ÌDÖÍ, ëDÍuÍí}Õ DÍ¬ÌDÖÍ ²EÕ sÖRÌ y¬ÌqÖ °í}DÍ {ÖÂÌqÕíqí qÂÌìæ ë{°Õí& Cq¤ ì@é @ê¬Ì µ²}å´Ö²ì ´åµaíCå ÂÌì A´ {ÑgÖ s¬Ì @sqí ¤ ì²q ¡ °íÕì ÂÌ×æ& }êq ¹íé½^í ́ {ÖÕ @qÖDÍ ´ÑwÂÌ 6 w¤ Ö ́ Ö ¬ÌíÕ 8 w¤ Ö ÕDÍ {íA}íå DÍíÚ°éëq}éæ ´ëDÜÍ} ¬ÌÂÌÕÖ ÂÌ×æ& wíDÍì DÍÂÌìæ ́ Ö DÍéAã @í²í¤ qÂÌìæ Õ¬ÌÂÌ DÍì tíÜÕíWÌèqíCå ´ÂÌÕì ÂÌ×æ& @sqì CÞ´ì N¬Ììw {Öæ A´ Pí¬Ì ́ Ö B´ Pí¬Ì ¡ êDÍí-wÕãq, ©ííWÌèÑ-wÑÂÌí¯Í, BUÌÕì ëDÍ w¡ sq DÍé D×Íd @ê¬Ì tíÜÕíëWÌèÕ DÍ¬ÌqÖ ²í°éæ wÖëRÌ}éæ DÖÍ ë°C ÂÌ¬Ì {íå {¬ÌÕì-s¡ Õì @ê¬Ì @íå´Ò DÍsWÌèÖ oéqÖ, w¢¡ Ö ́ |ÂÌí°qÖ @ê¬Ì Kíqí wqíqÖ DÖÍ DÖÍ ëK°íuÍ DÍWÌèì DÍíqÒqì DÍí¬ãÌ²íAã ÂÌé, @N¬Ì {ê¤ Òdí wÂÌíÕì ÂÌ×& ́ éqí@éæ DÍì {íå@éæ DÖÍ ́ {Ñ¢¡ } DÍí qí{ DÍí{ {Öæ ¡ DÍ¬Ìì DÍì Õ¬ÌÂÌ PíÒ{Õì ÂÌ×æ& ²Ö d´-wì´ DÍíqÒq {Öæ DÍ{ì ÂÌ× Õé B´Ö @ê¬Ì tíÜyí²ì wqí}í ¤ íC& ÂÌì yí¬ÌÕ {íÕí ÂÌ×& A´ yí¬ÌÕ {íÕí DÍé DÍsÒÕéæ qÖ ®Ís}í w\èÌíqÖ DÍé DÍÂÌ dÖæ Õé ́ í¬ÖÌ {éÂÌ±°Ö {Öæ ÂÌ±°í ÂÌé DÍWÌèDÍ °éDÍsí° DÍì µ²Õå`íÌ ´åµaí @ê¬Ì DÍíqÒq CDÍ¤ ÑRÌ ÂÌéDÍ¬Ì @sqì D×Íd {Öæ DÍ¬Ì ë°}í ÂÌ×& ¤ íÕí ÂÌ×& BqDÖÍ {ÖÂÌqÕíqÖ- ¥}ídí ́ Ö ¥}ídí DÍí{, wqíqÖ DÖÍ ë°C @í´{íq ë´¬Ì s¬Ì BUÌíqÖ ²í°Ö °éN }Ö DÍ{ ´Ö DÍ{ yÑNÕíq, DÍé °ÖDÍ¬Ì sÒ¬ÖÌ {p}²Nìã} ÂÌì ÂÌ×æ& BqDÖÍ ë°C ÂÌì wí° {¤ dÒ¬Ìì @ê¬Ì ´µÕì yí¬ÌÕ {Öæ N¤ w DÍí CDÍí ÂÌ×& {¤ dÒ¬Ìì DÍì }ÂÌ átíÜaíâ ¡ ° ¬ÌÂÌì ÂÌ×& ²ÂÌ q ¡ °Ö Õé

AqDÍí ¤ ì²q yì ¡ °qí @´åy² ÂÌé ¤ íCNí&dÒ´¬Ìì Õ¬ÌuÍ, {p}²Nã DÖÍ °éN ë¤ ´ {ÂÌDÍ{Ö, DåÍsqì

ëPí¬Ì N~íì ÂÌ× yí¬ÌÕ {íÕí

08

ë³í¹é¾í ë¬ÌtíéRãÌë³í¹é¾í ë¬ÌtíéRãÌ

|íí¢íã-2016

µííëÂÌ_~íDÍ|íìã C³íå rííOíë¬ÌDÍ cíë~í_³í DÖÍ ëríÀÌítíÒ^íã BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ ëµí±íìOíÑWèÌì ³í BÌüí¬Ì xíåOíí±í ríÖ BÌrÂÖæÌ ë³í¹é¾í tíÜë_íëríëpí, @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í: ërí³ííãÂÌrí DÖÍ ë±íC Â×æÌ ë¥íµíÖ ÂÌ|í xíJíÒxíì DÍ¬Ì tíí ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ& CDÍ |í¥íxíÒ_í ¥í|íìrí cì @ê¬Ì zí¬ÌtíÒ¬Ì t~íí¬Ì ëc~íí ëµí±íìOíÑWèÌì µíÖ tíÜDÍíë¹í_í tíÒ³íéãüí¬Ì zíí¬Ì_í DÍì CDÍ|íí`í CÖµíÖ µí||íírí BÌrÂÌìæ ±íéOíéæ DÍé ëc~íí ¥ííríí ¢ííëÂÌC ¥íé ë¥íµíDÍí õÍ^í ³íÖ Aµí µí||íírí DÖÍ ¥íë¬ÌC ¢íÑDÍí ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ&¢íë¢íã_í ëÂåÌcì |ííëµíDÍ tíë`íDÍí á@ítíDÍí ë_íµ_íí-cÖ¹í ³í µí|íí¥í DÍì xíÖÂÌ_í¬Ìì DÍé ±íÖ tíÜë_íxíhÌ Â×æÌ& µí|íí¬ÌéÂÌ DÖÍ cê¬Ìírí DÍë³í ³í µí|íí±íé¢íDÍ cÖ³íÖædÜrííbí ëÂÌ|íí±í~íâ mÌí¬Ìí 28 uÍ¬Ì³í¬Ìì DÍéÖ ¹íÂÌ¬Ì DÖÍ xícãÌ³íírí

¹íÑE±í ríÖ ¹ê±íÖædÜ ¢íêÂÌírí DÍí tíë¬Ì¢í~í cÖ_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ ¹ê±íÖrdÜ ¢íêÂÌírí pí¬Ì_íì DÖÍ ±íÖJíDÍ Â×æÌ& BÌríDÍí tíÂÌ±íí µíåDÍ±írí ríê ®Ítí~íÖ xíìµí tí×µíÖ DÖÍ ë±íC DÍí ríí|íDÍ¬Ì^í 80 DÖÍ c¹íDÍ |íÖæ ¥íÂÌíå ³íÂÌ µíÖ³íí¬Ì_í bé ³íÂÌíå CDÍ ëxí¥í±íì |í¥ícÒ¬Ì DÍì r~íÒrí_í|í µí¬ÌDÍí¬Ìì |í¥ícÒ¬Ìì bíì DÖÍ ôÍtí¬Ì ë±íJíì Oí~íì& ¹ê±íÖædÜ DÍí ~íÂÌ DÍí³~í µíåDÍ±írí ~íÒRÌéëtí~íí @ê¬Ì ³~í³íÂÌíë¬ÌDÍ_íí DÖÍ @r_íµíäPíí_í µíÖ BÌ_tíòí DÑÍ¨ Ì cØ¹~í-@cØ¹~í ëxí|xíéæ @ê¬Ì ¥íëRÌ±í_íí@éæ µíÖ |íÑUÌzéWèÌ DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ&@tíríÖ µíåxíépírí |íÖæ ¹ê±íÖrdÜ ¢íêÂÌírí ríÖ DÍÂÌí ëDÍ tí`íDÍíë¬Ì_íí C³íå µíØ¥írí¹íì±í µííëÂÌ_~í DÍì ¬Ì¢íríí |íÖæ @r~í ±íéOí zíì µíëDÜÍ~í Â×åÌ& ~íÂÌ µí||íírí c¬Ì@µí±í BÌrÂÖæÌ ë|í±íríí ¢ííëÂÌC bíí& ±íÖëDÍrí ³íÖ ë³írí|íÜ_íítíÒ³íãDÍ Aµí µí||íírí DÍé µ³íìDÍí¬Ì DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æ& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ ±íÖJíDÍ ³í tí`íDÍí¬Ìéæ DÍé µí|íí¥í ³í ¬Ìí¿àÌ DÖÍ tíÜë_í

¬ÌéWÌ ëµbí_í õÍë¾í zí³írí |íÖæ @|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì C³íå µí||íírí µí|íí¬ÌéÂÌ DÍí @í~íé¥írí µí|tíòí ÂÑÌ@í ë¥íµí|íÖæ ¹íÂÌ¬Ì DÖÍ @±íí³íí xííÂÌ¬Ì µíÖ @í~íÖ ±íÖJíDÍ DÍë³í~íéæ ríÖ zííOíìcí¬Ìì DÍì& á@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íâ DÖÍ tíÜpíírí µíåtíícDÍ WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖædÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ ríÖ @|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí-tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì ³í µí||ííríéæ DÍì zíÒë|íDÍí ¬ÌJí_íÖ ÂÑÌC cÖ¹í |íÖæ tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì ë³í_í¬Ì^í DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ DÍÂÌí ëDÍ tíÒ³íéãüí¬Ì DÍì CDÍ |íí`í ëÂåÌcì |ííëµíDÍ tíë`íDÍí á@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íâ DÍì @é¬Ì µíÖ ëc~íÖ ¥íí ¬ÌÂÖÌ Arí tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì C³íå µí||ííríéæ DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ ÂÌ|í ~íÂÌíå µííuÍ_íê¬Ì xí_ííríí @í³í¹~íDÍ µí|í©í_íÖ Â×æÌ ëDÍ ~íÂÌ tíÂÌ±í ÂÌ|íríÖ ë³í¹é¾í tíÜ~íé¥írí µíÖ ¹íÑ¯Í DÍì Â×Ì& @ítí ¥íírí_íÖ Â×æÌ ëDÍ @í¥íDÍ±í tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì ³í µí||íírí cÖríÖ DÍí CDÍ |íå_í³~í tíÜÖë¬Ì_í ¢í±írí tíÜí¬åÌzí ÂÑÌ@í Â×Ì& µíüíí C³íå tíÒå¥íì DÖÍ zíÜ|í¥íí±í _íbíí tíÜí~íéë¥í_í µí||ííríéæ DÖÍ xí¬ÌEµí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í mÌí¬Ìí ëc~íÖ ¥íí ¬ÌÂÖÌ ~íÖ tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì ³í µí||íírí AµíµíÖ ëxí±DÑÍ±í A_í¬Ì ¥írí-µíí|ííë¥íDÍ µí¬ÌéDÍí¬Ìéæ _íbíí ¥írí-µíåPí¾íã DÖÍ ë±íC tíÜë_íxíhÌ

@|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí-tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì C³íå µí||íírí µí|íí¬ÌéÂÌëÂåÌcì DÖÍ tíÜJ~íí_í ±íÖJíDÍ ¹ê±íÖædÜ ¢íêÂÌírí DÍé áá@|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí tíÑ¬ÌµDÍí¬Ìââ-2015 _íbíí

µí|íí¥íµíÖ³íì ¬Ìë_í¬Ìí|í ¹í|ííã C³íå @í¬Ì.DÖÍ. Oíé~í±í DÍé áá@|í¬Ìí³í_íì-¬ÌPíÑ³íì¬Ì µíí|ííë¥íDÍ-µííåµDØÍë_íDÍ BÌòí~írí µí||ííríââ

DÍí~íãDÜÍ|í DÖÍ @p~íÏí WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc á³íì¬ÞÌrdÜâ DÍé µ³íOí_í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC WÌíÚ. @é|ítíÜDÍí¹í tííåWÖÌ~íDÍí~íãDÜÍ|í DÖÍ @p~íÏí WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc á³íì¬ÞÌrdÜâ DÍé µ³íOí_í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC WÌíÚ. @é|ítíÜDÍí¹í tííåWÖÌ~í

@|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí-tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì C³íå µí||íírí µí|íí¬ÌéÂÌ

09


|íí¢íã-2016

ëDÍ~íí Oí~íí& tíÜé. @ëzíë¥í_í |í¥íÒ|ící¬Ì ríÖ ¹ê±íÖædÜ ¢íêÂÌírí DÖÍ ë³í¢íí¬Ìéæ µíÖ µíÂÌ|íë_í ¥í_íí_íÖ ÂÌÑC cÖ¹í |íÖæ ¥írí³ííc @ê¬Ì ¬Ìí¿àÌ³ííc DÍé ë³íDØÍ_í DÍ¬ÌríÖ DÍì uÍíµíì³íícì µíé¢í tí¬Ì ë¢íå_íí ¥í_ííAã&_ícÑtí¬Ìíå_í µí|íí¥íµíÖ³íí DÖÍ Ïé`í |íÖæ BÌ±°ÖJíríì~í ~íéOícírí DÖÍ ë±íC ¬Ìë_í¬Ìí|í ¹í|ííã C³íå BÌléOítíë_í ¬Ìí|í DÑÍ|íí¬Ì Oíé~í±í DÍé ³íë¬ÌÀÌ tí`íDÍí¬Ì-Ìë³í¢íí¬ÌDÍ ërípíÑzíÒ¾í^í cíµí ríÖ BÌüí¬Ìì~í tíÂÌrííDÍ¬ÌÌ µí||ííërí_í ëDÍ~íí& ±íÖJíDÍ WÌí. @é|í tíÜDÍí¹í tíí^WÖÌ~í ríÖ |íírítí`í @ê¬Ì |íÖ~í¬Ì @¹íéDÍ zíSÌí¢íí~íã ríÖ µí|íí¬ÌéÂ |íÖæ BÌrÂÖæÌ µ|íØë_í ë¢íÅÌ tíÜcírí ëDÍ~íí& @tíríÖ µíåxíépírí |íÖæ |íÖ~í¬Ì @¹íéDÍ zíSÌí¢íí~íã ríÖ ëÂåÌcì zíí¾íí ³í µííëÂÌ_~í DÖÍ ë³íDÍíµí DÖÍ ë±íC ¨ ÌéRÌì-¨ ÌéRÌì xíéë±í~íéæ DÍé tíÜé_µííëÂÌ_í DÍ¬ÌríÖ tí¬Ì ¥íé¬Ì ëc~íí& µííbí ÂÌì BÌrÂÌéæríÖ tíë`íDÍí DÍì Aµí tíÂÌ±í DÍì µí¬ÌíÂÌríí DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC µí|í-

tíÜë_íxíhÌ ¬ÌÂÌ_íÖ ÂÑÌC Oí¬Ììxí ³í ³íåë¢í_í ³íOíã DÖÍ ëÂÌ_í |íÖæ ¬Ì¢íríípíë|íã_íí ërízííríì ¢ííëÂÌC& |íÑrííuÍíJíé¬Ìì DÍì _íÖ¥íì µíÖ xí\èÌ ¬ÌÂÌì tíÜ³íØëüí DÖÍ xíì¢í µí|íí¥í DÍí ë¥íµí _íÖ¥íì µíÖ píÜÑ³íìDÍ¬Ì^í ÂÌé ¬ÌÂÌí Â×Ì ³íÂÌ ë¢íå_íríì~í Â×Ì& ÂÌ|íí¬Ìì µíÂÌrí¹íì±í µíåµDØÍë_í DÍì ¬Ìí¿àÌì~í tíÂÌ¢íírí @í¥í DÍëUÌrí tí¬ÌìÏíí DÍì PíWèÌì µíÖ OíÑ¥í¬Ì ¬ÌÂÌì Â×Ì& ÂÌ|íÖæ µíí|íÑcíë~íÌDÍ µí¬ÌéDÍí¬Ìéæ tí¬Ì @ëpíDÍ xíí_í DÍ¬ÌríÖ DÍì @í³í¹~íDÍ_íí Â×Ì& |íÖ¬Ìì DÍë³í_íí @ê¬Ì tí`íDÍíë¬Ì_íí zíí¬Ì_íì~í ¥írí|ííríµí DÖÍ µíÑJí-cÑJí, µíåPí¾íã @ê¬Ì µííåµDØÍë_íDÍ ®Íë¢í DÍé µíÂÌ¥í ̄ Ítí |íÖæ @ëzí³~í$Í DÍ¬ÌríÖ DÍí BÌtíDÜÍ|í Â×Ì& ¹ê±íÖrdÜ ¢íêÂÌírí DÍé ëµí±íìOíÑWèÌì |íÂÌíë³ílí±í~í DÖÍ @åOíÜÖ¥íì ë³ízííOí DÖÍ tíÜíÖ. @ëzíë¥í_í |í¥íÒ|ící¬,Ì µííëÂÌ_~íDÍí¬Ì WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc á³íì¬ÞÌrdÜâ C³íå rí³íOíì_íDÍí¬Ì xíÑëhÌrííbí ë|íºí mÌí¬Ìí µí||ííërí_í

µíí|íë~íDÍ ëµbíë_í~íéæ |íÖæ µííåµDØÍë_íDÍ ¢í¢ííã DÍé |íÂÌ_³ítíÒ^íã xí_íí~íí& @tíríÖ µíåxíépírí |íÖæ BÌléOítíë_í @í¬Ì.DÖÍ. Oíé~í±í ríÖ µí||íírí DÖÍ ë±íC @ízíí¬Ì ¥í_íí_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ ~íÂÌ µí||íírí BÌrÂÖæÌ µíí|ííë¥íDÍ DÍí~íã DÖÍ ë±íC xí¬Ìíxí¬Ì tíÜé_µííëÂÌ_í DÍ¬Ì_íí ¬ÌÂÖÌOíí& BÌrÂÌéæríÖ @tíríÖ µíåxíépírí |íÖæ ±íéDÍ |íåOí±í DÍì DÍí|íríí DÍì& ¬Ìë_í¬Ìí|í ¹í|ííã ríÖ @tíríÖ µíåxíépírí |íÖæ DÍÂÌí ëDÍ µíí|ííë¥íDÍ DÍí~íéä ríÖ |íÑ©íÖ xíWèÌì _ííDÍ_í cì @ê¬Ì ¥íì³írí DÍé µí|í©íríÖ DÍì cØë¿Ì zíì& @íc|íì ¥ír|í µíÖ ríÂÌìæ xíë±DÍ @tíríÖ DÍ|íã µíÖ |íÂÌírí xírí_íí Â×Ì& áë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íâ DÍì |íÂÌ_íß tíÂÌ±í DÍì µí¬ÌíÂÌríí DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC BÌrÂÌéæríÖ BÌtíëµbí_í ±íéOíéæ DÖÍ tíÜë_í @ízíí¬Ì ³~í$Í ëDÍ~íí& @Oí±íÖ ¢í¬Ì^í |íÖæ WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖædÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ mÌí¬Ìí ¬Ìë¢í_í, |íÑå_íë¦í¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí á¨ Ìí~íí cìâ DÍí ±íéDÍítíã^í ëDÍ~íí Oí~íí& µííbí ÂÌì á@ítíDÍí ë_íµ_íí-

µíÑë³íJ~íí_í µí|íí¥íµíÖ³íì ºíì ¬Ìë_í¬Ìí|í ¹í|ííã DÍé µ|íØë_í ë¢íÅÌ tíÜcírí DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC ëµí±íìOíÑWèÌì DÖÍ |íÖ~í¬Ì ºíì @í¹éDÍ zíSÌí¢íí~íãµíÑë³íJ~íí_í µí|íí¥íµíÖ³íì ºíì ¬Ìë_í¬Ìí|í ¹í|ííã DÍé µ|íØë_í ë¢íÅÌ tíÜcírí DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC ëµí±íìOíÑWèÌì DÖÍ |íÖ~í¬Ì ºíì @í¹éDÍ zíSÌí¢íí~íã

µíÑtíë¬Ìë¢í_í µí|íí¥íµíÖ³íì ºíì @í¬Ì.DÖÍ. Oíé~í±í DÍé µ|íØë_í ë¢íÅÌ tíÜcírí DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC ëµí±íìOíÑWèÌì DÖÍ |íÖ~í¬Ì ºíì @¹íéDÍ zíSÌí¢íí~íãµíÑtíë¬Ìë¢í_í µí|íí¥íµíÖ³íì ºíì @í¬Ì.DÖÍ. Oíé~í±í DÍé µ|íØë_í ë¢íÅÌ tíÜcírí DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC ëµí±íìOíÑWèÌì DÖÍ |íÖ~í¬Ì ºíì @¹íéDÍ zíSÌí¢íí~íã

tíÜJ~íí_í ¬Ì¢írííDÍí¬Ì ºíì ¹ê±íÖrdÜ ¢íêÂÌírí DÍé µí||ííërí_í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC

WÌíÚ. xíÑëhÌrííbí ë|íºí, WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc á³íì¬ÞæÌdÜâ, ºíì µíì.xíì. DÍíDÍìã _íbíí ºíì @ëzíë¥í_í |í¥íÒ|ící¬Ì

tíÜJ~íí_í ¬Ì¢írííDÍí¬Ì ºíì ¹ê±íÖrdÜ ¢íêÂÌírí DÍé µí||ííërí_í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC

WÌíÚ. xíÑëhÌrííbí ë|íºí, WÌíÚ. zíìJíì tíÜµííc á³íì¬ÞæÌdÜâ, ºíì µíì.xíì. DÍíDÍìã _íbíí ºíì @ëzíë¥í_í |í¥íÒ|ící¬Ì


10


|íí¢íã-2016

¯Ítí Â×Ì BÌµíÖ BÌ¥ííOí¬Ì DÍ¬Ì_íí Â×Ì& tíÜíp~ííëtíDÍí tíÒrí|í ëµíåÂÌ ríÖ |íÑå_íë¦í¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí á¨ Ìí~íí cìâ tí¬Ì xíé±í_íÖ ÂÑÌC BÌµí|íÖæ ëríëÂÌ_í µí|í~í DÖÍ ~íbííbíã DÍé ¬ÞÌJííåëDÍ_í ëDÍ~íí& tíÜé.@¥í~í µíí³í ríÖ WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖædÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ DÖÍ BÌtír~ííµí tí¬Ì xíé±í_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ ~íÂÌ tíÑµ_íDÍ CDÍ @é¬Ì @í_|íDÍbíí DÍí µ³ííc cÖ_íí Â×Ì _íé cÒµí¬Ìì @é¬Ì ~íÂÌ BÌtír~ííµí DÖÍ ̄ Ítí |íÖæ ÂÌ|íí¬Ìí p~íírí @íDØÍ¿Ì DÍ¬Ì_íí Â×Ì& ~íÂÌ céríéæ DÖÍ måÌmÌí_|íDÍ µ³í¯Ítí DÍé @ëzírí~í \åÌOí µíÖ tíÜµ_íÑ_í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC µí|í~í DÍé tíÜ_~íëzíÐíírí mÌí¬Ìí ̄ Ítííë~í_í DÍ¬Ì_íí Â×Ì& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ {ÑåÕëç¤ ¬Ì DÍì @í_{DÍaí á¨ Ìí~íí cìâ @í_{@íDÍ°q DÖÍ ÕRÌµa tíÜ}í´ {Öæ ¬Ìí¤ qìëÕ, o{ã, tíÜ¹íí´q DÖÍ då¹í DÍí ́ íÏíí_DÍí¬Ì {í`íÌ ÂÌì qÂÌìæ ÂÌ×, wë±DÍ ́ {í¤ DÍì wÂÌÑtíÜÕìëÏíÕ ÂÌì qÂÌìæ, ç¤ ¯Í¬Ìì

ëÂÌ|íí±í~íâ DÖÍ 71 ³íÖæ @åDÍ DÍí zíì ë³í|íé¢írí DÍ³íë~í`íì ¬åÌ¥íríí ºíì³ííµ_í³í mÌí¬Ìí ëDÍ~íí Oí~íí& ëxíÂÌí¬Ì DÖÍ tíÒ³íã |ííDÍtíí ë³ípíí~íDÍ ¬Ì|ííºí~í ëµíåÂÌ ríÖ DÍÂÌí ëDÍ ³í_íã|íírí ¥íëRÌ±í ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ tíë¬Ìëµbíë_í |íÖæ µííëÂÌ_~íDÍí¬Ìéæ DÍé ¥írí-µí¬ÌéDÍí¬Ìéæ µíÖ ±í×µí µííëÂÌ_~í DÍí µíØ¥írí DÍ¬Ìríí ¢ííëÂÌC& DÍí¬Ì^í ëDÍ µí|íí¥í-tíë¬Ì³í_íãrí |íÖæ µííëÂÌ_~í DÍì zíì @tíríì CDÍ @ÂÌ|íß zíÒë|íDÍí ÂÌé_íì Â×Ì& rí³íOíì_íDÍí¬Ì WÌíÚ. xíÑëhÌrííbí ë|íºí ríÖ DÍÂÌí ëDÍ ¬Ìí¿àÌì~í ¢íÖ_íríí DÍé µíåDÍì^íã_íí |íÖæ µíìë|í_í ëDÍ~íí ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì& tíÜé. µíÑríì±í DÑÍ|íí¬Ì ëmÌ³íÖcì ríÖ DÍÂÌí ëDÍ |íÑå_íë¦í¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí ¨ Ìí~íí cì CDÍ CÖµíí BÌtír~ííµí Â×Ì ¥íé µí|í~í DÍé @í±íé¢íríí_|íDÍ cØë¿Ì µíÖ µí|í©íríÖ DÍí @³íµí¬Ì tíÜcírí DÍ¬Ì_íí Â×Ì& ¥íì³írí DÖÍ ë³íë³ípí ̄ Ítí DÍì CÖµíì ë³í¬Ì±í ³í ¥íì³íå_í @ëzí³~íå¥íríí xíÂÑÌ_í DÍ|í ÂÌì cÖJíríÖ DÍé ë|í±í_íì Â×Ì& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì ~íÂÌ BÌtír~ííµí ÂÌ|íí¬ÞÌ µí|í~í ³í µí|íí¥í DÍí ¥íé @µí±íì

r}í}-ëtíÜ}Õí DÍì CÞëÕÂÌíë´DÍ Bs°ëxo yì ÂÌ×& tíÜ¹íí´q-¬Ìí¤ qìëÕ-o{ã DÖÍ ³}ëy¡ í¬Ìéæ ´Ö {ÑëEÕ DÍì µ`íì-DÍí{qí {ÑK-sØÀÌ DÍì ³}å¤ qí ÂÌ×, Õé ́ ía ÂÌì wd°ÕÖ së¬Ì²í¬Ì-wéo DÖÍ sì¨ ÖÌ dwÖ síÛ² PííÕ °NíAã qAã µ`íì-{íqë´DÍÕí, qE´° @íådé°q, wíåO°í dÖ¹í DÍì ëq{íã^íDÍí°ìq ́ íåtíÜdíë}DÍÕí @ê¬Ì DÍ°í-´êæd}ã DÖÍ {Ò±}NÕ ë²s}ã} DÍí @í°é¡ DÍì} BfíRÌq yì ÂÌ×& }ÂÌ DØÍëÕ ëq¤ ì úÍ°Õí-@úÍ°Õí ́ Ö ôÍs¬Ì ́ {}-´{í¤ DÖÍ wÂÌÑ@í}í{ì dµÕí²Öç¤ ìDÍ¬Ì^í DÍì tíÜëDÜÍ}í ´Ö NÑç¤ ¬ÌDÍ¬Ì @êsr}íë´DÍ DÍ°í_{DÍÕí {Öæ ÂÌì @í_{DÍaí_{DÍ Bsr}í´ wq ¤ íÕì ÂÌ×& µí|íí¬ÌéÂÌ DÍé ëµíëFÍ|í DÖÍ tíÒ³íã OíÜí|íì^í ë³íDÍíµí _íbíí µíÒ¢íríí ³í ¥íríµíåtíDãÍ |íå`íì µíì.xíì. DÍíDÍìã, ríìpíÒzíÒ¾í^í cíµí,

ºíì @í¬Ì.DÖÍ. Oíé~í±í DÍé µí||íírí tí`í zéæRÌ DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC WÌíÚ. @é|í tíÜDÍí¹í tííåWÖÌ~íºíì @í¬Ì.DÖÍ. Oíé~í±í DÍé µí||íírí tí`í zéæRÌ DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC WÌíÚ. @é|í tíÜDÍí¹í tííåWÖÌ~í

ºíì ¬Ìë_í¬Ìí|í ¹í|ííã DÍé µí||ííërí_í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC ±íÖJíDÍ ºíì ërípíÑzíÒ¾í^í cíµíºíì ¬Ìë_í¬Ìí|í ¹í|ííã DÍé µí||ííërí_í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC ±íÖJíDÍ ºíì ërípíÑzíÒ¾í^í cíµí

ºíì µíì.xíì. DÍíDÍìã DÍé µí||ííërí_í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC WÌíÚ. @é|í tíÜDÍí¹í tííåWÖÌ~íÌºíì µíì.xíì. DÍíDÍìã DÍé µí||ííërí_í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC WÌíÚ. @é|í tíÜDÍí¹í tííåWÖÌ~íÌ


11


|íí¢íã-2016

ëxíÂÌí¬Ì µíÖ @í~íÖ |ííDÍtíí DÖÍ tíÒ³íã ë³ípíí~íDÍ ¬Ì|ííºí~í zíì µíåxíéëpí_í ëDÍ~íí& @å_í |íÖæ WÌíÚ. zíìJíì tíÜµíícÍríÖ µí|íítírí ëDÍ~íí&ëµíåÂÌ @ê¬Ì µíÑë³íJ~íí_í ³~íåO~íDÍí¬Ì |íÂÌí³íì¬Ì ¢íí¢íírí ríÖ @tíríÖ @p~íÏíì~í zíí¾í^í DÖÍ µííbí µí|íí¬ÌéÂÌ DÍí


µí|íí¬ÌéÂÌ DÍé µíåxííÖëpí_í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑC ëxíÂÌí¬Ì-|ííDÍtíí DÖÍ tíÒ³íã ë³ípíí~íDÍ ºíì ¬Ì|ííºí~í ëµíåÂÌµí|íí¬ÌéÂÌ DÍé µíåxííÖëpí_í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑC ëxíÂÌí¬Ì-|ííDÍtíí DÖÍ tíÒ³íã ë³ípíí~íDÍ ºíì ¬Ì|ííºí~í ëµíåÂÌ

|íÑå_íë¦í¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí á¨ Ìí~íí cìâ BÌtír~ííµí DÍí ±íéDÍítíã^í

DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC |íå¢ííµíìrí @ë_íëbíOí^í

|íÑå_íë¦í¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí á¨ Ìí~íí cìâ BÌtír~ííµí DÍí ±íéDÍítíã^í

DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC |íå¢ííµíìrí @ë_íëbíOí^í

12


|íí¢íã-2016 @|í¬Ìí³í_íì µíØ¥írí-tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì C³íå µí||íírí µí|íí¬ÌéÂÌ

uÍéRÌé: |íípíÑë±íDÍí ¹í|ííã

13


|íí¢íã-2016

ë³í¹é¾í tíÜë_íëríëpí, @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í: ëtí¨ Ì±íÖ DÑÍ¨ Ì µí|í~í µíÖ BÌüí¬Ì xíåOíí±í DÖÍ @êµí_írí ³íí±íì Â×Ì& ¥í±ítííAãOíÑWèÌì DÖÍ |ííríríì~í DÍí~íãDÍí¬Ìì ¢íí~í xííOííríéæ DÖÍ xíì|íí¬Ì ³í xíåc ÂÌéríÖ DÍí ¥íé |íë¥íµRàÖÌRÌ mÌí¬Ìí píí¬Ìí 144 ±íOíí~íÖ ¥ííríÖ DÖÍ xíí³í¥íÒc WÑÌ³ííµíã DÍí CDÍ @ê¬Ì ¢íí~í xííOíírí xíåc ÂÌéríÖ DÖÍ DÍOíí¬Ì ëµí±íëµí±íí ¢í±íí @í ¬ÌÂÌí Â×Ì, ëuÍ±íÂÌí±í ³íÂÌ bí|í_íí µí|íí¥íë³í¬Ìéëpí~íéæ DÍí xííOíírí tíë¬Ìµí¬Ì |íÖæ ¥íxí¬Ìrí tíÜ³íÖ¹í tí¬Ì Â×Ì xííOíírí-ÏíÖ`í |íÖæ ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ µíå¬ÌÏí^í tíÜí’ ÂÑÌ@í rí¥í¬Ì ríÂÌìæ @í ¬ÌÂÌíÌ& ³íÂÌìæ, cÒµí¬Ìì @é¬Ì ¥íxí DÍéAã DÍ¬Ì xíWèÌì µíåJ~íí |íÖæ ¢íí~í-tíêpíéæ DÍé DÍíRÌríí, ºíë|íDÍéæ µí|íí¥íë³í¬Ìéëpí~íéæ DÖÍ xí\èÌ_íÖ BÌtídÜ³í, xííOíírí DÍì µíåtíëüí rí~íí BÌl|íì Aµí Ïé`í |íÖæ DÑÍ¨ Ì Jèííµí DÍ¬ÌríÖ DÍé ±íÖ @íOíÖ DÍé DÍí|í DÍ¬ÌríÖ µíÖ ¬ÌéDÍríí _íbíí @í_íåDÍ DÍí ³íí_íí³í¬Ì^í DÍé ríÑDÍµíírí tíÂÑåÌ¢íí~íÖ ¥ííríÖ _íbíí tíÑë±íµí-tíÜ¹ííµírí DÍì @í_íí Â×Ì _íé BÌµíÖ @ríëOírí_í µí|íµ~íí@éæ µíÖ ¥íÒ©íríí tí×cí DÍ¬ÌríÖ ¥í×µíì PíRÌríí@éæ tí¬Ì zíì tíÑë±íµí-tíÜ¹ííµírí ëríë¾DÜÍ~í_íí DÖÍ |ígÖÌrí¥í¬Ì áxíµíå_í CëOíÜDÍéâ DÖÍ ërícÖ¹íDÍ tíWèÌ_íí Â×Ì& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì tíÜ¹ííµíëríDÍ µíÂÒÌë±í~í_íéæ DÍì ¥íOíÂÌ DÍì ëríë¾DÜÍ~í_íí µí|í©í µíÖ tí¬ÞÌ Â×Ì& ¥í~ícìtí pí¬Ì ríÖ ÂÌí±íí_í ríÂÌìæ µíÑpí¬ÌríÖ tí¬Ì zíí¬Ìì Ïíézí DÖÍ BÌµíÖ @µíÂÌ~íéOí ë|í±í_íí Â×Ì& xíÖ¹íDÍ ¢íí~í xííOííríéæ DÍí µííbí µtí¿Ì ¹íxcéæ |íÖæ ¢íí~í xííOíírí DÍé xíåc DÍ¬Ì cÖríÖ DÍì Aµí µíåxíåpí |íÖæ xííOíírí DÖÍ tíÜxíåpíDÍ tííbíã tíÜë_í|í cíµí ríÖ @µ³íµbí ³í xíåc ÂÌéríí BÌüí¬Ì xíåOíí±í DÍì @íëbíãDÍ xíí_í DÍÂÌì& @í¬Ìétí Â×Ì ëDÍ xííOíírí tíë¬Ìµí¬Ì |íÖæ píí¬Ìí zíì ë¢íå_íí ¥í_íí_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ ÂÌ|íríÖ @í¬Ìéëtí~íéæ DÖÍ cÑcã¹íí _íbíí @ëµbí¬Ì_íí DÍí CDÍ xíWèÌí DÍí¬Ì^í Â×Ì& 144 DÖÍ ÂÌé_íÖ ÂÑÌC WÑÌ³ííµíã DÖÍ ©íí¬ÌJíåWÌ |íÑë$Í |íé¢ííã DÖÍ ëJí±ííuÍ |íí±í bííríÖ |íÖæ ë±íëJí_í ë¹íDÍí~í_í c¥íã DÍ¬ÌíAã xíµíå_í CëOíÜDÍé |íÖæ ±íOízíOí cé µíê ºíë|íDÍ DÍí~íã¬Ì_í Â×æÌ& DÍëbí_í CDÍ ríÖ_íí ¢íåcrí ±íéÂÌí¬Ì ríÖ OíÑ¬Ì¥íOí©íéWèí RÌì Â×Ì ±íÖëDÍrí @zíì _íDÍ tíÑë±íµí ríÖ ëDÍµíì zíì @ëzí~íÑ$Í ±íOízíOí tííå¢í ÂÌ¥íí¬Ì ±íéOíéå DÍí Aµí xííOíírí µíÖ zí¬Ì^í Ì-AµRÖÌRÌ DÖÍ zíícÖ BÌ¬Ìíå³í, C_í³íí BÌ¬Ìíå³í _íbíí DÑÍ¨ Ì @r~í DÍé ëOí¬Ìv_íí¬Ì ríÂÌìæ ëDÍ~íí Â×Ì& c¬Ì@µí±í tíÜ¹ííµírí DÍí tíé¾í^í ÂÌé ¬ÌÂÌí Â×Ì& ¥íÂÌíå CDÍ @é¬Ì ¬Ìí¥~í ³í DÖæÍdÜ µí|íí¥íë³í¬Ìéëpí~íéæ DÍé µííbí ±íÖDÍ¬Ì xííOíírí tíë¬Ìµí¬Ì |íÖæ @tíÖëÏí_í µíÂÌ~íéOí ÂÌ|íÖæ ríÂÌìæ ë|í±í ¬ÌÂÌí Â×Ì ë¥íµíµíÖ µí¬ÌDÍí¬Ì xíåc ¢íí~í xííOííríéæ DÍé JíÑ±í³ííríÖ _íbíí xíì|íí¬Ì ¥íxí¬Ìrí tíÜ³íÖ¹í DÍ¬Ì DÍéAã WÖÌ\èÌ-cé ÂÌ¥íí¬Ì DÖÍ DÍ¬Ììxí xííOíírí DÍí DÍí|í tíÜzííë³í_í ÂÌé ¬ÌÂÌí Â×Ì&xííOííríéæ DÍì ëµbíë_í µíÑpíí¬ÌríÖ DÍé ±íÖ tí¬ÞÌ¹íírí Â×æÌ ³íÂÌìæ, ¢íí~í-tíêpíéæ DÍé DÍíRÌ DÍ¬Ì xííOíírí DÍì µíåtíëüí DÍé zíí¬Ìì xííOíírí DÖÍ ërícÖ¹íDÍ ¥í~ícìtí pí¬ÌÌ ríÖ ë±íëJí_í _íê¬Ì tí¬Ì cÒµí¬Ìì @é¬Ì CDÍ @r~í ¢íí~í xííOíírí DÖÍ xíåc ÂÌéríÖ DÍì Ïíë_í tíÂÑåÌ¢íí~íì& Aµí µíåxíåpí |íÖæ xííOíírí DÍì @é¬Ì µíÖ _íÑ¬åÌ_í tíÒ¬ÞÌ ³ííDÍ~íÖ µíÖ ¥í±ítííAãOíÑWèÌì DÖÍ tíÑë±íµí @píìÏíDÍ µíåzíí³íríí xíµíå_í CëOíÜDÍé DÖÍ ºíë|íDÍéæ DÖÍ ë±íC zíí¬Ìì |íí±í-tíÑë±íµí DÍé ë±íëJí_í ¯Ítí µíÖ PíRÌríí DÍì @íDÍí¹í |ííPííë¬Ì~íí DÍé zíì @³íOí_í DÍ¬Ìí~íí Â×Ì, AµíDÖÍ ë¢íå_íí DÍí DÍí¬Ì^í xíríí ÂÑÌ@í Â×Ì& c¬Ì@µí±í xííOíírí DÖÍ ¥ííríDÍí¬Ìì cì Oí~íì& ëuÍ¬Ì zíì tíÑë±íµí-tíÜ¹ííµírí DÍì xíí³í¥íÒc @zíì _íDÍ @í¬Ìétíì tíÑë±íµí DÍì ëOí¬Ìv_í µíÖ ºíë|íDÍéæ DÖÍ µíí|íríÖ ¥íìë³íDÍétíí¥íãrí DÍì ¥íé CDÍ xíWèÌì @é¬Ì µíÖ @xí _íDÍ DÍéAã zíì DÍí¬ÌOí¬Ì DÍí¬ãÌ³ííAã ríÂÌìæ DÍì xííÂÌ¬Ì Â×æÌ& µí|íµ~íí |íÑåÂÌ xíí~íÖ JíWèÌì Â×Ì, DÍzíì zíì tíÒ¬ÞÌ BÌüí¬Ì xíåOíí±í Oí~íì& ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í DÖÍ tíÜë_íëríëpí ríÖ ©íí¬ÌJíåWÌ |íÑë$Í DÍé @ëµbí¬Ì xíríí µíDÍ_íì Â×Ì& xíÖ¹íDÍ ¢íí~í BÌléOí CDÍ CÖµíí ³~í³íµíí~í Â×Ì ë¥íµíµíÖ |íé¢ííã DÖÍ ríÖ_íí ë³ípíírí µí¬ÌDÍí¬Ì µíÖ @í¬Ìétíéæ DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ ¥í±ítííAãOíÑWèÌì ë¥í±íí @å_íOíã_í WÑÌ³ííµíã DÖÍ |íê¥íí ríì¢í ±ííJíéæ ±íéOí ¥íÑWèÖÌ ÂÑÌC Â×æÌ& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì DÍë_ítí~í DÍí¬Ì^íéæ ¥íxí µí³íí±í ëDÍ~íí _íé BÌrÂÌéæríÖ µííuÍ ¹íxcéæ |íÖæ DÍÂÌí ëDÍ ¢íí±íµíí ëµbí_í xíµíå_í CëOíÜDÍé DÖÍ ërícÖ¹íDÍ ¥í~ícìtí µíÖ ~íÂÌ BÌlíÖOí @µíÖã µíÖ xíì|íí¬Ì ÂÌé_íí ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì& ¥íÂÌíå ¢íÒåëDÍ ¥í|íìrí ÂÌ|íí¬Ìì Â×Ì, Aµíë±íC DÍéRãÌ DÖÍ @cÖ¹í µíÖ pí¬Ì ríÖ ©íí¬ÌJíåWÌ |íÑë$Í |íé¢ííã DÖÍ DÍë_ítí~í ríÖ_íí@éæ DÖÍ CDÍ @é¬Ì DÑÍ¨ Ì ¬Ìí¥írí×ë_íDÍ c±íéæ DÖÍ @¬Ìí¥íDÍ ÂÌ|íí¬ÞÌ ±íéOíéæ ríÖ ¢íí~í tíêpé DÍíÖ DÍíRÌ ëOí¬Ìí~íí& ±íÖëDÍrí µí|íí¥íë³í¬Ìépíì DØÍ_~íéæ _íbíí |íí±í-tíÑë±íµí DÍì @íåcé±írí _íbíí cÒµí¬Ìì @é¬Ì DÍë_ítí~í xííOíírí |ííë±íDÍéæ ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í DÖÍ tíÜë_íëríëpí ríÖ ¥íxí DÍéRãÌ DÖÍ @DÍ|íã^~í_íí tí¬Ì ¬Ìé¾í tíÜDÍRÌ DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí ëDÍ DÍì pírí-±íé±íÑtí_íí ríÖ BÌüí¬Ì xíåOíí±í DÖÍ Aµí µíxíµíÖ xíWèÖÌ @ícÖ¹í DÍì tíÜë_í |ííåOíì _íé ºíì µí¬ÌDÍí¬Ì BÌµíÖ ëcJííríÖ |íÖæ ëtí¨ Ì±íÖ 2012 DÖÍ uÍ¬Ì³í¬Ìì µíÖ ÂÌì ÂÌ|íÖæ tí¬ÞÌ¹íírí ëDÍ~íí BÌléOí DÖÍ µíí|íríÖ CDÍ xíWèÌí µíåDÍRÌ ±íí JíWèÌí DÍ¬Ì @µí|íbíã ¬ÌÂÖÌ& @í¬Ìétíì ¢íåcrí ±íéÂÌí¬Ì µíÖ zíì BÌríDÖÍ tíÏí ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì& c¬Ì@µí±í, ©íí¬ÌJíåWÌ |íÑë$Í |íé¢ííã DÖÍ DÑÍ¨ Ì ëc~íí Â×Ì& DÑÍ¨ Ì xííOíírí |ííë±íDÍéæ ríÖ _íé Aµí AåWÌµRàÌì DÍé ¥ííríríÖ DÖÍ ë±íC ÂÌ|íí¬ÞÌ tíÜë_íëríëpí ríÖ uÍérí tí¬Ì µíåtíDãÍ ríÖ_íí ³íµíÒ±íì DÍ¬Ìríí ¢ííÂÌ_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì ¥íxí ³íÖ @tíríÖ RàÖÌWÌ xíríí ¬ÌJíí Â×Ì ë¥íµíDÖÍ DÍí¬Ì^í @í~íÖ ëcrí ¢íí~í- DÍ¬ÌríÖ DÍì DÍíuÍì DÍéë¹í¹í DÍì ±íÖëDÍrí BÌrÂÌéæríÖ @tíríÖ |íDÍµíc |íÖæ DÍí|í~ííxí ríÂÌìæ ÂÌé tíí ¬ÌÂÖÌ _íxí ³íÖ @í~íÖ ëcrí ºíë|íDÍéæ DÖÍ µí|íÏí ¥íìë³íDÍétíí¥íãrí DÍì ë³íDÍRÌ µí|íµ~íí |íéxííA±í DÍé xíåc DÍ¬Ì ëc~íí ë¥íµíµíÖ BÌríDÍí tíÏí ÂÌ|í rí µíc±íxí±í xííOíírí tíë¬Ìµí¬Ì |íÖæ @íDÍ¬Ì ¹ííåë_í DÖÍ tíë¬Ì³íÖ¹í BÌ_tíòí ÂÌé ¬ÌÂÌì Â×Ì& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì Aµí Ïé`í DÖÍ DÑÍ¨ ÖÌDÍ ¢íí~í ¥íírí tíí~íÖ& Aµí µíåxíåpí |íÖæ tíÒ¨ ÖÌ ¥ííríÖ tí¬Ì |íí±í bííríí DÖÍ DÍé ëxíOííWèÌríÖ DÍí DÍí|í DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ& ¢íí~í-tíêpé DÍé DÍíRÌ xííOííríéæ DÖÍ xíì|íí¬Ì ³í xíåc ÂÌéríÖ DÍì ³í¥íÂÌ ëxí±DÑÍ±í @éµíì Crí.DÖÍ. cüíí ríÖ DÍÂÌí ëDÍ xíµíå_í CëOíÜDÍé µíÖ ÂÌ|íÖæ DÍ¬Ì ¥í|íìrí tí¬Ì ëOí¬Ìí ¥íí_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì ¥íxí BÌríDÖÍ ëJí±ííçuÍ µííuÍ Â×Ì& DÍAãÍ|ííë±íDÍéæ ríÖ _íé xííOíírí DÖÍ ë¹íDÍí~í_í ë|í±íì Â×Ì& ¢íÒåëDÍ Aµí |íí|í±íÖ DÖÍ @íA.@é tíÑë±íµí |íÖæ ë¹íDÍí~í_í c¥èíã DÍ¬Ìí~íì ¥íí_íì Â×Ì _íxí tíÑë±íµí @ípíÑëríDÍìDÍ¬Ì^í DÖÍ ríí|í tí¬Ì ë³íëzíòí xí×æDÍéæ µíÖ zíí¬Ìì Cµí.@íA. ë¹í³í¹íåDÍ¬Ì ëµíåÂÌ Â×æÌ, Aµíë±íC ³íÖ ÂÌì DÑÍ¨ Ì DÍì DÍí¬ãÌ³ííAã DÍzíì zíì cØë¿ÌOíé¢í¬Ì ríÂÌìæ ÂÌé_íì& zí¬ÌDÍ|í ¬Ìíë¹í ±íérí DÖÍ xí_íê¬Ì ±íì @ê¬Ì µí¬ÌDÍí¬Ìì DÍÂÌ µíDÍ_íÖ Â×æÌ& |íí|í±íÖ DÍì tíÜOíë_í DÖÍ xíí¬ÞÌ |íÖæ c¬Ì@µí±í CÖµíí ±íOí_íí Â×Ì ëDÍ tíÑë±íµí ëDÍµíì xíWèÌì µíÑë³ípííCå zíì ÂÌíëµí±í DÍìæ ±íÖëDÍrí xííOíírí DÍí ë¹í³í¹íåDÍ¬Ì ëµíåÂÌ ríÖ DÍÂÌí ëDÍ xííOíírí tíÜxíåpírí DÍì @é¬Ì PíRÌríí DÍì tíÜ_íìÏíí |íÖæ ÂÌé& ¦ííëÂÌ¬Ì Â×Ì tíÑë±íµí-tíÜ¹ííµírí @ípíÑëríDÍìDÍ¬Ì^í rí DÍ¬Ì BÌ$Í ¬íë¹í DÍé DÍÂÌìæ @r~í`í µíÖ ë¹íDÍí~í_í ë|í±íríÖ DÖÍ xííc ÂÌ|íríÖ PíRÌríí µbí±í DÍí DÍì ëríë¾DÜÍ~í_íí DÖÍ DÍí¬Ì^í ÂÌì xííOíírí |íÖæ µí|íµ~ííCå cÒµí¬ÞÌ ³~íí³íµíí~í |íÖæ ±íOíí ëc~íí& AµíDÖÍ xíí³í¥íÒc DÑÍ¨ Ì ërí¬ÌìÏí^í ëDÍ~íí& DÍRÖÌ ÂÑÌC ¢íí~í tíêpíéæ DÍé _íé ÂÌ|íríÖ BÌ_tíòí ÂÌé ¬ÌÂÌì Â×Ì& BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí ëDÍ µbíí~íì _íbíí rí~íÖ BÌlë|í~íéæ ríÖ @tíríÖ xíÒ_íÖ ë³íüíì~í µíåµbííríéæ µíÖ ±íérí ³íÂÌíå ríÂÌìæ cÖJíí, ±íÖëDÍrí ©íí¬ÌJíåWÌ |íÑë$Í |íé¢ííã DÖÍ @µbíí~íì |í¥ícÒ¬Ìéæ DÍì µíåJ~íí ±íOízíOí 200 Â×Ì& ±íÖDÍ¬Ì Aµí BÌléOí DÍé ¥íìë³í_í ¬ÌJíríÖ DÍì ëÂÌ||í_í DÑÍ¨ Ì ±íéOí ³íÂÌíå @íåcé±írí DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ bé& PíRÌríí DÍì |íé¢ííã-ríÖ_íí@éæ _íbíí µí|íí¥íë³í¬Ìéëpí~íéæ DÍì @³í×pí ¥íÑRÌí~íì& ¥ííríDÍí¬Ìì ÂÌ|íríÖ |ííríríì~í @cí±í_í _íbíí @tíríÖ ³íë¬ÌÀÌ ëDÜÍ~íí-DÍ±íítíéæ DÍé ±íÖ ÂÌ|í xíÖÂÌc tí¬ÞÌ¹íírí Â×æÌ& @Oí¬Ì Jèííµí _íê¬Ì tí¬Ì RÌì, ëRÌ|xí¬Ì @ê¬Ì RÒÌë¬Ì¥|í DÖÍ ë±íC BÌüí¬Ì @ëpíDÍíë¬Ì~íéæ DÍé cÖ cì Â×Ì& ëuÍ±íÂÌí±í ÂÌ|í BÌríDÖÍ ÂÌí±íí_í |íÖæ µíÑpíí¬Ì rí ÂÑÌ@í _íé |í¥íxíÒ¬Ì ÂÌéDÍ¬Ì ÂÌ|íÖæ xíåOíí±í ¥ííríí ¥íí_íí Â×Ì& tíÜí¬åÌzí µíÖ ÂÌì ¢íí~í BÌléOí Aµí @ícÖ¹í DÍì tíÜ_íìÏíí DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ&xííOíírí xíåc DÍ¬Ìríí tíWèÌ µíDÍ_íí Â×Ì& ºíì pí¬Ì ríÖ DÍÂÌí ëDÍ Ïé`í DÍì @bíãríìë_í DÍí µíxíµíÖ |í¦íxíÒ_í µ_í|zí ¬ÌÂÌí Â×Ì& UÌìDÍ ¢íÑríí³í DÖÍ tíÂÌ±íÖ CÖµíì PíRÌríí DÍíuÍì Â×Ì¬Ìírí DÍ¬ÌríÖ ±íÖëDÍrí @xí ~íÂÌ µ_íåzí DÍíuÍì DÍ|í¥íé¬Ì ÂÌé Oí~íí Â×Ì&

WÑÌ³ííµíã DÍí CDÍ @ê¬Ì ¢íí~í xííOíírí xíåcì DÖÍ DÍOíí¬Ì tí¬Ì

WÑÌ³ííµíã DÍí CDÍ @ê¬Ì ¢íí~í xííOíírí xíåcì DÖÍ DÍOíí¬Ì tí¬Ì

14

@í±íÖJí@í±íÖJí

|íí¢íã-2016

ë³í¹é¾í tíÜë_íëríëpí, @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í: ¹íÑ¯Í ëDÍ}í Õaí ²½ã 2009 ÕDÍ 24536 OíÜí{ì^í ¬Ìí¥} {Öæ ¤ ×ë²DÍ KÖÕì DÍí ®Í©ííq ÕÖ¤ ì ́ Ö w\èÌ ¬ÌÂÌí

ë´ëFÍ{ {Öæ Aq ëdqéæ ¤ ×ë²DÍ KÖÕì DÍí tíÜ¡ °q ÕÖ¤ ì ²qµsëÕDÍ Kíd C²å 14487 ²{ìã DÍ|séµRÌ ÂÌ× Õaí @w ÕDÍ °NyN 8000 ëDÍ´íq @sqì

´Ö w\èÌ ¬ÌÂÌí ÂÌ×& ¬Ìí¥} DÖÍ 62,000 DØÍ½DÍ së¬Ì²í¬Ì Kíd DÍì ADÍíA}íå µaíësÕ DÍì& yÒë{ DÍé ¤ ×ë²DÍ KÖÕì DÖÍ ë°C tíÜ{íë^íÕ DÍ¬Ì²í

²½ã 2015 |íÖæ @sqì KÖÕì DÍé sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ ¤ ×ë²DÍ ¬Ìí¥} DÖÍ °NyN 400 Níå²éæ DÍé ²½ã 2009 ÕDÍ ¡ ÑDÖÍ ÂÌ×æ Õaí A´ tíÜëDÜÍ}í {Öæ 30,000 µíÖ @ëpíDÍ

s×dí²í¬Ì DÖÍ ̄ Ís {Öæ së¬Ì²ïÕÕ DÍ¬ÌqÖ DÖÍ °Ï} DÍé ¤ ×ë²DÍ Níå² DÍí}ãDÜÍ{ DÖÍ @åÕNãÕ @sqí}í N}í ëDÍ´íqéæ DÍé så¤ ìDØÍÕ ëDÍC NC ÂÌ×æ&

sí¬Ì DÍ¬Ì 2016 DÖÍ tíÜí¬åÌzí ÂÌé_íÖ ÂÌì ë´ëFÍ{ dÖ¹í DÍí ë¤ ´{Öæ 3 DÍ¬ÌéWè ®Ís}Ö DÍì °íNÕ ́ Ö ¡ í¬Ì ë¤ °éæ DÖÍ ¬Ìí¥} DÖÍ wíDÍì 11,000 ëDÍ´íqéæ DÍé ¤ ×ë²DÍ

sÂÌ°í ¤ ×ë²DÍ ¬Ìí¥} wq Oí~íí Â×Ì& 14000 ëDÍ´íqéæ DÍì 14000 CDÍWè yÒë{ DÍé tíÜ{íë^íDÍÕí DÍì tíÜëDÜÍ}í {Öæ ¹ííë{° DÍ¬ÌDÖÍ ²½ã

ë´ëFÍ{ dÖ¹í DÍí sÂÌ°í ¬Ìí¥} ÂÌ×, ¤ ÂÌíå ²½ã 2003 DÍ²¬Ì ëDÍ}í N}í& ¬Ìí¥} DÖÍ ́ ¬ÌDÍí¬Ìì DØÍë½ uÍí{éä 2016 ÕDÍ °NyN 50,000 ëDÍ´íqéæ DÍé sÒ¬Ìì

{Öæ {ÑJ}{å`íì s²q ¡ í{ð°N qÖ ¬Ìí¥} ë²oíqýí qí¤ ìRÌí{ C²å yÖ°ìWÌí¬Ìí DÍé ¤ ×ë²DÍ @qÑ´åoíq DÖÍ Õ¬ÌÂÌ ¤ ×ë²DÍ KÖÕì DÖÍ @åÕNãÕ °í}í ¤ íCNí&

{Öæ CDÍ tíÜµÕí² síë¬ÌÕ DÍ¬Ì ë´ëFÍ{ DÍé ¤ ×ë²DÍ ë°C B_DØÍ¿Ì DÖæÍdÜ DÖÍ ̄ Ís {Öæ së¬Ì²ïÕÕ ëDÍ}í N}í& ¤ ×ë²DÍ @d¬ÌDÍ DÍì tíÜé´ÖðŃ DÖÍ ë°C dëÏí^í

¬Ìí¥} DÖÍ ̄ Ís {Öæ së¬²ë_íã_í DÍ¬ÌqÖ DÍí tíÜµÕí² síë¬ÌÕ ¬Ìí¥} ´¬ÌDÍí¬Ì qÖ ²½ã 2010 {Öæ ¬Ìí¥} µÕ¬Ì s¬Ì ë´ëFÍ{ {Öæ ADÍíAã µaíësÕ DÍì NAã ÂÌ× Õaí ¬Ìí¥}

DÍ¬Ì µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ ë´ëFÍ{ µRÖÌRÌ @íNãÖëqDÍ wéWãÌ DÍí ¤ ×ë²DÍ KÖÕì DÖÍ DÍí}ãDÜÍ{éæ DÖÍ DÍí}ãr²q Õaí ´¬ÌDÍí¬Ì qÖ ¤ ×ë²DÍ B_sídéæ DÍì {íDÖãÍðRÌN DÖÍ ë°C

NUÌq ëDÍ}í bíí& ´{ìÏíí DÖÍ ë°C áë´ëFÍ{ @íNãÖëqDÍ ë{¹íqâ DÍì @°N ́ Ö CDÍ ́ Ö° NëUÌÕ ëDÍ}í ÂÌ×&

¬Ìí¥} DÍì ë²ëyòí ´¬ÌDÍí¬Ìì C¤ Öæë´}éæ DÖÍ ´ÕÕ µaísqí DÍì& ¤ ×ë²DÍ B_sídéæ DÍì ëwDÜÍì DÖÍ ë°C dëÏí^í ëd±°ì {Öæ

tíÜ}í´éæ DÖÍ uÍ°µ²¯Ís sÂÌ°Ö ¨ ÌÂÌ ´í°éæ {Öæ ²½ã {ÑJ}{å`íì DÍì @p}ÏíÕí {Öæ NëUÌÕ ¬Ìí¥}µÕ¬Ìì} CDÍ ëwDÜÍì DÖæÍdÜ Ké°í N}í ÂÌ× Õaí ¬Ìí¥} DÖÍ

2009 ÕDÍ °NyN 6,000 ÂÌÖERÖÌ}¬Ì DØÍë½ yÒë{ ´ë{ëÕ {Öæ ýì ´|wh ë²yíNéæ DÖÍ {åë`í}éæ DÍé {ÂÌ_²sÒ^íã µaíqéæ s¬Ì 10 @sqì {åëWÌ}íå µaíësÕ

DÍé ¤ ×ë²DÍ KÖÕì DÖÍ @åÕNãÕ °í}í N}í& ¬Ìí¥} ¹ííë{° ëDÍ}í N}í& ë{¹íq DÖÍ @å_íOíã_í ¬Ìí¥} DÍì N~íì ÂÌ×æ ¤ Âíå s¬Ì B_sídDÍ @sqì Bs¤ ́ ìoÖ

´¬ÌDÍí¬Ì qÖ ²½ã 2003 {Öæ ¬Ìí¥} {Öæ ¬Ìí´í}ëqDÍ Kíd ´¬ÌDÍí¬Ì qÖ 50,000 ÂÌÖERÖÌ}¬Ì DØÍë½ yÒë{ DÍé OíÜíÂÌDÍéæ DÍé wÖ¡ DÍ¬Ì @íDÍ½ãDÍ dí{ tíÜítÕ DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ

Õaí DÍìRÌqí¹íDÍ d²íA}éæ DÍì ëwDÜÍì s¬Ì sÒ¬Ìí ¤ ×ë²DÍ KÖÕì {Öæ së¬Ì²ïÕÕ DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C ́ {}wh ÂÌ×æ&

tíÜëÕwåo °Ní}í Õaí Aq s¬Ì ́ ¬ÌDÍí¬Ìì BríÑdíq DÍé ¯Ís ́ Ö DÍí}ã DÍ¬Ìqí ¹íÑ¯Í ëDÍ}í, ë¤ ´DÖÍ @åÕNãÕ ¬Ìí¥} {Öæ ¤ ×ë²DÍ Kíd DÍì DÑÍ° {íåN 10 °íK

sÒ¬Ìì Õ¬ÌÂÌ K_{ DÍ¬Ì ëd}í N}í& ²½ã 2013, ²½ã 2014 Õaí ²½ã 2015 DÖÍ {ìëRàÌDÍ RÌq ÂÌ× ë¤ ´Ö ëDÍ´íq²{ìã DÍ|séµRÌ Õaí

¬Ìí¥} ´¬ÌDÍí¬Ì qÖ 2006 {Öæ DÖæÍdÜì} ´¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ dê¬Ìíq DÜÍ{¹í: 18,000 ÂÌÖERÖÌ}¬Ì, 18,000 Ní{ì^í DÍ|séµRÌ ADÍíA}éæ DÖÍ {íp}{ ́ Ö tíÜítÕ DÍ¬Ì

¬Ìí´í}ëqDÍ Kíd DÖÍ DÍéRÖÌ DÍé BUÌíqí wåd DÍ¬Ì ëd}í ÂÌÖERÖÌ}¬Ì Õaí 14,000 ÂÌÖERÖÌ}¬Ì yÒë{ DÍé ¤ ×ë²DÍ ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& ¬Ìí¥} {Öæ ¤ ×ë²DÍ qìëÕ 2003 DÖÍ wíd

Õaí ́ ¬ÌDÍí¬Ìì C²å ëq¤ ì ÏíÖ`í DÖÍ ëwDÜÍì DÖæÍdÜéæ DÍé KÖÕì {Öæ së¬Ì²ïÕÕ DÍ¬ÌqÖ DÍí °Ï} ¬ÌKí N}í bíí ´¬ÌDÍí¬Ì ²{ìã DÍ|séµRÌ s¬Ì 15,000 Õaí OíÜí{ì^í

wåd DÍ¬Ì ëd}í& ¬Ìí¥} ́ ¬ÌDÍí¬Ì qÖ ë²DÍ±s DÖÍ Õê¬Ì s¬Ì ë¥íµíÖ µí¬ÌDÍí¬Ì ríÖ 2016 DÖÍ tíÜí¬åÌzí |íÖæ ÂÌì tíÒ¬Ìí DÍ¬Ì DÍ|séµRÌ s¬Ì 20,000 tíÜëÕ ADÍíAã DÍì d¬Ì s¬Ì

¤ ×ë²DÍ Kíd DÖÍ B_sídq DÍé tíÜé_´íëÂÌÕ DÍ¬Ìqí cÖ¹í DÖÍ µíí|íríÖ CDÍ cØ¿Ìíå_í tíÖ¹í ëDÍ~íí ÂÌ×& Bsdíq tíÜdíq DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì ÂÌ×&

|íÑJ~í|íå`íì ríÖ @tíríÖ ³íícÖ tíÒ¬ÞÌ ëDÍ~íÖ: ë´ëFÍ{ wqí ¤ ×ë²DÍ ¬Ìí¥}

|íÑJ~í|íå`íì ríÖ @tíríÖ ³íícÖ tíÒ¬ÞÌ ëDÍ~íÖ: ë´ëFÍ{ wqí ¤ ×ë²DÍ ¬Ìí¥}

15


|íí¢íã-2016zíí¬Ì_í DÖÍ zíí¾ííAã tíë¬Ì³íí¬Ì

Â×æÌ& tíÂÌ±íÖ ÂÌ|í zíì µíåzí³í_í: BÌµíì tíÜDÍí¬Ì @tíríÖ |írí DÖÍ µíìJí_íÖ Â×æÌ& @±íOí-@±íOí @í³í¹~íDÍ_ííCå ÂÌé_íì Â×æÌ @ríÑ|íírí ëDÍ~íí ¥íí_íí Â×Ì ëDÍ µíåµíí¬Ì |íÖæ zíí³í tíÜDÍRÌ ëDÍ~íí DÍ¬Ì_íÖ bé& ¥í×µíÖ-¥í×µíÖ ÂÌ|íí¬Ìì xíÑëhÌ @_í: BÌrÂÌìæ DÖÍ @ríÑ¯Ítí zíí¾ííCå zíì @±íOí-@±íOí ±íOízíOí µíí_í ÂÌ¦íí¬Ì zíí¾ííCå xíé±íì ¥íí_íì Â×æÌ, ë¥írí|íÖæ DÍí ë³íDÍíµí ÂÌé_íí ¢í±íí Oí~íí, ³í×µíÖ-³í×µíÖ ÂÌ|íí¬Ìì zíí¾íí ÂÌé_íì Â×æÌ&µíÖ DÖÍ³í±í cµí zíí¾ííCå ÂÌì CÖµíì Â×æÌ, ë¥íríDÖÍ xíé±íríÖ

DÑÍ¨ Ì zíí¾íí@éæ |íÖæ µí|íírí_íí ÂÌé_íì Â×Ì& DÍí¬Ì^í ~íÂÌì ÂÌé_íí zíì xírí_íì ¢í±íì OíAã&³íí±íéæ DÍì µíåJ~íí cµí DÍ¬ÌéWèÌ µíÖ @ëpíDÍ Â×æÌ& CÖµíì zíí¾íí xíÂÑÌ_í µíÖ CÖµíÖ ¹íxcéæ DÖÍ |íÖ±í µíÖ xíríì Â×Ì, ë¥íríDÖÍ Â×Ì ëDÍ ³íÖ ëDÍµíì CDÍ zíí¾íí tíë¬Ì³íí¬Ì DÍí ëÂÌµµíí ÂÌé_íì zíí¾íí@éæ |íÖæ zíí¬Ì_í |íÖæ xíé±íì ¥ííríÖ ³íí±íì cé zíí¾ííCå DÑÍ¨ Ì @bíã ÂÌé_íÖ Â×æÌ& µ³í~íå ëDÍµíì ¹íxc |íÖæ DÍéAã CÖµíì Â×æÌ& µíåµDØÍ_í, OíÜìDÍ @ê¬Ì ±í×ëRÌrí zíí¾íí@éæ |íÖæ @jÑÌ_í @í_íì Â×æÌ- áëÂåÌcìâ @ê¬Ì áxííåO±ííâ& ~íÖ céríéæ zíí¾ííCå ë³í¹é¾í_íí ríÂÌìæ ÂÌé_íì, ë¥íµíµíÖ BÌµíDÍí DÍéAã @bíã µí|íírí_íí Â×Ì& µí¬Ì ë³íë±í~í|í ¥ííÚrµí ríÖ AµíDÍí µí|íípíírí CDÍ ÂÌì tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì Â×æÌ, ë¥írÂÖæÌ ÂÌ|í zíí¬Ì_íì~í ~íÒ¬Ìétíì~í µíÒë¢í_í ÂÌé& @±íOí-@±íOí cÖ¹íéæ DÖÍ ërí³ííµíì @tíríÖ Arí zíí¾íí@éæ DÍí CDÍ µí|íírí ¶é_í xí_ííDÍ¬Ì ëDÍ~íí Â×Ì& zíí¾íí tíë¬Ì³íí¬Ì ~íí zíí¬Ìétíì~í zíí¾íí tíë¬Ì³íí¬Ì DÍÂÌ_íÖ Â×æÌ&ë±íC @±íOí-@±íOí ¹íxc xíríí_íÖ Â×æÌ @ê¬Ì BÌríDÖÍ ³í¾íã 1786 |íÖæ Cë¹í~íÖëRÌDÍ µíéµííARÌì @íÚuÍ xíåOíí±í |íÖæ zíí¾íí ³íÂÌ µíípírí Â×Ì, ë¥íµíµíÖ ÂÌ|í @tíríÖ zíí³í cÒµí¬Ìéæ @±íOí-@±íOí @bíã µ³íìDÍí¬Ì DÍ¬Ì ±íÖ_íÖ Â×æÌ& Aµíë±íC BÌrÂÌéæríÖ DÍÂÌí bíí: ááµíåµDØÍ_í zíí¾íí ¢ííÂÖÌ ëDÍ_íríì zíì DÖÍ µí|íÏí tíÜDÍRÌ DÍ¬Ì µíDÍ_íÖ Â×æÌ& tí¹íÑ-tíëÏí~íéæ |íÖæ zíì DÍÂÌí ¥íí_íí ëDÍ zíí¾íí µ³íÖë¢¨ Ì_í Â×& ÂÌ|í ¥ír|í µíÖ zíí¾íí tíÑ¬Ìíríì ÂÌé, tí¬Ì AµíDÍí OíUÌrí ¹íírící¬Ì Â×Ì& ~íÂÌ OíÜìDÍ µíÖ ¬ÌíOí @ê¬Ì mÖÌ¾í @íëc zíí³í ÂÌé_íÖ Â×æÌ& ~íÖ zíí³í ³íÖ @tíríì µíìJí DÍ¬Ì ríÂÌìæ @í_íÖ Â×æÌ xíë±DÍ @tíríÖ µí|íí¥í µíÖ @ëpíDÍ ërícéã¾í, ±í×ëRÌrí µíÖ @ëpíDÍ zí¬ÌtíÒ¬Ì @ê¬Ì céríéæ @íDØÍë_í DÖÍ @ë_íë¬Ì$Í @tíríì p³íërí µíÖ tíÜDÍRÌ DÍ¬Ì_íÖ

µíÖ DÍÂÌìæ @ëpíDÍ tíë¬Ì¾DØÍ_í Â×Ì& ëuÍ¬Ì zíì BÌrí céríéæ DÖÍ

µííbí Aµí|íÖæ píí_íÑ@éæ @ê¬Ì ³~ííDÍ¬Ì^í DÖÍ ̄ Ítíéæ |íÖæ A_íríì

µí|íírí_íí Â×Ì ëDÍ ³íÂÌ @íDÍëµ|íDÍ ríÂÌìæ ÂÌé µíDÍ_íì&

~íÂÌ µíxí CDÍ µí|íírí ¶é_í µíÖ ëríDÍ±íì Â×Ì, ë¥íµíDÍí

@xí µí|zí³í_í: @ëµ_í_³í ríÂÌìæ ¬ÌÂÌí Â×Ì&ââµí¬Ì ë³íë±í~í|í ¥ííÚrµí DÍì Aµí Jíé¥í ríÖ CÖë_íÂÌíëµíDÍ

zíí¾íí ë³íÐíírí DÍé ¥ír|í ëc~íí& µíåµíí¬Ì DÍì µízíì

zíí¾íí@éæ DÍé BÌríDÖÍ CÖë_íÂÌíëµíDÍ µíåczíéä @ê¬Ì tí¬Ìµtí¬Ì

µíåxíåpí @ê¬Ì µíå¬Ì¢íríí_|íDÍ µí|íírí_íí DÖÍ @ípíí¬Ì tí¬Ì

@±íOí-@±íOí tíë¬Ì³íí¬Ìéæ |íÖæ xííåRÌí Oí~íí Â×Ì& tíÒ¬ÞÌ ë³í¼ |íÖæ

@UÌí¬ÌÂÌ zíí¾íí tíë¬Ì³íí¬Ì |ííríÖ ¥íí_íÖ Â×æÌ, ë¥írÂÖæÌ ¢ííí¬Ì

JíåWÌéæ |íÖæ ë³ízííë¥í_í ëDÍ~íí Oí~íí Â×Ì- (1) ~íÒ¬ÞÌë¹í~íí

JíåWÌ, (2) @|í¬ÌìDÍì JíåWÌ, (3) tíÜ¹ííå_í

|íÂÌíµííOí¬Ì JíåWÌ @ê¬Ì (4) @|í¬ÌìDÍì JíåWÌ&~íÒ¬ÞÌë¹í~íí JíåWÌ DÖÍ @å_íOíã_í ~íÒ¬Ìétí @ê¬Ì Cë¹í~íí DÍì

zíí¾ííCå Â×æÌ& zíí¬Ì_í |íÖæ |íÑJ~í ̄ Ítí µíÖ xíé±íì ¥ííríÖ ³íí±íì

zíí¾ííCå Aµíì tíë¬Ì³íí¬Ì DÍí @å¹í Â×Ìå&zíí¬Ì_í DÍì zíí¾ííCå ¢íí¬Ì zíí¾íí tíë¬Ì³íí¬Ìéæ |íÖæ ³íOíìãDØÍ_í DÍì

OíAã Â×Ìå& ~íÒ¬ÞÌë¹í~íí JíåWÌ DÍì zíí¬Ìétíì~í tíë¬Ì³íí¬Ì, dÜë³íWèÌ

tíë¬Ì³íí¬Ì, ¢íìríì-ë_íxxí_íì tíë¬Ì³íí¬Ì _íbíí tíÜ¹ííå_í

|íÂÌíµííOí¬Ìì~í JíåWÌ&BÌüí¬Ì zíí¬Ì_í DÍì zíí¾ííCå ¥í×µíÖ- ëÂåÌcì, xííåO±íí,

tíå¥ííxíì, OíÑ¥í¬Ìí_íì _íbíí |í¬ÌíUÌì @íëc zíí¬Ìétíì~í zíí¾íí

tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì Â×æÌ& Arí|íÖæ xíÂÑÌ_í @ëpíDÍ ëríDÍRÌ_íí Â×Ì& Arí

zíí¾íí@éæ DÍí µíåxíåpí CDÍ CÖµíì tíÜí¢íìrí zíí¾íí µíÖ Â×,

-¬ÌíDÖÍ¹í ¢íådÜ ríí¬Ìí~í^í

zíí¬Ì_í DÖÍ zíí¾ííAã tíë¬Ì³íí¬Ì

16


|íí¢íã-2016

ë¥íµíÖ ÂÌ|íí¬ÞÌ @ê¬Ì ~íÒ¬Ìétí ³íí±íéæ DÖÍ tíÒ³íã¥í ëDÍµíì µí|í~í @OíÜÖë¾í_í ÂÌé_íì Â×Ì& tíÜíDØÍ_í ríÖ zíì ríAã zíí¾íí@éæ DÍé ¬Ìí¥~íéæ |íÖæ @®Í^íí¢í±í tíÜcÖ¹í, |íÖPíí±í~í, |íë^ítíÑ¬Ì,

xíé±í_íÖ bé& CDÍ µí|í~í CÖµíí bíí ¥íxí céríéæ DÖÍ tíÒ³íã¥í ¥ír|í ëc~íí, ¥íé BÌµíµíÖ µí¬Ì±í bíì& zíOí³íírí xíÑhÌ ríÖ rííOíí±í×æWÌ, ë|í¥íé¬Ì|í, ë`ítíÑ¬Ìí @ê¬Ì @µí|í DÍí DÑÍ¨ Ì

CDÍ ÂÌì µííbí ~íí tííµí-tííµí ¬ÌÂÌ_íÖ bé @ê¬Ì CDÍ ÂÌì tíí±íì DÍí tíÜ~íéOí ëDÍ~íí E~íéæëDÍ píì¬ÞÌ-píì¬ÞÌ ~íÂÌ ëÂÌµµíí ¹ííë|í±í Â×Ì& Aµí tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì |íÑJ~í zíí¾íí@éæ |íÖæ

zíí¾íí xíé±í_íÖ bé& tí¬Ì ³íÖ ëDÍµí cÖ¹í |íÖæ ¬ÌÂÌ_íÖ bé ¥írízíí¾íí xírí ¢íÑDÍì bíì& DÜÍ|í¹í: BÌüí¬Ìì zíí¬Ì_í |íÖæ rííOíí, ë|í¥íé, |íë^ítíÑ¬Ìì, Jííµíì _íbíí @í|íé A_~ííëc

xí_í±ííríí µíÂÌ¥í ríÂÌìæ Â×Ì& ¥~íící_í¬Ì ë³ímÌíríéæ DÍí |í_í |íÑJ~í ̄ Ítí µíÖ cé zíí¾ííCå tíÜ¢íë±í_í bíìæ ¹íê¬ÌµíÖríì @ê¬Ì zíí¾ííCå ¹ííë|í±í Â×æÌ&

Â×Ì ëDÍ ÂÌ|íí¬ÞÌ @ê¬Ì ~íÒ¬Ìétí ³íí±íéæ DÖÍ tíÑ¬ÌJé cëÏí^íì ̄ Íµí |íOípíì& ³í_íã|íírí tíëœ |íì ðÂÌcì ¹íê¬ÌµíÖríì DÍì @íµRàÌé-Cë¹í~ííWÌ zíí¾íí- ~íÂÌ tíÜí¢íìrí zíí¾íí DÖÍ tíÂÌíWèÌì tíÜcÖ¹í |íÖæ ¥íÂÌíå ~íÒ¬Ìétí @ê¬Ì ¬Ìë¹~íí DÍì ÂÌc BÌüí¬ÌíëpíDÍíë¬Ì^íì Â×Ì @ê¬Ì tíÒ³íìã ~íí ëxíÂÌí¬Ìì, ëÂåÌcì, tíë¬Ì³íí¬Ì |íÑJ~í ̄ Ítí µíÖ zíí¬Ì_í |íÖæ ©íí¬ÌJíåWÌ, ̈ ÌüíìµíOí\èÌ, CDÍ cÒµí¬ÞÌ µíÖ ë|í±í_íì Â×Ì, ³íÂÌíå ¬ÌÂÌ_íÖ bé& zíÖWèÌ, xííåO±íí, BÌëWèÌ~íí @íëc zíí¾ííCå |íOípíì µíÖ ëríDÍ±íì Â×æÌ& @éëWÌ¹íí @ê¬Ì tíëœ |í xíåOíí±í |íÖæ @íëc³ííëµí~íéæ mÌí¬Ìí xíDÍë¬Ì~ííå @ê¬Ì Oíí~íÖæ ¢í¬ÌíríÖ DÖÍ @±íí³íí ~íÖ Jé_íì zíì Aã¬Ìíríì ¹ííJíí- Aµí ¹ííJíí DÍì zíí¾ííCå Aã¬Ìírí DÖÍ xíé±íì ¥íí_íì Â×Ì& µíåbíí±íì Aµí tíë¬Ì³íí¬Ì |íÖæ µíxíµíÖ ëDÍ~íí DÍ¬Ì_íÖ bé& @xí @íµí-tííµí ¬ÌÂÌríÖ µíÖ OíÑ¦íí¬Ìí tíÒ³íìã @ê¬Ì tíëœ |íì Ïé`íéæ |íÖæ xíé±íì ¥íí_íì Â×æÌ& tíÒ³íìã Aã¬Ìírí tíÜ¢íë±í_í zíí¾íí Â×Ì& |íÑåWÌí¬Ìì, ÂÌé _íbíí DÑÍWÑÌJí Aµí ríÂÌìæ ÂÌé_íí bíí _íé BÌrí|íÖæ µíÖ DÑÍ¨ Ì tíëœ |í DÍì @é¬Ì _ííÖ DÍì tíÜ|íÑJí zíí¾íí @³íÖµ_íí Â×Ì, ë¥íµíµíÖ tíí¬Ìëµí~íéæ DÖÍ tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì @r~í tíÜ¢íë±í_í zíí¾ííCå Â×æÌ&DÑÍ¨ Ì ±íéOí tíÒ³íã DÍì @é¬Ì ¢í±í ëcC& tíÒ³íã DÖÍ @åë_í|í zíí¾íí tíë¬Ì³íí¬Ìéæ DÍì ¥ííríDÍí¬Ìì, zíí¾íí DÖÍ tíÜë_í ÂÌ|íí¬ÞÌ pí|íã OíÜåbí @³íÖµ_íí DÍì ¬Ì¢íríí ÂÑÌAã bíì& ~íÂÌ zíí¬Ìétíì~í ¨ Ìé¬Ì tí¬Ì AríDÍì zíí¾íí BÌüí¬Ì zíí¬Ì_í |íÖæ xíé±íì ¥ííríÖ cØë¿ÌDÍé^í DÍé µíëÂÌ¾^íÑ xíríí_íì Â×Ì& ~íÂÌ zíì µí|í©íríÖ zíí¾íí DÍí cÒµí¬Ìí µíxíµíÖ tíÑ¬Ìíríí OíÜåbí Â×Ì& uÍí¬µíì _íbíí ³íí±íì zíí¾íí Â×æÌ _íbíí tíëœ |í DÖÍ @åë_í|í ̈ ÌíÖ¬Ì tí¬Ì xíé±íì DÍì @í³í¹~íDÍ_íí Â×Ì ëDÍ zíí¾íí ëµíuãÍ @ëzí³~íë$Í DÍí tíµ_íé Aµí ¹ííJíí DÍì tíÜ|íÑJí zíí¾ííCå Â×æÌ&¥ííríÖ ³íí±íì zíí¾íí ¥í¬Ì|í×ëríDÍ Â×Ì, ë¥íµíDÍí @åOíÜÖ¥íì µíÖ |ííp~í|í ríÂÌìæ, xíë±DÍ cÖ¹í DÍì @ëµ|í_íí DÍì tíÂÌ¢íírí xíí±RÌé µ±ííë³íDÍ- Aµí tíë¬Ì³íí¬Ì DÖÍ cé BÌtí-tíë¬Ì³íí¬Ì µíåxíåpí Â×Ì& zíì Â×Ì& DÍéAã CDÍ zíí¾íí @Oí¬Ì zíí¬Ì_í DÍì ¬Ìí¥ízíí¾íí Â×æÌ& xíí±RÌé BÌtí-tíë¬Ì³íí¬Ì |íÖæ |íÖæ ë±íbíÑ@íríì @ê¬Ì zíí¬Ì_í-Aã¬Ìíríì zíí¾íí tíë¬Ì³íí¬Ì Aµí BÌtí-tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì cé xíríríÖ DÍì ~íéO~í_íí ¬ÌJí_íì Â×Ì _íé ³íÂÌ zíí¾íí ëÂåÌcì ÂÌì Â×Ì ±íÖRÌë³í~írí zíí¾ííCå @í_íì Â×æÌ, ¥íxíëDÍ µ±ííë³íDÍ BÌtí-|íÑJ~í ¹ííJííCå Â×æÌ- (DÍ) zíí¬Ì_í @í~íã @ê¬Ì (Jí) E~íéæëDÍ ~íÂÌ zíí¾íí zíí¬Ì_í DÖÍ xíWèÖÌ zíÒ-zííOí |íÖæ xíé±íì tíë¬Ì³íí¬Ì |íÖæ ¯Íµíì, BÌDÜÖÍríì, ¢íÖDÍ, µ±íé³ííDÍ _íbíí

@ê¬Ì µí|í©íì ¥íí_íì Â×Ì& ëÂåÌcì @ê¬Ì @r~í zíí¬Ì_íì~í Aã¬Ìíríì-¥í¬Ì|í×ëríDÍ zíí¾íí& DÜÍéë~íë¹í~írí @íëc zíí¾ííCå @í_íì Â×æÌ& AríDÍí tíÜ~íéOí zíí¾íí@éæ DÍí µíåxíåpí BÌµíì _í¬ÌÂÌ Â×Ì ¥í×µíÖ xíÂÌríéæ DÍí Aµí ¹ííJíí DÍì zíí¾ííCå ¥í|íãríì, ëxíÜRÖÌrí, ÂÌíÚ±í×æWÌ, |íÑJ~í_í: tíÒ³íìã ~íÒ¬Ìétí |íÖæ ÂÌé_íí Â×Ì&µíåxíåpí ÂÌé_íí Â×Ì& uÍDãÍ ëµíuãÍ A_íríí Â×Ì ëDÍ ëÂåÌcì xíWèÌì µ³íìWÌrí, ríí³íÖã, @íAµí±í×æWÌ, WÖÌrí|ííDãÍ, xíÖë±¥í~í|í, ¥í×µíí ëDÍ ÂÌ|í µízíì ¥íírí_íÖ Â×æÌ ëDÍ µízíì @ípíÑëríDÍ xíÂÌrí Â×Ì @ê¬Ì @r~í zíí¬Ì_íì~í zíí¾ííCå AµíDÍì ̈ ÌéRÌì DÍrííWÌí @ê¬Ì @|íÖë¬ÌDÍí |íÖæ xíé±íì ¥íí_íì Â×Ìå& Â×Ì±íÖëríDÍ zíí¬Ì_íì~í @í~íã-zíí¾ííCå ¥í×µíÖ ëÂåÌcì, |í¬ÌíUÌì, DÍéæDÍ^íì, xíÂÌríÖæ Â×æÌ ¥íé zíí¬Ì_í DÖÍ zíí¾íí ̄ Ítíì tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì µíÑåc¬Ì_íí zíí¾íí BÌtí-tíë¬Ì³íí¬Ì Aµíì zíí¾íí tíë¬Ì³íí¬Ì DÍí @åOí Â×Ì& ëµíåpíì, DÍ¹|íì¬Ìì, |í¬ÌíUÌì, BÌëWèÌ~íí, xííåO±íí, @µíë|í~íí, xí\èÌíríÖ |íÖæ @tíríí @|íÒ±~í ~íéOícírí cÖ ¬ÌÂÌì Â×æÌ&OíÜìDÍ AµíDÍì µí³ííãëpíDÍ tíÜí¢íìrí zíí¾íí Â×Ì& ~íÂÌ zíí¾íí tíå¥ííxíì, OíÑ¥í¬Ìí_íì _íbíí ríÖtíí±íì @íëc zíí¾ííCå Aµíì

mÌí¬Ìí/ |íÂÌí tíÜxíåpíDÍ, tíå¥ííxí CåWÌ ëµíåpí xí×æDÍ~íÒríírí, cëÏí^íì @±íxííërí~íí, ~íÑOíéµ±ííë³í~íí, cëÏí^í- ³íØÂÌ_í tíë¬Ì³íí¬Ì DÍí ëÂÌµµíí Â×Ì&tíÜpíírí DÍí~ííã±í~í: xí×æDÍ ÂÌíBÌµí,

tíëœ |í xíÑ±íOíí¬Ìì~íí _íbíí _íÑDÍìã @ê¬Ì µííAtíÜµí |íÖæ xíé±íì ëÂåÌcì ³ííµ_í³í |íÖæ uÍí¬Ìµíì zíí¾íí DÍí ¹íxc Â×Ì, ë¥íµíDÍí 21 ¬Ìí¥íÖædÜ t±íÖµí, ríAã ëc±°ì-110008

¥íí_íì Â×Ì& @bíã Â×Ì- ëÂåÌcì DÍí ~íí ëÂåÌcì µíÖ µíåxíåëpí_í& ëÂåÌcì ¹íxc

DÍì BÌ_tíëüí ëµíåpíÑ- ëµíåpí µíÖ ÂÑÌAã Â×Ì& Aã¬Ìíríì zíí¾íí |íÖæ A_ííë±íDÍ- AµíÖ ±í×ëRÌrí ~íí ¬Ìé|ííåµí zíí¾íí BÌtí-áµíâ DÍí BÌ£ íí¬Ì^í áÂÌâ ëDÍ~íí ¥íí_íí bíí& Aµí tíÜDÍí¬Ì tíë¬Ì³íí¬Ì zíì DÍÂÌ_íÖ Â×æÌ E~íéæëDÍ AµíDÍì µíxíµíÖ @ëpíDÍ ðÂÌcì ¹íxc ³ííµ_í³í |íÖæ ëµíåpíÑ ¹íxc DÍí tíÜë_í¯Ítí ÂÌì tíÜëµíhÌ zíí¾íí ±í×ëRÌrí Â×Ì& ~íÒ¬Ìétí |íÖæ AµíDÍí ³íÂÌì µbíírí Â×Ì& DÍí±ííå_í¬Ì |íÖæ ëÂåÌc ¹íxc, µí|tíÒ^íã zíí¬Ì_í DÍí Â×Ì, ¥íé zíí¬Ì_í |íÖæ µíåµDØ _í DÍí Â×Ì& ±í×ëRÌrí DÖÍ @ë_íë¬Ì$Í tí~ííã~í xíríDÍ¬Ì BÌzí¬Ìí @ê¬Ì Aµíì ðÂÌc µíÖ ëÂåÌcì tíÜ|íÑJí @ípíÑëríDÍ zíí¾íí uÜÍíåµíìµíì, µtíÖrí, tíÑ_íãOíí±íì ¹íxc xíríí&@ê¬Ì ̄ Í|ííríì Â×Ì& zíí¬Ì_í DÍí cÒµí¬Ìí xíWèÌí zíí¾íí tíë¬Ì³íí¬Ì dÜë³íWèÌ DÖÍë±RÌDÍ- Aµí ¹ííJíí DÍì zíí¾íí DÍí tíÜ~íéOí ~íÒ¬Ìétí DÖÍ zíí¾íí tíë¬Ì³íí¬Ì Â×Ì& Aµí|íÖæ |íÑJ~í_í: _íë|í±í, xíWèÖÌ zíÒzííOí ëxíÜRÖÌrí, uÜÍíåµí, BÌüí¬Ìì ARÌ±íì µíÖ ±íÖDÍ¬Ì _íÖ±íÑOíÑ, DÍòíWèÌ @ê¬Ì |í±í~íí±í|í @í_íì Â×Ì& Cë¹í~íí |ííArí¬Ì _íDÍ ÂÌé_íí bíí& xííc DÖÍ ¬Ìé|íríéæ DÖÍ Aµí|íÖæ µíÖ _íë|í±í µíxí µíÖ tíÑ¬Ìíríì zíí¾íí Â×Ì @ê¬Ì tíÜzíÑ_³í @ê¬Ì ë³íµ_íí¬Ì DÖÍ DÍí¬Ì^í ~íÖ zíí¾ííCå µí|íí’ ÂÌé ¹ííµ`íì~í zíí¾íí |ííríí ¥íí_íí Â×Ì&OíAä& Aµí µí|í~í ~íÂÌ zíí¾íí OíÜÖRÌ ëxíÜRÖÌrí, µDÍíRÌ±í×æWÌ, ¢íìríì- ë_íxxí_íì zíí¾íí tíÒ³íìã Cë¹í~íí, cëÏí^í @í~í¬Ì±í×æWÌ @ê¬Ì ³íÖ±µí |íÖæ xíé±íì ¥íí_íì Â×Ì&tíÒ³íìã Cë¹í~íí DÖÍ tíÂÌíWèÌì A±ííDÍéæ @ê¬Ì zíí¬Ì_íì~í zíí¬Ìétíì~í zíí¾íí@éæ DÍì tíÜí¢íìrí_í|í DØÍë_í õÍO³íÖc Â×Ì, BÌtí |íÂÌímÌìtí |íÖæ xíé±íì ¥ííríÖ ³íí±íì ±íOízíOí ¥íé µíåµDØÍ_í |íÖæ xíé±íì OíAã _íbíí xííc |íÖæ ë±íJíì OíAä& 400 zíí¾íí@éæ DÍí CDÍ zíí¾íí tíë¬Ì³íí¬Ì Â×Ì& Aµí píì¬ÞÌ-píì¬ÞÌ µíåµDØÍ_í @í¢íí~íéä DÍì zíí¾íí ÂÌé OíAã _íbíí tíë¬Ì³íí¬Ì DÍì ¥~íící_í¬Ì zíí¾ííCå zíí¬Ì_í DÖÍ µíí_í tíÜDØÍ_í zíí¾íí ríÖ ¥ír|í ë±í~íí&BÌüí¬Ì tíÒ³íìã ¬Ìí¥~íéæ |íÖæ xíé±íì ¥íí_íì Â×æÌ& Arí zíí¾íí Oíë_í|íírí ÂÌé_íì Â×Ì _íbíí ÂÌ|íÖ¹íí µí¬Ìµí_íí DÍì @é¬Ì

á@|í¬Ìí³í_íìâ µíØ¥írí tíÑ¬ÌµDÍí¬Ìá@|í¬Ìí³í_íìâ µíØ¥írí tíÑ¬ÌµDÍí¬Ì

µíí|ííë¥íDÍ, µííåµDØÍë_íDÍ ³í µííëÂÌë_~íDÍ Ïé`í |íÖæ

|íÂÌ_³ítíÒ^íã ~íéOícírí DÍ¬ÌríÖ ³íí±íÖ ³~íë$Í~íéæ DÍé

tíÜë_í³í¾íã rí³í|xí¬Ì |íÂÌìríÖ |íÖæ tíÜcÖ~í

µí|xíhÌ ³~íë$Í~íéæ µíÖ @ríÑ¬Ìépí Â×Ì ëDÍ ³íÖ @tíríÖ ë³íë¹í¿Ì DÍí~íéä / DØÍë_í~íéæ DÍé

ërí|íÝë±íëJí_í µíåµbíí DÖÍ tííµí 30 ëµí_íåxí¬Ì-2016 _íDÍ zé¥íÖæ&

ë³ímÌcß |íåWÌ±íì

áá@ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~íââ

|íÑ$Ípíí¬Ìí tíÜÖµí C^WÌ tíëx±íDÖÍ¹írµíß

á@|í¬Ìí³í_íìâ

@tí¬Ì ¬ÌéWÌ, OíÑ®åÍOí ríOí¬Ì, tíé. tíÜpíírí ríOí¬Ì,

ëµí±íìOíÑWèÌì-734003, ë¥í±íí-cíë¥íãë±íåOí, tí.xíå.

zíí¬Ì_í DÖÍ zíí¾ííAã tíë¬Ì³íí¬Ì

17

µíØ¥írí-ëÏíë_í¥íµíØ¥írí-ëÏíë_í¥í

|íí¢íã-2016

ë²DÍí´¹íì° dÖ¹í {Öæ {ìëWÌ}í DÍì yÒë{DÍí ë²DÍí´ ¤ qÕí DÍì ÂÌì Ní\èÌì DÍ{íAã DÍí s×´í ÂÌéÕí ÂÌ× A´ë°C ë²NÕ dé d¹íDÍéæ {Öæ {ìëWÌ}í DÖÍ µ²¯Ís C²å ´í{íë¤ DÍ {Ñgéæ ´Ö @°N ÂÌRÌDÍ¬Ì qÂÌìæ ÂÌé tíÜ_}ÖDÍ qíNë¬ÌDÍ DÍé }ÂÌ ¤ íqqÖ DÍí ÂÌDÍ ÂÌ× ëDÍ {Öæ wÂÌÑÕ ÕÖ¤ wd°í² dÖKqÖ DÍé ë{°í ÂÌ×& ́ Ò¡ qí ´DÍÕì& ÂÌ{í¬Ìì @sqì ´í{íë¤ DÍ ´{µ}íCå ÂÌ×æ, {ìëWÌ}í E}í KÖ° KÖ° ¬ÌÂÌí ÂÌ×& °ÖKDÍ DÍí {Õ ÂÌ× DÜÍíåëÕ C²å ÕDÍqìDÍì ë²µÕí¬Ì DÖÍ ¡ °ÕÖ {ìëWÌ}í DÍì ë²½{ÕíCå ÂÌ×æ @ê¬Ì ë´µRÌ{ DÍì DÍë{}íå ÂÌ×æ, DÍíqÒq ëDÍ sÖWÌ r}Òç¤ DÖÍ wÂÌíqÖ ëDÍ}Ö ¤ íqÖ ²í°Ö yÜ¿Ìí¡ í¬Ì sÂÌÑå¡ ³}ísDÍ ÂÌÑAã ÂÌ×& A´DÖÍ ´{íqíåÕ¬Ì ³}²µaí DÍì Kíë{}íå ÂÌ×æ& CÞ´Ö {Öæ E}í {ìëWÌ}í {ÂÌ¤ DÍé @s¬Ìío DÖÍ dí}¬ÖÌ {Öæ °í}í ¤ íqí ¡ íëÂÌC& ëµRÌåN yÒ{åWÌ°ìDÍ¬Ì^í, Bdí¬ÌìDÍ¬Ì^í C²å wí¤ í¬ÌìDÍ¬Ì^í DÍì CDÍ Õ{í¹íwìq wqDÍ¬Ì ¬ÌÂÌ ́ DÍÕí ÂÌ×? E}í ²ÂÌ @íÚs¬ÖÌ¹íqéæ DÖÍ wÂÌíqÖ RÌì.@í¬.sì. w\èÌíqÖ DÍì tíÜ²Øëüí tíÜëDÜÍ}í yì ÕÖ¤ ÂÌÑAã ÂÌ×, ë¤ ´´Ö {ìëWÌ}í @¨ ÌÒÕí qÂÌìæ ´üíí @ê¬Ì DÍíÚséã¬ÖÌRÌ ¤ NÕ DÍí ës¨ Ì°ONÒ {í`í wqí ëwDÍqÖ DÍì sØ²Øëüí ÂÌì ÂÌ×& @´í{ DÖÍ CDÍ r}Òç¤ ÂÌ×& q~íÖ-q~íÖ ¡ ×q° KÑ° ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ, q~íÖ-q~íÖ @Kwí¬Ì ¬ÌÂÌ ́ DÍÕí ÂÌ×? ¹íí}d qÂÌìæ! A´´Ö q DÖÍ²° ́ {í¤ ¡ ×q° DÖÍ {íë°DÍ qÖ CDÍ {ëÂÌ°í DÖÍ ´ía ÂÌÑAã C²å së`íDÍíCå ëqDÍí°ì ¤ í ¬ÌÂÌì ÂÌå× @ê¬Ì BqDÖÍ DÖÍ µ²µa {Ò±}éæ DÍé ÂÌì KÕ¬Ìí ÂÌ× wë±DÍ µ²}å ¨ ÖÌWè¨ ÌíWè DÍì ðqdqì} PíRÌqí DÍé RÌì.@í¬Ì.sì. w\èÌíqÖ µaíqì} C²å yí½í}ì ́ åµDÍ¬Ì^íéæ {Öæ yì ë²µÕí¬Ì ÂÌé {ìëWÌ}í DÖÍ @ëµÕ_² DÍé yì ÂÌ×& CÞ´Ö ´{} {Öæ DÖÍ ë°C ¹íÂÌ dÖDÍ¬Ì Kw¬Ì DÖÍ Õê¬Ì s¬Ì tíÜí}éë¤ Õ ëDÍ}í ¬ÌÂÌí ÂÌ×& {ìëWÌ}í DÖÍ A´ ë²µÕí¬Ì DÖÍ ́ ía ð¡ Õqì} ´ÑtíÜë´h s`íDÍí¬Ì tíÜ{éd yíNã² DÍì sÑµÕDÍ á{ìëWÌ}í aí& E}í }ÂÌ {ìëWÌ}í DÖÍ @s¬ÌíoìDÍ¬Ì^í DÍé qÂÌìæ sÂÌ°Ò }ÂÌ ¤ ÑWÌè N}í ÂÌ× ëDÍ }ÂÌ ́ í{íë¤ DÍ ́ ¬ÌéDÍí¬Ìéæ DÍí wd°Õí µ²®Ísâ ÂÌ{Öæ DÑÍ¨ Ì ́ ÑDÒÍq dÖÕì ÂÌ×& A´ d¹ííãÕí ÂÌ×? @íNÖ ´²í° }ÂÌ BUÌÕí ÂÌ× ëDÍ E}í ´Ö dÒ¬Ì ÂÌéÕí ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ×& {ìëWÌ}í DÖÍ A´ wd°Ö ®ÍK sÑµÕDÍ {Öæ s`íDÍíë¬ÌÕí DÖÍ ́ rdyã {Öæ ë°KÖ NC CÞ´Ö wí¤ í¬Ì DÍì Néd {Öæ w×UÌ DÍ¬Ì Aã-s`íDÍíë¬ÌÕí ́ ¡ DÍì ´Ö Bq s`íDÍí¬Ìéæ DÍì ð¡ Õí w\èÌÕì ¤ í ¬ÌÂÌì ÂÌ×, ¤ é }ÂÌ °ÖK ́ ë|{ë°Õ ÂÌ×æ ¤ é A´ dÖ¹í DÖÍ ¤ q{íq´ @ê¬Ì ²íÂÌDÍ wq síCNì& °ÖKDÍ DÖÍ @qÑ´í¬Ì {íqÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ {ìëWÌ}í DÖÍ {Ò° {Öæ ́ í{íë¤ DÍ ́ ¬ÌéDÍí¬Ì B´DÍì @sÖÏíí@éæ DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ @sqì ð¡ Õí ́ Ö ÂÌ{Öæ A°ÖERàÌíÚëqDÍ {ìëWÌ}í {Öæ ¤ ²íwdÖÂÌì DÍé A´ ÂÌd ÕDÍ ÂÌéqí ¡ íëÂÌC& {ìëWÌ}í DÍì tíÜíaë{DÍÕí@éæ {Öæ @w @²NÕ DÍ¬ÌíÕÖ ÂÌ×æ& A´{Öæ °ÖKDÍ CDÍ @é¬Ì @sqì qç¤ ¬Ì@ådí¤ ëDÍ}í ¤ íqÖ °Ní ÂÌ× ëDÍ Kw¬ÖÌæ B_´ï¤ Õ ë¹íÏíí, µ²íµb}, N¬Ììwì, ë²µaísq ¤ ×´Ö {ÑgÖ ¬ÌÂÌ ÂÌì ´qíÕq ´íåµDØÍëÕDÍ sÂÌ¡ íq DÍì dØë¿Ì ´Ö PíëRÌÕ DÍì ¤ íqÖ °Nì ÂÌ×æ& }ÂÌ ëµaëÕ ¬Ìí¾RàÌ, ́ {í¤ @ê¬Ì qÂÌìæ N~íÖ ÂÌ×æ& B_sídDÍ, B_síd @ê¬Ì Bsyé$Íí DÖÍ A´ PíRÌqí@éæ @ê¬Ì ́ {í¡ í¬Ìéæ DÍí ë²¹°Ö½^í DÍ¬ÌÕí ÂÌ× Õé Kw¬Ì DÖÍ ¡ ë¬`í DÖÍ ´ía ëK°²íWè ÂÌ×& ðÂÌdì ² dê¬Ì {Öæ Kw¬Ìéæ DÍé yì B_síd wqí ëd}í N}í ÂÌ×, }íqì ²Âìæ wÂÌÑ°Õí²ídì ´{Øh ´åµDØÍëÕ DÖÍ {ÂÌ_²sÒ^íã ÏíÖ`íì} ëtíÜåRÌ {ìëWÌ}í DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ °ÖKDÍ DÍí {íqqí ÂÌ× ¤ é ëwDÍ ́ DÖÍNí, ²ÂÌì Kw¬Ì ÂÌ×& dÑyíãO} DÍì wíÕ sÏíéæ s¬Ì yì @sqÖ ë²¡ í¬Ì ¬ÌKÕí ÂÌ×& Ké¤ ì ë²Ðííq ëDÍ ¤ ×´Ö ¤ ×´Ö Aq @çKwí¬Ìéæ DÖÍ ́ åµDÍ¬Ì^í, tíÜ´í¬Ì }ÂÌ ÂÌ× ëDÍ ëwDÍíôÍ Kw¬ÖÌæ yì AÕqì ́ WÌèì ÂÌÑAã ÂÌ× ëDÍ s`íDÍíë¬ÌÕí DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ °ÖKDÍ DÍÂÌÕí ÂÌ×- áë²Ðííq DÖÍ ´åJ}í @ê¬Ì síUÌDÍ ́ åJ}í {Öæ ²Øëh ÂÌé ¬ÌÂÌì ÂÌ× ²×´Ö B´DÍí ²íµÕë²DÍ K¬Ììdí¬Ì DÍéAã ÂÌ× yì }í qÂÌìæ, sÕí ÏíÖ`í {Öæ Ké¤ ì s`íDÍíë¬ÌÕí °NyN qN^} ÂÌ×, s¬ÌrÕÑ ²×´Ö AqDÖÍ sòíÖ @åOíÜÖ¤ ì @çKwí¬Ìéæ DÖÍ @qÑ²ídéæ ́ Ö DÍ¬ÌqÖ DÍì DÍéë¹í¹í qÂÌìæ DÍì ¤ í ¬ÌÂÌì ÂÌ×& ëwqí ëDÍ´ì µ²µa ë²Ðííq s`íDÍíë¬ÌÕí DÖÍ ë°C @í¤ A´DÍì y¬ÖÌ ¤ íqÖ °NÖ ÂÌ×æ& ð¡ Õí DÍí ë²½} }ÂÌ yì ÂÌ× ëDÍ ë²DÍ±s DÖÍ Bq ÕaíDÍëaÕ ëwDÍíôÍ Kw¬Ìéæ DÍé ¤ ¯Í¬ÌÕ ÂÌ×& @í{Õê¬Ì s¬Ì ë²Ðííq së`íDÍí@éæ DÖÍ {ìëWÌ}í DÍí CDÍ ëÂÌµ´í q DÖÍ²° @åoë²¼í´ ́ Ö K¬ÌìdqÖ (dÖKqÖ, ´ÑqqÖ, s\èÌqÖ) DÖÍ ë°C °Ï} @ëoDÍíå¹í °ÖKDÍ ²×ÐííëqDÍ ÂÌéÕÖ ÂÌ×æ @ê¬Ì ²Ö ë²Ðííq ¤ ÑWèÖ ë²Ðíísq °NíÕí¬Ì tíÜ¡ íë¬ÌÕ-tíÜ´íë¬ÌÕ DÍ¬ÌÕí ÂÌ× ´{ÒÂÌ DÍé {¤ wÒ¬Ì ëDÍ}í ¤ í ¬ÌÂÌí ÂÌ×& Kw¬Ìéæ DÖÍ ´Ö ¬Ìé¤ Ní¬Ì DÖÍ ̄ Ís {Öæ ¤ ÑWèÖ ÂÌÑC ÂÌ×æ&â ¤ íëÂÌ¬Ì ÂÌ× ²Ö CDÍ wë±DÍ BqDÖÍ ôÍs¬Ì @sqÖ Kí´ DÍí}ãDÜÍ{ yì B_sídDÍéæ DÖÍ sí´ A´ wíÕ DÍí yì ÕDãÍ ÂÌ× ëDÍ }ëd ¤ íqDÍí¬Ìì ²í°í sÏí B¤ íN¬Ì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ B´DÍì ¡ °íÕí ÂÌ×& @çKwí¬Ì Bqs¬Ì s¬Ìë¹í¿Ì ¨ ÌísÕÖ ÂÌ×æ& BqDÍì ááëwDÍíôÍââ Kw¬Ìéæ {Öæ d{ qÂÌìæ ÂÌéÕí, Õé ´í{íë¤ DÍ Bs}éëNÕí DÖÍ @íNÖ B´DÖÍ ́ í{íë¤ DÍ @²×ÐííëqDÍ, @ÕíïDÍDÍ, @°êëDÍDÍ C²å ́ ¡ íAã ́ Ö ¡ ×q°éæ DÍì RÌì.@í¬Ì.sì. C²å @Kwí¬Ìéæ DÍì ¬ÌìWÌ¬Ìë¹ís @ê¬Ì ́ íåµDØÍëÕDÍ tíÜyí² Õaí ́ é¡ {Öæ tíÜ}éNí_{DÍ ² s¬ÖÌ @ÕìërdÜ} ¹íë$Í}éæ DÍí yÜ{ DÑÍ¨ Ì ́ {í¡ í¬Ì ² D×Í´Ö w\èÌÕì? A´ wíÕ {Öæ DÍéAã d{ qÂÌìæ ÂÌ× ëDÍ ¬Ì¡ qí_{DÍ ë²DÍí´ DÍì @é¬Ì BqDÍí p}íq qÂÌìæ oíï{DÍ ¡ ×q° u×Í°íÕÖ ÂÌ×æ ¤ é ´{í¤ {Öæ {ìëWÌ}í DÍí }ÂÌ wd°í ÂÌÑ@í µ²¯Ís ÂÌì °éNéæ DÍé ¤ íÕí, s`íDÍíë¬ÌÕí ²í°ì Ké¤ ì dØë¿Ì ²Âíå qÂÌìæ ÂÌéÕì& qDÍí¬Ìí_{DÍÕí, @roë²¼í´ ² @s¬Ìío DÍí DÍí¬Ì^í µ²ìDÍí¬Ì ÂÌ×, E}éæëDÍ ë²DÍ±séæ DÍé K_{ DÍ¬ÌDÖÍ ë²Ðííq DÍì µaÒ° ´{©í DÖÍ @íNÖ CDÍ ²×ÐííëqDÍ wq ¬ÌÂÌí ÂÌ×& CDÍ ́ z} ́ {í¤ {Öæ }ÂÌ tíÜ²Øëüí ëqÕíåÕ síUÌDÍéæ, d¹íãDÍéæ C²å ºíéÕí@éæ DÍé CÞ´ì Kw¬Ìéæ DÍé ´{©í DÍí ë²DÍí´ yì ÂÌéÕí ÂÌ× ¤ é ́ {í¤ -²×ÐííëqDÍ @qí²¹}DÍ ÂÌ×& @í¤ DÍ° Õé {ìëWÌ}í ëDÜÍDÖÍRÌ, s\èÌqÖ, dÖKqÖ C²å ́ ÑqqÖ DÖÍ ë°C wíp} ëDÍ}í ¤ í sÂÌ°Ò ÂÌ×& A´ dØë¿Ì ´Ö yì A´ ë²½} DÍé dÖKqí ë´qÖ{í, u×Í¹íq, ÕaíDÍëaÕ wíwí@éæ, ¬Ìí¤ qÖÕí@éæ, ¬ÌÂÌí ÂÌ×& BrÂÌÖæ ́ í{íë¤ DÍ {Ñgéæ ́ Ö dÒ¬Ì ëDÍ}í ¤ í ¬ÌÂÌí ¡ íëÂÌC& ¤ Âíå s`íDÍíë¬ÌÕí yì sì¨ ÖÌ ¬ÌÂÌ ¤ íÕì ÂÌ×& sÖWÌ ´q´qì, ´ÖE´-@s¬Ìío, yÒÕ-tíÜ ÖÕ @ê¬Ì ÂÌ×& ¤ é °éN r}Ò¤ {ìëWÌ}í DÍé ²íÚ¡ WÌíÚN, ́ {í¤ r}Òç¤ DÍé °ÖDÍ¬Ì °ÖKDÍ DÍÂÌÕí ÂÌ× ëDÍ - ásÖWÌ r}Òç¤ , ´Öë°ëwÜRÌì¤ DÖÍ @íNÖ-sì¨ ÖÌ WÌé°qÖ {Öæ ÂÌì {µÕ ÂÌ×& DÍí tíÜÂÌ¬Ìì }í °éDÍÕå`í DÍí ¡ êaí µÕåy ¤ ×´í DÑÍ¨ Ì qDÍdì @a²í BsÂÌí¬Ì °ÖDÍ¬Ì ́ {í¡ í¬Ì ̈ ÌísqÖ DÍì AqDÖÍ ë°C @°N ´Ö ´å²íddíÕí@éæ DÍé °Ní}í {íqÕÖ ÂÌ×æ, ²Ö @sÖÏíí DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ {ìëWÌ}í ́ í{íë¤ DÍ PíRÌqí ÂÌ× ¤ é @q×ëÕDÍ @ê¬Ì wÖ{Ö° ³}²´íë}DÍ ¤ íÕí ÂÌ×æ ¤ wëDÍ ¤ q´¬ÌéDÍí¬Ì C²å dë°Õ-ës¨ ÌWÌèéæ ́ Ö ´¬ÌéDÍí¬Ìéæ ́ Ö ¤ ÑWÌèí DÍí{ DÍ¬ÖÌNí& ²Ö qÂÌìæ {íqÕÖ ëDÍ NUÌwåoqéæ DÍì dÖq ÂÌ×&â °ÖKDÍ }ÂÌ yì AåëNÕ DÍ¬ÌÕí ´åwåëoÕ Kw¬Ìéæ DÍé DÍ²¬Ì DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C @°N ́ Ö Kw¬Ì ëúãÍ CDÍ B_síd ÂÌ×, ë¤ ´DÍí oåoí ëDÍ}í ÂÌ× ëDÍ ́ {í¡ í¬Ì {íp}{éæ DÍé ́ ¬ÌDÍí¬Ìì-N×¬Ì´¬ÌDÍí¬Ìì ´å²íddíÕí DÍé wìRÌ dÖqÖ DÍí tíÜ¡ °q °NyN K_{ ¤ íqí ÂÌ×& }ÂÌ wíÕ p}íq dÖqÖ DÍì ÂÌ× ëDÍ yí¬ÌÕ ¤ ×´Ö ë²Ðíísqéæ DÖÍ {íçuãÍÕ ¤ é s×´í ë{°Õí ÂÌ× @åÕÕ: ²ÂÌ ÂÌé ¡ ÑDÍí ÂÌ×& A´Ö wí¤ í¬Ì²íd DÍí tíÜyí² {íqÖæ }í

-¹í×°ÖrdÜ ¡ êÂÌíq

{ìëWÌ}í DÍí wd°Õí µ²¯Ís

{ìëWÌ}í DÍí wd°Õí µ²¯Ís

18


|íí¢íã-2016

ëm¤ -´í{åÕì ´é¡ ! {ìëWÌ}í, ´ÖE´, Kíq-síq, {ìëWÌ}í DÍì q×ëÕDÍÕí {Öæ @í ¬ÌÂÌì ëN¬Ìí²RÌ DÍé @N¬Ì ²í°ì Nésqì} ²×ë¼DÍ ́ Ò¡ qíCå A´ ́ {} wêëhDÍ u×Í¹íq, wí¤ í¬Ì, {ÂåÌNÖ ë¹íÏí^í ́ åµaíq DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ ¬ÌéDÍqí ÂÌ× Õé CDÍ ̈ ÌéRÌí ́ í DÍd{ }Ö ÂÌé ́ DÍÕí ÂÌ× ´{í¤ mí¬Ìí µ²íNÕ DÖÍ }éO} {íqì ¤ í ¬ÌÂÌì ÂÌ×æ& tíÜíaë{DÍÕí ́ Ö ¤ NÂÌ dÖqÖ {Öæ Kí´ ̄ Íë¡ ëdKíÕì ÂÌ×& ëDÍ oåoÖwí¤ éæ DÍé oåoÖwí¤ éæ DÖÍ Õê¬Ì s¬Ì ÂÌì sÂÌ¡ íqí ë¤ ´qÖ @{Öë¬ÌDÍí ¤ ×´Ö dÖ¹íéæ DÍì ¡ êo¬ÌíÂÌRÌ DÍé yì @Kwí¬Ìéæ {Öæ ÂÌì¬Ìé-ÂÌì¬ÌéAq }í ëDÜÍDÖÍRÌ¬Ì s¬Ì sÒ¬Ìí sÖ¤ ¤ íC& @Kwí¬Ìéæ @ê¬Ì r}Ò¤ ¡ ×q°éæ DÍí oåoí DÍ¬ÌqÖ ¡ ÑqêÕì dÖ WÌí°ì ÂÌ×& wíç¤ í¬Ì²íd DÖÍ dê¬Ì {Öæ CëO¤ RÌ ¨ Ìí}í ¬ÌÂÌÕí ÂÌ×, Õé ²ÂÌìæ ¡ ×q°éæ s¬Ì }ÂÌ ́ w Pí^RÌéæ ²í°éæ DÖÍ ë°C yì DÍWÌèÖ ëq}{ wqí}Ö ¤ íCå ÕíëDÍ ²Ö sé° DÍí oåoí yì KÒw uÍ°uÒÍ° ¬ÌÂÌí ÂÌ× ¤ é ë´}í´ì ëdKí}í ¤ íÕí ÂÌ×& ́ {í¤ DÖÍ @åd¬Ì dÒ¬Ì-d¬Ìí¤ DÖÍ s`íDÍíë¬ÌÕí DÍí AµÕÖ{í° @sqÖ dÒ´¬ÖÌ oåoéæ DÍé @q×ëÕDÍ ÂÌaDåÍWÌéæ DÍé sqíÂÌ dÖ ¬ÌÂÌí ÂÌ×& A´ Õ¬ÌÂÌ A°íDÍéæ {Öæ PíRÌqÖ ²í°ì dë°Õ B_sìWÌèq DÍì PíRÌqíCå, ¡ {DÍíqÖ {Öæ q DÍ¬Ì ´DÖæÍ& A´ ë°ÂÌí¤ ´Ö DÜÍíÚ´ A´ sÑµÕDÍ {Öæ ́ Ò¡ qí ́ Ö ¤ ÑWèÖ ÂÌ¬Ì sÏí s¬Ì °ÖKDÍ qÖ oì¬ÖÌ-oì¬ÖÌ {ìëWÌ}í DÖÍ sRÌ° ́ Ö Ní}w ÂÌéÕì ¤ í ¬ÌÂÌì {ìëWÌ}í ÂÌéë±WÌåN @ê¬Ì DÜÍíÚ´ ëw¤ qÖ´ ÂÌéë±WÌåN s¬Ì {ÑK¬Ì ÂÌéDÍ¬Ì @sqÖ ë²¡ í¬Ì ¬ÌKÖ ÂÌ×æ& CDÍ ´¤ N ÂÌ×& CDÍ dê¬Ì aí ¤ w ¬Ìë²²í¬Ì, ëdq{íq, ¤ q{Õ °Ní{ °Níqí ¤ ¯Í¬Ìì ÂÌ×& }íqì CÞ´í q ÂÌéqÖ sí}Ö ëDÍ s`íDÍí¬Ì ÂÌéqÖ DÖÍ qíÕÖ tíÜ{éd yíNã² DÍì }Ö ð¡ ÕíCå q @íëd ¤ ×´ì tíÜNëÕ¹íì° së`íDÍí@éæ {Öæ ë¬ÌséRãÌ @í CDÍ ³}ë$Í ëuÍ±{ wqí}Ö @ê¬Ì @sqÖ ´{í¡ í¬Ì DÖÍ²° Bë¡ Õ ÂÌ×æ wë±DÍ {ìëWÌ}í DÖÍ së¬Ì¾DÍí¬Ì DÍì ¤ íÕì aì& Kí´DÍ¬Ì, ëwÂÌí¬Ì ² Büí¬Ì tíÜdÖ¹í {Öæ dë°Õéæ {íp}{ {Öæ B´DÍí tíÜ¡ í¬Ì yì DÍ¬ÖÌ }í DÍéAã oòíí´ÖUÌ BqDÍì @ëy°í½í DÍé yì ́ í{qÖ ¬ÌKÕì ÂÌ×æ& ÂÌ{í¬ÖÌ s¬Ì ÂÌéríÖ ³íí±íÖ @_}í¡ í¬Ì DÍé Kw¬Ì wqí}í ¤ íÕí aí& @sqÖ dé qåw¬Ì DÖÍ oåoéæ DÍé ¡ °íqÖ @ê¬Ì ́ üíí DÍì dÖ¹í DÖÍ {ìëWÌ}í {Öæ ´¤ N, ´å²Ödq¹íì° @ê¬Ì ´íUÌ-´üí¬Ì DÖÍ d¹íDÍ {Öæ dë°Õéæ, @¨ ÌÒÕéæ @ê¬Ì d°í°ì DÖÍ ë°C {ìëWÌ}í DÍí {íë°DÍ wqDÍ¬Ì ð¡ Õq¹íì° s`íDÍí¬Ìéæ C²å {ìëWÌ}íDÍï{}éæ DÍì CDÍ @íëd²íë´}éæ, dwÖ-DÑÍ¡ °éæ DÍì ¡ ¡ íãCå {ìëWÌ}í {Öæ B´DÍí {q{íqí Bs}éN DÍ¬ÖÌ& tíÜíA²ÖRÌ RàÌìRÌì¤ wWèì ́ åJ}í ÂÌ× ¤ é A´ ëµaëÕ ́ Ö DÍdíës ́ åÕÑ¿Ì qÂÌìæ ÂÌÑ@í DÍ¬ÌÕì aìæ& dë°Õ ² ¤ qsÏíì} {Ñgéæ DÍé BUÌíqÖ ({ìëWÌ}í DåÍsqì dÒ´¬Ìì ³}í²´íë}DÍ DåÍsqì {Öæ ÂÌ×æ& ²Ö Aq ëµaëÕ}éæ {Öæ ́ DÍí¬Ìí_{DÍ @ê¬Ì ¬Ì¡ qí_{DÍ ²í°Ö s`íDÍí¬Ìéæ DÍé tíÜ¹íå´í DÍì q¤ ¬Ì ́ Ö dÖKí ¤ íÕí ëÂÌµ´Ödí¬Ìì DÖÍ wd°Ö B´DÍí {ÑvÕ {Öæ tíÜ¡ í¬Ì DÍ¬ÖÌ) DÍí wd°í² DÖÍ sÏío¬Ì ÂÌ×æ& DÑÍ¨ Ì ÂÌd ÕDÍ ´é¹í° aí& °ÖëDÍq, ´üí¬Ì DÖÍ d¹íDÍ {Öæ N¬Ììwì, {ÂåÌNíAã, {í{°í yì {ìëWÌ}í DÍì q×ëÕDÍÕí DÖÍ ëK°íuÍ ÂÌ×& {ìëWÌ}í @ê¬Ì ²×DÍë±sDÍ ëtíÜåRÌ {ìëWÌ}í A´DÍì wÖ¬Ìé¤ Ní¬Ìì @ê¬Ì yÜ¿Ìí¡ í¬Ì ¤ ×´Ö {Ñgéæ qÖ ¬Ìí¾RàÌì} A´ {í{°Ö {Öæ {íë°DÍéæ DÍì {ÑqíuÍíKé¬Ìì DÖÍ y¬ÌsíAã DÍ¬Ì yì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& °ÖëDÍq {ÑJ}oí¬Ìí DÖÍ {ìëWÌ}í {ìëWÌ}í DÍé wd°í² {Öæ oDÖÍ°qí ¹íÑ¯Í DÍ¬Ì ëd}í ¤ é {ÑDÍíw°Ö ºí{¤ ì²ì s`íDÍí¬Ìéæ DÍì CDÍÕí A´ {Öæ A´DÍì ¹íÑ®Í@íÕ ÂÌéqì @sÖëÏíÕ ÂÌ× ¤ é wÖÂÌd @åÕÕ: ́ üíí ë²{¹íã DÍí CDÍ ëÂÌµ´í wq N}í& dwÖ- NëÕ¬Ìéo DÍé ÕéWÌèqÖ {Öæ {ÂÌ_²sÒ^íã yÒë{DÍí ëqyí ¤ ¯Í¬Ìì yì ÂÌ×&

´åsDãÍ-34/242, ́ ÖERÌ¬Ì-3, DÑÍ¡ °Ö °éNéæ DÖÍ ôÍs¬Ì dwåNéå DÖÍ ¤ Ñ±{-ë´Õ{ DÍì ´DÍÕì ÂÌ×& Aã{íqdí¬Ì s`íDÍí¬Ìéæ DÍì ´í{íë¤ DÍ-tíÜÕís qN¬Ì, ¤ }sÑ¬-302033 (¬Ìí¤ .)Kw¬ÖÌæ, DÑÍ¨ Ì CÞ´Ö @íÕì ÂÌ×å ¤ ×´Ö ÂÌ²í DÍí CDÍ ©íéæDÍí @íïaDÍ r}í} DÖÍ @íådé°qéæ {Öæ ëÂÌµ´Ödí¬Ìì ÂÌì ÂÌ{í¬ÖÌ

{é: 078388-97877ÂÌé! ë¤ ´DÍí @´¬Ì Ïíë^íDÍ |íí`í yì qÂÌìæ ÂÌéÕí& ´í{qÖ CDÍ qC {ìëWÌ}í së¬ÌdØ¹} DÍì ¬Ì¡ qí DÍ¬Ì tíÜíp}ísDÍ s`íDÍí¬Ì yÒsÖq ð´ÂÌ DÍí DÍÂríí Â×Ì ëDÍ ´DÍÕì ÂÌ×& ë²DÍì°ìE´ mí¬Ìí B¤ íN¬Ì DÍì ¤ íqÖ

ÂÌ×& ëyWèÕÖ ¬ÌÂÌÖæ @ís´ {Öæ dé DÑåÍ@í¬ÖÌ& sÂÌ°Ö ÂÌqÑ{íq¤ ì y$Í Aq´Ö ¤ íq w¡ íC ëuÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ ÂÌ×æ& ÂÌé ́ DÍÕí ÂÌ× A´ DÑÍ¯Ís ÂÌéqÖ DÖÍ DÍí¬Ì^í @ë²²íëÂÌÕ ¬ÌÂÌ yì {ëÂÌ°í@éæ ´Ö ëwdDÍÕÖ aÖ °ÖëDÍq {íÕØ¯Ís {Öæ ¡ FÍ¬Ì {Öæ ́ ¬ÌDÍí¬Ì ́ Ö ¹íëq DÍé ¤ ÖWÌ t°´ ́ Ñ¬ÌÏíí ë{° N}í ́ Ò}ãsÑ`íÌ ¹íëq CDÍ DÑÍësÕ, DÜÒÍ¬Ì OíÜÂÌ ÂÌ× ¤ é ëDÍ´ì @íqÖ s¬Ì DÑÍ¨ Ì qÂÌìæ DÍÂÌÕÖ aÖ -¬Ìí{dÒÕ {×æ {íÕÑ ¤ íqDÍì ¤ í} @ê¬Ì y$Íéæ DÖÍ oåoÖ s¬Ì DÍéAã @íå¡ q @í}Ö&DÖÍ yì ë´¬Ì s¬Ì ¡ \èÌ ¤ íC Õé DÍ{ ́ Ö DÍ{ \ÌíAã @ê¬Ì °ÖëDÍq DÍSÌ¬Ì ́ Ò}ãsÑ`í @í¤ yì KÑd s¬Ì {ëÂÌ°í@éæ ¹íëq DÍyì yÒKÖ qåNéæ DÖÍ ë´¬Ì qÂÌìæ ¡ \èÌÕí& ë¤ qDÖÍ ¥}ídí ́ Ö ¥}ídí ́ í\èÌÖ ́ íÕ ́ í° sì¨ Ìí qÂÌìæ ̈ ÌéWèÕí& DÍì s¬Ì¨ ÌíAä ÕDÍ qÂÌìæ sWèqÖ dÖÕÖ& y$Í yì BqDÍí sí´ KíqÖ @ê¬Ì wdq s¬Ì ¡ ÑsWèqÖ ÕDÍ DÍé ÕÖ° qÂÌìæ ÂÌí¬Ìì, wì{í¬Ìì, díë¬dÜß~í ́ Ö w¬Ìwíd DÍ¬ÌDÖÍ ¬ÌK dÖÕí Â×& ¡ ë¬Ì`í ÂÌqq qÂÌìæ ÂÌéqÖ dÖÕÖ& ²é ¹íëq s¬Ì ëGåÍRÌ°éæ ÕÖ° DÍÂÌíÛ ́ Ö ¡ \èÌíCåNÖ? A´ìë°C A´ë°C ́ w A´DÖÍ @íÕåDÍ @ê¬Ì tíÜDÍés ́ Ö WÌ¬ÌÕÖ Â×æ& yí¬ÌÕì} ́ åµDØÍëÕ {Öæ ¤ w yì DÍyì DÑåÍëUÌÕ, @ÕØtÕ ¹íëq DÍé DÍyì x}íÂÌ DÍ¬ÌqÖ DÍì qÂÌìæ ́ Ò©íì& ±íÏ{ì DÖÍ ¹íëq²í¬Ì DÖÍ ëdq ́ ÑwÂÌ ÂÌéÕÖ ÂÌì ©íÒUÌÖ DÍé DÍéAã @í²í¤ DÑåÍ@í¬ÖÌ-DÑÍ@íåë¬Ì}éæ DÍí AëÕÂÌí´ ë°Kí ¤ íCNí Õé @íÕÖ ÂÌì B´DÖÍ Pí¬Ì DÍí qE¹íí ¤ é wd° ¤ íÕí& ëwq dÖ dÖ ¹íëqdÖ² Õé ºíì{Õì¤ ì ÕÑ¬åÌÕ ´ÕDãÍ ÂÌéDÍ¬Ì tíÜ{íë^íÕ ÂÌé ¤ íCNí ëDÍ ́ {µÕ ÏíÖ`íéæ {Öæ Aq dÑ²íã´í Pí¬Ìqì Pí¬Ì yÒÕ DÍí WÖÌ¬Ìí& Õé Õí°Ö DÑåÍ¤ ì DÍí E}í µ²´Ñë²oíqÑ´í¬Ì ë´FÍí, ÕÖ°, DÍí°í DÍsWèí }í DÍéAã @ê¬Ì dÑ²íãë´ëq}éæ qÖ ÂÌì ́ w´Ö ¥}ídí dÑwíã´ u×Í°íAã& DÍí{? qåNéæ ́ Ö yÒÕ tíÜÖÕ yì Píw¬ÌíÕÖ ÂÌ×æ& }ÂÌì qåNÖ ¹íëq DÍí°ì ¡ ì¤ °ÖDÍ¬Ì yíNÕì ÂÌ×æ& w£ íÖ yì BqDÍì ë¡ \èÌ ¹íídì¹íÑdí, Pí¬Ìwí¬Ì ²í°í @íd{ì-@ê¬ÌÕ AÕqÖ qì¡ , DÖÍ qí{ s¬Ì oåoí DÍ¬ÌqÖ ²í°éæ ÕDÍ DÍé °ÒRÌ °Ö ¤ íÕÖ wqí °ì ÂÌ× -{|{ì ¹íëq y×}í @í N}Ö ÂÌ×æ& ¬ÌíµÕÖ {Öæ DÜÒÍ¬Ì @ê¬Ì DÍ{ìqÖ qÂÌìæ ÂÌé ́ DÍÕÖ& ÂÌ×æ& ²×´Ö yì ¡ é¬Ì, °ÑRÖÌ¬ÖÌ, ¬Ìí¤ qÖÕí @ê¬Ì }íd² ð´ÂÌ sìs° DÖÍ sÖWè DÍì ¤ Wè {Öæ ë²¬Ìí¤ {íq ¹íëq DÍì Õé

¤ ×´Ö @uÍ´¬Ìéæ DÍí RÌéRÌDÍí ÂÌ× ëDÍ ¹íëq dÖÕí ÂÌ× Õé @w ¹íëq ð¹íN^íísÑ¬Ì {Öæ AådÜ mí¬Ìí tíÜÖë¬ÌÕ DÑÍ¨ Ì ¨ ÌRÌí ÂÌì ëq¬Ìí°ì ÂÌ×& ÂÌ¬Ì ¹íëq²í¬Ì DÍì ¹íí{ DÍé dÖ² ¨ Ìts¬Ì uÍíWèDÍ¬Ì dÖÕí ÂÌ×& @w ¤ {íqí {íWÌqã ÂÌ× Õé @t´¬Ìí@éæ qÖ UÌíq ë°}í ÂÌ× ëDÍ ë²¼íë{`í DÍì Õ¬ÌÂÌ dìsí²°ì ÂÌé ¤ íÕì ÂÌ× @ê¬Ì yXÌ¬Ìì DÍí ©íé°í díq sÑ^} ¹íëq yì ¨ Ìts¬Ì DÖÍ w¤ í} @í¬Ì´ì´ì DÍí ð°RÌ¬Ì ¹íëq DÍí ¹íì°yåN DÍ¬ÌDÖÍ ¬ÌÂÌÖæNì& BrÂÌéæqÖ ¹íÂÌqí¤ DÖÍ ́ í{íqéæ ́ Ö {ÑåÂÌ ÕDÍ y¬Ì ¤ íÕí ÂÌ×&uÍíWèDÍ¬Ì dÖ ¬ÌÂÌí ÂÌ×&ÂÌÑ´×q ́ Ö ¹íëq DÖÍ ¹ííqdí¬Ì {ÖDÍ@s DÍí s×DÖÍ¤ yì DÍÂÌÕÖ ÂÌ×æ ëDÍ DÍíåRÖÌ ́ Ö DÍíÛRÌí ëqDÍ°Õí ÂÌ× ́ é ́ {©ídí¬Ì

¹íëEÕqN¬Ì, ¡ rdê´ì, ́ åy°-244412, B.tíÜ. ëuÍE´ DÍ¬Ì ëd}í ÂÌ×& A´ WÌ¬Ì ́ Ö ¹íëq @ê¬Ì B´DÖÍ °éNéæ qÖ ́ Ò}ãsÑ`í ́ Ö ë¹í²sÑ`í ÂÌqÑ{íq DÍé ëyWèí ëd}í {é: 094123-22067

-{Ò°¡ rd NêÕ{

¹íëq @ê¬Ì °Ï{ì DÍí ²×¬Ì

¹íëq @ê¬Ì °Ï{ì DÍí ²×¬Ì


19 |íí¢íã-2016

áá@¬ÌÖ, ~íí¬Ì& A_íríí zíì ríÂÌìæ µí|í©í_íÖ& _íÑ|ÂÖæÌ ¬Ìí_í-ëcrí Aµí tí¬Ì tí³írí xííxíÒ xíÖëÂÌ¢íDÍ xíé±íÖ, áá~íí¬Ì& Oííå³í Pí¬Ìéæ ¢í|írí zííAã ríÖ ë¬Ì|íéRÌ µíÖ RÌì³íì @íÚrí cÑërí~íí zí¬Ì DÖÍ ¢íDÍí¢íêæpí @ê¬Ì |íc|íµ_í DÍ¬Ì cÖríÖ |íÖæ _íé @í¥í zíì ríÂÌ¬Ì-tíéJí¬Ì tí¬Ì ríÂÌíríÖ píéríÖ DÖÍ ë±íC ëDÍ~íí ÂÌì bíí& DÍíÚ±í xíÖ±í xí¥íríÖ ±íOíì& ³íÂÌ ëµí¬Ì ³íí±íÖ ë³íÐíítíríéæ DÍé cÖJíDÍ¬Ì E~íí @ríÑzí³í ÂÌé_íí Â×Ì? @ê¬Ì_íÖæ CDÍ ÂÌì µííxíÑrí Aµ_íÖ|íí±í ¬ÌDÍ_íì Â×æÌ&ââJíÑ¥íí_íÖ ÂÑÌC DÍµí|íµííDÍ¬Ì BÌUÖÌ, áá@¬ÞÌ! ~íÂÌ DÍêrí

ááëxí±DÑÍ±í UÌìDÍ DÍÂÌí tí³írí zííAã& Oííå³í DÍì ÂÌí±í_í DÍzíì Aµí µíåxíåpí |íÖæ ë³í¢íí¬Ì ëDÍ~íí DÍ¬Ì& cÖJí-cÖJí& @í~íí? µíÑxíÂÌ-µíÑxíÂÌ&ââ ³íÂÌ xíÑcxíÑcí~íÖ& @¬ÞÌ ë|í~ííå @xí zíì ëDÍ_íríì xíc±íì Â×Ì& ~íÂÌ DåÍtíríì ³íí±íÖ cÒ¬Ì µíí¬ÞÌ ¢í×rí±íéæ tí¬ÞÌ cÖJí, DÍÂÌìæ ëDÍµíì ë³íÐíítírí |íÖæ DÍéAã _íÑ|í? µíxí DÑÍ¹í±í-|íåOí±í Â×Ì rí zíAã? Aµí µí|í~í? c¬Ìí¥í DÖÍ Oííå³íéæ |íÖæ ¥ííDÍ¬Ì cÖJéæ& ³íÂÌíå @í¥í zíì |íÒOííã zíÒJíí, ríåOíí, ±íí¢íí¬Ì @ê¬Ì xíÖxíµí ³~íë$Í ëcJí_íí Â×Ì? D×ÍµíÖ Apí¬Ì ëríDÍ±í @í~íÖ? BÌrÂÌéæríÖ tí³írí xííxíÒ DÍé ¨ Ìítí xí|í DÖÍ Oíé±íÖ µíí µííxíÑrí ëxíDÍ_íí Â×Ì& ôåÍRÌ ̈ Ìítí ríÂÌìæ, rí? ëuÍ¬Ì tíÜ_~íÖDÍ ³íµ_íÑ DÍì Jííë_í¬Ì ë³íÐíítírí tí¬Ì cÖJíDÍ¬Ì ¢íÂÌDÍ_íÖ ÂÑÌC @åcí¥í |íÖæ tíÒ¨ Ì WÌí±íí& áá@¬ÞÌ! ëxíWèÌì ¢í±í_íì Â×Ì& ÂÌíå, A_íríí ¥í¯Í¬Ì Â×Ì ëDÍ Arí µíí¬ÞÌ DÍ¬ÌéWèÌéæ ®Ítí~íÖ ëDÍµíDÖÍ ë±íC DåÍtíërí~ííå xíÂÌí ¬ÌÂÌì Â×æÌ& zííAã ~íÂÌ |í_í µí|í©íríí& |í×æ ¢íí~í-³íí~í DÖÍ ¢íFÍ¬Ì |íÖæ ë³íÐíítíríéæ DÍé cÖJíDÍ¬Ì DÍÂÌ µíDÍ_íí ÂÒåÌ ëDÍ cÖ¹í |íÖæ rí Aµíìë±íC rí ëDÍ zííAã ÂÌ|í±íéOí tíÂÌ±íÖ ë³íÐíítírí cÖJéæ, @í~íí ÂÒåÌ, @µí±í |íÖæ zííAã& |íÖ¬ÞÌ @ÂÌí_íÖ µíÖ DÍéAã _íé DÍÂÌìæ Oí¬Ììxíì ¬ÌÂÌì @ê¬Ì rí DÍéAã CDÍ Oí¬Ììxí ¥íé Arí ëuÍ¬Ì @tíríì ¥íÖxíÖæ ÂÌ±DÍì DÍ¬ÞæÌ ~ííríì DÍì xí_íí~íÖ OíC ÂÌ¬Ì @Jíxíí¬Ì ±íÖ zííOíí... ¥íé ÂÌíÚDÍ¬Ì tíÜë_íëcrí uÖæÍDÍ ¥íí~íí ë³íÐíítíríéæ DÍé ¢í×±íÖæ¥í DÍ¬Ì µíDÖÍ&ââ UÌìDÍ xíé±íí _íÒ tíÜéWÌERÌ DÍé Jí¬ÌìcÖæ, BÌtí~íéOí DÍ¬ÞæÌ& Aµí _í¬ÌÂÌ µítíríéæ DÍ¬Ì_íí Â×Ì& @xí µíé¢íí ëDÍ xíOí±í |íÖæ _íÑ|í ÂÌé ÂÌì ëuÍ¬Ì ¢í|írí zííAã&DÍì Jí¬Ììcí¬Ìì DÍ¬ÞæÌ& E~íéæëDÍ µítíríéæ µíÖ ÂÌì ¥íì³írí |íÖæ E~íéæ rí bíéWèÌì cÖ¬Ì @Jíxíí¬Ì cÖJí ±íÒå& _íÑ|í µíÖ ±íÖDÍ¬Ì& áá±íÖëDÍrí ~íÂÌ D×Íµíì ë³íWÌ|xíríí Â×Ì& ëDÍµíì ë³íÐíítírí |íÖæ ¬åÌëOíërí~ííå ëxíJí¬Ì_íì Â×æÌ& JíÑë¹í~ííå ëbí¬ÌDÍ_íì Â×æÌ& |írí |íÖæ E~íéæ?ââDÍÂÌìæ @í|í @íc|íì ríÂÌìæ Â×Ì @ê¬Ì rí ÂÌì BÌµíDÍì píòíí µíÖUÌ xíríríÖ DÖÍ ÂÌêµí±íÖ ¥ír|í_íÖ Â×æÌ&ââ tí³írí xííxíÒ áá@¬ÞÌ& ~íí¬Ì Aµí|íÖæ µíé¢íríÖ DÍì E~íí xíí_í Â×Ì& @xí @í ¬Ìé¥í|í¬Ìíã DÍì ³íµ_íÑ@éæ DÖÍ µíÂÌì Oí±í_í ÂÌéríÖ DÍì DÍéAã ©íéæDÍ |íÖæ DÍÂÌ_íÖ ¢í±íÖ OíC&ÂÌì OíC ÂÌé _íé ~íÂÌ @Jíxíí¬Ì tíDÍWèÌé ...¢íí~í zíì @í_íì ¥ííríDÍí¬Ìì& ¥íé DÑÍ¨ Ì ëcJí_íí Â×Ì& @|íì¬Ìéæ DÍì ríÑ|ííAã¹í @xí ¥ííDÍ¬Ì ¢í|írí zííAã DÍí ëc|ííOí ëUÌDÍíríÖ ±íOíí& Â×Ì ...RÌì³íì ¢íÖrí±í tí¬Ì zíì r~íÒ¥í ¹íÑ¯Í ÂÌì ÂÌéríÖ ³íí±íí Â×Ì ±íOí_íì Â×Ì ...|ííWÌë±íåOí ³íÂÌìæ DÍ¬Ì_íì Â×æÌ ...µíí|íírí ³íÂÌìæ BÌrÂÌéæríÖ tí³írí xííxíÒ DÖÍ DÍbírí DÍì µí£ ííAã DÍé µí|í©íí& @zíì _íé ë³íÐíítíríéæ DÍí cê¬Ì ¢í±í ¬ÌÂÌí Â×Ì& DÍ|íxíJ_í ~íÖ xíÖ¢í_íì Â×Ì ...CëERåÌOí ³íÂÌìæ DÍ¬Ì_íì Â×Ì @ê¬Ì _íé @ê¬Ì µíéuÖÍ tí¬Ì tíí±íbíì |íí¬Ì_íÖ ÂÑÌC µííëxí_í ëDÍ~íí& Pí¬Ì |íÖæ ë³íÐíítírí Â×æÌ ëDÍ DÍxííxí |íÖæ ÂÌXÌì DÍì _í¬ÌÂÌ ¥íxí cÖJíé DåÍWÌé|í µíÖ µíÖríÖRÌ¬Ìì ríÖtíëDÍrí _íDÍ µíxí DÑÍ¨ Ì BÌríDÖÍ µíéuÍí @³í¹~í ±íOí ¢íÑDÍí Â×Ì ëDåÍ_íÑ ³íÖ xí×UÌríÖ DÖÍ _íxí RÌtíDÍ tíWèÌ_íÖ Â×æÌ& DÍzíì µíÑëJíã~íéæ DÖÍ xíÂÌíríÖ BÌtí~íéOí DÍì ÂÌé_íì Â×æÌ, ë_íµí tí¬Ì ë³íÐíítíríéæ |íÖæ xí_íí~íí Jíírícíríì cÖÂÌí_íì µRÌíA±í DÍé ë_í±ííå¥íë±í ríÂÌìæ cÖríÖ ...DÍzíì ë¬ÌtíéRãÌ DÖÍ µícDÖÍ ...DÍzíì xíÜÖëDåÍOí r~íÒ¥í DÖÍ ¥íí_íí Â×Ì ¥ííOíé OíÜíÂÌDÍ ¥ííOíé? DÍêrí µíÖ OíÜíÂÌDÍ ³íí±íÖ& ëuÍ¬Ì ¹íÑ_íÑ|íÒãOíã DÍì _í¬ÌÂÌ Oícãrí ôåÍ¢íì DÍ¬ÌDÖÍ ³íµíì±íÖ µíÖ& Jíxí¬Ìéæ DÍí µí_~ííríí¹í DÍ¬ÌDÖÍ ¬ÌJí cÖ_íÖ Â×æÌ ¥ííOíÖæOíÖ? ¥íé µítíríéæ DÖÍ Jí¬Ììcí¬Ì Â×æÌ ¥íé xíÖ¢íríÖ DÖÍ DÍÂÌí, ááUÌìDÍ xíé±íÖ& tí³írí xííxíÒ& @zíì |í×æ ë³íÐíítírí Jíxí¬Ì¢íì&ââOíÑríÂÌíOíí¬Ì Â×Ìå? ~íÂÌ E~íí ÂÌ|í ríÂÌìæ ¥íírí_íÖ ëDÍ ë³íÐíítírí ÂÌì cÖJí ¬ÌÂÌí bíí& cÖëJíC @xí zíì r~íÒ¥í DÍí DÍÂÌìæ áá¢í|írí zííAã& BÌríDÍì Jíxí¬Ìéæ µíÖ @ëpíDÍ ë³íÐíítíríéæ DÍí µí_~í ë³íÐíítírí DÍì ¢íDÍí¢íêæpí _íDÍ ÂÌì Â×Ì& uÍDãÍ Â×Ì @_íí tí_íí ríÂÌìæ Â×Ì, ¥íxíëDÍ CDÍ DÍ|íríì~í xíí±íí DÍé ëcJííríÖ |íÖæ |í¥íí ¥íé @í_íí Â×Ì& BÌµíì tíÖWèÌ DÍì µíxí _íé ëµíuãÍ A_íríí DÍéAã µítíríÖ xíÖ¢íDÍ¬Ì DÍ¬ÌéWèÌéæ DÍ|íí_íí xí_íí~íÖ ¬ÌÂÌì bíìæ,ââWÌé³í ±íOíí@éOíÖ ...@ítí µííxíÑrí DÍé ¬ÌéëRÌ~ííå... |í±ííA~ííå Jíí_íÖ Â×æÌ& ë³íÐíítírí ³íÂÌ c¬ÌJ_í Â×Ì, Â×Ì, DÍéAã ©ííµíåÖ |íÖæ tí×µíÖ Oíå³íí_íí Â×Ì& @í|í @íc|íì zíÒ±í ¥íí@éOíÖ? cÒµí¬ÞÌ CDÍ ë³íÐíítírí |íÖæ DÍÂÌí Oí~íí& ë¥íµíDÍì ¹ííJííCå ±ííJíéæ. DÍ¬ÌéWèÌéæ ±íéOííÖæ DÍì ¬Ìé¥íì-ÂÌíë¹íC tí¬Ì Â×Ì @ê¬Ì ³íÂÌìæ ÂÌ|íÖ¹íí ¬ÌÂÖÌOíí E~íéæëDÍ µítíríÖ xííDÍì µíí¬ÞÌ µííxíÑríéæ DÍé ÂÌRÌí@é @ê¬Ì DÍìRÌí^íÑ@éæ µíÖ ¬ÌéRÌì |íÑÂ×Ì~íí DÍ¬Ìí_íì Â×æÌ @ê¬Ì µíxíµíÖ @ÂÌ|í xíí_í ~íÂÌ Â×Ì Jí¬ÌìcríÖ DÍì DÒÍ³í_í BÌµí|íÖæ ríÂÌìæ Â×Ì ...E~íéæ?ââ tí³írí xí¢íríí Â×Ì _íé ±ííAuÍx³íí~í ÂÌì ±íOíí@é& xí£ íì ÂÌíbí |íÖæ ëDÍ ë³íÐíítíríéæ µíÖ ÂÌ|íÖæ ë¹íÏíí ë|í±í_íì Â×Ì& E~íéæ? DÑÍ¨ Ì xííxíÒ ríÖ ¢íí~í DÍì t~íí±íì RÖÌëxí±í tí¬Ì ¬ÌJí_íÖ ÂÑÌC xíí_í µííxíÑrí ±íÖ µíÑxíÂÌ |ííå DÍí ¢íÖÂÌ¬Ìí cÖJí ±íÖ _íé BÌµíDÍí µí|í©íÖ?ââ tí³írí xííxíÒ ríÖ xíWèÖÌ ¬ÌÂÌµ~í|í~í ±íÂÌ¥íÖ |íÖæ Jí_|í DÍì @ê¬Ì DÍ|í¬ÞÌ µíÖ xííÂÌ¬Ì ëríDÍ±í OíC&ëcrí xírí ¥ííC, xííDÍì ±íéOíéæ DÍí ¢ííÂÖÌ ë¥í_íríí xíÑ¬Ìí ÂÌé @tíríì xíí_í DÍÂÌì&

µíåtíícDÍ: DÍbíí µííOí¬Ì¥ííC& DÍéAã DÍÂÌ_íí Â×Ì tíÂÌ±íÖ Aµ_íÖ|íí±í DÍ¬Öæ, ëuÍ¬Ì áátíÂÌ±íÖ ~íÂÌ ¢íí~í tíDÍWèÌíÖ& @xí DÍÂÌé& DÍêrí µíì t±ííRÌ-6, µíÖERÌ¬Ì-2, ÂÌí®Írí ríOí¬Ì,

ë³í¼íµí DÍ¬ÞæÌ& Aµí tí¬Ì _íÑ¬Ìíã ~íÂÌ ëDÍ DÍ±í _íDÍ cµí ë¹íÏíí DÍì xíí_í ë|í±í ¬ÌÂÌì Â×Ì @ê¬Ì _íÑ|í BÌµíDÖÍ ¥³íí¬Ì- uÑÍ±í³íí¬Ìì ¹í¬ÌìuÍ, tíRÌríí-801550®Ítí~íÖ |íÖæ @ípíí ëDÍ±íé µíuãÍ tí×DÖÍRÌ @í_íì bíì @xí |íé: 094300-60154zííUÖÌ |íÖæ xíÂÖÌ ¥íí ¬ÌÂÖÌ ÂÌé& |í×æ DÑÍ¨ Ì ríÂÌìæ µí|í©íí?ââ BÌµíì |íÒ±~í tí¬Ì DÑÍ¨ Ì OíÜí|í DÍì ÂÌéDÍ¬Ì ¬ÌÂÌ Oí~íì Â×Ì& E~íí ¢í|írí zííAã ríÖ @tíríì OíåOíí-xíÜÊítíÑ`í DÖÍ |í×círí -µíì _í|íí¹íí Â×Ì ~íí¬Ì& DÍzíì _íÒríÖ µíé¢íí Â×Ì& ~íÂÌ ¢íì¥íÖæ Oí¬Ììxíéæ JíétíWèÌì µíÂÌ±íí_íÖ ÂÑÌC tíÒ¨ Ìí&_íDÍ tíÂÑåÌ¢í_íì zíì Â×æÌ?

µítíríéæ DÍì Jí¬Ììcí¬Ìì DÍìë¥íC

WÌíÚ. _ííë¬ÌDÍ @µí±í|í á_í·ì|íâ

µítíríéæ DÍì Jí¬Ììcí¬Ìì DÍìë¥íC

µíØ¥írí ëÏíë_í¥íµíØ¥írí ëÏíë_í¥í

20|íí¢íã-2016

tíÑ®Í¾íéæ DÍì _í¬ÌÂÌ áµRåÌRÌâ DÍ¬Ì µíDÍ_íì bíìæ& Aµí ±íÖDÍ¬Ì ríC _í¬ÌÂÌ DÖÍ ëDÍ¬Ìcí¬Ì ë±íJíríÖ DÍì ¹íÑ®Í@í_í ÂÌé xíì_íÖ ³í¾íéä |íÖæ ëµíríÖ|íí DÍé ±íÖDÍ¬Ì xíÂÑÌ_í µíÖ tíÜµ_íÑ_íìDÍ¬Ì^í DÍé ±íÖDÍ¬Ì ríí¬Ìì ¢íÖ_íríí DÍí µí³íí±í ríÂÌìæ ¢íÑDÍì bíì& cÒµí¬Ìì _í¬ÌuÍ ~íÂÌ xíí¥íí¬Ì DÍì |ííåOí zíì bíì ëDÍ _íDÍríìDÍì, ³~íí³íµííë~íDÍ @ê¬Ì ëuÍ±|í BÌléOí |íÖæ DÍí|í bíí xíë±DÍ AµíDÖÍ tíì¨ ÖÌ zíì ëµ`í~íéæ DÍì ëtí_íØµíüíí_|íDÍ ¥íxí ríC cê¬Ì |íÖæ ëµ`í~ííå @tíríÖ Pí¬Ìéæ µíÖ ëríDÍ±íDÍ¬Ì DÍí|í DÍ¬ÌríÖ ³íí±íÖ DÍ±ííDÍí¬Ìéæ DÍé ±íÖDÍ¬Ì xíÂÑÌ_í µíÖ xíc±íí³í µíé¢í ÂÌì DÍí|í DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì bíì& Aµí ëuÍ±|íéæ DÖÍ DÍbííríDÍ DÍ¬Ì ÂÌì bíìæ, @ê¬Ì DÑÍ¨ Ì |íí~íríéæ |íÖæ @tíríÖ u×Íµí±íÖ µ³í~íå @íC& @í¥í ¥íxí ÂÌ|í zíí¬Ì_íì~í ëµíríÖ|íí DÍì ¹í_ííxcì |íÖæ @í|í_íê¬Ì tí¬Ì Aµí _í¬ÌÂÌ tíÜ~ííµíéæ DÖÍ xííc átíÑ®Í¾í ±íÖ ¬ÌÂÌì bíìæ, ëµíríÖ|íí cÖJíríÖ ¥íí ¬ÌÂÌì bíìæ _íé ëuÍ±|í DÖÍ |íríí ¢íÑDÖÍ Â×æÌ, _íé tíì¨ ÖÌ |íÑWèÌ DÍ¬Ì cÖJíríÖ tí¬Ì CÖµíÖ xíÂÑÌ_í µíÖ µ³íí|íìâ DÖÍ @íOíÖ rí_í|íµ_íDÍ ÂÌéDÍ¬Ì BÌµíDÍì @píìrí_íí DÍbííríDÍ BÌríµíÖ zíì ¥íÑWèÖÌ ÂÑÌC ÂÌéæ& Aµí|íÖæ cìtíí |íÖÂÌ_íí |íéWèÌ rí¥í¬Ì @í_íÖ Â×Ìå ¥íé µíí|ííë¥íDÍ ®Íë\èÌ~íéæ @ê¬Ì µ³íìDÍí¬Ì DÍ¬ÌríÖ DÍí |ííríµí ÂÌì tíÜ|íÑJí bíí& BÌcíÂÌ¬Ì^í DÍì cé ëµ`í~íéæ DÖÍ xíì¢í µí|í±í×æëOíDÍ µíåxíåpíéæ DÖÍ DÍí¬Ì^í ³í¥íãríí@éæ µíÖ ÂÌéDÍ¬Ì OíÑ¥í¬Ì_íÖ Â×æÌ& ÂÌ|íÖæ tí_íí ¢í±í_íí Â×Ì ëDÍ µ³í¯Ítí áµíì_íí @ê¬Ì Oíì_ííâ (1972), á¢íí±íxíí¥íâ ¢íë¢íã_í @ê¬Ì ë³í³ííëc_í ëuÍ±|í áuÍí~í¬Ìâ (1996), ëDÍµí tíÜDÍí¬Ì ÂÌ|íí¬Ìí ëuÍ±|í BÌléOí ÂÌ|íí¬ÞÌ µí|íí¥í DÖÍ (1989) ¥í×µíì ëuÍ±|íÖæ xíríìæ& Aµíì DÜÍ|í |íÖæ ëµ`í~íéæ DÍé tíÜDÍí¹í ©íí ërícÖãë¹í_í á|íØ_~íÑcåWÌâ (1997), _íbííDÍëbí_í |íÒ±~íéæ µíÖ zíì ërípííãë¬Ì_í ÂÌé ¬ÌÂÌí bíí @ê¬Ì Aµí DÖæÍdÜ |íÖæ ¬ÌJíDÍ¬Ì |íÂÌxíÒxí Jíírí DÍì 1957 |íÖæ xíríì ¬Ìí¥íDÑÍ|íí¬Ì µíå_íé¾íì DÍì á±í§ ííâ (2001), ¢íådÜ tíÜëDÜÍ~íí |íÖæ ³íé ±íéDÍëtíÜ~í |ííp~í|íéæ @ê¬Ì µíípíríéæ DÍé zíì á|íc¬Ì AåëWÌ~ííâ ¥íé CDÍ µ`íì DÖÍ µíåPí¾íéä DÍì DÍÂÌíríì Â×Ì& tíÜDÍí¹í ëmÌ³íÖcì DÍì áëtíå¥í¬Ìâ (2003), tíÜcìtí @tíríÖ zíì_í¬Ì µí|ííëÂÌ_í DÍ¬Ì_íí ¥íí ¬ÌÂÌí bíí ë¥íµí|íÖæ ëxíÜëRÌ¹í ÂÑÌDÑÍ|í_í µíÖ zíí¬Ì_í DÍì @í¥íícì @ê¬Ì xíåRÌ³íí¬ÞÌ µí¬ÌDÍí¬Ì DÍì átíë¬Ìë^í_ííâ (2005), cìtíí |íÖÂÌ_íí DÍì tíí¬Ìµíì ëbí~íÖRÌ¬Ì, |í¬ÌíUÌì ¬åÌOí|íå¢í, ¥íí`íí, ríêRåÌDÍì @íëc DÖÍ 10 µíí±í xííc tíÜcë¹íã_í ~íÂÌ ëuÍ±|í @í¥ííc zíí¬Ì_í á³ííRÌ¬Ìâ (2005), µíå¥í~í ±íì±íí zíåµíí±íì DÍì ±íéDÍëtíÜ~í ̄ Ítí ¹ííë|í±í Â×æÌ, ¥íé @íOíÖ ¢í±íDÍ¬Ì AµíDÖÍ |íÖæ zíí¬Ì_í DÍì @íëbíãDÍ @ê¬Ì µíí|ííë¥íDÍ _íµ³íì¬Ì DÍé áx±í×DÍâ (2005), @ríÑ¬ÌíOí DÍ¹~ítí DÍì ác×RÌ Oí±íã @í³í¹~íDÍ @åOí zíì xíríÖ& ëÂåÌcì ëµíríÖ|íí ríÖ ëµ`í~íéæ DÍé á¬Ìí¿àÌâ @ê¬Ì ázíí¬Ì_í |íí_ííâ DÖÍ ëxíåxí DÖÍ _íê¬Ì tí¬Ì ÂÌ|íí¬ÞÌ Arí ~íÖ±°é xíÒRßÌµíâ (2010), ¬Ìí¥íDÑÍ|íí¬Ì OíÑ’í DÍì ±íÖDÍ¬Ì xíÂÑÌ_í µíì ¨ Ìë³í~ííå @tíríÖ-@tíríÖ cê¬Ì DÍì µíí|íríÖ tíÜµ_íÑ_í DÍ¬Ì_íì Â×Ì& cÒµí¬Ìì _í¬ÌuÍ, ~íÂÌ ëuÍ±|í CDÍ áríé ³írí ëDÍ±WÌ ±íÖëµíDÍíâ (2011), ë|í±írí |íír~í_íí@éæ µíÖ |íÖ±í Jíí_íì bíìæ @ê¬Ì _í_DÍí±íìrí ®Íë\èÌ~íéæ ázíí¬Ì_íì~í ríí¬Ììâ DÍì @íc¹íã ̈ Ìë³í DÍé ÂÌì ÂÌ|íí¬ÞÌ µíí|íríÖ ±íÒbíë¬Ì~íí ëDÍ ác WÌRÌìã ëtíHÍ¬Ìâ (2011), @íríåc ¬Ìí~í DÍé |í¥íxíÒ_í DÍ¬Ì_íì bíìæ& ëuÍ±|í BÌléOí DÍì ~íÂÌ ¬ÌJí_íì Â×Ì ¥íé tíí¬Ìµtíë¬ÌDÍ, rí×ë_íDÍ, DÍíríÒríµí||í_í _íbíí DÍì á_íríÑ ³íÖWßÌµí |íríÑâ (2011), ë³í¹í±í zíí¬ÌmÌí¥í ë³í³í¹í_íí DÑÍ¨ Ì @bíéä |íÖæ @í¥í zíì cÖJíì ¥íí µíDÍ_íì Â×Ì, µíí|ííë¥íDÍ |íír~í_íí@éæ DÍé µíxíµíÖ ôÍtí¬Ì ¬ÌJíríÖ ³íí±íì DÍì á7 JíÒrí |ííuÍâ (2011), Oíê¬Ìì ë¹íåcÖ ërícÖãë¹í_í ë¥íµíµíÖ ÂÌ|íí¬ÞÌ c¹íãDÍ @ê¬Ì ëuÍ±|íDÍí¬Ì @í¥í zíì xíåpé ÂÌé& Oíê¬Ì_í¬Ìxí Â×Ì ëDÍ AµíµíÖ tíÒ³íã |íÂÌxíÒxí Jíírí á@ê¬Ì_íâ áAëO±í¹í ë³íëO±í¹íâ(2012), @é|íåOí DÑÍ|íí¬Ì DÍì ÂÑÌC Â×æÌ& ~íÂÌíå tí¬Ì ~íÂÌ µí|í©íríí @í³í¹~íDÍ Â×Ì ëDÍ CÖµíí (1940) ríí|í µíÖ zíì CDÍ ëuÍ±|í xíríí ¢íÑDÖÍ bé& á|í×¬Ìì DÍíÚ|íâ (2014), µíêë|íDÍ µíÖrí DÍì áOíÑ±ííxíì E~íí ÂÑÌ@í Â×Ì ëDÍ ëuÍ±|íDÍí¬Ì @í¥í zíì BÌríÌ ̈ Ìë³í~íéæ

Oí× æOíâ(2014), Aë|_í~íí¥í @±íì ërícÖãë¹í_í 1970 DÖÍ xííc µíÖ ëÂåÌcì ëµíríÖ|íí ríÖ |íÑJ~ípíí¬Ìí DÍì @ê¬Ì ̄ Ítíéæ µíÖ xííÂÌ¬Ì ríÂÌìæ ëríDÍ±í tííC? µííbí ÂÌì, Aµí|íÖæ áÂÌíA³í Öâ(2014), ë³íDÍíµí xíÂÌ±í DÍì ±íìDÍ µíÖ ÂÌRÌDÍ¬Ì ~íbííbíã³íícì ëuÍ±|íéæ DÍì CDÍ ríAã píí¬Ìí tíÒå¥íì DÍì E~íí zíÒë|íDÍí ¬ÌÂÌì Â×Ì? Aµí ±íÖJí |íÖæ ÂÌ|í ~íÂÌ áGÍìríâ(2014), @íríåc ¬Ìí~í ërícÖãë¹í_í á_íríÑ ³íÖWßÌµí tíÜµ_íÑ_í DÍì, ë¥íµíÖ ëµíríÖ|íí DÍì ríAã ±íÂÌ¬Ì (r~íÒ ³íÖ³í) zíì µí|í©íríÖ DÍì DÍéë¹í¹í DÍ¬ÞæÌOíÖ ëDÍ rí³íBÌcí¬Ì³ííc DÍì |íríÑ ë¬ÌRÌríãµíâ (2015) tíÜ|íÑJí ¬ÌÂÌì Â×Ì& Aµíì xíì¢í DÍÂÌí Oí~íí& Aµí píí¬Ìí DÖÍ ëuÍ±|íDÍí¬Ìéæ |íÖæ @OíÜ^íì ¹~íí|í tíÜëDÜÍ~íí ríÖ ëµíríÖ|íí DÍé CDÍ ÂÌëbí~íí¬Ì DÖÍ _íê¬Ì tí¬Ì @ íA ã á ë ¬ Ì ³ í í ± ³ í ¬ Ì ¬ Ì í r í ì â (2014), xíÖríÖOí±í, |íë^í DÍê±í, DÍ|í±í µ³í¯Ítí, DÑÍ|íí¬Ì µííÂÌríì, Aµ_íÖ|íí±í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC xíí¥íí¬Ì tí¬Ì @tíríì tíDÍWèÌ @ê¬Ì á|ícíãríìâ(2014) @ê¬Ì áCríC¢í 10â(2015) Oíéë³íåc ëríÂÌ±ííríì, C|í.Cµí. µíb~íÒ tíÜ|íÑJí ¬ÌÂÖÌ& Aµí cê¬Ì BÌtízíé$Íí@éæ _íDÍ @tíríì tíÂÑåÌ¢í xírííríÖ DÖÍ ë±íC AµíÖ DÑÍ¨ Ì CÖµíì ëuÍ±|íÖæ Â×æÌ ë¥írÂÌéæríÖ ë³íë¹í¿Ì _íê¬Ì tí¬Ì |íÖæ ¹~íí|í xíÖríÖOí±í ríÖ ëµ`í~íéæ DÍé DÖæÍdÜ |íÖæ ¬ÌJíDÍ¬Ì DÑÍ¨ Ì D×ÍµíÖ Aµ_íÖ|íí±í ëDÍ~íí?|íÑJ~ípíí¬Ìí DÖÍ ëµíríÖ|íí DÖÍ ëDÍ¬Ìcí¬Ìéæ |íÖæ ÂÖÌ¬Ì-uÖÍ¬Ì DÍ¬Ì_íÖ Oí×¬Ì-tíí¬Ì|tíë¬ÌDÍ ëuÍ±|íÖæ xírííAã ë¥íµí|íÖæ á@åDÑÍ¬Ìâ ³í¾íã 1935 |íÖæ tíÜcë¹íã_í ÂÌé|íì ³ííëWÌ~íí ërícÖãë¹í_í ÂÑÌC átíÑ®Í¾íâ DÍì ¥íOíÂÌ áµ`íìâ DÍé ¬ÌJíDÍ¬Ì CDÍ DÍbíí (1973), áërí¹ííå_íâ (1975), á|íåbíríâ áÂåÌRÌ¬Ì³íí±íìâ CDÍ CÖµíì ëuÍ±|í Â×Ì ë¥íµíDÍì rííë~íDÍí ríÖ Oí\èÌì Â×Ì& Aµí _í¬ÌÂÌ DÖÍ ¬Ìé±í-ë¬Ì³íµíã±í µíÖ...(1976), ázíÒë|íDÍíâ (1977) tíÜ|íÑJí ¬ÌÂÌìæ& Aµíì BÌµí cê¬Ì |íÖæ tíÜ¢íë±í_í |íír~í_íí@éæ DÖÍ xííÂÌ¬Ì ¥ííDÍ¬Ì CDÍ

DÜÍ|í |íÖæ DÖÍ_írí |íÖÂÌ_íí ërícÖãë¹í_í áë|í¢íã-|íµíí±ííâ @tíríÖ ¹íÑ®Í@í_íì cê¬Ì |íÖæ ëµíríÖ|íí ríÖ xíÂÑÌ_í _íÖ¥íì µíÖ CÖµíí ëDÍ¬Ìcí¬Ì ërízíí~íí ë¥íµí|íÖæ µ`íì DÖÍ ë±íC tíÑ®Í¾íéæ DÖÍ (1985) zíì |íëÂÌ±íí@éæ DÖÍ ë³í®ÍhÌ ¹íé¾í^í @ê¬Ì ±íéDÍëtíÜ~í_íí ÂÌíëµí±í DÍì _íbíí ±íéOíéæ DÍé Aµí _íDÍríìDÍ µííbí ±íWèÌíAã DÖÍ cØ¹~í bé _íbíí ë¥íµí|íÖæ |íÑJ~í zíÒë|íí DÍ¬ÌríÖ @_~íí¢íí¬Ì DÖÍ ëJí±ííuÍ JíWèÌì ÂÌé_íì Â×Ì& AµíDÖÍ xííc DÍé ±íÖDÍ¬Ì CDÍ DÍê_íÑÂÌ±í xíríí, ë¥íµí DÍí¬Ì^í c¹íãDÍéæ ³íí±íì @ëzíríÖ`íì rííëWÌ~íí áëuÍ~í¬Ì±íÖµí rííëWÌ~ííâ DÖÍ _íê¬Ì CDÍ ±íåxíí cê¬Ì CÖµíì ëuÍ±|íéæ DÍí ¬ÌÂÌí ë¥íµí|íÖæ µ`íì DÍé ¥íÑRÌíríÖ DÖÍ ë±íC DÍéAã ë³í¹é¾í tíÜ~ííµí ríÂÌìæ DÍ¬Ìríí tí¬Ì ±íéDÍëtíÜ~í ÂÑÌAã& ÂÌí±ííåëDÍ ~íÂÌ ¬Ìé¢íDÍ Â×Ì ëDÍ Aµí ëDÍ¬Ìcí¬Ìéæ DÍé tíÑ®Í¾í DÍì µíÂÌí~íDÍ zíÒë|íDÍí |íÖæ @ê¬Ì tíWèÌí @ê¬Ì AµíríÖ @íµííríì µíÖ @tíríì tíÂÌ¢íírí xíríí ±íì& @ëzíríÖ`íì DÍì ±íéDÍëtíÜ~í_íí @ê¬Ì BÌµí cê¬Ì DÍì zíí¬Ì_íì~í µí|íí¥í DÖÍ tíí¬Ì|tíë¬ÌDÍ µ³í¯Ítí DÖÍ @ríÑ¯Ítí ³~í³íÂÌí¬Ì c¬Ì@µí±í, ëuÍ±|íDÍí¬Ìéæ DÖÍ ë±íC Aµí |íÂåÌOíÖ |ííp~í|í DÖÍ ëµ`í~íéæ DÍì ëµbíë_í DÖÍ µííbí DÍéAã µíìpíí µíåxíåpí ríÂÌìæ bíí& DÑÍ¹í±í µ`íì DÖÍ xí_íê¬Ì tíÜµ_íÑ_í ëDÍ~íí Oí~íí, ë¥íµíDÍí ë±íC pírí _íbíí cÒµí¬ÞÌ µíåµíípírí ¥íÑRÌí ±íÖríí DÍÂÌìæ ¥~íící árííëWÌ~ííâ DÍì CDÍ á¬ÌíëxíríÂÑÌWÌâ ³íí±íì ¨ Ìë³í bíì @tíríí DÍéAã @±íOí @ëµ_í_³í ríÂÌìæ Â×Ì @ê¬Ì ¥íé cÑ¾DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí& Aµí DÜÍ|í |íÖæ cící µííÂÖÌxí uÍí±DÖÍ DÍí ë¥íµí|íÖæ ³íé Oí¬Ììxíéæ @ê¬Ì ëríxíã±íéæ DÍì ¬ÌÏíí DÍ¬ÌríÖ @ê¬Ì ëtí_íØµíüíí DÖÍ ërí~í|íéæ DÖÍ @ríÑDÒÍ±í ÂÌì µ³í~íå DÍé cÖJí_íì BÌcíÂÌ¬Ì^í ÂÌ|íí¬ÞÌ µíí|íríÖ Â×& µí³íãë³íëc_í Â×Ì ëDÍ uÍí±DÖÍ @_~íí¢ííë¬Ì~íéæ DÍé µí¥íí cÖríÖ DÍì zíÒë|íDÍí |íÖæ ¬ÌÂÌ_íì bíì& Â×Ì& DÍì tíÂÌ±íì ëuÍ±|í á¬Ìí¥íí ÂÌë¬Ì¹í¢íådÜâ(1912) |íÖæ ~íÂÌ µ`íì ̈ Ìë³í c¹íãDÍéæ DÍé @tíríÖ áµRåÌRÌâ @ê¬Ì ±íWèÌíAã

ëµ`í~íéæ DÍì zíÒë|íDÍí zíì tíÑ®Í¾íéæ ríÖ DÍì bíì @ê¬Ì BÌríDÍì 1990 DÖÍ xííc µíÖ ëuÍ±|íéæ DÍí CDÍ cê¬Ì CÖµíí @í~íí DÖÍ cØ¹~íéæ µíÖ ±íÑzíí_íì bíì, ë¥íµíÖ c¹íãDÍéæ ríÖ xíÂÑÌ_í tíµíåc @Oí±íì ëuÍ±|í á|íéëÂÌríì zí¾|ííµíÑ¬Ìâ(1913) |íÖæ ë¥írí|íÖæ ëµ`í~íéæ DÍì zíÒë|íDÍí bíéWèì ëzíòí ³í Oí×¬Ì-ëDÍ~íí&zíí¬Ì_íì~í ëµíríÖ|íí DÍé BÌµíDÍì tíÂÌ±íì µ`íì rííë~íDÍí tíí¬åÌtíë¬ÌDÍ bíì& ÂÌí±ííåëDÍ, ~íÖ ëuÍ±|íÖæ zíì tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ µíÖ ÂÌí±ííåëDÍ xííc DÖÍ ³í¾íéä |íÖæ ëµíríÖ|íí DÖÍ ̄ ÍtíÂÌ±íÖ tícÖã tí¬Ì ë|í±íì& DÍ|í±ííxííAã OíéJí±íÖ á|íéëÂÌríì zí¾|ííµíÑ¬Ìâ |íÖæ µ`íì-tíÜpíírí ëuÍ±|íÖæ _íé ríÂÌìæ ¬ÌÂÌìæ ±íÖëDÍrí ëµ`í~íéæ DÍé CÖµíì ̈ Ìë³í~íéæ DÍé xíí¬Ì-xíí¬Ì tíÖ¹í ëDÍ~íí ¥íí_íí ¬ÌÂÌí ¥íé

xíc±í_íÖ @íëbíãDÍ µíåczíã |íÖæ ëµíríÖ|íí BÌléOí, |íp~í ³íOíã @ê¬Ì µ`íì-µíÑ¹íì±í ~íë_í

xíc±í_íÖ @íëbíãDÍ µíåczíã |íÖæ ëµíríÖ|íí BÌléOí, |íp~í ³íOíã @ê¬Ì µ`íì

21


|íí¢íã-2016

á|íéëÂÌríìâ DÍì |íÑJ~í zíÒë|íDÍí |íÖæ @ê¬Ì BÌríDÍì |ííå tí¬Ì BÌríDÍí ³~í³íÂÌí¬Ì ³í zíí³í-zíåëOí|íí µíÖ µí|íí¥í DÍì ëÂåÌcì ëµíríÖ|íí ríÖ @tíríì ±íéDÍëtíÜ~í tí¬åÌtí¬Ìí DÖÍ µííbí cÑOííãxííAã DÍí|í_í ¥íé ¬åÌOí|íå¢í DÍì DÍ±ííDÍí¬Ì bíìæ ríÖ Aµí rí×ë_íDÍ_íí @ê¬Ì |íÒ±í-µíåµDØÍë_í DÍé DÍéAã ríÑDÍµíírí ríÂÌìæ ¢í±í_íÖ ÂÑÌC CDÍ ±íåxíí ¬Ìíµ_íí _í~í ëDÍ~íí Â×Ì& Aµí|íÖæ ríØ_~í-ëuÍ±|í |íÖæ átíí³íã_íìâ DÍí ëDÍ¬Ìcí¬Ì ëDÍ~íí bíí& |íÒDÍ Â×Ì& ~íÂÌ |íírí_íÖ ÂÑÌC ÂÖÌ±írí DÍé ëuÍ±|íì tícÖã tí¬Ì µ³íìDÍí¬Ì Oíì_íéæ DÍì tí¬åÌtí¬Ìí ¬ÌÂÌì Â×Ì, ë¥íµí|íÖæ @í|í_íê¬Ì tí¬Ì |íÖ±íí, ëµíríÖ|íí DÍí ~íÂÌ CDÍ CÖµíí cê¬Ì bíí ¥íxí ëµ`í~íéæ DÍí DÍ¬Ì ë±í~íí Oí~íí @ê¬Ì zíí¬Ì_íì~í átíÑ®Í¾íâ |ííríëµíDÍ_íí ríÖ ¹íícì, pííë|íãDÍ BÌ_µí³íéæ @ê¬Ì @r~í @³íµí¬Ìéæ tí¬Ì ÂÌéríÖ ëuÍ±|íéæ |íÖæ DÍí|í DÍ¬Ìríí xíÂÑÌ_í @¢¨ Ìí ríÂÌìæ |ííríí ¥íí_íí Aµí ¨ Ìë³í DÍí ÂÌ|íÖ¹íí ÂÌì µ³ííOí_í ëDÍ~íí& @ëzíríÖ`íì ³íí±íÖ Oíì_í ¹ííë|í±í Â×æÌ ë¥íµíDÍì zí³~í tíÜµ_íÑë_í |íÖæ CDÍ bíí @ê¬Ì ~íÂÌ |íír~í_íí bíì ëDÍ á@¢¨ ÖÌâ Pí¬Ì DÍì ëµ`í~íéæ ÂÖÌ±írí DÍé ëuÍ±|íDÍí¬Ìéæ ríÖ ÂÌ|íÖ¹íí cé-píÜÑ³íì~í ̈ Ìë³í~íéæ DÖÍ xíWèÌì µíåJ~íí |íÖæ áCEµRàÌí @íëRãÌµRÌâ ¹ííë|í±í ÂÌé_íÖ bé& DÍé ëuÍ±|íéæ |íÖæ DÍí|í ríÂÌìæ DÍ¬Ìríí ¢ííëÂÌC& cÖJíí ¥ííC _íé xíì¢í CDÍ @±íOí ̈ Ìë³í DÖÍ xí_íê¬Ì tíÜµ_íÑ_í ëDÍ~íí& cÒµí¬ÞÌ Aµí tíÜëDÜÍ~íí |íÖæ 1960 DÍí c¹íDÍ |íÂÌ_³ítíÒ^íã Â×Ì ¬åÌOí|íå¢í @ê¬Ì ëµíríÖ|íí |íÖæ ëµ`í~íéæ DÍì BÌtíëµbíë_í DÑÍ¨ Ì ¹íxcéæ |íÖæ DÍÂÖæÌ _íé ÂÖÌ±írí DÍí ëDÍ¬Ìcí¬Ì ëuÍ±|í |íÖæ ÂÌé_íí E~íéæëDÍ Aµí µí|í~í _íDÍ @ëzíríÖ`íì ÂÖÌ±írí tícÖã tí¬Ì @í @tí³íícéæ DÍé ̈ ÌéWèÌDÍ¬Ì ríOí^~í ÂÌì ¬ÌÂÌì& AµíDÖÍ tíì¨ ÖÌ bíí, µííbí ÂÌì CDÍ @ê¬Ì µ`íì ëDÍ¬Ìcí¬Ì ëuÍ±|í |íÖæ ¬ÌÂÌ_íì ¢íÑDÍì bíìæ& UÌìDÍ Aµíì µí|í~í ëuÍ±|í BÌléOí |íÖæ µíåOíì_í µíí|ííë¥íDÍ ®Íë\èÌ~ííå ³í µíÑ¬ÌÏíí DÖÍ µí³íí±í _íé bé ÂÌì, µííbí bíì _íé ÂÖÌ±írí DÖÍ ëDÍ¬Ìcí¬Ì µíÖ ëxí±DÑÍ±í @±íOí _íbíí ërícÖã¹íDÍ zíì @tíríì píÑríéæ DÍé ±íÖDÍ¬Ì DÑÍ¨ Ì ríC tíÜ~íéOí ÂÌì ëtí_íØµíüíí_|íDÍ µí|íí¥í |íÖæ ëµ`í~íéæ DÍí cé~í|í c¥ííã zíì ë¥íµíDÍì rí×ë_íDÍ_íí @ê¬Ì ¹íÑë¢í_íí _íbííDÍëbí_í zíí¬Ì_íì~í DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ bé @ê¬Ì tííœ í_~í µíåOíì_í µíÖ tíÜzííë³í_í ÂÌé ¬ÌÂÖÌ bé& AµíDÍì CDÍ tíÜ|íÑJí ³í¥íÂÌ ¬ÌÂÌì& µíåµDØÍë_í DÖÍ @ríÑDÒÍ±í bíì& Aµíì µí|í~í ÂÖÌ±írí áD×Íxí¬ÞÌ GÍìríâ DÖÍ _íê¬Ì tí¬Ì tícÖã tí¬Ì

@³í_íë¬Ì_í ÂÑÌAä& ¯ÍtíÂÌ±íÖ tícÖã tí¬Ì @tíríÖ BÌr|íÑ$Í ríØ_~í, Oíì_í @ê¬Ì µíåOíì_í ëÂåÌcì átííÚtíÑ±í¬Ìâ ëµíríÖ|íí |íÑJ~í zíí¬Ì_íì~í ëµíríÖ|íí DÖÍ ¹íÑ®Í@í_í |íÖæ tíê¬Ìíë^íDÍ DÍÂÌíërí~íéæ ³~íë$Í_³í DÖÍ DÍí¬Ì^í ArÂÌéæríÖ c¹íãDÍéæ DÍí p~íírí _íê¬Ì tí¬Ì árí×¬ÞÌëRÌ³íâ (DÍbííríDÍ) ëµíríÖ|íí Â×Ì, ë¥íµí|íÖæ DÍé ëuÍ±|íí~íí Oí~íí Aµí cê¬Ì DÖÍ xííc píì¬ÞÌ-píì¬ÞÌ ëÂåÌcì @íDÍë¾íã_í ëDÍ~íí, ë¥íµí|íÖæ @ëpíDÍ_í¬Ì µíåJ~íí tíÑ®Í¾íéæ DÍì DÍÂÌíríì tíÜ|íÑJí ÂÌé_íì Â×Ì& ±íÖëDÍrí AµíDÍì CDÍ tíÜ|íÑJí ëµíríÖ|íí (xíåxíAã ëuÍ±|í BÌléOí) CDÍ CÖµíÖ DÍí±íJíåWÌ |íÖæ ÂÌì bíì& 1970 DÍí c¹íDÍ @í_íÖ-@í_íÖ ëuÍ±|í Oíì_íéæ tíÂÌ¢íírí AµíDÖÍ ríØ_~í @ê¬Ì Oíì_íéæ µíÖ zíì Â×Ì, ¥íé ëuÍ±|í DÖÍ tíÜ³íÖ¹í DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí bíí ¥íÂÌíå ³íé |íríé¬åÌ¥írí DÖÍ ë±íC ÂÌì DÖÍ ëuÍ±|ííåDÍrí |íÖæ áDÍé¬Ìµí ±ííArí WÌíåëµíåOíâ (µí|íÒÂÌ |íÖæ DÍbííríDÍ DÖÍ xíì¢í-xíì¢í |íÖæ @í_íÖ Â×æÌ ~íí ~íÒå zíì DÍÂÌ ±íÖëDÍrí µ`íì ¹í¬Ìì¬Ì @ê¬Ì ³~í³íÂÌí¬Ì |íÖæ BÌr|íÑDÍ_íí, CDÍ µííbí ríØ_~í) ríÖ ëµíríÖ|íí |íÖæ ríØ_~í DÖÍ tíë¬ÌcØ¹~í DÍé µíDÍ_íÖ Â×æÌ ëDÍ DÍbííríDÍ DÍé |í¥íxíÒ_í DÍ¬ÌríÖ DÖÍ ë±íC ~íêëríDÍ_íí @ê¬Ì µíêæc~íã _í±íí¹í ¬ÌÂÌí bíí @ê¬Ì ëuÍ±|í DÍì tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ µíÖ xíc±í ëc~íí& µí|í~í DÖÍ µííbí ëuÍ±|í ríØ_~í BÌµíDÖÍ µííbí ríØ_~í @ê¬Ì Oíì_í-µíåOíì_í DÍé xíÑríí ¥íí_íí Â×Ì& ¬Ìì±í |íÖæ µbíírí cÖ ¬ÌÂÌí bíí& @ê¬Ì ëDÍ ¥íé xíí¥íí¬Ì DÍì |ííåOí @ê¬Ì Oíì_íéæ |íÖæ ±íéDÍëtíÜ~í ±íéDÍ-DÍ±ííCå zíì ¹ííë|í±í |í×æ ~íÂÌ DÍÂÌríí ¢ííÂÌ_íí ÂÒåÌ ëDÍ ëuÍ±|í DÍí DÍbííríDÍ @ê¬Ì zíì bíì& Aµí DÜÍ|í |íÖæ |íríé¬åÌ¥írí DÍì @bíã³~í³íµbíí DÍì ÂÑÌAä& ~íÂÌ 1980 DÍí c¹íDÍ bíí ¥íxí xíåxíAã ëuÍ±|í ríØ_~í céríéæ ÂÌì µí|íírí _í¬ÌìDÖÍ µíÖ µíêæc~íã DÖÍ |ííríDÍ Oí\èÌ_íÖ µíå¬Ì¢íríí zíì ë³íDÍëµí_í ÂÑÌAã&BÌléOí DÖÍ µíåOíì_í |íÖæ CDÍ xíWèÌí xíc±íí³í µíí|íríÖ @í~íí Â×æÌ ~íí ëuÍ¬Ì Oí\èÖÌ ÂÑÌC |ííríDÍéæ DÍí Aµ_íÖ|íí±í DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC ~íéërDÍ_íí ³í rí×ë_íDÍ_íí DÍí µí³íí±í¥íé @tíríì tíÒ³íã DÍì tíë¬ÌtííRÌì DÍé _íéWèÌDÍ¬Ì CDÍ ríAã @tíríÖ ëDÍ¬Ìcí¬Ìéæ DÍì tíÂÌ¢íírí (@íAWÖæÌRÌìRÌì) µbííëtí_í zíí¬Ì_íì~í µí|íí¥í |íÖæ ëtí_íØµíüíí_|íDÍ ³~í³íµbíí DÍé ±íÖDÍ¬Ì tí¬åÌtí¬Ìí DÍì ¹íÑ®Í@í_í DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí bíí& ë¥íµí|íÖå @í¬Ì.WÌì. DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ, ë¥íµí|íÖæ c¹íãDÍéæ DÖÍ ë±íC @bíã ̈ ÑÌtíÖ ÂÌé_íÖ Â×æÌ, ëµ`í~íéæ DÍí c¥ííã cé~í|í ÂÌì ¬ÌÂÌí& ±íÖëDÍrí ¥íé ëµ`í~ííå xí|íãrí @ê¬Ì xíttíì ±íÂÌ¬Ìì ¥í×µíÖ µíåOíì_íDÍí¬Ì tíÜ|íÑJí bé& ~íÂÌ ë¥íµíÖ ³íÖ @tíríÖ ³~í³íÂÌí¬Ì @ê¬Ì @ríÑzí³í DÖÍ @ípíí¬Ì tí¬Ì µíí³íã¥íëríDÍ _íê¬Ì tí¬Ì ríØ_~í, @ëzírí~í @íëc Ïé`íéæ |íÖæ µíåOíì_í tííœ í_~í píÑríéæ µíÖ DÍíuÍì tíÜzííë³í_í ¬ÌÂÌí @ê¬Ì Aµí CDÍ @bíã xíríí_íÖ Â×æÌ& @å_í_í: ë¥íµíµíÖ tíÜzíí³í BÌ_tíòí DÍí~íã¬Ì_í bíìæ BÌrÂÖæÌ ±íåxíÖ µí|í~í _íDÍ µí||íí DÍì cØë¿Ì µíÖ tíÒ¬Ìì tíÜëDÜÍ~íí |íÖæ xíí¥íí¬Ì DÖÍ ë±íC tííœ í_~í µíåOíì_í DÖÍ ÂÌé_íí Â×Ì& AµíDÖÍ µííbí ÂÌì ~íÂÌíå tí¬Ì ríØ_~í @ê¬Ì µíåOíì_í |íÖæ ríÂÌìæ cÖJíí Oí~íí& ~íÂÌíå _íDÍ ëDÍ tíí¬åÌtíë¬ÌDÍ ríØ_~í @íëc zíí¬Ì_íì~í µíåµDÍ¬Ì^í Aã¥ííc ëDÍC ¥ííríÖ ±íOíÖ& Aµí ë±íÂÌí¥í tí¬åÌtíë¬ÌDÍ @bíéä _íbíí ëxíåxíéæ ³íí±íì CDÍ áµííåµDØÍë_íDÍ DÍé zíì @rí×ë_íDÍ ÂÌì |ííríí Oí~íí& c¬Ì@µí±í, ëDÍµíì zíì µíÖ @Oí¬Ì ÂÌ|í cÖJé _íé áDÍ¥íãâ (1980) @ê¬Ì tíÂÌ¢ííríâ (DÍ±¢í¬Ì±í @íAWÖæÌRÌìRÌì) DÍì zíì ¥íWÖæèÌ Â×æ tíÜDÍí¬Ì DÍí DÍí~íã ë¥íµí|íÖæ µ`íì-¹í¬Ìì¬Ì DÍí ³~í³íÂÌí¬Ì áëWÌµDÍé WÌírµí¬Ìâ (1982) ¥í×µíì ëuÍ±|íéæ ríÖ ríØ_~í ë¥íµíÖ zíì µí|í©íríÖ DÍì @í³í¹~íDÍ_íí Â×Ì& µííbí ÂÌì, @í¥í µ³í¢¨ åÌc _íbíí |íír~í tí¬åÌtí¬Ìí@éæ µíÖ @±íOí ÂÌé, ³íé ërícÖã¹írí (DÍéë¬Ì~íéOíÜíuÍì), ³ííl ~íå`íéæ @ê¬Ì ríØ_~í @ê¬Ì DÖÍ rí³í-BÌcí¬Ì³íícì µí|í~í |íÖæ xíí¥íí¬Ì DÍì ¥í¯Í¬Ì_íéæ DÖÍ BÌµíDÍì xícríí|íì DÍí DÍí¬Ì^í bíí& @ê¬Ì @í¥í zíì CÖµíì µíÖRÌ ëWÌ¥ííArí DÍé ±íÖDÍ¬Ì ríC _í¬ÌÂÌ DÖÍ tíÜ~íéOí ëDÍC& @ríÑµíí¬Ì ~íÂÌ ríC @bíã zíì @tíríÖ zíì_í¬Ì ë±íC ÂÑÌC Â×æÌ& ëµ`í~íéæ DÖÍ BÌcíÂÌ¬Ì^í |íê¥íÒc Â×æÌ ¥íé xíåxíAã ëuÍ±|í BÌléOí ë¥íµíDÍí zí¬ÌtíÒ¬Ì ±íízí rí³í-BÌcí¬Ì³íícì ríìë_í~íéæ DÍì 60 DÖÍ c¹íDÍ |íÖæ ¥íxí ÂÖÌ±írí DÍì BÌtíëµbíë_í ëµíríÖ|íí DÖÍ |íÖæ DÍí|í _íé DÍ¬Ì_íì Â×æÌ ±íÖëDÍrí ë¥írÂÌéæríÖ DÍzíì @tíríÖ Pí¬Ì ³í¥íÂÌ µíÖ ëuÍ±|í ³~í³íµííë~í~íéæ ríÖ BÌUÌí~íí&¯ÍtíÂÌ±íÖ tícÖã tí¬Ì ÂÑÌAã _íé ~íÂÌ DÍéAã µíí|íír~í PíRÌríí ríÂÌìæ tí¬Ì ríÂÌìæ xí_íí~íí ëDÍ ³íÖ ëuÍ±|í BÌléOí |íÖæ DÍí|í DÍ¬Ì_íì ³í_íã|íírí |íÖæ @íARÌ|í Oíì_í uÍí|íÒã±íí DÍì _í¬ÌÂÌ ÂÌé ¢íÑDÖÍ Â×æÌ bíì& Aµí DÍ±ííDÍí¬Ì DÍì tícÖã tí¬Ì BÌtíëµbíë_í ríÖ c¹íãDÍéæ Â×æÌ& E~íéæëDÍ Aµí xíí_í DÍì tíÒ¬Ìì µíåzíí³íríí Â×Ì ëDÍ BÌrÂÖæÌ ³íé ë¥írÂÖæÌ ¥í¯Í¬Ìì Â×Ì& @í|í_íê¬Ì tí¬Ì Arí Oíì_íéæ DÍì µíå¬Ì¢íríí µí|íÖ_í ëuÍ±|íDÍí¬Ìéæ DÍé zíì @µíÂÌ¥í ëDÍ~íí @ê¬Ì CDÍ DÍí|í ríÂÌìæ DÍ¬ÌríÖ ëc~íí ¥ííC& ÂÌí±ííåëDÍ ~íÂÌ Oíê¬Ì DÍ¬ÌríÖ DÍé ÂÌ|í±íéOí cÖJéæ _íé tííCåOíÖ ëDÍ Arí|íÖæ ëµí_íí¬Ìéæ DÖÍ µííbí ±íåxíÖ µí|í~í _íDÍ ëµíríÖ-¥íOí_í DÍé ~íÂÌ µíÒ©íí ÂÌì ríÂÌìæ DÍì ³íí±íì xíí_í Â×Ì ëDÍ xíí¥íí¬Ì DÍì _ííDÍ_íéæ ríÖ DÑÍ¨ Ì ÂÌc _íDÍ xíÂÑÌ_í µíÖ áDÍé¬Ìµí WÌíåµí¬Ìâ ¹ííë|í±í ÂÌéDÍ¬Ì CDÍ zí³~í Aµí ³~íë$Í_³í DÍé tícÖã tí¬Ì D×ÍµíÖ tíÜµ_íÑ_í ëDÍ~íí ¥ííC& µíí³íã¥íëríDÍ _íê¬Ì tí¬Ì rí×ë_íDÍ_íí DÖÍ µíåDÍ¬ÞÌtírí DÍé bíéWèÌí µíêæc~íã ¬Ì¢í_íÖ Â×æÌ& ~íÖ µízíì DÍ±ííDÍí¬Ì tíÜë¹íëÏí_í ÂÌé_íÖ Â×æÌ @tíríÖ Aµíì tíÜ~ííµí |íÖæ ëuÍ±|íDÍí¬Ìéæ ríÖ ÂÖÌ±írí DÍé DÍzíì DÍ|í ëDÍ~íí& ±íéOíéæ ríÖ DÑÍ¨ Ì ®Íë\èÌ~íéæ DÍé ̈ ÌéWèÌí zíì Â×Ì& ¥íé |íÑJ~í DÍ±ííDÍí¬Ìéæ DÍí µííbí cÖ_íÖ Â×æÌ& ~íÂÌ 1990 DÍí D×Íxí¬ÞÌ rí_íãDÍì, DÍzíì ëDÍµíì @tí¬Ìípíì DÍì DÍéAã ë³ícÖ¹íì ±íÖëDÍrí AµíDÍì @tíríì µíì|ííCå Â×æÌ @ê¬Ì xíí¥íí¬Ì ÂÌì c¹íDÍ bíí ë¥íµíríÖ zíí¬Ì_íì~í ëuÍ±|í-ríØ_~í DÖÍ µíÂÌ~íéOíì ~íí @r~í _í¬ÌÂÌ DÍì ríDÍí¬Ì_|íDÍ ̈ Ìë³í~íéæ DÖÍ @å_í_íéOí_³íí µ`íì DÍé BÌµíDÍì ¹í¬Ìì¬Ì @ê¬Ì BÌtízíéOí DÖÍ tíë¬ÌcØ¹~í DÍé tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ µíÖ xíc±í ëc~íí& @xí zíí¬Ì_íì~í |ííp~í|í µíÖ BÌµíÖ ÂÌ|íí¬ÞÌ µíí|íríÖ ¬ÌJíí& c¬Ì@µí±í, tíÜ_íìDÍ DÖÍ ¯Ítí |íÖæ ÂÌì µbííëtí_í DÍ¬Ì_íí Â×Ì, ë¥íµí|íÖæ ëuÍ±|í BÌléOí ¹íÂÌ¬Ìì c¹íãDÍéæ DÖÍ µííbí-µííbí tíÜ³ííµíì @ëzíríÖ`íì ÂÖÌ±írí DÍí ³~íë$Í_³í ëµíríÖ|íí DÖÍ tícÖã tí¬Ì ¬Ì¢íì BÌµíDÍì µ³í_íå`í_íí DÖÍ µííbí BÌµíDÍí xíÂÑÌ_í DÑÍ¨ Ì ±íÖríí-zíí¬Ì_íì~íéæ DÍé zíì p~íírí |íÖæ ¬ÌJíDÍ¬Ì ëuÍ±|í DÍí µ`íì DÍì tíí¬åÌtíë¬ÌDÍ ¨ Ìë³í~íéæ µíÖ RÌDÍ¬Ìí_íí bíí, ë¥íµí cÖríí ríÂÌìæ ÂÌé_íí& @òíí |íé¬ÌDÍ|í DÍÂÌ_íì Â×æÌ, áá90 DÖÍ DÍbííríDÍ, DÍéë¬Ì~íéOíÜíuÍì _íbíí Oíì_í-µíåOíì_í ¬Ì¢í ¬ÌÂÌí DÍí¬Ì^í ëuÍ±|í BÌléOí DÍí µ`íì ̈ Ìë³í DÍé ±íÖDÍ¬Ì Aµí c¹íDÍ DÖÍ xííc µíÖ |íp~í|í ³íOíã DÍí rí×ë_íDÍ_íí DÍé ±íÖDÍ¬Ì bíí& DÍé¬Ìµí DÍì zíÒë|íDÍí xíc±íì @ê¬Ì ríC _í¬ÌÂÌ DÍì µíå¹í~í DÍé cÒ¬Ì ÂÌéríÖ |íÖæ CDÍ ±íåxíí @¬Ìµíí ±íOíí& Aµí ácéÂÌ¬Ìítíríâ tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ µíÖ xíc±í ¢íÑDÍí Â×Ì&ââ |íé¬ÌDÍ|í @íDØÍë_í~ííå @ê¬Ì ¹í¬Ìì¬Ì ëµíríÖ|íí DÖÍ tícÖã tí¬Ì rí¥í¬Ì @íríÖ µí|í~í ÂÖÌ±írí DÍí tícítíã^í |íÂÌ_³í ¬ÌJí_íí Â×Ì E~íéæëDÍ @íOíÖ @ê¬Ì ¥íéWèÌ_íì Â×æÌ ëDÍ ~íÂÌ xíc±íí³í DÍíuÍì ¬Ìé¢íDÍ ¹íÑ¯Í ÂÑÌC& AµíDÍì ¹íÑ®Í@í_í ~í¹í ¢íétíWèÌí ërícÖãë¹í_í ÂÖÌ±írí DÍí ³~íë$Í_³í @ê¬Ì tícÖã tí¬Ì BÌríDÍì BÌtíëµbíë_í Â×Ì, E~íéæëDÍ |íp~í³íOíìã~í tíë¬Ì³íí¬Ìéæ µíÖ @íríÖ ³íí±íì áëc±í _íé tííOí±í Â×Ìâ (1997) µíÖ ÂÑÌAã&xíÂÑÌ_í µíí¬Ìì tí¬åÌtí¬ÌíOí_í ̈ Ìë³í~íéæ DÍé _íéWèÌ_íí Â×Ì& ±íÖëDÍrí ±íWèÌëDÍ~ííå zíì µíí³íã¥íëríDÍ ̄ Ítí µíÖ _íbííDÍëbí_í áµíÖEµíì

µíê: ¥írí|í_ízíí¬Ì_íì~í µí|íí¥í @ê¬Ì rí×ë_íDÍ_íí DÖÍ µíåczíã |íÖæ ~íÂÌ |ííríí Oííríéæâ tí¬Ì ríØ_~í DÍ¬Ìríí ¹íÑ¯Í DÍ¬Ì ¢íÑDÍì bíìæ&Oí~íí ëDÍ ÂÖÌ±írí áë³ícÖ¹íìâ |íëÂÌ±íí Â×Ì, Aµí DÍí¬Ì^í tícÖã áD×Íxí¬ÞÌâ µíÖ á@íARÌ|í Oíì_íéæâ _íDÍ

xíc±í_íÖ @íëbíãDÍ µíåczíã |íÖæ ëµíríÖ|íí BÌléOí, |íp~í ³íOíã @ê¬Ì µ`íì

22


|íí¢íã-2016

DÍ¬Ì_íÖ bé tí¬ÌµííAã _íÑ±íµíìcíµí³íOíã-cÑ¹|íríéæ DÖÍ ëJí±ííuÍ @xí ¢íåcrí ríÂÌìæ ëPíµí_íÖ|í×æríÖ ¥íxí-¥íxí cÖJíí tí¬ÌµííAã DÍé

@ê¬Ì rí DÍxíì¬Ì JíWèÌí ÂÌé_íÖ Â×æÌ~íí ¥íxí-¥íxí µíé¢íítí¬ÌµííAã bé @z~íµ_í xíí¥íí¬Ì |íÖæBÌríDÖÍ xíí³í_í¥íìríÖ DÖÍ @zíí³í |íÖæ zíì xí¬ÌEµí AµíDÖÍ ³íÖ ¥ííOí_íÖ ¬ÌÂÌ_íÖ Â×æÌ|íÑ©íÖ ~ííc @í_íÖ ¬ÌÂÖÌ |íÑë$Íxíépí zíìtí\èÌí bíí BÌrÂÌéæríÖ Oí±íì-DÒÍ¢íéæ |íÖæDÍxíì¬Ì µíÖ \ÌíAã @íJí¬Ì DÍí tííUÌ |íµíìÂÌí xíríDÍ¬Ìtí¬ÌµííAã bé µíÂÌ¢í¬Ì BÌríDÖÍëuÍ¬Ì zíì BÌríDÍì ³íí^íì DÍí @é¥í cxíÖ-DÑÍ¢í±íéæ DÖÍ@ê¬Ì ¬ÌÂÌríÑ|íí zíìDÍ¬Ì_íí bíí cOpí ¥íÂÌíå µíÖ OíÑ¥í¬Ì_íí ¬ÌÂÌ_íí Â×ÌBÌríµíÖ µíìJíì bíì |íÑë$Íxíépí ríÖtíÒå¥íìtíë_í~íéæ DÍé DÍéAã-rí-DÍéAã ¥íÑ±íÒµíAåDÍ±ííxí DÍì zíí¾íí

ríí¬Ìí ±íOíí_íÖ ÂÑÌC-@ê¬Ì OíÂÌ¬Ìí ³~íåO~í-xíépítí¬ÌµííAã @í_íÖ Â×æÌ @Eµí¬Ì tíÒå¥íì³ííc |íÑcíãxííc&±íÖëDÍrí ³íÖ ríÂÌìæ DÍ¬Ì µíDÖæÍ

rí~íí ¹íì_í±í RÌé±íí, @í¬Ìí-802301, ëxíÂÌí¬Ìµítíríéæ |íÖæ zíìBÌµí ³~íåO~í-³íí^í DÍí µíåpíírí@ê¬Ì xí_í±íí_íÖ Â×æÌ ëDÍë¥íµíÖ @Eµí¬Ì ̈ ÌéWèÌí

CDÍ cé

çKÒxí Aµí ¹íÂÌ¬Ì DÍí zíì |ír¦í¬Ì Â×Ì cíµ_ííríÖ ccã zíì ëDÍµíDÍé µíÑríí_íÖ ÂÌé ~íÂÌíåÂÌíbí |íÖæ ÂÌ¬Ì ëDÍµíì DÖÍ tí_bí¬Ì Â×Ì tí_bí¬Ìéæ DÍí ¹íÂÌ¬Ì Â×Ì Aµí|íÖæ DÍÂÌíå ÂÌ|ícëcã~ííå

@EµíÖ-@íAãríí ÂÌ¬Ì PíWèÌì ÂÌ¬Ì tí±í OíÑë±íµ_ííå |íÖæ OíÑ±í ëJí±ííC µííë¥í¹íéæ ríÖ @ê¬Ì ÂÌìë¦írcOíì DÍí xíc±í_íí _íÖ³í¬Ì Â×Ì ÂÌWèÌxíWèÌí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌ Oí~íí µíí¬Ìí ërí¦íí|íÖ OíÑë±íµ_ííå

|íì¬Ì-_íÑ±íµíì-DÍxíì¬Ì DÍé tíë\èÌ~íÖ ¬Ì|í Oí~íí Â×Ì zéëWèÌC DÍì Jíí±í |íÖæ ~íÒå @íc|íìBÌríDÍí @rí|íé±í @Ïí¬Ì-@Ïí¬Ì Â×Ì µíxí ë|íRÌí DÍ¬Ì ¬ÌJí ëcC Â×æÌ @íc|íì~í_í DÖÍ ërí¹ííå

tíì Oí~íí ë³í¾í ¥íé cÒµí¬Ìéæ DÖÍ ë±íC |íµí±íÖÂÌ_í cé PíÒåRÌ tííríì zíì ëtí±ííríÖ |íÖæ ¬ÌÂÌìzé¾í |íÖæ @íc|íì DÖÍ ¹íåDÍ¬Ì Â×Ì ~íÒå Aríí~í_í zíì ëDÍµíì DÍì |íÑçv_í |íÖæ ë|í±í_íì DÍÂÌíå

±íxí tíÖ µíÂÌ¬Ìí DÍì t~ííµí Â×Ì ±íÖëDÍrí ¥íxí zíì CÖ á¹é¬Ììâ ¥í±ííC Â×æÌ ³íçuÍí@éæ DÖÍ ë¢í¬ÌíçOí|íÖ¬Ìì @íåJíéæ |íÖæ ADÍ µí|írc¬Ì Â×Ì xíÖ³íçuÍíAã DÍì Â×Ì |íêµí|í ríÖ ¢í±íì Â×æÌ @íëpí~ííå

-DÖÍ-30, @íAã.xíì.@íAã.C. ¬ÌéWÌ ríå-1, DÍéRÌí-5, ¬Ìí¥í.ë|íRÌ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ Pí¬ÌêæcÖ xírí-xírí DÍ¬Ì|íé: 098290-98530¬ÞÌ_í Â×Ì @ê¬Ì |íÖ¬Ìí |íÑçDÍgÌ¬Ì Â×Ì

Arí xíÂÌí¬Ìéæ tíÖ _íÒ rí ¥íí á¹é¬ÌìâcÖJí @å¥íí|í AríDÍí tí_í©í¬Ì Â×Ì

-¬Ìí|í ëríÂÌí±í OíÑå¥írí

-¢ííåc ¹é¬Ìì

tí¬ÌµííAã

çOí¦í±í

tí¬ÌµííAã / çOí¦í±í


23 |íí¢íã-2016

rí DÍéAã ¬Ìí¥íí ÂÌéOíí, rí DÍéAã tíÜ¥íí& DÍéAã ëDÍµíì µíÖ tíRÌDÍ_íì, @tíríÖ xíÖRÖÌ DÍé |íríí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì bíì ëDÍ ³íÂÌ ë³ílípí¬Ìéæ DÖÍ ¬Ìí¥íí ¥íì|íÒ_íDÖÍ_íÑ ríÖ ±íWèÌíAã-©íOíWèÌí ríÂÌìæ DÍ¬ÞÌOíí& µízíì ¹ííåë_í µíÖ, µíÑJí µíÖ Oí®ÍWèÌ DÍí zíé¥írí ríÂÌìæ xíríÖ, xíÑë\è~íí DÍé ÂÌì |í¬ÌríÖ DÖÍ xíÑ\èÌítíí @íríÖ tí¬Ì @tíríí ¬Ìí¥~í @tíríÖ xíÖRÖÌ ¬ÌÂÖæÌOíÖ& ë±íC ¥ííríÖ cÖ&¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí DÍé µíêætíDÍ¬Ì, ¥íåOí±íéæ |íÖæ _ítíµ~íí DÍ¬ÌríÖ ±íÖëDÍrí ¥íåOí±í DÍì µíí¬Ìì ¹ííåë_í |íÖæ ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí DÍé ¢í±íÖ OíC& ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí xíWèÌí ÂÌì ëtí_íØzí$Í bíí; ³íÂÌ CDÍ xíí_í JíRÌDÍ_íì bíì& ¥íxí CDÍ ëcrí ³íÂÌ ëtí_íí µíÖ ë|í±íríÖ tíÜí~í: ÂÌì _ítíé³írí |íÖæ ¥íí~íí DÍ¬Ì_íí&|í±í~í³í_íì DÖÍ µííbí ¹íì_í±í DÑåÍ¥í |íÖæ xí×UÌí bíí, BÌµíríÖ píì¬Ö-píì¬ÞÌ BÌµíDÍí |írí zíì ¥íåOí±íéæ |íÖæ ¬Ì|í_íí Oí~íí& ³íÂÌ DÍÂÌí, CDÍ xíí_í DÖÍ ë±íC |íÖ¬Ìí ë¢íüí ¥íxí-_íxí ¢íå¢í±í @xí ¥~íící µí|í~í ¥íåOí±íéæ |íÖæ ÂÌì ¬ÌÂÌríí tíµíåc DÍ¬Ì_íí& ÂÌé ¥íí_íí Â×Ì ëDÍ ~íÂÌíå tí¬ÌétíDÍí¬Ì DÍ¬ÌríÖ DÍí µíÑ@³íµí¬Ì BÌµíDÍí ë|í`í @í`íÖ~í BÌµíÖ µí|í©íí_íí _íé ³íÂÌ DÍÂÌ_íí- ríÂÌìæ ë|í±í_íí& µ³í~íå @tíríÖ µíÑJí |íÖæ ¥íì³írí ëxí_íí cÖríí, zííAã, ëtí_íí DÍì µíÖ³íí DÍí tíÑ^~í @ê¬Ì ëuÍ¬Ì tíÜDØÍë_í DÍí E~íí ~íÂÌ zíì DÍéAã ¥íì³írí Â×Ì! @ê¬Ì AµíDÖÍ ë±íC zíì ~íÂÌ @íríåc& ¢íåcrí ³íØÏíéæ DÍì µíÑOíåpí, ©í¬Ìríéæ DÍí CDÍ ëcrí CDÍ @tíÒ³íã @³íµí¬Ì ³íÂÌìæ @í Oí~íí&DÍ±íDÍ±í, |íØOí¨ Ìêríéæ DÍì BÌ¨ Ì±í-DÒÍc, õÍë¾í~íéæ DÍí ³íÖ ¥íåOí±í |íÖæ PíÒ|í_íÖ-PíÒ|í_íÖ CDÍ tíÂÌíWèÌì tí¬Ì ¢í\èÌ OíC& µíí|íOíírí, õÍë¾íDÑÍ|íí¬Ìéæ DÍí ³íÖctííUÌ- @¬ÞÌ zííAã, ríì¢íÖ µí|íÑdÜ ëÂÌ±íé¬ÞæÌ ±íÖ ¬ÌÂÌí bíí, ôÍtí¬Ì tíÂÌíWèÌ DÍì µíÑríé- ³íÂíåÌ _íé_íí _íDÍ ³íÖc-|íå`íéæ DÍé cÑÂÌ¬Ìí ¬ÌÂÌí Â×Ì! µíuÖÍc-µíuÖÍc ¢íéëRÌ~ííå bíìæ& DÍÂÌíå µí|íÑdÜ DÍì ³íÖ ±íÂÌ¬ÞæÌ DÍÂÌé, AµíÖ ̈ ÌéWèÌDÍ¬Ì ¬Ìí¥ípííríì |íÖæ E~íí ¬ÌJíí Â×Ì? ³íÂÌíå @ê¬Ì DÍÂÌíå ³íÖ ¢íéëRÌ~ííå! céríéæ DÖÍ xíì¢í |íÖæ JíWèÌí, ³íÂÌ |íåë`íOí^í _íé ¬Ìí¥~í ¢í±íí ÂÌì ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ&xíÂÑÌ_í cÖ¬Ì _íDÍ tíÜíDØÍë_íDÍ @íríåc ±íÖ_íí ¬ÌÂÌí& ëuÍ¬Ì CDÍ ëcrí céríéæ ë|í`í Aµíì _í¬ÌÂÌ xíí_íÖæ DÍ¬Ì ¬ÌÂÖÌ bé ëDÍ tíÂÌíWèÌì DÍé ¢íéëRÌ~íéæ DÍé cÖJíDÍ¬Ì zíí³í-|íÑOpí ÂÌé, @¢ííríDÍ¬Ì BÌrÂÖæÌ ³íì^íí DÍì ©íåDÍí¬Ì µíÑrííAã tíWèÌì& ³íÂÌìæ xíé±íí- ëDÍ_íríí µíÑåc¬Ì! |íí±íÒ|í ÂÌé_íí Â×Ì, ëÂÌ|íí±í~í DÍì bíéWèÌì cÒ¬Ìì tí¬Ì Oíê¬Ìì DÍí |íåëc¬Ì bíí& ³íì^íí DÖÍ µ³í¬Ì DÍé xíuÍìã±íì ¢íéëRÌ~íéæ |íÖæ µíÖ CDÍ DÍé BÌJííWèÌDÍ¬Ì ~íÂÌíå ¬ÌJí tíDÍWèÌDÍ¬Ì ¥íxí ³íÂÌíå tíÂÑåÌ¢íÖ _íé cÖJíí, CDÍ ±íWèDÍì ëc~íí Oí~íí Â×Ì& ëDåÍ_íÑ DÍí¹í ~íÖ xíuÍìã±íì ¢íéëRÌ~ííå ÂÌé_íìæ& ³íì^íí xí¥íí ¬ÌÂÌì Â×Ì& ±íWèÌDÍì DÍí ̄ Ítí¬åÌOí xí_íí_íí bíí ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí DÍé |íí±íÒ|í ÂÑÌ@í, ~íÂÌ µíuÖÍcì xíuãÍ DÍì ëDÍ ³íÂÌ ëríœ ~í ÂÌì DÍéAã ¬Ìí¥íDÑÍ|íí¬Ìì Â×Ì&ríÂÌìæ; ÂÌëXÌ~íéæ DÖÍ \ÖÌ¬Ì DÍì Â×Ì& Oí®ÍWèÌ cÖ³í_íí rííOíéæ DÍé @íOíÖ xí\èÌDÍ¬Ì ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí ríÖ xíÑë\è~íí DÍé píì¬Ì¥í ³íÂÌ ëµíhÌ¬Ìí¥í ë³í¼íµí DÍì DÍr~íí bíì& ríí|í bíí- Jíí ¥íí~íí DÍ¬Ì_íÖ bé& _íxí CDÍ ëcrí rííOíéæ DÖÍ ¬Ìí¥íí ëc±íí~íí @ê¬Ì µ³í~íå Oí®ÍWèÌ DÖÍ ëríDÍRÌ ¥ííDÍ¬Ì BÌµíDÍí |í±í~í³í_íì& ³íÂÌ ~íéO~í tíë_í tííríÖ DÖÍ ë±íC Oíê¬Ìì DÍì ³ííµíÑëDÍ ríÖ BÌríµíÖ DÍÂÌí ëDÍ @ítí ~íÂÌíå-³íÂÌíå píí³íí DÍ¬Ì zíé¥írí xíríríÖ DÍé _í×~íí¬Ì ÂÑÌ@í&@í¬Ìípíríí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì bíì&ÂÌ|íí¬ÞÌ ¬Ìí¥~í DÍé E~íéæ @í_íåDÍ @ê¬Ì zí~í |íÖæ WÌí±íÖ ¬ÌÂÌ_íÖ xíÑë\è~íí ríÖ |íríí ëDÍ~íí, ~íÑ³íDÍ ríÖ zíì ¬ÌéDÍí; ëDåÍ_íÑ círíéæ ríÖ CDÍ-cÒµí¬ÞÌ DÍé cÖJíí& céríéæ CDÍ-cÒµí¬ÞÌ tí¬Ì Â×æÌ& ÂÌ|í tíÜë_íëcrí CDÍ rííOí zé¥í cÖæOíÖ, BÌµíÖ ÂÌì JííAC& ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí ríÖ BÌríDÍì CDÍ rí µíÑríì& ¹íícì |íÖæ ë|í±íì xíë±íÂÌí¬Ì ÂÌé OíC& ëµíhÌ¬Ìí¥í DÍé ¥íxí ~íÂÌ Jíxí¬Ì Oí®ÍWèÌ mÌí¬Ìí JííC OíC rííOííÖæ DÍì ÂÌëXÌ~ííå ÂÌì ³íÂÌíå xíuãÍ- ¢ííc¬Ì @é\èÌDÍ¬Ì ³íÂÌ tíÂÌíWèÌ DÍì ¢íéRÌì tí¬Ì ¢í\èÌ Oí~íí& ë|í±íì, BÌríDÖÍ @íríåc DÍí ëUÌDÍíríí ríÂÌìæ ¬ÌÂÌí& BÌrÂÌéæríÖ µíì ¢í|íDÍ ¬ÌÂÌì bíìæ& ±íí±í ¢ííc¬Ì ÂÌì |í¬ÌríÖ³íí±íÖ DÍì ërí¹ííríì ÂÌé_íì bíì& @tíríì xíÖRÌì DÍí x~ííÂÌ ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí µíÖ DÍ¬Ì ëc~íí&~íÂÌ ¥ííríDÍ¬Ì ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí DÍé xíÂÑÌ_í cÑ:Jí ÂÑÌ@í& xíÑë\èÌ~íí @ê¬Ì ~íÑ³íDÍ ríÖ ±íí±í ¢ííc¬Ì ríÂÌìæ cì _íé céríéæ ëtí_íí DÍì µíÖ³íí DÖÍ µííbí-µííbí ¥íåOí±í |íÖæ |íåOí±í BÌµíríÖ xíWèÖÌ DÍWèÖÌ ¹íxcéæ |íÖæ ³ííµíÑëDÍ DÍì ëríåcí DÍì, ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí ríÖ @tíríì ÂÌì ±íí±í ¢ííc¬Ì µíÖ ~íÂÌ DÍí|í |íríí ¬ÌÂÖÌ bé ëDÍ Jíxí¬Ì @íAã ëDÍ, BÌríDÖÍ ¬Ìí¥~í tí¬Ì CDÍ D×Íµíí Â×Ì ³íÂÌ ¬Ìí¥íí, ¥íé @tíríì tíÜ¥íí DÍé Aµí tíÜDÍí¬Ì ë±í~íí& BÌµíríÖ DÍÂÌí- pír~í Â×Ì ~íÂÌ |íÖ¬Ìì ¹íícì DÍì tíÜ|íícì ¬Ìí¥íí ríÖ ¢í\èÌíAã DÍ¬Ì cì Â×Ì& ëDåÍ_íÑ ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí |íØ_~íÑ DÖÍ |íÑåÂÌ |íÖæ zé¥í_íí Â×Ì @ê¬Ì µ³í~íå @íríåc |íríí_íí ¢ííc¬Ì, ë¥íµíÖ @é\èÌDÍ¬Ì |í×æ CDÍ ¹íÑzí DÍ|íã |íÖæ @tíríí DÍí Ëc~í píì¬ÞÌ-píì¬ÞÌ Arí µíí¬ÞÌ µííåµííë¬ÌDÍ ©íå©íRÌéæ µíÖ cÒ¬Ì Â×Ì& ³ííµíÑëDÍ DÖÍ CDÍ ÂÌ¥íí¬Ì ëµí¬Ì @ê¬Ì cé ÂÌ¥íí¬Ì ë¥íÉí xíë±ícírí cÖríÖ ¥íí ¬ÌÂÌí ÂÒåÌ&ÂÌé Oí~íí bíí& BÌµíríÖ µííuÍ DÍÂÌ ëc~íí ëDÍ ~íëc |íÖ¬ÞÌ ¹í`íÑ Â×æÌ& E~íí ³íÂÌ CDÍ ë¥íÉí µíÖ zíì ~íÂÌ ríÂÌìæ DÍÂÌ µíDÍ_íí BÌµíì µí|í~í @íDÍí¹í |íÖæ ¹íé¬Ì ÂÑÌ@í @ê¬Ì @tíríÖ DÍé Aµíì |íÖæ µíÑJí ë|í±í_íí Â×Ì _íé BÌµíÖ ~íÂÌ ¬Ìí¥~í tíÜí’ bíí ëDÍ |íÖ¬Ìì tíÜ¥íí DÖÍ xíc±íÖ _íÑ|í |íÖ¬Ìí ÂÌì zíÏí^í DÍ¬Ìé? ë³í¹íí±í tíåJíéæ µíÖ ÂÌ³íí DÍé |íbí_íí ÂÑÌ@í Oí®ÍWèÌ ëcJííAã DÍ¬ÌríÖ cé& |í×æ _íé ëµíuãÍ ëtí_íí¥íì DÍì A¢¨ Ìí DÖÍ DÍí¬Ì^í ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí DÍé ë¢íå_íí ÂÑÌAã& |í±í~í³í_íì DÍé BÌµíríÖ tíWèÌí& ³íÂÌ µíìpé tíÂÌíWèÌ DÍì ¢íéRÌì tí¬Ì RÒÌRÌí @ê¬Ì ±íí±í @xí _íDÍ ¬Ìí¥~í DÍí µ³í_³ííëpíDÍí¬Ìì xíríí ÂÑÌ@í ÂÒåÌ& @tíríÖ ëtí_íí DÍì DÑÍëRÌ~íí |íÖæ ¥ííríÖ DÍì @íÐíí cì @ê¬Ì ¢ííc¬Ì µíÖ \åÌDÖÍ ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí DÍì ¨ Ìí_íì |íÖæ ¢íéæ¢í |íÖ¬Ìì ¢í±í_íì _íé DÍxí DÍí ~íÂÌ ¬Ìí¥~í tíÜ¥íí DÍé µíêætí µ³í~íå ³~ííDÑÍ±í ÂÌéDÍ¬Ì Apí¬Ì-BÌpí¬Ì PíÒ|íríÖ ±íOíí& PíÑµííDÍ¬Ì Oí¬Ì|í-Oí¬Ì|í ±íÂÒÌ tíìríÖ ±íOíí&¢íÑDÍí ÂÌé_íí! ëuÍ¬Ì ~íÑhÌ DÍ¬ÌDÖÍ µíÂÌ¶éæ ërí¬Ìtí¬Ìípí Aµíì µí|í~í BÌµíDÖÍ DÍíríéæ |íÖæ CDÍ µ`íì DÍì @í³íí¥í áátíì@é, JíÒxí tíì@é! |írí zí¬Ì tíì@é& A_íríí tíì@é ±íéOíéæ DÍì ÂÌ_~íí DÍ¬ÌríÖ DÍì DÍ±tíríí µíÖ ÂÌì |í×æ DÍíåtí µíÑrííAã cì& ³íÂÌ BÌµí @é¬Ì xí\èÌí& cÖJíí CDÍ rííOí @ê¬Ì Jíí@é DÖÍ _íÑ|ÂÌí¬Ìì zíÒJí µící DÖÍ ë±íC ¹ííå_í ÂÌé BÌUÌ_íí ÂÒåÌ&~íÑ³íDÍ @íOíÖ-@íOíÖ xí\èÌí ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì @ê¬Ì tíì¨ ÖÌ-tíì¨ ÖÌ ¥ííC @ê¬Ì ëuÍ¬Ì ëDÍµíì ërí¬ÌìÂÌ tíÜí^íì DÍí ±íÂÒÌ tíìríÖ DÍì ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí BÌrí ±íéOíéæ |íÖæ µíÖ bíí ¥íé ëDÍ ~íÂÌ µíé¢í_íÖ CDÍ ³íØhÌí µ`íì ¬Ìé_íì, ë¢í±°í_íì, ̈ Ìí_íì tíìRÌ_íì, ëµí¬Ì A¢¨ Ìí ríÂÌìæ ÂÌé& |íÖ¬ÞÌ ¹í¬Ìì¬Ì |íÖæ DÍíuÍì |ííåµí @ê¬Ì ¬$Í bíÖ ëDÍ CDÍ ëcrí |íríÑ¾~í A_íríí ôåÍ¢íí BÌUÌ ¥ííCOíí ëDÍ

¬Ìí|í³íØÏí xíÖríìtíÑ¬Ìì@|íØ_í DÍì ³í¾ííã

@|íØ_í DÍì ³í¾ííã


24|íí¢íã-2016

Â×&ââ ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí DÍí ¹í¬Ìì¬Ì Ïí_í-ë³íÏí_í ÂÌéDÍ¬Ì tíWèÌí Â×Ì ¬Ìíríì, |í±í~í³í_íì, rííOí~íÑ³íDÍ, BÌµíDÍì ³íØhÌí |ííå, µíxí @ê¬Ì Oí®ÍWèÌ CDÍ @é¬Ì ëµí¬Ì ©íÑDÍíC xí×UÌí Â×Ì& ¬ÌéríÖ ±íOíÖ& Oí®ÍWèÌ DÍì @íåJíéæ µíÖ zíì @íåµíÒ DÍì píí¬Ìí ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí xíWèÖÌ BÌ_µííÂÌ µíÖ, @íríåc µíÖ DÍÂÌ ¬ÌÂÌí

xíÂÌríÖ ±íOíì& ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí DÍì |íí_íí, @íDÍí¹í DÍì bíí& BÌµíDÍì ³íí^íì µíÑríDÍ¬Ì Oí®ÍWèÌ µíÂÌ|í Oí~íí& @¬ÞÌ, µíxíDÖÍ µíxí ¬ÌéríÖ ±íOíÖ& ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí DÍé @xí zíì ÂÌé¹í @é¬Ì cÖJíDÍ¬Ì, DÍÂÌríÖ ±íOíì, ááDÍÂÌíå ÂÌé cÖ³í_íí@éæ? ~íÂÌ E~íí xíí_í Â×Ì? tíÂÌ±íÖ ¥íé rííOí @í_íÖ bé, ³íÖ ¬Ìé_íÖ bé, bíí& BÌµíríÖ BÌrÂÖæÌ µí|í©íí~íí ëDÍ tí¬ÌétíDÍí¬Ì DÖÍ ë±íC DÍÂÌíå Â×Ì _íÑ|ÂÌí¬Ìí @|íØ_í? |íÖ¬ÞÌ xíÖRÖÌ ríÖ ¥íé xíë±ícírí ë¢í±°í_íÖ bé, _íWèÌtí_íÖ bé& @í¬Ì¥íÒ-ë|íòí_í DÍ¬Ì_íÖ bé& @ëtíã_í tíÜí^í DÖÍ ríí¹í tí¬Ì ¬Ìéríí ríÂÌìæ ¢ííëÂÌC& ~íÂÌ ëDÍ~íí, ~íëc BÌµíÖ ¥íìë³í_í ¬ÌJíríÖ |íÖæ _íÑ|ÂÌí¬Ìí @|íØ_í ~íÂÌ DÍêrí Â×Ì ¥íé @tíríí Ëc~í-¬Ì$Í cÖDÍ¬Ì zíì @íríåc ¹í¬Ìì¬Ì DÍzíì-rí-DÍzíì ¥ííríÖ³íí±íí ÂÌì bíí& ëDÍµíì DÖÍ DÍí|í ríÂÌìæ @í~íí _íé ëuÍ¬Ì ³íÂÌ DÍÂÌíå, DÍxí DÍí|í |íríí ¬ÌÂÌí Â×Ì? Oí®ÍWèÌ ríÖ DÍÂÌí- áá|íÂÌí_|íí, _íÑ|í DÍêrí tíÜí^í DÍì ¬ÌÏíí |íÖæ ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì _íé ¹íéDÍ DÍì E~íí xíí_í?@íCOíí?ââÂÌé? DÍUÌé¬Ì ¢íéæ¢í µíÖ |í×æríÖ _íÑ|ÂÌí¬ÞÌ Ëc~í DÍí ¬Ì$Í Oí®ÍWèÌ DÍì c¹íí ë³íë¢í`í ÂÌé ¬ÌÂÌì bíì! ³íÂÌ tíœ í_íítí µíÖ

ëríDÍí±íí& tí¬åÌ_íÑ @tíríÖ pê~íã DÖÍ xí±í µíÖ, Aµí µí|í~í _íÑ|í @|íØ_í DÍí ríí|í µíÑrí_íÖ ÂÌì Oí®ÍWèÌ DÍé ¥í×µíÖ zíÒ±íì xíí_í |í¬Ìí ¥íí ¬ÌÂÌí bíí& ¬Ìí¥íí-¬Ìíríì µíÖ BÌµíríÖ Ïí|íí ¢ííÂÌì; |íÖ¬ÞÌ Ëc~í DÍí ¬Ì$Í Jíìæ¢í ¬ÌÂÖÌ ÂÌé?ââ ~ííc @í OíAã& BÌµíríÖ DÍÂÌí áá@ítí ±íéOí ~íÂÌíå pê~íã ¬ÌÂÖæÌ& ëuÍ¬Ì ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí µíÖ xíé±íí- á|íÂÌí_|íríß, |í×æ _íé

|í×æ @zíì µ³íOíã ¥íí_íí ÂÒåÌ @ê¬Ì @|íØ_í ±íí_íí ÂÒåÌ& ~íëc _íxí _íDÍ rííOí ~íÑ³íDÍ ³íÂÌíå cêWèÌDÍ¬Ì tíÂÑåÌ¢í ¢íÑDÍí bíí& tíœ í_íítí DÍì @íOí |íÖæ ¥í±íí ¥íí ¬ÌÂÌí ÂÒåÌ& xí_ííAC, |í×æ cÖ³í_íí@éæ ríÖ @|íØ_í ríÂÌìæ ëc~íí _íé |í×æ @tíríÖ tíåJí DÍì BÌµíríÖ Oí®ÍWèÌ µíÖ xí_íí~íí ëDÍ _íÑ|ÂÌí¬ÞÌ JííríÖ DÖÍ ë±íC Aµí ¥³íí±íí µíÖ D×ÍµíÖ ̈ ÑÌRÌDÍí¬Ì tíí µíDÒåÍOíí?â|íí¬Ì µíÖ µíí¬ÞÌ ³íí~íÑ|íåWÌ±í |íÖæ BÌbí±í-tíÑbí±í |í¢í cÒåOíí& @í~íí ÂÑÌ@í rííOí |í×æ ÂÒåÌ& ~íÂÌ |íÂÌí_|íí _íé ë³ílípí¬Ìéæ DÖÍ áátíëÏí¬Ìí¥í, |íÖ¬ÞÌ ë±íC ë¢íå_íí rí DÍ¬Ìé& ¥íé ÂÌéríí bíí, @tíríì ¢íéæ¢í µíÖ AådÜ DÍé ëµíåÂÌíµírí µíÖ Jíìæ¢íDÍ¬Ì ríì¢íÖ ³íå¹í DÖÍ ë_í±íDÍ ¬Ìí¥íDÑÍ|íí¬Ì ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí Â×æÌ& @xí _íé µíé ÂÑÌ@í& ÂÌíå, @Oí¬Ì _íÑ|ÂÖæÌ µí¢í|íÑ¢í tíœ í_íítí ÂÌé ¬ÌÂÌí tíRÌDÍ cÒåOíí& µíí¬ÞÌ cÖ³í±íéDÍ DÍé ¥íì_íDÍ¬Ì CDÍ rí~íí Oí®ÍWèÌ DÖÍ tíœ í_íítí DÍì µíì|íí ríÂÌìæ ¬ÌÂÌì& Â×Ì, _íé ~íÂÌ tíÜë_íÐíí DÍ¬Ìé ëDÍ @í¥í µíÖ ëuÍ¬Ì _íÑ|í CÖµíí @|íØ_í-cÖ¹í xíµíí cÒåOíí&ââBÌpí¬Ì |í±í~í³í_íì @tíríÖ µíµíÑ¬Ì DÖÍ @íºí|í |íÖæ tíÂÑåÌ¢íDÍ¬Ì DÑÍDÍ|íã ríÂÌìæ DÍ¬ÌéOíÖ& ëDÍµíì ¥íì³í DÖÍ ±íÂÒÌ @ê¬Ì |ííåµí Oí®ÍWèÌ _íÖ¥íì µíÖ BÌWèÌí @ê¬Ì ~íÂÌ E~íí, ³íÂÌ cÖëJíC, µíµíÑ¬Ì DÖÍ µííbí ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí DÍì tíÜ_íìÏíí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì bíì& tí¬Ì ¥íìríí zíì DÍéAã ¥íìríí Â×Ì! µíxí ¥íì³íéæ DÍé @tíríí -@íDÍí¹í |íÖæ cÖ³í_íí@éæ DÖÍ ³íí~íÑ~íírí BÌWèÌ ¬ÌÂÌÖ Â×æÌ, @|íØ_í ¥íxí xíÂÑÌ_í cÖ¬Ì ÂÑÌAã _íé BÌríDÖÍ |írí |íÖæ ¹íåDÍíCå BÌUÌríÖ µíí ÂÌì ¥íì³í µí|í©íé, ÂÌ_~íí DÍ¬ÌríÖ DÖÍ xíc±íÖ BÌríDÍì DÍì ³í¾ííã ÂÌé ¬ÌÂÌì Â×Ì @é¬Ì ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí tíÒ¬ÞÌ µ³íµbí ±íOíìæ& DÍÂÌìæ DÍéAã cÑPíãRÌríí rí PíRÌ OíAã ÂÌé, ³íÖ ~íÂÌì ¬ÌÏíí DÍ¬Ìé- xíµí µí£ íí tíÜí~íëœ _í ~íÂÌì Â×Ì&ââÂÌéDÍ¬Ì Aµí _í¬ÌÂÌ BÌUÌ ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ, ¥í×µíÖ Oíí\èÌì ríìæc µíÖ µíéDÍ¬Ì µíé¢í ¬ÌÂÖÌ bé ëDÍ ³íÂÌ xíÑë\èÌ~íí ¬Ìé_íì ÂÑÌAã BÌríDÖÍ ëríDÍRÌ Oí®ÍWèÌ ríÖ CÖµíì tíÜë_íÐíí DÍì& ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí DÖÍ ¢íÖÂÌ¬ÞÌ tí¬Ì BÌUÖÌ ÂÌéæ&tíÂåÑÌ¢íì @ê¬Ì xí_íí~íí ëDÍ ëDÍµí tíÜDÍí¬Ì ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí ríÖ @íríåc DÍì ±íÂÌ¬Ì cêWèÌ OíAã& ëDåÍ_íÑ ~íÂÌ E~íí, ¹íìPíÜ ÂÌì

@tíríÖ DÍé Oí®ÍWèÌ DÖÍ ëríDÍRÌ xíë±ícírí DÖÍ ë±íC ¥íxí ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí DÍì ~íÂÌ DÍìë_íã-DÍbíí u×Í±íì _íé ¥íé BÌµíDÍí ¹í¬Ìì¬Ì ë¹íëbí±í ÂÌéríÖ ±íOíí @é¬Ì BÌµíríÖ @íåJéæ µí|íëtíã_í DÍ¬Ì ëc~íí Â×Ì& ¬Ìí¥íí BÌríDÖÍ ¬Ìí¥~í tí¬Ì ¢í\èÌíAã DÍ¬ÌríÖ³íí±íí bíí, BÌµíríÖ |íÒåc ±íìæ- µící DÖÍ ë±íC! |íØ_~íÑ DÖÍ xííc zíì BÌµíDÖÍ

zíì BÌríDÖÍ µíí|íríÖ @íDÍ¬Ì @í_|íµí|ítíã^í ëDÍ~íí&xíÒ\èÖÌ ¬Ìí¥íí, xíÒ\èÌì ¬Ìíríì @ê¬Ì |í±í~í³í_íì µíxíDÖÍ µíxí ¢íÖÂÌ¬ÞÌ tí¬Ì @íríåc @UÌJéë±í~ííå DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí bíí&tíÂÌíWèÌ DÍì ¢íéRÌì DÍì @é¬Ì cêWèÖÌ @ê¬Ì ³íÂÌíå cÖJíí ëDÍ ¥íì|íÒ_í³ííÂÌrí DÍì |íØ_~íÑ µíÖ ÂÌíÂÌíDÍ¬Ì |í¢í Oí~íí& ¬Ìí¥íí,

xííÂÌ¬Ìì ëDÍ³ííWèÌéæ DÍì DÑåÍWÌì ¥íé¬Ì µíÖ JíRÌDÍì _íé tí‘ì ¥íéOíì WÌ¬Ì DÖÍ |íí¬ÞÌ bí¬Ìbí¬ÌíríÖ ±íOíí bíí& _ízíì Oííå³í ëcµíåxí¬Ì |ííÂÌ DÍí _íìµí¬Ìí µí’íÂÌ xíì_íí @í¹íåëDÍ_í ÂÑÌAã, ³íí±íé DÍì @í³íí¥íÖå @íríÖ ±íOíìæ, _íé zíí¬Ì_í ríÖ ¥íéOíì DÍé ¥íí ¬ÌÂÌí bíí& UåÌWÌDÍ @tíríì ¢í¬Ì|í tí¬Ì bíì& @åpé¬Ìì ¬Ìí_í

@tíríÖ DÍ|í¬ÞÌ |íÖæ zíì_í¬Ì xíåc DÍ¬Ì ë±í~íí& Oííå³í ³íí±íÖ DÍêrí ÂÌé µíDÍ_íí Â×Ì?ÂÌé_íÖ ÂÌì DÍéÂÌ¬Ìí zíì tíWèÌríÖ ±íOíí @ê¬Ì DÑÍ¨ Ì ÂÌì cÖ¬Ì |íÖæ ¥íéOíì DÍé \Òå\èÌ_íÖ @íOíÖ xí\èÌ Oí~íÖ& _ízíì cÖ¹ízíë$Í @ê¬Ì @¢¨ Ìí ÂÌ|í cÖJí_íÖ Â×æÌ& @¬ÞÌ DÍêrí ÂÌé zííAã? @ítí!zí~íåDÍ¬Ì ̄ Ítí µíÖ Píríí ÂÌé Oí~íí& zíí¬Ì_í @tíríÖ ̈ ÌéRÖÌ µíÖ tíê¬Ìíë^íDÍ µíåµDØÍë_í µíÖ @é_ítíÜé_í ëDÍµíírí zíí¬Ì_í ríÖ _íÑ|í _íé ¥íéOíì ÂÌé& DÍ_±íì, JíÒríì, xíc|íí¹í ¥íéOíì& Pí¬Ì |íÖæ @DÖÍ±íÖ ÂÌì µíÂÌì tí¬Ì @í¬Ìí|í µíÖ ¬ÌÂÌ ¬ÌÂÖÌ bé& DÍµxíÖ DÖÍ bííríí Aå¢íí¥íã DÍé uÍérí DÍ¬ÌDÖÍ xíÑ±íí ë±í~íí ~íÂÌíå |íÖ¬ÞÌ Pí¬Ì A_íríÖ @åpé¬ÞÌ |íÖæ E~íí DÍ¬ÌríÖ @í~íÖ ÂÌé? zíOí³íírí ë¥íµí ÂÌí±í |íÖæ ¬ÌJé&@ê¬Ì xíc|íí¹í ³í @tí¬Ìípíì ¥íéOíì DÍé BÌríDÖÍ ÂÌ³íí±íÖ ¥íí@é ~íÂÌíå µíÖ&¬Ìí_í DÖÍ @íUÌ xí¥í_íÖ ÂÌì tíÒ¬ÞÌ DÍµxíÖ |íÖæ µíòííRÌí @ê¬Ì DÍ¬Ì ëc~íí&ÂÌíå ¢í±íí ¥ííôåÍOíí zíí¬Ì_í zííAã& ±íÖëDÍrí @zíì |íÑ©íÖ @åpé¬Ìí tíÒ¬Ìì _í¬ÌÂÌ ̈ Ìí Oí~íí& DÍzíì-DÍzíì µ³ííríéæ DÍì tíë_í DÍì @tíÜ_~ííë¹í_í DÍ¬Ìríì tí¬Ì ÂÌ_ítíÜzí tí‘ì ríÖ tíÒ¨ Ìí,@ítíDÍì ¹í¬Ì^í ¢ííëÂÌ~íÖ& ÂÌ|íí¬ÞÌ Oííå³í ³íí±íÖ |íÖ¬ÞÌ tíì¨ ÖÌ @í³íí¥íÖæ @í ¥íí_íì& µíéríÖ DÍì _í×~íí¬Ìì |íÖæ zíí¬Ì_í ríÖ tí‘ì tíÑë±íµí DÍé µíêætíríí ÂÌì bíí _íé _íÑ|íríÖ ¥íéOíì DÍé xí¢íí~íí @í ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ&DÍé ëríÂÌí¬Ì_íÖ ÂÑÌC DÍÂÌí, áá¥ííWèÌí @xí @ëpíDÍ xí\èÌ ÂÌì E~íéæ?±íÖëDÍrí _íÑ|íríÖ ëDÍ~íí E~íí Â×Ì ¥íé Aµí _í¬ÌÂÌ bí¬Ìbí¬Ìí ¬ÌÂÖÌ ¬ÌÂÌí Â×Ì& _íÑ|ÂÌí¬Ìì µíx¥íì DÍì |íÂÌDÍ xí_íí ¬ÌÂÌì Â×Ì ëDÍ BÌµíÖ ëÂåÌµíí µíÖ xí¢ííríí |íírí³í_íí DÍí _íDÍí¥íí bíí ÂÌé?zíé¥írí _í×~íí¬Ì Â×Ì& @í@é ¥í±cì OíÜÂÌ^í DÍ¬ÞæÌ @ê¬Ì ±íÖëDÍrí @tí¬Ìípíì DÍé tíÑë±íµí DÍé µíêåtíríí |íÖ¬Ìí zíí¬Ì_í zííAã |íÑ©íµíÖ CÖµíí @tí¬Ìípí ÂÑÌ@í Â×Ì ëDÍ @xíDÍì ëxíµ_í¬Ì tíDÍWåèÖÌ&ââDÍüíã³~í& zíí¬Ì_í ríÖ Oí³íã µíÖ DÍÂÌí...!µí¥íí µíÖ xí¢íÒåOíí ríÂÌìæ, ±íÖëDÍrí ~íÖ Oííå³í ³íí±íÖ _íé |íÑ©íÖ ááÂÌíå _íé @í@é rí Apí¬Ì ¢íêDÖÍ |íÖæ ÂÌì @í ¥íí@é&

µíåtíícDÍ: tíÜí¢íì tíÜë_ízíí, 554/93, |íí¬Ì ÂÌì WÌí±íÖæOíÖ& @xí zíí¬Ì_í zííAã _íÑ|íÂÌì ÂÌé ¥íé |íÑ©íÖ ¢íÒ±ÂÖÌ DÍì DÑÍ¨ Ì @íå¢í zíì ±íOíÖOíì&ââtí³írítíÑ¬Ìì, ±íÖrí-9, @í±í|íxííOí, ±íJíríôÍ, BÌ.tíÜ.xí¢íí µíDÍ_íÖ ÂÌé&@ê¬Ì tíë_í-tí‘ì µííbí ÂÌì zíé¥írí DÍ¬ÌríÖ ±íOíÖ& _ízíì

±íPíÑDÍbíí

-WÌíÚ. µíÑ¬ÞÌ¹í tíÜDÍí¹í ¹íÑE±í

xí¢íí~íí ÂÌì E~íéæ?

xí¢íí~íí ÂÌì E~íéæ?

25

¹íëJèµí~í_í¹íëJèµí~í_í

|íí¢íã-2016

Bsr}í´- “²ÂÌ ¬ÌÂÌµ} qÂÌìæ Ké°ÖNì”(ëqoÑyÒ½^í dí´ DÖÍ {Ò° @åN¬ÖÌ¤ ì Bsr}í´ “She won’t Reveal” DÍí ðÂÌdì @qÑ²íd)

@í¤ sÂÌ°ì wí¬Ì, @qÑ {í°ì DÖÍ ́ ía ́ ÑwÂÌ DÍí qí¹Õí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì aì& ááDÍÂÌé tíÜuÑÍ°dí ³}íDÑÍ° Â×, qÂÌìæ ¤ íqÕí @íNÖ E}í @íqÖ ²í°í Â×& ²ÂÌ tíÜuÑÍ°dí,ââ B´qÖ wíÕ DÍ¬Ìqí @í¬åÌy ëDÍ}í& {í°ì qÖ ¡ í¬Ìéæ @é¬Ì dÖKí ëDÍ DÍéAã ´å²Ödq¹íì° Â× @ê¬Ì B´DÍí CDÍ ÂÌì ́ sqí Â×, @íqåd @ê¬Ì ¹ííåëÕ ́ Ö ¬ÌÂÌqí& ÂÌ× }í qÂÌìæ&@sqÖ µ²tq DÍí @qÑ´¬Ì^í DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C }ÂÌ µaíq B´Ö @íd¹íã °Ní aí& @qÑ áá¤ Ö¬Ìì ́ íÂÌw ¤ w ÂÌéRÌ° {Öæ bé, Õw qì°Ò {×{ @ísDÍì WÌí}¬Ìì °Ö NAã aì&ââ DÍé ²ÂÌ @sqì ̈ ÌéRÌì wÂÌq DÖÍ ́ {íq t}í¬Ì DÍ¬ÌÕí aí, ë¤ ´DÖÍ ́ åwåo {Öæ B´qÖ ááCÞ´í ÂÌ×?ââ, B´qÖ ð¡ ëÕÕ ÂÌé DÍ¬Ì sÒ¨ Ìí& ááÕÑ{qÖ {Ñ©í´Ö sÂÌ°Ö qÂÌìæ wÕí}í&ââ DÍyì @qÑ ́ Ö qÂÌìæ DÍÂÌí aí, A´DÖÍ wd°Ö ²ÂÌ B´Ö {×{ DÍÂÌ DÍ¬Ì ́ åwéëoÕ áá{×æqÖ ́ é¡ í aí, @ís ë²¼í´ qÂÌìæ DÍ¬ÖÌæNì&ââ DÍ¬ÌÕí aí& sÖWÌè, sêoÖ, uÒÍ° @ê¬Ì Píí´ B´DÖÍ ë{`í Õaí ́ ÂÌ¡ ¬Ì Â×æ& ²ÂÌ BqDÖÍ ááE}éÛ tíÜuÑÍ°dí? {×æ ÕÑ{ s¬Ì y¬Ìé´í DÍ¬ÌÕì ÂÒÛÌ&ââ

´ía ́ í©íí DÍ¬ÌÕí Â× @ê¬Ì wíÕÖæ DÍ¬ÌÕí Â×& @í¤ sÂÌ°ì wí¬Ì ²ÂÌ BqDÖÍ ́ ía áás¬åÌÕÑ qì°Ò {×{ @ísDÍì ë{`íÌ ÂÌ×æ&ââ

Bdí´ì DÍí ́ í©íí DÍ¬Ì ¬ÌÂÌí Â×Ì& ²ÂÌ @qÑ DÖÍ sí´ @íqÖ ²í°éæ DÍé ́ ådÖÂÌ DÍì dØë¿Ì ááA´´Ö E}í!ââ

´Ö dÖKÕí Â×, s¬åÌÕÑ, @yì ÕDÍ B´´Ö A´Ö qÂÌìæ DÍÂÌqí ÂÌì wÑëh{íqì ÂÌéNì& B´Ö ááE}í @ís ¤ íqÕì ÂÌ×æ ëDÍ qì°Ò {×{ ë¹í°êæN ́ Ö °êRÌ @íAã ÂÌ×æ&ââ

ë²¼í´ Â× ëDÍ ²ÂÌ wÑëh{Õì Â×& ²ÂÌ ëq²íãDÍ d¹íãDÍ wqí KWÌèí ¬ÌÂÌ N}í aí, ¤ w ááqÂÌìæ& ÕÑ{ D×Í´Ö ¤ íqÕÖ ÂÌé?ââ

B´qÖ dÖKí ëDÍ qì°Ò qÖ D×Í´Ö B´DÍì WÌí}¬Ìì ëqDÍí°ì aì, B´Ö °Ö DÍ¬Ì wíÂÌ¬Ì áá{×æqÖ B´Ö DÍ° dÖKí aí& ²ÂÌ Pí¬Ì ¤ íqÖ DÖÍ ë°C ÂÌéRÌ° ́ Ö ëqDÍ°ì Õw ë{.

¡ °ì NAã aì @ê¬Ì ëuÍ¬Ì ²ís´ °Ö DÍ¬Ì @íAã aì, @ê¬Ì @qÑ DÖÍ Pí¬Ì °êRÌqÖ ́ Ö sÂÌ°Ö wé´ qÖ B´Ö ë²dí ëDÍ}í aí& BrÂÌéæqÖ {Ñ©íÖ qÂÌìæ dÖKí aíââ

B´Ö @sqÖ µaíq s¬Ì ¬ÌK ëd}í aí& ²ÂÌ ¤ íqÕí Â× ëDÍ WÌí}¬Ìì wÂÌÑÕ ³}ë$ÍNÕ ááÕé?ââ

ÂÌéÕì ÂÌ×, @ê¬Ì B´{Öæ ÕíDÍ©ííåDÍ DÍ¬Ìqí @ê¬Ì B´Ö °Ö DÍ¬Ì wíÂÌ¬Ì ¡ °Ö ¤ íqí @¢¨ Ìì áá{×æ ë²díAã DÖÍ wíd tíÜDÍRÌ ÂÌÑ@í aí& ë{. wé´ {Ñ©íÖ @sqÖ DÍ{¬ÖÌ {Öæ °Ö NC aÖ&

®Íë¡ @ê¬Ì @¢¨ Ìì tíÜ²Øëüí DÖÍ ́ åDÖÍÕ qÂÌìæ dÖÕÖ& B´ ëdq ¤ Ö¬Ìì ÂÌéRÌ° {Öæ aí& ²ÂÌ wÂÌÑÕ KÑ¹í ëdK ¬ÌÂÌÖ aÖ&ââ

ááE}í qì°Ò qÖ ÂÌéRÌ° {Öæ B´Ö }ÂÌ ëdKí}í aí @ê¬Ì @qÑ DÖÍ ë²®Íh A´DÍí ááE}í BrÂÌéæqÖ ÕÑ{´Ö qì°Ò DÖÍ ́ åwåo {Öæ DÑÍ¨ Ì DÍÂÌí aí?ââBs}éN DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C A´DÍì tíÜëÕë°ës ëqDÍ°²í °ì aì?ââ tíÜuÑÍ°dí qÖ ááqÂÌìæ, qÂÌìæ.......wë±DÍ BrÂÌéæqÖ qÖ {Ñ©í´Ö sÒ¨ Ìí aí ëDÍ E}í @ís ¤ qÕì ÂÌ×æ qì°Ò ´é¡ í& B´qÖ @qÑ ́ Ö qÂÌìæ DÍÂÌí E}éå ëDÍ B´qÖ ́ é¡ í aí ëDÍ @qÑ A´Ö ÂÛÌ´ DÍ¬Ì °êRÌì ÂÌ× }í qÂÌìæ& {×æqÖ DÍÂÌí aí ëDÍ {×{ DÍé ́ Ò¡ qí qÂÌìæ ë{°ì ÂÌ×&ââ BWÌèí dÖNì& @w ²ÂÌ ́ Ñëqë¹¡ Õ ÂÌé N}í aí ëDÍ A´DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ B´´Ö @yì DÍÂÌ áá@¢¨ Ìí DÍÂÌí&ââdÖqí ¡ íëÂÌC; @r}aí B´DÖÍ ë²®Íh ½WÌè}å`í ¤ íq°Ö²í ÂÌé ́ DÍÕí aí& ²ÂÌ A´Ö áá¤ w ²ÂÌ ¹íÂÌd ë{°í dÒo sì ¬ÌÂÌÖ aÖ Õw {×æqÖ BqDÖÍ ÕëDÍC s¬Ì dé °åwÖ DÖÍ¹íéæ qÂÌìæ ÂÌéqÖ dÖ ́ DÍÕí aí& DÍé °Ï} ëDÍ}í aí&ââA´´Ö D×Í´Ö DÍÂÌí ¤ íC& @yì ÕDÍ B´qÖ @qÑ DÖÍ ́ ía wíN²íqì ́ Ö ́ åwåëoÕ ááyÒ° ¤ í@é tíÜuÑÍ°dí& {×æ Õé ¡ íÂÌÕì ÂÒÛÌ ëDÍ qì°Ò {Ñ©í´Ö DÍyì yì qÂÌìæ ë{°Ö& ë²½}éæ DÖÍ @ëÕë¬$Í @r} ëDÍ´ì yì ë²½} s¬Ì wíÕÖæ qÂÌìæ DÍì aì& ²ÂÌ yì ÕÑ{ Õé ́ {©íÕÖ ÂÌé ëDÍ {×æ ëDÍÕqì ë²ÏíÑxo ¬ÌÂÌÕì ÂÒÛÌ& }ÂÌ @ëq²¡ ãqì} ÂÌ×, B´DÖÍ ́ ía wíN²íqì DÖÍ ë²½} s¬Ì ÂÌì wíÕÖæ DÍ¬ÌÕì aì& DÖÍ²° NÕ ¬ÌíÕ ¤ w ²ÂÌ dÑ:Kdí}ì ÂÌ×&ââtíÜ_}Ïí ̄ Ís ́ Ö Píw¬Ìí NAã aì @ê¬Ì @ëq¿Ì´Ò¡ DÍ ¡ ì_DÍí¬Ì DÍ¬Ì ¬ÌÂÌì aì Õw áá¤ w ²ÂÌ @íÕì ÂÌ× Õw E}í {×æ B´´Ö DÍÂÌ dÒÛ ëDÍ @ísDÖÍ sí´ ëDÍ´ì ́ Ö yì tíÜuÑÍ°dí qÖ @sqì ð¡ Õí DÍí tíÜd¹íãq ëDÍ}í aí& ë{°qÖ DÍí ́ {} qÂÌìæ ÂÌ×, @ê¬Ì @ís @sqÖ wÖRÖÌ DÖÍ ́ ía ³}µÕ ÂÌ×æ?ââááÂÌé ́ DÍÕí ÂÌ× ëDÍ @w, ¤ w ¬ÌíÕ DÍì PíRÌqí DÍì }íd @yì Õíç¤ í ÂÌ×, {×æ B´DÖÍ áá}ÂÌ @¢¨ Ìí ¬ÌÂÌÖNí& E}í ÕÑ{ {Ñ©íÖ ̈ ÌéWÌè déNÖ tíÜuÑÍ°dí?ââ ´ía }ÂÌ DÍÂÌqÖ DÖÍ ë°C tíÜµÕÑÕ ÂÌé N}í ÂÒÛÌ&ââ B´qÖ Nåyì¬ÌÕísÒ²ãDÍ ́ é¡ í& ááDÍyì yì qÂÌìæ, wÂÌq&ââ Bdí´ì DÍì @²µaí {Öæ ²ÂÌ wNì¡ Ö DÍì {Ö¤ s¬Ì déqéæ ÂÌaÖë°}éå s¬Ì ¡ ÖÂÌ¬Ìí ëRÌDÍíC @í¤ sÂÌ°ì wí¬Ì {í°ì qÖ @qí}í´ B´Ö wÂÌq DÍÂÌí aí& }ÂÌ B´DÖÍ {q {Öæ aí, w×UÌí aí& @sqì ë²½ídsÒ^íã @oã¡ ÖÕq @²µaí {Öæ ²ÂÌ A´´Ö @q¤ íq aí ëDÍ s¬åÌÕÑ B´qÖ tíÜDÍRÌ qÂÌìæ ëDÍ}í aí& @qÑ @í¼µÕ ÂÌÑAã& B´qÖ DÍÂÌí, ááÕÑ{ {Ö¬ÖÌ wWÌèÖ ´ÑwÂÌ DÖÍ 9 w¤ ¡ ÑDÖÍ aÖ& @qÑ DÖÍ ëÂÌ°íqÖ @ê¬Ì sÑDÍí¬ÌqÖ s¬Ì ²ÂÌ ́ ¤ N ÂÌÑ@í& yíAã ÂÌé, {×æ ÕÑ{ s¬Ì y¬Ìé´í DÍ¬ÌÕì ÂÒÛÌ& dídí, ÕÑ{ {Ö¬ÖÌ ́ ía ¬ÌÂÌé, {Ö¬ÖÌ wÖRÖÌ DÍì dÖK-ááÕÑ{ AÕqÖ Bdí´ °N ¬ÌÂÌÖ ÂÌé tíÜuÑÍ°dí, E}í ÂÌÑ@í ÂÌ×? ¬ÌíÕ ´éC qÂÌìæ aÖ ¬ÖÌK DÍ¬Ìé& {×æ qÂÌìæ ́ é¡ síÕì ëDÍ E}í DÍ¬Ìqí ¡ íëÂÌC&ââ s¬åÌÕÑ B´Ö s´ìqí E}í?ââ B´qÖ DÍé{°Õí ́ Ö sÒ¨ Ìí& áá}ëd @ís @qÑ{ëÕ dÖæ, Õé {Ñ©íÖ @ís´Ö ëqDÍ° @í}í aí, @ê¬Ì ²ÂÌ wÖ¡ ×q ÂÌé NAã aì& B´qÖ @sqÖ ÂÌíaéæ s¬Ì @sqí DÑÍ¨ Ì DÍÂÌqí ÂÌ× {×{,ââ B´qÖ q{ÜÕí ́ Ö DÍÂÌí, ¤ é B´DÍí µ²yí² aí& ááUÌìDÍ ÂÌ× DÍsí° ëRÌDÍí ë°}í aí @ê¬Ì Kíqí wåd DÍ¬Ì ëd}í aí& @qÑ qì°Ò DÍé ́ {©íÕì aì tíÜuÑÍ°dí, ÂÌ{°éN qí¹Õí DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑC wíÕÖæ DÍ¬ÌÕÖ ÂÌ×æ& @í@é,ââ B´qÖ DÍÂÌí& s¬åÌÕÑ B´Ö }ÂÌ ë²¼í´ DÍ¬ÌqÖ DÍí ¤ ì qÂÌìæ ÂÌé ¬ÌÂÌí aí ëDÍ ²ÂÌ AÕqì DÑÍë_´Õ aì B´DÍí µ²¬Ì @ídãÜ aí& ëDÍ B´DÍì WÌí}¬Ìì DÍì ÕíDÍ {Öæ ¬ÌÂÌÕì aì, B´Ö s\èÌÕì aì @ê¬Ì wíÂÌ¬Ì °Ö ¤ íÕì aì&

Oí_ííåDÍ µíÖ @íOíÖ- @qÑ²ídDÍ - tíÜyíDÍ¬Ì @é©íí

´²ãºíÖÀÌ ́ åsdí



26|íí¢íã-2016

B´Ö }íd aí ëDÍ B´DÍì ë²sdí DÖÍ ́ {} B´DÍì A}í qÖ B´´Ö wí¬Ì-wí¬Ì DÍÂÌí DÍ¬Ì ë°}í ÂÌ×& @w @qÑ {Ö¬ÖÌ ë°C Bs}éNì qÂÌìæ ÂÌ×& B´Ö @sqÖ wÖRÖÌ DÖÍ ́ ía ¬ÌÂÌqÖ

aí ëDÍ B´Ö @sqÖ ë¹íëÏíÕ ́ {DÍÏí ³}ë$Í}éå ́ Ö ́ í²oíq ¬ÌÂÌqí ¡ íëÂÌC @ê¬Ì dÖÕì ÂÒÛÌ&ââ B´qÖ ëq¹¡ } DÍ¬Ì ë°}í @ê¬Ì tíÜuÑÍ°dí ́ Ö wé°ì, ááB´´Ö DÍÂÌqí

@åoíoÑåo ëDÍ´ì s¬Ì yì ë²¼í´ qÂÌìæ DÍ¬Ì °Öqí ¡ íëÂÌC& ááwÂÌq E}í ÕÑ{ ëDÍ {×æ @íAã aì&ââ CDÍ Bdí´ {ÑµDÑÍ¬ÌíÂÌRÌ DÖÍ ́ ía ²ÂÌ ¡ °ì NAã&E}í qì°Ò @qÑ DÖÍ ë°C @së¬ÌÂÌí}ã ÂÌ×? qÂÌìæ ÂÌ×& BqDÖÍ ¤ ì²q DÖÍ @qÑy² @ê¬Ì Kí@éNì? ÕÑ|ÂÌÖæ @íÚëuÍ´ DÖÍ ë°C dÖ¬Ì ÂÌé ¬ÌÂÌì ÂÌ×&ââ tíÜuÑÍ°dí qÖ ð¡ ëÕÕ ÂÌé DÍ¬Ì ´é¡ qÖ DÍì ¹í×ë°}íÛ @°N-@°N ÂÌ×æ& }ÂÌ ́ {©íqÖ }éO} ÂÌ×& E}éæëDÍ qì°Ò DÖÍ DÍÂÌí& B´qÖ ôÍs¬Ì dÖKí @ê¬Ì @ëq¢¨ Ìí DÖÍ ́ ía KíqÖ °Nì, áádídí {×qÖ ëq^íã} ë°C tíÜÖ{ DÍí {êëKDÍ tíÜëÕÐíísq ÂÌ×, ²ÂÌìæ @qÑ ́ é¡ Õì ÂÌ× ëDÍ tíÜÖ{ ¤ ì²q DÍé ëDÍ}í ÂÌ× ëDÍ @í¤ @íÚëuÍ´ qÂÌìæ ¤ íôÛÍNì,ââ B´qÖ DÍÂÌí&

AÕqÖ {Öæ ¬Ì´éA}í ¬ÌìÕÒ @í NAã @ê¬Ì B´qÖ @qÑ DÍé DÍíÚuÍì °í DÍ¬Ì ëd}í& B´qÖ @°åDØÍÕ DÍ¬ÌÕí ÂÌ× @ê¬Ì @í_{í DÍé @í°éëDÍÕ DÍ¬ÌÕí ÂÌ×& ²ÂÌ DÍyì yì qÂÌìæ

DÍÂÌí, ááCDÍ dídí DÖÍ ë°C yì wqí@é&ââ B´qÖ Õyì DÍíÚuÍì DÍí ë´s ë°}í DÍÂÌÕì ÂÌ× ëDÍ E}éæ B´DÖÍ @ê¬Ì @¯Ís DÖÍ sa sØaDÍ ÂÌé NC aÖ @ê¬Ì ²ÂÌ @q¡ °Ö

¤ w tíÜuÑÍ° DÖÍ ë°C DÍíÚuÍì @í NAã aì& ²Ö wíÕÖæ DÍ¬Ì ÂÌì ¬ÌÂÌÖ aÖ ëDÍ NÖRÌ ́ Ö CDÍ sa s¬Ì @íNÖ ¡ ° dì aì& DÍÂÌí ¤ íÕí ÂÌ× ëDÍ B´DÍì ²ÖÕq DÍì @í} DÍí 90

DÍí¬Ì DÍì @í²í¤ @íAã& @qÑ ¹íìPíÜÕí ́ Ö @sqÖ DÍ{¬ÖÌ {Öæ ¡ °ì NAã& }ÂÌ DÑÍëRÌ° tíÜëÕ¹íÕ tíÜ¤ íëÕ}éå DÍì DÑÍ¹í°-ÏíÖ{ së¬Ì}é¤ qí@éæ {Öæ ³}} ëDÍ}í ¤ íÕí ÂÌ×

{ÑµDÍíq DÖÍ ́ ía qì°Ò aì& B´qÖ sÒ¨ Ìí, áá{×{ DÍÂÌíÛ ÂÌ×?ââ ë¤ qDÍí yí¬Ì B´qÖ @{°í¬ÖÌ{ ÏíÖ`í DÖÍ ë°C ë°}í ÂÌ×& A´DÍí @aã ÂÌ× ëDÍ B´DÖÍ áá@éÂÌ qì°Ò {×{! @ís ë¹í°êæN ́ Ö DÍw °êRÌìæ?ââ tíÜÖ{ qÖ ºíÖ¿ÌÕí @ï¤ Õ DÍ¬Ì ë°}í ÂÌ× @ê¬Ì ëDÍ´ì ³}ë$Í DÖÍ wd°Ö ²ÂÌ ës¨ ÌWÌèÖ °éNéæ áá@yì, DÍ° ¬ÌíÕ ÂÌì& ÕÑ{ ́ w D×Í´Ö ÂÌé?ââ DÖÍ CDÍ ́ {ÒÂÌ DÍé tíÜÖ{ DÍ¬ÌqÖ °Nì ÂÌ×& qì°Ò CÞ´ì wíÕéæ DÍé ́ é¡ yì qÂÌìæ ́ DÍÕì áá@ís ëw±DÑÍ° Õ¬ÌéÕíç¤ í °N ¬ÌÂÌì ÂÌ×æ,ââ tíÜuÑÍ°dí qÖ @aãsÒ^íã \ÌåN ́ Ö DÍÂÌí& ÂÌ×& @Õ:, @qÑ, qì°Ò DÖÍ ́ ía DåÍoÖ ́ Ö DåÍoí ë{°í DÍ¬Ì qÂÌìæ ¡ ° ́ DÍÕì ÂÌ×, áá{×æqÖ ²ÂÌíÛ @¢¨ Ìí ́ {} ëwÕí}í ÂÌ×&ââ tíÜuÑÍ°dí DÖÍ ́ í{qÖ }ÂÌ µs¿Ì ÂÌ×&ááDÍ° ë{. wé´ sÒ¨ Ì ¬ÌÂÌÖ aÖ ëDÍ @ís °êRÌì ÂÌ×æ }í qÂÌìæ&ââ ëDÍ¹íé¬Ìí²µaí DÍí tíÜÖ{ s£ íì´ ²½ã DÍì @í}Ñ tíÜítÕ DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ́ ía ÂÌì wíd ááE}í ²ÂÌ }ÂÌíÛ @íC aÖ?ââ ë²PíëRÌÕ ÂÌé N}í aí ë¤ ´DÖÍ DÍí¬Ì^í @qÑ DÖÍ ¤ ì²q {Öæ CDÍ {ÂÌ_²sÒ^íã @ê¬Ì ááqÂÌìæ, {×æ BqDÖÍ ë°C ¹íÂÌd @ê¬Ì dÒo °Ö DÍ¬Ì N}í aí& BrÂÌÖæ Kíå´ì ÂÌé NAã aì&ââ ÕÖ¤ µ²ì {éWÌè @í N}í aí& tíÜÖ{ ³}aí B_sòí DÍ¬ÌÕí ÂÌ×& ¤ w DÍéAã tíÜÖ{ DÖÍ áá{×æ ́ {©íÕì ÂÒÛÌ, {×{ BqDÖÍ ë°C ð¡ ëÕÕ ¬ÌÂÌÕì ÂÌ×æ&ââ @qÑ¬ÌíN @ê¬Ì B´DÍì ³}aí DÍí @qÑ²íd Ðííq @ê¬Ì @í_{ë²DÍí´ DÖÍ @²´¬Ìéæ {Öæ áá²ÂÌ ́ yì DÖÍ ë°C ð¡ ëÕÕ ¬ÌÂÌÕì ÂÌ×æ&ââ tíÜuÑÍ°dí qÖ ÕsíDÍ ́ Ö DÍÂÌí& DÍ¬Ì °ÖÕí ÂÌ×, Õé A´DÍí síë¬ÌÕéë½DÍ {ÂÌ_²sÒ^íã Ké¤ DÖÍ }¹í DÖÍ ̄ Ís {Öæ tíÜítÕ áá²ÂÌ DÍÂÌíÛ ÂÌ×?ââ B´qÖ ́ ìë\èÌ}éæ DÍì @é¬Ì @OíÜ´¬Ì ÂÌéÕÖ ÂÌÑC sÒ¨ Ìí& ÂÌéÕí ÂÌ×& ëDÍ¹íé¬Ìí²µaí DÖÍ ¡ å¡ ° @ê¬Ì @ëµa¬Ì tíÜÖ{ DÍí @åÕ @úÍ°Õí {Öæ áá{×{ @í¤ ëDÍ´ì ́ Ö yì qÂÌìæ ë{°ÖæNì& ²ÂÌ @sqÖ wÖRÖÌ DÍé °Ö DÍ¬Ì ³}µÕ ÂÌ×æ&ââ ÂÌéqí @²¹}|yí²ì ÂÌ×& ¤ w ́ _}ëqÀÌ @ê¬Ì Nåyì¬Ì tíÜÖ{ì DÍì @úÍ°Õí B´Ö B´qÖ ́ Òë¡ Õ ëDÍ}í @åÕ¬Ìí²°éDÍq DÍì @é¬Ì °Ö ¤ íÕì ÂÌ× Õw ²ÂÌ Ëd} @ê¬Ì {q DÍì NÂÌ¬ÌíA}éæ ÕDÍ tíÜ_}Ïí ̄ Ís ́ Ö @tíÜµÕÑÕ ÂÌéÕÖ ÂÌÑC qì°Ò wé° sWÌèì, ááCÞ´í ÂÌ×?ââ ²ÂÌ A´ s¬Ì sÂÑÛÌ¡ DÍ¬Ì @sqì @åÕïqëÂÌÕ ́ åyí²qí@éæ DÍì Ké¤ DÍ¬Ì ́ DÍÕí/Õì ÂÌ×&@qÑ DÖÍ ë²¼í´ qÂÌìæ DÍ¬Ì ´DÍì& @qÑ B´DÍí µ²íNÕ DÍ¬ÌqÖ ´Ö qÂÌìæ ¡ ÒDÍÕì aì& ´ía yì }ÂÌì ÂÌÑ@í ÂÌ×& ²ÂÌ CDÍ wÂÌÑ-@í}í{ì ³}ë$Í wq NAã ÂÌ×& }ëd B´DÍí tíÜuÑÍ°dí A´Ö @sqÖ-@ís qÂÌìæ DÍÂÌ ́ DÍÕí, ²ÂÌ CÞ´í ³}ë$Í qÂÌìæ ÂÌ×, B´qÖ tíÜÖ{ ´åDÍRÌ-ëq¬ÌéoDÍ ÂÌÑ@í ÂÌéÕí @ê¬Ì CDÍ úÍ° ë²²íÂÌ DÖÍ mí¬Ìí ëDÍ´ì ´é¡ í, ááE}í }ÂÌ A´ë°C ÂÌ× ëDÍ {×æqÖ ë¹í°êæN ¬ÌÂÌÕÖ ÂÌÑC B´DÖÍ ́ ía ́ åsDãÍ qÂÌìæ dìPíãµaí}ì ´åwåo DÍì @é¬Ì °Ö ¤ íÕí, Õw CDÍ }aíaã DÍ®Í^íí¹íì° @ê¬Ì ëDÍ}í aí? E}í B´qÖ DÍ° {Ñ©íÖ DÍÂÌìæ s¬Ì dÖKí aí @ê¬Ì ¤ íq NAã aì ëDÍ {×æ @íp}íë_{DÍ-tíÜwéoq¹íì° {íq² DÖÍ ̄ Ís {Öæ µ²}å DÍé qÂÌìæ sÂÌ¡ íq síÕì }í @{° ́ Ö ë{°qÖ ÂÌéRÌ° NAã aì E}í }ÂÌ A´ë°C ÂÌ× ëDÍ {×æqÖ ë¹í°êæN ¬ÌÂÌÕÖ ÂÌÑC ´{í¤ {Öæ sÂÌ¡ íqì qÂÌìæ ¤ íÕì& @w ²ÂÌ tíÜ¹íµÕÕ¬Ì së¬ÌtíÜÖÏ} DÖÍ ́ ía ́ é¡ B´DÖÍ ́ ía ́ åsDãÍ qÂÌìæ ëDÍ}í aí?ââ qì°Ò ¹íìPíÜÕí ́ Ö ́ é¡ qÖ °Nì s¬åÌÕÑ B´Ö ´DÍÕì ÂÌ×, @qÑy² DÍ¬Ì ́ DÍÕì ÂÌ× @ê¬Ì ëq^íã} °Ö ́ DÍÕì ÂÌ×& qì°Ò @°N ÂÌ×& DÍéAã yì UÌé´ Büí¬Ì qÂÌìæ ë{°í& B´{Öæ tíÜÖ{ DÍì DÍéAã yì @qÑyÒëÕ qÂÌìæ ÂÌ×& B´DÖÍ ë°C tíÜÖ{ CDÍ Õ¬ÌDÍìw ÂÌ×& ²ÂÌ @w, ²ÂÌ ́ é¡ qÖ °Nì ëDÍ }ëd B´qÖ @qÑ DÖÍ ́ ía {Ö°¤ é° ¤ í¬Ìì qÂÌìæ ¬ÌKí, @í_{í²°éDÍq DÍì sÏío¬Ì qÂÌìæ ÂÌ×& B´DÍí @qÑ¬ÌíN ë²²ÖDÍ {Öæ qÂÌìæ, oq-Õw B´Ö E}í PííRÌí @ê¬Ì °íy ÂÌé ́ DÍÕí ÂÌ×& @qÑ DÖÍ ë²s¬ÌìÕ, ²ÂÌ ÂÌ{Ö¹íí °íy ´åOíÜÂÌ-°í°´í-´åDÜÍ{^í-OíÜµÕ ë²¼ DÍì @åoíoÑåo dêWÌè {Öæ, ́ uÍ° ÂÌéqÖ DÖÍ @ê¬Ì PííRÌéæ DÖÍ sdéæ {Öæ ́ é¡ Õì ÂÌ×, @ê¬Ì ¤ íqÕì ÂÌ× ëDÍ ²ÂÌ DÍéAã ́ åÕ qÂÌìæ ÂÌ×& ë°C tíÜ}í´ DÍ¬ÌqÖ {Öæ ÂÌ×& }ëd ë²²ÖDÍ ÂÌì {êë°DÍ ́ åsdí ÂÌ×, Õé @qÑ }aíaã {Öæ áá¤ Ö¬Ìì ́ é¡ Õí ÂÌ× ëDÍ {×æ B´DÍì tíÜÖë{DÍí ÂÒÛÌ, @{° }ÂÌ ́ é¡ qÖ ́ Ö µ²}å DÍé ¬ÌéDÍ ´{Øëh¹íì° ÂÌ×&qÂÌìæ ́ DÍÕí ëDÍ ÂÌ{ dé ¹í¬Ìì¬Ì @ê¬Ì CDÍ @í_{í ÂÌé NC ÂÌ×æ& {Ö¬ÖÌ D×Íë¬Ì}¬Ì {Öæ tíÜNëÕ DÜÍ|í¹í:DÖÍ ë°C, ëuÍ°ÂÌí°, }ÂÌ déqéæ s}íãtÕ ÂÌ×æ& {×æqÖ BqDÖÍ ë²¼í´ DÍé @íð°Nqwh

@ëzí³~íë$Í

µíåtíícDÍ: |íÂÖÌrdÜ ríÖÂÌ

80-tíÜ_íítí ríOí¬Ì, cícíxííWèÌì, DÍéRÌí-9, ¬Ìí¥íµbíírí

|íé: 093144-16444

|íÒ±~í-20/- ®Í.

tíÜÖ¬Ì^íí

µíåtíícDÍ: @®Í^í ë_í³íí¬Ìì

C-74, tí×±íÖ @í¬Ì¢íWãÌ, uÖÍ¦í-3

µí³íã pí|íã DÖÍ tíì¨ ÖÌ, DÍé±íí¬Ì ¬ÌéWÌ, zíétíí±í-462042

|íé: 098262-82750

|íÒ±~í-50/-, µíåµbííOí_í-200/-, @í¥íì³írí-1000/- ®Í.

(tííëÏíDÍ)

µíåtíícDÍ: ¥íìríOí¬Ì cÑOííã¹íåDÍ¬Ì OíÂÌ±íé_í

µí_íì ¢íxíÑ_í¬ÞÌ DÍì Oí±íì, |íDÍxí¬Ìí xíí¥íí¬Ì, DÍéRÌí-324006

uÍérí: 0744-2382384

³ííë¾íãDÍ |íÒ±~í-150/-, @í¥íì³írí-2100/- ®Í.

µí|íí¢íí¬Ì µíçuÍ¬Ì @±íí³í

µíåtíícDÍ: ¬Ìí|íDÑÍ|íí¬Ì DØÍ¾íDÍ

µíì-3/59, rííOíí¥íÑãrí ríOí¬Ì, µííc_ítíÑ¬Ì ë³íµ_íí¬Ì, ëc±°ì-110094

|íé: 098689-35366

|íÒ±~í-100/-, @í¥íì³írí-2500/- ®Í.

pí¬Ì_íì

µíåtíícDÍ: ¹ê±íÖrdÜ ¢íêÂÌírí

34/242, µíÖERÌ¬Ì-3, tíÜ_íítíríOí¬Ì, ¥í~ítíÑ¬Ì-302033

|íé: 078388-97877

|íÒ±~í-25/-, ³ííë¾íãDÍ-100/- (³~íë$ÍOí_í)

µíåµbíí@éæ DÖÍ ë±íC-500/-, @í¥íì³írí-2100/- ®Í.



27 |íí¢íã-2016

DÍí}ã ëDÍ}í& ¥}éëÕwí s\èÌqÖ {Öæ DÍíuÍì ÂÌéë¹í}í¬Ì aÖ @sqÖ dÖ¹í ́ Ö @åOíÜÖ¤ ì ¹íí´q DÍé BKíWè uÖæÍDÍqí ¥}éëÕ¬Ìí² uÑÍ°Ö BçuãÍ ¥}éëÕwí uÑÍ°Ö BrÂÌéæqÖ ¤ ±d ÂÌì {¬ÌíUÌì ë°Kqí-s\èÌqí @ê¬Ì ¡ íÂÌÕÖ aÖ& ¥}éëÕwí DÖÍ ̈ Ìí`í-¤ ì²q ́ Ö ÂÌì @åOíÜÖ¤ ì DÍí ¤ r{ ́ q 1827 Aã. DÍé {ÂÌí¬Ìí¿àÌ DÖÍ sÑ^íÖ qN¬Ì wé°qí ´ìK ë°}í& BrÂÌì ëdqéæ CDÍ wí¬Ì CÞ´í ÂÌÑDÒÍ{Õ DÖÍ ë²®Íh ̈ ÌÑRÌsÑRÌ PíRÌqíCÛ ÂÌéqÖ °Nì aìå& {Öæ ÂÌÑ@í aí& ¥}éëÕwí uÑÍ°Ö DÖÍ ësÕí DÍí qí{ ÂÌÑ@í ëDÍ áw|wAã q×ëRÌ² C¤ ÑDÖÍ¹íq ́ é´íARÌìâ DÖÍ ¥}éëÕwí DÖÍ ́ ía CDÍ PíRÌqí PíëRÌÕ ÂÌÑAã ë¤ ´ríÖ Néë²rd ¬Ìí² @ê¬Ì {íÕí DÍí qí{ ë¡ {qwíAã aí& DÍÂÌríÖ s¬Ì ´é´íARÌì DÖÍ ë²lí°} ´Ö BÌµí µí|í~í BqDÍì ¤ ì²q DÍì ëd¹íí ÂÌì wd° dì& CDÍ wí¬Ì ¥}éëÕwí DÖÍ wWèÖ yíAã DÍí qí{ ¬Ìí¤ í¬Ìí{ aí& sÒqí ëq|q ¤ íëÕ DÖÍ ̈ Ìí`íÌéæ DÍé ëqDÍí° ëd}í N}í bíí& ¥}éëÕwí wÜíÊí^í ë{`í DÖÍ ë²²íÂÌ {Öæ NC ÂÌÑC aÖ& DÖÍ @í´-sí´ {í°ì ¤ íëÕ DÖÍ °éNéæ DÍé uÑÍ°Ö Néð²d¬Ìí² qÖ yì B´ì ́ {} @sqÖ sÑ`í ¥}éëÕwí ¥}éëÕwí @sqÖ wÜíÊí^í ë{`íéæ DÖÍ ́ £ íÖ µqÖÂÌì aÖ& (uÒÍ° ²í°Ö) DÍÂÌí ¤ íÕí ÂÌ×& ¥}éëÕ¬Ìí² uÑÍ°Ö DÍì DÍé ë²lí°} ´Ö ëqDÍí° ë°}í& @w ¥}éëÕ dÒ±ÂÌÖ DÖÍ ´ía w¬ÌíÕ ´¤ o¤ DÍ¬Ì ¤ í ¬ÌÂÌì aì {íÕí ë¡ {qíwíAã DÍí ëqoq B´ ́ {} ÂÌé N}í ¤ w uÍí²Wèí @ê¬Ì KÑ¬Ìsì °ÖDÍ¬Ì KÖÕéæ {Öæ °N NC Õaí ¥}éëÕwí yì ́ ía {Öæ ¡ ° ¬ÌÂÌÖ aÖ& wí¬ÌíÕ {Öæ tíÜí}: ²Ö {í`í CDÍ ²½ã DÖÍ aÖ& @w BqDÖÍ ësÕí ¤ ì DÖÍ uÒÍ°éæ DÍì Jé_íì DÖÍ DÍí}ã DÍé @íNÖ w\èÌíqÖ °NÖ& wÜíÊí^í ¤ íëÕ DÖÍ ÂÌì °éN aÖ& CDÍ wÜíÊí^í qÖ ´í{qÖ ¥}éëÕwí DÖÍ sí°q-sé½^í DÍì ð¡ Õí aì& ¥}éëÕwí ¤ w 13 ²½ã DÖÍ ÂÌÑC Õé ësÕí Néð²d¬Ìí² ¥}éëÕwí DÍé sÂÌ¡ íq ë°}í& B´DÍé }ÂÌ ́ ÂÌq q BrÂÌéæqÖ BqDÖÍ ë°C CDÍ oí} DÍé qêDÍ¬Ì ¬ÌKí qÖ s¬Ì|s¬ÌíNÕ shëÕ DÖÍ @qÑ´í¬Ì ¥}éëÕwí DÍí ÂÌé ´DÍí ëDÍ wÜíÊí^í DÖÍ ´ía ¹íÒdÜ ¡ °Ö, ²ÂÌ °ÖëDÍq dÒ´¬Ìì ¹íídì qÂÌìæ DÍì& B´ oí} qÖ yì CDÍ ë²²íÂÌ ëqë¹¡ Õ DÍ¬Ì ëd}í& wíë°DÍí-s‘ì ë¤ ´DÍí @í²Ö¹í {Öæ @íDÍ¬Ì ¥}éëÕwí uÑÍ°Ö DÍé WÌíåRÌqÖ °Ní {íÕí DÖÍ ́ {íq ¥}éëÕwí DÍí sí°q-sé½^í ëDÍ}í& qí{ ́ íë²`íì wíAã uÑÍ°Ö aí DÍì @í}Ñ 8 ²½ã aì& @ê¬Ì DÍÂÌqÖ °Ní á@¬ÖÌ...! ¹íÒdÜ ÕÒqÖ ¤ íë_íOí_í Néë²rd ¬Ìí² qÖ @sqÖ sÑ`íÌ DÍì ¤ r{¤ íÕ tíÜëÕyí DÍé sÒqí DÖÍ sí´ CDÍ NíÛ² DÍwíWèì {Öæ °WèDÍì DÍí ³}²µaí DÍì ´í¬Ìì {}íãdí ÕéWè dì, ÕÒqÖ ´wDÍé dÖKDÍ¬Ì ë¹íÏíí¤ ãq ÂÌÖÕÑ yÖ¤ qÖ DÍí ë²¡ í¬Ì ëDÍ}í& {í}DÍí aí& ë²lí°} ́ Ö @°N ÂÌé ¤ íqÖ ́ Ö yì @s{íëqÕ ëDÍ}í ÂÌ× ÕÒ ¤ w ÂÌ{í¬ÖÌ w¬Ìíw¬Ì qÂÌìæ ÂÌ× Õé ë²lí{ërd¬Ìéæ {Öæ såëWÌÕ °éN ÕDãÍ¹ííµ`íÌ, d¹íãq-¥}éëÕwí DÍí °Ní² sÑµÕDÍéæ ́ Ö dÒ¬Ì q ÂÌé ́ DÍí& ÕÑ©íÖ CÞ´í DÍ¬ÌqÖ ́ Ö sÂÌ°Ö ́ ê wí¬Ì ́ é¡ qí ¡ íëÂÌC ¹ííµ`íÌ, ³}íDÍ¬Ì^í @íëd ´åµDØÍÕ {Öæ ÂÌì s\èÌíÕÖ aÖ ¥}éëÕwí ëdq y¬Ì KÖÕéæ {Öæ DÍí{ DÍ¬ÌqÖ DÖÍ wíd ¬ÌíÕ aí& ÕÒ wí¬ÌíÕ DÖÍ sì¨ ÖÌ ¡ ° }í }ÂÌíÛ ́ Ö ¡ °í ¤ í&â @ê¬Ì ëDÍÕíwÖæ AëÕÂÌí´-yÒNé° DÍì ¤ NÂÌ dÖ²ì-{Öæ ëd}Ö DÍì ¬Ìé¹íqì {Öæ sÑµÕDÖæÍ s\èÌÕÖ aÖ& BqDÍì A´ ¥}éëÕwí µÕåëyÕ ¬ÌÂÌ NC, ëd{íN ¹íÒr} ÂÌé N}í ¤ w dÖ²Õí@éæ DÍì DÍÂÌíëq}éæ ́ Ö sRÌì sWèì ÂÌÑAã aìå ́ qß °Nq DÍí sWèé´ {Öæ ¬ÌÂÌqÖ ²í°Ö dé sWèé´ì NuÍí¬ÌwÖN DÑÍ¨ Ì dÖ¬Ì wíd ́ í{ír} ÂÌÑC Õé BrÂÌÖæ @sqÖ @s{íq 1836 ́ Ö OíÜí{ síUÌ¹íí°í@éæ DÍí ́ Ò`íÌsíÕ ÂÌÑ@í& Õaí °Öë¤ RÌ s¬Ì wÂÌÑÕ tíÜyí² sWèí @ê¬Ì BrÂÌéæqÖ DÍí @ÂÌ´í´ ÂÌÑ@í, BqDÍì ¬ÌN-¬ÌN {Öæ KÒq Kê° ëwÜëRÌ¹í ́ ¬ÌDÍí¬Ì DÖÍ @íOí|írí DÖÍ xííc ÂÌì ³}²ëµaÕ Néð²d¬Ìí² DÍé µDÒÍ° {Öæ díëK°í ëd°íqÖ DÍí BUÌí ¥}éëÕwí wí¬ÌíÕ ́ Ö ²ís´ @sqÖ Pí¬Ì @í NC ë¹íÏíí DÍí tíÜí¬åÌzí ÂÌÑ@í& B´ ́ {} ¤ é µDÒÍ° aÖ s¬Ìí{¹íã ëd}í& Néð²d¬Ìí² qÖ A´ s¬Ìí{¹íã DÍé BqDÍì @íÛKéæ {Öæ @íå´Ò dÖKDÍ¬Ì ësÕí qÖ ¤ w DÍí¬Ì^í Bq s¬Ì ëúãÍ ́ ²^íã ́ {í¤ DÍí ÂÌì @ëoDÍí¬Ì aí µ²ìDÍí¬Ì DÍ¬ÌÕÖ ÂÌÑC 1841 Aã. {Öæ sÑq: ë{¹íq µDÒÍ° sÒ¨ Ìí Õé BrÂÌéæqÖ @sqÖ @s{íq DÍí ́ í¬Ìí DÍaíqDÍ }ëd ëDÍ´ì @wÜíÊí^í wí°DÍ qÖ DÍí³}síUÌ ëDÍ}í {Öæ ¥}éëÕwí DÍé tíÜ²Ö¹í ëd°í ëc~íí& ësÕí DÍé ´Ñqí}í BqDÖÍ ësÕí qÖ Õw BrÂÌÖæ ²^íã }í DÑÍ¨ Ì s\èÌí Õé B´DÖÍ ́ ía DÍUÌé¬Ì ³}²ÂÌí¬Ì ëDÍ}í dé wÜíÊí^í ́ ÂÌsíëUÌ}éæ DÍé ̈ ÌéWè DÍ¬Ì ¥}éëÕwí DÖÍ ³}²µaí DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ ë²µÕí¬Ì ́ Ö ́ {©íí}í @ê¬Ì ëuÍ¬Ì ¤ íÕí aí& ´{} wìÕqÖ DÖÍ ´ía-´ía ëwÜëRÌ¹í @ëoDÍÕ¬Ì ́ ÂÌsíUÌì {Ñ´°{íq aÖ& µDÍíÚRÌ°×æWÌ DÖÍ DÍÂÌí ëDÍ @¢¨ Ìí ÂÌÑ@í ÕÑ{DÍé BrÂÌéæqÖ ëúãÍ ²Âíå ́ Ö ´¬ÌDÍí¬Ì qÖ ë¹íÏíí DÍí @ëoDÍí¬Ì ́ wDÍé ́ Ñëqë¹¡ Õ ë{¹íq mí¬Ìí ´å¡ íë°Õ µDÒÍ° {Öæ ¥}éëÕwí qÖ yNí ëd}í @r}aí ²é ÕÑ{´Ö {í¬Ì-sìRÌ yì ́ DÍÕÖ ëDÍ}í& Néð²d¬Ìí² qÖ @sqÖ sÑ`íÌ ¥}éëÕwí uÑÍ°Ö DÍé @ëoDÍíå¹í ë¹íÏíí OíÜÂÌ^í DÍì& @sqÖ CDÍ ë²ë¹í¿Ì aÖ& DÍyì-DÍyì Õé ²Ö A´ Õ¬ÌÂÌ DÍì wíÕ s¬Ì ÂÌíaì 7 ²½ã DÍì @í}Ñ {Öæ CDÍ {¬ÌíUÌì síUÌ¹íí°í {Öæ tíÜ²Ö¹í ´ÂÌsíUÌì DÖÍ ́ ía ¥}éëÕwí uÑÍ°Ö ¤ íÚ¤ ã ²íð¹íNRÌq DÖÍ s×¬Ì DÖÍ qì¡ Ö çuÖæÍDÍ DÍ¬Ì DÑÍ¡ ° yì dÖÕÖ ÂÌ×æ ëd°í ëc~íí& Bo¬Ì wÜíÊí^íéæ DÖÍ ë°C @åOíÜÖ¤ ì ë¹íÏíí @ê¬Ì ë¹í²í¤ ì DÍì ¤ ì²q-DÍaíCå s\èÌÕÖ aÖ& BqDÖÍ ¥}éëÕwí DÖÍ ësÕí qÂÌìæ ¡ íÂÌÕÖ aÖ ëDÍ ²Ö ́ í{íë¤ DÍ shëÕ @ëy¹íís ëµíhÌ ÂÌÑAã& ²Ö @sqÖ w¢¡ éæ DÍé {q {Öæ yì @sqÖ dÖ¹í DÍé µ²Õå`íÌ DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°C ¬ÌìëÕ-ë¬Ì²íç¤ éæ DÍí B±°åPíq DÍ¬ÌDÖÍ wÜíÊí^íéæ DÍí µDÒÍ° DÖÍ wíd A´ ë°C qÂÌ°íÕÖ aÖ ëDÍ ²é @åOíÜÖ¤ ì ëq¬åÌÕ¬Ì yí² ¤ íNØÕ ¬ÌÂÌÕí aí& ¥}éëÕwí @ê¬Ì BqDÍí DÍés yí¤ q wqÖæ s¬ÌrÕÑ ¥}éëÕwí ë¹í²í¤ ì, sÑµÕDÖæÍ @ê¬Ì @¨ ÌÒÕ w£ íéæ DÖÍ ́ ía s\èÌDÍ¬Ì @í}í wÜíÊí^í ë{`í ´díë¹í² w±°í° NéwådÖ ë{°DÍ¬Ì ²íð¹íNRÌq Õaí °Òa¬Ì DÖÍ @íd¹íéä DÍé qÂÌìæ yÑ°í ÂÌ×& B´ ́ {} ́ ²^íã ́ {í¤ DÍì {íqë´DÍÕí aì @åoë²¼í´éæ Õaí ë{b}í DÑÍ¬ÌìëÕ}éæ {Öæ uÍå´Ö °éNéæ ´DÖÍ, ²ÂÌ A´ì BoÖWè wÑq {Öæ sÒ¬Ìì ¬ÌíÕ ́ é qÂÌìæ ́ DÖÍ ëDÍ ë¹íÏíí síqí ëúãÍ wÜíÊí^íéæ DÍí @ëoDÍí¬Ì ÂÌ× DÍé Bq´Ö {Ñ$Í ÂÌéqÖ DÖÍ ë°C tíÜÖë¬ÌÕ DÍ¬ÌÕÖ ¬ÌÂÌÕÖ aÖ& ¥}éëÕwí qÖ @qÑy² ëDÍ}í ëDÍ A´ ³}²µaí {Öæ Õé @¨ ÌÒÕéæ DÍí qÂÌìæ&Ì BqDÍí ë²¼í´ aí ëDÍ ́ |sÒ^íã 1847 Aã. {Öæ ¥}éëÕwí qÖ ë{¹íq µDÒÍ° DÍì ë¹íÏíí ¹íÒdÜéæ DÍé NÑ°í{ì @ê¬Ì N¬Ììwì {Öæ ÂÌì {¬Ìqí-¤ ìqí ÂÌ×& Ðííq ëúãÍ ́ åµDØÍÕ yí½í DÍì sÑµÕDÍéæ {Öæ ë²l{íq sÒ¬Ìì DÍ¬Ì °ì& ¥}éëÕwí uÑÍ°Ö qÖ @sqì sÑµÕDÍ ¹íÒdÜ ²^íã {Öæ ¤ r{ °ÖqÖ DÍí @aã ÂÌ× @s{íq @ê¬Ì ÂÌ×& CÞ´ì ́ í{íë¤ DÍ s¬ÌëµaëÕ}éæ {Öæ Néð²d¬Ìí² qÖ áNÑ°í{ìâ (µ°Ö²¬Ìì) {Öæ µs¿Ì ë°Kí ÂÌ× ëDÍ ²Ö dí´Õí& ¥}éëÕwí qÖ ëÂÌrdÒ o{ã {Öæ u×Í°ì ôÍå¡ -qì¡ @sqÖ sÑ`í ¥}éëÕwí DÍé ë¹íÏíí dÖqÖ DÍí @í´íoí¬Ì^í

´í¬Ìì ë²sëüí}éæ DÍí @íë²yíã² ëq¬ÌÏí¬ÌÕí ́ Ö ÂÌÑ@í

µíåtíícDÍì~í tíÜzíí¬Ìì, @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í&


@_íì_í DÖÍ ³íí_íí~íí^í µíÖ@_íì_í DÖÍ ³íí_íí~íí^í µíÖ

28|íí¢íã-2016

DÍì @{íq²ì} yí²qí Õaí ¯Íë\èÌ}éæ C²å @åo- ëDÍ ÕÑ{ B´Ö CÞ´í DÍ¬ÌqÖ ́ Ö ¬ÌéDÍé }í ëuÍ¬Ì Pí¬Ì ́ Ö ´|wroì DÍí}éä DÍì tíÜ¹íå´í DÍì @ê¬Ì BrÂÌÖæ CDÍ s¬Ì|s¬Ìí@éæ DÍé ´{ítÕ DÍ¬ÌqÖ DÍí ´åDÍ±s ë°}í ëqDÍí° dé&ââ B´ ́ {} wÜíÊí^íéæ DÍí ²¡ ãµ² aí {ÂÌíq ́ {í¤ ´Ö²ì DÖÍ ̄ Ís {Öæ {ír}Õí dì& tíÜwåo ¤ wëDÍ ²ÂÌ ¤ íqÕÖ aÖ ëDÍ A´DÍì ¤ WèÖå DÍíuÍì NÂÌ¬Ìì A´ DÍí¬Ì^í ¥}éëÕwí DÖÍ ësÕí Néð²d¬Ìí² DÍé @sqì ´ë{ëÕ qÖ ÂÌ{Ö¹íí }ÂÌì @í¹íí ¬ÌKì ëDÍ ¥}éæ-¥}éæ ÂÌ×& @rÕ¬Ìí_{í ë²®Íh @sqÖ ¥}éëÕwí ́ Ö DÍÂÌqí sWèí qí¬Ìì ë¹íÏíí DÍì NëÕ w\èÌÖNì @ê¬Ì B´DÍí ë²DÍí´ ¥}éëÕwí uÑÍ°Ö qÖ A´ @Ðííq DÍé p²µÕ DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ëDÍ ²ÂÌ ë²lí°} ̈ ÌéWè dÖ }í ëuÍ¬Ì Pí¬Ì DÍé ̈ ÌéWè dÖ& ÂÌéNí ²×´Ö-²×´Ö dÖ¹í DÍí ë²DÍí´ ÂÌéNí& ¥}éëÕwí ë°C ë²dÜéÂÌ DÍì p²¤ í @sqÖ ÂÌíaéæ {Öæ °Ö °ì& wÜíÊí^í ¥}éëÕwí DÖÍ Pí¬Ì {Öæ E°Ö¹í DÍ¬ÌqÖ {Öæ uÑÍ°Ö DÖÍ²° sìëWèÕ-¹íéë½Õ¤ qéæ DÖÍ ÂÌì qÂÌìæ, BqDÍé ë²¼í´ aí ëDÍ ¨ ÌéRÌì ¤ íëÕ}éæ DÖÍ °éN DÍí{}íw ÂÌé NC ¡ ÒÛëDÍ ¥}éëÕwí DÍé sÕí aí ëDÍ wë±DÍ ́ {í¤ ́ Ñoí¬ÌDÍéæ DÖÍ yì ¬ÌÏíDÍ aÖ& ¥}éëÕwí ´í{íë¤ DÍ ́ {íqÕí DÖÍ ë°C @²¹} ́ åPí½ã DÍ¬ÖÌæNÖ& ²ÂÌ ́ ÂÌì ¬ÌíµÕÖ s¬Ì ¡ ° ¬ÌÂÌÖ ÂÌå× @Õ: BrÂÌéæqÖ ësÕí ¤ ì uÑÍ°Ö DÍé BqDÖÍ @d|} ́ íÂÌ´ C²å ́ Ö²í yí²qí DÖÍ ¥}éëÕwí DÍì Õ¬ÌÂÌ @ê¬Ì yì ²}µDÍ °éN aÖ °ÖëDÍq ´Ö DÍÂÌí áásë¬Ì^íí{ ¡ íÂÌÖ DÑÍ¨ Ì yì ÂÌé s¬Ì {×æ @sqÖ uÍ°µ²¯Ís BqDÍé ́ {í¤ ´Öë²}éæ DÖÍ wì¡ tíÜa{ ¥}éëÕwí DÖÍ sí´ ¤ é ́ íÂÌ´ @ê¬Ì ́ åDÍ±s aí ²ÂÌ BgÖ¹} ´Ö ë²¬ÌÕ qÂÌìæ ÂÌé ´DÍÕí&ââ ësÕí qÖ yì µaíq ë{°í aí& B´ ́ {} DÖÍ DÑÍ¨ Ì ́ {í¤ ´Ö²ì @ê¬Ì ëDÍ´ì DÖÍ sí´ qÂÌìæ aí& 21 ²½ã DÍì @í}Ñ {Öæ ´íÂÌ´ ́ {ÖRÌDÍ¬Ì DÍ¬Ì DÍÂÌ ëd}í ëDÍ áá¤ ÂÌíÛ ÕÑ{DÍé wÜíÊí^íéæ qÖ ¥}éëÕwí DÍì qìëÕ}éæ ́ Ö tíÜyíë²Õ ÂÌéDÍ¬Ì ¥}éëÕwí uÑÍ°Ö qÖ {ÂÌí¬Ìí¾RàÌ DÍé CDÍ q}Ö \ÌåN DÍí ¤ íqí ÂÌ× ²Âíå ¤ í@é °ÖëDÍq {Ö¬Ìí Pí¬Ì ̈ ÌéWè dé&ââ BqDÍí ´ÂÌ}éN DÍ¬Ìqí tíÜí¬Ì|y DÍ¬Ì ëd}í ë¤ ´´Ö qÖÕØ_² ëd}í& ¥}éëÕwí uÑÍ°Ö qÖ {ÂÌí¬Ìí¾RàÌ DÍì qí¬Ìì ´íë²`íìwíAã @qëNqÕ DÍ¿Ì ́ ÂÌÕÖ ÂÌÑC @sqÖ sëÕ ¯Íë\èÌ²ídì @ê¬Ì ́ {í¤ ´Ö²ì wÜíÊí^íéæ {Öæ ́ åPí½ã DÍì Õaí ¹íÒdÜéæ déqéæ DÍé ́ í{íë¤ DÍ NÑ°í{ì ́ Ö {ÑEÕ DÖÍ ́ ía ¤ íqÖ DÖÍ ë°C DÍëRÌwh ÂÌé N}ì& B´qÖ ëµaëÕ B_sòí ÂÌé N}ì& ÕdqåÕ¬Ì A´ì DÜÍ{ {Öæ DÍ¬ÌíqÖ DÍì tíÜëÕÐíí DÍì& ´²ãtíÜa{ BrÂÌéæqÖ CDÍ ´{í¤ DÍé @qÖDÍ tíÜDÍí¬Ì DÍì ë²½{Õí@éæ ́ Ö {ÑEÕ ¥}éëÕwí qÖ @íNÖ DÍAã ë²lí°} Ké°Ö& 19 wíë°DÍí ë²lí°} DÍì qìæ² WÌí°ì @ê¬Ì B´ DÍ¬ÌíqÖ DÖÍ ë°C @sqÖ sëÕ DÍì @qÑNíë{qì wqDÍ¬Ì uÍ¬Ì²¬Ìì 1852 DÖÍ áRÖÌ°ìOíÜíuÍ CåWÌ DÍéë¬Ì}¬Ìá s`íÌ {Öæ ë²lí°} {Öæ ́ yì ̈ ÌéRÌì ¤ íëÕ}éæ DÍì ̈ Ìí`íÌíCå ë¹íÏíí ÂÌì ¬ÌÂÌqí Bë¡ Õ ́ {©íí& ¥}éëÕwí @ê¬Ì BqDÍì s‘ì CDÍ s}ã²ÖÏíDÍ qÖ ë°Kí aí ëDÍ A´{Öæ DÍéAã ́ ådÖÂÌ síqÖ °Nìå& ¥}éëÕwí DÍí ë²¡ í¬Ì aí ëDÍ @N¬Ì qí¬Ìì Pí¬Ì ´Ö ëqDÍí° ëdC ¤ íqÖ DÖÍ wíd yì ë²lí°} qÂÌìæ ÂÌ× ëDÍ ááwÜíÊí^í ̈ ÌéRÌì ¤ íëÕ}éæ DÖÍ y}íqDÍ ë¹íëÏíÕ qÂÌìæ ÂÌéNì Õé B´DÖÍ w£ íÖ ́ åµDÍí¬Ìì @ê¬Ì ¡ °íqÖ DÍì {q´í ´Ö {Ñ$Í qÂÌìæ ÂÌé ´DÖÍ& ¹í`íÑ aÖ ëDÍrÕÑ DÑÍ¨ Ì wÜíÊí^íéæ qÖ }ÂÌ yì @qÑy² së¬Ì¾DØÍÕ qÂÌìæ wq ́ DÍÕÖ& ¥}éëÕwí qÖ {qÑµ{ØëÕ DÖÍ ´íë²`íìwíAã uÑÍ°Ö qÖ @sqÖ @íNÖ DÍì s\èÌíAã DÍé DÍ¬Ìqí tíÜí¬Ì|y DÍ¬Ì ëd}í ÂÌ× ëDÍ BqDÖÍ sÒ²ã¤ éæ qÖ Aq @´í{íë¤ DÍ ëµíhÌíåÕéæ DÍí KåWÌq ëDÍ}í& {qÑµ{ØëÕ ´Ñ¡ í¯Í ¯Ís ´Ö sÒ¬Ìí ëDÍ}í& DÑÍ¨ Ì ´{} s¹¡ íÕ ¤ íëÕ}éæ DÖÍ °éNéæ DÍé @qëNqÕ @PííÕ sÂÌÑ¡ íCå DÍì KÑ°ì @í°é¡ qí DÍì& BrÂÌéæqÖ ́ {í¤ DÖÍ ëq|q @sqÖ dé ë{`íéæ DÍì ́ ÂÌí}Õí ́ Ö sÑq: CDÍ wíë°DÍí ÂÌ×&ââ ¥}éëÕwí qÖ sÒqí {Öæ CDÍ sÑµÕDÍí°} DÍì ²Néä DÍé °°DÍí¬Ì sÒ²ãDÍ ´|wéëoÕ ëDÍ}í @ê¬Ì ë²lí°} Ké°í& ë²lí°} DÖÍ ë°C ¤ w DÍéAã µaísqí DÍì ¤ é ̈ ÌéRÌì ¤ íëÕ DÖÍ ̈ Ìí`í-¨ Ìí`íí@éæ DÖÍ DÍÂÌí áá{Ö¬Ìí @qÑ´¬Ì^í DÍ¬Ìé, @w {Õ WÌN{Ní@é& {DÍíq ëDÍ¬Ìí}Ö s¬Ì qÂÌìæ ë{°í Õé BqDÖÍ ë{`íÌ ë°C @_}íëoDÍ Bs}éNì ë´h ÂÌÑ@í& A´ DÍí}ã DÖÍ ë¹íÏíí ÕÑ{DÍé @íqåd dÖNì ¥}éëÕwí ÕÑ{ ́ Ö ë²¼í´ ´díë¹í² NéwíådÖ ¤ ÒqíNå¤ {Öæ CDÍ µaíq DÍì ë°C sÒqí DÖÍ @qÖDÍ {ÂÌíqÑyí²éæ qÖ ÂÌ¬Ì tíÜDÍí¬Ì DÍí sÒ²ãDÍ DÍÂÌÕí ÂÌ×&ââ ¥}éëÕwí qÖ ́ {Ò¡ ì ́ í{íë¤ DÍ ³}²µaí DÍ¬Ì dì& °ÖëDÍq ²Âíå yì wÜíÊí^íéæ qÖ ´ÂÌ}éN ëd}í& ¥}éëÕwí ë¹íÏíDÍ DÍí DÍí}ã ¤ ¯Í¬Ì s¬Ì|s¬Ìí@éæ DÍí ë²¬Ìéo ëDÍ}í Õé s¬Ì|s¬Ìí tíÜÖ{ì @sqí ¬Ìé½ ³}$Í ëDÍ}í @ê¬Ì B´ ¤ NÂÌ DÍé ̈ ÌéWèqÖ DÍ¬ÌÕÖ aÖ ëDÍrÕÑ BqDÖÍ @p}ísq DÍì ́ ì{í DÖÍ²° ¥}éëÕwí DÍé @sqí ¹í`íÑ ´{©íqÖ °NÖ& BqDÖÍ s¬Ì ë²²¹í DÍ¬Ì ëd}í @ê¬Ì BrÂÌéæqÖ CDÍ {Ñ´°{íq ́ Ö ë²lí°} ÕDÍ ´ìë{Õ qÂÌìæ ¬ÌÂÌì, ²Ö CDÍ ´{OíÜ ë²lí°} DÍé ¤ w DÍéAã @p}ísDÍ qÂÌìæ ë{°í Õé µaíq °Ö ë°}í& ̈ Ìí`íéæ DÖÍ ëqoãq ÂÌéqÖ DÖÍ DÍí¬Ì^í ´{í¤ DÖÍ ë¹íÏíDÍ ë´h ÂÌÑC& ¥}éëÕwí uÑÍ°Ö DÍì BrÂÌéæqÖ A´ DÍí}ã DÖÍ ë°C @sqì s‘ì ́ íë²`íìwíAã ¥}éëÕwí BrÂÌÖæ ²µ`í @ê¬Ì sÑµÕDÖæÍ {ÑvÕ tíÜdíq DÍ¬ÌÕÖ sÂÌ¡ íq @w q Õé {í°ì aì, q ¹íÒdÜ @ê¬Ì q {í`íÌ uÑÍ°Ö DÍé ë¹íëÏíÕ ëDÍ}í, BqDÍì s‘ì qÖ yì A´ aÖ& ´íoí¬Ì^í ³}ë$Í& @w ²Ö yí¬ÌÕ DÍì ́ í{íë¤ DÍ q² DÍí}ã DÍé ´ÂÌ¤ µ²ìDÍí¬Ì ëDÍ}í& BqDÍì s‘ì ës¨ Ì°Ö Õìq ÂÌç¤ í¬Ì ´í°éæ DÖÍ AëÕÂÌí´ {Öæ CÞ´Ö DÜÍíåëÕ DÖÍ tíÜÕìDÍ wq ¡ ÑDÖÍ aÖ& ë²ë¡ `íÌ aí ²ÂÌ o{ã ë²lí°} {Öæ s\èÌíqÖ ¤ íqÖ °Nì& ́ ²^íéä DÖÍ DÜÍéo DÍì ë²lí°} DÍí Ké°í ¤ íqí sÂÌ°ì PíRÌqí aì Õaí @ê¬Ì @qéKì aì }ÂÌíÛ DÍì ²^íã ³}²µaí ëDÍ ́ {í¤ DÍéAã ́ ì{í q ¬ÌÂÌì& ́ íë²`íìwíAã uÑÍ°Ö ¤ w µDÒÍ° ¥}éëÕwí CÞ´Ö sÂÌ°Ö ³}ë$Í aÖ ë¤ rÂÌéæqÖ @sqÖ DÍì ´Ö²í DÍ¬ÌqÖ ²í°Ö {qÑ¾} DÍé ¹íÒdÜ DÍÂÌDÍ¬Ì ¤ íÕì aì Õé °éN Bq s¬Ì \ÌÖ°Ö ¡ °íqí ¹íÑ¯Í DÍ¬Ì dÖÕÖ ´íÂÌ´ @ê¬Ì °Nq ´Ö }ÂÌ @yÒÕsÒ²ã DÍí}ã DÍ¬Ì @_}í¡ í¬Ìéæ @ê¬Ì @s{íqéæ DÍí ÂÌ° BqDÍì ̈ ÌíÕì s¬Ì aÖ, Bq s¬Ì DÍì¡ Wè, DåÍDÍWè-s_a¬Ì çuÖÍDÍqÖ °NÖ& ëdKí}í& Õw ́ {í¤ DÍì }ÂÌ ëµaëÕ aì ëDÍ }ëd ¡ °í}í ¤ íÕí aí& ¥}éëÕwí qÖ ́ yì DÍé ¡ ÑqêÕì ´íWèì Nrdì ÂÌé ¤ í}í DÍ¬ÌÕì, A´ ë°C ²é CDÍ ¹íÒdÜ DÍyì ²Öd síUÌ ́ Ñq °ÖÕí Õé B´DÖÍ DÍíqéæ {Öæ dÖÕÖ ÂÌÑC ë¹íÏíí DÖÍ mí¬Ì ́ yì DÖÍ ë°C Ké° ëdC, ´íWèì ÂÌ{Ö¹íí ́ ía °Ö DÍ¬Ì ¡ °Õì aì& @w ́ ²^íéä ÕsÕí ÂÌÑ@í Õ¬Ì° sdíaã dí° ëd}í ¤ íÕí aí& dé ¥}éëÕwí qÖ ¹íÒdÜ @ê¬Ì qí¬Ìì Bhí¬Ì DÖÍ ë°C ë¹íÏíí s¬Ì DÍé DÍéAã ¬ÌíµÕí qÂÌìæ ëdK ¬ÌÂÌí aí ¥}éëÕwí DÍé ²½éä ÕDÍ ë¹íÏíí DÖÍ ÏíÖ`íÌ {Öæ DÍí}ã DÍ¬ÌqÖ DÖÍ wíd ÂÌì ë²¹íÖ½ w° ëd}í& ́ {í¤ {Öæ q}ì ¡ ÖÕqí DÖÍ ¬ÌéDÍqÖ DÖÍ ë°C Õw BrÂÌéæqÖ BqDÖÍ ësÕí s¬Ì dwí² ¥}éëÕwí qÖ 3 ¤ Ñ°íAã 1953 DÍé CDÍ dÒ´¬Ìí Bd} ÂÌéqÖ s¬Ì yì wÜíÊí^í @sqí sÑ¬Ìíqí ¬ÌíN @°ís wqíqí ¹íÑ¯Í ëDÍ}í @ê¬Ì DÍÂÌí ëDÍ ááÕÑ|ÂÌí¬Ìí wÖRÌí ë²lí°} sÒqí DÖÍ @òíí´íÂÌÖw ë¡ s°Ò^íDÍ¬Ì y²q ¬ÌÂÌÖ aÖ& ²Ö WÌ¬Ì ¬ÌÂÌÖ aÖ ëDÍ }ëd µ`íì @ê¬Ì ¹íÒdÜ ë¹íëÏíÕ ëÂÌrdÒ o{ã C²å ́ {í¤ DÖÍ ë°C DÍ°åDÍ ÂÌ× @ê¬Ì B´ì {Öæ Ké°í& @sqÖ A´ ë²lí°} DÖÍ ́ å¡ í°q DÖÍ ÂÌé NC Õé ´{í¤ ´Ö BqDÍí CDÍíëos_} @ê¬Ì Õ¬ÌÂÌ B´DÍì ²ÂÌ ëq°ã¥¤ s‘ì yì& ÕÑ{ ë°C CDÍ tíÜwåo ´ë{ëÕ DÍí NUÌq ëDÍ}í& B´ ¤ íÕì} ²¡ ãµ² çK_{ ÂÌé ¤ íCNí& DÍíuÍì ëÂÌrdÒ @qí²¹}DÍ yN²íq DÍí DÍés yí¤ q wq ¬ÌÂÌÖ ÂÌé& ´{} DÍì ´¬ÌDÍí¬Ì DÍé tíÜwåo ´ë{ëÕ DÍì ´Ò¡ ì Aã´íAã ÂÌé ¡ ÑDÖÍ aÖ °ÖëDÍq ¥}éëÕwí uÑÍ°Ö qÖ @sqí o{ã @ê¬Ì yN²íq DÖÍ qí{ s¬Ì ÂÌ{ ÕÑ{´Ö DÍÂÌÕÖ ÂÌå× tíÜµÕÑÕ DÍì N}ì& ¹íí´q qÖ ¥}éëÕwí uÑÍ°Ö DÖÍ ë¹íÏíí o{ã së¬Ì²Õãq qÂÌìæ ëDÍ}í& BqDÍí {íqqí aí ëDÍ



29 |íí¢íã-2016

ëÂÌrdÒ o{ã {Öæ ¬ÌÂÌDÍ¬Ì ÂÌì B´DÍì DÑÍ¬ÌìëÕ}éæ DÍé dÒ¬Ì ëDÍ}í ¤ í ́ DÍÕí ÂÌ× @ê¬Ì ëqoq ÂÌé N}í& B´DÍí µ²¯Ís wd°í ¤ í ́ DÍÕí ÂÌ×& Aã´íAã o{ã DÍí mí¬Ì ́ wDÖÍ ë°C KÑ°í aí ¥}éëÕwí {ÂÌí¬Ìí¾RàÌ DÖÍ sÂÌ°Ö CÞ´Ö ³}ëEÕ aÖ ë¤ rÂÌéæqÖ ë¹í²í¤ ì DÖÍ s¬ÌíDÜÍ{, °ÖëDÍq ëÂÌrdÒ o{ã DÍí mí¬Ì ëÂÌrdÑ@éæ DÖÍ ë°C ÂÌì wåd aí& @qÖDÍ tíÜëÕëÀÌÕ °éNéæ qÖ ´íÂÌ´ @ê¬Ì DÑÍ¹í°Õí s¬Ì NìÕ ë°KÖ& BrÂÌéæqÖ ë¹í²í¤ ì DÖÍ {ÂÌíq @íd¹íéä DÍí ëÂÌrdÒ o{ã DÍé _}íN DÍ¬Ì Aã´íAã o{ã DÍé oí¬Ì^í DÍ¬Ì ë°}í& Bq ëdqéæ ëÂÌrdÒ ́ {í¤ ²^íãq ëDÍ}í& sådÜÂÌ ²½ã DÖÍ °NíÕí¬Ì ́ åPí½ã DÖÍ s¹¡ íÕ ¥}éëÕwí qÖ @qÑy² {Öæ CDÍ @¤ ìw ́ í ́ Òqísq ̈ Ìí N}í& wÜíÊí^íéæ DÍì ¤ WèÕí, @ÂåÌDÍí¬Ì, ̈ ÌÑ@í- ëDÍ}í ëDÍ BqDÖÍ ë²¡ í¬Ì, ë´híåÕéæ C²å @íd¹íéä DÖÍ ë°C CDÍ CÞ´í {å¡ @ê¬Ì ¨ ÌÒÕ DÍí yí² Õaí @sqÖ DÍé ́ ²ãºíÖÀÌ {íqqÖ DÖÍ @ÂåÌDÍí¬Ì qÖ ëÂÌrdÒ o{ã DÍé ´åµaí DÍì @í²¹}DÍÕí ÂÌ×& ë¤ ´DÖÍ {íp}{ ́ Ö ̈ ÌéRÖÌ ²Néä DÍé ́ {í¤ DÖÍ ́ {íq wwíãd DÍ¬Ì ëd}í, @ê¬Ì ëÂÌrdÑ@éæ DÍì ́ åJ}í PíRÌÕì ¡ °ì N}ì& ¥}éëÕwí DÍì }ÂÌ o¬ÌíÕ° s¬Ì °íqÖ DÖÍ ë°C y¬ÌsÒ¬Ì tíÜ}í´ ëDÍ}í ¤ íC& @yì ÕDÍ ²ÂÌ sÑµÕDÍéæ, ¹íÒdÜ Õaí qí¬Ìì ë¹íÏíí DÍì ́ uÍ° }é¤ qí sÒqí DÖÍ B£ í ²Nã DÖÍ °éNéæ DÖÍ @íÛKéæ s¡ éä @ê¬Ì yí½^íéæ DÖÍ mí¬Ìí ÂÌì A´ DÍí}ã DÍé ́ |síëdÕ DÍ¬Ì ¬ÌÂÌÖ aÖ& @Õ: DÍì ëDÍ¬ÌëDÍ¬Ìì wq N}ì aì& ¥}éëÕwí DÖÍ DÑÍ¨ Ì ¡ ÑqÖ ÂÌÑC wÜíÊí^í ë{`íÌ aÖ ¤ é ÂÌ¬Ì ¥}éëÕwí qÖ 24 ë´Õ|w¬Ì 1873 {Öæ @sqÖ ́ yì ëÂÌÕ×ë½}éæ, tíÜ¹íå´DÍéæ Õaí tíÜDÍí¬Ì DÍí KÕ¬Ìí BUÌíDÍ¬Ì DÍ¬Ì ¥}éëÕwí DÍì ÂÌ¬Ì ́ åy² {dd DÍ¬ÌÕÖ aÖ& {ÂÌí¬Ìí¾RàÌ @qÑ}íë}}éæ DÍì CDÍ ́ yí wÑ°íAã& Bq´Ö ë²¡ í¬Ì-ë²{¹íã DÖÍ wíd Õaí ¥}éëÕwí DÖÍ {ÂÌíq ́ {í¤ ́ Ñoí¬ÌDÍ ¥}éëÕwí uÑÍ°Ö qÖ ¤ w dÖK ë°}í ëDÍ ̈ ÌéRÌì ¤ íëÕ}íå DÖÍ ë²¡ í¬Ìéæ ́ Ö ́ ÂÌ{Õ ÂÌéÕÖ ÂÌÑC ́ åµaí DÍí NUÌq DÍ¬Ì ëd}í N}í& ¥}éëÕwí qÖ @ê¬Ì ëµ`í}éæ DÍì ë¹íÏíí sÒqí ÂÌì qÂÌìæ wë±DÍ ́ |sÒ^íã {ÂÌí¬Ìí¾RàÌ {Öæ ³}²ëµaÕ ̄ Ís ´åµaí DÍí qí{ ëd}í áá´_} ¹íéoDÍ ́ {í¤ &ââ }ÂÌíÛ ¤ é @ÂÌ{ wíÕ ÂÌ× ¤ é ÂÌ{Öæ ´Ö ¡ °qÖ °Nì Õé BrÂÌéæqÖ ́ {í¤ ́ Ñoí¬Ì DÖÍ dÒ´¬ÖÌ sRÌ° s¬Ì @sqí p}íq DÖæÍëdÜÕ }íd ¬ÌKqí ÂÌéNí ëDÍ BqDÖÍ Õìq wÜíÊí^í ë{`íéæ qÖ ë²qí}DÍ wísÒ¤ ì yåWÌí¬ÌDÍ¬Ì, DÍ¬Ìqí ¹íÑ¯Í DÍ¬Ì ëd}í& ë²qí}DÍ wísÒ¤ ì WÖÌæN° Õaí ´ìÕí¬Ìí{ ´Kí¬Ìí{ díÕí¬Ì CÞ´Ö aÖ ë¤ rÂÌéæqÖ 1840 {Öæ {ÂÌí¬Ìí¾RàÌ {Öæ ë²o²í ë²²íÂÌ DÍí tíÜ¡ í¬Ì tíÜí¬Ì|y ÂÌÑ@í& ¥}éëÕwí ´_}¹íéoDÍ ́ {í¤ DÍé ÂÌ¬Ì tíÜDÍí¬Ì DÍí ́ ÂÌ}éN dÖqÖ DÍí ²¡ q ëd}í& ¤ Ñ°íAã ë²o²í@éæ DÍì ëµaëÕ dÖKDÍ¬Ì wÂÌÑÕ ÂÌì dÑKì aÖ, sëÕ DÖÍ wíd BrÂÌÖæ CDÍíDÍì 1883 {Öæ ¥}éëÕwí qÖ @sqì CDÍ ëDÍÕíw sÒ¬Ìì DÍ¬Ì °ì& BqDÍì CDÍ tíÜëÕ ¤ ì²q ¤ ìqí sWèÕí aí @ê¬Ì BqDÍí ́ {í¤ ́ Ö DÍéAã °Öqí-dÖqí qÂÌìæ ¬ÌÂÌ ¤ íÕí BrÂÌéæqÖ {ÂÌí¬Ìí¤ í wWèêdí ² CDÍ tíÜëÕ N²qã¬Ì ¤ q¬Ì° DÍé yÖæRÌ DÍì& sÑµÕDÍ DÍì aí& q ÂÌì ²é ëDÍ´ì {íåNë°DÍ DÍí}ãDÜÍ{ {Öæ ¤ í ́ DÍÕì aì& ¥}éëÕwí qÖ ë²o²í tíÜµÕí²qí DÖÍ tíÜí¬Ì|y {Öæ ¥}éëÕwí uÑÍ°Ö qÖ ë°Kí aí :-qí¬Ìì DÖÍ Bhí¬Ì DÍí DÍí}ãDÜÍ{ wqí}í& ¥}éëÕwí DÍì dÖK¬ÖÌK {Öæ 8 {í¡ ã 1860 ë¹íÏíí DÖÍ @yí² {Öæ wÑëh DÍí ÄÌí´ ÂÌÑ@í& {Öæ CDÍ ë²o²í }Ñ²Õì DÍí ë²²íÂÌ DÍ¬Ìí}í N}í& ¥}éëÕwí qÖ wÜíÊí^í-sÑ¬ÌéëÂÌÕ DÖÍ wÑëh DÖÍ @yí² {Öæ q×ëÕDÍÕí DÍì @²qëÕ ÂÌÑAã& ëwqí ÂÌì ë²²íÂÌ-´åµDÍí¬Ì @í¬åÌy DÍ¬Ìí}í @ê¬Ì A´Ö {ÑåwAã ÂÌíAãDÍéRãÌ ́ Ö yì {ír}Õí q×ëÕDÍÕí DÖÍ @yí² {Öæ tíÜNëÕ @²¯Íh ÂÌé N}ì& ë{°ì& ²Ö wí°-ë²²íÂÌ ë²¬Ìéoì @ê¬Ì ë²o²í-ë²²íÂÌ DÖÍ ́ {aãDÍ aÖ& ¥}éëÕwí tíÜNëÕ DÖÍ @yí² {Öæ ¹íÒdÜ ë{RÌ NC& DÖÍ A´ tíÜ}í´ ́ Ö CDÍ q}ì DÜÍíåëÕ DÍí Bd} ÂÌÑ@í& ëµ`í}éæ DÍé CDÍ q}í ¤ ì²q ́ í¬Ìì ë²sëüí}éæ DÍí @íë²yíã² ëq¬ÌÏí¬ÌÕí ́ Ö ÂÌÑ@í&ë{° N}í& BrÂÌì ëdqéæ ¥}éëÕwí DÖÍ ësÕí Néë²rd ¬Ìí² ¬ÌéNOíÜµÕ ÂÌé NC& ²Ö BqDÍì ́ {í¤ ´Ö²í dÖKDÍ¬Ì 1888 Aã. {Öæ {ÑåwAã DÍì CDÍ ë²¹íí° ́ yí {Öæ BrÂÌÖæ @sqÖ dÒ´¬ÖÌ sÑ`íÌ ¬Ìí¤ í¬Ìí{ DÖÍ ́ ía ¬ÌÂÌÕÖ aÖ& BqDÖÍ dÒ´¬ÖÌ sÑ`íÌ ÂÌì BqDÍì ́ í¬Ìì á{ÂÌí_{íâ DÍì Bsíëo dì Oí~íì& WÌíÚ. @|wÖWÌDÍ¬Ì Õé {ÂÌí_{í uÑÍ°Ö DÖÍ ³}ë$Í_²-´|sëÕ DÍì dÖK-¬ÖÌK DÍ¬ÌÕÖ aÖ& ¥}éëÕwí DÖÍ ësÕí DÍé ́ w´Ö ¥}ídí }ÂÌ ð¡ Õí DØÍëÕ_² ́ Ö @_}ëoDÍ tíÜyíë²Õ aÖ& ²Ö {ÂÌí_{í uÑÍ°Ö DÍé @sqÖ ́ í{íë¤ DÍ aì ëDÍ ¥}éëÕwí DÍì DÍéAã ́ åÕíq qÂÌìæ aì A´ë°C BrÂÌéæqÖ ¥}éëÕwí uÑÍ°Ö DÍé @íådé°q DÍì tíÜÖ¬Ì^íí DÍí µíÜÌéÕ {íqÕÖ aÖ& 28 q²|w¬Ì 1890 {Öæ ¥}éëÕwí uÑÍ°Ö wÑ°íDÍ¬Ì dÒ´¬Ìì ¹íídì DÍí tíÜµÕí² ¬ÌKí °ÖëDÍq ¥}éëÕwí A´DÖÍ ë°C Õ×}í¬Ì qÂÌìæ qÖ A´ ́ å´í¬Ì ́ Ö ë²díAã °ì &ÂÌÑC& ¥}éëÕwí DÍì s‘ì ́ íë²`íìwíAã uÑÍ°Ö qÖ DÍd{-DÍd{ s¬Ì BqDÍí ́ ía ëd}í Õé ²Ö y°í dÒ´¬ÖÌ ë²²íÂÌ DÍì D×Í´Ö ́ é¡ ́ DÍÕÖ aÖ BrÂÌÖæ sÕí aí ëDÍ A´´Ö @¢¨ Ìí ¤ ì²q ́ íaì @ê¬Ì DÍéAã qÂÌìæ ÂÌé ́ DÍÕí& DÑÍ¨ Ì ́ {} s¹¡ íÕ BqDÖÍ ësÕí DÍí

|íé: 094340-48163

Dr. Rajendra Prasad SinghUnited Bank of India

A/c. No. : 0237010292176IFCS Code: UTBI0SGR220

400/- ®Ítí~íÖ



30|íí¢íã-2016

Oí_ííåDÍ µíÖ @íOíÖ-

tíÜí¢íìrí zíí¬Ì_í

tíÂÌ±íì µíÂÌ¶íxcì AãµíítíÒ³íã |íÖæ zíí¬Ì_í |íÖæ cíµítíÜbíí_|íDÍ ¬Ìí¥~íéæ DÍí @íë³ízííã³í @ê¬Ì ë³íDÍíµí

1. ³íOíéä DÍì BÌ_tíëüí: ¬Ìí¥íí, tíÑ¬ÌéëÂÌ_í @ê¬Ì cÒµí¬ÞÌ 3. ³í^íã ³~í³íµbíí: tíÜí¢íìrí zíí¬Ì_íì~í xíÜÊí DÍé ¨ ÌéRÖÌ ÂÌì bé& @DÖÍ±íÖ BÌüí¬Ìì zíí¬Ì_í |íÖæ ÂÌì BÌríDÍì

µíåzíÜíå_í ±íéOí zíí¬Ì_íì~í ¥írí_íí DÍì |íÖÂÌrí_í DÖÍ uÍ±íéæ ë³í¼ DÍí ¶¿Ìí |íírí_íÖ bé& Aµíë±íC tíÑ¬ÌéëÂÌ_íéæ DÍé µíåJ~íí DÍAã c¥íãrí bíì&

DÍé ÂÌWètí ±íÖ_íÖ bé& BÌrÂÖæÌ tíWèÌéµíì µí|íÑcí~íéæ µíÖ BÌríDÍì xíÜíÊí^í (xíÜÊí DÍí Ðíí_íí) DÍÂÌí ¥ííríÖ ±íOíí& CDÍ cÒµí¬ÞÌ DÖÍ tíÜÖc¹í, cíµíéæ @ê¬Ì µíåtíëüí tí¬Ì çDÍx¦íí

DØÍë¾í _íbíí tí¹íÑtíí±írí DÍì tí×cí³íí¬Ì DÍí CDÍ @å¹í zíì xíÜíÊí^í DÍÂÌ_íÖ bé ëDÍ xíÜÊí ríÖ ±íéOíéæ DÍé @tíríÖ ÂÌì DÍ¬ÌríÖ DÖÍ ë±íC ¬Ìí¥~íéæ DÖÍ xíì¢í @ítíµí |íÖæ ±íWèÌíA~ííå

ë|í±í_íí bíí& µí|íÑcí~íéæ DÖÍ µícµ~í ëDÍµíírí zííì ÂÌ±íéæ ¹í¬Ìì¬Ì DÖÍ ë³íëzíòí zííOíéæ µíÖ BÌ_tíòí ëDÍ~íí Â×Ì& xíÜíÊí^í ¢í±í_íì ¬ÌÂÌ_íì bíìæ, ë¥íµíDÖÍ uÍ±íµ³í¯Ítí DÑÍ¨ Ì ¬Ìí¥~íéæ

µíÖ Jé_í ¥íé_í_íÖ bé ~íí cÒµí¬ÞÌ |íÖÂÌrí_í DÖÍ DÍí|í DÍ¬Ì_íÖ bé BÌµíDÖÍ |íÑJí µíÖ BÌ_tíòí ÂÑÌC, @_í: BÌríDÍí ³í¢írí µ³í~íå DÍí ±íétí ÂÌé ¥íí_íí bíí, _íé DÑÍ¨ Ì DÍí BÌ_DÍ¾íã&

@ê¬Ì µíåzíÜíå_í ±íéOí @tíríÖ ¬Ìbíéæ tí¬Ì @í_íÖ-¥íí_íÖ bé, xíÜÊí DÍí ³í¢írí ÂÌé_íí bíí& xííÂÑÌ@éæ µíÖ Ïíë`í~íéæ DÍí, ¨ ÌUÌì ¹í_ííxcì AãµíítíÒ³íã |íÖæ |íOípí ¬Ìí¥~í DÍì ¹íë$Í @ê¬Ì

ë¹íDÍí¬Ì |íÖæ µí|í~í ëxí_íí_íÖ bé ~íí tíWèÌéëµí~íéæ µíÖ ±íWèÌ_íÖ ¥íåPíí µíÖ ³í×¹~íéæ (ëDÍµííríéæ _íbíí ë¹íë±tí~íéæ) DÍí @ê¬Ì tíÜzíí³í |íÖæ ³íØëhÌ ÂÌéríÖ ±íOíì& BÌµíDÖÍ ¹ííµíDÍéæ ríÖ OíåOíí

¬ÌÂÌ_íÖ bé& píÒ±í-DÍì¢íWèÌ |íÖæ µíríÖ tí×¬Ìéæ µíÖ ¹íÒdÜéæ, ~ííríì ¢ííDÍ¬Ìéæ DÍí PííRÌì @ê¬Ì BÌµíµíÖ ±íOíÖ ¬Ìí¥~ííÖæ DÖÍ DÍíçuÍì xíWèÖÌ zííOí tí¬Ì

~íÑhÌxíåëc~íéæ DÍé cíµí xíríí ë±í~íí ¥íí_íí bíí @ê¬Ì BÌrÂÖæÌ ¥ír|í ÂÑÌ@í& Aµí tíÜDÍí¬Ì xíÜíÊí^íéæ DÖÍ @ríÑµíí¬Ì µ³í~íå @tíríí @ëpíDÍí¬Ì µbííëtí_í DÍ¬Ì ë±í~íí& |íOípí ¬Ìí¥~í

áá|±íÖ¢¨ Ìââ, áácµ~íÑââ, áácíµíââ (@í¬|Ìzí |íÖæ Aµí Aã¼¬Ì ríÖ ÂÌì ±íéOíéæ DÍí ë³íëzíòí ³í^íéä |íÖæ ë³ízíí¥írí DÍì ¬Ìí¥ípííríì tííRÌë±ítíÑ`í ríOí¬Ì (³í_íã|íírí tíRÌrí) bíí&

¹íxc DÍí @bíã áá¹í`íÑââ bíí), @íëc ríí|íéæ µíÖ tíÑDÍí¬Ìí ëDÍ~íí Â×Ì& xíÜíÊí^í DÍì µíå_íírí xíÜíÊí^í ÂÌé_íì bíì @ê¬Ì ¢íêbíì ¹í_ííxcì AãµíítíÒ³íã DÖÍ @å_í |íÖæ ¥íxí tííRÌë±ítíÑ`í |íÖæ

¥íí_íí bíí& ërí¬ÌìÏíDÍéæ DÍì ëríOí¬Ìíríì |íÖæ BÌríµíÖ Pí¬ÞÌ±íÒ, ¹íÒdÜ DÍì µíå_íírí ¹íÒdÜ& |íríÑ¾~í ¥íì³írí zí¬Ì BÌµíì ³í^íã DÍí |íê~íã ³íå¹í DÍì µíüíí µbííëtí_í ÂÑÌAã, _íé |íOípí µíí|íÜí¥~í

Jé_íì DÖÍ @ê¬Ì cÒµí¬ÞÌ DÍí|í DÍ¬Ì³íí~íÖ ¥íí_íÖ bé& ¬ÌÂÌ_íí bíí, ë¥íµí|íÖæ ³íÂÌ tí×cí ÂÑÌ@í bíí& DÍí @ê¬Ì zíì @pëíDÍ ë³íµ_íí¬Ì ÂÑÌ@í& CDÍ tíÜí¢íìrí

µíåzíÜíå_í ±íéOí cíµíµ³íí|íì xírí Oí~íÖ @ê¬Ì µíí|íÑcíë~íDÍ ¹íÒdÜéæ DÍí ¥íì³írí DÍëUÌrí bíí, ëDåÍ_íÑ BÌríµíÖ zíì Oí~íì- ±íÖJíDÍ DÖÍ @ríÑµíí¬Ì |íê~íéä DÍì µíÖríí xíÂÑÌ_í xíWèÌì bíì&

ëDÍµííríéæ ³í cíµíéæ DÍí ¹íé¾í^í DÍ¬ÌríÖ ±íOíÖ& OíÑ¥í¬Ìì c~íríì~í ÂÌí±í_í _íé @µtíØ¹~íéæ (@¨ ÒÌ_íéæ) DÍì BÌµí|íÖæ @íc|íçDÍc píríÑ¾íéæ, _í±í³íí¬Ìéæ @ê¬Ì \Ìí±íéæ µíÖ ±í×µí 6 ±ííJí tí×c±í µí×ëríDÍ, 30 ÂÌ¦íí¬Ì @¼í¬ÌéÂÌì 2. ¬Ìí¥~í DÍì BÌ_tíëüí: ëDÍµííríéæ @ê¬Ì cíµíéæ tí¬Ì bíì& ³íÖ ëDÍµíì ³í^íã |íÖæ ríÂÌìæ ëOíríÖ ¥íí_íÖ bé& |ííríí ¥íí_íí µí×ëríDÍ @ê¬Ì 9 ÂÌ¦íí¬Ì ÂÌíbíì bé&@tíríí @åDÑÍ¹í xíríí~íÖ ¬ÌJíríÖ DÖÍ ë±íC ¬Ìí¥íí @tíríÖ bíí ëDÍ BÌríDÖÍ µtí¹íã µíÖ ÂÌì @íc|íì @tíë³í`í ÂÌé ¥íí_íí |íê~íã ³íå¹í DÖÍ _íìµí¬ÞÌ µí|íÜíRÌ @¹íéDÍ DÖÍ ¹ííµíríDÍí±í tííµí µí¹íµ`í ±íéOí ¬ÌJí_íÖ bé& ArÂÖæÌ ÂÌì @íOíÖ ¢í±íDÍ¬Ì Â×Ì& @µtíØ¹~í DÍì µíå_íírí ¥ír|í µíÖ ÂÌì @µtíØ¹~í xírí (_íìµí¬Ìì ¹í_ííxcì AãµíítíÒ³íã) DÍé |íOípí µíí|íÜí¥~í DÖÍ µbíí~íì µíÖríí |íÖæ xíc±í ëc~íí Oí~íí& ¥íí_íì bíì& @µtíØ¹~íéæ DÍé µíxíµíÖ DÍëUÌrí, µíxíµíÖ OíåcÖ ¢í¬Ì|íé_DÍ¾íã DÍí DÍí±í DÍÂÌí ¥íí_íí Â×Ì& bíéWèÖÌ µíÖ cíµíéæ DÍì ëríOí¬Ìíríì DÍ¬ÌríÖ³íí±íÖ tíÜÂÌ¬Ìì (tíÑë±íµí) xírí @ê¬Ì µíxíµíÖ PíØë^í_í DÍí|í DÍ¬ÌríÖ tíWèÌ_íÖ bé, ¥í×µíÖ |í±í-cëÏí^íì zííOí DÍé ̈ ÌéWèÌDÍ¬Ì ¹é¾í µíí¬Ìí zíí¬Ì_í @¹íéDÍ Oí~íÖ& |íÒ`í µííçuÍ DÍ¬Ìríí, |í¬ÞÌ ÂÑÌC ¥íírí³í¬Ìéæ DÍì Jíí±í DÖÍ @ëpíDÍí¬Ì |íÖæ @í Oí~íí bíí&¬Ìí¥íí DÖÍ ¥íé ¢ííDÍ¬Ì µí|íÑcí~íéæ µíÖ @ríí¥í, tí¹íÑ @íëc ëríDÍí±íríí @íëc&ëDåÍ_íÑ |íê~íéä DÍí ë³í¹íí±í µíí|íÜí¥~í ¥è~íící rí ëRÌDÍ ³íµíÒ±í_íÖ bé ³íÖ @xí DÍ¬Ì BÌOííÂÌríÖ ³íí±íÖ DÍ|íã¢íí¬Ìì @ê¬Ì ~íÂÌ zíì |ííríé µ³í~íå Aã¼¬Ì ríÖ ÂÌì ërípííãë¬Ì_í ëDÍ~íí bíí ëDÍ tíí~íí& @¹íéDÍ DÖÍ ¹ííµíríDÍí±í DÖÍ @åë_í|í ëcríéæ |íÖæ r~íí~íípíì¹í DÍÂÌ±íí~íÖ ¥ííríÖ ±íOíÖ& ëDÍµí ³í^íã DÍí @íc|íì E~íí DÍí|í DÍ¬ÞÌOíí @ê¬Ì µí|íí¥í ÂÌì BÌµíDÍí ë³íPíRÌrí @í¬åÌzí ÂÌé Oí~íí bíí @ê¬Ì cÒµí¬Ìì ¬Ìí¥íí ¥ííÖ tíÂÌ±íÖ |íí`í ërí³ííãë¢í_í µíÖrííríì ÂÌì ÂÌé_íí bíí, |íÖæ E~íí Â×Ìëµí~í_í ¬ÌJéOíí& xíÜíÊí^íéæ DÖÍ @ríÑµíí¬Ì µ³í~íå ¹í_ííxcì AãµíítíÒ³íã DÖÍ @í¬åÌzí _íDÍ ³íÂÌ DÍAã µ³í_íå`í ¹írí×: ¹írí×: µí³íãµíüííµíåtíòí ¬Ìí¥íí xírí xí×UÌí @ê¬Ì Aã¼¬Ì ríÖ ÂÌì ¬Ìí¥íí @ê¬Ì µí×ëríDÍéæ DÍé ¬Ì¢íí Â×Ì, _ííëDÍ ³íÖ ¬Ìí¥~íéæ |íÖæ xíåRÌ Oí~íí& DÍéAã 50 ³í¾íã xííc zíí¬Ì_í |íÖæ ëuÍ¬Ì BÌµíDÍí |íc |íê¯Íµíì xírí Oí~íí& µíxí µíÖ ërí~í|íéæ DÍí tíí±írí DÍ¬Ì³íí~íÖæ @ê¬Ì tíÑ¬ÌéëÂÌ_íéæ CDÍ @ê¬Ì ë³í¹íí±í µíí|íÜí¥~í OíÑ’ µíí|íÜí¥í DÍì µbíítíríí Aµí tíÜDÍí¬Ì tíÂÌ±íì µíÂÌ¶íxcì AãµíítíÒ³íã DÖÍ @í¬åÌzí |íÖæ _íbíí cíµíµ³íí|íì ³íOíã DÖÍ tíÜzíÑ_³í DÍé µíÑ¬ÌëÏí_í ¬ÌJéæ& ÂÑÌAã, ëDåÍ_íÑ ³íÂÌ zíì @¹íéDÍ DÖÍ µíí|íÜí¥~í ë¥í_íríí xíWèÌí zíí¬Ì_í |íÖæ ¬Ìí¥íí, µíÖríí, tíÜÂÌë¬Ì~íéæ @ê¬Ì tícíëpíDÍíë¬Ì~íéæ µíÖ ërí~í|íéæ DÍí BÌ±°åPírí DÍ¬ÌríÖ³íí±íéæ DÍé DÍUÌíÖ¬Ì cåWÌ rí bíí& µíÑcØ\èÌ |íê~íã µíí|íÜí¥~í DÍì µbíítíríí µíÖ zíí¬Ì_í |íÖæ ~íÑ$Í ¬Ìí¥~í DÍí @íë³ízííã³í ÂÑÌ@í& ëc~íí ¥íí_íí bíí&@íå_íë¬ÌDÍ ~íÑhÌéæ DÍí @å_í ÂÌé Oí~íí bíí& AµíµíÖ zíí¬Ì_íì~í cíµíµ³íí|íì ±íéOí @tíríì µíåtíëüí @ê¬Ì ¥íì³írí DÍì ¬ÌÏíí pí|íã cíµítíÜbíí_|í ¬Ìí¥~í DÍí µí|íbíãrí DÍ¬Ì_íí bíí @ê¬Ì µíåµDØÍë_í DÖÍ ë³íDÍíµí @ê¬Ì @r~í cÖ¹íéæ DÖÍ µííbí zíí¬Ì_í DÖÍ ë±íC ¬Ìí¥~í DÍì @í³í¹~íDÍ_íí DÍé µí|í©í_íÖ bé& ³íÖ ¬Ìí¥~í pí|íã DÍí&DÖÍ µíåxíåpíéæ DÖÍ µíÑcØ\èÌìDÍ¬Ì^í |íÖæ xíWèÌí ~íéOí ë|í±íí&DÍÂÌ_íÖ bé ëDÍ ~íëc ¬Ìí¥íí BÌríDÍì ¬ÌÏíí ríÂÌìæ DÍ¬ÞÌOíí, _íé 4.zíí¬Ì_í DÍí |íê~íã µíí|íÜí¥~í DÖÍ @å_íOíã_í

BÌrÂÖæÌ |íí¬Ì zíOíí ëc~íí ¥íí~íÖOíí& ¹íéë¾í_í ¥íríµíí|íír~í tí¬Ì CDÍìDÍ¬Ì^í: tíÂÌ±íÖ @í~íã ¬Ìí¥~í OíåOíí DÍì BÌ³íã¬Ì PííRÌì DÜÍ|í¹í:@tíríí cxícxíí xíríí~íÖ ¬ÌJíríÖ DÖÍ ë±íC ³íÖ pí|íã DÍí zíì |íÖæ çDÍí~í|í ÂÑÌC bé& BÌµíDÖÍ xííc zíí¬Ì_í DÖÍ @r~í zííOíéæ µíÂÌí¬Ìí ±íÖ_íÖ bé& |íÖæ zíì ¬Ìí¥~íéæ DÍí BÌc~í ÂÌéríÖ ±íOíí& @í¬åÌzí |íÖæ ³íÖ ̈ ÌéRÖÌ-

çv~íécé¬Ì DÍé¬Ìéë³DÍrí

pí¬Ì_íì tí¬Ì ¥íì³írí

pí¬Ì_íì tí¬Ì ¥íì³írí

ë³íÐííríë³íÐíírí

31 |íí¢íã-2016

¤ r{ ́ Ö ¤ ÑWÌèÖ áëwN w×æNâ DÖÍ ë´híåÕ DÍé ́ {©íqÖ DÖÍ °NyN @´åy² ÂÌì ÂÌ×& °ÖëDÍq }ëd @ísDÖÍ sí´ dé µíåtíícDÍì~í tíÜzíí¬Ìì, @ítíDÍí ë_íµ_íí-ëÂÌ|íí±í~í: ë°C qAã ëKWÌèDÍì KÑ° ́ DÖÍNì& @_}íëoDÍ dÜ³}{íq ²í°Ö ðsWÌ ÂÌ×æ, BdíÂÌ¬Ì^í DÖÍ ë°}Ö @{¬ÌìDÍì ²×ÐííëqDÍéæ qÖ dí²í ëDÍ}í ÂÌ× ëDÍ BrÂÌéæqÖ

r}ÑRàÌíq Õí¬ÖÌ ¤ éëDÍ {ÂÌíDÍí} Õí¬Ìéæ DÖÍ @_}ëoDÍ @íAåµRÌíAq DÖÍ ´íoí¬Ì^í ´ísÖÏíÕí²íd ë´híåÕ DÖÍ NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌNéæ DÍí sÕí °Ní ë°}í ÂÌ×& Píq_² ²í°Ö @²¹íÖ½ DÖæÍdÜDÍ ÂÌéÕÖ ÂÌ×æ, @sqì NëÕ ́ Ö @qÑ´í¬Ì @åÕë¬ÌÏí @ê¬Ì ́ {} déqéæ CDÍ ÂÌì ë´FÖÍ DÖÍ ²×ÐííëqDÍéæ DÖÍ {ÑÕíëwçDÍ NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌNéæ DÖÍ sÕí CÞ´ì NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌN B_sòí DÍ¬Ì ́ DÍÕÖ ÂÌ×æ ë¤ rÂÌÖ dé sÂÌ°Ò ÂÌ×æ, déqé CDÍ dÒ´¬ÖÌ ́ Ö NÑåaÖ ÂÌÑ}Ö ÂÌ×æ, ë¤ rÂÌÖæ ÂÌ{ °NqÖ ́ Ö wÜÊíí^WÌ DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ ́ {©í DÍí q}í }ÑN ¹íÑ¯Í ÂÌ{ sDÍWè ´DÖæÍ& 1974 {Ö KNé° ²×ÐííëqDÍ CDÍ ́ ía áDÍí°-@åÕ¬Ìí°â (RÌíA{-µsÖ´) DÍÂÌÕÖ ÂÌéNí& tíÜJ}íÕ ²×ÐííëqDÍ @±wRãÌ @íAåµRÌíAq DÖÍ ¤ é´ÖuÍ RÖÌ°¬Ì Õaí ¬Ì´Ö° ÂÌß±´ qÖ CDÍ á}ÑO{ r}ÒRàÌíq ÂÌ×æ& A´Ö ́ {©íqÖ DÖÍ ë°}Ö DÍAã BdíÂÌ¬Ì^í ÂÌ×å °ÖëDÍq á¤ q¬Ì° ë¬Ì°ÖëRÌë²RÌìâ DÖÍ ë´híåÕ DÖÍ {ÑÕíëwçDÍ Õí¬Ìéæâ (wíAq¬Ìì r}ÒRàÌíÚq µRÌí´ã) DÍé Ké¤ í aí& }Ö ´w´Ö ´¬Ì° CDÍ ¡ íd¬Ì ÂÌ× ë¤ ´DÖÍ ¡ í¬Ì @í}í{ NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌNÖæ ¬Ìé¹íqì DÍì ¬ÌçvÕí¬Ì ́ Ö }í`íí DÍ¬ÌÕì déqéæ @_}ëoDÍ dÜ³}{íq ²í°Ö PíqÖ Õí¬ÖÌ CDÍ dÒ´¬ÖÌ (WÌí}{Öæ¹íq) ÂÌ×æ ¤ é ëDÍ @åÕë¬ÌÏí DÖÍ Õìq @í}í{ ÂÌ×æ& ²×ÐííëqDÍéæ qÖ A´ ́ uÍ°Õí DÍé B´ Ïí^í ́ Ö ¤ éWèí DÍì së¬ÌDÜÍ{í @_}ëoDÍ Õì²Ü NëÕ ́ Ö °NyN 8 PíåRÌé (°åwíAã, ¡ êWèíAã @ê¬Ì NÂÌ¬ÌíAã) Õaí ¡ êaí @í}í{ ¤ w N×°ìë°}é qÖ OíÜÂÌéæ DÍé dÖKqÖ DÖÍ ë°C dÒ¬Ìwìq DÍí {Öæ DÍ¬ÌÕÖ aÖ& A´ Õì²Ü NëÕ ́ Ö së¬ÌDÜÍ{í DÍ¬ÌqÖ s¬Ì ²Ö DÖÍ ̄ Ís {Ö ́ {} ÂÌ×& p}íq dÖæ ëDÍ }ÂÌ DÖÍ²° ́ {©íqÖ ´ÂÌí¬Ìí ë°}í aí& Aq Õ¬åÌNéæ DÍì Ké¤ qÖ KNé°ë²déæ aéWèì {í`íí {Öæ NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌN DÖÍ ̄ Ís {Öæ ôÍç¤ íã DÖÍ ë°}Ö ÂÌ×, ²íµÕë²DÍÕí A´´Ö aéWèì ëyòí ÂÌéÕì ÂÌ×& DÍé B_´íÂÌ ́ Ö y¬Ì ëd}í ÂÌ× E}éæëDÍ A´´Ö wÜÊíí^WÌ DÍé B_sòí DÍ¬ÌÕÖ aÖ& }ÂÌ ôÍç¤ íã Bq Õí¬Ìéæ DÍì së¬ÌDÜÍ{í NëÕ ÂÌ{ ́ í{ír}Õ: NÑ®Í_²íDÍ½ã^í w° DÍé CDÍ @íDÍï½Õ ´{©íqÖ DÖÍ qC ¬ÌíµÕÖ KÑ° NC ÂÌ×æ& }Ö Õ¬åÌNÖæ wÜÊíí^WÌ {Öæ ´Ö ÂÌì B_sòí ÂÌé ¬ÌÂÌì aì, ë¤ ´´Ö NÑ®Í_²íDÍ½ã^í DÍì DÍ¬ÌqÖ²í°í }í ðK¡ qÖ ²í°í w° {íqÕÖ ÂÌ×æ& °ÖëDÍq yì½^í RFÍ¬Ìéæ ́ Ö B_sòí ÂÌÑAã aìæ& @{Öë¬ÌDÍì qÖ¹íq° ôÍç¤ íã DÖÍ ÄÌí´ ́ Ö Bq Õí¬Ìéæ DÍì së¬ÌDÜÍ{í DÍì NëÕ yì @íAåµRÌíAq DÖÍ @qÑ´í¬Ì NÑ®Í_²íDÍ½ã^í DÍí°-´íAå´ uÍíBåWÖÌ¹íq DÖÍ ëqdÖ¹íDÍ uÜÍíå´ DÍéWéãÌ²í DÖÍ DÍ{ ÂÌé ¬ÌÂÌì aì& A´´Ö Bq Õí¬Ìéæ DÍì DÍÏíí DÍì dÒ¬Ìì yì @åÕ¬Ìí° (RÌíA{-µsÖ´) DÍé {éWè dÖÕí ÂÌ×, B´Ö @qÑ´í¬Ì ë¤ ´ Õ¬ÌÂÌ N×°ìë°}é qÖ sÂÌ°ì wí¬Ì DÍ{ ÂÌé ¬ÌÂÌì aì @ê¬Ì BqDÍì së¬ÌDÜÍ{í DÍí ́ {} yì ë²DØÍÕ DÍ¬Ì dÖÕí ÂÌ×, @ê¬Ì A´ tíÜyí² DÍé ÂÌ{ CDÍ RÖÌ°ìµDÍés ́ Ö @rÕë¬ÌÏí DÍé dÖKí aí, B´ì Õ¬ÌÂÌ qAã DÍ{ ÂÌé ¬ÌÂÌí aí& ́ {} DÖÍ ́ ía BqDÍì DÍÏíí DÍì dÒ¬Ìì @íDÍ½ã^í w° DÖÍ ̄ Ís {Öæ dÖKÕÖ ÂÌ×æ& CDÍ @_}ëoDÍ Ké¤ ́ Ö wÜÊíí^WÌ DÖÍ wí¬ÖÌ {Öæ ÂÌ{Öæ NÂÌ¬Ìì ¤ íqDÍí¬Ìì {Öæ @íqÖ ²í°ì DÍ{ì DÍì N^íqí DÍì N}ì @ê¬Ì }ÂÌ dÜ³}{íq ²í°í ðsWÌ DÍí°-@åÕ¬Ìí° DÍé A´ Õ¬ÌÂÌ ́ Ö ë{°ÖNì -²×ÐííëqDÍéæ qÖ NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌNéæ DÍì sÂÌ°Ö DÍ{ì, ́ íoí¬Ì^í ́ ísÖÏíÕí²íd DÖÍ ë´híåÕ ́ Ö N^íqí {éWè dÖÕí ÂÌ× ëDÍ A´ {ÑWèÖ ÂÌÑ}Ö DÍí°-@åÕ¬Ìí° ´Ö N^íqí Õé DÍì aì °ÖëDÍq ArÂÌÖæ ́ ìoÖ DÍyì dÖKí qÂÌìæ DÍì N}ì DÍ{ì ́ Ö ́ RÌìDÍ ̄ Ís ́ Ö {Ö° KíÕì aì& NÑ¤ ¬ÌÕÖ ÂÌÑ}Ö @r} ðsWÌ DÍì NëÕ, _²ë¬ÌÕ (Cë´°¬ÖÌRÌ) aí- @{Öë¬ÌDÍì ²×ÐííëqDÍéæ qÖ NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌNéæ DÖÍ RÖÌ°¬Ì @ê¬Ì ÂÌ±´ DÍé A´ Ké¤ DÖÍ ë°}Ö qéwÖ° ÂÌé ¤ íÕì ÂÌ×& ¤ ×´Ö ëDÍ´ì Õqì ÂÌÑ}ì ¡ íd¬Ì DÖÍ {p} NÑ¤ ¬ÌqÖ ́ Ö ÂÌéqÖ ²í°Ö DÍ|sq DÍí sÕí °NíqÖ DÖÍ ë°C sÑ¬ÌµDÍí¬Ì ëd}í N}í aí @ê¬Ì BrÂÌéæqÖ s¬ÌéÏí ¯Ís {Öæ CDÍ yí¬Ìì NÖæd ¬ÌK dÖqÖ s¬Ì ²ÂÌ ¡ íd¬Ì {Öæ ©íé° B_sòí dé yÒë{NÕ ëWÌRÖÌERÌ¬Ì wqíC ÂÌ×æ& °ìNé @íÚxç¤ ²ãÖRÌ¬Ìì DÖÍ NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌN Ké¤ ëqDÍí°ì aì& BrÂÌéæqÖ DÍ¬Ì dÖÕì ÂÌ×, B´DÖÍ s¹¡ íÕ B´ì ¡ íd¬Ì s¬Ì DÑÍ¨ Ì DåÍ¡ Ö ¹íéoDÍÕíã@éæ qÖ DÍÂÌí ÂÌ× ëDÍ BrÂÌéæqÖ dé x°×DÍÂÌé°éæ NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌNéæ DÖÍ ëq{íã^í ´Ö, ôÍç¤ íã DÖÍ ÄÌí´ ({íwã±´) WÌí°qÖ s¬Ì ²Ö A´ B_sòí ©íé° DÍì ²¤ ÂÌ DÍì RÌEDÍ¬Ì ́ Ö ëqDÍ°qÖ ²í°ì Õ¬åÌNéæ DÍí sÕí °Ní}í& DÍé, Õí¬Ìéæ DÍì DÍÏíí {Öæ @íqÖ ²í°Ö së¬Ì²Õãq DÍé dÖKí ´Ö NëÕ tíÜítÕ DÍ¬Ì °ÖÕÖ ÂÌ×æ& ́ ¬Ì° ¹íxdéæ {Öæ, sdíaã °ìNé tíÜíÚ¤ ÖERÌ DÖÍ DÍí}ãDÍí¬Ìì ëqdÖ¹íDÍ WÖÌë²WÌ ¬ÖÌARÌßç¤ aí, °ÖëDÍq BrÂÌéæqÖ NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌNéå DÍé tíÜ_}Ïí @åÕë¬ÌÏí DÍé, {éWè B_sòí DÍ¬ÌqÖ DÖÍ ë°}Ö ëqdãÖ¹í dÖÕí qÖ ²íÚð¹íNRÌq {Öæ DÍÂÌí, ááÂÌ{qÖ NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌNéæ qÂÌìæ dÖKí aí& ÂÌ× @ê¬Ì @åÕë¬ÌÏí sdíaã DÍé NëÕ DÍ¬ÌqÖ DÍí ëqdãÖ¹í dÖÕí DÍí sÕí °Ní ë°}í ÂÌ×&ââ {×E´ t°×æDÍ AåµRÌìRñÒRÌ

ÂÌ×& ́ íoí¬Ì^í ́ ísÖÏíÕí²íd DÖÍ ë´híåÕ DÖÍ Në^íÕ DÖÍ }ÂÌ CDÍ {ÂÌ_²sÒ^íã PíRÌqí ÂÌ× ëDÍ yí¬ÌÕì} ²×ÐííëqDÍéæ çuÍíÚ¬Ì OíÜÖë²RÖÌ¹íq° ëçuÍëç¤ E´ @ê¬Ì °Öwqìç¤ @qÑ´í¬Ì }ëd ëDÍ´ì yí¬Ìì ðsWÌ DÍì NëÕ {Öæ _²¬Ì^í qÖ NÑ®Í_²íDÍ½ìã Õ¬åÌNéæ DÍì Ké¤ DÖÍ ë°C {ÂÌ_²sÒ^íã }Òëq²ï´RÌì DÖÍ tíÜíÚççuÖÍ´¬Ì DÍí¬ÌßµRÌq WÌírç¤ {×q qÖ A´ (Cë´°¬ÖÌ´q) @íÕí ÂÌ×, Õé ²ÂÌ @åÕë¬ÌÏí {Ö së¬Ì}é¤ qí {Öæ WÌíRÌí ë²¹°Ö½^í ´ëÂÌÕ @_}åÕ ¹íéo DÍé WÌìCqC DÖÍ \Ìíå¡ Ö DÍì ́ {©í ë²DÍë´Õ DÍ¬ÌqÖ ëÂÌ¡ DÍé°Ö, °ÂÌ¬ÖÌæ B_sòí DÍ¬ÖÌNí, ¤ é B´ ðsWÌ ́ Ö dÒ¬Ì {ÂÌ_²sÒ^íã yÒë{DÍí ëqyí}ì& AåëµRÌRñÒRÌ @íÚuÍ @ê¬Ì ëÂÌO´ síïRÌDÍ° DÍì Ké¤ ë¤ Õqí @ÂÌ{ NëÕ{íq ÂÌéæNìæ& }Ö °ÂÌ¬ÖÌæ DÍí°-@åÕ¬Ìí° (µsÖ´- t°í¤ {í ë¬Ì´¡ ã NíåoìqN¬Ì, AåRÌ¬Ì }Òëq²ï´RÌì ´ÖæRÌ¬Ì wÕí}í& BqDÖÍ {ÑÕíëwçDÍ sÂÌ°ì wí¬Ì NÑ®Í_²íDÍ½ã^í RÌíA{) {Öæ B_sòí Õ¬åÌNÖæ ÂÌéÕì ÂÌ×æ, Aq Õ¬åÌNéæ DÍì NëÕ DÖÍ uÍíÚ¬Ì CµRàÌéqí{ì CåWÌ CµRàÌéëuÍë¤ E´ (@íAã}Ò´ìCC) Õ¬åÌNéæ @ê¬Ì x°×DÍÂÌé° DÍí tíÜ_}Ïí Õê¬Ì s¬Ì sÕí °Ní& ´ía DÍí°-@åÕ¬Ìí° {Öå ́ åDÑÍ¡ q @ê¬Ì ë²µÕí¬Ì B_sòí sÑ^íÖ @ê¬Ì ¬Ìí¤ í¬Ì{q ́ ÖæRÌ¬Ì uÍíÚ¬Ì CWÌ²íåµWÌ RÖÌEqé°í¤ ì A´´Ö @íAåµRÌíAq DÍì ́ ê ́ í° sÑ¬Ìíqì yë²¾}²í^íì ÂÌéÕí ÂÌ×& A´ PíRÌqí DÍé ́ {©íqÖ DÖÍ ë°}Ö @ís ëDÍ´ì Aådê¬Ì ́ ëÂÌÕ DÍAã ́ åµaíq A´ së¬Ì}é¤ qí ́ Ö ¤ ÑWÖÌ aÖ& ë´h ÂÌéÕì ÂÌ×& ²×ÐííëqDÍéæ DÍí dí²í ÂÌ× ëDÍ sØb²ì ́ Ö ¹ííåÕ ¤ ° {Öæ s_a¬Ì WÌí°qÖ ́ Ö ¤ ° DÍì ¹ííåÕ ́ ÕÂÌ NÑ®Í_²íDÍ½ìã Õ¬åÌNéæ DÍì Ké¤ DÍì Píé½^íí @íAã}Ò´ìCC @¬Ìwéæ tíÜDÍí¹í ²½ã dÒ¬Ì dé x°×DÍÂÌé°éæ DÖÍ RÌDÍ¬ÌíqÖ s¬Ì DÍé {éWè ¬ÌÂÌì °ÂÌ¬Ìéæ DÖÍ ¤ ×´Ö {íq ´DÍÕÖ ÂÌ×æ& sÑ^íÖ @ê¬Ì ²íð¹íNRÌq WÌì´ì, @{Öë¬ÌDÍí {Öæ ²×ÐííëqDÍéæ qÖ µsÖ´ @ê¬Ì ´{} DÖÍ ´åwåo DÍí sÕí °Ní ÂÌ×& NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌNéæ DÍé B_sòí DÍ¬ÌqÖ DÖÍ DÍAã Õ¬ÌìDÖÍ ´{íqíåÕ¬Ì ̄ Ís ́ Ö DÍì& yí¬ÌÕ Bq dÖ¹íéæ {Öæ ́ Ö yì CDÍ @sÖëÏíÕ ëÓq° wÂÌÑÕ ´ÒÏ{ ÂÌ× æ @ê¬Ì ÂÌ×æ& ë¤ Õqí @ëoDÍ yí¬Ìì @ê¬Ì Píqí ðsWÌ ÂÌéNí ²ÂÌ Â× ¤ Âíå NÑ®Í_²íDÍ½ã^í tíÜ}éN¹íí°í µaíësÕ DÍì ¤ í áAåRÌ¬ÌççuÖÍ¬Ìé{ìRÌ´ãâ qí{ DÍì {¹íìqéæ {Öæ CDÍ @^íÑ DÍì BÕqì @ëoDÍ ôÍç¤ íã²íq Õ¬åÌN B_sòí DÍ¬ÖÌNí& sØb²ì ¬ÌÂÌì Â×& Bo¬Ì, s¬Ì{í^íÑ ôÍç¤ íã @í}éN DÖÍ @p}Ïí ¡ êWÌèíAã DÖÍ CDÍ ëÂÌµ´Ö DÖÍ w¬Ìíw¬Ì ÂÌ¬ÌDÍÕ d¤ ã DÍ¬ÌíÕÖ ´Ò}ã DÖÍ NÑ®Í_²íDÍ½ã^í ́ Ö _²ë¬ÌÕ ÂÌéDÍ¬Ì CDÍ ²½ã {Öæ @ëq° DÍíDÍédDÍ¬Ì qÖ NÑ®Í_²íDÍ½ìã Õ¬åÌNéæ DÍì Ké¤ {Öæ ÂÌ×æ& ´Ò}ã DÍì së¬ÌDÜÍ{í DÍ¬ÌÕì ÂÌ×& °ÖëDÍq }ÂÌ NëÕ wÂÌÑÕ {ÂÌ_²sÒ^íã }éNdíq DÖÍ ë°C yí¬ÌÕì} ²×ÐííëqDÍéæ DÍì A´´Ö ´í°éæ ´Ö ¡ ° ¬ÌÂÌì NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌNéæ DÍì oì{ì ÂÌ× Õaí sØb²ì DÍí dÜ³}{íq AÕqí DÍ{ ÂÌ× ëDÍ RÌì{ DÍé woíAã dì& Ké¤ DÍí @åÕ ÂÌéqÖ DÍì B|{ìd ÂÌ× @ê¬Ì wÜÊíí^WÌ DÖÍ A´´Ö B_sòí NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌN DÍé sDÍWè síqí

NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌNéæ DÍì Ké¤

NÑ®Í_²íDÍ½ã^í Õ¬åÌNéæ DÍì Ké¤

32|íí¢íã-2016

tí~ííã³í¬Ì^ítí~ííã³í¬Ì^í

¥~íící 56 uÍìµícì rí|íÒríÖ µíëx¥í~íéæ DÖÍ @|ííríDÍ ¥íì³írí DÍì ¬ÌÏíí DÍ¬ÞÌ C³íå µ³ííµb~í DÍé UÌìDÍ ¬ÌJíríÖ DÖÍ µíëx¥í~íéæ-uÍ±íéæ @ê¬Ì JííríÖ-tíìríÖ DÍì µííëxí_í ÂÑÌC Â×Ì& ëc¹ííërícÖã¹í zíì µíÑëríëœ _í DÍ¬ÞæÌ CÖµíí DÍ¬Ì tííríÖ |íÖæ @r~í ¢íì¥íéæ |íÖæ DÍìRÌríí¹íDÍéæ DÖÍ Jí_í¬ÌrííDÍ µ_í¬Ì tí¬Ì @íœ ~íã DÍí ë³í¾í~í ~íÂÌ zíì ¬ÌÂÌí ëDÍ ëc±°ì @ê¬Ì |íÑåxíAã µí¬ÌDÍí¬Ì µíí|íír~í_í: @µíuÍ±í ÂÌì ¬ÌÂÌì Â×Ì& _ízíì _íé ¬Ìí¿àÌì~í |íírí³ííëpíDÍí¬ @í~íéOí ríÖ ë¢íå_íí ¥ííëÂÌ¬Ì DÍì Â×Ì& ¥í×µíÖ |íÂÌíríOí¬Ìéæ |íÖæ ÂÌí±íí_í ¥~íící Jí_í¬ÌrííDÍ @ê¬Ì ¬Ìí¿àÌì~í |íírí³ííëpíDÍí¬Ìì DÍé JíÑc ÂÌì µíåÐíírí ±íÖríí tíWèÌí µí¬ÌDÍí¬Ì mÌí¬Ìí ë³íëzíòí JíÑc¬Ìí @ê¬Ì bíéDÍ ëxíDÜÍì ë¢íå_íí¥íríDÍ ë|í±íÖ& ~íÂÌíå µíëx¥í~íéæ DÖÍ 8342 rí|íÒríéæ @ê¬Ì Aµí µíåczíã |íÖæ µí³íéã£ í r~íí~íí±í~í DÍé zíì cÑDÍíríéæ µíÖ ADÍTÌí DÍì Oí~íì µíëx¥í~íéæ, uÍ±íéæ, cÒpí |íÖæ µíÖ 1875 rí|íÒríéæ |íÖæ DÍìRÌríí¹íDÍ DÍì |íí`íí ³~í³íµbíí cÖríì tíWèÌ_íì Â×Ì&@ê¬Ì @r~í Jííl BÌ_tíícéæ DÖÍ rí|íÒríéæ |íÖæ DÍìRÌríí¹íDÍ @ëpíDÍ tíí~íì Oí~íì& DØÍë¾í |íå`íí±í~í mÌí¬Ìí ¥íí¬Ìì DÍì Oí~íì ë¬ÌtíéRãÌ DÖÍ DÖÍ ¥íé @å¹í tíí~íÖ Oí~íÖ Â×æÌ ³íÖ |íírí³í ¥íì³írí DÖÍ ë±íC

|íÑ_ííëxíDÍ DØÍë¾í BÌ_tííc ë³ítí^írí µíë|íë_í, ¥í×ë³íDÍ BÌ_tííc xíÖ¢íríÖ ³íí±íì cÑDÍíríéæ @ê¬Ì JíÑc¬Ìí ³í bíéDÍ xíí¥íí¬Ìéæ µíÖ µíëx¥í~íéæ, uÍ±í, cÒpí, ¢íí~í, @åWÖÌ, |ííåµí, |íµíí±íÖ, ±íí±í ë|í¢íã, DÍWèÌì tíüíÖ, cí±í, ¢íí³í±í, OíÖæÂÒÌ, |í¨ Ì±íì µíí|íÑcí~íëDÍ Jííl BÌ_tíícDÍ @íëc DÖÍ rí|íÒríÖ ADÍTÖÌ ëDÍ~íÖ bé @ê¬Ì Arí µízíì |íÖæ Jí_í¬ÌrííDÍ DÍìRÌríí¹íDÍéæ DÍí @å¹í @ê¬Ì µ_í¬Ì @|ííríDÍ tíí~íí Oí~íí Â×Ì ¥íé µ³ííµb~í DÖÍ ë±íC xíÖÂÌc Jí_í¬ÌrííDÍ Â×Ì& A_íríí ÂÌì ríÂÌìæ ¥í×ë³íDÍ BÌ_tíícéæ DÍì OíÑ^í³íüíí DÍí cí³íí zíì Oí±í_í ëc¹íí |íÖæ ÂÌì ¥íí ¬ÌÂÌí Â×Ì&CDÍíëpíDÍ µí³íÖãÏí^íéæ µíÖ ~íÂÌ zíì Ðíí_í Â× ëDÍ CÖµíÖ ÂÌì @ê¬Ì Aµíì _í¬ÌÂÌ DÖÍ DÍAã tíÜë_íxíåëpí_í DÍìRÌríí¹íDÍéæ DÖÍ Aµ_íÖ|íí±í DÍì ³í¥íÂÌ µíÖ cÖ¹í |íÖæ D×æÍµí¬Ì DÖÍ @±íí³íí OíÑcÖã @ê¬Ì ~íDØÍ_í ¥í×µíéæ ë³íë¹í¿Ì @åOíéæ DÖÍ ëríë¾DÜÍ~í ÂÌé ¥ííríÖ DÖÍ |íí|í±íéæ |íÖæ A¥ííuÍí ÂÑÌ@í Â×Ì& DÑÍ¨ Ì CÖµíÖ ÂÌì DÍìRÌríí¹íDÍéæ DÖÍ DÍí¬Ì^í DÍAã ¥íOíÂÌéæ tí¬Ì zíÒ-xíÖÂÌc Jí_í¬ÌrííDÍ Â×åÌ& DÍìRÌríí¹íDÍéæ DÖÍ Jí_í¬ÌrííDÍ µ_í¬Ì tí¬Ì ¬Ìí¿àÌì~í

¥í±í DÍí ¥íÂÌ¬Ìì±íí ÂÌé ¥ííríí zíì tíí~íí Oí~íí Â×Ì&DØÍë¾í |íå`íí±í~í DÍì ë¬ÌtíéRã DÖÍ ÂÌ³íí±íÖ µíÖ @í~íì Arí |íírí³ííëpíDÍí¬Ì @í~íéOí DÖÍ µícµ~í ¥íëµRÌµí WÌì. tíÜë_íxíåëpí_í DÍìRÌríí¹íDÍéæ DÖÍ µíåczíã |íÖæ ÂÌí±í_í A_íríÖ Jíxí¬Ìéæ |íÖæ DÍÂÌí Oí~íí Â×Ì ëDÍ ¥íÂÌ¬Ì DÍì |íí`íí ëtí¨ Ì±íÖ |íÑ¯ÍOíÖµírí ríÖ uÒÍWÌ µíÖvRÌì CåWÌ µR×æÌWÌWãÌ @bííÚë¬ÌRÌì xíc_í¬Ì ÂÌé ¢íÑDÖÍ Â×æÌ ëDÍ µí¬ÌDÍí¬Ì mÌí¬Ìí tíÖ¹í DÍì ¥íí ¬ÌÂÌì ¨ Ì: ³í¾íã |íÖæ _í~í |ííríDÍéæ µíÖ céOíÑríí ÂÌé Oí~íì Â×Ì& ~íÂÌíå @íÚuÍ AåëWÌ~íí, DÖæÍdÜ µí¬ÌDÍí¬Ì @ê¬Ì ¬Ìí¥~í µí¬ÌDÍí¬Ìéæ DÍí µíuÍíAã @ê¬Ì Oíåzíì¬Ì_íí |íí`í |í¥ííDÍ ÂÌì ±íOí_íì Â×Ì&_íDÍ ëDÍ ¥í×ë³íDÍ BÌ_tíícéæ DÍì ëxíDÜÍì DÍ¬ÌríÖ ³íí±íÖ ríéëRÌµí ¥íí¬Ìì DÍ¬Ì_íÖ ÂÑÌC Aµíì ³í¾íã ëcµíåxí¬Ì DÖÍ tíÜbí|í JíÑc µí¬ÌDÍí¬Ì DÍì ÂÌì µí³íÖãÏí^íéæ DÖÍ @íåDÍWèÖÌ xí_íí ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ µíåµbííríéæ µíÖ ADÍTÌí ëDÍC Oí~íÖ rí|íÒríéæ |íÖæ zíì µí’íÂÌ ¥í³ííxí _í±íxí ëDÍ~íí Â×Ì& ríéëRÌµí |íÖæ tíÒ¨ Ìí Oí~íí ëDÍ ÂÌ|íí¬ÞÌ Jííl BÌ_tííc ëDÍµí ÂÌc _íDÍ ¥íÂÌ¬Ìì±íÖ ÂÌé DÍìRÌríí¹íDÍ DÖÍ @å¹í _í~í¹íÑcí |íí`íí @ê¬Ì µ_í¬Ì µíÖ Â×Ì ëDÍ µíëx¥í~íéæ, uÍ±íéæ, cÒpí @ê¬Ì @r~í Jííl Oí~íÖ Â×æÌ? µíí|íír~í µíÖ µíí|ír~í Jííl BÌ_tíícéæ DÍí @ëpíDÍ tííC Oí~íÖ Â×æÌ& BÌ_tíícéæ |íÖæ DÍìRÌríí¹íDÍéæ DÍì |íí`íí @ê¬Ì µ_í¬Ì DÍ|í Jí_í¬ÌrííDÍ µ_í¬Ì _íDÍ ¥íÂÌ¬Ìì±íí ÂÌé ¥ííríí µí¬ÌDÍí¬Ì DÍì Oíê¬Ì_í±íxí Â×Ì ëDÍ 2005 |íÖæ tíÜí¬åÌzí ÂÑÌAã DÖæÍdÜì~í DÍ¬ÌríÖ DÖÍ ë±íC E~íí DÍc|í BÌUÌí~íÖ Oí~íÖ Â×æÌ @ê¬Ì BÌUÌí~íÖ Oíåzíì @µíuÍ±í_íí ÂÌì DÍÂÌì ¥íí~íÖOíì&DÍìRÌríí¹íDÍ @tíë¹í¿Ì ëríOí¬Ìíríì ~íé¥íríí DÖÍ @å_íOíã_í ¥íí ¬ÌÂÖÌ Â×æÌ?

cÖ¹ízí¬Ì |íÖæ ADÍTÌí ëDÍ~íÖ Oí~íÖ _íDÍ¬Ììxírí xíìµí ÂÌ¥íí¬Ì µíÖ µí³íéã£ í r~íí~íí±í~í ±íOíí_íí¬Ì ~íÂÌ ³~í³íµbíí cÖ_íí ¬ÌÂÌí Â×Ì ¥~íící rí|íÒríéæ |íÖæ µíÖ ±íOízíOí xíí¬ÌÂÌ uÍìµícì µíÖ ¥~íící ëDÍ JííríÖ-tíìríÖ DÍí @ëpíDÍí¬Ì µíåë³ípíírí DÖÍ _íÂÌ_í DÍìRÌríí¹íDÍ tíí~íÖ Oí~íÖ Â×æÌ& cÖ¹ízí¬Ì DÍì |íåëWÌ~íéæ, JíÖ_íéæ ¥íì³írí DÖÍ |íÒ±í @ëpíDÍí¬Ì DÖÍ _íÂÌ_í @í_íí Â×Ì @ê¬Ì @ê¬Ì JíÑc¬Ìí ëxíDÜÍì DÖæÍdÜéæ DÖÍ ë±íC Oí~íÖ rí|íÒríéæ |íÖæ µíxíµíÖ µí¬ÌDÍí¬Ì DÍí ~íÂÌ µí³íéã£ í DÍ_íã³~í Â×Ì ëDÍ ³íÂÌ ±íéOíéæ DÖÍ

¥íÂÌ¬Ìì±íÖ ÂÌé_íÖ Jííl BÌ_tííc

¥íÂÌ¬Ìì±íÖ ÂÌé_íÖ Jííl BÌ_tííc

4-2

4 2 |íÒ±~í: 301/- ®Ítí~íÖ

á³íEè_í DÍí @íAãrííâ BÌüí¬Ì xíåOíí±í

DÍí ëÂÌrcì |íÖæ tíÂÌ±íí ³í×¢ííë¬ÌDÍ ëríxírpí

µíåOíÜÂÌ Â×Ì& Aµí|íÖæ ë³í¢íí¬Ìéæ DÍì µtí¿Ì_íí

DÖÍ µííbí zí¬ÌtíÒ¬Ì DÍbí¬Ìµí DÍí @írírc

zíì ë|íëºí_í Â×Ì E~íéæëDÍ ±íÖJíDÍ |íÒ±í_í:

DÍbííDÍí¬Ì Â×Ì&â -cÖ³íÖrdÜrííbí ¹íÑE±í

á¨ Ìí~íí cìâá¨ Ìí~íí cìâ

@tí¬Ì ¬ÌéWÌ, OíÑ®åÍOí ríOí¬Ì, tíé. tíÜpíírí ríOí¬Ì,

ëµí±íìOíÑWèÌì-734003, ë¥í±±íí-cíë¥íãë±íåOí

|íé: 094340-48163

|íÑå_íë¦í¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí|íÑå_íë¦í¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí

á|íÑå_íë¦í¬Ì DÍì @í_|íDÍbíí á¨ Ìí~íí cìâ c¬Ì@µí±í ÂÌ|íí¬ÞÌ µí|í~í-µí|íí¥í DÍì

CDÍ @rí|íé±í DÍbíí Â×Ì& ¥íì³írí DÍì CDÍ CÖµíì @í±íéDÍ³íë_íãDÍí ¥íé @rí³í¬Ì_í

PíRÌíRÌétí @åpé¬ÞÌ µíÖ ¥íÒ©í ¬ÌÂÌì Â×Ì!â

á~íÂÌ @tíríÖ µí|í~í DÍí CDÍ cÑ±íãzí cµ_íí³íÖ¦í Â×Ì! |íÑçuÍìc ³í DÍí±íí_íì_í CDÍ

@rí|íé±í DØÍë_í!â -tíÜDÍí¹íDÍ

@tí¬Ì ¬ÌéWÌ, OíÑ®åÍOí ríOí¬Ì, tíé. tíÜpíírí ríOí¬Ì,ëµí±íìOíÑWèÌì-734003, ë¥í±±íí-cíë¥íãë±íåOí

|íé: 094340-48163

tíÑµ_íDÍ tíÜíë’ µbíírí

|íÑ$Ípíí¬Ìí tíÜÖµí C^WÌ tíëx±íDÖÍ¹írµí@é©íí |íÖæµírí, tíÜbí|í _í±í,

ëÂÌ±íDÍíRãÌ ¬ÌéWÌ, ëµí±íìOíÑWèÌì-01

@ëOíÝtíbí@ëOíÝtíbíDÍí³~í µíåOíÜÂÌ

|íÒ±~í: 50/- ®Ítí~íÖ

á@ëOíÝtíbíâ DÍë³í DÖÍ DÍí³~í-ë³í³íÖDÍ DÍì CDÍ @ríÒUÌì

@ëzí³~íë$Í Â×Ì& Aµí|íÖæ DÍë³í DÖÍ µí|íDÍí±íìrí µí|í~í DÍí

µí¢í xíWèÌì ë¹ígÌ_í µíÖ BÌczíÒ_í ÂÑÌ@í Â×Ì& ~íÂÌ µí¢í ë¥í_íríí

@ríÑzíÒ_í Â×Ì BÌ_íríí ÂÌì zíÑ$Í zíì, DÍxíì¬Ì DÖÍ á@rízê µííå¢ííâ

DÍì _í¬ÌÂÌ m×Ì_í xíépí µíÖ µíå~íÑ$Í @ríÑzí³í DÍì zí~í|íÑ$Í

@ëzí³~íë$Í&â

Pradeep Kr. KediaPradeep Kr. Kedia Rajesh Kumar AgarwalRajesh Kumar Agarwal

Shri Salasar IndustriesShri Salasar IndustriesManufacturer of Plastic Disposal

Containers & Food ProductsManufacturer of Plastic Disposal

Containers & Food Products

Khaprail Road, P.o. Nimai Jote, Distt. Darjeeling

Phone: 0353-2575437,2500918

Quality is our IdentityQuality is our Identity

SHIV SHAKTI CEMENTIOUS INDUSTRIESSHIV SHAKTI CEMENTIOUS INDUSTRIESManufacturer:- Plaster of Paris,

Lime Stone Powder,

Dolomite Powder

P-27, Dabgram Industrial Estate, P/o. Settelite Township (Fulbari), Distt. Jalpaiguri, W.B.

P-27, Dabgram Industrial Estate, P/o. Settelite Township (Fulbari), Distt. Jalpaiguri, W.B.

97341-58654

Dr. Anurag AgarwalDr. Anurag Agarwal

Dr. AgarwalDr. Agarwal

MDS ( Prosthodontics),

Specialist in : Implantology &

Oral/ Maxillofacial Prosthesis

Malti Niwas, Near Sunrise Nursing HomeUdham Singh Sarani Road, Ashram Para, Siliguri-734001

Ph : 0353-64450904 / 6450914e-mail: [email protected], website: www.kamakhyadental.com

Oral careOral careSpecial Attention: Implants, Endodontics, Cosmetic Dentistry & BracesSpecial Attention: Implants, Endodontics, Cosmetic Dentistry & Braces

KAMAKHYA DENTAL CLINICKAMAKHYA DENTAL CLINIC

µ³íOíìã~íí ¬ÞÌ^íÒ tíí±ícÖÂÌí³íµíírí : 13 ºíí³í^í 1414

(9 @Oíµ_í 2007)

µ³íOíìã~í Oíê¬Ì Oíétíí±í tíí±ícÖÂÌí³íµíírí : 19 ¢í×`í 1413

(3 @tíÜ×±í 2007)

ÂÌ|í @tíríÖ tí¬Ì|í @íc¬Ì^íì~í ëtí_íí C³íå |íí_íí DÍì rí³í|íß tíÑ^~íë_íëbí DÖÍ @³íµí¬Ì tí¬Ì

ëc³íåOí_í @í_|íí DÍé @tíríì zíí³ítíÒ^íã ºíhÌíå¥íë±í @ëtíã_í DÍ¬Ì_íÖ Â×æÌ &

|íØ^íí±í tíí±í (|íéríí-tíÑ`í) cìë’ tíí±í tíÑ`í³ípíÒ)BÌ_µí³í tíí±í (tíê`í)

C³íå

µíë¢í`í OíÜÑtí @íÚuÍ DÍ|tíríì¥í DÖÍ µí|íµ_í DÍ|íã¢íí¬ÌìOí^í

(

ºíhÌí³írí_í

ºíhÌíå¥íë±íºíhÌíå¥íë±í

µíåtíícDÍ: WÌíÚ. ¬Ìí¥íÖrdÜ tíÜµííc ëµíåÂÌ,á@|í¬Ìí³í_íìâ, @tí¬Ì ¬ÌéWÌ, OíÑ®åÍOí ríOí¬Ì, tíé. tíÜpíírí ríOí¬Ì, ëµí±íìOíÑWèÌì-3, ë¥í. cíë¥íãë±íåOí (tí.xíå.)& |íé.: 9434048163

RNI No. WBHIN/2010/34186 POSTAL REGISTRATION NO. WB/DE/016/2014-2016 AAPAKA TEESTA-HIMALAYA MARCH-2016

Documents

March 16 final