64

March 2014 magazine

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: March 2014 magazine

CMYK CMYK

CMYK CMYK

Page 2: March 2014 magazine

CMYK CMYK

CMYK CMYK

 ‹fiaÖÏ 2014÷Ê„”‹Ò‹· 2

Page 3: March 2014 magazine

 ‹fiaÖÏ 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 3

Page 4: March 2014 magazine

 ‹fiaÖÏ 2014÷Ê„”‹Ò‹· 4

Page 5: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 5

¸ÁªÀiÁfPÀ vÁPÀ ÁlUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄ»¼É qÁ|| JZï. ±À²PÀ Á ... 15

IÄUÉéÃzÀ ¥ÀæªÉòPÉ: LwºÀå ªÀÄvÀÄÛ ªÁ ÀÛªÀ f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ ... 19

¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ sÁgÀvÀ - 3C°¥ÀÛ¤ÃwUÉ C¹Û sÁgÀ, OzÉÆåÃVÃPÀgÀtPÉÌ ¥Áæ±À ÀÛöå

¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï ... 12

PÀªÀÄgÀ¢gÀ° PÁ«ÄðPÀgÀ PÀgÀļÀ PÀÆ À PÀ£À ÀÄUÀ¼ÀÄPÀ¼ÀPÉñÀ r. UÀÄqÁè£ÀÆgÀ ... 37

£ÀªÀ GzÁgÀªÁzÀ - PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀð gÁdQÃAiÀÄ £Á. ¢ªÁPÀgÀ ... 29

ÉøÁAiÀÄzÀ §zÀÄPÀÄ §ªÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ KPÉ ? f. J¸ï. dAiÀÄzÉêÀ ... 47

ZËw ZÀAzÀæ - ©¢UÉ EAzÀæ «dAiÀiÁ ²æÃzsÀgï ... 35¢ `«Ä ÉÖÃPï' qÁ|| «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï JA. ÉÆÃgÀnÖ ... 23

PÁªÀåzsÁgÉ 17, 27, 32, 40, 53

zsÀªÀÄð-gÁdPÁgÀtzÀ C¥À«vÀæ ªÉÄÊwæ «±ÁégÁzsÀå ÀvÀåA¥ÉÃmÉ ... 45²ªÀPÉÆÃmÁåZÁAiÀÄð£À ªÀqÁØgÁzsÀ£É : PÉ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ

qÁ|| ÀÄzsÁPÀgÀ zÉêÁrUÀ ©. ... 51

PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼À C½ªÀÅ-G½«£À ÀÄvÀÛqÁ|| PÁ. ªÉA. ²æäªÁ ÀªÀÄÆwð ... 41

ºÉ ÀjUÉÆAzÉà ªÀÄÄR..., £ÉÆÃqÀ§¤ß MªÉÄä PÀÄzÀÄgɪÀÄÄRr. J£ï. gÀ«PÀĪÀiÁgï ... 55

¥À±ÀĪÉÊzÀå£À DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ JZï. PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀæªÀÄÆwð ... 39

£Á£ÀÄ N¢zÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ : `§gÀ CAzÉæ J®èjUÀÆ EµÀÖ' -©ü£Àß ºÁ¢AiÀÄ ¥ÀAiÀÄt qÁ|| «£ÀAiÀiÁ ... 58«±Àé «ÃPÀëuÉ : D¥sÁϤ¸ÁÛ£À : C¤²ÑvÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPÉ

¹ÃAiÀiÁPÉð ... 44£À sÁªÀ ÉÆÃPÀ£À : »£ÀßqÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄAUÀ¼ÀAiÀiÁ£À

qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁ ... 28ºÉÆ À NzÀÄ EA¢gÁPÀĪÀiÁj ... 61w½ªÀÅ : £ÁqÉÆÃd JAzÀgÉãÀÄ ? AiÀiÁgÀÄ £ÁqÉÆÃd !

PÉÆÃ. ZÉ£Àߧ À¥Àà ... 60PÀë-QgÀt ¥ÀæPÁ±ï J¸ï. ... 18

avÀæUÀ¼ÀÄ : PÀªÀÄ®A CgÀ ÀÄ, «. UÉÆÃ¥Á¯ï, vÀ£ÀÄ, ²æúÀj,¥ÀæwÃPï ¹£Áí, «. Dgï. ¹. ±ÉÃRgï, «dAiÀiÁ£ÀAzÀ PÁ®ªÁqÀ,

UÉÆæ »gÉà ÉlÄÖªÀÄÄR¥ÀÅl : UÉéæAiÀiÁ® ¹¯ÁAUï

(¦üó°¥ÉÊ£ïì£À ªÉÆzÀ® PÁæAwPÁj ºÉÆÃgÁlUÁwð)«£Áå À : £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ «£Áå À

PÀZÉÃj ÀºÀPÁgÀ : f. «. vÉÃeÉÆêÀw(9Æʇ ±‹‚oPÊR)

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 5

sÁ gÀvÀzÀ ÀA«zsÁ£À gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ºÉÆ ÀzÀgÀ°è gÁdå¥Á®gÀºÀÄzÉÝ C£ÀUÀvÀå JA§ÄzÁV ºÀ®ªÀÅ ªÀ®AiÀÄUÀ½AzÀ «gÉÆÃzsÀ §A¢vÀÄÛ.DzÀgÉ CAzÀÄ C¢üPÁgÀzÀ°èzÀÝ PÁAUÉæ ï CzÀPÉÌ ÀªÀÄäw À°®è. gÁdåUÀ½UɺÉÆgÉAiÀiÁVgÀĪÀ, zÀĨÁj ªÉZÀÑzÀ D®APÁjPÀ ºÀÄzÉÝ. ÀQæAiÀÄgÁdPÁgÀt¢AzÀ zÀÆgÀªÁUÀĪÀ, ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ÉÆÃvÀÄ ÀÄtÚªÁVgÀĪÀgÁdPÁgÀtÂUÀ½UÁV PÀ°à À ÁVgÀĪÀ ºÀÄzÉÝ. JAzÀgÉ gÁdå¥Á®gÀzÀÄÝ.£ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÉÃAzÀæ ÀgÀPÁgÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ GvÀÛgÀzÁ¬ÄAiÀiÁVgÀĪÀgÁdå¥Á®jUÉ gÁdåzÀ ¥Á®£ÉUÉ AiÀiÁªÀ C¢üPÁgÀªÀÇ E®è. gÁdåÀgÀPÁgÀzÀ PÀæªÀÄUÀ½UÉ, PÁ¬ÄzÉUÀ½UÉ, ²¥sÁgÀ ÀÄUÀ½UÉ C ÀÄÛ JAzÀÄ À»

®UÀwÛ ÀĪÀÅzÀÄ ©lÖgÉ, ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä «zsÁ£À ªÀÄAqÀ®zÀ À sÉ ÉÃjzÁUÀÀgÀPÁgÀ vÀAiÀiÁj¹PÉÆqÀĪÀ sÁµÀtªÀ£ÀÄß N¢ PÀÈvÁxÀðgÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß

©lÖgÉ ÉÃgÉãÀÆ C¢üPÁgÀ«®è. EzÀPÁÌV EªÀjUÉ sÀªÀåªÁzÀ §AUÀ É -gÁd sÀªÀ£À - ¹§âA¢, ªÉÃvÀ£À ªÀUÉÊgÉ, ªÀUÉÊgÉ. EzÀÄ MAzÀÄ §UÉAiÀįÁ sÀzÁ¬ÄPÀ ºÀÄzÉÝ. ÀA§¼ÀzÀ eÉÆvÉUÉ VA§¼ÀPÉÌ PÉÆgÀvÉ K¤®è. ÀgÀPÁjºÀÄzÉÝ C®èªÉ ? gÁd sÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ gÁdå¥Á®gÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ gÁdPÁgÀt£ÀqÉ À®Ä, QvÁ¥ÀwUÀ½UÉ ÉÃPÁzÀµÀÄÖ CªÀPÁ±ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ®ÆèC£Àå¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ C¢üPÁgÀzÀ°ègÀĪÀ gÁdåUÀ¼À®èAvÀÆ EzÀÄ ºÉZÁÑV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.JµÉÖà DUÀ° gÁdå¥Á®gÀ £ÉêÀÄPÀ PÉÃAzÀæ ÀgÀPÁgÀzÀ ªÁå¦ÛUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ.EzÀPÉÌ gÁµÀÖç¥ÀwAiÀĪÀgÀ ÀªÀÄäw EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. ºÉZÁÑV gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÉãÉêÀÄPÀªÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀÄ gÁdQÃAiÀÄ £ÀqÉ ÀzÉ ªÀÄvÉÛãÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä¸ÁzsÀå. À sÉ, ÀªÀiÁgÀA sÀUÀ¼À°è sÁUÀªÀ» ÀÄvÁÛ PÁ®PÀ¼ÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉgÁdPÁgÀt EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ EwºÁ ÀzÀ°è gÁdå¥Á®gÀgÁdPÁgÀtzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ÉÃPÁzÀ¶ÖªÉ. DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀzÀ°è vÉ®ÄUÀÄ zÉñÀA£ÀJ£ï. n. gÁªÀÄgÁªï ÀgÀPÁgÀzÀ GZÁÑl£É, PÉÃgÀ¼ÀzÀ°è £ÀA§Æ¢j¥Áqï£ÉÃvÀÈvÀézÀ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ÀgÀPÁgÀzÀ ªÀeÁ CzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ,¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV C¢üPÁgÁªÀ¢ü ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛgÀĪÁUÀ gÁdå¥Á®gÀÄUÀ¼À£ÀqÀªÀ½PÉ «avÀæªÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä DqÀ½vÀ ¥ÀPÀëPÉÌ ºÀwÛgÀzÀ £ÀAngÀĪÀ¤ªÀÈvÀÛ §ÆågÁPÁælgÀ£ÀÄß gÁdå¥Á®gÁV £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀªÀÇEzÉ. gÁdåUÀ¼À°è ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ÀgÀPÁgÀ ¥ÀvÀ£ÀUÉÆAqÁUÀ PÉÃAzÀæzÀKeÉAlgÁV C¢üPÁgÀ £ÀqÉ ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀÇ ® sÀå EªÀjUÉ.

EµÉÖ®è ¦ÃpPÉ £ÀªÀÄä gÁdåzÀ gÁdå¥Á®gÀ EwÛÃa£À ªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄߣÉÆÃrzÁUÀ ÀA«zsÁ£ÀjÃvÀå gÁdå¥Á®gÀ C¢üPÁgÀ ªÁå¦Û JµÀÄÖ JA§ÄzÀ£ÀÄßUÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀgÀ®Ä CµÉÖ . CAzÀºÁUÉ gÁdå¥Á®gÀÄ gÁdåzÀ°è EgÀĪÀ«±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÆ DVgÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÁV EªÀjUÉ PÀÄ®¥ÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀ C¢üPÁgÀªÀÇ EgÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄägÁdå¥Á® JZï. Dgï. sÁgÀzÁéeï PÁAUÉæ ï ÀzÀ ÀågÁVzÀݪÀgÀÄ, PÉÃAzÀæzÀ°èPÁ£ÀÆ£ÀÄ ÀaªÀgÁVzÀݪÀgÀÄ, ¥ÀæªÀÄÄR gÁdPÁgÀtÂAiÀiÁVzÀݪÀgÀÄ. EªÀgÀC¢üPÁgÁªÀ¢üAiÀÄÆ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛ §A¢zÉ. LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ«ªÁzÀUÀ¼À ÀĽ ºÁAiÀÄÄÝ §A¢gÀĪÀ EªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ »jAiÀÄ ¸Á»wAiÉƧâgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ®WÀĪÁV ªÀiÁvÀ£Ár «ªÁzÀ ÀȶֹzÁÝgÉ. £ÀªÀÄ䫱Àé«zÁ央AiÀÄUÀ¼À EA¢£À ¥Àj¹Üw PÀÄjvÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀPÉÌ E°è ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ, DzÀgÉ PÀÄ®¥Àw ¸ÁÜ£À §ºÀÄzÉÆqÀØ ¯Á sÀzÁAiÀÄPÀ ºÀÄzÉÝAiÀiÁV©nÖgÀĪÀÅzÀÄ zÀÄgÀAvÀ. EzÀÄ ºÀ®ªÀÅ PÉÆÃn ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À GUÁæt.PÀįÁ¢ü¥ÀwUÀ¼À ¥Á®Æ EzÀgÀ°èzÉ JA§ DgÉÆÃ¥ÀªÀÇ EzÉ. zÁªÀtUÉgÉ«±Àé«zÁ央AiÀÄPÉÌ PÀÄ®¥Àw £ÉêÀÄPÁwAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt J®èjUÀÆw½¢gÀĪÀAxÀzÀÄÝ. F £ÉêÀÄPÀ ÀA«zsÁ£À§zÀÞªÁVzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀgÀ°è

Page 6: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 6

”‹÷‹”‹Ì±›®‹P‹√‹·

CÌ©√› P‹· ‹fiƒ

‘. B√Ö. P‹Í–‹°√› Ö

GÆÖ. W›ø·£≈

PÊ. G«Ö. WÊ„‡±›ΔP‹Í–‹°ø·¬

√› ‹·»ÌW‹±‹≥ q. ∏ʇW‹„√‹·

G”Ö. ”‹·√ʇ̮‹≈

”‹Ì±‹‚o&15 ”‹ÌbPÊ&8  ‹fiaÖÏ 2014

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘ ÊpÖ »À·pÊvÖ

15, GÌ∏Ê‘ ”ÊÌo√Ö, PÊ≈”ÊÌpÖ √‹”ʧ , AÌ. ±Ê. 5159

P‹· ‹fi√‹ ±›PÖÏ ±‹‰ ‹Ï, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 001

®‹„√‹ ›~ : 30578029, 22203580

¥›¬PÖ’ : 30578023

e-mail : [email protected] [email protected]

[email protected] : www.navakarnataka.comhttp : //navakarnataka.blogspot.inhttp : //hosathumonthly.blogspot.in

”‹Ì±›®‹P‹

‘®‹™Æ‹WËv‹ ±›q‡Δ

WË√‹ ‹ ”‹Ì±›®‹P‹

i. √› ‹·P‹Í–‹°

 ‹¬ ‹”›ß±‹P‹

G. B√Ö. Ev‹·±‹

 ‹··®‹≈P‹&±‹≈P›Õ‹P‹

B√Ö. G”Ö. √›h›√› ‹ÂÖ

 ‹¬ ‹”›ß±‹P‹ Ø®ÊχՋP‹

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹π…Pʇ–‹ÆÖ’ ±Ê˘. ».

 ‹··®‹≈|

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ≤≈Ìo√Ö’

167  ‹·Ò‹·§§ 168, 10Æʇ  ‹··S¬ √‹”ʧ

3Æʇ Zor , ≤‡|¬ PÊÁW›ƒP› ±‹≈®Ê‡Õ‹

∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 058

®‹„√‹ ›~ : 28397426

÷Ê„”‹Ò‹· P‹aʇƒø· ÀŸ›”‹

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 6

§eÉmï : zÁ£À¥ÀvÀæ ªÀiÁvÀæªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ

`§eÉmï (DAiÀÄ-ªÀåAiÀÄ) ªÀÄAqÀ£É ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ¥Á°ðªÉÄAmï¤AzÀ¥ÀAZÁAiÀÄwªÀgÉUÉ ªÀĺÀvÀézÀ PÉ® À. d£ÀgÀ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁV vÁ£ÀÄ ºÉÃUÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÀ ¥ÀgÀªÁV PÉ® ÀªÀiÁqÀÄvÉÛãÉAzÀÄ D¼ÀĪÀ ªÀUÀð WÉÆö ÀĪÀÅzÀÄ F §eÉmï¤AzÀ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F DAiÀÄ-ªÀåAiÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄEwºÁ ÀzÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀÆ, sÀ«µÀåzÀ £ÀqÉUÀÆ MAzÀÄ PÉÆArAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ EAzÀÄ £ÀªÀÄä ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄMAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ DAiÀÄ-ªÀåAiÀÄzÀ WÀlPÀªÀ£ÁßVlÄÖPÉÆAqÀgÀÆ CzÀÄ EwºÁ ÀzÀC£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÆß sÀ«µÀåzÀ £ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. EwÛÃa£À JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ°è ªÀÄAqÀ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀDAiÀÄ-ªÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ CªÀÅ ¤dªÁzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ÀgÀPÁgÀUÀ¼À ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄßC£ÀÄ Àj ÀzÉà §AqÀªÁ¼À±Á» ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ, CAzÀgÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ »vÁ ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄߪÀÄÄRåªÁV¹PÉƼÀÄîwÛªÉ. EzÉà ÀAzÀ sÀðzÀ°è ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ »vÁ ÀQÛUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ wêÀiÁð£ÀUÀ¼À£ÀÄßeÁjUÉ vÀgÀĪÁUÀ F UÁæºÀPÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ (CAzÀgÉ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ) §AqÉüÀ ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ PÉ®ªÀÅAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀjUÁV gÀƦ¹ CªÀgÀ£ÀÄß ÀĪÀÄä£ÁV ÀĪÀÅzÀÄ §AqÀªÁ¼À±Á» ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀézÀ ªÀÄÄRå®PÀët. E£ÀÄß £ÀªÀÄä£Áß¼ÀÄwÛgÀĪÀ ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤dªÁzÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼À®è JAzÀgÉD¼ÀĪÀ ªÀUÀðPÀÆÌ CzÀgÀ »vÉʶUÀ½UÀÆ Éà ÀgÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. Éà ÀgÀªÁzÀgÀÆ aAvɬĮè EzÀÄ ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛªÁ ÀÛªÀ. £ÀªÀÄä£Áß¼ÀĪÀ ÀgÀPÁgÀUÀ¼À ªÀÄÆ® D±ÀAiÀÄPÀÆÌ CªÀÅ ªÀÄAr ÀĪÀ §eÉmïUÀ½UÀÆ ªÀÄzsÉå ªÀÄÆ® sÀÆvÀ«µÀAiÀÄzÀ PÀÄjvÉà ªÉÊgÀÄzsÀåUÀ½ªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî¢zÀÝgÉ F ªÁ ÀÛªÀ CxÀðªÁUÀ ÁgÀzÀÄ.

¥ÀæeÁ ÀvÉÛAiÀÄ §UÉÎ §læðAqï gÀ É ï : ‘‘¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé M¼ÉîAiÀÄ ÀgÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¤RgÀ¥Àr ÀĪÀÅ¢®è, DzÀgÉPÉ®ªÀÅ PÉqÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj ÀÄvÀÛzÉ’’ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ EA¢£À ÀgÀPÁgÀUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ.EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß d£ÀvÉAiÀÄ ¥Àæ sÀÄvÀéUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ PÀgÉzÀgÀÆ AiÀiÁªÀ d£ÀvÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛÛ AiÀiÁªÀ d£ÀvÉUÁV F ¥Àæ sÀÄvÀéJAzÀÄ PÉüÀ ÉÃPÁzÀ ÀAzÀ sÀð EAzÀÄ JzÀÄgÁVzÀÝgÀÆ EzÀÄ ‘d£ÀvɬÄAzÀ’ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ MAzÉà PÁgÀtPÉÌEzÀ£ÀÄß ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé JAzÀÄ M¦àPÉƼÀÀÄzÀÄ. gÀ É ï ¥ÀæPÁgÀ M¼ÉîAiÀÄ DqÀ½vÀªÀ£ÀÄß ¤jÃQë À¢zÀÝgÀÆ PÉ®ªÀÅPÉqÀPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj ÀĪÀ »£Éß É¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. D »£ÉÀß ÉAiÀÄ°è EA¢£À CAzÀgÉ F ªÀµÀðªÀÄAqÀ£ÉAiÀiÁzÀ §eÉmïUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

PÉ®ªÀÅ À® ªÀÄÄR ªÀÄ£À¹ì£À PÀ£ÀßrAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è, »¥ÁPÀæ¹ CAvÀ MAzÀÄ ªÀvÀð£É EzÉ. F §eÉmïUÀ½UÉCAxÀ UÀÄt«zÉ. CªÀÅ D¼ÀĪÀ ¥ÀPÀëUÀ¼À ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß, UÀÄt®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÁvÁÌ°PÀªÁV ªÀÄgɪÀiÁa ÉÃgÉAiÀiÁzÀUÀÄt®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ ¥Á°ðªÉÄAmï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ÀAzÀ sÀð, PÉÃAzÀæÀgÀPÁgÀPÉÌ ¥ÀÇtð¥ÀæªÀiÁtzÀ §eÉmï ªÀÄAr ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀÇ E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ azÀA§gÀA ªÀiÁrzÀ

WÉÆõÀuÉUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ É É¬Ä®è. DzÀgÉ »A¢£À ªÀµÀðUÀ¼À°è PÁ¥ÉÇÃðgÉÃmï dUÀwÛ£À ¥Àæw¤¢üAiÀiÁV,®PÀëPÉÆÃnUÀ¼À ÉPÀÌzÀ°è PÁ¥ÉÇÃðgÉÃmï PÀA¥À¤UÀ½UÉ jAiÀiÁ¬Äw WÉÆö¹zÀ PÁAUÉæ ï £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ AiÀÄĦJÀgÀPÁgÀ, CzÀgÀ «vÀÛ ÀaªÀ azÀA§gÀA ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ PÉÆî£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä ºÀ¼ÉAiÀÄ ZÁ½

ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀgÉ KlÄ w£ÀÄߪÀÅzÀÄ RavÀ JA§ÄzÀgÀ Cj«gÀĪÀÅzÀjAzÀ d£À Éßû JA§ eÁjUɸÁzsÀåªÁUÀzÀ vÁvÁÌ°PÀ §eÉmï£ÀÄß ªÀÄAr¹ ºÉeÉÓ QwÛzÁÝgÉ. azÀA§gÀA CªÀgÀ ªÀÄzsÀåAvÀgÀ §eÉmï£À°èvÉjUÉgÀ»vÀ, ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðªÀ£ÀÄß N ÉÊ ÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÉaÑgÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄ°èPÁdÄð£À RUÉðAiÀĪÀgÀ É É KjPÉE®èzÀ gÉÊ Éé §eÉmï d£À ÉßûAiÀÄAvÉ PÁtĪÀÅzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ÀAzÀ sÀðzÀ, d£À¦æAiÀÄvÉUÁV ªÀÄAr¹zÀ §eÉmïUÀ¼ÁVªÉ. DzÀgÀÆ RUÉðAiÀĪÀgÀ gÉÊ Éé §eÉmï£À°è «zÉò §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀºÀÄ£ÁßgÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä gÉÊ Éé ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£Éßà £Á±ÀªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. EzÀ£ÀÄß «gÉÆâü À Éà ÉÃPÀÄ.

gÁdå ÀgÀPÁgÀzÀ §eÉmï ÀºÀ §gÀĪÀ ÉÆÃPÀ À sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ Á sÀ - ºÁ¤ ÉPÁÌZÁgÀ¢AzÀ zÀÆgÀªÁV®è.F ÀAzÀ sÀðzÀ°è D¼ÀĪÀ ¥ÀPÀëzÀ WÉÆõÀuÉUÀ¼ÀÆ §eÉmï£À sÁUÀªÁV §gÀÄvÀÛªÉA§ÄzÀPÉÌ EzÉÆAzÀÄGzÁºÀgÀuÉ. gÀ É ï ºÉüÀĪÀÅzÀ£Éßà UÀªÀĤ¹zÀgÉ ªÀiÁ£Àå ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ªÀÄAr¹zÀ F §eÉmï¤AzÀPÉ®ªÀÅ ‘PÉqÀPÀÄUÀ¼ÀÄ ¤ªÁgÀuÉ’AiÀiÁVzÀÝ£ÀÄß UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ. »A¢£À ©.eÉ.¦. ÀgÀPÁgÀ £ÀÆgÁgÀÄ PÉÆÃn d£ÀgÀzÀÄqÀØ£ÀÄß zsÁ«ÄðPÀ ÀA ÉÜUÀ½UÉ ªÀÄoÁ¢ü¥ÀwUÀ½UÉ §eÉmï£À°èAiÉÄà WÉÆõÀuÉ ªÀiÁrzÀAxÀ PÉÃqÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ,¤Aw®è. F ÀgÀPÁgÀ ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è D PÉ® À ªÀiÁrzÉ. EgÀ°, EzÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ÀAzÀ sÀðzÀ §eÉmïDVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀPÀÆÌ Àé®à jAiÀiÁ¬Äw PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ C»AzÀzÀ ZÁA¦AiÀÄ£ïDVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, EAzÀÄ ÀA¥ÀÇtðªÁV §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼À ¥ÀgÀªÁV, CvÀåAvÀ sÀæµÀÖ ¥ÀPÀëªÁV

Page 7: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 7

”‹ ‹fi«Ê„‡a‹P‹  ‹·Ìv‹»

q. B√Ö. AÆ‹ÌÒ‹√› ‹··

GaÖ. G”Ö. WÊ„‡±›Δ √› Ö

‘. B√Ö. a‹Ì®‹≈ÕʇS√Ö

À. a‹Ì®‹≈ÕʇS√‹ Æ‹ÌW‹»

i. Æ›W‹P‹· ‹fi√Ö

ÆʇÀ·a‹Ì®‹≈

±‹≈P›ÕÖ ‘. √› Ö

ü√‹W‹„√‹· √› ‹·a‹Ì®‹≈±‹≥

PÊ.  ‹·√‹·Ÿ‹‘®‹™±‹≥

 ‹··√‹⁄‡´‹√Ö

Àgøfi

G«Ö. ÷‹Æ‹· ‹·ÌÒ‹ø·¬

a‹Ì®› À ‹√‹W‹Ÿ‹·

πw ”‹ÌbPÊ ` 15/&

 ›—ÏP‹ a‹Ì®› ` 200/&

 ‹·„√‹·  ‹–‹ÏPÊR ` 450/&

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ Õ›TÊW‹Ÿ‹·

5Æʇ  ‹··S¬ √‹”ʧ , W›ÌóÆ‹W‹√‹

∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 560 009

✆ : 080&22251382

PÊ. G”Ö. B√Ö. √‹”ʧ

 ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001

✆ : 0824&2441016

Õ‹√› ‹£ P‹orv‹, üΔæs‹

 ‹·ÌW‹Ÿ‹„√‹· & 575 001

✆ : 0824&2425161

√› ‹·”›ÃÀ·  ‹ÍÒ‹§

 Ê·Á”‹„√‹· & 570 024

✆ : 0821-&2424094

”Êr‡–‹ÆÖ √‹”ʧ

W‹·Δ∫W›Ï & 585 102

✆ : 08472&224302

¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁVgÀĪÀ PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀëzÀ°èzÀÆÝ »AzÀĽzÀ d£ÀgÀ ¥ÀgÀªÁV F §eÉmï wgÀÄV £ÉÆÃqÀĪÀAvɪÀiÁrzÁÝgÉ. DzÀgÉ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðzÀ zÀĹÜwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ, ¤RgÀ ªÀiÁ»wE®èzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀ D±ÀAiÀÄ JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ FqÉÃgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß FUÀ Éà ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è.

MAzÀÄ §eÉmï MAzÉà ªÀµÀðPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀgÀÆ CzÀÄ vÀ£Àß ¥ÀæeÉUÀ¼À £ÀÆgÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À ªÀÄÄA¢£À¥ÀAiÀÄtPÉÌ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁUÀĪÀAwgÀ ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ §jà ‘zÁ£À’ gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀĪÀ F §eÉmï ªÀÄvÀÄÛ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV FV£À §eÉmïUÀ¼ÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À GvÁàzÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ ÀzÉà CªÀgÀ£ÀÄß ‘¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«’UÀ¼À£ÁßV£ÉÆÃqÀÄvÀÛªÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è F ‘¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«’UÀ¼ÀÄ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ, sÀæµÀÖ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ,UÀÄwÛUÉzÁgÀgÀÄ (ªÀÄzsÀåªÀwðUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ SÁ ÀV ÀA ÉÜUÀ¼Éà DVgÀÄvÀÛªÉ. ÀĪÀÄä£É MAzÀÄGzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ ÀĪÀÅzÁzÀgÉ ‘AiÀıÀ¹é¤’ ºÉ Àj£À°è d£ÀgÀ DgÉÆÃUÀåPÁÌV ÀgÀPÁgÀ«¤AiÉÆÃV ÀĪÀ ºÀt PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ÀĪÀiÁgÀÄ 221 gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆÃn SÁ ÀV D ÀàvÉæUÀ½UÉgÁdªÀiÁUÀðzÀ°èAiÉÄà ÉÃjzÉ. F À®zÀ §eÉmï£À°è 21,305 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬Ä ²PÀëtPÉÌ PÉÆqÀ ÁVzÉ.Dgï.n.E. ºÉ Àj£À°è EzÀgÀ°è£À ªÀÄÄRå sÁUÀ SÁ ÀV ²PÀët ÀA ÉÜUÀ½UÉ gÁdªÀiÁUÀðzÀ°èAiÉÄà ÉÃgÀÄvÀÛzÉ.EzÀÄ §qÀªÀgÀ, PɼÀeÁwAiÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ÀgÀPÁgÀ vÀ£Àß §eÉmï ºÉ Àj£À°è WÉÆö ÀĪÀ zÁ£À. EzÀgÀ §zÀ ÁV²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ°èAiÉÄà SÁ° EgÀĪÀ 7,794 ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©, E£ÀÆß ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¸Ë® sÀåUÀ¼À£ÀÄß« ÀÛj¹, ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ ªÀÈ¢ÞUÉ «±ÉõÀ PÁgÀåPÀæªÀÄ gÀƦ ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ²PÀët ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£Éßà GvÀÛªÀÄUÉƽ¹zÀgÉ ‘SÁ ÀV’ ªÀ®AiÀÄPÉÌ ºÀtPÁ¹£À ¥ÀgÉÆÃPÀë PÁtÂPÉ ¤®è§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ±ÀÄzÀÞºÀ ÀÛgÀÄ ¤d. CªÀgÀÄ WÉÆö¹zÀ 1,38,008 PÉÆÃngÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ §eÉmï, »A¢£À ÀgÀPÁgÀzÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÆß zÁnzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ ¤d. F §eÉmï£À°è ‘PÉ®ªÀÅPÉqÀPÀÄ’UÀ¼À£ÀÄß ¤ªÁj ÀĪÀ UÀÄtUÀ½gÀĪÀÅzÀÆ ÀvÀå. DzÀgÉ FVgÀĪÀ DqÀ½vÀ AiÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß EzÉÃjÃwAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉzÀgÉ CªÀgÀ ZÀÄ£ÁªÀuÁ ÀAzÀ sÀðzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ FqÉÃgÀ ÁgÀªÀÅ. F§eÉmï£À°è C£ÀÄ ÀÆavÀ eÁwUÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃd£É ºÁUÀÆ §ÄqÀPÀlÄÖ G¥ÀAiÉÆÃd£ÉUÁV 15,834PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ ¤zÉðñÀ£ÀzÀAvÉ MzÀV À ÁVzÉ. DzÀgÉ PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀðzÀ ºÀtÀjAiÀiÁV, ÀA¥ÀÇtðªÁV ¤¢ðµÀÖ GzÉÝñÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁVzÉAiÉÄà JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÁUÀ

¤gÁ±ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F G¥ÀAiÉÆÃd£ÉUÉ «Äà À ÁzÀ ºÀt ¥ÀÇwð G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀzÉà EgÀĪÀGzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÆ EªÉ. ‘‘D®ªÀÄnÖ CuÉPÀlÖ£ÀÄß 524.25 «ÄÃlgïUÉ Kj ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌV ªÀÄļÀÄUÀqÉ¥ÀæzÉñÀzÀ sÀƸÁé¢üãÀ, ¥ÀÅ£ÀgïªÀ Àw ºÁUÀÆ ¥ÀÅ£Àg浪ÀiÁðt PÁªÀÄUÁjUÀ¼À ZÀÄgÀÄPÀÄ’’ JAzÀÄ 2013-14£Éà ¸Á°£À ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ F ªÀÄÄAZÉAiÉÄà ªÀÄļÀÄUÀqÉAiÀiÁVMzÀV À ÁzÀ ¥ÀÅ£ÀgïªÀ Àw PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. CªÀÅ ¤gÁ²ævÀgÀ PÀgÀÄuÁd£ÀPÀvÁtUÀ¼ÁVªÉ. ±ÀÄzÀÞ PÀÄrªÀ ¤Ãj£À vÉÆAzÀgÉ UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÉZÁÑVzÉ. 3207 ºÀ½îUÀ¼ÀÄ¥sÉÇèÃgÉÊqï, C Éð¤Pï, C£Àå gÁ¸ÁAiÀĤPÀ ¦ÃrvÀ ÀªÀĸÁåvÀäPÀ ºÀ½îUÀ½ªÉ JAzÀÄ §eÉmï£À°èªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ ªÁ ÀÛªÀzÀ°è ºÀ½îUÀ¼À ÀASÉå ªÀÄvÀÄÛ ÀªÀÄ Éå F ÀASÉåVAvÀ C¥ÁgÀ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÉaÑzÉ. F §eÉmï EAxÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ ºÉaÑ£À DzÀåvÉ ¤ÃqÀ ÉÃQvÀÄÛ.

E£ÀÄß §eÉmï vÀÄA§ ¸Á®, ÀºÁAiÀÄzsÀ£À, ¥ÉÇæÃvÁìºÀzsÀ£À, UËgÀªÀzsÀ£À, ¸Á®ªÀÄ£Áß -§rتÀÄ£ÁßUÀ¼ÀAxÀ ±À§ÝUÀ¼Éà vÀÄA©ªÉ. EªÉ®è EgÀ ÁgÀzÉAzÀ®è. DzÀgÉ §jà EªÉà EgÀPÀÆqÀzÀÄ. d£ÀvÉGvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV ¸ÁéªÀ®A©UÀ¼ÁzÀgÉ RArvÀ F ¸Á®, ÀºÁAiÀÄzsÀ£À ÉÃPÁUÀĪÀÅ¢®è. £ÀªÀÄäªÀiÁ£ÀªÀ ÀA¥À£ÀÆä®zÀ ÀzÀâ¼ÀPÉAiÀiÁzÀgÉ CªÀgÉ®è GvÁàzÀ£Á ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀgÉ, CªÀgÀ zÀÄrvÀPÉÌvÀPÀÌ ¥Àæw¥sÀ® zÉÆgÉvÀgÉ CªÀjUÉ AiÀiÁªÀ ¸Á®, ¥ÉÇæÃvÁìºÀ, sÁUÀåUÀ¼À CªÀ±ÀåPÀvɬĮè. FVgÀĪÀ1,40,000 PÉÆÃn ¸Á® CxÀªÁ FUÀ ÀgÀPÁgÀ vÀgÀ®Ä ºÉÆgÀngÀĪÀ ÀĪÀiÁgÀÄ 22 ¸Á«gÀ PÉÆÃn¸Á®zÀ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄÆ EgÀĪÀÅ¢®è. d£ÀgÀ£ÀÄß DyðPÀªÁV ¸ÁéªÀ®A©AiÀiÁV¹zÀgÉ, À§°ÃPÀgÀtUÉƽ¹zÀgÉ FVgÀĪÀ ªÁtÂdå vÉjUɬÄAzÀ §gÀĪÀ DzÁAiÀÄ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. JgÀqÀ£Éà zÉÆqÀØ DzÁAiÀĪÁVgÀĪÀ C§PÁj ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉƽ¹ d£ÀgÀ DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÆß gÀQë À§ºÀÄzÀÄ. F ‘zÁ£À’ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ §zÀ ÁV d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß GvÁàzÀPÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ sÁUÀªÁV ÀĪÀ PÉ® ÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ. DzÀåvÉAiÀÄ ªÉÄà ÉÀgÀPÁgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, °AUÀ, ¥ÁæzÉÉòPÀ C ÀªÀiÁ£ÀvÉ ¤ªÁj À®Ä ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ PÉ® À ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ.PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV §eÉmï£À WÉÆõÀuÉ, C£ÀÄzÁ£ÀªÁV, C£ÀÄzÁ£À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è d£ÀgÀ£ÀÄß

vÀ®Ä¦, ¤jÃQëvÀ UÀÄj ªÀÄÄlÖ®Ä gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À, DqÀ½vÀUÁgÀgÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ, ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ, EZÁÒ±ÀQÛªÀÄÄRå. CzÉà FVgÀĪÀ PÉÆgÀvÉ. C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀÄ MA§vÀÄÛ wAUÀ¼ÁzÀgÀÆ »A¢£À ÉÆÃPÁAiÀÄÄPÀÛÀAvÉÆõÀ ºÉUÀqÉ CªÀgÀÄ PÉÆlÖ ªÀgÀ¢AiÀÄ PÀqÉUÉ F ÀgÀPÁgÀ £ÉÆÃr®è.

»ÃUÁzÀgÉ sÀæµÁÖZÁgÀ ¤AiÀÄAwæ ÀĪÀÅzÉAvÀÀÄ ? §eÉmï£À°è WÉÆö¹zÀAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ d£ÀjUÉ vÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÉAvÀÄ ?

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 7

Page 8: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 8

PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ - PÁqÀÄwÛgÀĪÀ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀPÉÌ JA§vÀÄÛ ªÀµÀð vÀÄA©zÀÝgÀÆ E£ÀÆßÀA¥ÀÇtðªÁV ÀÄ sÀzÀæªÁzÀ MAzÀÄ £É ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆAr®è. C¹ÛvÀéPÉÌ

§AzÁV¤AzÀ MAzÀ®è MAzÀÄ «ªÁzÀzÀ ÀĽAiÀÄ°è ¹®ÄQ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ªÀµÀðPÉÌ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj ÀÄwÛzÀÝ CzÀÄ EAzÀÄ£ÀÆgÁgÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ PÁt ÀÄwÛzÉ. ¹¤ªÀiÁzÀ vÁAwæPÀvÉAiÀÄ°è,RZÀÄð-ªÉZÀÑUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ®Æè »AzÉ ©¢Ý®è.MAzÉgÀqÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À°è avÀæ vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛzÀÝ PÁ® ºÉÆÃV EªÀvÀÄÛºÀ®ªÀÅ PÉÆÃnUÀ¼À GzÀåªÀĪÁVzÉ. vÀAiÀiÁgÁV ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀavÀæUÀ¼À°è PÁ¼ÉµÀÄÖ , eÉƼÉîµÀÄÖ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ E°è ªÀÄÄRåªÀ®è. CzÀÄAiÀiÁªÀvÀÆÛ F GzÀåªÀÄzÀ°è EgÀĪÀ ÀAUÀw AiÀiÁªÀÅzÉà sÁµÉAiÀÄzÁÝVgÀ°,§AqÀªÁ¼ÀPÀÌAvÀÆ PÉÆgÀvÉ E®è. CzÀÄ J°èAzÀ §gÀÄvÀÛzÉ, ºÉÃUÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄÉÃgÉAiÀÄ «µÀAiÀÄ. ¥ÁægÀA sÀzÀ zɱÉAiÀÄ°è ¥ÀgÀQÃAiÀÄ sÁªÀ£É PÁqÀÄwÛzÀÝgÉ,ɼÉAiÀÄÄvÀÛ §AzÀ ºÁUÉ PÁrzÀÄÝ QüÀjªÉÄ. EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀgÀÆ

CzÀjAzÀ E£ÀÆß ºÉÆgÀUÉ ¨ÁgÀ¢gÀĪÀÅzÀÄ «µÁzÀ¤ÃAiÀÄ.£Á£Á §UÉAiÀÄ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß, «ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀArgÀĪÀ £ÀªÀÄä

avÀægÀAUÀ EAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä qÀ©âAUï avÀæUÀ¼ÀÄ ÉÃPÉà ÉÃqÀªÉJA§ wêÀæ ZÀZÉðAiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÉ. ¥ÀgÀ-«gÉÆÃzsÀUÀ¼À PÀZÁÑlzÀeÉÆvÉUÉ ©Ã¢V½zÀÄ ºÉÆÃgÁlªÀÇ £ÀqÉ¢zÉ. EzÀgÀ°è AiÀiÁgÀÄ Àj,AiÀiÁgÀÄ vÀ¥ÀÅà J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAzÉãÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÉà ¥Àæ±Éß. qÀ©âAU﫪ÁzÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ªÉÄnÖ ÉÃjzÉ. PÀ£ÁðlPÀ ZÀ®£ÀavÀæ ªÁtÂdåªÀÄAqÀ½ vÀl ÀܪÁVzÉ. avÀægÀAUÀ MqÉzÀ ªÀÄ£ÉAiÀiÁVzÉ. EzÀPÉÌCAvÀå £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ wÃ¥Éðà E®èªÉà PÁ ÉÆÃavÀ «ªÉÃZÀ£ÉAiÉÄÃPÁzÀÄ £ÉÆÃqÀ ÉÃQzÉ.

K¤zÀÄ qÀ©âAUï ? ÉÃgÉ sÁµÉUÀ¼À°è vÀAiÀiÁgÁVgÀĪÀ AiÀıÀ¹éÃZÀ®£ÀavÀæªÀ£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvÁÛV PÀ£ÀßqÀzÀ°è sÀnÖ E½ ÀĪÀÅzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄMAzÀÄ ÀÄ® sÀªÁzÀ «ªÀgÀuÉ. qÀ©âAUï avÀæzÀ°è PÀ Á«zÀgÀ vÀÄn ZÀ®£ÉUÉC£ÀÄUÀÄtªÁV sÁµÉ C¼ÀªÀr ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CvÀåAvÀ PÀrªÉÄRað£À°è EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«zÉ. qÀ©âAUï PÀ Á«zÀgÀ£ÀÄß©lÖgÉ G½zÀ J®è PÀ Á«zÀgÀÄ, vÀAvÀædÕgÀÄUÀ½UÉ K£ÀÆ ¥ÁvÀæ«®è.qÀ©âAUï avÀæUÀ½AzÀ ÀÈd£À²Ã®vÉ ªÀiÁAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ,PÀ Á«zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ«ÄðPÀgÀÄ GzÉÆåÃUÀ ªÀAavÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. ÀéAwPÉÀA¥ÀÇtðªÁV £À²¹ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. CzÀjAzÁV qÀ©âAUï¤AzÀ

C£ÁºÀÄvÀªÉà ºÉZÀÄÑ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ qÀ©âAUï «gÉÆâüUÀ¼À CA ÉÆÃt.qÀ©âAUï E®èzÉà ºÉÆÃzÀgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ avÀæUÀ½AzÀªÀAavÀgÁUÀÄvÁÛgÉ, ɼÀªÀtÂUÉ PÀÄApvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ¥ÀgÀªÁVgÀĪÀªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ. CgÀªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è F qÀ©âAUï «ªÁzÀsÀÄV É¢ÝvÀÄÛ. DUÀ®Æ avÀægÀAUÀzÀ PÀ Á«zÀgÀÄ, vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ zÉÆqÀØ

ºÉÆÃgÁlªÀ£Éßà £ÀqɹzÀÝgÀÄ. ¸ÁPÀµÀÄÖ PÁ® F «ªÁzÀ vÀtÚUÁVvÀÄÛ. F«ªÁzÀ ªÀÄÄRåªÁV avÀæ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀjUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀnÖzÀÄÝ, £ÉgÉAiÀÄvÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, DAzsÀæ¥ÀæzÉñÀ, ªÀĺÁgÁµÀÖç , PÉÃgÀ¼À ªÀÄÄAvÁzÀ gÁdåUÀ¼À°èqÀ©âAUï avÀæUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉUÉ AiÀiÁªÀ «gÉÆÃzsÀªÀÇ E®è. C°è ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÉƼÀÄîªÀ qÀ©âAUï avÀæUÀ½AzÀ D sÁµÉAiÀÄ avÀæUÀ½UÉ AiÀiÁªÀjÃwAiÀÄ°èAiÀÄÆ ºÁ¤AiÀiÁV®è. ºÁVgÀĪÁUÀ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀPÉÌ KPÉ D¸ÁévÀAvÀæöå«®è J£ÀÄߪÀ ªÁzÀªÀÇ EzÉ. PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ E£ÀÆß DWÀlÖªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦®è J£ÀÄߪÀÅzÉÆAzÉà EzÀPÉÌ GvÀÛgÀ DVgÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÀßqÀ avÀæ ºÀÄnÖ É¼É¢zÉÝà C£Àå sÁµÉAiÀÄ £ÉgÀ½£À°è. CA¢£ÀªÀÄzÀgÁ ÀÄ zÀQët sÁgÀvÀzÀ J®è sÁµÉAiÀÄ avÀæUÀ½UÀÆ vÀªÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀavÀæUÀ½UÉ §AqÀªÁ¼À¢AzÀÀ »rzÀÄ, ¸Á®- ÉÆî, ÀÄÖrAiÉÆà ÉmïUÀ¼ÀĺÁUÀÆ vÁAwæPÀ ªÀUÀðzÀªÀgÉUÉ ªÉÆzÀ°zÀÄÝzÀÄ C£Àå sÁµÉAiÀÄ D±ÀæAiÀĪÉÃ.F ÀAPÉÆà ÉAiÀÄ£ÀÄß ©r¹PÉÆAqÀÄ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ PÀ£ÁðlPÀzÀgÁdzsÁ¤AiÀÄ°è £É ÉAiÀÄÆgÀĪÀÅzÀPÉÌ £À®ªÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ÉÃPÁzÀĪÀÅ.qÀ©âAUï, jêÉÄÃPï, C£Àå sÁµÁ avÀæUÀ¼À ¥ÉÊ¥ÉÇÃn J®èªÀ£ÀÆß zÁn§A¢gÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ ¥ËæqsÁªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦ E£ÀÆß vÀ£ÀßPÁ®ªÉÄÃ É ¤Aw®èªÉà J£ÀÄߪÀ C£ÀĪÀiÁ£À §gÀĪÀÅzÀÄ C ÀºÀdªÉãÀ®è.jêÉÄÃPï avÀæUÀ¼À ºÁªÀ½AiÀÄ «gÀÄzÀÞªÁV £ÀqÉzÀ DAzÉÆüÀ£À MAzÀÄPÀqÉAiÀiÁzÀgÉ, vÀAiÀiÁgÁzÀ PÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ½UÉ avÀæªÀÄA¢gÀUÀ¼À C® sÀåvÉE£ÉÆßAzÀÄ. EªÉ®è CgÀªÀvÀÄÛ J¥ÀàvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀªÀ£ÀÄßPÁrzÀÝ ÀªÀÄ Éå. EzÀPÁÌV zÉÆqÀØ ºÉÆÃgÁlªÉà £ÀqÉzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄSÁf £ÁåAiÀÄ vÀAiÀiÁgÀPÀgÀÄ, «vÀgÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÀ±ÀðPÀgÀ ªÀÄzsÉå DVÀªÀÄ Éå vÀtÚUÁzÀÝ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀArzÉÝêÉ. FUÀ avÀæªÀÄA¢gÀUÀ¼À

ªÀiÁzÀjAiÉÄà §zÀ ÁUÀÄwÛzÉ. »AzÉ EzÀÝ zÉÆqÀØ avÀæªÀÄA¢gÀUÀ¼É®èMAzÉÆAzÁV CzÀȱÀåªÁV ªÀÄ°Ö¥sÉèPïì AiÀÄÄUÀ ¥ÁægÀA sÀªÁVzɪÀĺÁ£ÀUÀgÀUÀ¼À°è. DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV EAzÀÄ PÀ£ÀßqÀavÀæUÀ¼ÀÄ gÁeÁåzÀåAvÀ KPÀ PÁ®zÀ°è ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÉƼÀÄîwÛªÉ. ÀgÀPÁgÀ¢AzÀGvÀÛªÀÄ avÀæUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ zsÀ£À, vÉjUÉ «£Á¬Äw, ºÀ®ªÁgÀÄ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ, »ÃUÉ £Á£Á §UÉAiÀÄ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ«zÁÝUÀÆå avÉÆæÃzÀåªÀÄ E£ÀÆßvÀ£Àß £É É PÀAqÀÄPÉƼÀîzÉ vÉƼÀ ÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ CxÀðªÁUÀzÀ ÀAUÀw.

EAzÀÄ vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛgÀĪÀ avÀæUÀ¼À ¥ÉÊQ UÀ Áè¥ÉnÖUÉ vÀÄA©¯Á sÀzÁAiÀÄPÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 10gÀµÀÄÖ ªÀiÁvÀæ. PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÀAqÀ avÀæUÀ¼À°è PÉêÀ® ºÀvÀÄÛ - ºÀ£ÉßgÀqÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÀt UÀ½¹zÀݪÀÅ.E£ÀÄß ªÉÄãï¹ÖçêÀiï avÀæUÀ¼ÁzÀgÉ, ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ CxÀªÁ ºÉÆ À C ÉavÀæUÀ¼À ¥ÁqÀÄ ÉÃgÉ. PÉ®ªÉà ¤zÉðñÀPÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÁ ÀÛªÀªÁzÀfêÀ£ÀPÉÌ ºÀwÛgÀªÁzÀ avÀæUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ yAiÉÄÃlgÀÄUÀ¼À ® sÀåvÉAiÉÄÃzÉÆqÀØ ÀªÀÄ Éå. EAxÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÉà MAzÀÄ ªÀUÀðzÀ d£À.FV£À PÀªÀĶðAiÀįï avÀæUÀ¼À sÀgÁmÉAiÀÄ°è ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ avÀæUÀ¼À sÀ«µÀåC£ÀĪÀiÁ£Á ÀàzÀªÁUÀÄwÛzÉ, ZÀ®£ÀavÀæUÀ½UÉ ºÁQzÀ §AqÀªÁ¼À ªÁ¥À ï§gÀĪÀÅzÀÆ PÀÆqÀ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ ÀASÉåAiÀÄ avÀæUÀ½UÉ. EAxÀzÉà ¥Àj¹ÜwEvÀgÀ sÁµÉAiÀÄ avÀæUÀ¼À®Æè EªÉ. §ºÀıÀB avÀægÀAUÀzÀ eÁAiÀĪÀiÁ£ÀªÉºÁUÉãÉÆ. E£ÀÄß avÀæUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖPÉÌ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ºÁUÉ K£ÀƺÉüÀ¢gÀĪÀÅzÉà ªÉÄîÄ. Erà PÀÄlÄA§zÀ ÀzÀ ÀågÀÄ PÀĽvÀÄ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ avÀæUÀ¼ÀÄ C¥ÀgÀÆ¥À. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EAzÀÄ vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛgÀĪÀavÀæUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ÀA ÀÌøw, ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼À ¥ÀæwÃPÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£ÀzÀÀAUÀw. ºÁUÉAzÀªÀiÁvÀæPÉÌ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÀvÉ, PÁzÀA§jUÀ½UÉ PÉÆgÀvÉ K¤®è.

ºÉÃVzÀÝgÀÆ EvÀgÀ sÁµÉUÀ¼À°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ avÀæUÀ¼À PÀqÉUɪÁåªÉÆúÀªÉà ºÉZÀÄÑ. ÀéAwPÉ vÉÆÃgÀ§AiÀÄ ÀĪÀªÀjUÉ ÉÃPÁzÀµÀÄÖCªÀPÁ±À«zÉ. DzÀgÉ ÀÄ® sÀzÀ ÀÆvÀæUÀ½UÉ, »A É ªÀÄvÀÄÛ ÉÊAVPÀvÉUÉ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀĪÀ dqÀÄØ ºÁ¢ PÀæ«Ä ÀĪÀÅzÀÄ C sÁå ÀªÁV ºÉÆÃVzÉ.EzÀjAzÀ ºÉÆgÀUÉ ¨ÁgÀzÉ, ÀéAwPÉ vÉÆÃgÀzÉ, AiÀıÀ¹ì£À É£ÀÄߺÀwÛºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è. PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀÀ ¥ËæqsÁªÀ ÉÜ vÀ®Ä¦ºÉÆ À ¥ÀxÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj¹zÁUÀ J®èªÀÇ ÀÄUÀªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. qÀ©âAUï,jêÉÄÃPï, C£Àå sÁµÁ ¥ÉÊ¥ÉÇÃn J®èvÁ£ÁVAiÉÄà ªÀiÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ.ºÁUÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæªÉà PÀ£ÀßqÀavÀægÀAUÀPÉÌ G½UÁ®.

Page 9: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 9

ÀA±ÀAiÀÄ«®è. gÁdå ÀgÀPÁgÀ £ÉÃ«Ä ÀĪÀ vÀdÕgÀ À«ÄwAiÀÄ ²¥sÁgÀ¹£À ªÉÄÃgÉUÉ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀĪÀÄƪÀgÀ ºÉ ÀgÀ£ÀÄß gÁdå¥Á®jUÉ PÀ½¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ°è MAzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄPÀæªÀÄ. E°è ¥Àæ±Éß GzÀ㫹gÀĪÀÅzÀÄ À«Äw C¥ÉÃQë¹zÀÝ C sÀåyð DAiÉÄÌAiÀiÁUÀ°®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ.gÁdå¥Á®gÀÄ F «µÀAiÀÄzÀ°è À«Äw CzsÀåPÀëgÀ PÀÄjvÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV, CzÀÆ CªÀgÀ DgÉÆÃUÀå PÀÄjvÀÄÉêÀr ªÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ RAqÀ¤ÃAiÀÄ. ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄä gÁd sÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C®APÀj ÀĪÀªÀgÀÄ ±ÀÄzÀÞ ºÀ ÀÛgÉãÀ®è.

✴ ✴ ✴

£ÀUÀjÃPÀgÀtzÀ sÀgÁmÉAiÀÄ°è ÀgÀPÁgÀzÀ C¢üãÀzÀ°ègÀĪÀ d«ÄãÀÄ PÀ§½ ÀĪÀ ¥ÀæªÀÈwÛ «¥ÀjÃvÀzÀªÀÄlÖPÉÌ ºÉÆÃVzÉ Fa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è. ÀgÀPÁgÀPÉÌ ÉÃjgÀĪÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ®¥ÀmÁ¬Ä ÀĪÀ gÀÆrü EAzÀĤ£ÉßAiÀÄzÀ®è, ¯ÁUÁ¬ÄÛ¤AzÀ §AzÀzÀÄÝ. C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¹ÜwªÀAvÀgÀÄ, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°è±Á«ÄïÁVgÀÄvÁÛgÉ. CgÀtå¥ÀæzÉñÀUÀ¼À MvÀÄÛªÀj, PÉgÉ, PÀÄAmÉUÀ¼À MvÀÄÛªÀj C£ÉÃPÀ ªÉÃ¼É É¼ÀQUɧgÀĪÀÅ¢®è. J®èªÀ£ÀÆß ºÁUÉ ªÀÄÄaѺÁQ©qÀÄvÁÛgÉ. ÀgÀPÁgÀPÀÆÌ CzÀgÀ ªÀiÁ»w EgÀĪÀÅ¢®è. Fa£ÀªÀµÀðUÀ¼À°è sÀÆPÀ§½PÉ MAzÀÄ §ÈºÀvï zÀAzsÉAiÀiÁV©nÖzÉ. »AzÉƪÉÄä ±Á ÀPÀ gÁªÀĸÁé«Ä £ÉÃvÀÈvÀézÀ°ègÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÀÝ À«ÄwAiÉÆAzÀÄ ÀgÀPÁj D¹Û¥Á¹ÛUÀ¼À PÀ§½PÉ ºÁUÀÆÀgÀPÁgÀPÉÌ ÉÃjzÀÝ d«ÄãÀÄUÀ¼À ¥ÀgÀ sÁgÉ PÀÄjvÀÄ ªÀgÀ¢ À°è¹vÀÄ. CzÀÄ

§ºÀÄvÉÃPÀ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ÀA§AzsÀ¥ÀnÖzÁÝVvÀÄÛ.CzÀgÀ°è ºÀ®ªÀÅ ¥Àæw¶×vÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁjUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ¥Àæ ÁÛ¥ÀªÁVzÀÄݪÀÅ. ±Á À£À À sÉAiÀÄ°è ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀgÀÆ C¢üPÁgÀPȨ́AzÀ ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÆß PÉÊUÉƼÀî°®è. FUÀ D ªÀgÀ¢AiÀÄ ÉÆ ÉèÃE®è, ºÁUÉAiÉÄà ÀgÀPÁj zÀ¥sÀÛgÀzÀ°è ªÀÄÄaѺÉÆÃVzÉ. FZÉUÉ «zsÁ£À ¥ÀjµÀwÛ£À°è¥Àæ±ÉßAiÉÆAzÀPÉÌ GvÀÛgÀ ¤ÃrzÀ ÀaªÀgÀÄ gÁdåzÀ°è ÀgÀPÁgÀPÉÌ ÉÃjzÀ13,02,241 JPÀgÉ d«ÄãÀÄ UÀļÀÄA DVzÉ JAzÀÄ w½¹zÁÝgÉ. ¸Á«gÁgÀÄ¥ÀÅlUÀ¼À «ªÀgÀuÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ F GvÀÛgÀ f¯ÁèªÁgÁV ÀgÀPÁj d«ÄãÀÄUÀ¼ÀPÀ§½PÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹zÉ. ÀaªÀgÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ ºÉýPÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ÀgÀPÁgÀzÀªÀ±ÀzÀ°è 62,25,339 JPÀgÉ. F ¥ÉÊQ LzÀ£Éà MAzÀÄ sÁUÀzÀµÀÄÖ sÀÆ«ÄCwPÀæªÀÄtªÁVzÉ. ÀaªÀgÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ GvÀÛgÀzÀ°è PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ ¥Àæ ÁÛ¥ÀJ®Æè E®è. EzÀgÀ°è ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ®PÀë JPÀgÉ sÀÆ«ÄUÉ ªÀiÁvÀæ ÀgÀPÁgÀzÀ¥ÀgÀªÁ£ÀV zÉÆgÉwzÉ. G½zÀªÀÅUÀ¼À §UÉUÉ ÀgÀPÁgÀ AiÀiÁªÁUÀ PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÉÆà £ÉÆÃqÀ ÉÃQzÉ. ºÉÆ À mÁ¸ïÌ ¥sÉÇà ÀÄð MAzÀ£ÀÄß ªÀiÁrCwPÀæªÀÄt sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉƼÀî®Ä ÀgÀPÁgÀ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÁVÀaªÀgÀÄ ºÉýzÁÝgÉÀ. D ¢£À AiÀiÁªÁUÀ §gÀÄvÉÆÛà ! CzÀĪÀgÉUÉ ÀgÀPÁjsÀÆ«Ä MvÀÄÛªÀj ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼ÀÄ ÀÄgÀQëvÀ.

✴ ✴ ✴

®AZÀ gÀĵÀĪÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ÉÃgÀÆjgÀĪÀAvÉAiÉÄà PÁ¼À ÀAvÉ ªÀåªÀºÁgÀªÀÇsÀzÀæªÁV £É ÉUÉÆArzÉ. ¥Àæw¤vÀå ¸Á«gÁgÀÄ PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À PÀ¥ÀÅà ºÀt

zÉñÁzÀåAvÀ ºÀjzÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. F ªÀåªÀºÁgÀªÉ®èªÀÇ CPÀæªÀÄ, DzÀgÀÆ CªÀÅgÁeÁgÉÆõÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉÉ. MAzÀÄ ªÀÄÆ®zÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥Àæw¤vÀå 1,000PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀÄ PÉÊ §zÀ Á¬Ä ÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. F CPÀæªÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ MAzÀÄ CwzÉÆqÀØ eÁ®§AzsÀ. MAzÀÄ ÀĪÀåªÀ¹ÜvÀ §zÀ° CxÀð ªÀåªÀ ÉÜ. ºÀtPÁ À£ÀÄß MAiÀÄå®Ä«±ÉõÀ PÉÆjAiÀÄgïUÀ¼À eÁ®ªÉà EzÉ. UÀÄdgÁw sÁµÉAiÀÄ°è ‘CAUÁjAiÀiÁ¸ï’JAzÀgÉ »A¢AiÀÄ°è ‘ZÀ ÁèVAiÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ‘zÀÆvÀgÀÄ’J£ÀߧºÀÄzÉãÉÆ! zÀÆvÀgÉÆà zÉÊvÀågÉÆà CAvÀÆ EªÀgÀÄ PÉÆÃnUÀlÖ É ºÀtªÀ£ÀÄßzÉñÁzÀåAvÀ MAiÀÄÄåªÀ R¢ÃªÀÄgÀÄ. EzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀ ¹é ï ¨ÁåAPÀÆE®è. F CAUÁjAiÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ«Ä±À£ï DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ É PÁAiÀÄ𠤪Àð» ÀÄvÁÛgÉ.PÀ¥ÀÅà ºÀtªÀ£ÀÄß §AUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀdæªÉÊqsÀÆAiÀÄðUÀ½UÉ §zÀ° ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ®ÆèEªÀgÀÄ ZÁuÁPÀëgÀÄ. dÄ ÉÊ 1jAzÀ j Àªïð ¨ÁåAPï gÀÆ. 500 ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ.1000 ºÀ¼ÉAiÀÄ £ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß »AzÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä DeÉÕ ºÉÆgÀr¹zÉ.ÀPÀÄåð ÉñÀ£ï£À°ègÀĪÀ UÀÄ¥ÀÛ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄ®Ä PÉÊUÉÆArgÀĪÀ PÀæªÀÄ

EzÀÄ. 2005gÀ »A¢£À £ÉÆÃlÄUÀ¼À ZÀ ÁªÀuÉ E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ§zÀ Á¬Ä¹PÉƼÀî®Ä ElÄÖPÉÆArgÀĪÀªÀgÀÄ «ªÀgÀuÉ PÉÆqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

j Àªïð ¨ÁåAPï ¸ÁPÀµÀÄÖ ÀªÀÄAiÀiÁªÀPÁ±À¤ÃrgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥À¼ÀVzÀ PÉÊUÀ¼ÀÄ FUÁUÀ ÉÃPÁAiÉÆðãÀÄäRªÁVªÉ. »AzÉ, JgÀqÀ£Éà ªÀĺÁAiÀÄÄzÁÞ£ÀAvÀgÀ ©ænµï ÀgÀPÁgÀ MAzÀÄ ¸Á«gÀgÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ £ÉÆÃlÄUÀ¼À ZÀ ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄߤ°è¹zÀÝ£ÀÄß E°è £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.PÁ¼À ÀAvÉPÉÆÃgÀgÀÄ vÀªÀÄäzÉà ªÀåªÀ ÉÜ ¸Áܦ¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ jdªïð ¨ÁåAQ£À F PÀæªÀÄUÀ¼ÀĤjÃQëvÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÉßãÀÆ GAlĪÀiÁqÀzÀÄ.

✴ ✴ ✴

sÁgÀwÃAiÀÄ ÀA ÀÌøw gÀPÀëuÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀzsÀj¹gÀĪÀ »AzÀÄvÀé ÀAWÀl£ÉUÀ¼À C ÀºÀ£ÉAiÀÄ¥ÀæªÀÈwÛ ¢£Éà ¢£Éà ºÉZÁÑUÀÄwÛzÉ. EzÀÄ ºÉZÁÑV

D £ÌW‹Ÿ‹· (5Æʇ ±‹‚o©Ì®‹)

Statement about ownership and other particularsabout newspaper

FORM IV

1. Place of publication : Bangalore2. Periodicity of its publication : Monthly3. Printer's Name : R. S. Rajaram

Nationality : IndianAddress : Navakarnataka

Publications (P) Ltd.Embassy Centre, Crescent RoadP. B. No. 5159, Bangalore - 560 001

4. Publisher's Name : R. S. RajaramNationality : IndianAddress : Navakarnataka

Publications (P) Ltd.Embassy Centre, Crescent RoadP. B. No. 5159, Bangalore - 560 001

5. Editor's Name : Dr. Siddanagouda PatilNationality : IndianAddress : Navakarnataka

Publications (P) Ltd.Embassy Centre, Crescent RoadP. B. No. 5159, Bangalore - 560 001

6. Name and address of : Navakarnatakaindividuals who own Publications (P) Ltd.,the newspaper and Embassy Centre, Crescent Roadpartners and shareholders P. B. No. 5159holding more than one Bangalore - 560 001percent of the total capital (Sole Proprietors)

I, R. S. Rajaram, hereby declare that the particulars given aboveare true to the best of my knowledge and belief.

Sd/-R. S. Rajaram

Date : 28-2-2014 Publisher

Page 10: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 10

ÉÃRPÀgÀÄ, ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À ªÉÄÃ É £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀzÁ½AiÀÄ°è C©üªÀåQÛAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°èFZÉUÉ AiÉÆÃUÉñÀ ªÀiÁ ÀÖgï JA§ ÉÃRPÀgÀ PÀÈw‘qÀÄArü’ PÁzÀA§j ÀgÀPÁgÀzÀ ªÀÄÄlÄÖUÉÆðUÉUÀÄjAiÀiÁzÀÄÝ E£ÀÆß £É£À¦¤AzÀ C½¹®è.»AzÀÆ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ £ÀqɹzÀ ¥Àæw sÀl£É,ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ DPÉÆæñÀUÀ¼Éà EzÀPÉÌ PÁgÀt. À Áä£ïgÀ¶ÝAiÀÄ ‘ ÉmÁ¤Pï ªÀ Àð¸ï’ ªÀiÁgÁlªÀ£ÀÄßE¸Áè«ÄPï ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼À MvÁÛAiÀÄPÉ̪ÀÄtÂzÀÄ ¤µÉÃzsÀ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÁAzsÀgÀMvÁÛAiÀÄUÀ½UÉ ÀgÀPÁgÀ vÀ É ÁUÀĪÀÅzÀÄ eÁ¹ÛAiÀiÁUÀvÉÆqÀVzÉ. SÁåvÀ «zÁéA À J. PÉ. gÁªÀiÁ£ÀÄd£ïgÀªÀgÀ ‘£ÀÆgÀÄ gÁªÀiÁAiÀÄtUÀ¼ÀÄ’ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄߥÀoÀå¢AzÀ QvÀÄÛºÁQzÀÝ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.ªÉÆ£Éß ªÉÆ£Éß PÉÆqÀV£À°è dgÀÄVzÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è »AzÀÄvÀéªÁ¢UÀ¼ÀÄ

£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À ºÉÆgÀvÀA¢zÀÝ ‘C¥ÀæwªÀÄzÉñÀ sÀPÀÛ nÃ¥ÀÇ ÀįÁÛ£ï’ ¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ §UÉÎ ¥ÀæzÀ²ð¹zÀDPÉÆæñÀ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è. ÀzÀå ÀgÀPÁgÀ¥ÀÅ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä ºÁPÀĪÀ ¸ÁºÀ ÀPÉÌPÉʺÁPÀ°®è. F ¥Àæw sÀl£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁVn¥ÀÅà PÀÄjvÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀ ºÉZÀÄÑ ªÀiÁgÁlªÁzÀÄÝ ÉÃgÉ«µÀAiÀÄ. ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀzÀ ¥ÉæÃgÀuɬÄAzÀ »AzÀÄÀA ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß gÀQë ÀĪÀ ºÉ Àj£À°è £Á£Á§UÉAiÀÄ

ªÀÄj ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆArªÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ£ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ G¥Àl¼À «¥ÀjÃvÀzÀ ªÀÄlÖPÉ̺ÉÆÃUÀÄwÛzÉ. £ÀªÀÄä gÁdåzÀ zÀQët PÀ£ÀßqÀf ÉèAiÀÄ°è EzÀÄ UÀÆAqÁVjAiÀÄ ºÀAvÀ vÀ®Ä¦zÉ.

EwºÁ ÀPÉÌ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄUÀÄ먀 EzÉJ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß M¥ÀàzÀ »AzÀÄvÀéªÁ¢UÀ¼ÀÄ eÁÕ£Ádð£ÉUÉCrØAiÉÆqÀÄØwÛzÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁPÀÈwUÀÆ MAzÉà eÁr£À°è aAw ÀĪÀ»AzÀĪÁ¢UÀ¼À DPÉëÃ¥À EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁVsÁgÀwÃAiÀÄ E£ÀÄߪÀÄÄAzÉ ÉÃgÁªÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀÇ

zÀPÀÌzÉà ºÉÆÃUÀĪÀ ¥Àæ ÀAUÀ §A¢ÃvÉãÉÆ JA§sÀAiÀÄ ºÀÄlÄÖwÛzÉ. EwÛÃZÉUÉ CAxÀ »AzÀÄ

ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼À DPÉÆæñÀPÉÌ §°AiÀiÁVgÀĪÀMAzÀÄ PÀÈw ¥ÀæSÁåvÀ ¥ÉAVé£ï ¥ÀæPÁ±À£À ÀA ÉÜ2009gÀ°è CªÉÄjPÀzÀ ¶PÁUÉÆÃzÀ°è ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ‘¢ »AzÀƸï : Då£ï D®ÖgÉßÃnªï » ÀÖj’(»AzÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ EwºÁ ÀJA§ PÀÈw. EzÀgÀ ÉÃRQ ªÉArqÉƤUÀgï. FPÉÀA ÀÌøvÀ «zÁéA ÀgÀÄ, EwºÁ ÀPÁgÀgÀÄ, ºÁUÀÆ

¶PÁUÉÆ «±Àé«zÁ央AiÀÄ zsÀªÀÄð±Á ÀÛçUÀ¼À PÀÄjvÀ¥ÁæzsÁå¥ÀQ sÁgÀvÀzÀ°ègÀĪÀ ¥ÉAVé£ï gÁAqÀªÀiïºË¸ï ÀA ÉÜ EzÀ£ÀÄß 2010gÀ°è ¥ÀæPÀn¹vÀÄÛ).¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À ªÉÄÃ É ¤UÁEj¹PÉÆArgÀĪÀ ‘²PÀëGZÉÆ DAzÉÆüÀ£À’ JA§

ÀA ÉÜ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è UÀæAxÀzÀ «vÀgÀuÉUÉDPÉëÃ¥À ªÀåPÀÛ¥Àr¹ ºÀÆrgÀĪÀ ªÉÆPÀzÀݪÉÄAiÀÄ»£Éß ÉAiÀÄ°è ¥ÉAVé£ï PÀA¥À¤ ¥ÀÅ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß »AzÀPÉÌ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀiÁgÁlªÀ£ÀÄß ÀÜVvÀUÉƽ À®ÄM¥ÀàAzÀPÉÌ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ «µÁzÀ¤ÃAiÀÄ. EAxÀ¥Àj¹Üw vÀA¢gÀĪÀ »AzÀÆ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ªÀvÀð£ÉRAqÀ¤ÃAiÀÄ. EzÀPÉÌ zÉñÀzÀ°è J®è « sÁUÀUÀ¼Àd£ÀjAzÀ, §Ä¢ÞfëUÀ½AzÀ wêÀæªÁzÀ ¥Àæw sÀl£É§A¢zÉ. £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ ÉAlgï ¥sÁgï ¢ ÀÖr D¥sïqɪÀ®¦AUï ÉÆ ÉÊnAiÀÄ C£À£Àå ªÁd¥ÉìÄ,PÉÆ®A©AiÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ µÉ ÉØUï ¥ÉǯÁèPïªÀÄvÀÄÛ ¥ÁxÀð ZÀlfð, GvÀÛgÀ PÉgÉÆð£ÀzÀ qÀÆåP﫱Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¯ÁªÉjà ¥Áål£ï, £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄdªÀºÀgÀ Á¯ï £ÉºÀgÀÆ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ¤ªÀÈvÀÛ¥ÁæzsÁå¥ÀQ gÉƫįÁ xÁ¥Àgï, eÉgÀÆ À ɪÀiï£À»Ã§Ææ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ qÉëqï µÀįÁä£ïªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ªÀÄ£À«AiÉÆAzÀ£ÀÄß À°è¹ ¥ÀÅ ÀÛPÀ»AzÀPÉÌ ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, »AzÀÆ ÀAWÀl£ÉAiÀÄDPÉÆæñÀªÀ£ÀÄß RAr¹, PÀÆqÀ Éà ÀgÀPÁgÀ ªÀÄzsÉsÀå¥ÀæªÉò¹ ¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ «vÀgÀuÉUÉ ªÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀPÀ°à À ÉÃPÉAzÀÄ MvÁ۬ĹzÁÝgÉ, UÀæAxÀ ÉÃRQUÉvÀªÀÄä ÉA§® ÀÆa¹zÁÝgÉ. EAxÁzÀÄAqÁªÀÈwÛUÉ PÉÆ£É JAzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÉà £ÀªÀÄäªÀÄÄA¢gÀĪÀ ¥Àæ±Éß.

ªÀiÁjAiÀiÁ eÉƹ¦üûAiÀÄ UÉéæAiÀiÁ® PÀj£ÉÆ ¹¯ÁAUï(1731 - 1763)

eÁé ÁªÀÄÄTUÀ¼À ÉÆáÃl¢AzÀ Éà gÀÆ¥ÀÅUÉÆArgÀĪÀ, ¥É¹¦üûPï¸ÁUÀgÀzÀ ¥À²ÑªÀÄzÀ°ègÀĪÀ ¦üû°¥ÉÊ£ïì zÉñÀzÀ EwºÁ ÀgÉÆÃZÀPÀªÁzÀÄzÀÄ. EzÀÄ dUÀwÛ£À Cw zÉÆqÀØ ¢éÃ¥À ÉÆÛêÀÄ. ÀĪÀiÁgÀĪÀÄÆgÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ® ¸Áàöå¤µï ªÀ ÁºÀvÀÄ D½éPÉUÉ M¼ÀUÁVzÀÝ FzÉñÀªÀ£ÀÄß 1898gÀ°è ¸Áàö夵ÀgÀÄ CªÉÄjPÁUÉ ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀgÀÄ.ªÀÄvÉÛ 1941gÀ°è D zÉñÀªÀ£ÀÄß d¥Á£ï DPÀæ«Ä¹PÉÆArvÀÄ.ªÀÄUÀzÉƪÉÄä 1945gÀ°è CªÉÄjPÀ£ÀßgÀ DqÀ½vÀ. ºÉ ÀjUÉ 1946gÀ°è¸ÁévÀAvÀæöå ®©ü¹zÀgÀÆ ¤eÁxÀðzÀ°è ¦üû°¥ÉÊ£ïìC£ÀÄß EA¢UÀÆ ÀévÀAvÀægÁµÀÖç , C°è ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÁ¢ DqÀ½vÀ«zÉ J£Àß®Ä ¸ÁzsÀå«®è.

F J®è LwºÁ¹PÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è E À« 1700gÀ ¥ÁægÀA sÀzÀzÀ±ÀPÀUÀ¼À Éèà Éàãï£À ªÀ ÁºÀvÀıÁ»UÀ¼À zÀÄgÁqÀ½vÀzÀ «gÀÄzÀÞ C°è£ÀªÀÄÆ®¤ªÁ¹UÀ¼ÁzÀ ÉÆPÁå£ÉÆ §ÄqÀPÀnÖ£À d£ÀgÀÄ rAiÀiÁUÉƹ¯ÁAUï JA§ÄªÀªÀ£À £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è zÀAUÉ JzÀÝgÀÄ. DvÀ£À ªÀÄqÀ¢ªÀiÁjAiÀiÁ ¹¯ÁAUï EvÀgÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀgÉÆqÀ£É vÁ£ÀÆÀj ÀªÀiÁ£ÀªÁV «ÃgÁªÉñÀ¢AzÀ zÀAUÉAiÀÄ°è ¥Á ÉÆÎAqÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß

UÀAqÀ£À ¸Á«£À £ÀAvÀgÀªÀÇ ºÉÆÃgÁlPÉÌ £ÁAiÀÄPÀvÀé ¤ÃrzÀ ¢lÖ ªÀÄ»¼ÉªÀiÁjAiÀiÁ ¹¯ÁAUï.

zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ zÉñÁzÀåAvÀ ¤gÀAvÀgÀ À±À ÀÛç ºÉÆÃgÁl£ÀqɹzÀgÀÆ CzÉà £É®zÀ ÀܽÃAiÀÄ §ÄqÀPÀnÖ£À ««zsÀ d£ÁAUÀzÀªÀgÀÄ

¸Áàö夵ïgÀ eÉÆvÉUÀÆr £ÀqɹzÀ¦vÀÆj¬ÄAzÁV zÀAUÉ «¥sÀ®UÉÆArvÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ d£ÀgÀĺÀvÀgÁzÀgÀÄ. ªÀiÁjAiÀiÁ vÀ£ÀßaPÀÌ¥Àà ¤PÉƯÁ¸ï, ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄgÀtgÀAUÀ¢AzÀ vÀ¦à¹PÉÆAqÀgÀƪÉÊUÁ£ï ¥ÁèeûÁ JA§°è£ÉÃtÄUÀA§ªÀ£ÉßÃj ºÀÄvÁvÀägÁzÀgÀÄ.

ªÀiÁjAiÀiÁ ¹¯ÁAUï£À ¢lÖvÀ£À,ªÀ ÁºÀvÀıÁ» «gÀÄzÀÞzÀ PÉZÀÄѪÀÄvÀÄÛ CªÀ¼À zÀÄgÀAvÀªÀÄAiÀĪÀÄgÀt ¦üû°¥ÉÊ£ïì£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ

ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ÀÆáwð¬ÄAzÀ ºÉÆÃgÁqÀ®Ä C£ÀĪÁzÀÄzÀÄ D zÉñÀzÀ EwºÁ ÀzÀ Éèà MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ɼÀªÀtÂUÉ. D zÉñÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÀµÉÖà C®è,C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ, zÀ Áâ½PÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁqÀÄwÛgÀĪÀ J®èªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÀÆ ªÀiÁzÀj. PÁæAwPÁj ºÉÆÃgÁlUÁwðAiÀiÁV EA¢UÀÆd£ÀªÀiÁ£À ÀzÀ°è £É ɹzÁÝ¼É ªÀiÁjAiÀiÁ eÉƹ¦üûAiÀÄ PÀj£ÉÆ ¹¯ÁAUï.

F ªÀiÁZïð 8gÀAzÀÄ DZÀj À ÁUÀĪÀ ‘ªÀÄ»¼Á ¢£ÁZÀgÀuÉ’AiÀÄÀAzÀ sÀðzÀ°è FPÉAiÀÄ£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ¥Àæ ÀÄÛvÀªÉ¤ ÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¼À

PÀÄjvÀÄ PÀ Á«zÀ£ÉƧâ gÀa¹zÀ PÀ ÁPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß F wAUÀ¼À ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’ªÀÄÄR¥ÀÅlzÀ°è ¥ÀæPÀn À ÁVzÉ.

‘ºÉÆ ÀvÀÄ’ §¼ÀUÀ¢AzÀ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄCAUÀªÁV J®è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ºÁ¢ðPÀ ±ÀÄ sÁ±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ.

Page 11: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 11

PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ ªÉÊtÂPÀ ¢ªÀAUÀvÀqÁ|| zÉÆgÉ Áé«Ä CAiÀÄåAUÁgï CªÀgÀÄ ºÁUÀÆCªÀgÀ DvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ÀÄzsÁ ªÁgÀ¥ÀwæPÉAiÀÄ°èzsÁgÁªÁ»AiÀiÁV ¥ÀæPÀn¹zÀ ÉÃRQ ²æêÀÄwsÁgÀwà PÁ ÀgÀUÉÆÃqÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÀ®ªÀÅ

ªÀµÀðUÀ½AzÀ §®èªÀ£ÁVzÉÝãÉ.EªÀj§âgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄzÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è sÁgÀwÃAiÀÄ

«zÁå sÀªÀ£À 1997gÀ°è sÁgÀwà PÁ ÀgÀUÉÆÃqÀÄCªÀgÀÄ ªÉÄÊ ÀÆj£À VÃvÁ §ÄPï ºË¸ï ÀA ÉÜAiÀĪÀÄÆ®PÀ `«ÃuÉAiÀÄ £ÉgÀ½£À°è' JA§ ²Ã¶ðPÉAiÉÆA¢UÉ ¥ÀÅ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ vÀAzÁUÀ CzÀgÀÉÆÃPÁ¥ÀðuÉAiÀÄ£ÀÄß sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå sÀªÀ£ÀÀAvÉÆõÀ¢AzÀ £ÉgÀªÉÃj¹zÉ. CA¢£ÀÀªÀiÁgÀA sÀzÀ°è G¥À¹ÜvÀjzÀÝ qÁ|| J¯ï. J¸ï.

±ÉõÀVjgÁªï, ¥ÉÇæ|| J¸ï. PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀægÁªï,qÁ|| AiÀÄÄ. Dgï. C£ÀAvÀªÀÄÆwð ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ`F ¥ÀÅ ÀÛPÀ qÁ|| zÉÆgÉ Áé«Ä CAiÀÄåAUÁgï CªÀgÀfêÀ£À ºÁUÀÆ PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß CvÀåAvÀ ÀªÀÄxÀðªÁV¥Àæw©A©¹zÉ' JA§ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.

EzÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À §½PÀ FUÀ¥ÉÇæ|| «. CªÀÄÈvÀ JA§ÄªÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä `«¥ÀAaêÉÊ sÀªÀ' JA§ ºÉ Àj£À ¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ°è sÁgÀwÃPÁ ÀgÀUÉÆÃqÀÄ CªÀgÀ aAvÀ£É ºÁUÀÆ sÁµÉJgÀqÀ£ÀÆß ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀÄ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀÅzÀÄ ÉÆÃfUÀzÀÀAUÀw. EzÀgÀ CUÀvÀå«vÉÛÃ?

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ JZï. J£ï. ÀÄgÉñïÀ¤zÉðñÀPÀgÀÄ, sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁå sÀªÀ£À

(±ÉÊ®eÁ gÀ«ÃAzÀæ, sÀªÁ¤ ²æäªÁ À ºÁUÀÆJA. Dgï. ÀÄ£ÀAzÁ EªÀgÉ®ègÀÆ «. CªÀÄÈvÀCªÀgÀÄ PÀÈwZËAiÀÄð ªÀiÁrzÁÝgÉAzÀÄ RAr¹¥ÀvÀæ §gÉ¢zÁÝgÉ. - ÀA.)

‘ºÉÆ ÀvÀÄ’ NzÀÄUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ÉÃRPÀgÀÀAªÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ElÄÖPÉÆAr¢ÝÃj. PÀ¼ÉzÀ

ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ½AzÀ J®èjUÀÆ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄPÉÃAzÀæªÁV©nÖzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ÉÃgÉ ÉÃgÉsÁUÀUÀ¼À°è F NzÀÄUÀgÀ, ÉÃRPÀgÀ ÀAªÁzÀ

ElÄÖPÉÆAqÀgÉ ºÉaÑ£À ÀASÉåAiÀÄ°è d£ÀgÀÄ

¥Á ÉÆμÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. EgÀ°, ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’¥ÀwæPÉ DgÀA sÀªÁzÀ PÁ®¢AzÀ NzÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀ°è£Á£ÀÆ M§â. ¥ÀwæPÉ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV §gÀÄvÀÛzÉ.CZÀÄÑPÀmÁÖV §gÀÄvÀÛzÉ. ÉÆUÀ ÁV PÁtÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è §gÉAiÀÄĪÀ ÉÃRPÀgÀ§¼ÀUÀ vÀÄA¨Á ¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ. «µÀAiÀÄUÀ¼ÀĹëÄvÀªÁVªÉ. JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÆEgÀ°. DzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÉà ÉÃRPÀgÀÄ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ «µÀAiÀÄzÀ D¼À-CUÀ® PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉJAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤ß¹zÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ aAvÀPÀgÀÄ §ºÀÄ«µÀAiÀÄUÀ¼À°è ¥ÀjtvÀjzÁÝgÉ. CªÀjAzÀ §gÉ ÀĪÀCUÀvÀå«zÉ. vÀPÀ̪ÀÄnÖUÉ ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’ «±ÉõÁAPÀzÀ°èªÀ ÀÄÛ-«µÀAiÀÄUÀ¼À D¼À ªÀÄvÀÄÛ «¸ÁÛgÀ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.DzÀgÉ wAUÀ¼ÀÄ wAUÀ¼ÀÄ §gÀĪÀ ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’£À°èaAvÀ£ÁvÀäPÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁVªÉ. zÀAiÀĪÀiÁrPÀ£ÀßqÀzÀ aAvÀPÀgÀ£ÀÄß ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è §gÉAiÀÄĪÀAvɪÀiÁr. ÀªÀÄPÁ°Ã£À PÀ£ÀßqÀ, PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀzÀ«zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÉà DzÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ°è §gÉzÀÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ §gÀ ÉAzÀÄ D² ÀÄvÉÛãÉ.

PÀ£ÁðlPÀzÀ°èAiÉÄà C£ÉÃPÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è C£ÉÃPÀÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. MªÉÆäªÉÄä vÁgÀPÀPÉÌ

ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. CAvÀºÀ ªÀ ÀÄÛ-«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄvÀ¤SÉ gÀÆ¥ÀzÀ ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀwæPÉ M¼ÀUÉƼÀî°.ºÀA¦ CªÀÄgÉñÀ £ÀÄUÀqÉÆÃtÂ

ªÁ¶ðPÀ «±ÉõÀ ÀAaPÉAiÀiÁV gÀƦvÀUÉÆAqÀ `ºÉÆ ÀvÀÄ'«£À d£ÀªÀj ªÀiÁ ÀzÀPÀAvÁVAiÀÄÆ PÁt¹PÉÆAqÀ - sÀUÀªÁ£ï §ÄzÀÞ£À²®à ¯ÁAbÀ£À¢AzÀ PÀAUÉƽ¹ PÀtä£À ɼÉzÀÄzÀ®èzÉM¼À¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß N¢¹PÉƼÀÄîªÀ C©ü ÁµÉªÀÄÆrzÀÄzÉà vÀqÀ UÀÄdgÁvï C©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁzÀjJ£ÀÄߪÀ »A¢£À ÀAaPɬÄAzÀ Éà ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÀÄ §AzÀ n. Dgï. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ CªÀgÀ«±ÉèõÀuÁ ÉÃR£À UÀªÀÄ£À ɼɬÄvÀÄ. »A¢£ÀgÁdQÃAiÀÄzÀ ZÀzÀÄgÀAUÀzÁlzÉqÉUÉ CAzÀgÉ sÁgÀvÀ¸ÁévÀAvÀæöå ÀAUÁæªÀÄzÀ £ÀAvÀgÀzÀ WÀl£ÁªÀ½UÀ½AzÀ Éà DgÀA©ü À®àlÖ MAzÉÆAzÉà WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß aAvÀ£ÉAiÀÄ vÀPÀÌrAiÀÄ°è ¥ÀPÁëwÃvÀzÀȶ֬ÄAzÀ «ªÉÃa ÀĪÀAvÉ ªÀÄ£ÀªÀ£ÉÆßqÀA§r¹zÀCvÀÄåvÀÛªÀÄ ÉÃR£À JAzÀÄ C¤ß¹PÉÆArvÀÄ.

n. Dgï. C£ÀAvÀgÁªÀÄÄ CªÀjAzÀ `¹jAiÀÄzÀgÁ¸ÁAiÀĤPÀ ±À ÀÛçUÀ¼À »AzÉ' JA§ CªÀ ÉÆÃPÀ£ÀzÀD«µÁÌgÀªÁV ªÀÄÆr§AzÀ ÉÃR£À ºÀ®ªÀÅ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀ°è À¥sÀ®vÉ ºÉÆA¢vÀÄ.qÁ|| ©. J£ï. ÀÄ«ÄvÁæ Á¬Ä CªÀgÀ `¹ÛçêÁ¢ZÀ¼ÀªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ zÀ°vÀ ªÀÄ»¼Á ¥Àæ±Éß' JA§ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÉqÉUÉ zÀȶֺÀj À®àlÖ ÉÃR£ÀªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ eÉÆåÃw ¨Á ¥sÀÅ É JA§ ªÀÄ»¼Á¥ÀgÀÀÄzsÁgÀPÀÀgÀ PÁAiÀÄðZÀlĪÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ

UÉƽ ÀĪÀ°è À¥sÀ®vÉ ºÉÆA¢zÉ.CT® sÁgÀvÀ ¸Á»vÀå ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁV

ÀªÉÄäüÀ£À AiÀıÀ¹éUÉ PÁgÀtgÁzÀ »jAiÀÄ PÀ«£Á. r ÉÆÃd CªÀgÀ ÀAzÀ±Àð£À ÉÃR£ÀÀAaPÉUÉ «±ÉõÀ ºÉƼÀ¥À£ÀÄß ¤ÃrzÉ.

PÁ¸ÀgÀUÉÆÃqÀÄ QÃjPÁÌqÀÄ ªÀ£ÀªÀiÁ® PÉñÀªÀ sÀlÖ

d£ÀªÀj «±ÉõÁAPÀ vÀÄA§ ZÉ£ÁßV§A¢zÉ. PÁ¢lÄÖ NzÀĪÀ F «±ÉõÁAPÀaAvÀ£À²Ã® PÀÈwAiÀiÁV NzÀÄUÀ£À£ÀÄß É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.

qÁ|| gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà ÉÃUÀÆgÀÄ CªÀgÀ ‘PÀ£ÀßqÀPÁªÀåvÀvÀÛ÷é ªÀÄvÀÄÛ....’ J£ÀÄߪÀ ÉÃR£ÀªÀAvÀÆPÁªÁå ÀPÀÛgÀ£ÀÄß aAvÀ£ÉUÉ ºÀZÀÄÑvÀÛzÉ. EzÉÆAzÀÄCzsÀåAiÀÄ£À²Ã® ÉÃR£À ªÀiÁvÀæªÀ®è «ªÉÃZÀ£Á²Ã®ªÀǺËzÀÄ. DzÀgÀÆ ¥Àæ±ÁßxÀðPÀUÀ¼Éà ºÉZÁÑVªÉ.ÀàµÀÖvÀ£ÀzÀ°è E¤ßµÀÄÖ vÉÆqÀVzÀÝgÉ EzÉÆAzÀÄ

PÀ£ÀßqÀ PÁªÀåPÉÌ ºÀÄqÀÄQ NzÀĪÀ DPÀgÀ§gÀºÀªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. MnÖ£À°è ÉÃRPÀgÀ vÁzÁvÀäöåvÉUɸÁQëAiÀiÁV ÉÃR£À §A¢gÀĪÀÅzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥À.dªÀÄRAr CdÄð£À PÉÆÃgÀlPÀgÀ

PÉÆÃqÀUÀÄAn ¥Àæ±À¹Û¥Àæw ªÀµÀðzÀAvÉ F ¨Áj 2013gÀ°è¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ‘PÉÆÃqÀUÀÄAn ¥Àæ±À¹Û-2013’PÉÌDºÁé¤ À ÁVzÉ. ¥Àæ±À¹ÛUÉ ¥Àæ§AzsÀzÀMAzÀÄ ¥Àæw, JgÀqÀÄ ¥ÀÅlUÀ¼À ¸ÁgÁ ÉÃRªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥ÀvÀæzÀ ¥ÀæwEªÀÅUÀ¼À£ÀÄß EzÉà ªÀiÁZïð, 10gÀ M¼ÀUÉF PɼÀV£À «¼Á ÀPÉÌ PÀ½¹PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

¥ÀgÀ±ÀÄgÁªÀÄ PÉÆÃqÀUÀÄAnÀA¥ÁzÀPÀ, §AqÁgÀ ¥ÀæPÁ±À£À

ªÀÄ¹Ì - 584 124, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f ÉèzÀÆgÀªÁt : 80958 97118

Page 12: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 12

sÁgÀvÀzÀ ÀévÀAvÀæ «zÉñÁAUÀ ¤ÃwUɪÁå¥ÀPÀªÁzÀ ÉA§®«zÀÝgÀÆ ÉÆëAiÉÄvïMPÀÆÌlzÀ eÉÆvÉ ¤PÀlªÁzÀ ªÉÄÊwæUÉ ºÀ®ªÀŪÀ®AiÀÄUÀ¼À°è «gÉÆÃzsÀ EvÀÄÛ. §®¥ÀAyÃAiÀĪÀÄvÀÄÛ eÁwÃAiÀĪÁ¢ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀªÀgÀÄ ‘C¥Ààl’C°¥ÀÛ¤Ãw ºÉ Àj£À°è CzÀ£ÀÄß «gÉÆâü ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.¥À²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÀ eÉÆvÉ ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ C¢üPÀ ÀA¥ÀPÀðUÀ½UÉ ºÉÆA¢PÉÆArzÀÝC¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, gÁdQÃAiÀÄ zsÀÄjÃtgÀÄ, GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌlzÀ eÉÆvÉ ¥ÀÇtðªÁV

UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ «gÉÆÃzsÀ«zÀÝgÀÄ. sÁgÀvÀPÁªÀÄ£ïªÉ ïÛ PÀÆlPÉÌ ÉÃgÀĪÀÅzÀPÉÌ JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÀwêÀæ «gÉÆÃzsÀ«zÁÝUÀÆå ÀgÀPÁgÀ PÀqÉUÀt¹zÀÝ£ÀÄßUÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±ÁÑvÀå gÁµÀÖçUÀ¼ÀavÁªÀuɬÄAzÀ Éà sÁgÀvÀ PÁ²äÃgÀzÀ°è¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ zÀÄgÁPÀæªÀÄt PÀÄjvÀÄ zÀÆgÀÄÀ°è¹zÀÄÝ. EzÀÄ ©æl£ï-CªÉÄjPÀUÀ½UÉ PÁ²äÃgÀzÀ

«µÀAiÀÄzÀ°è vÀ É ºÁPÀ®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¹vÀÄ.sÀzÀævÁªÀÄAqÀ°AiÀÄ°è DUÀ ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌl

«ÃmÉÆà ºÀPÀÄÌ ZÀ Á¬Ä ÀzÉà ºÉÆÃVzÀÝ°è PÁ²äÃgÀJAzÉÆà sÁgÀvÀzÀ PÉÊ©lÄÖ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ.JgÀqÀ£Éà ªÀĺÁAiÀÄÄzÁÞ£ÀAvÀgÀ dgÀÄVzÀ PÉÆjAiÀÄAiÀÄÄzÀÞzÀ°è sÁgÀvÀ ¥À²ÑªÀÄ gÁµÀÖçUÀ¼À eÉÆvÉUÉGvÀÛgÀ PÉÆjAiÀĪÀ£ÀÄß DPÀæªÀÄtPÁj JAzÀÄDgÉÆæ¹zÀgÀÆ, AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß CAvÀåUÉƽ À®Ä£ÀqɹzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀiÁV

ªÀ»¹zÀ ¥ÁvÀæ ±ÁèWÀ¤ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ.1947gÀ ªÀiÁZïð£À°è ¸ÁévÀAvÀæöåPÉÌ LzÀÄ

wAUÀ¼À ªÀÄÄAZÉ, zɺÀ°AiÀÄ°è dgÀÄVzÀ ‘K²AiÀÄ£ïj ÉõÀ£ïì PÁ£ÉágÉ£ïì ’ ÀªÉÄäüÀ£À, 1945gÀ°è£ÀqÉzÀ K²AiÀÄ-D¦üæPÀ zÉñÀUÀ¼À ÀªÉÄäüÀ£À,1955gÀ°è EAqÉÆãÉòAiÀÄzÀ ¨ÁAqÀÄAUï£À°èdgÀÄVzÀ ÀªÉÄäüÀ£À EªÉ®è sÁgÀvÀ C£ÀÄ Àj¹zÀÝC°¥ÀÛ¤ÃwUÉ ¥ÀǪÀð ¹zÀÞvÉAiÀiÁVvÀÄÛ JAzÀĺÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. C°¥ÀÛ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß C¤Ãw JAzÀĪÀÄÆzÀ°¹zÀgÀÆ sÁgÀvÀ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ ªÉÆgɺÉÆÃzÀzÀÄÝ CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±ÁÑvÀågÁµÀÖçUÀ½UÉÃ. 1927gÀ Éèà ÉÆëAiÉÄvï gÀµÁåUÉsÉÃn ¤ÃrzÀÝ £ÉºÀgÀÆ ªÀÄvÉÛ ÉÆëAiÉÄvï

MPÀÆÌlPÉÌ sÉÃn ¤ÃrzÀÄÝ 1955gÀ°è. CzÀÆPÀÆqÀ 1954gÀ°è CA¢£À ÉÆëAiÉÄvï£ÁAiÀÄPÀgÁzÀ §Ä¯ÁΤ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¤QvÁ PÀÄæ±ÉÑêïsÁgÀvÀPÉÌ sÉÃn ¤ÃrzÀ £ÀAvÀgÀ. ¥ÀæzsÁ¤AiÀiÁV

£ÉºÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä sÉÃn ¤ÃrzÀÄÝ CªÉÄjPÀPÉÌ.DzÀgÉ sÁgÀvÀzÀ OzÉÆåÃVÃPÀgÀtPÉÌ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀ®ÄªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ §AzÀzÀÄÝ ÉÆëAiÉÄvïMPÀÆÌl. ªÀÄÄAzÉ JgÀqÀ£Éà ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ OzÉÆåÃVÃPÀgÀt ¤ÃwUÉ ¥ÀÇtðÉA§® ¤ÃrzÀÄÝ PÀÆqÀ ÉÆëAiÉÄvï gÀµÀå. sÁgÀvÀ

C£ÀÄ Àj¹zÀ «zÉñÁAUÀ ¤ÃwUÉ, C°¥ÀÛ ZÀ¼ÀªÀ½UÉCUÀvÀåªÁzÀ MvÁÛ É ¤ÃrzÀÄÝ ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌlªÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁdªÁ¢ gÁµÀÖçUÀ¼É. ¥ÁægÀA sÀzÀ

©ænµï ¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼ÀÄPÉÊUÁjPÁ©üªÀÈ¢ÞUÉ QAavÀÆÛ UÀªÀÄ£À

¤ÃrgÀ°®è. sÁgÀvÀ CªÀgÀÄvÀAiÀiÁj ÀÄwÛzÀÝ ÀgÀPÀÄUÀ½UɪÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀiÁVvÀÄÛ. zÉùÃ

§AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÀÄ ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÀÄÖªÀiÁvÀæ EzÀÝgÀÄ. mÁmÁ, ©¯Áð,

UÉÆAiÉÄAPÁ, Q ÉÆðà ÀÌgï, eÉÊ£ïªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è

§AqÀªÁ¼À ºÀÆqÀ®Ä ÀªÀÄxÀðjgÀ°®è.CªÀgÀ D ÀQÛ EzÀÄÝzÀÄ ²ÃWÀæªÁV C¢üPÀ

¯Á sÀ vÀgÀĪÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ.EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ÀgÀPÁgÀªÉÃ

£ÉÃgÀªÁV §AqÀªÁ¼À ºÀÆqÀĪÀÅzÀÄC¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÉ

¥ÁægÀA sÀªÁzÀ ªÉÆzÀ® ¸ÁªÀðd¤PÀªÀ®AiÀÄzÀ GzÀåªÀÄ EArAiÀÄ£ï

mÉ°¥sÉÆãï EAqÀ¹Öçøï. zÉñÀzÀ°èzÀÆgÀªÁt ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄߪÀÈ¢Þ¥Àr À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ

G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀĪÀiÁqÀĪÀF PÁSÁð£É ¥ÁægÀA sÀªÁzÀÄÝ

ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è, 1948gÀ°è. EzÀPÀÆ̪ÀÄÄ£Àß 1940gÀ°è JgÀqÀ£ÉÃ

ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ PÁ®zÀ°è SÁ ÀVPÉëÃvÀæzÀ°è ¥ÁægÀA sÀªÁVzÀÝ

»AzÀƸÁÛ£ï «ªÀiÁ£À PÁSÁð£É¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀ ÀgÀPÁgÀzÀ gÀPÀëuÁ

E¯ÁSÉAiÀÄ Àħ¢ðUÉ M¼À¥ÀnÖvÀÄ.PÉ®PÁ® F PÁSÁð£É gÉÊ ÉéÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj ÀÄwÛvÀÄÛJAzÀgÉ EAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ

CZÀÑj¥ÀqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄAzÉ 1964gÀ°è«ªÀiÁ£À PÁSÁð£É Cw zÉÆqÀØ

¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀ®AiÀÄzÀ GzÀåªÀĪÁV¨É¼ÉAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ.

¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 12

Page 13: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 13

ªÀµÀðUÀ¼À°è «zÉñÁAUÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ¥Á°ðªÉÄAn£À°è ZÀað À®Ä ¥ÀÇtð CªÀPÁ±ÀEgÀÄwÛvÀÄÛ. CzÀÄ FUÀ ÀA¥ÀÇtðªÁV CzÀȱÀåªÁVzÉ. ¥Á°ðªÉÄAn£À°è AiÀiÁªÀÅzÉà UÀºÀ£À«ZÁgÀªÀÇ ZÀZÉðUÉ ¨ÁgÀzÉ UÀ ÁmÉUÉà ºÉZÀÄÑ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ zÀÄgÀAvÀ.

sÁgÀvÀzÀ ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ ªÉÆzÀ® ºÀvÀÄÛªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀ ªÀåªÀ ÉÜUÉ §Ä£Á¢PÀ°à¹zÀ PÁ® J£ÀߧºÀÄzÀÄ. vÉjUÉ «£Á¬Äw,«±ÉõÀ ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼ÀÄ, CgÀªÀÄ£É D¹Û¥Á¹ÛUÀ¼À gÀPÀëuÉ,EzÀgÀ ªÉÄÃ É vÉjUÉ ºÀt¢AzÀ ¥ÀjºÁgÀ zsÀ£À(¦æë ¥À ïð). DV£À PÁ®zÀ Éèà F ¥ÀjºÁgÀzÀzsÀ£À MlÄÖ 4.66 PÉÆÃn gÀÆ.UÀ¼ÁVzÀݪÀÅ. FD«ÄµÀUÀ¼À£ÀÄß MrØ DUÀ zÉñÁzÀåAvÀ ºÀgÀrPÉÆArzÀÝ, ©ænµï ¸ÁªÀiÁædå±Á» PÀÈ¥Á¥ÉÇövÀgÁd ªÀĺÁgÁdgÀÄUÀ¼À gÁdåUÀ¼À£ÀÄß sÁgÀvÀzÀ ÉèÃG½¹PÉÆArzÀÄÝ ªÉÆzÀ® PÁAiÀÄð. F ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼É®è ºÉÆÃUÀ®Ä JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ½UÀÆ ºÉZÀÄÑ PÁ®»r¬ÄvÀÄ. ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°èªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ÀgÀPÁgÀzÀ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV zÉÆqÀØ ZÀ¼ÀªÀ½AiÉÄà £ÀqɬÄvÀÄÀĪÀiÁgÀÄ £À®ªÀvÉÛöÊzÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ®. CzÀĪÀgÉUÉ

ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ gÁdåzÀ°è C¢üPÁjUÀ¼ÀzÉÝà PÁgÀĨÁgÀÄ.ªÀĺÁgÁdgÀÄ ©ænµï gɹqÉAlgÀ ÀªÀÄäwªÉÄÃgÉUÉ ¢ªÁ£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀaªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀÄPÀªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀæeÁ¥Àæw¤¢ü À sÉ JA§ ZÀÄ£Á¬ÄvÀÀ sÉ EzÀÝgÀÆ CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉà C¢üPÁgÀ

EgÀ°®è, ZÀÄ£ÁªÀuÉ PÀÆqÀ ¹Ã«ÄvÀªÁVvÀÄÛ.vÉjUÉzÁgÀgÀÄ, ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÀÄ ªÉÆzÀ ÁzÀªÀgÀĪÀiÁvÀæ ªÀÄvÀzÁgÀgÀÄ.

F ¥ÀzÀÞw ºÉÆÃV ªÀAiÀÄ ÀÌgÀ ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀªÉÄÃgÉUÉ G sÀAiÀÄ ÀzÀ£ÀUÀ¼À «zsÁ£ÀªÀÄAqÀ®C¹ÛvÀéPÉÌ §AzÀzÀÄÝ ªÉÆzÀ® ¸ÁªÀðwæPÀ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀAvÀgÀªÉ. DUÉ®è «zsÁ£À À sÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ÉÆÃPÀ À sÉUÉKPÀPÁ®zÀ°è ZÀÄ£ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. FV£ÀAvÉ¥ÀævÉåÃPÀªÁV, ºÀAvÀºÀAvÀªÁVgÀ°®è. ZÀÄ£ÁªÀuÁªÉZÀѪÀÇ EA¢£ÀµÀÄÖ zÀĨÁjAiÉÆÃ, «¥ÀjÃvÀRað£À ¨Á§vÉÆÛà DVgÀ°®è.

ªÉÆzÀ® ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ PÀȶ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÀÄÝzÀjAzÀ ¤ÃgÁªÀj AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉC¢üPÀ ¥Áæ±À ÀÛöå ¤ÃqÀ Á¬ÄvÀÄ. zÉñÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅCuÉPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀªÀÅ. ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀÄzÀÄ K²AiÀiÁzÀ Éèà Cw zÉÆqÀتÀÅ J¤¹zÀÝ««zsÉÆÃzÉÝñÀ £À¢ PÀt廃 AiÉÆÃd£É sÁPÁæ£ÀAUÀ ïªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ Éèà Cw GzÀÝzÀ »gÁPÀÄqïCuÉPÀlÄÖ . ¥ÀAeÁ¨ï, ºÀgÁåt gÁdåUÀ½UɤÃgÀÄt¹zÀ sÁPÁæ£ÀAUÀ ï 226 «ÄÃlgÀÄJvÀÛgÀ«zÀÄÝ 36 ®PÀë JPÀgÉ d«ÄäUÉ ¤ÃgÁªÀjªÀåªÀ ÉÜ PÀ°à¹zÀÄÝ, Mj¸ÁìzÀ ªÀĺÁ£À¢ ¥ÁvÀæzÀ°è¸ÁܦvÀªÁzÀ »gÁPÀÄqï CuÉPÀlÄÖ ¥ÀæªÁºÀªÀ£ÀÄß

vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, 22 ®PÀë JPÀgÉ sÀÆ«ÄUɤÃgÉÆzÀV¹vÀÄ. ÀA¥ÀÇtðªÁV sÁgÀwÃAiÀÄEAf¤AiÀÄgÀÄUÀ¼Éà ¤«Äð¹zÀ »gÁPÀÄqïCuÉPÀnÖ£À GzÀÝ 4801.2 «ÄÃlgÀÄ. E°èÀgÉÆêÀgÀzÀ GzÀÝ 400 ªÉÄÊ®Ä. 123.2

ªÉÄUÁªÁmï «zÀÄåvï GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. FJgÀqÀÆ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è «zÀÄåvï GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß PÉÊUÉƼÀî Á¬ÄvÀÄ. PÀȶPÉëÃvÀæzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉAiÀÄAvÀæ À®PÀgÀuÉUÀ¼À §¼ÀPÉ, mÁæöåPÀÖgÀÄ, PÉÆAiÀÄÄèAiÀÄAvÀæ, zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è gÁ¸ÁAiÀĤPÀUÉƧâgÀ vÀAiÀiÁjPÉ ¥ÁægÀA sÀªÁzÀÄÝ CgÀªÀvÀÛgÀzÀ±ÀPÀzÀ°èAiÉÄÃ.

zÉñÀzÀ PÉÊUÁjQÃPÀgÀtPÉÌ §Ä£Á¢ ¤«Äð¹zÀÄÝJgÀqÀ£Éà ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛvÀzÀ£ÀAvÀgÀzÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ. OzÉÆåÃVÃPÀgÀt«®èzÉ ¥ÀæUÀw ¸ÁzsÀå«®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVvÀÄÛ.¸ÁévÀAvÀæöå ¥Áæ¦ÛAiÀiÁzÁUÀ zÉñÀzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁVzÀÄÝzÀÄ dªÀ½ GzÀåªÀÄ. ªÀÄÄA§¬Ä,CºÀªÀÄzÁ¨Ázï, PÉÆAiÀĪÀÄvÀÆÛgÀÄ, ZÉ£ÉßöÊ,ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ ªÉÆzÀ ÁzÀªÀÅ dªÀ½

GzÀåªÀÄPÉÌ PÉÃAzÀæUÀ¼ÁVzÀÝgÉ, ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼ÀzÀ°èÉt§Ä vÀAiÀiÁjPÉ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÁÝVvÀÄÛ. ©ænµï

¸ÁªÀiÁædå±Á»UÀ¼ÀÄ PÉÊUÁjPÁ©üªÀÈ¢ÞUÉ QAavÀÆÛUÀªÀÄ£À ¤ÃrgÀ°®è. sÁgÀvÀ CªÀgÀÄ vÀAiÀiÁj ÀÄwÛzÀÝÀgÀPÀÄUÀ½UÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀiÁVvÀÄÛ. zÉùà §AqÀªÁ¼À

UÁgÀgÀÄ ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀĵÀÄÖ ªÀiÁvÀæ EzÀÝgÀÄ. mÁmÁ,©¯Áð, UÉÆAiÉÄAPÁ, Q ÉÆðà ÀÌgï, eÉÊ£ïªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è §AqÀªÁ¼ÀºÀÆqÀ®Ä ÀªÀÄxÀðjgÀ°®è. CªÀgÀ D ÀQÛ EzÀÄÝzÀIJÃWÀæªÁV C¢üPÀ ¯Á sÀ vÀgÀĪÀ GzÀåªÀÄUÀ¼À°èªÀiÁvÀæ. EAxÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ÀgÀPÁgÀªÉà £ÉÃgÀªÁV§AqÀªÁ¼À ºÀÆqÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.ºÁUÉ ¥ÁægÀA sÀªÁzÀ ªÉÆzÀ® ¸ÁªÀðd¤PÀ

ªÀ®AiÀÄzÀ GzÀåªÀÄ EArAiÀÄ£ï mÉ°¥sÉÇãïEAqÀ¹Öçøï. zÉñÀzÀ°è zÀÆgÀªÁt ÀA¥ÀPÀðªÀ£ÀÄߪÀÈ¢Þ¥Àr À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄßvÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ F PÁSÁð£É ¥ÁægÀA sÀªÁzÀÄÝÉAUÀ¼ÀÆj£À°è, 1948gÀ°è. EzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß

1940gÀ°è JgÀqÀ£Éà ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞ PÁ®zÀ°èSÁ ÀV PÉëÃvÀæzÀ°è ¥ÁægÀA sÀªÁVzÀÝ »AzÀƸÁۣ﫪ÀiÁ£À PÁSÁð£É ¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀ ÀgÀPÁgÀzÀgÀPÀëuÁ E¯ÁSÉAiÀÄ Àħ¢ðUÉ M¼À¥ÀnÖvÀÄ.PÉ®PÁ® F PÁSÁð£É gÉÊ Éé ÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄßvÀAiÀiÁj ÀÄwÛvÀÄÛ JAzÀgÉ EAzÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÀÆCZÀÑj¥ÀqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄAzÉ 1964gÀ°è «ªÀiÁ£ÀPÁSÁð£É Cw zÉÆqÀØ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀ®AiÀÄzÀGzÀåªÀĪÁV ɼÉAiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ. LªÀvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è¥ÁægÀA sÀªÁzÀÄÝ CUÀvÀåªÁzÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄßvÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ »AzÀƸÁÛ£ï ªÉĶ£ïlƯïì PÁSÁð£É ºÁUÀÆ E ÉPÁÖç¤Pï G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj ÀĪÀ sÁgÀvï E ÉPÁÖç¤PïPÁSÁð£É. F JgÀqÀÆ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀÄ ºÉZÀÄÑ PÀrªÉÄ

MAzÉà PÁ®PÉÌ PÁAiÀiÁðgÀA sÀ ªÀiÁrzÀĪÀÅ.ÀgÀPÁj PÉëÃvÀæzÀ°è F PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁÜ¥À£É

UÉÆArzÀÄÝ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ɼÀªÀtÂUÉUÉ£ÁA¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. zÉñÀzÀ°è ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®ÀgÀPÁj PÉëÃvÀæzÀ GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA sÀªÁzÀÄÝ

PÀÆqÀ ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ ÉèÃ. SÁåvÀEAf¤AiÀÄgï «±ÉéñÀégÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ PÁ®zÀ°è¸ÁÜ¥À£ÉUÉÆAqÀ ¤ÃgÁªÀj AiÉÆÃd£É PÀȵÀÚgÁd¸ÁUÀgÀ (PÁªÉÃj £À¢ ¥ÁvÀæzÀ°è ¤«Äð¹zÀCuÉPÀlÄÖ ), sÀzÁæªÀw PÀ©ât ªÀÄvÀÄÛ GQÌ£ÀPÁSÁð£É, PÁUÀzÀ vÀAiÀiÁjPÉ PÁSÁð£É,ºÁ À£ÀzÀ ªÀåªÀ ÁAiÀÄ G¥ÀPÀgÀtUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉPÁSÁð£É, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ¸ÁåAqÀ ï ÉÆÃ¥ÀÅ

C©ü£ÀAzÀ£É

ªÉÆUÀÄÎ CgÀ¼ÀĪÁUÀ JA§PÀÈwUÁV d£À¦æAiÀÄ ªÉÊzÉåqÁ|| ªÀ ÀÄAzsÀgÁ sÀÆ¥Àw CªÀjUÉPÀ£ÁðlPÀ «zÁåªÀzsÀðPÀ ÀAWÀzsÁgÀªÁqÀ, EªÀgÀÄ PÉÆqÀĪÀ2013£Éà ¸Á°£À gÀvÀߪÀÄä ºÉUÀÎqÉUÀæAxÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ« À¯ÁVzÉ. ºÉÆ ÀvÀÄ ¥ÀwæPÉUÉÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÆß £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀPÉÌ

ºÀ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À£ÀÆß §gÉ¢gÀĪÀqÁ|| ªÀ ÀÄAzsÀgÁ sÀÆ¥ÀwAiÀĪÀgÀ£ÀÄߣÀªÀPÀ£ÁðlPÀ - ºÉÆ ÀvÀÄ §¼ÀUÀC©ü£ÀA¢¸ÀÄvÀÛzÉ.

¯Á¯ï §ºÀzÀÆÝgï ±Á¹Ûç

Page 14: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 14

vÀAiÀiÁjPÉ PÁSÁð£É ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß E°èºÉ Àj À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄAzÉ »AzÀƸÁÛ£ï ªÉĶ£ïlƯïì PÁSÁð£É PÉÊUÀrAiÀiÁgÀUÀ¼À vÀAiÀiÁjPÉ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ, sÁgÀvï E ÉPÁÖç¤Pïì ÀA ÉÜmÉ°«µÀ£ï lÆå¨ïUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj ÀÄwÛvÀÄÛ, EzÉÃPÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñÀzÀ sÉÆÃ¥Á¯ï£À°è«zÀÄåzÀÄvÁàzÀ£ÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ l ÉÊð£ïUÀ¼À£ÀÄßvÀAiÀiÁj ÀĪÀ PÁSÁð£É ¥ÁægÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ.sÁgÀvï ºÉ« E ÉQÖçPÀ ïì ºÉ Àj£À°è ¥ÁægÀA sÀªÁzÀ

EzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ PÉëÃvÀæzÀ ¥ÀæªÀÄÄR GzÀåªÀÄUÀ¼À°èMAzÁVzÉ. wgÀÄa£Á¥À°è, ºÀjzÁégÀ,ºÉÊzÀgÁ¨ÁzïUÀ¼À°èAiÀÄÆ F WÀlPÀzÀ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ¥ÁægÀA sÀªÁV zÉñÀzÀ°è «zÀÄåzÀÄvÁàzÀ£ÉUÉCªÀÄÆ®åªÁzÀ PÉÆqÀÄUÉ ¤ÃrªÉ. EzÀÄ «zÀÄåvïPÉëÃvÀæzÀ°è ¸ÁéªÀ®A§£ÉUÉ ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓAiÀiÁVvÀÄÛ.

EµÉÖ®è AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄðUÀvÀªÁUÀÄwÛgÀĪÁUÀ sÀæµÁÖZÁgÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ½gÀ°®èªÉ JA§¥Àæ±Éß ÀºÀdªÁVAiÉÄà K¼ÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ GvÀÛgÀEvÀÄÛ, DzÀgÉ FV£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀ°®è, ªÀÄvÉÛ

£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ ªÀÄlÖªÀÇ CzsÉÆÃUÀwAiÀÄ°ègÀ°®è.MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ 1952gÀ°è gÉÊ ÉéÀaªÀgÁVzÀÝ ¯Á¯ï §ºÀzÀÆÝgï ±Á¹ÛçAiÀĪÀgÀÄ

zÀQët sÁgÀvÀzÀ CjAiÀiÁ®ÆgÀÄ JA§°èÀA sÀ«¹zÀ gÉÊ Éé zÀÄgÀAvÀzÀ £ÉÊwPÀ ºÉÆuÉ ºÉÆvÀÄÛ

vÀªÀÄä ÀaªÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃrzÀgÀÄ. FUÀJAxÀzÉà CªÀWÀqÀ ÀA sÀ«¹zÀgÀÆ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖÀaªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ d¥ÀàAiÀÄå JAzÀgÀÆ gÁfãÁªÉÄ

¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉAiÉÄà ºÀtPÁ¹£À ÀaªÀgÁVzÀÝn. n. PÀȵÀÚªÀiÁZÁj PÉÊUÁjPÉÆÃzÀå«Ä ªÀÄÄAzÁæ¥ÀæPÀgÀt §AiÀįÁzÁUÀ ÀaªÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌgÁfãÁªÉÄ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è§AiÀįÁzÀ vÁªÀÄæzÀ vÀAw ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è CA¢£À«zÀÄåvï ÀaªÀgÁVzÀÝ ÀħæªÀÄtå CªÀgÀÄ vÀªÀÄä¸ÁÜ£ÀPÉÌ gÁfãÁªÉÄ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ£ÀUÀgÀzÀ°è ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀ ÀĪÀiÁgÀÄMAzÀÄ£ÀÆgÀÄ PÉÆÃn ªÉZÀÑzÀ «zsÁ£À ËzsÀ¤ªÀiÁðtzÀ §UÉÎ PÀÆqÀ CªÀåªÀºÁgÀzÀ D¥ÁzÀ£ÉEvÀÄÛ. CzÀgÀ vÀ¤SÉUÁV £ÉêÀÄPÀUÉÆArzÀÝUÉÆêÁð® À«Äw ªÀÄÄRåªÀÄAwæ PÉAUÀ ïºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå EªÀjUÉ Qèãï amï ¤ÃrvÀÄ.CA¢£À ªÀÄÄAzÁæ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è «ªÀiÁPÀA¥À¤UÀ½AzÀ µÉÃgÀÄ RjâUÉ PÀĪÀÄäPÀÄ̤ÃrzÀgÉAzÀÄ ÀaªÀgÀ ªÉÄÃ É D¥ÁzÀ£É EvÀÄÛ. F¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ DzÀ MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉAzÀgÉ zÉñÀzÀ°è «ªÀiÁ PÀA¥É¤UÀ¼ÀgÁ¶ÖçÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ MAzÉà fêÀ «ªÀiÁ ÀA ÉÜAiÀĸÁÜ¥À£É. »AzÉ zÉñÀzÀ°è 240 sÁgÀwÃAiÀĪÀÄvÀÄÛ «zÉòà PÀA¥É¤UÀ½zÀÄÝ ¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è vÉÆqÀVzÀÄݪÀÅ. EzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ©æl¤ß¤AzÀgÀPÀëuÁ ¥ÀqÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ fÃ¥ï ªÁºÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄßRjâ ÀĪÀÅzÀgÀ°è CªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉ¢vÀÄÛ JA§DgÉÆÃ¥À«vÀÄÛ. DUÀ ©æl¤ß£À°è ªÀÄÄAzÉ zÉñÀzÀgÀPÀëuÁ ÀaªÀgÁzÀ «. PÉ. PÀȵÀÚ ªÉÄ£À£ïºÉÊPÀ«Ä±À£Àgï DVzÀÝgÀÄ. F ¥ÀæPÀgÀt PÀÄjvÀÄ

vÀ¤SÉ £ÀqÉzÀÄ CªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaѺÁPÀ Á¬ÄvÀÄ. ¥ÀAeÁ©£À gÁdzsÁ¤ ZÀArÃUÀqsÀ¤ªÀiÁðtzÀ°è, ¤ÃgÁªÀj AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è¸ÁPÀµÀÄÖ sÀæµÁÖZÁgÀzÀ DgÉÆÃ¥À DUÀ ¥ÀAeÁ©£ÀªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¥ÀævÁ¥À ¹AUï PÉÊgÁ£ï ªÉÄðvÀÄÛ.¥ÀæzsÁ£À ªÀÄAwæ £ÉºÀgÀÆgÀªÀgÀÄ CzÀ£ÀÄßPÀqÉUÀt¹zÀgÀÄ. zÀĨÁj ªÉZÀÑzÀ°è ¥sÉæAZïªÁ ÀÄÛ²°à PÁ§Æð Àå JA¨ÁvÀ¤UÉ CvÀå¢üPÀªÉÃvÀ£À ¤Ãr ¤«Äð À ÁzÀ CvÀåAvÀ DzsÀĤPÀ£ÀUÀgÀ ZÀArÃUÀqsÀ. ¥ÀArvÀ dªÀºÀgÀ Á¯ï £ÉºÀgÀÆCªÀgÀ PÀ®à£Á gÁdzsÁ¤. ºÁUÁV CzÀgÀÀA§AzsÀzÀ sÀæµÁÖZÁgÀ ºÁUÉà PÉÆaѺÉÆìÄvÀÄ.

¸ÁévÀAvÁæöå£ÀAvÀgÀzÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è £ÀqÉ¢gÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À PÀÄjvÀÄ DAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß, vÀ¤SÁÀ«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝUÀÆå CªÀÅUÀ¼À ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ

C£ÀĵÁ×£ÀzÀ ɼÀPÀ£Éßà PÁt°®è. ¥ÁæAiÀıÀBsÀæµÁÖZÁgÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ºÉÆA¢PÉƼÀÄîªÀ £ÀªÀÄä

¥ÀæªÀÈwÛAiÉÄà CzÀÄ EAzÀÄ §ÈºÀzÁPÁgÀªÁVɼɢgÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt«¢ÝÃvÀÄ.ªÉÆzÀ®£Éà ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀ AiÉÆÃd£É

ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÁUÉAiÉÄà JgÀqÀ£Éà ¥ÀAZÀªÁ¶ðPÀAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÀgÀqÀÄ ¹zÀÞUÉÆAqÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖZÀZÉðUÉ UÀÄjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. zÉñÀzÀ OzÉÆåÃVÃPÀgÀtPÉÌ£ÁA¢ ºÁQzÀ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ÀgÀPÁgÀªÉãÉÃgÀªÁV §AqÀªÁ¼À ºÀÆr GzÀåªÀÄUÀ¼À£ÀÄ߸Áܦ ÀĪÀÅzÀPÉÌ zÉòà §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀUÀðzÀºÁUÀÆ «zÉòà §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÀ wêÀæªÁzÀ«gÉÆÃzsÀ«vÀÄÛ. CªÉÄjPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±ÁÑvÀåzÉñÀUÀ½AzÀ sÁgÀvÀzÀ F AiÉÆÃd£ÉUÉ ÉA§®GvÉÛÃfvÀªÁVgÀ°®è. DUÀ £ÉgÀ«UÉ §AzÀzÀÄÝCA¢£À ÉÆëAiÉÄvï MPÀÆÌl.

(ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ)

¹. Dgï. PÀȵÀÚgÁªï ‘Z˩ãÀ’, 849, 6£Éà PÁæ ï, §£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ3£Éà ¨ÁèPï, PÀwæUÀÄ¥Éà , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

n. n. PÀȵÀÚªÀiÁZÁj

ZÀArÃUÀqsÀ

Page 15: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 15

¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀÛgÀ sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ¹ÜwUÀwUÀ¼À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. «zÁå sÁå À, ¸ÁªÀiÁfPÀ

ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ, DzsÀĤPÀ vÀAvÀæeÁÕ£À, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ vÀªÀÄä¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ §UÉV£À JZÀÑgÀ - EªÀÅ ºÉtÂÚUÉ vÀ£Àß ÀéAvÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß

ɼɹPÉƼÀÄîªÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrªÉ. ºÁUÉAiÉÄà DvÀäUËgÀªÀ, ¸Áé©üªÀiÁ£À,vÀ£Àß ¥Àæw sÉAiÀÄ£ÀÄß ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è ɼɹPÉƼÀÄîªÀ, vÀ£Àß §AiÀÄPÉAiÀÄAvÉ

fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀ, fêÀ£ÀzÀ ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ JzÀÄj ÀĪÀ¸ÁªÀÄxÀåð - EAvÀºÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrªÉ.EzÀjAzÁVAiÉÄà ªÀÄ»¼É EzÀĪÀgÉ«UÀÆ EzÀÝ PËlÄA©PÀ ¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß zÁn

gÁdQÃAiÀÄ, DqÀ½vÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ZÀ¼ÀĪÀ½, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À, §ÈºÀvï ªÀÄvÀÄÛ ÀtÚG¢ÝªÉÄ - EAxÀ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è vÀ£ÀߣÀÄß vÉÆqÀV¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. DzÀgÉ EAvÀºÀ

PÉëÃvÀæUÀ¼À°è vÉÆqÀVPÉÆAqÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ ÀA¥ÀÇtðªÁV E®èªÁVªÉAiÉÄÃJAzÀgÉ, E®è JA§ÄzÉà GvÀÛgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ, ºÉÆ À ºÉÆ À ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÀAvÉ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À

«¸ÁÛgÀ E£ÀßµÀÄÖ ºÉZÁÑVzÉ; ºÁUÀÆ D¼ÀªÁVzÉ. §zÀÄQ£À wêÀæ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°è EAvÀºÀÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹AiÉÄà ªÀÄÄAzÉ ¸ÁUÀ ÉÃPÁzÀzÀÄÝ C¤ªÁAiÀÄð JA§ÄzÀÄ ¤dªÁzÀgÀÆ ÀªÀÄ Éå ªÀÄvÀÄÛ

ÀªÁ®ÄUÀ¼À ÀégÀÆ¥À JAvÀºÀzÀÄÝ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀgÉ DUÀ ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄßJzÀÄj ÀĪÀÅzÀPÉÌ ©ü£Àß zÁjUÀ¼ÀÄ ºÉƼÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.

ÀªÀiÁdzÀ°è ºÉtÚ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ §zÀ ÁVªÉAiÉÄà ? ºÉtÂÚUÀÆ MAzÀÄ fêÀ«zÉ; CªÀ½UÀÆ MAzÀÄÀévÀAvÀæ C¹ÛvÀé«zÉ; vÀ£ÀßzÉà DzÀ £ÉÆêÀÅ £À°ªÀÅUÀ½ªÉ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹPÉƼÀÄîªÀ°è CªÀ½UÀÆ ºÀQÌzÉ JA§ zÀȶÖPÉÆãÀ

ɼɢzÉAiÉÄà ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ ¥ÀÇtðªÁV E®è JA§ÄzÉà DVzÉ.CvÁåZÁgÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, PÉÆ É, DvÀäºÀvÉå, ªÀgÀzÀQëuÉ ¸ÁªÀÅ, CªÀªÀiÁ£À, ºÉtÂÚ£À UËgÀªÀPÉÌ zsÀPÉÌ vÀgÀĪÀAvÀºÀ £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ

¸ÁªÀiÁfPÀ gÀAUÀzÀ°è ¢£Éâ£Éà ºÉZÁÑUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ C£ÀÄ sÀªÀPÉÌ §gÀÄwÛzÉ. EªÀÅ ‘DzsÀĤPÀvÉ’ £ÀªÀÄä ÀªÀiÁdzÀ §zÀÄQ£À D¼ÀPÉÌE½¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß ÀàµÀÖ¥Àr ÀÄwÛªÉ. DzsÀĤPÀvÉ JA§ÄzÀÄ PÉêÀ® J ÉPÁÖç¤Pïì ªÀ ÀÄÛUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è, vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß

C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ fêÀ£ÀzÀ ¸Ë® sÀåªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄѪÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è, DyðPÀvÉAiÀÄ£Éßà C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄAvÀæªÁV¹PÉÆAqÀ §UÉAiÀÄ°èªÀiÁvÀæ §A¢zÉ. DyðPÀ aAvÀPÀ, CªÀÄvÀðå Éãï CªÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è C©üªÀÈ¢Þ JAzÀgÉ, PÉêÀ® DyðPÀ G£ÀßwÃPÀgÀtªÉÃ

JA§ÄzÁV®è. C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ªÁåSÉåAiÀÄ°è DgÉÆÃUÀå, «zÁå sÁå À, DyðPÀvÉ, DAiÀĹì£À ¥ÀæªÀiÁt - F J®è CA±ÀUÀ¼ÀÄ ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. ºÉtÂÚ£À§zÀÄQ£À°è EAvÀºÀ ÀªÀÄUÀæ §zÀ ÁªÀuÉ GAmÁUÀÄwÛ®èªÁzÀgÀÆ F ¢QÌ£À PÀqÉUÉ ZÀ° ÀĪÀ°è JZÀÑgÀ ªÀÄÆqÀÄwÛzÉ.EAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ºÉtÄÚ ¸ÁªÀiÁfPÀ gÀAUÀzÀ°è JzÀÄj ÀÄwÛgÀĪÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉtÂÚ£À ªÉÄð£À »A ÉUÉ FUÀ

£Á£Á ªÀÄÄRUÀ½ªÉ. zsÁ«ÄðPÀvÉ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀvÉAiÀÄ »rvÀ §®ªÁVgÀĪÀ sÁgÀvÀzÀ°è vÀ£Àß ªÉÄïÁUÀĪÀ DPÀæªÀÄtªÀ£ÀÄß À»¹PÉƼÀÄîªÀÅzÉÃ

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 15

qÁ|| JZï. ±À²PÀ Á

Page 16: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 16

ºÉtÂÚ£À fêÀ£ÀzÀ ¸ÁxÀðPÀ §zÀÄQ£À PÀët JA§AvÉ ©A© À ÁVzÉ; ºÁUÀÆEAvÀºÀ DPÀæªÀÄtPÉÌ ¥Àæw sÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ ºÉtÚ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ£É ÉAiÀÄ°è ºÀwÛPÀ̯ÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀAqÀÄ©Ãj, CºÀAPÁj JA§ ºÀuÉ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄßPÀnÖ CªÀ¼À£ÀÄß §»µÀÌj À ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀgÀzÀQëuÉ ÀªÀÄ ÉåAiÀÄÄ sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ sÁUÀªÉà DVzÉ. F¦qÀÄV£À §UÉÎ Cj«zÉ JAzÀgÀÆ, MlÄÖ d£À ÀASÉåAiÀÄ zÁR ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÁUÀ E£ÀÆß CzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¢£À¢£ÀPÀÆÌ É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÉÃDVzÉ. ¥ÀÅgÀĵÀ ÉÆÃPÀPÉÌ vÀªÀÄä D É DPÁAPÉëUÀ¼À ÀÄ® sÀ ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄzÁjAiÀiÁV MAzÀÄ ªÀÄÄRå ¥ÀjºÁgÀzÀ zÁjAiÀiÁV ªÀgÀzÀQëuÉ JA§ÄzÀÄEzÉ. EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ DzsÀĤPÀvÉAiÀÄÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è GjAiÀÄÄwÛgÀĪÀPËæAiÀÄðPÉÌ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ vÀÄ¥Àà ÀÄjAiÀÄÄwÛzÉ. EzÀgÀ°è «zÁåªÀAvÀ, C«zÁåªÀAvÀJA§ ªÀåvÁå À«®èzÉ ªÀgÀzÀQëuÉAiÀÄ QgÀÄPÀļÀªÉA§ÄzÀÆ EzÉ. ºÉtÂÚ£À ªÉÄð£À»A ÉAiÀÄ°è, G½zÀ J¯Áè »A ÉVAvÀ Cw ºÉaÑ£À ÀASÉåAiÀÄ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁVgÀĪÀ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÀ°è UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ QgÀÄPÀļÀzÀÀASÉåAiÉÄà ºÉZÁÑVzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è 2012gÀ°è ªÀgÀ¢AiÀiÁVgÀĪÀ

zÁR ÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ, ºÉtÂÚ£À «gÀÄzÀÞzÀ C¥ÀgÁzsÀzÀ°è ªÀgÀzÀQëuÉ ¥ÀæPÀgÀt218, ºÉtÂÚ£À C¥ÀºÀgÀtzÀ zÁR É 1070, CvÁåZÁgÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ 621,UÀAqÀ£À ºÁUÀÆ CªÀ£À ÀA§A¢üUÀ¼À QgÀÄPÀļÀUÀ¼ÀÄ 3684 EªÉ. EªÀ®èzɪÀÄAiÀiÁðzÉUÉ CAf ªÀgÀ¢AiÀiÁUÀzÉ EgÀĪÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀ¶ÖªÉ.

CvÁåZÁgÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À ÀASÉåAiÀÄÆ ¢£Éà ¢£Éà ºÉZÀÄÑwÛªÉ. ¢°èAiÀĤ sÀðAiÀļÀ PÉà ÀÄ E£ÀÆß ºÀ¹gÁVgÀĪÁUÀ Éà EzÀgÀ ɤߣÀ Éèà EAvÀºÀ¸ÁPÀµÀÄÖ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄwÛªÉ. ºÉtÚ£ÀÄß ÉÊAVPÀªÁV±ÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JA§ÄzÀÄ PÀtÂÚUÉ PÁtÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ ªÀÄÄR CµÉÖ .ºÉZÁÑV CvÁåZÁgÀzÀ «ZÁgÀzÀ°è UÁ§j ºÀÄnÖ ÀÄwÛgÀĪÀ ÀAUÀw JAzÀgÉ,¥ÀjavÀjAzÀ Éà £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ CvÁåZÁgÀUÀ¼ÀÄ. 2012gÀ C¥ÀgÁzsÀzÁR ÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ ºÉtÂÚ£À «gÀÄzÀÞ £ÀqÉ¢gÀĪÀ CvÁåZÁgÀzÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°èC¥ÀgÁ¢üUÀ¼ÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀiÁVgÀĪÀ 526 ¥ÀæPÀgÀtUÀ½ªÉ. EzÀgÀ°è CvÁåZÁgÀJ ÀVgÀĪÀªÀgÀ°è ÀA§A¢üPÀgÀÄ 42 d£ÀgÁzÀgÉ, £ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀgÀÄ 142d£ÀgÁVzÁÝgÉ. ¥ÀjavÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ 340 d£ÀgÁVzÁÝgÉ. ÀªÀiÁdzÀ°è ¥ÀgÀ ÀàgÀ£ÀA©PÉ, «±Áé ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ K¥ÀðqÀĪÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À D¼ÀzÀ°è ÀÄ® sÀzÀ°èvÀÄvÁÛUÀĪÀ ¥ÀjavÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß §°¥À±ÀĪÀ£ÁßV À ÁUÀÄwÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀåÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀA§¯ÁgÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄ»¼É EzÁݼÉ. EAvÀºÀÀAzÀ sÀðzÀ°è ºÉtÄÚ ¤gÀAvÀgÀªÁV J®è ÀA§AzsÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ JZÀÑgÀzÀ°ègÀÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉUÉ ¹®ÄQzÁݼÉ. EzÀjAzÀ ºÉtÂÚUÉ ¹UÀÄwÛgÀĪÀ

¸ÁévÀAvÀæ åzÀ «ÄwAiÀÄ CjªÀÇ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.«zÁå sÁå À¢AzÀ ºÉtÂÚUÉ vÀ£Àß Cj«£À JZÀÑgÀ, ÀªÀiÁdzÀ°è vÀ£Àß

¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ §UÉV£À eÁUÀÈw ªÀÄÆrgÀĪÀÅzÀÄ ¤d. DzÀgÉ, «zÁå sÁå ÀzÀPÁgÀt¢AzÀ ªÀģɬÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À ¥Àæ¥ÀAZÀeÁÕ£ÀªÀÇ«¸ÁÛgÀªÁzÀÄzÀ®è JA§ÄzÀÆ CµÉÖà ÀvÀå. EzÀjAzÀ ÀÄ® sÀªÁV ªÉÆà ÀºÉÆÃUÀĪÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À ¹Üw zÁgÀÄtªÁzÀÄzÀÄ. ¦æÃw, ¥ÉæêÀÄzÀ ºÉ Àj£À°è£ÀqÉAiÀÄĪÀ ªÀAZÀ£É, CvÁåZÁgÀPÉÌ §°¥À±ÀĪÁUÀĪÀ ªÉÆzÀ Éà ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄvÀªÀÄä sÁªÀ£ÉUÀ¼À vÁPÀ ÁlªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À eÁUÀgÀÆPÀvɬÄAzÀ ¤ªÀð» ÀÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. zÁR ÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ 18jAzÀ 30 ªÀµÀðzÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À ªÉÄà É

£ÀqÉAiÀÄĪÀ CvÁåZÁgÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ Cw ºÉZÁÑVªÉ. EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ÀÆavÀªÁUÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ªÀAZÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ »AzÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ EªÉÉJA§ÄzÀÄ. EzÀjAzÀ zÉúÀ ªÀÄvÀÄÛ sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è, ÀÆPÀÛªÀåQÛUÀ¼ÉÆqÀ£É ªÀåPÀÛªÁUÀ ÉÃPÁzÀ JZÀÑgÀ ºÉtÂÚUÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. ºÉtÂÚUɸÁévÀAvÀæ å EgÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è §¼À¹PÉƼÀîÉÃPÁzÀ w¼ÀĪÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ JZÀÑgÀªÀ£ÀÄß ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ jÃwAiÀÄ°è

¤ÃqÀ ÉÃPÁzÀ CUÀvÀåªÀÇ EzÉ. ¦æÃw, ¥ÉæêÀÄzÀ ºÉ Àj£À°è ªÀAZÀ£ÉUÉƼÀUÁzÀ

ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ »A¢gÀÄUÀ ÁgÀzÉ, C¥ÀºÀgÀtPÉÌ M¼ÀUÁV CªÀgÀÄvÀ®Ä¥ÀŪÀ ÀܼÀªÉAzÀgÉ ‘PÉA¥ÀÅ ¢Ã¥À’ªÉà DVgÀÄvÀÛzÉ.

§qÀ ªÀÄvÀÄÛ PɼÀeÁwAiÀÄ°è ¨Á®å«ªÁºÀªÉA§ÄzÀÄ EA¢UÀÆfêÀAvÀªÁVgÀĪÀ ¦qÀÄUÁVzÉ. ¨Á®å«ªÁºÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½UÉ §qÀvÀ£À¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ zÁjAiÀiÁzÀgÉ, EzÉÃ¥ÀzÀÞw zÉúÀ ªÀiÁgÁlzÀ §AqÀªÁ¼ÀªÁVzÉ. EzÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ zsÁ«ÄðPÀZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹PÉƼÀî ÁVzÉ. zÉêÀzÁ¹ ¥ÀzÀÞw, ¨Á®å«ªÁºÀzÀºÉ Àj£À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ EzÉà zÀAzsÉ. EAvÀºÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À¤ªÀÄÆð®£ÀPÁÌV UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ÀPÁðgÀªÀÅ C£ÉÃPÀ ªÀÄ»¼ÁAiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉtÂÚ£À §zÀÄPÀ£ÀÄß §qÀvÀ£À¢AzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ªÀåªÀ ÉܪÀiÁrzÉ. ¹ÛçñÀQÛ AiÉÆÃd£É, Àé ÀºÁAiÀÄ PÉÃAzÀæ, EA¢gÁ ªÀÄ»¼ÁAiÉÆÃd£É, ¨Á°PÁ ÀªÀÄÈ¢Þ÷AiÉÆÃd£É, ªÀÄ»¼Á ÀªÀÄÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ. DzÀgÉ ºÉtÂÚ£À §zÀÄPÀÄ F J¯Áè ±ÉÆõÀuÉUÀ½AzÀºÉÆgÀ§gÀ®Ä EgÀĪÀ zÉÆqÀØ PÀAzÀPÀªÉAzÀgÉ, AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À eÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ CUÁzsÀªÁzÀ CAvÀgÀ. EzÀjAzÀªÉñÁåªÁnPÉUÀ¼ÀÄ ¢£À¢£ÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑwÛªÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛ®è;ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÂÚ£À zÉúÀzÀ ÉÃmÉAiÀÄÆ vÀUÀÄÎwÛ®è.

£ÀUÀgÀUÀ¼À°è CPÀëgÀ ÀÜ ºÁUÀÆ C£ÀPÀëgÀ ÀÜ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ºÉaÑ£À ÀASÉåAiÀÄ°èGzÉÆåÃUÀzÀ°èzÁÝgÉ. GzÉÆåÃUÀ ÀÜgÁVgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ J®ègÀÆ £ÉÃgÀªÁVÉÊAVPÀ DPÀæªÀÄtPÉÌ M¼ÀUÁUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ºÉtÚ£ÀÄß ÉÊAVPÀ

¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÁV £ÀqÉ ÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀÄUÀ¼ÀÄ ÉÊAVPÀ DPÀæªÀÄtzÀ¥Àj¢üAiÀÄ°èAiÉÄà §gÀÄvÀÛªÉ. ºÉtÚ£ÀÄß CªÀªÀiÁ£ÀPÀgÀªÁV £ÀqɹPÉƼÀÄîªÀ «avÀæ£ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÉà ¥ÀzÉà ºÉtÄÚ JA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ¥ÀæAiÀÄvÀß, ºÉtÂÚ£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃAiÀiÁ½ ÀĪÀ, D ªÀÄÆ®PÀ CªÀ¼À¥Àæw sÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÀ¼ÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß, ºÉtÂÚ£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀĺÉüÀĪÁUÀ, CzÀgÀ »AzÉ CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß zÉúÀªÀ£ÀÄß MrØAiÉÄà ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄߪÀiÁrgÀÄvÁÛ¼ÉA§ CªÀªÀiÁ£ÀPÀgÀªÁzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, ºÉtÂÚ£À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄßPÀAqÀÆ PÁtzÀAvÉ vÉÆÃj ÀĪÀ wgÀ ÁÌgÀ, CvÁQðPÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ»A¹ ÀĪÀÅzÀÄ - EªÀÅ ÀªÀiÁdzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉJzÀÄj ÀÄwÛgÀĪÀ ÀªÁ¯ÁVzÉ.

£ÀUÀgÀUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ C¥ÀgÁzsÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ,® sÀå«gÀĪÀ zÁR ÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ sÁgÀvÀzÀ°è ºÉtÂÚ£À «gÀÄzÀÞ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀC¥ÀgÁzsÀUÀ¼À°è zɺÀ° ªÉÆzÀ® ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÀÝgÉ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ JgÀqÀ£ÉøÁÜ£ÀzÀ°èzÉ. ªÉÃUÀªÁV ɼÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ vÀ£Àß MqÀ°£À°è ºÉtÂÚ£ÀªÉÄð£À zÀ Áâ½PÉAiÀÄ£ÀÆß ÉÃj¹PÉÆAqÉà ɼÉAiÀÄÄwÛzÉ. EzÀjAzÀ DzsÀĤPÀvÉMAzÉqÉ ºÉtÂÚUÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ zÁjAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄwÛzÉAiÉÆà CxÀªÁ©qÀÄUÀqÉ JA§ ªÀÄjÃaPÉAiÀÄ É£ÀÄß ºÀwÛzÉAiÉÆà JA§ÄzÀÄ E£ÀÆßUÉÆAzÀ®ªÀ£ÀÄß GAlĪÀiÁrzÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ÀªÀÄ ÉåUÀ½AzÀÀA¥ÀÇtð ©qÀÄUÀqÉ JA§ÄzÀÄ EgÀĪÀÅ¢®è; MAzÀÄ ¹Üw¬ÄAzÀ CzÀQÌAvÀ

GvÀÛªÀÄ ¹ÜwAiÀÄ PÀqÉUÉ ¸ÁUÀĪÀ ZÀ®£ÉAiÉÄà ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ.F ¤nÖ£À°è £ÀUÀgÀUÀ¼À°è vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ fêÀ£ÀzÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ

UÉƽ ÀĪÀ°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸Ë® sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÉ. CzÀgÀ°è PÀA¥ÀÇålgïvÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÅ ¸ÁPÀµÀÄÖ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÆß DyðPÀ §zÀÄQ£À ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÆßvÀAzÀÄPÉÆnÖzÉ. EzÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ §zÀÄQ£À°è ¸ÁPÀµÀÄÖ §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄßvÀgÀ®Ä PÁgÀtªÁVzÉ. ºÉtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ UÀAr£À ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÆ À sÁµÀåzÀ°è§gÉAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. ‘°«AUï lÄUÉzÀgï’ ºÉ Àj£À°è£À §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀUÀAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉtÂÚ£À ÀA§AzsÀªÀÅ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ ZËPÀnÖ¤AzÀºÉÆgÀ§A¢zÉ. F ÀºÀ Á¼ÉéAiÀÄÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è EzÀÝ PÉ®ªÀÅ «ÄwUÀ¼À£ÀÄßzÁlĪÀ°è ºÉtÂÚUÉ ºÉaÑ£À ¸ÁévÀAvÀæ åªÀ£ÀÄß MzÀV¹zÉ. UÀAr£À DAiÉÄÌAiÀĸÁévÀAvÀæ å, CzÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ÀA§AzsÀªÀÅ ÀjºÉÆAzÀĪÀµÀÄÖ ¢£À MnÖUÉ

Page 17: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 17

EgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁévÀAvÀæ å, AiÀiÁªÀÅzÉà MvÁÛAiÀÄ«®èzÉ ªÀÄvÀÄÛ MvÀÛqÀ«®èzÉEgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁévÀAvÀæ å ¹QÌzÉ. PÀÄlÄA§ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è£À zËdð£ÀåUÀ¼ÉÃEAvÀºÀzÉÆÝAzÀÄ DAiÉÄÌAiÀÄ PÀqÉUÉ ªÀÄÄR ªÀiÁrzÉAiÉÄãÉÆà JA§sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄwÛzÉ. EzÀjAzÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ PËlÄA©PÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ

©gÀÄPÀÄ ©nÖgÀĪÀAvÉ PÀAqÀħAzÀgÀÆ ªÀåQÛAiÀÄ, CzÀgÀ°èAiÀÄÆ ºÉtÂÚ£ÀfêÀ£ÀzÀ°è£À ¸ÁévÀAvÀæ åPÉÌ MAzÀÄ CªÀPÁ±ÀzÀ ¨ÁV®Ä vÉgÉ¢zÉ.

EzÀgÀ°è C¤²ÑvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ C sÀzÀævÉAiÀÄ ¥Àæ±Éß EgÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀgÀÆEAvÀºÀ ÀªÁ®ÄUÀ¼À ªÀÄzsÀåzÀ°èAiÉÄà ºÉÆ À ÀA§AzsÀUÀ¼À, CzÀgÀ°èAiÀÄÆJAzÀÆ ºÉuÉÚà ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀ ÉÃPÁzÀ ÀA§AzsÀQÌAvÀ,¤dªÁzÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À ºÀÄqÀÄPÁlPÉÌ CªÀPÁ±À MzÀV¹zÉ.E°èAiÀÄÆ PÁ£ÀƤ£À PÉÊUÀ¼ÀÄ ºÉtÂÚ£À fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß, CzÀgÀ°èAiÀÄÆ ªÀÄÄA¢£ÀÀAvÁ£ÀzÀ ºÉÆuÉ ºÉÆgÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj EgÀĪÀ fêÀPÉÌ gÀPÀëuÉ MzÀV ÀĪÀ

¢ ÉAiÀÄ°è PÁ®PÁ®PÉÌ ºÉaÑ£À £ÉgÀªÀ£ÀÄß MzÀV À ÉÃPÁVzÉ.EzÀgÀAvÉAiÉÄà ¹AUÀ ï ªÀÄzÀgï/¹AUÀ ï ¥ÉÃgÉAmïUÀ¼À ÀASÉå

ºÉZÁÑUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉ. «ªÁºÀ «ZÉÒÃzÀ£À¢AzÀÉÃgÉAiÀiÁzÀ vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ CxÀªÁ ªÉʪÁ»PÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À ºÀAV®èzÉAiÉÄÃ

vÁ¬ÄAiÀiÁUÀ®Ä §AiÀÄ ÀĪÀªÀgÀÄ, EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ eÉÊ«PÀªÁV¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÁzÀ vÁAiÀÄÛ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀÄvÀÛ Éà PËlÄA©PÀ ÀA§AzsÀUÀ¼ÀºÀAUÀÄ vÉÆgÉzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ §UÉAiÀÄ fêÀ£ÀzÀºÀÄqÀÄPÁlzÀ°èzÁÝgÉ. °«AUï lÄUÉzÀgï DUÀ°, ¹AUÀ ï ¥ÉÃgÉAmï DUÀ°ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ §zÀÄPÀĪÀ DAiÉÄÌAiÀÄ ºÀPÀÌ£ÀÄß MzÀV ÀÄwÛªÉÉ. E£ÉÆßAzÉqÉUÀAr£À £É ɬÄAzÀ Éà ºÉtÂÚ£À §zÀÄQ£À ªÁåSÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝÀªÀiÁdªÀÅ, EAvÀºÀ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀAvÉ DUÀÄwÛzÉ.DzÀgÉ EzÀgÀ°è C£ÉÃPÀ sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁzÀ

vÁPÀ ÁlUÀ¼ÀÆ EªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß MAnAiÀiÁV JzÀÄj À

ÉÃPÁzÀ ÀªÀÄ Éå. ¥ÀjavÀgÉà ºÉZÀÄÑ DPÀæªÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ C¥ÀgÁzsÀzÀzÁR ÉUÀ½gÀĪÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð» ÀĪÀºÉaÑ£À dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ §UÉÎ JZÀÑgÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. E®è¢zÀÝgÉ, MAnªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ PÉÆ É CxÀªÁ DvÀäºÀvÉåAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ½UÉ vÀÄvÁÛUÀÄvÁÛgÉ.ÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ, EªÀÅUÀ¼À ÀASÉå

ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀÅzÀÄ DvÀAPÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉ. MAn §zÀÄQ£À C sÀzÀævÉAiÀÄĤgÀAvÀgÀ sÀAiÀÄzÀ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ zÀÆr DvÀäºÀvÉåAiÀÄAvÀºÀ PÀÈvÀåzÀ PÀqÉUÉJ¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ºÉÆ À §zÀÄQ£À ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ MqÀ® Éèà ºÀÄzÀÄV¹PÉÆArgÀĪÀ EAvÀºÀ zÀÄgÀAvÀªÀ£ÀÆß zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ JzÀÄj¹, ÀªÀiÁdªÀÅsÁªÀ£ÁvÀäPÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£À ªÀiÁrPÉƼÀîzÀAvÉ EgÀĪÀ

JZÀÑgÀªÀ£ÀÄß ºÉtÄÚ É¼É¹PÉƼÀî ÉÃPÁVzÉ.E£ÉÆßAzÀÄ £É ɬÄAzÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ UÀAr£À zÀȶÖPÉÆãÀzÀ°èAiÀÄÆ

§zÀ ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ CUÀvÀåªÁV GAmÁUÀ ÉÃPÁVzÉ. ÀȶÖAiÀÄ°è ºÉtÄÚ ªÀÄvÀÄÛUÀAr£À ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. ¸ÁªÀiÁfPÀ £É ÉAiÀÄ°è ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀªÀåvÁå ÀUÀ½AzÀ GAmÁVgÀĪÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½AzÀ ºÉÆgÀ §gÀ ÉÃPÁzÀ°è UÀAqÀĺÉtÂÚ£À ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß UËgÀ« ÀĪÀ, CªÀ½UÀÆ vÀ£ÀßAvÉAiÉÄà §zÀÄPÀĪÀ ºÀQÌzÉJA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁ£À¹PÀªÁV M¦à £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁVzÉ. UÀAr£À £É ɬÄAzÀ®ÆF §zÀ ÁªÀuÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¹Üw ÀªÀiÁdzÀ°è ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄwÛzÉ.EAvÀºÀ §zÀ ÁªÀuÉUÉ ¥ÀÅgÀĵÀ ÀªÀiÁd M¦à £ÀqÉzÁUÀ ªÀiÁvÀæªÉà ºÉtÂÚ£À¹ÜwAiÀÄ°èAiÀÄÆ ªÀåvÁå À GAmÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ªÀiÁvÀæDgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ ÀªÀiÁdzÀ ¤ªÀiÁðtzÀ°è E§âgÀÆ eÉÆvÉAiÀiÁV £ÀqÉAiÀħ®ègÀÄ.

qÁ|| JZï. ±À²PÀ ÁCzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÃAzÀæ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560056

ºÁqÉAzÀªÀgÁgÀÄ EzÀPÉMqÀ® £ÉÆë£À eÉÃqÀ PÀlÄÖªÀÅzÀPÉÌ¥ÀlÖ ¥ÁrUÉ ±À§ÝzÀ gÀÆ¥ÀMqÀªÀÄÆr ¥ÀzÀªÁzÀzÀÝPÉÌ

ºÁqÀÄ E¢ÝgÀ°®è DUÀCdÓ£À ¨ÉªÀj£ÉƼÀUÉ

PÀ¼ÉzÀ CAVAiÉƼÀVAzÀ ºÉÆgÀ§gÀÄwÛzÀݨɪÀgÀ ªÁ¸À£É¬ÄvÀÄÛzsÀtÂUÉ ªÀÄÄdÄgÉ ºÉÆqÉzÀÄ ºÉÆqÉzÀĨÁVzÀ ¨É¤ßvÀÄÛºÉÆgÉAiÀÄ ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆvÀÄÛPÀĹzÀ £ÀqÀÄ«vÀÄÛ

ºÁqÉ°èvÀÄÛ CfÓAiÀĺÀjzÀ ¹ÃgÉAiÉƼÀUÉCªÀé£À ºÁ°®èzÀ ¨ÉÆZÀÑ ªÉƯÉAiÉƼÀUɸÁ®zÀ ºÉÆgÉ ºÉÆvÀÛ

C¥Àà£À ¤lÄÖ¹gÉƼÀUÉAiÀiÁjVvÀÄÛ ºÁr£À ºÀAUÀÄvÀÄvÀÄÛ PÀƽUÀÆ vÀvÁégÀ ¥ÀqÀÄwÛzÁÝUÀ

FUÀ...UÁ½AiÀÄ°è CAPɬĮèzÉÃwgÀÄVzÀ UÁ½¥Àl J®èPÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀĪÁUÀC£ÁAiÀiÁ¸À ¥ÀzÀUÀ¼À°èªÀÄÆr ºÁqÁUÀĪÀ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉAiÀÄĪÀºÀÄ£ÁßgÀzÀF ºÁrUÉ ¢üPÁÌgÀ !

ºÀAV®èzÀ ºÁqÀ £É£ÉzÀÄ

qÁ|| ªÁAiÀiï. JA. AiÀiÁPÉƽîG¥À£Áå ÀPÀ, ²æà f. f. ZÉÆÃ¥Áæ ÀgÀPÁj

¥ÀzÀ« ¥ÀǪÀð PÁ ÉÃdÄ, ÀªÀzÀwÛ

Page 18: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 18

ÉÆÃPÀ À sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉ : PÀ£À ÀÄUÀ¼ÀÄ

Page 19: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 19

PÁqÀĪÉÄÃqÀÄUÀ¼À°è zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ°PÉUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄPÉÌ ªÀÄÆ® ÁªÀÄVæ. CªÀÅ ªÉÊzÀå¤UÉ JµÀÄÖ DzÀgÀtÂÃAiÀĪÉÇÃ

IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀÆ CµÉÖà DzÀgÀtÂÃAiÀÄ. CªÀÅUÀ¼À ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¥ÁædÕvÀé J¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

±ÀjÃgÀzÀ°è GAmÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ C¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ ¤ªÁgÀuÉUÉ ªÀÄÆ°PÉUÀ¼À eÁÕ£À¢AzÀ ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ

J¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¥ÁædÕ£À «ªÉÃPÀªÀÅ JµÉÖà ºÉaÑ£À ªÀÄlÖzÁÝzÀgÀÆ CªÀ£À ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀPÉÌ ªÀÄÆ°PÉAiÉÄà ÁzsÀ£À. DzÀÝjAzÀ

IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÀ½UÉ ‘NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ’ JAzÀgÉ ¥ÀÇdå sÁªÀ. CzÀ£ÀÄß IÄUÉéÃzÀzÀ MAzÀÄ ÀÆPÀÛzÀ CzsÀåAiÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀgÁªÀıÉð¬ÄAzÀ w½AiÀħºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¥Àæ ÀÄÛvÀ ªÀiÁ°PÉAiÀÄ MA sÀvÀÛ£ÉAiÀÄ PÀAvÀÄ.

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ

IÄUÉéÃzÀzÀ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀÄAqÀ®zÀ°ègÀĪÀ 97£ÉAiÀÄ ÀÆPÀÛPÉÌ ‘NµÀ¢üÀÆPÀÛ’ JA§ ºÉ ÀjzÉ. ÀA ÀÌøvÀzÀ ‘NµÀ’ JA§ÄzÀgÀ CxÀð ÀÄqÀĪÀÅzÀÄ,

GjvÀ, ¹ÃzÀĺÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ. ¥sÀ® ©lÖªÉÄÃ É MtUÀĪÀ VqÀ, §½î,ªÉÆzÀ ÁzÀªÀÅ ‘NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ’ (f. J£ï. ZÀPÀæªÀwðAiÀĪÀgÀ ¤WÀAlÄ,¥ÀÅ. 212-3). ZÀAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ÀÆAiÀÄðjUÉ ‘NµÀ¢üUÀ sÀð’ JA§ ºÉ ÀjzÉ.ZÀAzÀæQgÀt ÀA¥ÀPÀð¢AzÀ NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ GvÀà£ÀߪÁUÀÄvÀÛªÉA§ £ÀA©PɬÄAzÁVD ºÉ ÀgÀÄ; CAvÉAiÉÄÃ, ÀÆAiÀÄð£À QgÀt ¥ÀæªÉñÀ¢AzÀ ªÀļÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀCªÀÅ GvÀà£ÀߪÁUÀÄvÀÛªÉA§ £ÀA©PɬÄAzÁV ÀÆAiÀÄð£ÉA§ CxÀð«zÉ.ªÉÊzÀå£À£ÀÄß ‘NµÀ¢ü¥Àw’ JAzÀÆ, »ªÀiÁ®AiÀÄ ¥ÀªÀðvÀªÀ£ÀÄß ‘NµÀ¢ü¥Àæ ÀÜ’JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄAlÄ. NµÀ¢ü ÀÆPÀÛzÀ PÀvÀðÈ ‘©üµÀPï’ JAzÀÄC£ÀÄPÀæªÀÄtÂAiÀÄÄ ºÉýzÉ; CAzÀgÉ, ªÉÊzÀå£ÀÄ gÀa¹zÀÄÝ. ºÁUÉAzÀĺÉüÀĪÀÅzÀÆ MAzÉÃ, PÀvÀðȪÀÅ AiÀiÁgÉAzÀÄ w½AiÀÄzÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÆMAzÉÃ. IÄUÉéÃzÀzÀ C£ÉÃPÀ ÀÆPÀÛUÀ¼À §UÉÎ F ªÀiÁvÀÄ ¤d. ÉÃgÉºÉ ÀgÀÄUÀ½zÁÝUÀ®Æ D ºÉ Àj£ÀªÀgÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉãÀÆ w½AiÀÄzÀÄ. ªÀ¹µÀ× ,«±Áé«ÄvÀæ , Cwæ , sÀgÀzÁéd, ªÁªÀÄzÉêÀ, ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉ ÀgÀÄUÀ¼ÀÄGPÀÛªÁzÁUÀ CªÀgÉ Áè £ÀAvÀgÀzÀ ¥ÀÅgÁtUÀ¼À°è ¥Àæ¹zÀÞgÁVgÀĪÀªÀgÉà JAzÀÄ

¤uÁðAiÀÄPÀªÁV ºÉüÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. F CxÀðzÀ°è IÄUÉéÃzÀ ÀÆPÀÛUÀ¼ÀÄeÁ£À¥ÀzÀ VÃvÉUÀ½zÀÝAvÉAiÉÄà J£ÀߧºÀÄzÀÄ. AiÀÄdÕ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀlªÀ£ÀÄ‘¢ÃPÉë’ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É, DzÀÝjAzÀ CªÀ£ÀÄ ¢ÃQëvÀ. D ¢ÃQëvÀ¤UÉ AiÀÄdÕzÀCªÀ¢üAiÀÄ°è dégÀªÉÇà E£ÉÆßAzÉÆà PÁt¹PÉÆAqÀgÉ ¥Àæ ÀÄÛvÀ ÀÆPÀÛ¢AzÀCzÀ£ÀÄß ¤ªÁj¹PÉƼÀÀÄzÀAvÉ. F ‘CAvÉ’UÉ DzsÁgÀªÉAzÀgÉ D±Àé ÁAiÀÄ£À±ËævÀ ÀÆvÀæ (6.9). ÀÆPÀÛªÀÅ vÁ¥ÀzÀ ¤ªÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉÆÃ, CxÀªÁ¥ÀæAiÉÆÃV À ÁzÀ NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ¤ªÁj ÀÄvÀÛªÉÇà JA§ÄzÀÄ ÀA±ÀAiÀÄzÀ«µÀAiÀĪÀ®è. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄzÀ°è gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß UÀÄt¥Àr À®Ä w½ªÀ½PÀ ÀܪÉÊzÀå£ÀÄ ªÀÄzsÀå¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ NµÀ¢üUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ.

IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÉ NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ (ªÀ£À Ààw CxÀªÁ ªÀÄÆ°PÉUÀ¼ÀÄ)Cw¥ÀÅgÁvÀ£ÀªÁzÀªÀÅ, zÉêÀvÉUÀ½AzÀ ªÀÄÆgÀÄ AiÀÄÄUÀUÀ¼À »AzÉAiÉÄÃÀ馅 À®àlÖªÀÅ. £Á®Ì£ÉAiÀÄ PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è K£ÀÆ ÀȶÖAiÀiÁUÀ°®èªÉÃ, JA§

¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ ¸ÁAiÀÄt£ÀÄ ‘C¢£ÀÆß Fa£ÀzÁÝzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄßJwÛ ºÉý®è’ JA§ ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É; ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV ‘CªÀŪÀ ÀAvÀ, ªÀµÀð ªÀÄvÀÄÛ ±ÀgÀzÀÈvÀÄUÀ¼À°è C¹ÛvÀéPÉÌ §gÀÄvÀ۪ɒ J£ÀÄßvÁÛ£É.NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ 107 ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è §tÚUÀ½AzÀ vÀÄA©gÀÄvÀÛªÉ; CªÀ£ÀÄß PÀ«AiÀÄÄ

Page 20: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 20

zsÁå¤ ÀÄvÁÛ£É. £ÁªÀÅ ‘£ÀÆgÁgÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ºÁUÉ E°è 107 J£À߯ÁVzÉ;CAzÀgÉ, C ÀARå ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è CªÀÅ EgÀÄvÀÛªÉ. (10.97 .1 : AiÀiÁ NµÀ¢üÃB¥ÀǪÁð eÁvÁ zÉêÉà sÀåB wæAiÀÄÄUÀA ¥ÀÅgÁ | ªÀÄ£ÉÊ £ÀÄ § sÀÆæuÁªÀĺÀA ±ÀvÀAzsÁªÀiÁ¤ À¥ÀÛ ZÀ ||). JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ°è ªÀÄvÉÛ EzÀ£ÀÄß MwÛ ºÉüÀÄvÁÛNµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß PÀ«AiÀÄÄ ÀA ÉÆâü ÀÄvÁÛ£É : ‘‘ºÉà vÁAiÉÄ, ¤ªÀÄä ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ£ÀÆgÀÄ; ¤Ã£ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀ eÁUÀUÀ¼ÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ (CAzÀgÉ, C¥Àj«ÄvÀ). ¤£ÀßQæAiÉÄ CxÀªÁ ¥ÀjªÀiÁt ±ÀQÛAiÀÄÆ CµÉÖà C¥Àj«ÄvÀ. ¤ÃªÀÅ £À£ÀߣÀÄßC-gÉÆÃVAiÀÄ£ÁßV ªÀiÁr’’ (2 : ±ÀvÀA ªÉÇà CA§ zsÁªÀiÁ¤ ÀºÀ ÀæªÀÄÄvÀªÉÇà gÀĺÀB | CzsÁ ±ÀvÀPÀævÉÆéà AiÀÄÆAiÀīĪÀÄA ªÉÄà CUÀzÀA PÀÈvÀ ||). vÁ¬ÄÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ gÉÆÃUÀ¤ªÁgÀPÀ NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ gÉÆÃVAiÀÄ §UÉÎ JµÀÄÖ PÁ¼Àf

ªÀ» À ÉÃPÉAzÀgÉ, D±ÀÑAiÀÄðªÉ¤ ÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ CªÀÅ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀgɺÀ¶ð À ÉÃPÀÄ; gÉÆÃVUÉ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ£ÁUÀ§ Éè£À Áè, UÀÄt¥Àr À§ºÀÄzÀ Áè,JAzÀÄ. NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ¥sÀ®¥ÀŵÀàUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ PÀÄzÀÄgÉUÀ½zÀÝAvÉ,KPÉAzÀgÉ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß d¬Ä¹ NqÀÄvÀÛªÉ. CAzÀgÉ, gÉÆÃUÀ¤ªÁgÀuÉAiÀÄ£ÀAvÀgÀ CªÀPÉÌ PÉ® À«®è (3 : NµÀ¢üÃB ¥Àæw ªÉÆÃzÀzsÀéA ¥ÀŵÀàªÀwÃB¥Àæ ÀƪÀjÃB | C±ÁéEªÀ ÀfvÀéjÃB «ÃgÀÄzsÀB ¥ÁgÀ¬ÄµÀÚ÷éB ||). IÄUÉéÃzÀzÀ FªÀÄAvÀæPÉÌ ÀA§A¢ü ÀzÀ MAzÀÄ ¥Àæ ÁÛ¥ÀªÀÅ C ÀAUÀvÀªÉ¤ ÀzÀÄ : £ÀªÀÄä°è MAzÀĪÀiÁvÀ£ÀÄß DUÁUÉÎ GzÀÞj ÀĪÀÅzÀÄAlÄ : G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀågÀÄCªÀgÀ PÉ® ÀªÀÅ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁzÀ £ÀAvÀgÀ ±ÀÄzÀÞ C¥ÀæAiÉÆÃdPÀgÀÄ, JAzÀÄ(G¥ÁzsÁåAiÀiÁ±ÀÑ ªÉÊzÁå±ÀÑ PÁAiÀiÁðAvÉà C¥ÀæAiÉÆÃdPÁB). CAzÀgÉ, gÉÆÃUÀUÀÄtªÁzÀ£ÀAvÀgÀ ªÉÊzÀå£À §½ K£ÀÄ PÉ® À CxÀªÁ PÀ°vÁzÀ ªÉÄÃ É ªÉÄõÀÖgÀ§½ K£ÀÄ PÉ® À, JAzÀxÀð. EzÀ£ÀÄß vÀ¥ÁàV ªÁåSÁå¤ ÀÄvÁÛgÉ, ªÉÊzÀågÀĪÀÄvÀÄÛ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ ªÀåªÀºÁgÀ ZÀvÀÄgÀgÀ®è, JAzÀÄ ! CªÀgÀ¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß½zÀÄ CªÀjUÉ ÉÃgÉãÀÆ w½AiÀÄzÀÄ, JAzÀÄ EzÀgÀxÀð. ¸ÁÖPïªÀiÁPÉðmï£À°è ºÀt vÉÆqÀV ÀĪÀÅzÀgÀ®Æè EªÀjUÉ £ÉÊ¥ÀÅtå«zÉAiÉÄA§ÄzÀÄDzsÀĤPÀ À¤ßªÉñÀªÀÅ w½ ÀÄvÀÛzÉAiÀÄ®èªÉ ?

NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ vÁ¬Ä EzÀÝAvÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ GZÀÑj ÀÄvÁÛ 4£ÉAiÀĪÀÄAvÀæªÀÅ NµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß UÀÄtªÀÄÄR ªÀiÁqÀĪÀ ªÉÊzÀå¤UÉ

K£ÀÄ PÉÆlÖgÀÆ PÀrªÉÄAiÉÄà JA§ sÁªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn ÀÄvÀÛzÉ; PÀÄzÀÄgÉ, ºÀ ÀÄ,§mÉÖ , CµÉÖà KPÉ, PÀqÉUÉ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£É PÉÆlÄÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ÀºÀ AiÉÆÃUÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ (4 : NµÀ¢üÃjw ªÀiÁvÀgÀ ÀÛzÉÆéà zÉëÃgÀÄ¥À §ÄæªÉà | À£ÉÃAiÀĪÀıÀéAUÁA ªÁ À DvÁä£ÀA vÀªÀ ¥ÀÇgÀĵÀ ||). CAzÀÀgÉ, ªÉÊzÀåQÃAiÀĪÀÅ CµÀÄÖ¥Àæ±À ÀÛªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀåªÁzÀÄzÀÄ. CzÀgÀ°è ¤µÁÚvÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ §ºÀÄDzÀgÀtÂÃAiÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæzÀ°è NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ J Éè°è ® sÀåªÉA§ÄzÀ£ÀÄߥÀæ ÁÛ¦ À ÁVzÉ. ZÀgÀPÀ ÀA»vÉAiÀÄ ºÉýPÉAiÀÄAvÉ OµÀzsÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃUÀPĘ́ÁgÀzÀAvÀºÀzÉÝãÀÆ ÉÆÃPÀzÀ°è®è (1.27 .330 : £À C£ËµÀzsÀA QAavï).IÄUÉéÃzÀ ÀÆPÀÛzÀ ¤®ÄªÀÇ CzÉà : NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ C±ÀévÀÜ ªÀÈPÀëzÀ°èªÉ, ÉÃgÉ ÉÃgÉJ ÉUÀ¼À°èªÉ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆêÀÅUÀ¼À°èªÉ. À ÀåzÀ J®è sÁUÀUÀ¼ÀÆ ªÉÊzÀå¤UÉG¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ÀºÀ NµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ (5 : C±ÀévÉÜà ªÉÇëµÀzÀ£ÀA ¥ÀuÉðà ªÉÇà ªÀ ÀwµÀÌøvÁ | UÉÆà sÁd EwÌ® C ÀxÀ AiÀÄvïÀ£ÀªÀxÀ ¥ÀÇgÀĵÀA ||).EµÀÖ£ÀÄß ºÉýzÀ £ÀAvÀgÀ §gÀĪÀ ªÀÄAvÀæ (10.97.6) »ÃVzÉ : AiÀÄvËæµÀ¢üÃB

ÀªÀÄUÀävÀ gÁeÁ£ÀB À«ÄvË EªÀ | «¥ÀæB À GZÀåvÉà ©üµÀPï gÀPÉëÆúÁC«ÄêÀZÁvÀ£ÀB || EzÀgÀ ÀÆܯÁxÀð EzÀÄ : ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄÀ sÉ- ÀAUÁæªÀÄUÀ¼À°è MmÁÖVgÀĪÀAvÉ ‘‘J°è NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ vÀÄA©PÉÆArgÀÄvÀÛªÉÇÃ

C°è ªÁ¹ ÀĪÀ ¥ÁædÕ£ÀÄ ªÉÊzÀå£É¤¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. CªÀ£ÀÄ zÀĵÀÖªÁzÀÄzÀ£ÀÄߣÁ±ÀUÉƽ ÀÄvÁÛ£É, gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀUÉƽ ÀÄvÁÛ£É.’’ ªÉÊ¢PÀ ÀªÀiÁdªÀÅ UÀtÀªÀiÁd; DzÀÝjAzÀ C°è gÁªÀiÁAiÀÄt-ªÀĺÁ sÁgÀvÀUÀ¼À°ègÀĪÀAvÉ ‘gÁd’

J¤¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÆ EgÀĪÀÅ¢®è. C°è gÁd£ÉAzÀgÉ §ÄqÀPÀlÄÖÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è DAiÉÄÌUÉÆArgÀĪÀ £ÁAiÀÄPÀ, CµÉÖ . ¥ÀAUÀqÀzÀ DUÀĺÉÆÃUÀÄ

UÀ¼É Áè ÀzÀ ÀågÀ À«ÄwAiÀÄ Éèà wêÀiÁð£ÀªÁUÀĪÀAxÀ ªÀåªÀ ÉÜ CzÀÄ.UÀt À«ÄwAiÀÄ°è UÀtzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ PÀÆrPÉƼÀÄîªÀAvÉ NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ¥ÀæzÉñÀzÀ°è PÀÆrPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. £ÁAiÀÄPÀj®èzÀ À«Äw E®è; CAvÉAiÉÄÃNµÀ¢üUÀ½®èzÀ ¥ÀæzÉñÀ«®è. vÀ£Àß PÀ ÀÄ©UÉ ªÀÄƯÁzsÁgÀªÁzÀ NµÀ¢üUÀ½gÀĪÉqɪÉÊzÀå¤gÀÄvÁÛ£É, CzÉà CªÀ£À vÁt. ªÀÄAvÀæzÀ°è ‘«¥ÀæB’ JA§ ¥ÀzÀ EzÉ.CzÀPÉÌ FV£À gÀÆrüAiÀÄ°è ‘¨ÁæºÀät’ (ªÀtðzÀªÀ£ÀÄ CxÀªÁ eÁwAiÀĪÀ£ÀÄ)

JA§xÀð«zÉ. ¸ÁAiÀÄt£À PÁ®PÁÌUÀ É DCxÀðªÀÅ §A¢¢ÝvÀÄ, DzÀgÉ IÄUÉéÃzÀzÀ°è CzÀPÉÌ‘w½zÀªÀ£ÀÄ’ CxÀªÁ ¥ÁædÕ JA§xÀð«zÉ.zsÀªÀÄð±Á ÀÛçUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÀå£À£ÀÄß ¤A¢ ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛIÄUÉéÃzÀªÀÅ CªÀ£À£ÀÄß ¥ÁædգɣÀÄߪÀÅzÀÄ,EªÉgÀqÀ£ÀÆß CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ°èlÄÖ £ÉÆÃrzÀgÉ zsÀªÀÄð±Á ÀÛçªÀÅ ªÉÃzÀzÀ EAVvÀªÀ£ÀÄß §ÄqÀªÉÄîĪÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ ÀàµÀÖªÁV w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.

K¼À£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ°è NµÀ¢üUÀ¼À £Á®ÄÌ«zsÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉ Àj À ÁVzÉ : C±ÀéªÀwÃ, ÉÆêÀĪÀwÃ,HdðAiÀÄAwà ªÀÄvÀÄÛ Nd¸ï. CªÀÅUÀ¼À ¥ÀævÉåÃPÀ®PÀëtUÀ¼À£ÉßãÀÆ C°è £ÀªÀÄÆ¢¹®è; DzÀgÉ¥Á槮å, ¹Û«ÄvÀvÉ, ±ÀQÛªÀzsÀð£À ªÀÄvÀÄÛ PÁAwªÀzsÀð£À ®PÀëtUÀ½gÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ H» À§ºÀÄzÀÄ.CªÀ£ÀÄß gÉÆÃUÀ¤ªÁgÀuÉUÁV (CjµÀÖvÁvÀAiÉÄÃ)Àäj ÀĪÀÅzÁV PÀ«AiÀÄÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ

ºÉÃUÉ ¥ÀæPÀlUÉƼÀÄîvÀÛªÉA§ÄzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæzÀ«ZÁgÀ : ºÀ ÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÆnÖUɬÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀĪÀAvÉ NµÀ¢üAiÀÄ §®ªÀÅ ºÉÆgÀ§AzÀÄgÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ±ÀªÀÄ£ÀUÉƽ ÀÄvÀÛzÉ; vÀ£Àß ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄßM¼ÀUÉà CzÀÄ«ÄlÄÖPÉƼÀîzÉ CzÀ£ÀÄß gÉÆÃVUÁVºÉÆgÀ©qÀÄvÀÛzÉ (8 : GZÀÄÒµÁä NµÀ¢üãÁA

ëAx•©*d*lí Ì*h|J x•…h|*ΩÁx Õ*ld*lw

©*|*à]*lÙ≈l Ó*Ï©*w¡*Á*DÁx ¡x\*¡*h¶*

*@*¡*JvÛ¡* Ó*Ï©*w¡* Ó*”|*¿*v*Á*DÁx Ãx…fi ı…f

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

π‡√‹»ÌWʇՋÃ√‹ ®Ê‡ ‹”›ßÆ‹®‹ B ‹√‹|, ≤.π. √‹”ʧ , ®› ‹|WÊ√Ê & 577 001

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

P‹v‹±‹  Ê·Á®›Æ‹®‹ B ‹√‹|, P‹«›ª‹ ‹Æ‹, ´›√‹ ›v‹ & 580 001

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

ø·„Øø·ÆÖ P‹…∏Ö B ‹√‹|, ±‹‚√‹”‹ªÊ P‹aʇƒ ü⁄, GÌ. i. √‹”ʧ , πh›±‹‚√‹ & 586 101

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

 ‹·÷›Ò‹æ W›Ìó ”Êr‡wø·Ì B ‹√‹|, AÌ∏ʇv‹R√Ö  ‹ÍÒ‹§ , √›ø·a‹„√‹· & 584 101

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

AÕÊ„‡P‹ ”‹P‹Ï«Ö, T›”‹X ü”Ö Ø«›™|®‹ ÷‹£§√‹, Œ ‹ Ê„W‹Y & 577 201

Æ‹ ‹P‹Æ›ÏoP‹ ±‹‚”‹§P‹ ±‹≈®‹Õ‹ÏÆ‹

P›vʄχhÖ «ÊÁü≈ƒ B ‹√‹|, W›Ìó  ‹ÍÒ‹§ , ”Êr‡Õ‹ÆÖ √‹”ʧ , W‹®‹W‹ & 582101

Page 21: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 21

UÁªÉÇà UÉÆõÁ×¢ªÀ FgÀvÉà | zsÀ£ÀA À¤µÀåAwãÁA DvÁä£ÀA vÀªÀ ¥ÀÇgÀĵÀ ||).PÀ«UÉ ÀºÀdªÁVAiÉÄà EzÉÆAzÀÀÄ PÀÄvÀƺÀ®ªÀ£ÀÄß PÉgÀ½ ÀĪÀ ÀAUÀw.MAzÉÆAzÀÄ NµÀ¢üUÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ ±ÀQÛUÀ½gÀĪÀÅzÉÃPÉ ? D ±ÀQÛ ºÉÃUÉCªÀÅUÀ¼À°è ¥Àæw¶×vÀUÉÆArzÉ ? fêÀgÀ ÁAiÀÄ£À±Á ÀÛçzÀ°è ¥ÀjtvÀgÁVgÀĪÀªÀjUÉEA¢UÀÆ F ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄ PÁqÀÄwÛzÀÝgÉ D±ÀÑAiÀÄð«®è. ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ«²µÀÖªÁzÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉA§ PÁgÀtPÉÌ ªÉʱÉöPÀ zÀ±Àð£ÀªÀÅ‘«±ÉõÀ’ JA§ÄzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÀzÁxÀðªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÉ. ZÀgÀPÀÀA»vÉAiÀÄÄ CzÀPÉÌ MvÀÄÛPÉÆlÄÖ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄzÀ°è ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðzÀ

‘«±ÉõÀ’ªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ CA±ÀªÉAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¹zÉ.NµÀ¢ü ÀÆPÀÛzÀ MA sÀvÀÛ£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæªÀÅ EzÀ£Éßà ÀÆÜ®ªÁV ¤gÀƦ ÀÄvÀÛzÉ.NµÀ¢üUÀ¼À vÁ¬Ä AiÀiÁªÀÅzÀÄ ? ‘EµÀÌøw’ JA§ÄzÀÄ GvÀÛgÀ. NµÀ¢üAiÀÄ AiÀiÁªÀ«±ÉõÀ UÀÄtªÀÅ AiÀiÁªÀ «²µÀÖ gÉÆÃUÀPÉÌ ±ÀªÀÄ£ÀªÉÇà CzÉà NµÀ¢üAiÀÄ ªÀiÁvÉ;CAzÀgÉ, gÉÆÃUÀ¤ªÁgÀPÀ ®PÀëtªÀÅ NµÀ¢üAiÀÄ ªÀiÁvÉ. ‘EµÀÌøw’ JAzÀgÉE®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¤µÀÌgÀt (EµÀÌøwB £ÁªÀÄ ªÉÇà ªÀiÁvÁ). NµÀ¢üAiÀÄĪÀ ÀÄÛ¤µÀתÁV vÀ£Àß QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇgÉÊ ÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ ‘«±ÉõÀ’ ®PÀët¢AzÀ.¥ÀÇuÁðxÀðzÀ°è EzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è£À PÁAiÀÄð-PÁgÀt sÁªÀªÀ£ÀÄßM¼ÀUÉÆAr®è¢zÀÝgÀÆ CzÀgÀ bÁAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ‘EµÀÌøw’AiÀÄ£ÀÄߪÀiÁvÉAiÀÄ£ÁßV ºÉÆA¢gÀĪÀ NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ‘¤µÀÌøw’AiÀÄ ®PÀëtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ,CAzÀgÉ CªÀÅ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß E®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ (CvÉÆà AiÀÄÆAiÀÄA ÀܤµÀÌøwÃB ||). ºÀQÌAiÀÄAvÉ ºÁj§AzÀÄ CªÀÅ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß ¤gÉÆÃVAiÀÄ£ÁßVªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ (¹ÃgÁB ¥ÀvÀwætÂÃB ÀÜ£À AiÀÄzÁªÀÄAiÀÄw ¤µÀÌøxÀ). Erà ªÀÄAvÀæzÀ°ègÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À ªÀiÁ ÉAiÀÄ£Éßà £ÁªÀÅ PÁtÄvÉÛêÉ; PÀ«AiÀÄÄ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ºÁUÉ ºÉuÉ¢zÁÝ£É.

M§â PÀ¼Àî£ÀÄ UÀÄA¥ÉÇAzÀ£ÀÄß ÀÄvÀÄÛªÀjzÀÄ CzÀgÀ DPÀæªÀÄt £ÀqÉ ÀÄvÁÛ£É;ºÁUÉAiÉÄà NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ J Éè®Æè ªÁ妹zÀÄÝ gÉÆÃUÀUÀ¼À£É߯Áè DPÀæ«Ä ÀÄvÀÛªÉ.(ªÉÊ¢PÀ ÀªÀiÁdzÀ dÆdÄUÁgÀ£ÉƧâ£À£ÀÄß F »AzÉAiÉÄà £ÉÆÃrzÉÝêÉ. FUÀD ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä ÀĪÀAvÀºÀ PÀ¼Àî£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÉ.) EzÀÄ ºÀvÀÛ£ÉAiÀĪÀÄAvÀæzÀ sÁªÀ. OµÀzsÀªÀ®èzÀ ¥ÀzÁxÀðªÁªÀÅzÀÆ E®èªÉA§ ZÀgÀPÀÀA»vÉAiÀÄ ªÀiÁw£À ¥ÀǪÀðgÀAUÀ«zÉAzÀÄ sÁ ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À

ªÀÄAvÀæªÀÅ CzÀPÉÆÌAzÀÄ G¥ÀªÉÄAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉÆnÖzÉ. §ÄqÀPÀlÄÖ fêÀ£ÀzÀC£ÀÄ sÀªÀ¢AzÀ zÉÆgÉvÀ ºÉÆðPÉ CzÀÄ. ÉÃmÉUÁgÀ£À ¨ÁtPÉÌ ¹®ÄQ ¥ÀQëAiÀÄÄ¥Áæt PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀAvÉ ¥À槮ªÁzÀ NµÀ¢üAiÀÄ ¥Àæ sÁªÀ¢AzÁV gÉÆÃUÀªÀÅvÀ£Àß C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ£À£ÁßVªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÈvÀÄåªÀÅ fêÀªÀ£ÀÄß C¥ÀºÀj ÀĪÀAvÉ ( ÉÃmÉ-ºÀQÌ) NµÀ¢üAiÀÄÄgÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß C¥ÀºÀj ÀÄvÀÛzÉ. E°èAiÀÄ PÀ®à£É ÉÆUÀ ÁVzÉ : fêÀªÀ£ÀÄ߸Á¬Ä ÀĪÀ gÉÆÃUÀªÀÅ vÁ£Éà ¸ÁAiÀÄÄvÀÛzÉ (11 : AiÀÄ¢ªÀiÁ ªÁdAiÀÄ£ïCºÀA NµÀ¢üÃB ºÀ ÉÛà DzÀzsÉà | DvÁä AiÀÄPÀëöä Àå £À±Àåw ¥ÀÅgÁ fêÀUÀÈ sÉÆÃAiÀÄxÁ ||). NµÀ¢üUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÀÅ ÀA sÀ« ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? CAzÀgÉ,gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ NµÀ¢üAiÀÄÄ CzÀ£ÀÄß »ªÉÄänÖ ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ ? ±ÀjÃgÀzÀAiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ sÁUÀªÀ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹ CzÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉAiÉÄ ? ÀÆPÀÛzÀ 12£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæªÀÅ CzÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÁåSÁ夹zÉ :NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀÀÄ CAUÀªÀ£ÀÆß, MAzÉÆAzÀÄ ªÀÄtÂPÀlÖ£ÀÆß ¥ÀæªÉò¹gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß »AqÀ ÉÃPÀÄ, DUÀ Éà gÉÆÃUÀzÀ G¥À±ÀªÀÄ£ÀªÀÅ ¸ÁzsÀå; G¥ÀzÀæªÀGAlĪÀiÁqÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ £ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ ¥ÀzÉà ¥ÀzÉûªÉÄänÖ ÀĪÀAvÉ NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ¥Àæw CAUÀªÀ£ÀÆß ¥ÀæªÉò¹ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄßzÀÆgÀªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ (12 : AiÀĸËåµÀ¢üÃB ¥Àæ À¥ÀðxÀ CAUÀªÀÄAUÀA ¥ÀgÀĵÀàgÀÄB |vÀvÉÆà AiÀÄPÀëöäA « ¨ÁzsÀzsÀé GUÉÆæà ªÀÄzsÀåªÀIJÃjªÀ ||). NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ »ÃUɪÀiÁrzÁUÀ ZÁµÀ ªÀÄvÀÄÛ QQ¢Ã« (QQâ«) ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ÉÃUÀ£É PɼÀPÀÄÌgÀĽ©Ã¼ÀĪÀAvÉ gÉÆÃUÀªÀÅ GgÀĽ ©Ã¼À ÉÃPÀÄ; CzÀÆ ªÉÃUÀªÁV ©Ã ÀĪÀUÁ½AiÀÄ gÀ sÀ ÀzÀµÀÄÖ ²ÃWÀæªÁV ©Ã¼À ÉÃPÀÄ (EªÀÅ ±ÀPÀÄ£ÀzÀ ºÀQÌUÀ¼ÉAzÀÄ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ºÀAUÀ£À ºÀQÌUÀ¼ÀÄ). EzÀÄ 13£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ ¸ÁgÁA±À.

ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæzÀ°è ««zsÀ NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀ MUÀÆÎr, vÀªÀÄä ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄßMmÁÖV¹, gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß £Á±À¥Àr À ÉÃPÉA§ D±ÀAiÀÄ«zÉ. ÉÃgÉ ÉÃgɪÀÄÆ°PÉUÀ¼À ‘«±ÉõÀ’ ®PÀëtUÀ¼À §UÉÎ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÉ w½«zÉAiÉÄA§ÄzÀÄEzÀjAzÀ ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ MUÀÆÎr vÀ£ÀߣÀÄß NµÀ¢üUÀ¼ÀÄgÀQë À ÉÃPÉA§ÄzÀÄ gÉÆÃVAiÀÄ ¥ÁæxÀð£É (14 : C£Áå ªÉÇà C£ÁåA CªÀvÀÄC£Áå C£Àå¸ÁåB G¥ÁªÀvÀ | vÁB ÀªÁðB ÀA«zsÁ£Á EzÀA ªÉÄà ¥ÁæªÀvÁªÀZÀB ||). NµÀ¢ü ÀÆPÀÛªÀÅ sÁgÀvÀzÀ ¥ÁæaãÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ±Á ÀÛçzÀ DgÀA©üPÀªÉÄnÖ®Ä JAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæªÀÅ EA¢£À ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀ¨ÁAiÀÄ°è DUÁUÉÎ §gÀÄvÀÛzÉ : GzÁºÀgÀuÉUÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÆà DZÀgÀuÉAiÀÄ°èvÉAV£ÀPÁ¬ÄAiÀĤßlÄÖ ¥ÀÇf ÀĪÁUÀ. IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«AiÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°è ºÁUɤ¢ðµÀÖªÁV AiÀiÁªÉÇAzÀÄ PÁ¬Ä CxÀªÁ ºÀtÆÚ E®è. À Àå¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°èAiÀiÁªÉ Áè ¥sÀ®¥ÀŵÀàUÀ¼À£ÀÄß G¼ÀîªÉÇà ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÉ Áè ¥sÀ®¥ÀŵÀàUÀ½®èzÀªÀÅEªÉAiÉÆÃ, CªÉ Áè §ÈºÀ ÀàwAiÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼ÉA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ PÁuÉÌ. CAzÀgÉ,AiÀiÁªÀ À ÀåªÀÇ ¤PÀȵÀÖªÁzÀÄzÀ®è, AiÀiÁªÀÅzÀÆ NµÀ¢üAiÀiÁUÀ ÁgÀzÀAvÀºÀ®PÀëtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢®è. CªÉ®èªÀÇ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjºÀj À§®èAxÀªÉÃ(15 : AiÀiÁB ¥sÀ°¤ÃB AiÀiÁB C¥sÀ Á C¥ÀŵÁà AiÀiÁ±ÀÑ ¥ÀŶàtÂÃB | §ÈºÀ Ààw¥Àæ ÀÆvÁB vÁB £ÀB ªÀÄÄAZÀAvÀÄ CAºÀ ÀB). IÄUÉéÃzÀzÀ ªÀgÀÄt£ÀÄ ÀªÀĶÖAiÀÄ£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄĪÀAxÀªÀ£ÉAzÀÄ FUÁUÀ É £ÉÆÃrzÉÝêÉ. CªÀ£À ºÁUÀÆAiÀĪÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ EvÀgÀ zÉêÀvÉUÀ¼À ¥Á±À¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ DUÁUÉÎGAmÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ ÉÃgÉ®è zÉÆõÀUÀ½AzÀ NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄߪÀÄÄPÀÛUÉƽ À ÉÃPÀÄ. EzÀÄ 16£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ D±ÀAiÀÄ. zÉêÀvÉUÀ¼ÀĪÀÄĤ¹PÉÆAqÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ gÉÆÃUÀ §j À§ºÀÄzÉA§ sÁªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ sÀAiÀÄIÄUÉéÃzÀzÀµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ JAzÁ¬ÄvÀÄ. «±ÉõÀªÉAzÀgÉ, FªÀgÉUÉ zÉÊ»PÀgÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ ÁÛ¦ ÀÄvÁÛ §AzÀ PÀ«AiÀÄÄ F ªÀÄAvÀæzÀ°è £ÉÊwPÀ gÉÆÃUÀPÀÆÌ¥ÀjºÁgÀ ÉÃPÉA§ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÁÝ£É. E°è ‘‘Q°âµÀ’’ JA§¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃV À ÁVzÉ. sÀUÀªÀ¢ÎÃvÉAiÀÄ°è CdÄð£À£À£ÀÄß ¨Á¢ü¹zÀÄÝÀºÀ ‘Q°âµÀ ’ªÉÃ. CzÀ£ÀÄß «ÄÃj ¤®è ÉÃPÉAzÀÄ ²æà sÀUÀªÁ£ï C°è

G¥ÀzÉò¹zÁÝ£É. CzÀÄ PÉêÀ® zÉÊ»PÀªÀÇ C®è, PÉêÀ® ªÀiÁ£À¹PÀªÀÇ C®è.MAzÀgÀ ¥ÀjºÁgÀªÁzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÆ ÀºÀdªÁV £ÀµÀÖªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄIÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«AiÀÄÄ sÁ«¹®è. JgÀqÀPÀÆÌ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ ªÀÄzÀÄÝ CUÀvÀå. FªÀÄAvÀæzÀ ªÁå¦ÛUÉ £ÉÃgÀªÁV ÀA§A¢ü¹gÀzÀ MAzÀÄ ¥Àæ ÀAUÀzÀ°èAiÉÆÃUÀªÁ¹µÀ× JA§ UÀæAxÀªÀÅ zÉÊ»PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ ªÁå¢üUÀ¼À£ÀÄßMmÁÖVAiÉÄà ¥ÀjºÀj¹PÉƼÀÀÄzÉA§ ¤®ÄªÀ£ÀÄß vÁ½zÉ. zÀéAzÁévÀäPÀªÁzÀJgÀqÀÄ sÁªÀ£ÉUÀ¼À vÁPÀ ÁlzÀ°è MAzÀÄ £ÀµÀÖªÁzÀgÉ E£ÉÆßAzÀÆvÁ£ÁVAiÉÄà £ÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ C°è ºÉýzÉ (KPÀ¹ä£ï vÀAiÉÆãÀðµÉÖãÀÆ£ÀA zÁéªÀ¦ £À±ÀåvÀB).

NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ zÀÄå ÉÆÃPÀ¢AzÀ ¥ÀÈyéUÉ §A¢ªÉAiÉÄA§ÄzÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀPÀ«AiÀÄ EAVvÀ. J®è ±ÉæõÀ× ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÆ C°èAzÀ Éà §gÀ ÉÃPÀ®è ! CzÀPÉÌòæà sÀUÀªÁ£ï VÃvÉAiÀÄ°è ºÉüÀĪÀÅzÀÄ, ‘‘AiÀÄzÀå¢é sÀÆwªÀÄvÀìvÀÛ÷éA²æêÀÄzÀÆfðvÀªÉÄêÀ ªÁ | vÀvÀÛzÀªÀUÀZÀá vÀéA ªÀĪÀÄ vÉÃeÉÆÃA±À ÀA sÀªÀA’’JAzÀÄ (10.41). CAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅªÉ Áè WÀ£ÀvÉ, ¸ËAzÀAiÀÄð, ÀvÀÛ÷é, O£ÀßvÀåºÉÆA¢ªÉAiÉÆà CªÉ Áè sÀUÀªÁ£À¤AzÀ §AzÀªÉà DVgÀÄvÀÛªÉ. NµÀ¢üUÀ½UÉCAvÀºÀ ºÀªÀÄÄä EzÉAiÉÄAzÀÄ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ« sÁ« À ÁgÀ. « ÀäAiÀĪÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄļÀî ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðªÀÇ vÀ£ÀUÉ w½AiÀÄzÀJ°èAzÀ ÉÆà §A¢gÀ ÉÃPÉA§ÄzÀÄ CªÀ£À UÀæ»PÉ; CVßAiÀÄ£ÀÄß (CAzÀgÉÉAQAiÀÄ£ÀÄß) ªÀiÁvÀj±Àé£ï JA§ÄªÀ£ÀÄ zÀÄå ÉÆÃPÀ¢AzÀ vÀAzÀAvÉ. NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ

zÀÄå ÉÆÃPÀ¢AzÀ §AzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ D±Áé À£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß WÉÆö¹ªÉAiÉÄA§ÄzÀÄ PÀ«AiÀÄ C©üªÀåQÛ. K£ÀzÀÄ WÉÆõÀuÉ ? ‘‘£ÁªÀÅ AiÀiÁgÀ fêÀªÀ£ÀÄߪÁå¦ ÀÄvÉÛêÉÇà CªÀgÀÄ «£Á±ÀªÀ£ÉßöÊzÀĪÀÅ¢®è’’ JAzÀÄ. NµÀ¢üAiÀÄĪÀ ÀÄÛ¤µÀתÁV vÀ£Àß ±ÀQÛ ¥ÀæzÀ²ð¹zÁUÀ CzÀȵÀÖ , PÀªÀÄð, EvÁå¢UÀ¼ÀÄ

Page 22: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 22

C¥Àæ ÀÄÛvÀªÉA§ ZÀgÀPÀ ÀA»vÉAiÀÄ ªÀiÁwUÉ EAvÀºÀ ªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ¥ÉæÃgÀuɤÃqÀÄvÀÛªÉ. NµÀ¢üAiÀÄ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß F jÃw UÀ滹gÀĪÀ IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«AiÀÄĤdPÀÆÌ vÀ£Àß PÁ®¢AzÀ §ºÀ¼À ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ ¤®ÄèvÁÛ£ÉA§ÄzÀĪÀÄ£ÉÆÃdÕªÁVzÉ. (17 : CªÀ¥ÀAwÃB CªÀzÀ£ï ¢ªÀ NµÀzsÀAiÀÄ Ààj | AiÀÄAfêÀA C±ÀߪÁªÀĺÉÊ £À À jµÁåw ¥ÀÇgÀĵÀB ||). ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæzÀ°èPÀ«AiÀÄÄ PÁAvÀ-PÁAvÉAiÀÄgÀ ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß NµÀ¢üUÀ¼À ÀA§AzsÀzÀ°è£É£É¹zÁÝ£É. NµÀ¢üUÀ¼É Áè ÉÆêÀĤUÉ gÁtÂAiÀÄjzÀÝAvÉ; CªÀÅ C ÀASÁåvÀ.ÉÆêÀĪÀÇ NµÀ¢üAiÉÄÃ, CzÀÄ ÉÃgÉ®èªÀÅUÀ½VAvÀ®Æ £ÀÆgÀÄ¥ÀlÄÖ «ZÀPÀëuÉ

ºÉÆA¢zÉ. CzÀÄ vÀ£Àß PÁAvÉAiÀÄgÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÄß ÀÄR¢AzÀ vÀÄA§ÄvÀÛzÉ(18 : AiÀiÁ NµÀ¢üÃB ÉÆêÀÄgÁfÕÃB §»éÃB ±ÀvÀ«ZÀPÀëuÁB | vÁ¸ÁA vÀéªÀĹGvÀÛªÀiÁ CgÀA PÁªÀiÁAiÀÄ ±ÀA ºÀÈzÉà ||). NµÀ¢üUÀ¼À ªÉÊ sÀªÀªÀ£ÀÄß PÀ«AiÀÄÄE°è «ºÀAUÀªÀĪÁV awæ¹zÁÝ£É. ªÀÄÄA¢£À ªÀÄAvÀæzÀ°è NµÀ¢üUÀ¼ÀħȺÀ Ààw¬ÄAzÀ GvÀà£ÀߪÁzÀĪÉA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ GZÀÑj À ÁVzÉ. CªÀÅsÀÆ«ÄAiÀÄ£É߯Áè ¥À Àj¹ªÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ¢AzÀ DªÀÈvÀªÁzÀ zÉúÀPÉÌ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß

¤ÃqÀÄvÀÛªÉAzÀÆ ºÉüÀ ÁVzÉ. ÀÆPÀÛzÀ 20£ÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæªÀÅ §ºÀéxÀðUÀ¼ÀR¤AiÀiÁVzÉ, JµÉÆÖà feÁÕ ÉUÀ½UÉ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÉÆßzÀV ÀÄvÀÛzÉ. DzsÀĤPÀ¥Àj ÀgÀªÁ¢UÀ½UÉ PÀÆqÀ MAzÀÄ ÀAzÉñÀ ¤ÃqÀÄwÛzÉAiÉÆà JA§AwzÉ CzÀÄ.sÁªÀUÀ¼À ¥ÀæªÁºÀPÉÌ F ªÀÄAvÀæzÀ C£À£Àå C©üªÀåQÛAiÀÄÄ EA§Ä ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

‘‘PÀ«vÀéªÉAzÀgÉ »ÃVgÀ ÉÃPÀÄ’’ JAzÀÄ D£ÀAzÀªÀzsÀð£À£ÀAvÀºÀ C®APÁgÀ±Á ÀÛçdÕgÀÄ ÀºÀ F ªÀÄAvÀæªÀ£ÀÄß ÉÆlÄÖ ªÀiÁr vÉÆÃj À®rجĮè. PÀ«AiÀĪÀÄ£À¹ì£À°è MAzÀÄ zÀéAzÀéªÀÅ K¥ÀðnÖzÉ : NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ¢ªÀåªÁzÀĪÀÅ ªÀÄvÀÄÛG¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀĪÀÅ. CzÉà zÀéAzÀéPÉÌ PÁgÀt. KPÉAzÀgÉ, CªÀÅUÀ¼À¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß zÀQ̹PÉƼÀî ÉÃPÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄß sÀƫĬÄAzÀ CxÀªÁVqÀ¢AzÀ QüÀ ÉÃPÀÄ. CµÀÄÖ ¢ªÀåªÁzÀÄzÀ£ÀÄß GvÁàn ÀĪÀÅzÀÄAmÉ ! DzÀgÉGvÁàn ÀzÉ UÀvÀåAvÀgÀ«®è. NµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉ QvÀÛgÉ CªÀŪÀÄĤ¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®èªÉ ? QvÀÛgÉ NµÀ¢üAiÀÄ sÀAUÀ; QüÀ¢zÀÝgÉ gÉÉÆÃVAiÀÄ£Á±À. AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÆ C ÀAvÀÈ¦Û vÀ¦àzÀÝ®è. QüÀĪÀÅzÀÄPÉêÀ® gÉÆÃVAiÉƧâ£À »vÀPÁÌV JA§ PÁgÀt¢AzÀ NµÀ¢üAiÀÄÄ PÉÆÃ¥ÀUÉƼÀî¨ÁgÀzÉAzÀÄ PÀ«AiÀÄÄ «£ÀAw¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. NµÀ¢üAiÀÄ £ÉgÀ«¤AzÀ®èªÉ¥ÀÅvÁæ¢ ¨ÁAzsÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ ÀÄPÀgÀÄUÀ¼ÀÆ CgÉÆÃVUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ ! (20 :ªÀiÁ ªÉÇà jµÀvï R¤vÁ AiÀÄ ÉäöÊ ZÁºÀA R£Á«Ä ªÀB | ¢é¥Àvï ZÀvÀĵÀàvïC¸ÁäPÀA ÀªÀðªÀÄ ÀÄÛ C£ÁvÀÄgÀA ||). ªÉÆAqÀĪÁzÀ ºÀÆqÀĪÀªÀjzÁÝgÉ :¥Àj ÀgÀzÀ ºÁ¤AiÀiÁUÀPÀÆqÀzÀÄ, DºÁgÀzÀ°è K£ÉãÀ£ÉÆßà ªÀfð À ÉÃPÀÄ,£À¢UÉ PÀmÉÖ PÀlÖPÀÆqÀzÀÄ, EvÁå¢. IÄUÉéÃzÀzÀ PÀ«UÉ CzÉ®èzÀgÀ §UÉÎ PÁ¼Àf EzÉ,DzÀgÉ ªÁåªÀºÁjPÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉUÀ¼À ¥ÀæeÉÕAiÀÄÆ EzÉ. qÉÆïÁAiÀĪÀiÁ£ÀªÁzÀªÀÄ£À¹ì£À avÀætªÉÇAzÀgÀ ªÁå¦Û JµÀÄÖ C¸ÁzsÁgÀtªÁVgÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀPÉÌ FªÀÄAvÀæªÀÅ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉ. EAvÀºÀ PÁªÀåªÀ£ÀÄß À«AiÀÄzÉIÄUÉéÃzÀzÀ ªÀÄAvÀæUÀ½UÉ JAxÀzÉÆà ¤UÀÆqsÀvÉAiÀÄ£ÀÄß DgÉÆæ ÀĪÀ ªÉÃzÀ«zÁéA ÀgÀÄ PÀ«ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ §ºÀÄzÀÆgÀ G½zÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ !

ÀÆPÀÛzÀ°è «ÄPÀÌ ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄAvÀæUÀ¼À£ÀÄß ÀAQë¥ÀÛªÁV CªÀ ÉÆÃQ ÉÆÃt :ªÀÄAvÀæ 21 : NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ºÀwÛgÀzÀ°èzÀÄÝ £ÀªÀÄä ªÉÆgÉAiÀÄ£ÀÄß PÉý¹PÉÆArgÀ°CxÀªÁ zÀÆgÀ«zÀÄÝ PÉý¹PÉÆArgÀ¢gÀ°, J®è NµÀ¢üUÀ¼ÀÆ ÀÄ ÀAUÀvÀªÁVMlÄÖ ÉÃj gÉÆÃVUÉ DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ §®ªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀ ÉÃPÀÄ. ªÀÄAvÀæ22 : ÉÆêÀÄ£ÉÆqÀ£É ÀAªÁ¢ ÀÄvÁÛ NµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛªÉ : ‘AiÀiÁªÀgÉÆÃVUÁV NµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀÄxÀðªÁV w½zÀÄ M§â ªÉÊzÀå£ÀÄ(gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß) G¥ÀZÀj ÀÄvÁÛ£ÉÆà D gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁgÀĪÀiÁqÉÆÃt,’JAzÀÀÄ (NµÀzsÀAiÀÄB ÀA ªÀzÀAvÉà ÉÆêÉÄãÀ ÀºÀ gÁeÁÕ | AiÀÄ ÉäöÊ PÀÈuÉÆÃw¨ÁæºÀät ÀÛA gÁd£ï ¥ÁgÀAiÀiÁªÀĹ) ‘‘w½zÀÄ G¥ÀZÀj ÀĪÀÅzÀÄ’’ ªÀÄÄRå.ªÉÊzÀåQÃAiÀĪÀÅ PÁAiÀÄð-PÁgÀt sÁªÀªÀ£ÀÄß DzsÀj¹zÉAiÉÄà «£Á AiÀÄzÀÈZÁÒ¥sÀ®ªÀ£Àß®è. ‘‘CqÉØÃnUÉÆAzÀÄ UÀÄqÉØÃlÄ’’ JA§ ªÀiÁw£ÀAvÉ CPÀ ÁävÁÛV

gÉÆÃVAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà OµÀzsÀ¢AzÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À ¥ÀqÉzÀgÉ CzÀgÀ°è ªÉÊzÀå£À£ÉÊ¥ÀÅtåªÉãÀÆ E®è; DzÀÝjAzÀ CzÀÄ ªÉÊzÀå±Á ÀÛç J¤¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è.¤µÀÌøµÀÖªÁV ‘EAvÀºÀ ®PÀëtzÀ F ªÀÄÆ°PÉAiÀÄÄ F vÁ¥ÀPÉÌ ªÀÄzÀÄÝ’ JAzÀÄÀÆwæÃPÀj À®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ J¤¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ.

ZÀgÀPÀ ÀA»vÉAiÀÄ ªÀiÁw£À°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ‘‘vÀPÀðzÀÀ DzsÁgÀ«®èzÀªÉÊzÀåQÃAiÀÄzÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄÄ AiÀÄzÀÈZÁÒ ¸ÁzsÀ£À, CµÉÖ ’’ («£Á vÀPÉðÃt AiÀiÁ¹¢ÞB AiÀÄzÀÈZÁÒ ¹¢ÞgÉêÀ ¸Á). NµÀ¢ü ÀÆPÀÛªÀÅ ZÀgÀPÀ ÀA»vÉUÉ MAzÀÄ¥ÀǪÀð ¦ÃpPÉAiÀÄAwzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ EAvÀºÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ½AzÁV. »A¢£ÀMAzÀÄ ªÀÄAvÀæzÀ°è ‘¥ÁædÕ ’ JA§xÀðzÀ°è ‘«¥Àæ’ ±À§ÝªÀÅ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁVzÀÄÝzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÉݪÀÅ. ¥Àæ ÀÄÛvÀ ªÀÄAvÀæzÀ°è ‘‘¨ÁæºÀätB’’ JA§¥ÀzÀ §A¢zÉ. CzÀÄ ¨ÁæºÀät ªÀtðzÀ ªÉÊzÀå£À£ÀÄß ÀÆa ÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ,F ÀÆPÀÛzÀ ªÉüÉUÉ DV£ÀÆß ªÀtð « sÀd£ÉAiÀÄÄ zÀlÖªÁV ªÀÄÆrgÀ°®è.GvÀÛgÉÆÃvÀÛgÀ, ¨ÁæºÀät ªÀtðzÀªÀgÀÄ ªÉÊzÀågÁUÀ Éà PÀÆqÀzÉA§ PÀlÄÖ¤lÄÖ¤AiÀĪÀĪÀÅ eÁjUÉ §A¢vÀÄÛ. CzÉãÉà EgÀ°, E°è ‘¨ÁæºÀät’ JAzÀgɪÉÊzÀåQÃAiÀÄzÀ°è ¤µÁÚvÀ£ÁVgÀĪÀ ¥ÁædÕ JA§xÀðªÀ£Éßà ¹éÃPÀj À ÉÃPÀÄ.NµÀ¢üUÀ¼À ¸ÁªÀÄxÀðå, CAzÀgÉ «±ÉõÀ ®PÀët, w½¢gÀĪÀªÀ£ÀÄ ¥ÁædÕ CxÀªÁ¨ÁæºÀät; CªÀ£ÀÄ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀZÀj ÀÄvÁÛ£É. ªÉÊzÀågÀ §UÉV£ÀzsÀªÀÄð±Á ÀÛçPÁgÀgÀ C£ÁzÀgÀªÀÅ ªÉÃzÀªÀÄAvÀæUÀ¼À ¤®Ä«UÉ «gÀÄzÀÞªÁzÀzÉÝAzÀÄF ªÀÄAvÀæ¢AzÀ®Æ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. PÀqÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæ (23) »ÃVzÉ : vÀéAGvÀÛªÀiÁ C¹ NµÀzsÉà vÀªÀ ªÀÈPÁë G¥À ÀÛAiÀÄB | G¥À¹ÛgÀ ÀÄÛ ÉÆĸÁäPÀAAiÉÆà C¸Áä£ï C©üzÁ Àw ||). »A¢£À MAzÀÄ ªÀÄAvÀæªÀÅ ºÉýzÀÝAvÉ,‘ ÉÆêÀÄ’ JA§ ºÉ Àj£À NµÀ¢üAiÀÄÄ ÉÃgÉ®èªÀÅUÀ½VAvÀ®Æ GvÀÛªÀĪÁzÀÄÝ.CzÀgÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÉįÁè £É®zÀ°è ºÀgÀrPÉƼÀÄîªÀ gÀÆ¥ÀzÀ Éèà EzÉ. CAzÀgÉ,CzÀÄ ®vÉAiÉÄà «£Á VqÀªÀ®è. CzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß gÀQë ÀÄvÀÛzÉAiÀiÁzÀÝjAzÀAiÀiÁªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß §UÀÄΧrAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁUÀÄvÁÛ£ÉÆà CªÀ£ÀÄ ÀévÀB £É®PÀZÀÄѪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ, NµÀ¢üUÀ½AzÁV £ÁªÀÅ CeÉÃAiÀÄgÁVG½AiÀÄÄvÉÛêÉ. £ÀªÀÄä gÀPÀëPÀ£ÁzÀ NµÀ¢üAiÀÄÄ ‘G¥À¹Û’, CAzÀgÉ £É®zÀ ªÉÄà ɺÀ©âPÉÆArgÀĪÀAxÀzÀÄ; DzÀÝjAzÀ £ÀªÀÄä ±ÀvÀÄæªÀÅ, CAzÀgÉ gÉÆÃUÀªÀÅ,‘G¥À¹Û’AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ; CAzÀgÉ, £É®zÀ ªÉÄÃ É MgÀUÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ,£À²¹ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß (G¥À¹Û) MAzÉà ¥ÀzÀåzÀ°è ÉÃgÉÉÃgÉ CxÀðªÁå¦Û ºÉÆA¢gÀĪÀAvÉ §¼À¹gÀĪÀÅzÀÄ E°èAiÀÄ ªÉʲµÀÖöå.ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄÄ ¥ÁæaãÀ sÁgÀvÀzÀ°è ɼɢzÀÄÝ EAvÀºÀ

ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ. ÉÃgÉqÉUÀ¼À®Æè EAxÀzÉà ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ C¤ªÁAiÀÄð.¥ÁægÀA sÀPÉÌà ¥ÀæAiÉÆÃUÀ²Ã®vÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ®ÆèºÁ ÀĺÉÆPÁÌV ÉgÉwgÀĪÀÅ¢®è. MAzÀÄ ¥ÀzÁxÀðzÀ ‘«±ÉõÀ’ ®PÀët w½zÀ£ÀAvÀgÀ ªÀiÁvÀæ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀÅ ¸ÁzsÀå. DzÀÝjAzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÉÇAzÉà «eÁÕ£ÀzÀ¥Àj¢üUÉ ÉÃ¥ÀðqÉ ºÉÆAzÀ®Ä CºÀðªÁzÀÄzÉAzÀÄ sÁ« À ÁUÀzÀÄ. D¢ªÀĺÀAvÀzÀ ªÀiÁAwæPÀvÉ, £ÀAvÀgÀzÀ ÀgÀ¼À «zsÁ£À, DªÉÄÃ É C£ÀÄ sÀªÀd£ÀåeÁÕ£À¢AzÀ PÁAiÀÄð-PÁgÀt ÀA±ÉÆÃzsÀ£É, ¥ÀæAiÉÆÃUÀ, EvÁå¢UÀ¼ÀÄ¥ÀæwAiÉÆAzÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀªÁzÀ ªÉʲµÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÉ Áè vÀªÀÄäzÉÃDzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ É¼ÀªÀtÂUÉUÉ PÁgÀtªÁVªÉ. F»£Éß ÉAiÀÄ°è IÄUÉéÃzÀzÀ NµÀ¢ü ÀÆPÀÛPÉÌ ZÁjwæPÀ ªÀĺÀvÀé«zÉ. CAvÉAiÉÄÃ,MAzÀÄ PÀªÀ£À JA§ £É ÉAiÀÄ°è CzÀPÉÌ ªÀiÁ£ÀåvÉ zÀPÀÄÌvÀÛzÉ.

‘IÄvÀ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘NµÀ¢ü’ EªÉgÀqÀÆ IÄUÉéÃzÀzÀ°è ªÉÊeÁÕ¤PÀ aAvÀ£ÉAiÀĪÀÄÆ® ÉÃgÀÄUÀ¼ÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. E£ÀÄß £ÁªÀÅ C²é¤ zÉêÀvÉUÀ¼À ¥ÁvÀæzÀPÀqÉUÉ ºÉÆgÀ¼ÉÆÃt.

f. gÁªÀÄPÀȵÀÚ2-J¥sï, ¥ÀªÀ£À ¥ÀgÀAeÉÆåÃw C¥ÁmïðªÉÄAmïì, 22/1, 4£Éà PÁæ ï, PÁªÉÃj£ÀUÀgÀ

§£À±ÀAPÀj 3£Éà ºÀAvÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

Page 23: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 23

“CPÁÌ, F PÀxÉ N¢¢ÝÃAiÀiÁ ?”vÀ É JvÀÛzÉ ¥ÀÅ ÀÛPÀ NzÀĪÀzÀgÀ°è ªÀÄUÀß¼ÁVzÀÝ

ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä 10 ªÀµÀðzÀ vÀªÀÄä C¤PÉÃvï PÉýzÀ¥Àæ±ÉßUÉ GzÁ¹Ã£ÀvɬÄAzÀ,

“AiÀiÁªÀÅöÝ ?”“CzÉà PÀuÉ. ¥ÀAZÀvÀAvÀæzÀ PÀxÉ. ¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄÆgÀÄ ¨ÁæºÀätgÀÄ !”“ºÀÆB. N¢¢Ýä”. K£ÀÄ ºÉýzÀ£ÉAzÀÄ

ÀjAiÀiÁV PÉý¹PÉƼÀîzÉ CªÀ£ÀÄ ºÉýzÀPÉ̯ÁèºÀÆB, ºÀÆB C£ÀÄßwÛzÀݼÀÄ.

“D ¨ÁæºÀätjUÉ §Ä¢ÞãÉà E®è. vÁªÉà zÉÆqÀØ¥ÀArvÀgÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¹AºÀPÉÌ fêÀ vÀj¹,CzÀgÀ ¨Á¬ÄUÉ ¹QÌ ºÁPÉÆAqÀÄæ” JAzÀÄ ªÀÄĹ,ªÀÄĹ £ÀUÀÄvÁÛ ºÉýzÀ. EªÀ£ÀÄ gÀÆ«Ä£À°è EzÉæE£ÀÆß K£ÉãÉÆà PÉý £À£ÀUÉ NzÉÆÃzÀPÉÌ©qÉÆâ®è CAvÀ C¤PÉÃvï£À£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ

F ªÀÄƪÀgÀÄ DwäÃAiÀÄ UɼÉAiÀÄgÀÄ C°è EzÀݵÀÄÖPÁ® ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ «zÁåyð ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À°è sÁUÀªÀ»¹,ÀQæAiÀÄgÁVzÀÝgÀÄ. D «.«. PÀÆqÀ ºÁUÉ.

AiÀiÁgÁzÀÄæ Àé®à ªÀÄÄPÀÛªÀÄ£À¹ì£ÀªÀgÁVzÀÝgÉ ¸ÁPÀÄ,CzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß «zÁåyð ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ½UÉ É¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ©qÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ F ªÀÄƪÀgÀƺÉÆgÀvÉãÀ®è. zÀ°vÀ - «zÁåyðUÀ¼À ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À°è,ºÉÆÃgÁlUÀ¼À°è sÁUÀªÀ»¹zÀªÀgÀÄ. vÁªÀÅ PɼÀªÀUÀðzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ »£Éß ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢®è¢zÀÝgÀÆ«.«.AiÀÄ ªÁvÁªÀgÀt CªÀgÀ£ÀÄß §zÀ Á¬Ä¹vÀÄÛ.»ÃUÁV ºÀPÀÄÌ, ºÉÆÃgÁl, ÀªÀiÁ£ÀvÉ, §zÀÞvÉ,EvÁå¢UÀ¼ÀÄ F ªÀÄƪÀgÀ vÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß ÀÄwÛPÉÆArzÀݪÀÅ. ªÁå ÀAUÀ ªÀÄÄV¹ EªÀgÉ®ègÀƪÀÄAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃzÁUÀ vÀªÀÄä ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄßÀªÀiÁdPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉƼÀÄîªÀ ©¹ gÀPÀÛzÀ

G¥ÁAiÀÄ ºÉƼÉzÀzÀÄÝ ±À²PÁAvïUÉ. EzÀ£ÀÄßG½¢§âgÀÄ GvÁìºÀ¢AzÀ ÀªÀÄäw¹zÀgÀÄ. F¢QÌ£À°è ÀªÀiÁdªÀÄÄTAiÀiÁzÀ, ¥ÀæUÀw¥ÀgÀªÁzÀªÀÄvÀÄÛ d£ÀgÀ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß ¥ÀjªÀwð ÀĪÀ£ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð À ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀĤzsÀðj¹zÀgÀÄ. ªÀÄƪÀgÀÆ vÁªÀÅ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀPÉ® ÀªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä £ÁlPÀPÉÌÉÃPÁzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß Dj ÀĪÀÅzÀÄ; ±À²PÁAvï

CzÀ£ÀÄß £ÁlPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ ÉÃPÁzÀ ºÁUɪÀiÁ¥Àðr ÀĪÀÅzÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ C¨Áâ ï CzÀPÉÌgÀAUÀgÀÆ¥À ¤Ãr fêÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ JAzÀĪÀÄƪÀgÀÆ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. J¯Áè PÉ® ÀPÉÌM§âjUÉƧâgÀÄ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV ¥ÀgÀ ÀàgÀM¦àPÉÆAqÀgÀÄ.ªÉÆzÀ®£Éà “«Ä ÉÖÃPï”

ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä C£ÉÃPÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄ«ºÁQzÀ¼ÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÀÆ EµÀÖªÁUÀ°®è. CªÀ½UÉÉÃPÁVzÀÄÝ PÉÆêÀÄÄ UÀ® sÉAiÀÄ£ÀÄß CtQ ÀĪÀ,

CzÀgÀ ¤µÀàçAiÉÆÃdPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛCzÀgÀ «ªÉÃZÀ£ÁgÀ»vÀ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð ÀĪÀ£ÁlPÀ. EzÀPÁÌV MAzÀÄ ÀÆPÀÛªÁzÀ £ÁlPÀºÀÄqÀÄPÉÆÃzÀÄ JµÀÄÖ PÀµÀÖ CAvÀ CªÀ½UÉ UÉÆwÛvÀÄÛ.FUÀ ªÀÄvÀÛzÉà ÀªÀÄ Éå. ºÀÄqÀÄQ, ºÀÄqÀÄQ ¸ÁPÁV,AiÀiÁªÀÅzÀÆ EµÀÖªÁUÀzÉà EzÁÝUÀ CªÀ½UÉ eÁÕ¥ÀPÀ

PÀ¼ÀÄ»¹, gÀÆ«Ä£À a®PÀ ºÁQzÀ¼ÀÄ.ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä NzÁÛ EzÀÝzÀÄÝ ¸ÁzÀvï ºÀ À£ï

ªÀiÁAmÉÆãÀ MAzÀÄ PÀxÉAiÀÄ£Àß. ªÀÄgÀÄ¢£À ɼÀUÉÎAiÉƼÀUÉ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ ªÀÄÄV¹, EPÁâ ï ªÀÄvÀÄÛ±À²PÁAvÀ£À eÉÆvÉ EzÀgÀ §UÉÎ ZÀZÉðªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ ®UÀħUɬÄAzÀ £ÉÆÃmïìUÀ¼À£ÀÄߧgÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀݼÀÄ. CzÉà CªÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ£ÉÆÃmïìUÀ¼ÀÄ JA§ Cj«®èzÉ !

1ªÉÄÊvÉæìÄ, ±À²PÁAvï ªÀÄvÀÄÛ C¨Áâ ï

ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£ÀªÀgÀÄ. ªÀÄƪÀgÀÄ ºÉÊzÀgÁ¨ÁzïPÉÃA¢æÃAiÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è G£ÀßvÀ ªÁå ÀAUÀPÁÌV ºÉÆÃzÁUÀ ÉßûvÀgÁzÀgÀÄ. ªÉÄÊvÉæìÄ,±À²PÁAvï ¸Á»vÀåzÀ°è, EPÁâ ï ÀªÀiÁd±Á ÀÛçzÀ°èÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. Àj ÀĪÀiÁgÀÄ

LzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀµÀÄÖ PÁ® ºÉÊzÀgÁ¨Ázï£À°èzÀÝ

qÁ|| «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï JA. ÉÆÃgÀnÖ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 23

Page 24: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 24

§AzÀzÀÄÝ ¥ÉÇæ|| ¤T¯Á ªÉÄÃqÀªÀiï£À ¥ÁnðµÀ£ï PÀxÉUÀ¼ÀÄ. ²Ã¯Á vÀ£ÀߦJZï.r.UÁV £ÀqÉ ÀĪÀ PÀA¥À®ìj PÉÆøïð£À°è ¤T¯ÁgÀ ‘¥ÁnðõÀ£ï£ÁågÀnªïì DåAqï ¢ £ÉõÀ£ï’ JA§ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÀݼÀÄ.¤T¯ÁgÀ «zÀéwÛUÉ, CªÀgÀ°è F «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ EzÀÝ eÁÕ£À ÀA¥ÀwÛUÉ ªÉÄÊvÉæìĪÀiÁgÀĺÉÆÃVzÀݼÀÄ. sÁgÀvÀ - ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ « sÀd£ÉAiÀiÁzÁUÀ DzÀAvÀºÀPÉÆêÀÄÄzÀ¼ÀÄîj AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÄ «ZÀ°vÀUÉƽ ÀĪÀAxÀzÀÄÝ. eÉÆvÉUÉ D¢£ÀUÀ¼À°è F «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ §AzÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÀÇ PÀÆqÀ. CªÀÅ ªÉÄÊvÉæìÄAiÀÄ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÀ®QzÀݪÀÅ.F PÉÆùð£À zÉ É¬ÄAzÀ ªÉÄÊvÉæìÄUÉ F PÀxÉUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ.EwÛÃZÉUÉ PÉÆêÀÄĪÁzÀzÀ zÀ¼ÀÄîjUÉ ¹®ÄQzÀ sÁgÀvÀzÀ°è CzÀgÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÄvÀÄÛ zÀĵÀàjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ¦ ÀĪÀ, DzÀgÉ PÁ¯ÁAvÀgÀzÀ°èªÀÄgÉvÀĺÉÆÃzÀ ¥ÁnðõÀ£ï PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ £ÀªÀÄUÉ ¥Àæ ÀÄÛvÀªÁUÀÄvÀÛªÉAiÉÄAzÀĤT¯ÁgÀÄ ºÉýzÀÄÝ ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä §ºÀÄ D ÀQÛ¬ÄAzÀ PÉý CxÀðªÀiÁrPÉÆArzÀݼÀÄ. CªÀgÀ eÉÆvÉ EzÀgÀ §UÉÎ C£ÉÃPÀ À® ¢ÃWÀðªÁzÀZÀZÉðUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁrzÀݼÀÄ. ¥ÁnðõÀ£ï PÀxÉUÀ¼À°è ªÉÄÊvÉæìÄUÉ Cw¦æAiÀĪÁzÀ PÀxÉ ¸ÁzÀvï ºÀ À£ï ªÀiÁAmÉÆãÀ ‘«Ä ÉÖÃPï’. §ºÀ¼À ºÉÆvÀÄÛ vÀ ÉPÉr¹PÉÆAqÀ ªÉÄÃ É CzÀ£Éß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀ¼ÀÄ.

EzÀ£ÀÄß ±À²PÁAvï ªÀÄvÀÄÛ EPÁâ ïgÀ ºÀwÛgÀ ZÀZÉð ªÀiÁqÉÆÃzÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®àlÖ PÀxÉUÉ £ÁlPÀzÀ gÀÆ¥À PÉÆqÉÆÃdªÁ¨ÁÝj ±À²PÁAvï£ÀzÁVzÀÝjAzÀ, F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ CªÀ¤UÉD±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.

“EzÉäzÀÄ, EµÀÄÖ÷ ÀtÚzÀÄ ? EzÀ£ÀÄß £ÁlPÀ ªÀiÁqÉÆÃzÀPÁÌUÀÄvÁÛ ?”“CzÀÄ ¤£Àß ¸ÁªÀÄxÀðåzÀ ªÉÄÃ É ¤zsÁðgÀªÁUÀÄvÉÛ” JAzÀÄ ¤ sÁðªÀ¢AzÀ

ªÀÄvÀÄÛ zÀÈqsÀ£ÀA©PɬÄAzÀ ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä ªÀÄgÀÄ GvÀÛgÀ ¤ÃrzÀ¼ÀÄ.±À²PÁAvï PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß MªÉÄä UÀnÖAiÀiÁV NzÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ.ºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß §UÉzÀÄ ¹Ã½zÀ ZÀÆj CzÉà £ÉÃgÀ gÉÃSÉAiÀÄ°è PɼÀV½zÀÄ D

ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¥ÉÊeÁªÀÄzÀ ¯ÁrAiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ºÁQvÀÄ. ZÀÆj ºÁQzÀªÀ£ÀÄ D PÀqÉMAzÀÄ À® £ÉÆÃr “bÉ, bÉ, JAxÁ «Ä ÉÖÃPÁV ºÉÆìÄvÀÄ” JAzÀ «µÁzÀ¢AzÀ.

EPÁâ ïUÀÆ PÀÆqÀ CµÀÄÖ ÀtÚ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ £ÁlPÀ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ CAvÀAiÉÆÃZÀ£ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ ±À²PÁAvï CzÀPÉÌ £ÁlPÀzÀ gÀÆ¥À PÉÆmÁÖzÀªÉÄÃ É vÁ£É vÁ£ÀÄ vÀ É PÉr¹PÉƼÀî ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ÀĪÀÄä£ÁzÀ.eÉÆvÉUÉ ±À²PÁAvï£À ¸ÁªÀÄxÀðåzÀ §UÉÎ CªÀ¤UÉ J¼ÀîµÀÄÖ ÀA±ÀAiÀÄ«gÀ°®è.

“CzÉ Áè Àj. F PÀxÉAiÀÄ£Éßà AiÀiÁPÉ DAiÉÄ̪ÀiÁrzÀÄÝ? ºÀÄqÀÄQzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ £ÀÆgÁgÀÄ£ÁlPÀUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ. ¥ÁæAiÀıÀB ¤Ã£ÀÄ ÀjAiÀiÁVºÀÄqÀÄQ®è C¤ ÀÄvÉÛ” JAzÀÄ Àé®à ªÀÄÆzÀ° ÀĪÀzsÁnAiÀÄ°è ±À²PÁAvï PÉýzÀ.

“£ÉÆÃqÀÄ, EzÀÄ £ÀªÀÄä GzÉÝñÀPÉÌ ÀjAiÀiÁzÀPÀxÉ. £ÀªÀÄä GzÉÝñÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV J Éè°èªÀiÁ¥ÁðlÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £Á£ÀÄ£ÉÆÃmïì ªÀiÁr¢Ýä. E°è £ÉÆÃqÀÄ, PÀxÉUÉ MAzÀÄOmï ÉÊ£ï PÀÆqÀ ºÁQ¢Ýä. J Éè°è K£ÉãÀÄ«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ §gÀ ÉÃPÀÄ, AiÀiÁªÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ÉÃj ÀÉÃPÀÄ JAzÀÄ ÉÌ°l£ï vÀAiÀiÁj¹¢Ýä. ¤Ã£ÀÄ

EzÀPÉÌ gÀPÀÛ ªÀiÁA ÀRAqÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA© MAzÀÄDPÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄ” JAzÀÄ ©r¹ ©r¹ ºÉýzÁUÀ±À²PÁAvÀ¤UÉ vÁ£ÀÄ ¤ªÀð» ÀĪÀ PÉ® ÀzÀ §UÉÎÀàµÀÖvÉ §AvÀÄ. ªÉÄÊvÉæìÄUÉ vÀ£Àß GzÉÝñÀzÀ §UÉÎ

±À²PÁAvï CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀµÀÄÖ ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄCxÀðªÀiÁrPÉƼÀî ÁgÀgÀÄ JA§ sÀgÀªÀ É EvÀÄÛ.

ºÁUÁV FUÀ PÉ® À ºÀUÀÄgÁ¬ÄvÀÄ. ±À²PÁAvï vÀ£Àß dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄߤ sÁ¬Ä À®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ.JgÀqÀ£Éà “«Ä ÉÖÃPï”

±À²PÁAvï ¸Á»vÀåzÀ eÉÆvÉUÉ PÉærmï ¥ÀzÀÞwAiÀÄrAiÀÄ°è £ÁlPÀzÀ PÉÆà Àð£ÀÄߪÀÄÄV¹zÀÝ. FUÁUÀ Éà ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß PÀ°wzÀÝjAzÀ CªÀ£À £ÁlPÀzÀ VýUÉJPÁì÷Öç CºÀðvÉAiÉÄ£ÀÄߪÀAvÉ CzÀÄ ¥ÀÇgÀPÀªÁVvÀÄÛ. ¥ÉÇæ|| vÁgÀPÀ£ÁxïgÀªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è £ÁlPÀzÀ PÉÆùð£À CAUÀªÁV MAzÉgÀqÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄߣÁlPÀPÉÌ ¥ÀjªÀwð¹, CzÀgÀ°è ¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß ÀA¥Á¢¹zÀÝ. PÀxÉAiÀÄ£ÀÄߥÀjªÀwð À ÉÃPÁzÁUÀ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ,AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆ ÀzÁV ÉÃj À ÉÃPÀÄJA§ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ ¥ÉÇæ|| vÁgÀPÀ£ÁxïgÀÄ ¤ÃrzÀ G¥À£Áå ÀªÀ£ÀÄß CªÀ£ÀħºÀ¼À ªÉÄaÑPÉÆArzÀÝ. ºÁUÁV PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß gÀAUÀgÀÆ¥ÀªÀ£ÁßV¥ÀjªÀwð ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ¤UÉ CµÉÆÖAzÀÄ PÀµÀ֪ɤ À°®è. DzÁUÀÆå ªÀiÁAmÉÆãÀPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢zÁUÀ ±À²PÁAvÀ¤UÉ ºÉÆ À ÀªÁ®£ÀÄß JzÀÄj ÀÄwÛzÉÝãÉAzÀÄC¤¹vÀÄ. CµÉÆÖAzÀÄ ÀtÚ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß gÀAUÀgÀÆ¥ÀPÉÌ ºÉÃUÉ vÀgÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄaAw¹zÀ. DzÀgÀÆ zsÀÈwUÉqÀ°®è. vÁ£ÀÄ PÀ°wzÀÝ£ÀÄß FUÀ MgÉUÉ ºÀZÀÄѪÀCªÀPÁ±À MzÀVzÉ JAzÀÄPÉÆAqÀ. PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß J¯Áè zÀȶÖPÉÆãÀUÀ½AzÀ®ÆN¢zÀ. ¥ÁvÀæUÀ½UÉ ºÉ Àj®è. WÀl£ÉUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ÀAzÀ sÀð«®è.ªÀiÁAmÉÆÃgÀªÀgÀÄ PÀxÉ §gÉzÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ FPÀxÉAiÀÄ ÀAzÀ sÀð/CxÀð £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÁÛUÉÆÃzÀÄ. PÉêÀ® £Á ÉÌöÊzÀÄ ªÁPÀåUÀ½zÀÝgÀÆCzÀQÌgÀĪÀ CxÀðzÀ D¼À ªÀÄvÀÄÛ UÀA©üÃgÀvÉ ±À²PÁAvÀ£À ªÀÄ£À Àì£ÀÄß ¤zsÁ£ÀªÁVºÉÆQÌvÀÄ. ªÉÄÊvÉæìÄAiÀÄ DAiÉÄÌAiÀÄ §UÉÎ ªÉÄZÀÄÑUÉ ÀÆa¹zÀ. ¥ÀzÉà ¥ÀzÉÃN¢zÁUÀ F PÀxÉUÉ PÁ¯ÁwÃvÀªÁzÀ UÀÄt«zÉ JAzÀÄ ±À²PÁAvïUÉ CjªÁ¬ÄvÀÄ.eÉÆvÉUÉ Àé®à RĶAiÀÄÆ PÀÆqÀ D¬ÄvÀÄ. KPÉAzÀgÉ F PÀxÉVzÀÝ ªÀÄÄPÀÛvÉ. F PÀxÉUÉC£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ À§ºÀÄzÉAzÀÄ,vÀ£Àß ÉÃR¤UÉ ¸ÁévÀAvÀæöå ¹QÌvÉAzÀÄ M¼ÀUÉƼÀUÉ RĶ¥ÀlÖ . F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄߣÀªÀÄä FV£À GzÉÝñÀUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ªÁåSÁå¤ À§ºÀÄzÉAzÀÄ CªÀ£ÀÄSÁwæ¥Àr¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀżÀPÀUÉÆAqÀ.

§ºÀ¼ÀµÀÄÖ AiÉÆÃa¹zÀ £ÀAvÀgÀ ªÉÆzÀ°UÉ ±À²PÁAvï £ÁlPÀPÉÌ ÉÃPÁUÀĪÀÀAzÀ sÀðªÀ£ÀÄß ÀȶֹPÉÆAqÀ. EwÛÃZÉUÉ £ÀqÉzÀ ¥ÉÇøïÖ-UÉÆÃzsÁæ

£ÀgÀºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü ÀĪÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß F £ÁlPÀzÀ°è vÀAzÀgÉ ºÉÃUÉJAzÀÄ ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ EPÁâ ï eÉÆvÉ ZÀað¹zÁUÀ CªÀgÀÄ vÀPÀët vÀªÀÄä

ÀªÀÄäwAiÀÄ£ÀÄß ÀÆa¹zÀgÀÄ. ÀvÀvÀªÁV PÉ® À ªÀiÁr£Á®ÄÌ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ±À²PÁAvï PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄWÀAmÉUÁUÀĪÀµÀÄÖ £ÁlPÀªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¹zÀ.£ÁlPÀªÀ£ÀÄß NzÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä, CªÀ£ÀÄ E§âjUÉ£ÁlPÀzÀ ¸ÁgÁA±ÀªÀ£ÀÄß w½¹ ºÉýzÀ.

UÉÆÃzsÁæ ¥ÀlÖtzÀ°è GAmÁzÀ mÉæöÊ£ï ÉAQC£ÁºÀÄvÀPÉÌ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀiÁV UÀÄdgÁvï£À C£ÉÃPÀÀܼÀUÀ¼À°è »AzÀÄ wêÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄĹèAgÀ «gÀÄzÀÞ

zÀAUÉ K¼ÀÄvÁÛgÉ. £ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄĹèAgÀ£ÀÄß PÉÆaѺÁPÀÄvÁÛgÉ. J Éè®Æè EzÉà «µÀAiÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°èzÉÆqÀØ ÀÄ¢ÝAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀÄdgÁvï£À »AzÀÄwêÀæªÁ¢UÀ½UÉ ÀºÀªÀÄvÀªÀ£ÀÄß ÀÆa ÀĪÀÀ®ÄªÁV ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À PÉ®ªÀÅ »AzÀÄ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ

UÀ® sÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ wêÀæ ÀégÀÆ¥À vÁ½, DHj£À ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ »AzÀÄ-ªÀÄĹèA PÉÆêÀÄĪÁzÀzÀzÀ¼ÀÄîjUÉ £ÁA¢AiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀÆ PÀqɬÄAzÀºÀvÁÛgÀÄ d£À fêÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. »ÃUÉUÀ® sÉUÀæ ÀÛ MAzÀÄ NtÂAiÀÄ°è »AzÀÄUÀ¼ÀÄ PÀUÀÎvÀÛ°£À

C©ü£ÀAzÀ£ÉPÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ («eÁÕ£ÀªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À E¯ÁSÉ)«µÀ£ï UÀÆæ¥ï ¤ÃqÀĪÀ

2013-2014£Éà ¸Á°£À«eÁÕ£À ¸ÀAªÀºÀ£ÀPÁgÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄßPÀ£ÀßqÀ ªÉÊzÀå¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£ÀªÀiÁf CzsÀåPÀëgÀÆ £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ

¥ÀæPÁ±À£ÀzÀ ¯ÉÃRPÀgÀ¯ÉÆè§âgÀÆ DzÀqÁ|| J£ï. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚ CªÀjUɤÃqÀ¯ÁVzÉ. ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ¸ÀÌøvÀjUÉ

£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ - ºÉƸÀvÀħ¼ÀUÀzÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

Page 25: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 25

ªÉÃ¼É C£ÉÃPÀ ªÀÄĹèAgÀ£ÀÄß PÉÆaѺÁPÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉCªÀgÀ°è M§â vÁªÀÅ PÉÆAzÀzÀÄÝ ªÀÄĹèAgÀ£ÀÄߺËzÉÆà C®èªÉÇà JAzÀÄ SÁwæ¥Àr¹PÉƼÀî®ÄEaÒ ÀÄvÁÛ£É. PÉÆ ÉAiÀiÁUÀ®àlÖ M§â£ÀºÉÆmÉÖAiÀÄ£ÀÄß §UÉzÀÄ ¹Ã½zÀ CªÀ£À ZÀÆj CzÉãÉÃgÀ gÉÃSÉAiÀÄ°è PɼÀV½zÀÄ D ªÀÄ£ÀĵÀå£À¥ÉÊeÁªÀÄzÀ ¯ÁrAiÀÄ£ÀÄß PÀvÀÛj¹ ºÁQ, D PÀqÉMAzÀÄ À® £ÉÆÃr “bÉ, bÉ, JAxÁ «Ä ÉÖÃPÁVºÉÆìÄvÀÄ” JAzÀÄ «µÁzÀ¢AzÀ PÀÆUÀÄvÁÛ£É.CªÀ£À eÉÆvÉVzÀݪÀgÉ®èjUÀÆ vÀªÀÄä vÀ¦à£ÀCjªÁV vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÉà ±À¦¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉý ±À²PÁAvï £ÁlPÀzÀ PÉ®ªÀÅCA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ÀA sÁµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊvÉæìÄ,EPÁâ ï JzÀÄjUÉ N¢ ºÉýzÀ. D £ÁlPÀPÉÌ‘¢ «Ä ÉÖÃPï’ CAvÀ ²Ã¶ðPÉAiÀĤßqÀ®Ä ªÀÄƪÀgÀÆM¦àzÀgÀÄ. ªÉÄÊvÉæìÄ, EPÁâ ïUÉ F £ÁlPÀzÀgÀAUÀgÀÆ¥À EµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁlPÀzÀ CªÀ¢üMAzÀÄ WÀAmÉAiÀiÁVzÀÝjAzÀ, ±À²PÁAvï £ÁlPÀPÉÌÀÆPÀÛªÁUÀĪÀ C£ÉÃPÀ vÀļÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ PÀªÀ£ÀzÀ

¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ÉÃj¹zÀ. CzÀPÉÌ ÀAVÃvÀzÀ ®AiÀĪÀ£ÀÄß PÀÆqÀ ÀAAiÉÆÃf¹zÀ.FUÀ G½¢gÀĪÀÅzÀÄ EPÁâ ï£À PÉÊ ZÀ¼ÀPÀ. MAzÉgÀqÀÄ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀ£ÀAvÀgÀ EPÁâ ï CzÀPÉÌ gÀAUÀ - fêÀ ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ vÀAiÀiÁj £ÀqɹzÀ.ªÀÄÆgÀ£Éà “«Ä ÉÖÃPï”

EPÁâ ï ºÉÊzÀgÁ¨Ázï «.«.UÉ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä zsÁgÀªÁqÀzÀgÀAUÁAiÀÄtzÀ°è gÀAUÀ vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÀÝ. vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ°è CªÀ£ÀÄɼÀQ£À ÀAAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ £Àl£ÉAiÀÄ §UÉÎ «±ÉõÀ D ÀQÛ ªÀ»¹zÀÝ.

ºÉÊzÀgÁ¨Ázï£À°èzÁÝUÀ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¤zÉðñÀ£À ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÀÆ C£ÉÃPÀ£ÁlPÀUÀ¼À°è ¥ÁvÀæ ªÀ» ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝ.ÀÆPÀëöäUÁæ»AiÀiÁzÀ EPÁâ ï £ÁlPÀzÀ vÁ°ÃªÀÄÄUÀ¼À°è sÁUÀªÀ» ÀÄwÛzÁÝUÀ,

£ÁlPÀ ¤zÉðñÀ£ÀzÀ §UÉÎ C£ÉÃPÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ°vÀ. DzÀgÉ CzÀgÀdªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ÀévÀB ¤ sÁ¬Ä¹gÀ°®è. FUÀ DCªÀPÁ±À MzÀVzÀÄÝ CªÀ¤UÉ RĶAiÀiÁVvÀÄÛ. GvÁìºÀ¢AzÀ Éà vÀ£ÀßPÉ® ÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ. £ÁlPÀPÉÌ Àj ÀĪÀiÁgÀÄ 20-25 ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄÉÃPÁVzÀÝjAzÀ ±À²PÁAvï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä ÉßûvÀgÀ eÉÆvÉUÉ vÀ£Àß EvÀgÀ

ªÀÄĹèA ÉßûvÀgÀ£ÀÆß ÉÃj¹PÉÆAqÀ. CªÀgÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄ PÉÆ£Éà ªÀµÀðzÀrVæ «zÁåyðUÀ¼Éà EzÀÝgÀÄ. £ÁlPÀzÀ vÁ°Ã«Ä£À°è J®ègÀÆ §ºÀÄGvÁìºÀ¢AzÀ ¥Á ÉÆÎAqÀgÀÄ. EPÁâ ï£ÀAvÀÆ sÁj ¥ÉÇæ¥sɵÀ£À ï¤zÉðñÀPÀ£À ºÁUÉ ªÀåªÀºÀj¹zÀ. J¯Áè £ÀljUÀÆ £ÁlPÀzÀ MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀæwPÉÆlÄÖ £ÁlPÀzÀ GzÉÝñÀ, ÀA sÁµÀuÉUÀ¼À CxÀð, ¥ÁvÀæUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ, F£ÁlPÀzÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆlÄÖ, J®èjUÀÆM¦àUÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ É gÀAUÀ vÁ°ÃªÀÄ£ÀÄß ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ. ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀjÃwAiÀÄ°è ÀégÉÆÃZÁÑgÀuÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ, zÀ¤AiÀÄ Kj½vÀUÀ¼ÀÄ, «ÄPÀÌ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÀé sÁªÀ-ªÀåQÛvÀéUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ, AiÀiÁªÀ sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è

¥ÀæPÀn À ÉÃPÀÄ, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß EPÁâ ï §®Ä eÁUÀævɬÄAzÀ £ÉÆÃrPÉÆAqÀ.EPÁâ ï£À gÀAUÀ ÀfÓPÉ, ɼÀQ£À «£Áå À, EvÁå¢UÀ¼ÀÄ J®ègÀ ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ¥ÁvÀæªÁzÀªÀÅ. «±ÉõÀªÁV AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ MAzÀÄ ¥Àæ ÀAUÀ. £ÁlPÀzÀ MAzÀÄÀ¤ßªÉñÀzÀ°è PÉÆêÀÄÄ zÀ¼ÀÄîjAiÀÄ «PÁgÀ ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß «qÀA© À®Ä gÀAUÀzÀ

»A sÁUÀzÀ «±Á®ªÁzÀ ©½ ¥ÀgÀzÉAiÀÄ »AzÉ É¼ÀPÀÄ-£ÉgÀ½£À ªÀÄÆ®PÀAiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ sÀÆvÀzÀ ¥Àæ¼ÀAiÀÄ £ÀÈvÀåªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀĪÀ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß J®ègÀƪÉÄaÑPÉÆAqÀgÀÄ. CzÀgÀ ¸ÁAPÉÃwPÀvÉAiÀÄ §UÉÎ J®ègÀÆ ÉgÀUÁzÀgÀÄ. EzÀPÁÌV

EPÁâ ï ¥ÀÅvÀÆÛj£À C¨Áâ ï Q¤ßUÉÆýAiÀÄvÀAqÀªÀ£ÀÄß PÉýPÉÆAqÀ. C¨Áâ ï AiÀÄPÀëUÁ£ÀªÀ£ÀÄßDqÀÄwÛzÀÝ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ ªÀÄĹèA PÀ ÁPÁgÀgÀ°èM§â. CªÀ£ÀÆ PÀÆqÀ £ÁlPÀzÀ°è sÁUÀªÀ» À®ÄM¦àzÀ. ±À²PÁAvï F AiÀÄPÀëUÁ£ÀzÀ £ÀÈvÀåPÉ̺ÁqÀ£ÀÄß ºÉÆA¢¹zÀÄÝ CzÀÄãvÀªÁVzÉ JAzÀÄJ®ègÀÆ ÀªÀÄäw¹zÀgÀÄ. £ÁlPÀzÀÄzÀÝPÀÆÌ C£ÉÃPÀÀAPÉÃvÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À ÀĪÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ

ªÀiÁrPÉÆAqÀ. ªÀiÁw£À°è ºÉüÀ ÁUÀzÀÝ£ÀÄßÀAPÉÃvÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÉÆÃj ÀĪÀ vÀAvÀæ«zÀÄ.

gÀAUÀ ÀfÓPÉ, ªÀ ÀÛç «£Áå ÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ ÁzsÀ£ÀPÉ̺ÉaÑ£À ºÀt ÉÃPÁVzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄßÀgÀ¼ÀªÁV ÀĪÀ AiÉÆÃd£É EvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÉÃÀAzÀ sÀðzÀ°è ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À ‘ ÀºÀªÀÄvÀ ªÉâPÉ’AiÀÄÀAWÀlPÀgÀÄ EªÀgÀ £ÁlPÀPÉÌ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀgÁV

ªÀÄÄAzÉ §AzÀgÀÄ. §gÀĪÀÅzÀµÉÖ C®è, £ÁlPÀPÉÌÉÃPÁUÀĪÀ ¸ÁAPÉÃwPÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À£ÀÄß

ºÉÆA¢ ÀĪÀ°è EPÁâ ïUÉ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ.EªÀgÀ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÀé¢AzÀ £ÁlPÀzÀ°è

±Á«ÄïÁzÀªÀjUÉ Áè ÀAvÉÆõÀªÉÇà ÀAvÉÆõÀ. gÀAUÀ ÀfÓPÉAiÀÄ C£ÉÃPÀ«µÀAiÀÄUÀ¼À°è EPÁâ ï¤UÉ EzÀÝ ¥ÁArvÀå ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrC°ègÀĪÀ «zÁåyð-¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼ÀÄ ÉgÀUÁzÀgÀÄ. CªÀ£À qÉÊ£Á«Ä ÀAC£ÀÄߣÉÆÃr vÁªÀÇ ÀQæAiÀÄgÁV sÁUÀªÀ»¹zÀgÀÄ. J®èjUÀÆ JAxÀzÉÆà RĶ.£ÁlPÀzÀ°è sÁUÀªÀ» ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀ PÀxÉ,CzÀPÉÌ CªÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ ªÁåSÁå£À CªÀjUÉ ºÉÆ À ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄßPÀ° ÀÄwÛzÀݪÀÅ. £ÁlPÀzÀ vÁ°ÃªÀÄÄ 20 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¸ÁAUÉÆÃ¥ÁAUÀªÁV¸ÁVvÀÄ. F £ÁlPÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀÅ ÀÄgÀvÀÌ ï£À°ègÀ° JAzÀÄEPÁâ ï ÀÆa¹zÀÝ£ÀÄß J®ègÀÆ C£ÀĪÉÆâ¹zÀgÀÄ. EzÀgÀ §UÉÎ ZÀZÉð£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀ ÉÃPÁzÀgÉ ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä ºÉýzÀ¼ÀÄ, “£ÀªÀÄä ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ ªÉÆzÀ®ÄEzÀ£ÀÄß gÁªÉÄñÀégÀ ¨ÁAiÀÄjAiÀĪÀjUÉ vÉÆÃj ÉÆÃt. CªÀgÀÄ K£ÁzÀÄæÀ®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ £ÀªÀÄä £ÁlPÀPÉÌ M¼ÉîÃzÀÄ C®èªÉà ?”¨ÁAiÀÄjAiÀĪÀgÀÄ F ªÀÄƪÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. FUÀ CªÀjUÉ

ÀĪÀiÁgÀÄ 65 ªÀµÀð. F ªÀÄƪÀgÀ ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¹ìUÉ ¨ÁAiÀÄjAiÀĪÀgÀªÀåQÛvÀéªÉà PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. CAvÀºÀ ¥Àæ sÁªÀ ©ÃgÀĪÀ ªÀåQÛvÀé CªÀgÀzÀÄ.ºÉÊzÀgÁ¨ÁzïUÉ ºÉÆÃV G£ÀßvÀ ªÁå ÀAUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ FªÀÄƪÀjUÀÆ ºÉýzÉÝà EªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è F ªÀÄƪÀjUÀÆUÀÄgÀÄ ªÀiÁvÀæ C®è, ÉßûvÀgÀÆ ºËzÀÄ. ªÉÄÊvÉæìÄAiÀÄ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß±À²PÁAvï C£ÀĪÉÆâ ÀÄvÁÛ “ºÁUÁzÉæ, ¥ÉÇæ|| vÁgÀPÀ£Áxï ªÀÄvÀÄÛ¥ÉÇæ|| ¤T¯ÁgÀ£ÀÆß ÀºÀ PÀgÉAiÉÆÃt. ¥ÉÇæ|| ¤T¯Á AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÉ® ÀzÀªÉÄÃ É sÀl̼ÀzÀ°èzÁÝgÉ. ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä PÀzÉæð CªÀgÀÄ §AzÉà §vÁðgÉ. CªÀgÀ¦æAiÀÄ ²µÉå C®é EªÀ¼ÀÄ. ¥ÉÇæ|| vÁgÀPÀ£Áxï ÉAUÀ¼ÀÆj£À°èzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ jPÉé ïÖªÀiÁqÉÆÌAqÉæ RArvÀ §gÀÄvÁÛgÉ. K£ÀAwÃgÀ ?” JAzÀÄ CªÀgÀ GvÀÛgÀPÁÌVPÁzÀ. EªÀgÀÄUÀ¼À G¥À¹ÜwUÉ AiÀiÁgÀzÉà «gÉÆÃzsÀ«gÀ°®è. MAzÉgÀqÀÄ¢£ÀzÀ°è CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀÅzÉAzÀÄ ¤zsÁðgÀªÁ¬ÄvÀÄ.£ÁlPÀzÀ ¥ÁvÀæzsÁjUÀ½UÀAvÀÆ §gÀĪÀ CwyUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ £ÁlPÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀ GvÁìºÀªÀ£ÀÄß EªÀÄär¹zÀÄzÀ®èzÉ, Àé®à DvÀAPÀªÀ£ÀÆßÀºÀ GAlĪÀiÁrvÀÄ. J°è EªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ vÀ¥ÀÅà ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉAiÉÆà JAzÀÄ !

2vÁ°ÃªÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ªÀÄƪÀgÀÄ CwyUÀ¼ÀÆ £ÁlPÀªÀ£ÀÄß §ºÀĪÁV

ªÉÄaÑPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀiÁAmÉÆãÀ CvÀåAvÀ ÀtÚ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ WÀAmÉAiÀÄ

Page 26: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 26

£ÁlPÀªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¹zÀÄÝ ¤T¯ÁUÉ ºÀÄ ÉâÃj ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. PÀxÉAiÀÄ£ÀÄßF jÃwAiÀÄ®Æè ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉà JAzÀÄ vÀªÀÄä D±ÀÑAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ.ZÀÄgÀÄQ£À ÀA sÁµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÁlPÀzÀ°è ÉÃj¹gÀĪÀ ºÉÆ À ºÉÆ À ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ,ÀAPÉÃvÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ vÁgÀPÀ£ÁxÀgÀÄ ±À²PÁAvï ªÀÄvÀÄÛ EPÁâ ï£ÀÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄaÑPÉÆAqÀgÀÄ. £ÁlPÀzÀªÀgÉ®ègÀÆ J®èªÀÇ ÀjAiÀiÁV

EvÀÄÛ CAvÀ ¤lÄÖ¹gÀÄ©qÀÄwÛzÀÝ ºÁUÉ, ¨ÁAiÀÄjAiÀĪÀgÀ ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ É PÁ¼ÀfªÀÄvÀÄÛ DvÀAPÀ sÀjvÀzÀ UÉgÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆrzÀªÀÅ. EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ ªÉÄÊvÉæìÄvÀPÀët, “ Àgï, ¤ªÀÄUÉãÀ¤¹vÀÄ CAvÀ ºÉüÀ°®é®è ? ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃCA±À Àj ©Ã¼À°®è C¤ ÀÄvÉÛ. CzÉãÀÄ CAvÀ ºÉýÛgÁ ? JAzÀÄ PÉÉýzÀ¼ÀÄ.”¨ÁAiÀÄjAiÀĪÀgÀÄ vÀPÀët GvÀÛgÀ ¤ÃqÀ°®è.

EzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ EPÁâ ï, “¤ÃªÁåPÉÆà »AdjAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ºÁVzÉ ?KPÉ ? CzÉãÉAzÀÄ ºÉý. £ÀªÀÄä £ÁlPÀPÉÌ M¼ÉîÃzÀÄ C¤¹zÀgÉ ¤ÃªÀÅ ¤ÃqÀĪÀAiÀiÁªÀÅzÉà À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ RArvÀ C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîvÉÛêɔ CAzÀ.¨ÁAiÀÄjAiÀĪÀgÀÄ ¨Á¬Ä ©qÀzÉà EgÉÆÃzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr G½zÀªÀgÉ®èjUÀÆÀé®à DvÀAPÀªÀÅAmÁ¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß JµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ »ÃUÉ ªÀiË£ÀªÁVgÉÆÃzÀÄ

JAzÀÄ ¨ÁAiÀÄjAiÀĪÀgÀÄ,“£ÁlPÀ ÉÆUÀ ÁV §A¢gÉÆÃzÀgÀ°è JgÀqÀÄ ªÀiÁw®è. ¤ªÀÄä GvÁìºÀ,

PÀıÀ®vÉ, ÀÈd£À²Ã®vÉ, J®èªÀÇ ªÉÄZÀÄѪÀAxÀzÉÝ. DzÀgÉ....” CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀĪÀÄÄAzÀĪÀj À¢zÀÄÝzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ±À²PÁAvï vÀqÉzÀÄPÉƼÀî ÁgÀzÉ,

“ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹. zÀAiÀÄ«lÄÖ ¤°è À ÉÃr” JAzÀÄ GzÉéÃUÀ¢AzÀ PÉýzÀ.“¤ªÀÄä £ÁlPÀzÀ GzÉÝñÀ WÀ£ÀªÁzÀzÉÝ. £ÁlPÀªÀÇ PÀÆqÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj

AiÀiÁV §A¢zÉ. DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ £ÁlPÀ DqÀ¢gÀĪÀÅzÉà M¼ÉîÃzÀÄ !!”“K£ÀÄ ? £ÁlPÀ DqÀ ÁgÀzÀ ? KPÉ ? ¤ÃªÉ vÁ£É F £ÁlPÀzÀ §UÉÎ

ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Áßr £ÀªÀÄUÉ É£ÀÄßvÀnÖ ¥ÉÇæÃvÁ컹zÀªÀgÀÄ. FUÀ¤ÃªÉà »ÃUÉ ºÉýzÀgÉ ºÉÃUÉ ?” JAzÀÄ K£ÀÆ CxÀðªÁUÀzÀªÀ£ÀAvɱÀ²PÁAvï vÀ¼ÀªÀļÀUÉÆAqÀ. CªÀ£À eÉÆvÉVgÀĪÀªÀgÉ®èjUÀÆ EzÉà C£ÀÄ sÀªÀ.EªÀjUÉ ºÉÃUÉ ©r¹ ºÉüÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¨ÁAiÀÄj vÀqÀªÀj ÀÄwÛzÁÝUÀ, K£ÉÆÃG¥ÁAiÀÄ ºÉƼÉzÀAvÉ “¤ÃªÀÅ £ÁlPÀªÁqÀĪÀÅzÁzÀgÉ CzÀgÀ°è£À PÉ®ªÉÇAzÀÄÀAPÉÃvÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÉÆÃzÉ M¼ÉîÃzÀÄ” JAzÀÄ ºÉýzÀgÀÄ.“AiÀiÁPÉ ?” EPÁâ ï PÀ¼ÀªÀ¼À¢AzÀ PÉýzÀ.“CªÀÅ...” ªÀÄÄAzÀĪÀj À ÁgÀzÉ ¨ÁAiÀÄjAiÀĪÀgÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀiË£ÀªÁzÀgÀÄ.“ Àgï, K£ÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÉA¢¢ÝgÉÆà ÉÃUÀ ºÉý. £ÀªÀÄä£ÀÄß PÀvÀÛ®°èqÀ ÉÃr.

F £ÁlPÀ £ÀªÀÄä ªÉÆzÀ® ¥ÀæAiÀÄvÀß. EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà «WÀßUÀ½gÀ ÁgÀzÀÄ”- MAzÉà G¹gÀ°è ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä ÉÃrPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ¨ÁAiÀÄjAiÀĪÀgÀ ÀA¢UÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄßCxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀ vÁgÀPÀ£Áxï, “¨ÁAiÀÄjAiÀĪÀgÉ, ¤ÃªÀÅ K£À£ÀÄß ºÉüÀÉÃPÉA¢¢ÝgÉÆà ºÉý. £ÁlPÀ DqÀPÀÆqÀzÉAzÀÄ ºÉý¢j. EzÀÄ £À£ÀUÀÆ PÀÆqÀ

D±ÀÑAiÀÄðªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁrzÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ ©r¹ ºÉý. AiÀiÁPÉ DqÀPÀÆqÀzÀÄ ?”“£À£ÀUÉ ÀªÀÄ Éå EgÉÆÃzÀÄ £ÁlPÀzÀ°è §¼À¹gÀĪÀ ÀAPÉÃvÀUÀ¼À §UÉΔ“AiÀiÁPÉ ? CzÀgÀ°è vÀ¥ÉàãÀÄ ? £ÀÆgÁgÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ

ÀAPÉÃvÀzÀ°è w½ À§ºÀÄzÀÄ C®èªÉà ¨ÁAiÀÄjAiÀĪÀgÉ ?” ¤T¯Á PÉýzÀgÀÄ.“ºËzÀÄ. ¤ÃªÀÅ ºÉýzÀÄÝ Àj. E®è CAvÀ AiÀiÁgÀÆ ºÉüÉÆîè. DzÀgÉ

FV£À ªÀÄwÃAiÀĪÁ¢ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è F ÀAPÉÃvÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀÅzÀÄGavÀªÁV PÁtĪÀÅ¢®è”

“AiÀiÁPÉ ?” JAzÀÄ ªÉÄÊvÉæìÄ, ±À²PÁAvï ªÀÄvÀÄÛ EPÁâ ï MnÖUÉ PÉýzÀgÀÄ.“AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÁlPÀzÀ PÉ®ªÀÅ ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä £ÁlPÀ ¥ÁæAiÉÆÃf ÀÄwÛgÀĪÀ

ÀAWÀl£ÉUÉ £ÉÃgÀªÁV ÀA§A¢ü¹gÀĪÀÅzÀÄ.”“So what ?” CxÀðªÁUÀ°®è C£ÀÄߪÀ jÃwAiÀÄ°è ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä ¥Àæ±Éß PÉýzÀ¼ÀÄ.‘ ÀºÀªÀÄvÀ ªÉâPÉ’ MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëzÀ ÁA ÀÌöÈwPÀ ÀAWÀl£É. CªÀgÀÄ

F £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¥ÁæAiÉÆÃf ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ vÀ£Àß GzÉÝñÀPÁÌV. ¤ªÀÄäGzÉÝñÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAr®è. F ÀAWÀl£ÉAiÀÄ »£Éß ÉAiÀÄ

§UÉÎ w½AiÀÄzÉ CªÀgÀ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÀéªÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀzÀÄÝ vÀ¥ÀÅöà JAzÀĨÁAiÀÄjAiÀĪÀgÀÄ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV ºÉüÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ªÉÄÊvÉæìÄ, ±À²PÁAvï ªÀÄvÀÄÛEPÁâ ïUÉ CjAiÀÄ®Ä ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÀÄÛ ÉÃPÁUÀÀ°®è.

“EwÛÃZÉUÉ F ‘ªÉâPÉ’AiÀÄÄ ‘ ÀªÀÄgÀ¹AºÀ ÉãɒAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ UÀ ÁmɪÀiÁrPÉÆArzÉ. E§âjUÀÄ GqÀĦAiÀÄ°è ªÀiÁgÁªÀiÁj PÀÆqÀ DVzÉ.¤ªÀÄUÉ Áè UÉÆwÛgÀĪÀ ºÁUÉ ‘ ÀªÀÄgÀ¹AºÀ Éãɒ PÀÆqÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄgÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëzÀ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ÀAWÀl£É. EªÀgÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄ »AzÀÄwêÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ EzÁÝgÉ. »AzÀÄvÀézÀ ºÉ ÀgÀ°è EªÀgÀÄ ‘ªÉâPÉ’AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛC®à ÀASÁåvÀgÀ£ÀÄß mÁUÉðmï ªÀiÁqÉÆÃPÉ ÀzÁ PÁAiÀiÁÛ EzÁÝgÉ.EwÛÃZÉUÀAvÀÆ EªÀgÀÄ ªÉÄîÄUÉÊ ¸Á¢ü¹zÁÝgÉ. PÀ¼ÉzÀ wAUÀ¼À°è ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀ°èDzÀ UÀ® sÉAiÀÄ°è EªÀgÀ ¥ÁvÀæ §ºÀĪÀÄÄRå. FUÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ® À«®èzÉÃ,‘®ªï’ ‘fºÁzï’ CAvÀ ºÉýPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ «gÀÄzÀÞ ÀªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀ®Ä¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. ¥Àj¹Üw AiÀiÁªÁUÀ ÁzÀgÀÆ ÉÆáÃlUÉƼÀÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ...” CªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÉÆlPÀÄUÉƽ¹ vÁgÀPÀ£ÁxïgÀÄ,“MAzÀÄ ÀAWÀl£ÉUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ÀAWÀl£ÉAiÉÄà ÀjAiÀiÁzÀ GvÀÛgÀªÀ®èªÉ ?eÉÆvÉUÉ ‘ ÀºÀªÀÄvÀ ªÉâPÉ’AiÀĪÀgÀÄ £ÀªÀÄä ºÀÄqÀÄUÀgÀ GzÉÝñÀPÉÌC£ÀÄUÀÄtªÁVzÁÝgÉ. EzÀgÀ°è ÀªÀÄ Éå K£ÀÄ ?” JAzÀgÀÄ.

“¤ÃªÀÅ ºÉüÉÆÃzÀÄ Àj. DzÀgÉ £À£ÀUÉ w½zÀ ªÀÄnÖUÉ ‘ ÉãɒAiÀÄ PÀqÉAiÀĪÀgÀÄ‘ªÉâPÉ’AiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ É PÁ®ÄPÉzÀj dUÀ¼ÀPÉÌ ¹zÀÞgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. ‘ªÉâPÉ’AiÀĪÀgÀÄPÀÆqÀ E°è vÀ¼ÀªÀÇgÀ®Ä PÁAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. E§âjUÀÆ MAzÀÄ ÀzÀªÀPÁ±À ÉÃPÀÄ,vÀªÀÄä vÀªÀÄä GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü À®Ä. ‘ªÉâPÉ’AiÀĪÀjUÉ ºÀt - d£À§®JgÀqÀÆ EgÉÆâæAzÀ ‘ ÉãɒAiÀÄ PÉAUÀtÂÚUÉ UÀÄjAiÀiÁVgÉÆÃzÀÄ. ‘ªÉâPÉ’AiÀĪÀgÀÄEwÛÃZÉUÉ ÀAVÃvÀ - £Álå PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ GzÁÏl£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀ PÀqÉAiÀÄM§â ¥Àæ sÁ« gÁdQÃAiÀÄ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ £ÉgÀªÉÃj¹zÀgÀÄ. EzÀÄ ‘ Éãɒ PÀqÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄߥÀæZÉÆâ¹zÀÄÝ, J¯Áè PÀqÉ ÀÄ¢ÝAiÀiÁVzÀÄÝ §ºÀıÀB ¤ªÀÄUÁåjUÀÆ w½¢gÀ°QÌ®è.»ÃUÁV ‘ Éãɒ AiÀĪÀgÀÄ ‘ªÉâPÉ’AiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ É ºÁAiÀÄÄݺÉÆÃUÀ®Ä PÁAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.CzÀPÁÌV F £ÁlPÀªÀÅ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆlÖ ºÁUÉ DUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ £À£Àß DvÀAPÀ.‘ªÉâPÉ’AiÀĪÀjAzÀ ¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÀé ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ÉãÉAiÀĪÀgÀÄ ¤ªÀÄäªÉÄÃ®Æ ©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ. CªÀj§âgÀ ªÀÄ£À ÁÛ¥ÀPÉÌ ¤ÃªÀÅ §°AiÀiÁUÀ ÁgÀzÀÄ.”

“£ÀªÀÄä ªÉÄÃ É AiÀiÁPÉ ©Ã¼ÀÄvÁÛgÉ ? CªÀgÀ zÉéõÀ EgÉÆÃzÀÄ ‘ªÉâPÉ’AiÀĪÀgÀªÉÄÃ É C®èªÉà ? eÉÆvÉUÉ EzÀÄ £ÀªÀÄä £ÁlPÀ ‘ªÉâPÉ’AiÀĪÀgÀzÀ®èªÀ®è ?”

“DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ DqÀÄwÛgÀĪÀ £ÁlPÀ PÉÆêÀÄÄ zÀ¼ÀÄîjAiÀÄ «gÀÄzÀÞ. CzÀgÀ°è»AzÀÄ PÉÆêÀÄĪÁ¢UÀ¼À£ÀÄß «qÀA© ÀÄwÛ¢ÝÃgÀ. CzÀÆ PÀÆqÀ ªÀiÁAmÉÆãÀPÀxÉAiÀÄ£Àß ElÄÖPÉÆAqÀÄ !”

“ªÀiÁAmÉÆà DzÀgÉãÀÄ, ÉÃgÉAiÀĪÀgÁzÀgÉãÀÄ, £ÀªÀÄä «ZÁgÀUÀ½UɪÀiÁAmÉÆãÀ PÀxÉ MAzÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄ CµÉÖ . CªÀ£À PÀxÉUÀ¼À°è PÁtĪÀªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄÄRåªÉ ºÉÆgÀvÀÄ E£ÁåªÀÅzÀÄ C®è” ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä zÀÈqsÀªÁzÀzÀ¤AiÀÄ°è ºÉýzÀ¼ÀÄ.

“ªÀiÁAmÉÆà ¤ªÀÄUÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ÉÃRPÀ£ÁV PÁtÄvÁÛ£É. DzÀgÉ ‘ ÉãɒAiÀĪÀjUÉ CªÀ£ÀÄ ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀªÀ£ÀÄ. eÉÆvÉUÉ F £ÁlPÀzÀ°è ‘ªÉâPÉ’AiÀÄ «ZÁgÀUÀ½UÉ ÀAªÁ¢AiÀiÁV ÀAPÉÃvÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹gÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ £ÁlPÀzÀªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃrzÀ ºÁUÉ. ªÀÄ£ÀßuÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä GzÉÝñÀªÉà ?

“E®è” JAzÀÄ ªÀÄƪÀgÀÆ MnÖUÉ GvÀÛj¹zÀgÀÄ.“‘ªÉâPÉ’AiÀÄ ªÉÄÃ É EgÀĪÀ zÉéõÀªÀ£ÀÄß F £ÁlPÀzÀ ªÉÄÃ É wÃj¹

PÉƼÀî®Ä ‘ ÉãɒAiÀĪÀgÀÄ »AdjAiÀÄĪÀÅ¢®è. »AzÉ CªÀgÀÄ ºÁUÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. SÁåvÀ PÀ ÁPÁgÀ£ÁzÀ ªÀÄÄ ÀÛ¥sÁ£À PÉ®ªÉÇAzÀÄ vÉÊ® avÀæUÀ¼ÀÄ»AzÀÄ zÉêÀvÉUÀ¼À «gÀÄzÀÞªÁVªÉAiÉÄA§ PÁgÀt¢AzÀ EzÉà d£À CªÀgÀavÀæUÀ¼À£ÀÄß zsÀéA ÀªÀiÁrzÀgÀÄ. ºÁUÁV F £ÁlPÀzÀ §UÉÎ £À£ÀUÉPÀ¼ÀªÀ¼ÀªÀÅAmÁVzÀÄÝ. E°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «ZÁgÀ EzÉ” JAzÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä¨ÁAiÀÄj ÀĪÀÄä£ÁzÀgÀÄ, ºÉÃUÉ ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀÄ w½AiÀįÁgÀzÉ.

Page 27: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 27

“K£ÀÄ ?” JAzÀÄ EPÁâ ï sÁªÁªÉñÀ¢AzÀ PÉýzÀ.“ ‘ ÉãɒAiÀĪÀgÀÄ ¤ªÀÄä ªÉÄÃ®Æ PÀtÄÚ ºÁQzÁÝgÉ. ªÀÄĹèA «zÁåyð

UÀ¼À£ÀÄß ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ £ÁlPÀªÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ EµÀÖ«®è. ºÁUÁVF «µÀAiÀÄ J°èAiÀĪÀgÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉAiÉÆà UÉÆwÛ®è. eÉÆvÉUÉ E ÉÆèAzÀÄÀÆPÀëöä «µÀAiÀĪÀÇ EzÉ” vÀPÀët CªÀjUÉ Á¬Ä vÀ¦à ºÉýzÀÄÝ CjªÁ¬ÄvÀÄ.“K£ÀzÀÄ ?” JAzÀÄ ±À²PÁAvï PÉýzÀ. DzÀgÉ F À® ¨ÁAiÀÄj F

‘ ÀÆPÀë÷ä’ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä M¥Àà ÉÃE®è. CzÀÄ SÁ ÀV «µÀAiÀÄPÉÌÀA§A¢ü¹zÉAzÀÄ, CzÀ£ÀÄß ¤®ðQë ÀĪÀÅzÉà GvÀÛªÀĪÉAzÀÄ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß

ªÉÆlPÀÄUÉƽ¹zÀgÀÄ. “eÁUÀÈvÀgÁV Ej” JAzÀÄ ºÉý ¨ÁAiÀÄj,vÁgÀPÀ£Áxï ªÀÄvÀÄÛ ¤T¯Á vÁ°Ã«Ä£À ÀܼÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ §AzÀgÀÄ.

3“CzÉãÉÆà SÁ ÀV, ÀÆPÀë÷ä «µÀAiÀÄ CAzÀæ®è, K£ÀzÀÄ ? CªÀjUÉ

ºÉüÀ ÁUÀzÀµÀÄÖ ÀÆPÀë÷äªÉ ?” JAzÀÄ vÁgÀPÀ£ÁxÀgÀÄ PÀÄvÀƺÀ®¢AzÀ¨ÁAiÀÄjAiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ.

“ºËzÀÄ. ÀÆPÀë÷ä ªÀÄvÀÄÛ SÁ ÀV JgÀqÀÆ ÀºÀ. EPÁâ ï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÊvÉæìÄM§âjUÉƧâgÀÄ ¦æÃw ÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀ EZÉÒAiÀÄÆ PÀÆqÀ EzÉ CªÀjUÉ”.

“EzÀÄ SÁ ÀV «µÀªÉãÉÆà Àj. DzÀgÉ EzÀgÀ°è ÀÆPÀë ävÉ K£ÀÄ §AvÀÄ.CªÀj§âgÀÄ ¦æÃw¹zÀgÉ AiÀiÁjUÉãÀÄ vÉÆAzÀgÉ. ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÀ®è ?”JAzÀÄ ¤T¯Á D±ÀÑAiÀÄð ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÀÄ. CzÀPÉÌ ¨ÁAiÀÄj, “ ÀÆPÀëöäKPÉAzÀgÉ EªÀgÀ MqÀ£ÁlªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹ ‘ ÉãɒAiÀĪÀgÀÄ CzÀ£ÀÄß ‘®ªïfºÁzï’ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¹zÁÝgÉ. F £ÁlPÀzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ºÉZÀÄÑ -PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ EªÀj§âgÀ ¦æÃwAiÀÄÆ PÀÆqÀ MAzÀÄ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ”

“N, »ÃUÁ «µÀAiÀÄ !” JAzÀÄ E§âgÀÆ GzÀÎj¹zÀgÀÄ, “£ÁªÀźÉÆgÀV£ÀªÀgÀÄ £ÉÆÃr. DzÀÝjAzÀ E°è£À «µÀAiÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½AiÉÆÃzÉà E®è.DzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ºÉýzÀÄÝ £ÉÆÃrzÀgÉ E°è£À ¥Àj¹Üw ºÀzÀUÉqÁÛ EzÉ C¤ ÀÄvÉÛ”.

4£ÁlPÀzÀ vÁ°Ã«Ä£À £ÀAvÀgÀ ±À²PÁAvï, ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ EPÁâ ï vÀªÀÄä

ªÀÄ£ÉUÉ »A¢gÀÄV ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ ÉÃPÁzÀgÉ ±À²PÁAvï ¤lÄÖ¹gÀÄ ©lÄÖ , “£ÀªÀÄä£ÁlPÀzÀ ÀÄvÀÛ EµÉÆÖAzÀÄ ÀÆPÀë ävÉUÀ½ªÉ JAzÀÄ £Á£ÀÄ PÀ£À ÀÄ - ªÀÄ£À¹£À®ÆèCAzÀÄPÉÆArgÀ°®è” JAzÀ.

“FUÉãÀÄ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ. ¨ÁAiÀÄjAiÀĪÀgÀÄ ºÉýzÀÄÝ Àj PÀÆqÀ. F£ÁlPÀPÉÌ fêÀ PÉÆqÀĪÀ ªÉÆzÀ®Ä £ÁªÀÅ PÀÆ®APÀµÀªÁV J®èªÀ£ÀÆßAiÉÆÃa À ÉÃPÁVvÀÄÛ” JAzÀÄ EPÁâ ïUÉ C¤¹vÀÄ.

“FUÉãÀÆ ªÀiÁqÉÆÃzÀPÉÌ DUÉÆîè. F À® ‘ªÉâPÉ’AiÀÄ¥ÁæAiÉÆÃdPÀvÀézÀ Éèà £ÁlPÀ DqÉÆÃt. ªÀÄÄA¢lÖ ºÉeÉÓAiÀÄ£ÀÄß»A¢qÀ ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ¨ÁAiÀÄjAiÀĪÀgÉ £ÀªÀÄUÉ PÀ°¹PÉÆnÖzÁÝgÉ. ªÀÄgÉvÀĺÉÆìÄvÀ ? ªÀÄÄAzÉ £ÁlPÀªÁqÀ ÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÀÅ F «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉΪÀÄÄAeÁUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ» ÉÆÃzÀÄ M¼ÉîÃzÀÄ” JAzÀÄ ªÉÄÊvÉæÃ¬Ä ºÉýzÀ¼ÀÄ.G½¢§âgÀÄ EªÀ¼ÀÄ ºÉýzÀÄÝ Àj JAzÀÄ vÀ É Dr ÀÄwÛgÀ ÉÃPÁzÀgÉ K¼ÉAlÄd£À »A¢¤AzÀ “ºÀgÀ, ºÀgÀ ªÀĺÁzÉÃªï” JAzÀÄ JUÀj©zÀÝgÀÄ.ªÀÄƪÀgÀ£ÀÆß MAzÉà KnUÉ £É®PÀÄÌgÀĽ¹zÀgÀÄ.

5ªÀÄÆ£Áð®ÄÌ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ gÁªÉÄñÀégÀ ¨ÁAiÀÄj, vÁgÀPÀ£Áxï ªÀÄvÀÄÛ

¤T¯ÁgÀªÀgÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è “¢ «Ä ÉÖÃPï” £ÁlPÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌvÀAiÀiÁj £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlªÁ¬ÄvÀÄ. ªÉÄÊvÉæìÄ, ±À²PÁAvïªÀÄvÀÄÛ EPÁâ ïjUÉ F £ÁlPÀªÀ£ÀÄß C¦ð À Á¬ÄvÀÄ.

qÁ|| «dAiÀÄPÀĪÀiÁgï JA. ÉÆÃgÀnÖEAVèµï ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ, «.«. ÀAeÉ PÁ ÉÃeï, ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ «.«.

ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ - 570 005

ÀÆAiÀÄð PÉýzÀdUÀwÛ£À zÉñÀUÀ½UÉ£À£Àß ºÀwÛgÀ CUÀtÂvÀ gÀ²äUÀ½ªÉªÀiÁgÁlPÉÌ !¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ PÉÆAqÀÄPÉƼÀî®Ä ¹zÀÞj¢ÝÃgÁ ?

EyAiÉÆæAiÀiÁ ºÉývÀĤ£Àß gÀ²ä ªÀÄ£É ºÁ¼ÁUÀ£ÀªÀÄä°è ¢£ÀzÀ HlPÉÌà vÀvÁégÀªÀÄ£ÀĵÀågÉà ªÀiÁgÁlQÌzÁÝgÉ !

¸ÉƪÀiÁ°AiÀiÁ, D¥sÁϤ¸ÁÛ£À ºÉýzÀªÀŧ°µÀ×gÀ zÀ¨Áâ½PÉfêÀ JqÀUÉÊAiÀÄ°è »rzÀĺÀUÀ®Æ-gÁwæ PÀtÂÚUÉ JuÉÚ

Ff¥ïÖ , °©AiÀiÁ zÉñÀUÀ¼ÀÄ ºÉýzÀªÀŸÀªÁð¢üPÁjUÀ¼À GZÁÑl£Éd£ÀPÁÌVzÉ ¤gÀAvÀgÀ ©üPÁël£É£ÀªÀÄä ¥ÁqÉà £ÀªÀÄUÉ ÁPÁVzÉE£ÀÄß ªÁå¥ÁgÀPÉ°èzÉ mÉʪÀÄÄ ?

CªÉÄÃjPÁ DeÉÕ ªÀiÁrvÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð¤UɨÉÃgÉ AiÀiÁjUÀÆ ¹UÀzÀAvÉJ¯Áè gÀ²äAiÀÄ£ÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀPÉÌ vÀAzÀħAPÀgï£À°è ¸ÀAUÀ滹qÀĸÁzsÀåªÁzÀgÉ ¤Ã£Éà §AzÀĪÁZïªÀÄ£ï DV PÁAiÀÄÄwÛgÀÄ.

qÁ|| ²

æÃPÀAo

À PÀÆrUÉ

«±Á

æAvÀ P

À£ÀßqÀ ¥

ÁæzsÁå¥

ÀPÀ, P

ÀĪÉA¥

ÀÅ «.«.,

12, ‘vÀPÀë²

¯Á’, e

É樀 gÀ

ÉÛ, 3£

Éà PÁæï, ²ª

ÀªÉÆUÀÎ -

577

201

Page 28: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 28

UÀæºÀUÀ¼À »£ÀßqÉ JA§ «zÀåªÀiÁ£À Á«gÁgÀĪÀµÀðUÀ½AzÀ PÀÄvÀƺÀ® PÉgÀ½¹vÀÄÛ. sÀZÀPÀæzÀ°èCAzÀgÉ C²é¤, sÀgÀt EvÁå¢ £ÀPÀëvÀæUÀ¼À ZÀPÀæzÀ°èÀÆAiÀÄð, ZÀAzÀæ JgÀqÀÆ MAzÉà ¢QÌ£À°è

¸ÁUÀĪÀŪÀÅ; UÀæºÀUÀ¼ÀÆ CµÉÖÃ, DzÀgÉ PÉ®ªÉǪÉÄä UÀæºÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ «gÀÄzÀÞ ¢QÌ£À°è¸ÁV »£ÀßqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. RUÉÆüÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV F WÀl£ÉUÉ «AiÀÄÄw JAzÀÄºÉ ÀgÀÄ. EzÀÄ vÁvÁÌ°PÀ; DzÀgÀÆ F £ÀqÉ ªÀiÁvÀæ RUÉÆüÀ «eÁÕ¤UÀ½UÉ zÉÆqÀØÀªÁ Éà DVvÀÄÛ. QèµÀÖªÁzÀ UÀtÂvÀ ÀÆvÀæUÀ½AzÀ «ªÀj À®Ä ÁzsÀåªÁVvÀÄÛ. ºÁUÁV

UÀtÂvÀdÕgÀ ºÉÆgÀvÀÄ C£ÀåjUÉ EzÉÆAzÀÄ «avÀæ «zÀåªÀiÁ£ÀªÁVAiÉÄÃG½¢vÀÄÛ. CzÀgÀ ÀÄvÀÛ «avÀæ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ºÉuÉzÀÄPÉÆAqÀªÀÅ.¥sÀ® eÉÆåÃw¶UÀ¼ÀÆ - EzÀgÀ Á sÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ.‘PÀÄdzÉÆõÀ’ EvÁå¢ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ÀȶֹzÀgÀÄ.

»£ÀßqÉ JA§ÄzÀÄ DPÁ±À «ÃPÀëPÀjUÉCvÀåAvÀ ÀAvÉÆõÀ vÀgÀĪÀ ÀAUÀw. KPÉAzÀgÉF ÀAzÀ sÀðzÀ°è UÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀ PÀ¤µÀ× EgÀÄvÀÛzÉ. ºÀwÛgÀEgÀĪÀ PÁgÀt CªÀÅ (zÀÆgÀzÀ±ÀðPÀzÀªÀÄÆ®PÀ) zÉÆqÀØzÁV PÁtÄvÀÛªÉ.§jUÀtÂÚUÉ UÀjµÀ× ¥ÀæPÁ±À¢AzÀPÁtÄvÀÛªÉ. E£ÀÆß MAzÀÄ «±ÉõÀªÉAzÀgÉ gÁwæ Erà £ÉÆÃqÀ®Ä¹UÀÄvÀÛzÉ - F J®è CA±ÀUÀ¼ÀÄ£À sÁªÀ ÉÆÃPÀ£ÀzÀ NzÀÄUÀjUÉD ÀQÛ¥ÀÇtðªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¨ÁºÁåPÁ±À«eÁÕ¤UÀ½UÉ ÉÃgÉAiÀÄzÉà MAzÀÄD ÉÆÃZÀ£É EzÉ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄUÀUÀ£À£ËPÉ ªÀÄAUÀ¼ÀzÀ ªÉÄðzÉ; CxÀªÁªÀÄAUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß ÀÄvÀÄÛwÛzÉ JAzÀÄPÉƼÉÆîÃt.CzÀgÉÆqÀ£É ÀA¥ÀPÀð K¥ÀðqÀÀĪÀÅzÀÄ gÉÃrAiÉÆÃvÀgÀAUÀUÀ½AzÀ. EªÀŠɼÀQ£À ªÉÃUÀzÀ°è ( ÉPÉArUÉ 3 ®PÀëQ.«ÄÃ.) ZÀ° ÀĪÀŪÀÅ. DzÀgÀÆ ªÀÄAUÀ¼ÀPÉÌ ÀAzÉñÀ ªÀÄÄnÖ À®Ä4 jAzÀ 24 ¤«ÄµÀªÁzÀgÀÆ ÉÃPÉà ÉÃPÀÄ. F CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉĪÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀgÉ CzÀÄ PÀ¤µÀ× zÀÆgÀzÀ°è EgÀ ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ «AiÀÄÄwAiÉÄÃDUÀ ÉÃPÀÄ. F PÁgÀt¢AzÀ Éà PÀ¼ÉzÀ £ÀªÉA§gï£À°è ªÀÄAUÀ¼À£ÀvÀÛ E ÉÆæÃzÀ£ËPÉ ºÁjvÀÄ. 300 ¢£ÀUÀ¼À ¢ÃWÀð ¥ÀæAiÀiÁtzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀÄ ªÀÄAUÀ¼ÀªÀ£ÀÄßvÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÀÄ. DUÀ sÀÆ«Ä-ªÀÄAUÀ¼ÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀ PÀ¤µÀתÁVgÀĪÀÅzÀÄ.gÉÃrAiÉÆà ÀAzÉñÀUÀ¼ÀÄ PÀ¤µÀ× CªÀ¢üAiÀÄ°è «¤ªÀÄAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ.

F wAUÀ¼À°è ªÀÄAUÀ¼ÀzÀ »£ÀßqÉDgÀA sÀ - EzÀgÀ CxÀð - E£ÀÄß MAzÀÄwAUÀ¼À°è «AiÀÄÄw GAmÁUÀ°zÉ.CAzÀgÉ ªÀÄAUÀ¼ÀAiÀiÁ£ÀzÀ £ËPÉ,ªÀÄAUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ sÀÆ«ÄUÀ¼À £ÀqÀÄ«£ÀCAvÀgÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ.

UÀÄgÀÄ, ±À¤ ªÀÄÄAvÁzÀ UÀæºÀUÀ½UÀÆF vÀvÀé C£ÀéAiÀĪÁUÀĪÀÅzÁzÀgÀƪÀÄAUÀ¼ÀzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è Cw ºÉZÀÄÑ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ.

1£ÉAiÀÄ vÁjÃRÄ ªÀÄAUÀ¼ÀzÀ eÉÆvÉUɱÀ¤AiÀÄ »£ÀßqÉAiÀÄÆ DgÀA sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ;

DzÀgÉ CzÀgÀ «AiÀÄÄw E£ÀÆß vÀqÀ - ªÉÄà wAUÀ¼À°è. CzÀgÀ »£ÀßqÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄwÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ; ºÉ ÀgÉà ÀÆa ÀĪÀAvÉ CzÀgÀ ZÀ®£É §ºÀ¼À ¤zsÁ£À. F wAUÀ¼À°è

UÀÄgÀÄUÀæºÀzÀ »£ÀßqÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ. CAzÀgÉ «ÄxÀÄ£À¢AzÀ ªÀȵÀ sÀzÀ PÀqɺÉÆgÀnzÀÝ CzÀÄ 6£ÉAiÀÄ vÁjÃRÄ ¤AvÀÄ ¥ÀÅ£ÀB «ÄxÀÄ£ÀzÀvÀÛ ºÉÆgÀqÀ°zÉ.

F wAUÀ¼À°è §ÄzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄPÀæ JgÀqÀÆ UÀæºÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAeÁ«£À°è PÁtÄvÀÛªÉ.UÀjµÀ× PÉÆãÉÆãÀßwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.

ªÀ ÀAvÀªÀiÁ ÀzÀ DgÀA sÀzÀ ÀÆZÀPÀªÁzÀ «µÀĪÀ 20gÀ £ÀqÀÄgÁwæ £ÀqÉAiÀÄ°zÉ.AiÀÄÄUÁ¢ CzÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ¥ÁqÀåPÉÌ. d£ÀªÀjAiÀÄAvÉ F wAUÀ¼À®Æè JgÀqÀÄ

CªÀiÁªÁ¸ÉåUÀ½ªÉ.ZÀAzÀæ, ±À¤UÀæºÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgɪÀiÁqÀĪÀ DZÁÒzÀ£É 21gÀAzÀÄ£ÀqÉAiÀÄ°zÉ. DzÀgÉ £ÀªÀÄUÀzÀÄ PÁtĪÀÅ¢®è. 21gÀ

ªÀÄÄAeÁªÀÅ ±À¤ ªÀÄvÀÄÛ ZÀAzÀæ À«ÄÃ¥ÀªÁVEgÀĪÀAvÉ ªÀiÁvÀæ PÁtÄvÀÛzÉ.

£ÀPÉë ÀAeÉAiÀÄ 7 UÀAmÉUÉ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. DPÁ±ÀzÀ vÀÄA É Áè £ÀPÀëvÀæUÀ¼ÀÄPÁtÄvÀÛªÉ. «gÀ¼ÀªÁzÀ sÁUÀ ¥À²ÑªÀÄPÉÌÀj¢gÀÄvÀÛzÉ. ªÀȵÀ sÀ, «ÄxÀÄ£À, PÀlPÀ,¹AºÀ - F gÁ²UÀ¼ÀÄ CzÉà PÀæªÀÄzÀ°èPÁtÄvÀÛªÉ. ªÁAiÀÄĪÀåzÀAa£À°è PÀÄAw,¥ÁxÀð, F±Á£ÀåzÀ°è À¥ÀÛ¶ðªÀÄAqÀ®PÁtÄvÀÛªÉ. ¥ÀæRgÀªÁzÀ ªÀĺÁªÁåzsÀ(MgÉÊAiÀÄ£ï), ªÀȵÀ sÀ, «ÄxÀÄ£À,«dAiÀĸÁgÀy (DjUÁ), ªÀĺÁ±Áé£À(PÁ夸ïªÉÄÃdgï) ®WÀıÁé£À (PÁ夸ïªÉÄÊ£Àgï) EªÉ®èªÀ£ÀÆß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

zÀQëtzÀ°è ɼÀUÀĪÀ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£À£ÀPÀëvÀæªÉà CUÀ ÀÛöå (PÉ£ÉÆÃ¥À ï).

RUÉÆüÀ ¢£ÀZÀj1 CªÀiÁªÁ Éå ªÀÄzsÁåºÀß 1:30PÉÌ ; ªÀÄAUÀ¼ÀzÀ

»£ÀßqÉ DgÀA sÀ3 ±À¤UÀæºÀzÀ »£ÀßqÉ DgÀA sÀ

6 UÀÄgÀÄUÀæºÀzÀ »£ÀßqÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄ8 ZÁAzÀæªÀiÁ ÀzÀ ªÉÆzÀ®¥ÁzÀ10 UÀÄgÀÄ-ZÀAzÀæ £ÀqÀÄªÉ 4 rVæ CAvÀgÀ ( ÀAeÉ)✴

11 ZÀAzÀæ C¥À sÀÆ ©AzÀÄ«£À°è14 ªÀÄÄAeÁªÀÅ - §ÄzsÀUÀæºÀzÀ UÀjµÀ× PÉÆãÉÆãÀßw (27 rVæ)✴

16 ºÀÄtÂÚªÉÄ 22:38PÉÌ19 ªÀÄÄAeÁªÀÅ - ªÀÄAUÀ¼À-ZÀAzÀæ £ÀqÀÄªÉ 4 rVæ CAvÀgÀ✴20 ªÀ ÀAvÀ «µÀĪÀ 23:27PÉÌ21 ªÀÄÄAeÁªÀÅ - ±À¤-ZÀAzÀæ £ÀqÀÄªÉ 1 rVæ CAvÀgÀ; (DZÁÒzÀ£É PÁtĪÀÅ¢®è)✴

22 ªÀÄÄAeÁªÀÅ - ±ÀÄPÀæUÀæºÀzÀ UÀjµÀ× PÉÆãÉÆãÀßw 46 rVæUÀ¼ÀÄ✴

24 ZÁAzÀæªÀiÁ ÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ¥ÁzÀ26 ªÀÄÄAeÁªÀÅ - ±ÀÄPÀæ-ZÀAzÀæ £ÀqÀÄªÉ 4 rVæUÀ¼ÀÄ✴

27 ZÀAzÀæ ¥ÀÅgÀ sÀÆ ©AzÀÄ«£À°è29 §ÄzsÀ-ZÀAzÀæ £ÀqÀÄªÉ 5 rVæ CAvÀgÀ✴31 CªÀiÁªÁ Éå 0:15PÉÌ; ªÀÄAUÀ¼À-avÁæ £ÀqÀÄªÉ 5 rVæ PÉÆãÀ✴

(✴ bÁAiÀiÁUÀæºÀtPÉÌ ÀzÀªÀPÁ±À)

qÁ|| ©. J¸ï. ±ÉÊ®eÁdªÁºÀgÀ Á¯ï £ÉºÀgÀÄ vÁgÁ®AiÀÄ, ºÉÊUËæAqïì , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001

21gÀ ªÀÄÄAeÁªÀÅ ±À¤ ªÀÄvÀÄÛ ZÀAzÀæ

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 28

Page 29: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 29

C¹ävÉUÀ¼À sÀÆvÀUÀ£ÀßrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà Erà ¸ÁªÀiÁfPÀ«zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ zÉñÀzÀ ¥ÀæeÁÕªÀAvÀd£ÀvÉ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀĪÀ vÀÄvÀÄð CUÀvÀåvÉ EzÉ. zÉñÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ¥ÀæeÉÕUÉ ªÀÄÄAZÀÆt £ÁAiÀÄPÀvÀé ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÆEzÉà ¤nÖ£À°è AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁVzÉ. EAzÀÄ PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðJzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ J®ègÀ£ÀÆß ¨Á¢ü ÀÄvÀÛzÉ.±ÀæªÀÄfëUÀ¼À LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß sÀAUÀUÉƽ¸ÀĪÀ ¤nÖ£À°è zÉñÀªÀ£Éßë£Á±ÀzÀ CAaUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåwÛgÀĪÀ « sÀdPÀ ±ÀQÛUÀ¼À «gÀÄzÀÞ¸ÀAWÀnvÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ªÉÄà ¢£ÀzÀDZÀgÀuÉAiÀÄÆ EzÉà vÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ. eÁUÀwÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ£ÀªÀ GzÁgÀªÁzÀ ¤ÃwUÀ¼ÀÄ ¸ÀȶֹgÀĪÀ sÀæªÀiÁ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀd£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ CUÀvÀåvÉAiÀiÁVzÉ. PÀȶ PÁ«ÄðPÀgÀÄ, C¸ÀAWÀnvÀPÁ«ÄðPÀgÀÄ, C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜgÀÄ, zÀªÀĤvÀ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä «ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV£ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ PÁæAwPÁj ºÉÆÃgÁlUÀ½UɪÀÄÄAZÀÆt £ÁAiÀÄPÀvÀé ªÀ»¸ÀĪÀÅzÀÄ zÉñÀzÀPÁ«ÄðPÀgÀ UÀÄgÀÄvÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVzÉ.MAzÀÄ ¥ÀæeÁvÁAwæPÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¤ªÀiÁðtzÀ°è PÁ«ÄðPÀgÀ ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß UÀ滹ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀĨÉÃPÁVzÉ. ¸Áé©üªÀiÁ¤, ¸ÁéªÀ®A©,¸ÀzÀÈqsÀ sÁgÀvÀzÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ ¸ÀAWÀnvÀ,C¸ÀAWÀnvÀ PÁ«ÄðPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæªÀÄfëUÀ¼ÀºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ zÁj¢Ã¥ÀªÁUÀ¨ÉÃQzÉ.

À ªÀiÁdzÀ G£Àßw, DyðPÀ ¥ÀæUÀw, ¸ÁªÀiÁfPÀªÀÄÄ£ÀßqÉ, EªÉ®èªÀÇ D¼ÀĪÀ ªÀUÀðUÀ¼À PÀȥɬÄAzÀ ÉãÀqÉAiÀÄĪÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼ÀÄ, «PÁ À ºÉÆAzÀĪÀ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌD¼ÀĪÀ ªÀUÀðUÀ¼Éà C¢ü¥ÀwUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ sÁ«¹zÀÝPÁ®WÀlÖzÀ Éèà UÀįÁªÀÄVj ªÀÄvÀÄÛ H½UÀªÀiÁ£ÀåªÀåªÀ ÉÜUÀ¼ÀÄ §®ªÁV ÉÃgÀÆjzÀݪÀÅ. EwºÁ ÀzÀZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉêÀ® £ÉÊ ÀVðPÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÉÄAzÉÃ¥Àæw¥Á¢ ÀÄwÛzÀÝ vÀvÀé±Á ÀÛçdÕgÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À C sÀÄåzÀAiÀÄzÀ°è±Àæ«ÄPÀ ªÀUÀðUÀ¼À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹AiÉÄà EgÀ°®è. F¤nÖ£À°è vÀªÀÄä UÀwvÁQðPÀ sËvÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÁjwæPÀsËvÀªÁzÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ EwºÁ ÀªÀ£ÀÄß «±Éèö ÀĪÀ ºÉÆ À

ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß ±ÉÆâü¹zÀ QÃwð ªÀiÁPïìð ªÀÄvÀÄÛ KAUÉ ïìCªÀjUÉ À®ÄèvÀÛzÉ.

ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ «PÁ ÀzÀ°è, ªÀiÁ£ÀªÀ EwºÁ ÀzÀZÀ®£ÉAiÀÄ°è ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À GvÁàzÀ£É, GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°èvÉÆqÀUÀĪÀ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ, GvÁàzÀ£ÁÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ, GvÁàzÀ£ÉUÉ ªÀÄÆ®ªÁzÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, F

¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ ÀĪÀ D¼ÀĪÀ ²æêÀÄAvÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ ÀªÀiÁdzÀ G£ÀßwUÉ ±ÀæªÀĪÀ» ÀĪÀ GvÁàzÀ£Á±ÀQÛUÀ¼ÀÄ F J¯Áè CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß LwºÁ¹PÀ »£Éß ÉAiÀİ諱Éèö¹zÀ ªÀiÁPïìð ªÀÄvÀÄÛ KAUÉ ïì vÀªÀÄä ¢ÃWÀðPÁ®zÀÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ dUÀwÛUÉ MAzÀÄ ºÉÆ À

¢UÀAvÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀĪÀAvÀºÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ.ªÀiÁ£ÀªÀ EwºÁ ÀzÀ ZÀ®£É GvÁàzÀ£Á ±ÀQÛUÀ¼À, CAzÀgɱÀæªÀÄfëUÀ¼À, ¥Àj±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß CªÀ®A©¹zÉ. F

£Á. ¢ªÁPÀgÀ

ªÀiÁPïìð ªÀÄvÀÄÛ KAUÉ ïì UÁqsÀªÁzÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ°è

Page 30: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 30

GvÁàzÀ£Á ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀ ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ, CAzÀgÉ GvÁàzÀ£ÁÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV À ÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, CAzÀgÉsÀÆ«Ä, AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀ ±ÀæªÀÄ EvÁå¢, AiÀiÁgÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀÄvÀÛªÉ

JA§ÄzÀ£ÁßzsÀj¹AiÉÄà ÀªÀiÁdzÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß, ¹ÜvÀåAvÀgÀªÀ£ÀÄß«±Éèö À®Ä ¸ÁzsÀå J£ÀÄߪÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁPïìð dUÀwÛUÉ PÁtÂPÉAiÀiÁV¤ÃrzÁÝgÉ.

sÁgÀwÃAiÀÄ EwºÁ ÀzÀ°è ±Àæ«ÄPÀ ªÀUÀðUÀ¼À PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR° ÀĪÀ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÄà ɼÉzÀħA¢gÀ°®è. ªÀ ÁºÀvÀÄ¥ÀǪÀð sÁgÀvÀzÀ°èzÉñÀªÀ£Áß¼ÀÄwÛzÀÝ C ÀASÁåvÀ gÁdgÀÄUÀ½UÉ gÁµÀÖç JA§ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄÆEgÀ°®èªÁzÀÝjAzÀ sÀgÀvÀRAqÀ J£À߯ÁUÀÄwÛzÀÝ sÀÆ¥ÀæzÉñÀ ºÀ®ªÀÅ¥ÁæAvÀåUÀ¼À°è ºÀjzÀÄ ºÀAaºÉÆÃVvÀÄÛ. DzÁUÀÆå ªÁtÂdå, ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ¥ÀgÀ ÀàgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV ««zsÀ gÁdåUÀ¼À £ÀqÀĪÉÀA¥ÀPÀð ¤gÀAvÀgÀªÁVvÀÄÛ. 1857gÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ÀAUÁæªÀÄzÀ°è ¥Àæ¥ÀæxÀªÀÄ

¨ÁjUÉ zÉñÀzÀ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ, ±ÀæªÀÄfëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌVºÉÆÃgÁlzÀ°è vÉÆqÀVzÉÝà C®èzÉ ÀAWÀnvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è §AqÀªÁ¼ÀªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ÀªÀÄgÀ ¸ÁjzÀÝgÀÄ. EzÉà CªÀ¢üAiÀÄ°è AiÀÄÆgÉÆÃ¥ïªÀÄwÛvÀgÀ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå gÁµÀÖçUÀ¼À°è gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÀÝ C£ÉÃPÀ ¥ÀæeÁvÁAwæPÀºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ sÁgÀvÀzÀ d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ¢gÀ°®è.

ÉÆëAiÀÄvï gÀµÁåzÀ°è£À ɼÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 1886 ªÉÄà 1gÀWÀl£É sÁgÀvÀzÀ®Æè ¥Àæw¥sÀ°¹vÀÄÛ. ©ænµï ªÀ ÁºÀvÀıÁ»AiÀÄ D½éPÉAiÀÄ°èsÁgÀvÀzÀ PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß CUÀÎzÀ PÀÆ° ¤Ãr zÀÄr¹PÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ ©ænµï

ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ£ÀÄß « ÀÛj¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ §AqÀªÀ½UÀgÀ ¤Ãw¬ÄAzÀ PÁ«ÄðPÀgÀıÉÆõÀuÉUÉƼÀUÁVzÀÝgÀÄ. C£ÉÃPÀ zÉòà §AqÀªÀ½UÀgÀÆ ©ænµïPÉÊUÁjPÉÆÃzÀå«ÄUÀ¼ÉÆqÀ£É ÀºÀPÀj ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, sÁgÀvÀzÀ°è£À zÀÄrAiÀÄĪÀªÀUÀðUÀ¼À ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÄÝzÀ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉAiÀįÁUÀĪÀÅ¢®è. FÀAzÀ sÀðzÀ°è E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ°è ¸ÁévÀAvÀæöåÀAUÁæªÀÄ GZÁÒçAiÀÄ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÀÝ ÀAzÀ sÀðzÀ°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

PÁAUÉæ ï ¥ÀPÀëzÀ°è£À ÀªÀiÁdªÁ¢ £ÉÃvÁgÀgÀÄ zÉñÀzÀ PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄßÀAWÀn ÀĪÀ zÀÈqsÀ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. vÀvÀàjuÁªÀĪÁV CT® sÁgÀvÀ

mÉæÃqï AiÀÄƤAiÀÄ£ï PÁAUÉæ ï (J.L.n.AiÀÄÄ.¹.) 1920gÀ°è d£ÀävÁ½vÀÄÛ.KvÀ£ÀäzsÉå 1917gÀ ÉÆëAiÀÄvï PÁæAwAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV zÉñÀzÉ ÉèqÉ

ªÀiÁPïìðªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À ¥Àæ sÁªÀ zÀlÖªÁV ºÀgÀrvÀÄÛ.§AqÀªÀ½UÀgÀ ¥ÀgÀªÁVzÀÝ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÁAUÉæ ï£À°è, C£ÉÃPÀ ÀªÀiÁdªÁ¢£ÁAiÀÄPÀgÀÄ ÀQæAiÀÄgÁVzÀÄÝ, zÉñÀzÀ ±ÀæªÀÄfëUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß

gÀƦ À®Ä GvÀÄìPÀgÁVzÀÝgÀÄ. F ÀªÀiÁdªÁ¢ £ÉÃvÁgÀjUÉ JLnAiÀÄĹMAzÀÄ gÁµÀÖçªÀÄlÖzÀ ÀAWÀnvÀ ªÉâPÉAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. sÁgÀvÀzÀ DyðPÀªÀåªÀ ÉÜ PÀȶAiÀÄ£Éßà DzsÀj¹zÀÝgÀÆ ¥ÀlÖt ºÁUÀÆ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è£À PÁSÁð£ÉUÀ¼À°èPÁ«ÄðPÀgÀÄ ÀAWÀnvÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À°è vÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. 1940gÀ zÀ±ÀPÀzÀªÉüÉUÉ sÁgÀvÀzÀ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðUÀ¼À°è MAzÀÄ ºÉÆ À ZÉÊvÀ£Àå ªÀÄÆrvÀÄÛ.sÁgÀwÃAiÀÄ PÀªÀÄÄ夸ïÖ ¥ÀPÀëzÀ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ°è ¸ÁévÀAvÀæöå ÀAUÁæªÀÄzÀ®Æè

MAzÀÄ ºÉÆ À DAiÀiÁªÀÄ ªÀåPÀÛªÁVvÀÄÛ. ©ænµï ÁªÀiÁædåzÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁlzÀ°è¤gÀvÀgÁVzÀÝ PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ÉêÁ ¸Ë® sÀåUÀ½UÁV, ªÉÃvÀ£ÀPÁÌVPÁSÁð£ÉUÀ¼À ªÀiÁ°ÃPÀgÀ «gÀÄzÀÞªÀÇ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß ÀAWÀn¹zÀÝgÀÄ.

ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ ªÀÄÄAzÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁVzÀÝgÀÆ JgÀqÀÄ¥ÀæªÀÄÄR ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀĺÀvÀé ¥ÀqÉ¢zÀݪÀÅ. zÉñÀzÀ « sÀd£ÉAiÀÄ »£Éß ÉAiÀÄ°èsÀÄV ÉzÀÝ PÉÆêÀÄÄ ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¹ ««zsÀ d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À

£ÀqÀÄªÉ ¸ÁªÀÄgÀ Àå ¸Á¢ü ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ËºÁzÀðAiÀÄÄvÀ ÀªÀiÁdzÀ¤ªÀiÁðt MAzÀÄ ÀªÀÄ ÉåAiÀiÁzÀgÉ, ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÉñÀzÀ DyðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄßÀÄzsÁj ÀĪÀ°è PÀȶ ¥ÀæzsÁ£À DyðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÁjPÉÆÃzÀåªÀÄzÉqÉUÉ

AiÀıÀ¹éAiÀiÁV PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ. KvÀ£ÀäzsÉå ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ ±ÉÆõÀuÉUÉƼÀUÁVzÀÝ ¤ªÀÄß ªÀUÀðUÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ÉÜöÊAiÀÄðMzÀV ÀĪÀÅzÀÆ ÀévÀAvÀæ sÁgÀvÀzÀ DzÀåvÉUÀ¼À ÉÆèAzÁVvÀÄÛ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀUÁæªÀÄ ÀégÁdå ªÀÄvÀÄÛ £ÉºÀgÀÆ CªÀgÀ PÉÊUÁjQÃPÀgÀtzÀ «©ü£ÀßzÀȶÖPÉÆãÀUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÁV ªÀÄÄ£ÀßqÉ ÀĪÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ ÀévÀAvÀæsÁgÀvÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ÀPÁðgÀzÀ ªÉÄðvÀÄÛ.F ÀAzÀ sÀðzÀ°è dªÀºÀgÀ Á¯ï £ÉºÀgÀÆ CªÀgÀ «Ä±Àæ DyðPÀ ¤Ãw,

ÉÆëAiÀÄvï MPÀÆÌlzÀ AiÀıÀ¹é ¥ÀæAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¥ÉæÃgÉævÀªÁVzÀÝgÀÆÀA¥ÀÇtðªÁV ÀªÀiÁdªÁ¢ ªÀiÁUÀðªÀ£ÉßãÀÆ C£ÀÄ Àj À°®è. §zÀ ÁVÀªÀiÁdªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼ÀªÁzÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ÀªÀÄvÉÆî£ÀªÀ£ÀÄß

PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ ¥Àæ sÀÄvÀé §AqÀªÁ¼ÀªÁzÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ Àj À ÁVvÀÄÛ.PÀȶ PÉëÃvÀæzÀ DzsÀĤÃPÀgÀt, ¤ÃgÁªÀj AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ, sÁj CuÉPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ,¸ÁªÀðd¤PÀ PÉÊUÁjPÁ G¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÄ zÉñÀzÀ DyðPÀ ¤ÃwAiÀÄ Cr¥ÁAiÀÄUÀ¼ÁV ¥Àjt«Ä¹zÀªÀÅ. sÁj PÉÊUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß ÀPÁðgÀzÀ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÆ ÀܽÃAiÀÄ §AqÀªÀ½UÀjUÉ ¥ÀæwPÀÆ® ¥Àj¹Üw GAmÁUÀzÀjÃwAiÀÄ°è ÀPÁðgÀ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆArvÀÄÛ.

50gÀ zÀ±ÀPÀzÀªÀgÉUÀÆ SÁ ÀV MqÉvÀ£ÀzÀ°èzÀÝ «ªÀiÁ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß 1956gÀ®Æè¨ÁåAQAUï PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß 1969gÀ®Æè gÁ¶ÖçÃPÀgÀt ªÀiÁqÀ Á¬ÄvÀÄ. FgÁ¶ÖçÃPÀgÀtzÀ ¤zsÁðgÀzÀ »AzÉ PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðUÀ¼À C«gÀvÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀÝ£ÀÄß UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. F JgÀqÀƺÀtPÁ ÀÄ PÉëÃvÀæUÀ¼ÀÄ ÀܽÃAiÀÄ §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÀ »rvÀzÀ°èzÀÄÝ zÉñÀzÀ¸ÁªÀðd¤PÀ ÀA¥ÀvÀÄÛ SÁ ÀVAiÀĪÀgÀ ¥Á¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. «ªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁåAQAUïPÉëÃvÀæzÀ°è ºÀÆqÀ ÁUÀÄwÛzÀÝ §AqÀªÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ ºÀt ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸Ë® sÀåUÀ½Uɧ¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀ°®è. UÁæ«ÄÃt ªÀÄvÀÄÛ ÀtÚ¥ÀÅlÖ ¥ÀlÖt PÉëÃvÀæUÀ¼À°è SÁ ÀV¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÁUÀ°Ã, «ªÀiÁ PÀA¥À¤UÀ¼ÁUÀ°Ã ÉÃªÉ À°è ÀÄwÛgÀ°®è.

1970gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è UÀjé ºÀmÁªÉÇà PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÉÆA¢UÉÀªÀiÁdªÁ¢ ¹zÁÞAvÀzÀ ÉÆÃV£À°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ sÁgÀvÀzÀ DyðPÀ ¤Ãw

PÁ«ÄðPÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁAXPÀªÁV §®UÉƽ¹zÀgÉ, ÉÊzÁÞAwPÀªÁV²y®UÉƽ ÀĪÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ºÉeÉÓAiÀiÁVvÀÄÛ. sÁgÀvÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ-¸ÁªÀiÁfPÀªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è ªÀĺÀvÀÛgÀ wgÀĪÀÅ PÀAqÀħAzÀzÀÆÝ F zÀ±ÀPÀzÀ ÉèÃ.PÁ«ÄðPÀgÀ ¥ÀgÀªÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa ÀÄvÀÛ Éà DqÀ½vÀ ªÀUÀð PÁ«ÄðPÀZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À°è ©gÀÄPÀÄ ªÀÄÆr ÀĪÀ AiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß PÉÊ©qÀ°®è. zÉñÁzÀåAvÀzÀ°vÀ ZÀ¼ÀĪÀ½ ªÁå¥ÀPÀªÁV ºÀgÀrzÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è PÁ«ÄðPÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À®ÆèzÀ°vÀ C¹ävÉAiÀÄ ¥Àæ±Éß ªÀÄÄRåªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. EzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄÀAWÀl£ÉUÀ¼À ÁèUÀ°Ã, PÁAUÉæ ï £ÉÃvÀÈvÀézÀ PÁ«ÄðPÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ÁèUÀ°Ã

PÁSÁð£ÉAiÀÄ°è PÁ«ÄðPÀgÀÄ

Page 31: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 31

zÀ°vÀjUÉ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀ°®èJA§ÄzÀÄ ªÁ ÀÛªÀ CA±À. DzÀgÉ F «zÀåªÀiÁ£ÀPÉÌeÁw ¥ÀæeÉÕAiÉÆAzÉà PÁgÀtªÁVgÀ°®è. ºÀ®ªÁgÀÄÀAWÀl£ÁvÀäPÀ PÁgÀtUÀ¼ÀÆ EzÀݪÀÅ. DzÁUÀÆå

zÀ°vÀgÀ ¥Áææw¤¢üvÀézÀ ¥Àæ±Éß §ÈºÀzÁPÁgÀªÁV ɼÉzÀĤAvÁUÀ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæeÁvÁAwæPÀ-¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ£É ÉAiÀÄ°è ¥ÀjºÀj À¢zÀÄÝzÀÆ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀªÉÊ¥sÀ®åªÁVvÀÄÛ.

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ G¢ÝªÉÄUÀ¼À®Æè J¸ï¹-J¸ïnPÁ«ÄðPÀ ÀAWÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ÉÃrPÉUÀ½UÁVºÉÆÃgÁqÀ®Ä vÀªÀÄäzÉà DzÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ÀAWÀUÀ¼À£ÀÄßPÀnÖPÉÆAqÀªÀÅ. PÉ®ªÀÅ gÁdåUÀ¼À°è ¥ÁæAwÃAiÀÄC¹ävÉUÀ¼À£ÁßzsÀj¹zÀ ÀAWÀUÀ¼ÀÄ, sÁµÁªÁgÀÄÀAWÀUÀ¼ÀÆ ºÀÄnÖPÉÆAqÀªÀÅ. vÀÄvÀÄð¥Àj¹ÜwAiÀÄ

¥ÀjuÁªÀĪÁV zÉñÀzÀ gÁdQÃAiÀÄzÀ°è vÀ£ÀßzÉÃDzÀ ¸ÁÜ£À UÀ½¹zÀ d£À ÀAWÀ £ÀAvÀgÀ sÁgÀwÃAiÀÄd£ÀvÁ ¥ÀPÀëªÁV gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀ,§®¥ÀAyÃAiÀÄ PÁ«ÄðPÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¥À槮UÉÆAqÀªÀÅ. ¥ÁæzÉòPÀvÉAiÀÄ sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÀÝAvÉ Áè PÁ«ÄðPÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À°è PÁ«ÄðPÀgÀLPÀåvÁ sÁªÀ£É QëÃt À ÁgÀA©ü¹vÀÄ. F À¤ßªÉñÀDqÀ½vÀ ªÀUÀðPÉÌ C£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁVvÀÄÛ. PÁ«ÄðPÀÀAWÀl£ÉUÀ¼À «WÀl£É ºÉZÁÑzÀAvÉ Áè ªÀiÁ°ÃPÀgÀ

PÉÊ ªÉÄïÁV, zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀUÀðUÀ¼À ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄwÃPÀë÷ÚªÁUÀvÉÆqÀVzÀgÀÆ ºÉÆÃgÁlzÀ ¥ÀæRgÀvÉQëÃt ÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. zÉñÀzÀ ÁèzÀ gÁdQÃAiÀÄzsÀÄæ«ÃPÀgÀt PÁ«ÄðPÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À®ÆèªÀåPÀÛªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ.

¤gÀÄzÉÆåÃUÀ ÀªÀÄ Éå ºÉZÁÑUÀÄwÛzÀÝAvÉ ¥ÁæzÉòPÀÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ G®âtUÉÆAqÀªÀÅ. sÁµÁªÁgÀÄ

ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑzÀªÀÅ. ªÀÄ»¼Á ZÀ¼ÀĪÀ½¥À槮ªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄÛ. 80gÀ zÀ±ÀPÀzÀ ¥ÁægÀA sÀzÀ°èPÁ²äÃgÀ, ¥ÀAeÁ¨ï, C¸ÁìA ªÀÄÄAvÁzÀ F±Á£ÀågÁµÀÖçUÀ¼À°è ¥ÀævÉåÃPÀvÁ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼ÀÄ ¥ÀæRgÀªÁzÀªÀÅ.F ÀAzÀ sÀðzÀ°è PÁ«ÄðPÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À°èGAmÁzÀ «WÀl£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀĪÁV,§AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥À槮gÁzÀgÀÄ. ¥Àæ sÀÄvÀé§AqÀªÁ¼ÀªÁzÀzÀ ¤ÃwUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ«¢ü ÀÄwÛzÀÝ C£ÉÃPÀ ¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄß GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ«gÉÆâü¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ.

70gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è sÁgÀvÀzÀ §ÆµÁéðGzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ sÁj ¥ÀæªÀiÁtzÀ KPÀ ÁéªÀÄåG¢ÝªÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀÝgÀÆ vÀªÀÄä G¢ÝªÉÄUɪÀiÁgÀÄPÀmÉÖ MzÀV ÀĪÀ À®ÄªÁV ÀPÁðgÀzÀ¤AiÀÄAvÀætªÀ£ÀÄß §AiÀĹzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ 80gÀzÀ±ÀPÀzÀ°è ¹Ã«ÄvÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ¬ÄAzÀ eÁUÀwPÀªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ ¹ÃªÉÆîèAWÀ£À ªÀiÁqÀ®Ä sÁjªÁtÂeÉÆåÃzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ GvÀÄìPÀgÁVzÀÝgÀÄ. ÀPÁðgÀzÀ¤§ðAzsÀUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀG¢ÝªÉÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ§½ ÀĪÀÅzÀÆ zÀĸÁìzsÀåªÁVvÀÄÛ.

F CªÀ¢üAiÀÄ Éèà PÁAUÉæ ï ÀPÁðgÀ 1985gÀ°è£ÀªÀ DyðPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄAr ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀsÁgÀvÀzÀ DyðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß «©ü£Àß ªÀiÁUÀðzÀ°è

PÉÆAqÉƬÄÝvÀÄÛ. 1991gÀ°è eÁjUÉƽ À ÁzÀªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ DyðPÀ ªÀåªÀ ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀGzÁgÀªÁ¢ zsÉÆÃgÀuÉUÀ½UÉ F ¤ÃwUÀ¼ÀÄvÀ¼ÀºÀ¢AiÀiÁVzÀݪÀÅ.

£ÀªÀ GzÁgÀªÁzÀ ÀgÀPÀÄUÀ¼À ªÀÄÄPÀÛ ¥ÀæªÉñÀPÉÌCr¥ÁAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÁªÀðd¤PÀ G¢ÝªÉÄUÀ½UÉzÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ÉA§® QëÃt À ÁgÀA©ü¹vÀÄ.UÁæ«ÄÃt PÀȶ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt À Á¬ÄvÀÄ.eÁUÀwÃPÀgÀt ¥ÀæQæAiÉÄAiÉÆA¢UÉ SÁ ÀVÃPÀgÀt¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÆ wêÀæªÁ¬ÄvÀÄ. PÉÊUÁjPÁ §AqÀªÁ¼ÀzÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀtPÁ ÀÄ §AqÀªÁ¼À DPÀæ«Ä¹vÀÄ.«zÉò §AqÀªÁ¼ÀzÀ ºÀjªÀÅ ºÉZÁÑUÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃsÁgÀvÀzÀ DyðPÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ÀPÁðgÀzÀ ¥ÁvÀæ

£ÀUÀtåªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀGzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄZÀÑ®àlÖªÀÅ. ®PÁëAvÀgÀ PÁ«ÄðPÀgÀĩâ¥Á¯ÁzÀgÀÄ.

«ªÉÄ, ¨ÁåAQAUï ªÀÄwÛvÀgÀ ÉêÁ PÉëÃvÀæUÀ¼À°èSÁ ÀV §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉUÉ ªÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±À¤ÃqÀ Á¬ÄvÀÄ. ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ É£ÀßnÖºÉÆÃzÀ D¼ÀĪÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀfêÀ£À ªÀÄlÖ £ÀUÀtåªÁV, µÉÃgÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄÀÆZÀåAPÀ ªÀÄÄRåªÁ¬ÄvÀÄ. 1998gÀ°èsÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë £ÉÃvÀÈvÀézÀ ÀPÁðgÀ

C¢üPÁgÀUÀæºÀt ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ eÁUÀwÃPÀgÀt¥ÀæQæAiÉÄ wêÀævÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArvÀÄ. «zÉòèÁåAPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀiÁ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ ªÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±À¤ÃqÀ Á¬ÄvÀÄ. gÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À°è

ÀPÁðgÀzÀ ¥Á®£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ Á¬ÄvÀÄ.¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ §AqÀªÁ¼ÀPÁÌV µÉÃgÀĪÀiÁgÀÄPÀmÉÖUɪÉÆgɺÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁzÀSÁ ÀVÃPÀgÀt ¥ÀæQæAiÉÄ ZÁ°ÛUÉ §A¢vÀÄ. DºÁgÀzsÁ£ÀåUÀ¼À gÀ¥sÀÅÛUÀ¼À ªÉÄðzÀÝ ¤§ðAzsÀUÀ¼À£ÀÄßÀr®UÉƽ À ÁV, zÉñÀzÀ PÀȶ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ

¥ÀgÀzÉñÀUÀ½UÉ gÀªÁ£ÉAiÀiÁUÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ.PÀȶ PÉëÃvÀæzÀ°è §AqÀªÁ¼À ºÀÆrPÉ QëÃt¹zÀ

¥ÀjuÁªÀĪÁV PÀȶ GvÀà£ÀߪÀÇ PÀÄApvÀªÁ¬ÄvÀÄ,gÉÊvÀgÀÄ É¼ÉzÀ ¥sÀ À°UÉ ÀÆPÀÛ É É zÉÆgÀPÀzÁ¬ÄvÀÄ.ÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ gÉÊvÀgÀÄ DvÀäºÀvÉåUÉ

±ÀgÀuÁzÀgÀÄ. PÀ¼ÉzÀ MAzÀÄ zÀ±ÀPÀzÀ°è ®PÁëAvÀgÀgÉÊvÀgÀÄ ¸Á®zÀ ºÉÆgÉ vÁ¼À ÁgÀzÉ DvÀäºÀvÉåªÀiÁrPÉÆArzÁÝgÉ. ¨ÁåAQAUï PÉëÃvÀæzÀ°è£ÀÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV DzÀåvÁ ªÀ®AiÀÄzÀ

¸Á® ¤ÃrPÉ PÀÄApvÀªÁ¬ÄvÀÄ. GvÁàzÀQÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ ÀĪÀ, GzÉÆåÃUÀ À馅 ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛUÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄß À馅 ÀĪÀ¤nÖ£À°è ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà zsÀ£ÁvÀäPÀ PÀæªÀÄPÉÊUÉƼÀî°®è. sÁUÀ±ÀB SÁ ÀVÃPÀgÀtPÉÆ̼ÀUÁzÀgÁ¶ÖçÃPÀÈvÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼À zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄÆd£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁV,²æêÀÄAvÀgÀ ¥ÀgÀªÁVvÀÄÛ. ÀtÚ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ,ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ d£ÀvÉUÉ ¨ÁåAQAUï ¸Ë® sÀåUÀ¼ÀĪÀijÃaPÉAiÀiÁV, jAiÀįï J ÉÖÃmï, PÁgÀÄ ªÀÄwÛvÀgÀªÁºÀ£ÀUÀ¼À Rjâ, ªÀiÁ»w vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀÄÄAvÁzÀ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄÀàA¢ ÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. EzÉà ÀAzÀ sÀðzÀ°è UÀtPÀ

AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV §¼À À®àlÄÖ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÆ PÀÄApvÀUÉÆAqÀªÀÅ.

sÁgÀvÀzÀ°è ±ÉÃPÀqÀ 70gÀµÀÄÖ PÁ«ÄðPÀgÀÄ PÀȶPÉëÃvÀæªÀ£Éßà CªÀ®A©¹zÀÄÝ, EwÛÃa£À ªÀµÀðUÀ¼À°èPÀȶ PÉëÃvÀæzÀ°è G®ât ÀÄwÛgÀĪÀ ©PÀÌnÖ£À¥ÀjuÁªÀĪÁV PÀȶ PÁ«ÄðPÀgÀ §ªÀuÉ ºÉüÀwÃgÀzÁ¬ÄvÀÄ. UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¤gÀÄzÉÆåÃVUÀ¼ÁVgÀĪÀªÀgÀ£ÀÄß vÀ£ÉßqÉUÉ É¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ°èOzÀå«ÄPÀ PÉëÃvÀæ «¥sÀ®ªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀUÀgÀUÀ½UÉ ªÀ® É ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀ ÀASÉå ºÉZÁѬÄvÀÄ.ÀĪÀiÁgÀÄ 40 PÉÆÃn PÁ«ÄðPÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ

C ÀAWÀnvÀ PÉëÃvÀæzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉà ÀPÁðgÀªÀǤ¢ðµÀÖ AiÉÆÃd£É eÁjUÉƽ À¢gÀĪÀÅzÀÄ«µÁzÀ¤ÃAiÀÄ. J£ï. J¸ï. J¸ï. M. À«ÄÃPÉëAiÀÄ¥ÀæPÁgÀ PÀȶ PÉëÃvÀæzÀ°è 24 PÉÆÃn, vÀAiÀiÁjPÁPÉëÃvÀæzÀ°è 4 PÉÆÃn, ªÁå¥ÁgÀ- ÉêÁ PÉëÃvÀæzÀ°è4 PÉÆÃn, PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðtzÀ°è 2 PÉÆÃn ªÀÄvÀÄÛEvÀgÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À°è 6 PÉÆÃn C ÀAWÀnvÀPÁ«ÄðPÀjzÁÝgÉ.

O¥ÀZÁjPÀ PÉëÃvÀæzÀ®Æè 1999-2000zÀ°è54.1 zÀ±À®PÀë«zÀÝ PÁ«ÄðPÀgÀ ÀASÉå 2004-2005gÀ°è 62.6 zÀ±À®PÀëªÁVzÉ. CAzÀgÉ

£ÉÆt ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝqÁPÀÖgÀ£ÀÆ®PÁë¢üñÀ£ÁzÀ !qÉAUÉ dégÀ»ÃUÉà ºÀgÀqÀ¯ÉAzÀĨsÀUÀªÀAvÀ£À°è¥Áæyð¹zÀ !

CA¨ÁzÁ À ªÀqɨÁUÀ®PÉÆÃl - 587101

¥ÁæxÀð£É

Page 32: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 32

ªÁ¶ðPÀ ±ÉÃPÀqÀ 3gÀµÀÄÖ ªÀÈ¢ÞAiÀiÁVzÉ. ÀAWÀnvÀ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀjUÀt ÀĪÀÅzÁzÀgÉ EzÉà CªÀ¢üAiÀÄ°è PÁ«ÄðPÀgÀ ÀASÉå 33.7 zÀ±À®PÀë¢AzÀ 33.4zÀ±À®PÀëPÉÌ E½¢zÉ. ÀAWÀnvÀ PÉëÃvÀæzÀ°è ¥À槮ªÁzÀ PÁ«ÄðPÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄÀQæAiÀĪÁVzÀÝgÀÆ GzÉÆåÃUÀ À馅 ÀĪÀ°è OzÀå«ÄPÀ PÉëÃvÀæ «¥sÀ®ªÁVgÀĪÀÅzÀÄ

£ÀªÀ GzÁgÀªÁ¢ ¤ÃwUÀ¼À £ÉÃgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁVzÉ.1990gÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼À ÀASÉå 266gÀ¶ÖzÀÄÝ 2008gÀ°è

220PÉÌ E½¢zÉ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è LzÀÄ ®PÀëPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÁ«ÄðPÀgÀÄ PÉ® ÀPÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. «zÉò ¨ÁåAPÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «ªÀiÁ PÀA¥À¤UÀ½UÉ ªÀÄÄPÀÛCªÀPÁ±À ¤ÃrgÀĪÀÅzÀjAzÀ zÉò ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀî®ÄºÉtUÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ÀàµÀÖªÁVzÉ.

sÁgÀvÀzÀ°è £ÀªÀ GzÁgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀwÃPÀgÀt ¥ÀæQæAiÉÄ¥ÁægÀA sÀUÉÆAqÀ ÀAzÀ sÀðzÀ Éèà gÁdQÃAiÀÄ zsÀÄæ«ÃPÀgÀtªÀÇ GAmÁVzÀÄÝPÁPÀvÁ½ÃAiÀĪÀ®è. 60gÀ zÀ±ÀPÀ¢AzÀ®Æ zÉñÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæzÀ°èÉÃgÀÆjzÀÝ DgÉ Éì ï ªÀÄvÀÄÛ d£À ÀAWÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ 80gÀ zÀ±ÀPÀzÀ

£ÀAvÀgÀzÀ°è ÀQæAiÀĪÁzÀªÀÅ. 77gÀ vÀÄvÀÄð¥Àj¹Üw, 80gÀ zÀ±ÀPÀzÀ ªÀÄAqÀ ïZÀ¼ÀĪÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀævÉåÃPÀvÁ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À »£Éß ÉAiÀÄ°è »AzÀÄvÀé ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄߥÀæw¥Á¢ ÀÄvÀÛ Éà ÀQæAiÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀæªÉò¹zÀ sÁgÀwÃAiÀÄ d£ÀvÁ ¥ÀPÀë,80gÀ zÀ±ÀPÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¥À槮ªÁVzÀÝ §AqÀªÀ½UÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¥ÉÇÃðgÉÃmïGzÀå«ÄUÀ½UÉ GvÀÛªÀÄ ªÉâPÉAiÀiÁVvÀÄÛ.

70gÀ zÀ±ÀPÀzÀ ªÀÄÄ£Àß gÁµÀÖç gÁdPÁgÀtzÀ°è PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ£ÉÃgÀªÁV vÀªÀÄä ¥Àæ sÁªÀ ©ÃgÀ¢zÀÝgÀÆ JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼À d£À¥ÀgÀ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄßÉA§° ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ºÀPÉÆÌvÁÛAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀÄyð ÀÄ

ªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ, gÁµÀÖçªÁå¦ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À°è ÀQæAiÀĪÁV sÁUÀªÀ» ÀĪÀÅzÀgÀªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀݪÀÅ. EzÉà zÀ±ÀPÀzÀ°èzÉñÁzÀåAvÀ PÀAqÀħAzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ C¹ävÉUÀ¼À ºÉÆÃgÁlUÀ½UÉ,gÉÊvÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ½UÉ zÉñÀzÀ ÀAWÀnvÀ PÁ«ÄðPÀªÀUÀð ÀàA¢ ÀĪÀÅzÀgÀ°èAiÀıÀ¹éAiÀiÁVvÀÄÛ. ÀA ÀwÛ£À°è JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼À ¥Áæ§®å ²y®ªÁVzÀÝgÀÆ

«gÉÆÃzsÀ ¥ÀPÀëªÁV D½éPÀgÀ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èj ÀĪÀ°è AiÀıÀ ÀÄìPÀArzÀÝgÉ, D AiÀıÀ¹ì£À »AzÉ PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðUÀ¼À LPÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛºÉÆÃgÁlUÀ¼À PÉÆqÀÄUÉ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C®Që À ÁUÀĪÀÅ¢®è.

DzÀgÉ 1980gÀ £ÀAvÀgÀ eÁUÀwÃPÀgÀt-£ÀªÀ GzÁgÀªÁzÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ»£Éß ÉAiÀÄ°è ÀAWÀnvÀ PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀĪÉÆ£ÀZÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî ÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. ÀÄ sÀzÀæ £ËPÀjAiÀÄ sÀgÀªÀ ÉAiÀÄ£ÀÄßPÀæªÉÄÃt PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî ÁV, PÁ«ÄðPÀ ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ vÀªÀÄä C½ªÀÅ G½«£À¥Àæ±Éß ¥ÀæzsÁ£ÀªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. EzÀPÀÆÌ ªÀÄÄ£Àß ® sÀå«zÀÝ ÉêÁ ¸Ë® sÀåUÀ½AzÀªÀAavÀgÁzÀ PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ vÀªÀÄä £ËPÀjAiÀÄ gÀPÀëuÉAiÉÆA¢UÉà G¢ÝªÉÄAiÀÄ£ÀÄß gÀQë ÀĪÀ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄÆ ºÉZÁÑUÀvÉÆqÀVvÀÄ. Mj¸ÁìzÀ ¨Á ÉÆÌÃPÁ«ÄðPÀgÀ ºÉÆÃgÁl F ¤nÖ£À°è ¥ÀævÀåPÀë ¤zÀ±Àð£À. JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁ«ÄðPÀÀAWÀl£ÉUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÁåªÀºÁjPÀªÁ¬ÄvÉAzÀÆ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ.

vÀªÀÄä ºÀPÉÆÌvÁÛAiÀÄUÀ½UÁV JqÀ¥ÀPÀëUÀ¼À£ÀÄß D±Àæ¬Ä ÀÄwÛzÀÝ PÁ«ÄðPÀgÀÄgÁdPÁgÀtzÀ°è C£Àå¥ÀPÀëUÀ¼À ¹Ã«ÄvÀ zÀȶÖPÉÆãÀUÀ½UÉ §°AiÀiÁzÀgÀÄ. ºÁUÁVJqÀ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ sÀzÀæPÉÆÃmÉ J¤¹zÀÝ PÉëÃvÀæUÀ¼À®Æè ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ÉÆî£ÀÄsÀ« À ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. sÁd¥À-DgÉ Éì ï ¥ÉæÃjvÀ »AzÀÄvÀé gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

¥ÁæzÉòPÀvÉAiÀÄ ºÉ Àj£À°è ««zsÀ gÁdåUÀ¼À°è GzÀ㫹zÀ eÁw gÁdQÃAiÀÄzÉñÀzÀ PÁ«ÄðPÀgÀ LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß sÀAUÀUÉƽ ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÀݪÀÅ.

eÁUÀwÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß «gÉÆâü ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ vÀªÀÄä £ËPÀjAiÀÄ£ÀÄß gÀQë¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ JA§ ¹Ã«ÄvÀ ZËPÀnÖ£À°è §A¢üvÀgÁzÀ ÀAWÀnvÀPÁ«ÄðPÀgÀÄ EvÀgÀ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÉÆqÀ£É UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è«¥sÀ®gÁzÀzÀÄÝ ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁ¢ ÀAWÀl£ÉUÀ½UÉ ªÀgÀzÁ£ÀªÁVvÀÄÛ.±ÀæªÀÄfëUÀ¼À PÁæAwPÁj ºÉÆÃgÁlUÀ½UÉ ÀIJQëvÀ PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀĪÀÄÄAZÀÆt £ÁAiÀÄPÀvÀé ªÀ» ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÉAzÀÄ ªÀiÁPïìð ºÉüÀÄvÁÛgÉ.ºÁUÁVAiÉÄà ÀAWÀnvÀ PÁ«ÄðPÀgÀ°è gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀæeÉÕ É¼É ÀĪÀÅzÀÆC¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ. §AqÀªÁ¼À ªÀåªÀ ÉܬÄAzÀ ªÀÄÄQÛ ¥ÀqÉAiÀĮıÀæªÀÄfëUÀ¼ÀÄ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀzÀ «gÀÄzÀÞ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°èvÉÆqÀVgÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. sÁgÀvÀzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ±ÀæªÀÄfëUÀ¼ÉAzÀgÉ PÀȶPÁ«ÄðPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C ÀAWÀnvÀ PÉëÃvÀæzÀ PÁ«ÄðPÀgÉà DVgÀÄvÁÛgÉ. ±ÉæÃtÂÃPÀÈvÀeÁw ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è F ªÀUÀðUÀ¼ÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀªÁV zÀ°vÀ-»AzÀĽzÀ-C®à ÀASÁåvÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½UÉ ÉÃjzÀªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. £ÀªÀ GzÁgÀªÁzÀ¤ÃwAiÀÄ DPÀæªÀÄtzÀ »£Éß ÉAiÀÄ°è wêÀæ »£ÀßqÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄßC£ÀÄ sÀ« ÀÄwÛgÀĪÀ F ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ ÀàA¢ ÀĪÀ ¤nÖ£À°è zÉñÀzÀPÁ«ÄðPÀ d£ÀvÉ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀæeÉÕ É¼É¹PÉƼÀî ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°èzÉñÀzÀ PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀð «¥sÀ®ªÁVzÉ JAzÀÄ «µÁzÀ¢AzÀ ºÉüÀ ÉÃPÁVzÉ.

F À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß sÁd¥À-DgÉ Éì ï£ÀAvÀºÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆArªÉ. ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ PÁ«ÄðPÀgÀ°è »AzÀÄvÀé¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß ©vÀÄÛªÀ PÉÊAPÀgÀåzÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVªÉ. ºÁUÁVAiÉÄà PÁ«ÄðPÀZÀ¼ÀĪÀ½, PÁ«ÄðPÀ ÀAWÀl£É J®èªÀÇ ¥Àæ ÀÄÛvÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ¤gÀxÀðPÀ ªÀÄvÀÄÛC¥Àæ ÀÄÛvÀ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðUÀ¼À°è UÀnÖAiÀiÁUÀÄwÛzÀÄÝ, ÀIJQëvÀÀAWÀnvÀ PÁ«ÄðPÀgÀ°è gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀæeÉÕ ªÀiÁ ÀÄwÛzÀÄÝ zsÁ«ÄðPÀ, ªÀÄwÃAiÀÄ,

eÁwÃAiÀÄ C¹ävÉUÀ¼ÀÄ UÀnÖAiÀiÁUÀÄwÛªÉ. ºÁUÁVAiÉÄà JqÀ¥ÀPÀëUÀ½UÉ vÀªÀÄäÀAWÀl£ÁvÀäPÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß gÁdQÃAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ£ÁßV ¥ÀjªÀwð À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è.

E°è ¥ÀPÀëzÀ CxÀªÁ £ÁAiÀÄPÀvÀézÀ ªÉÊ¥sÀ®åªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ®ÆeÁUÀwÃPÀgÀt - £ÀªÀ GzÁgÀªÁzÀ ÀȶֹgÀĪÀ sÀæªÀiÁ ÉÆÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤPÀ UÁæºÀPÀÀA ÀÌøw ÀȶֹgÀĪÀ ¥Àj ÀgÀzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß UÀæ» ÀĪÀÅzÀÄ ÀÆPÀÛ. ¸ÁªÀiÁfPÀ

ºÁUÀÆ ¸ÁA ÀÌøwPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ £À²¹ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀAvÉAiÉÄà zsÀ£Ádð£ÉAiÀĪÁåªÉÆúÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß DªÀj¹gÀĪÀÅzÀÄ ¥Àæ ÀÄÛvÀ ¥Àj¹ÜwUÉ PÁgÀtªÁVzÉ.

PÁ«ÄðPÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ vÀ£Àß J®è C¹ävÉUÀ¼À£ÀÆß PÀ¼ÀaPÉÆAqÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀªÀUÀðzÀ KPÉÊPÀ C¹ävÉUÁV ºÉÆÃgÁrzÁUÀ Éà ±ÀæªÀÄfëUÀ¼À PÁæAw

UÀdó¯ïJzÉAiÀÄUÀÆqÀ° ºÀÄlÄÖªÀ ºÁrUÉ ¦æÃwAiÀÄ PÁªÀÅ ÉgÉ ÀÄPÀAoÀzÉƼÀUÉ EAUÀĪÀ £ÉÆëUÉ ªÀiË£ÀzÀ sÁµÉAiÀÄ PÀ° ÀÄ

PÁAiÀÄ‘PÀ’ ºÀj¹zÀ ɪÀjUÉ ºÉÆmÉÖAiÀÄ vÀt ÀĪÀ PÀ ÀĪÀ PÀgÀÄt ÀĺÀjzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄ ºÀ À£ÀÄUÉƽ ÀÄ, ªÀÄÄjzÀ PÀ£À ÀÄUÀ¼À ªÀÄvÉÛ PÀÆr ÀÄ

M¼ÀV£À ªÀåxÉAiÀÄ §gÉAiÀÄ®Ä PÀtÚºÀ¤UÉÆAzÀÄ sÁµÉAiÀÄ PÀ° ÀÄÉÆÃvÀÄ ºÉÊgÁuÁzÀ §zÀÄQUÉ UɮīUÁV ºÉÆÃgÁlzÀ

¥ÀzÀªÀ ¥ÀjZÀ¬Ä ÀÄ

£À¢ §wÛzÀgÉãÀÄ ? vÉÆÃqÀĪÀ MgÀvÉAiÀÄ° ÉÆUÀ É ¹»¤ÃgÀ vÀÄA© ÀħzÀÄQ£À ¤ÃgÀªÀ zÀÄUÀÄqÀzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ MAzÀµÀÄÖ £ÀA©PÉ G½ ÀÄ

ÀÄR£ÉªÀÄä¢UÀ¼ÀÄ ªÀiÁgÁlzÀ ÀgÀPÀÄUÀ¼À®è ‘CAUÀr’AiÉƼÀUÉCªÀÅ zÉÆgÀPÀĪÀÅ¢®è

F PÀvÀÛ®Ä PÀ¼ÉAiÀÄ°, £Á¼É ºÀÄlÄÖªÀ ÀÆAiÀÄð¤UÁzÀgÀÆ £À£ÀߪÉÄÊzÀqÀ« JZÀÑj À®Ä w½ ÀÄ.

ÀAvÉÆõÀ CAUÀr‘ªÀĺÁPÀÆl' ®QëöäãÀUÀgÀ ¨ÁzÁ«Ä - 587201, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉ - f Éè

Page 33: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 33

ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ªÀiÁPïìðºÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ sÁgÀwÃAiÀÄPÁ«ÄðPÀgÀ°è ±ÀæªÀÄfëUÀ¼À ¥ÀæeÉÕªÀiÁAiÀĪÁUÀÄwÛzÀÄÝ EvÀgÀ ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀC¹ävÉUÀ¼ÀÄ vÀ ÉzÉÆÃgÀÄwÛªÉ.

sÁgÀvÀ EAzÀÄ PÀªÀ®ÄºÁ¢AiÀÄ°èEzÉ. DgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À ÀévÀAvÀæ D½éPÉAiÀÄ°è§UɺÀj À ÁUÀzÀ dé®AvÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀĺÉÃgÀ¼ÀªÁVªÉ. ¸ÁéªÀ®A© sÁgÀvÀªÀ£ÀÄߤ«Äð ÀĪÀ »jAiÀÄgÀ PÀ£À ÀÄPÀ£À ÁVAiÉÄà G½¢zÉ. ¸ÁªÀiÁædå±Á»±ÀQÛUÀ¼À gÁdQÃAiÀÄ PÀÄvÀAvÀæUÀ½Uɧ°AiÀiÁVgÀĪÀ zÉñÀzÀ D¼ÀĪÀªÀUÀðUÀ¼ÀÄ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ¸Áé©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ÀA¥ÀÇtð PÀqÉUÀt¹gÀĪÀÅzÀÄÀàµÀÖªÁVzÉ. ¸ËºÁzÀðvÉ, ÀºÀ Á¼Éé ,ÉPÀÄå®gï sÁªÀ£ÉUÀ¼À DUÀgÀzÀAwzÀÝ sÁgÀvÀ EAzÀÄ zÉéõÀ, C ÀÆAiÉÄ, »A É,

±ÉÆõÀuÉ, ªÀÄvÀìgÀUÀ¼À DUÀgÀªÁVzÉ. ¸ÁA«zsÁ¤PÀ ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆzÀ°vÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ EA¢UÀÆ wêÀæ ±ÉÆõÀuÉ C£ÀÄ sÀ« ÀÄwÛzÉ. eÁwÀAWÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¢£Éà ¢£Éà ºÉZÁÑUÀÄwÛªÉ. SÉʯÁðAf, PÀA¨Á®¥À°è, eÁdÓgï

¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ eÁw ªÉʵÀªÀÄåzÀ ¥ÀgÁPÁµÉ×AiÀiÁVªÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀªÉÄð£À zËdð£Àå CªÁåºÀvÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. UÀAqÀÄ - ºÉtÄÚUÀ¼ÀC£ÀÄ¥ÁvÀ E½ªÀÄÄRªÁUÀÄwÛzÉ. ºÉtÄÚ sÀÆæt ºÀvÉå, ªÀgÀzÀQëuÉ ¸ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ,ÉÊAVPÀ zËdð£Àå, PËlÄA©PÀ zËdð£Àå ºÉZÁÑUÀÄwÛªÉ.zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁzÀ J®è ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À®Æè ªÁå¥ÀPÀªÁV

ºÀgÀrzÀÄÝ, ªÀÄwÃAiÀÄ ÀAWÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVªÉ. PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄzÀ±ÀPÀUÀ¼À°è PÉÆêÀÄÄ WÀµÀðuÉUÀ¼À°è, PÉÆêÀÄÄ ºÀvÁåPÁAqÀUÀ¼À°è ÀvÀÛªÀgÀÀASÉå MAzÀÄ ®PÀë «ÄÃjzÉ. ªÀÄvÁAvÀgÀ, UÉÆúÀvÉå, zsÀªÀÄð gÀPÀëuÉAiÀÄ

ºÉ Àj£À°è C®à ÀASÁåvÀgÀ «gÀÄzÀÞ CªÁåºÀvÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀDPÀæªÀÄtUÀ¼ÀÄ zÉñÀzÀ ZÀºÀgÉAiÀÄ£Éßà §zÀ°¹ªÉ. F «µÀªÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°èsÀAiÉÆÃvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ¥ÉqÀA sÀÆvÀ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÀÄß ÉA©qÀzÉ PÁqÀÄwÛzÉ.F «µÀªÀÄ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è zÉñÀzÀ ÀAWÀnvÀ

PÁ«ÄðPÀgÀ ¥ÁvÀæªÉãÀÄ JA§ ¥Àæ±Éß EAzÀÄ¥ÀæwAiÉƧ⠥ÀæeÁÕªÀAvÀ PÁ«ÄðPÀ£À£ÀÆß PÁqÀ ÉÃQzÉ.¥Àæ ÀPÀÛ ÀA Àvï ZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ¼À°è ªÀÄvÀzÁ£ÀzÀ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ, d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀDPÉÆæñÀ, fUÀÄ¥ÉìUÀ¼À PÀÄgÀĺÁVzÉ. AiÀiÁgÉÃC¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀgÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è JA§¹¤PÀvÉ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ£ÀÄß DªÀj¹zÉ.

EAvÀºÀ À¤ßªÉñÀzÀ°è £ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄߥÀæw¤¢ü ÀĪÀ PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀð K£ÀĪÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ? EAzÀÄ AiÀiÁªÉǧ⠪ÀåQÛAiÀÄƧzÀÄPÀĽAiÀÄÄvÉÛÃ£É JA§ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ºÉÆgÀUÉPÁ°qÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀåQÛAiÀÄ ªÉÄà ÉC¥ÁAiÀÄzÀ vÀÆUÀÄPÀwÛ PÁtÄwÛzÉ. sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀzÁ½AiÉÆAzÉà ªÀiÁ£ÀªÀ dUÀvÀÛ£ÀÄß vÀ®ètUÉƽ ÀÄwÛ®è. »A É J ÉèqÉ vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛzÉ.DPÀæªÀÄt²Ã®vÉ ÀAWÀl£ÁvÀäPÀªÁV PÉÆæÃrÃPÀgÀtªÁUÀÄwÛzÀÄÝ, M§â ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæeÉ vÀ£À߸ÁA«zsÁ¤PÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢ ÀĪÀÅzÀÆ

C¥ÁAiÀÄPÀgÀªÁV PÀAqÀħgÀÄwÛzÉ.C£ÀågÁdå¢AzÀ PÀƽUÁV £ËPÀj CgÀ¹§AzÀ ªÀåQÛ DPÀæªÀÄtPÉÆ̼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É.vÀ£Àß zsÀªÀÄðzÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ÉÆâü ÀĪÀªÀ£ÀÄ avÀæ»A ÉUÉƼÀUÁUÀÄvÁÛ£É. vÀ£ÀßC©üªÀåQÛ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr ÀĪÀPÀ Á«zÀ C¥ÁAiÀÄzÀ CAa£À ÉèÃEgÀÄvÁÛ£É. C£Àå sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹zÀªÀ£ÀÄzÀAqÀ£ÉUÉ M¼ÀUÁUÀÄvÁÛ£É. vÁ£ÀÄ CjªÀÅE®èzÉAiÉÄà UÀ½¹zÀ ¸ËAzÀgÀåPÉÌ M§âªÀÄ»¼É Då¹qï zÁ½UÉ §°AiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É.¥ÉÇõÀPÀgÀ §qÀvÀ£ÀPÉÌ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄCVߥÀæªÉñÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ºÀÄlÄÖDPÀ¹äPÀªÉà DzÀgÀÆ, MAzÀÄ ErÃÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d£ÀvÉ vÀªÀÄä ºÀÄlÖ£ÀÄß

±À¦ ÀĪÀ ªÀÄnÖUÉ ±ÉÆõÀuÉUÉƼÀUÁUÀÄvÁÛgÉ.vÀ£Àß ¸ÁA«zsÁ¤PÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÁV ºÉÆÃgÁqÀĪÀ PÁ«ÄðPÀgÀÆDPÀæªÀÄtPÉÆ̼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä fêÀ£ÁzsÁgÀªÁzÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄßG½¹PÉƼÀî®Ä ºÉÆÃgÁqÀĪÀ gÉÊvÀgÀÄ UÀÄAqÉÃnUÉ §°AiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÀÆ£ÁªÀÅ C»A¸ÁªÁzÀzÀ ¥ÀjªÁædPÀgÀAvÉ ªÉÄgÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. ÀªÀiÁd vÀ£ÀߣÀÄßvÁ£Éà £ÁUÀjPÀ ÀªÀiÁd JAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. F J¯Áè »A¸ÁvÀäPÀPÀÈvÀåUÀ½UÀÆ £ÀªÀÄä°è ÀªÀÄxÀð£É EzÉ. F ÀªÀÄxÀð£ÉAiÉÄà DzsÀĤPÀ ªÀiÁ£ÀªÀÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ ºÁ¢¬ÄAzÀ «ªÀÄÄRªÁUÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ.C¹ävÉUÀ¼À sÀÆvÀUÀ£ÀßrAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà Erà ¸ÁªÀiÁfPÀ «zÀåªÀiÁ£À

UÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ zÉñÀzÀ ¥ÀæeÁÕªÀAvÀ d£ÀvÉ ªÀÄÄPÀÛgÁUÀĪÀvÀÄvÀÄð CUÀvÀåvÉ EzÉ. zÉñÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀæeÉÕUÉ ªÀÄÄAZÀÆt £ÁAiÀÄPÀvÀé¤ÃqÀ ÉÃPÁzÀ PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðUÀ¼ÀÆ EzÉà ¤nÖ£À°è AiÉÆÃa À ÉÃPÁVzÉ.EAzÀÄ PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀð JzÀÄj ÀÄwÛgÀĪÀ ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ ÀªÀiÁdzÀ J®ègÀ£ÀÆߨÁ¢ü ÀÄvÀÛzÉ. ±ÀæªÀÄfëUÀ¼À LPÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß sÀAUÀUÉƽ ÀĪÀ ¤nÖ£À°è zÉñÀªÀ£Éßë£Á±ÀzÀ CAaUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåwÛgÀĪÀ « sÀdPÀ ±ÀQÛUÀ¼À «gÀÄzÀÞ ÀAWÀnvÀPÁ«ÄðPÀgÀÄ ºÉÆÃgÁqÀ ÉÃPÁVzÉ. ªÉÄà ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ DZÀgÀuÉAiÀÄÆ EzÉÃ

vÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ. eÁUÀwÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀGzÁgÀªÁzÀ ¤ÃwUÀ¼ÀÄ ÀȶֹgÀĪÀsÀæªÀiÁ ÉÆÃPÀ¢AzÀ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV

ºÉÆÃgÁqÀĪÀÅzÀÄ EA¢£À vÀÄvÀÄð CUÀvÀåvÉAiÀiÁVzÉ.PÀȶ PÁ«ÄðPÀgÀÄ, C ÀAWÀnvÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ,C£ÀPÀëgÀ ÀÜgÀÄ, zÀªÀĤvÀ d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄvÀªÀÄä «ªÉÆÃZÀ£ÉUÁV £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ PÁæAwPÁjºÉÆÃgÁlUÀ½UÉ ªÀÄÄAZÀÆt £ÁAiÀÄPÀvÀé ªÀ» ÀĪÀÅzÀÄzÉñÀzÀ PÁ«ÄðPÀgÀ UÀÄgÀÄvÀgÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVzÉ.MAzÀÄ ¥ÀæeÁvÁAwæPÀ ÀªÀiÁdzÀ ¤ªÀiÁðtzÀ°èPÁ«ÄðPÀgÀ ªÀĺÀvÀézÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß UÀ滹ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ ÉÃPÁVzÉ. ¸Áé©üªÀiÁ¤, ¸ÁéªÀ®A©,ÀzÀÈqsÀ sÁgÀvÀzÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ ÀAWÀnvÀ,

C ÀAWÀnvÀ PÁ«ÄðPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæªÀÄfëUÀ¼ÀºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ zÁj¢Ã¥ÀªÁUÀ ÉÃQzÉ.

£Á. ¢ªÁPÀgÀ38, ¨ÁèPï 22, ‘ªÀÄzsÀĪÀ£À’, ²æÃgÁA¥ÀÅgÀ 2£Éà ºÀAvÀ

ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ - 570 023

ºÉÆÃgÁl¤gÀvÀ PÁ«ÄðPÀgÀÄ

C©ü£ÀAzÀ£É

ÉÃAzÉæ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÁägÀPÀ læ ïÖ¤ÃqÀĪÀ CA©PÁvÀ£ÀAiÀÄ zÀvÀÛ

¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄßqÁ|| UÀÄgÀÄ°AUÀ PÁ¥À É CªÀjUÉ

¤Ãr UËgÀ« À ÁVzÉ.‘£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå ÀA¥ÀzÀªÀiÁ É’AiÀÄ PÀÈwAiÉÆAzÀgÀÉÃRPÀgÀÆ DzÀ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ ÀÌøvÀ

qÁ|| PÁ¥À É CªÀgÀ£ÀÄß ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’ªÀÄvÀÄÛ ‘£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ’ §¼ÀUÀ

ºÁ¢ðPÀªÁV C©ü£ÀA¢ ÀÄvÀÛzÉ.

Page 34: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 34

Page 35: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 35

CAzÀÄ AiÀÄÄUÁ¢. ºÀ§âzÀ ¹»AiÀÄÆlPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä CzɵÉÆÖà PÉ® ÀUÀ¼ÀÄ DUÀ ÉÃQªÉ. ¨ÁV°UÉ AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ÉÃj ªÀiÁ«£À aUÀÄgÉ É -Éë£À ºÀƪÀÅ-J É ÉÃj¹ ZÉAzÀzÀ vÉÆÃgÀt ªÀiÁrzÁÝgÉ. F ºÀ¹gÉ ÉAiÀÄ vÉÆÃgÀt £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝAvÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀ, J®èªÀÇ ±ÀÄ sÀªÉA§ sÁªÀ. J®ègÀÆ

¸ÁߣÀ ªÀÄÄV¹ ºÉÆ À §mÉÖ zsÀj¹zÉÝêÉ. zÉêÀgÀ ¥ÀÇeÉUÉ CtÂAiÀiÁVzÉ.ºÀÄZÀÄÑ ªÀÄ£À ÀÄì ! JµÀÄÖ ÉÃUÀ ¨Á®åzÀ AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§âzÀ ÀA sÀæªÀÄ ¹» £É£À¦£À°è ªÀÄļÀÄV©nÖzÉ ! 50

ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ``£ÀAUÉ ºÉÆZÁ CAV, £ÀAUÉ ºÉÆZÁ CAV'' CAvÀ ªÀÄÄzÀÄݪÀÄÄzÁÝV vÉÆzÀ®ÄªÀ ¥ÀÅlÖ vÀªÀÄä£À eÉÆvÉ CtÚ-CPÀÌ-£Á£ÀÄ ºÉÆ À §mÉÖUÁV UÀ ÁmɪÀiÁqÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£À¹ìUÉ §AzÁUÀ ºÉÆ À §mÉÖ PÉƼÀÄîªÀ FV£À¥Àj¹ÜwUÀÆ ºÀ§âzÀ°è ªÀiÁvÀæ ºÉÆ À §mÉÖ ¹UÀÄwÛzÀÝ ¨Á®åzÀ ¢£ÀUÀ½UÀÆ EgÀĪÀ ªÀåvÁå À,ºÉÆðPÉUÀ¼ÀÄ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛªÉ.

CzÉÆÃ, CdÓ ¸ÁߣÀ ªÀiÁr PÉA¥ÀÅ ªÀÄr GmÁÖVzÉ. FUÀ zÉêÀgÀ ¥ÀÇeÉ ¥ÁægÀA sÀ.ºÀƪÀ½îAiÀÄ LªÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ »A¢£À ¥ÀÇeÉAiÀÄ ¥Àæw «ªÀgÀUÀ¼ÀÆ JµÀÄÖ ÀàµÀÖªÁV PÀtÚªÀÄÄAzÉ §gÀÄwÛªÉ UÉÆvÁÛ ? zÉêÀgÀ £ÉʪÉÃzÀåPÉÌ PÉà Àj sÁvï, avÁæ£Àß ... ªÀÄÄAvÁV CzÀgÀeÉÆvÉUÉ É½îAiÀÄ zÉÆ£ÉßAiÀÄ°è ``UÀĽUÉUÀ¼ÀÄ !''. zÉÆ£Éß ¨Á¼ÉJ ɬÄAzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÀ®èªÉ ?

CdÓ£À §½ ªÀÄÄvÀÛdÓ£À PÁ®zÀ 2 ɽîAiÀÄ zÉÆ£ÉßUÀ¼ÀÄ EzÀݪÀÅ. CzÀgÀ°è AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ «±ÉõÀzÀUÀĽUÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉʪÉÃzÀåPÉÌ EqÀ ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ``K¤Ã UÀĽUÉUÀ¼ÀÄ ?'' CAvÀ CZÀÑjAiÀiÁUÀÄwÛzÉAiÀÄ®èªÉ ? §ºÀ¼À d£À AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄAzÀÄ ÉêÀÅ- É®èzÀ «Ä±ÀætªÀ£ÀÄß Éë ÀÄvÁÛgÀµÉÖ ! CdÓ£ÀªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ AiÀiÁªÀ PÉ® À ªÀiÁrzÀgÀÆ CzÀPÉÆÌAzÀÄ PÀ ÁvÀäPÀ gÀÆ¥À PÉÆmÉÖà PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.E®Æè ºÁUÉ ! PÀ» Éë£À ºÀƪÀÅ-aUÀÄgÉ É, ªÉÄt¹£ÀPÁ¼ÀÄ, fÃjUÉAiÀÄ£ÀÄß vÀÄ¥ÀàzÀ°è ºÀÄjzÀÄ,CzÀPÉÌ É®èzÀ ¥ÀÅr ÉÃj¹ aPÀÌ aPÀÌ UÉÆîUÀ¼ÀAvÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀ£ÀÄß É½î zÉÆ£ÉßAiÀÄ°èºÁQ zÉêÀgÀ ªÀÄÄAzÉ CfÓ EqÀÄwÛzÀݼÀÄ. F UÀĽUÉAiÀÄ gÀÄa w½AiÀÄ®Ä DvÀÄgÀ¥ÀqÀ ÉÃr.

CzÀPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä AiÀÄÄUÁ¢ Éà±À ï PÉà Àj sÁvï, avÁæ£ÀßUÀ¼À §UÉUÀÆ ¤ªÀÄUÉ ºÉüÀ Éà ÉÃPÀÄ.²²ð ¥ÉÃmɬÄAzÀ CfÓ Dj¹ vÀAzÀ ¥ÀjªÀļÀzÀ ÀtÚQÌ, ±ÀÄzÀÞ PÉà Àj J¼ÉUÀ¼À ¥ÀÅlÖ ¥ÉnÖUÉ,PÁ²äÃgÀ¢AzÀ Éà CAUÀrAiÀĪÀ vÀj¹zÀÝAvÉ ! 20 J¼ÉUÀ¼À ¥ÀÅlÖ ¥ÉnÖUÉUÉ 100 gÀÆ. 50 ªÀµÀðUÀ¼À»A¢£À gÀÆ¥Á¬Ä. ªÀÄ£ÉAiÀÄ Éèà PÁ¬Ä¹zÀ ºÉgÉvÀÄ¥Àà ºÁQ ªÀiÁrzÀ PÉà Àj sÁvï. zsÁgÁ¼ÀªÁVÀPÀÌgÉ ºÁQ ªÀiÁrzÀ F ¥ÀPÁé£ÀßPÉÌ ºÀ¹ UÉÃgÀÄ©Ãd ºÁQzÀgÉ CzÀgÀ gÀÄaAiÉÄà ÉÃgÉ. CZÀÑjAiÉÄAzÀgÉCdÓ£À UÉÃgÀÄ ÉlÖzÀ°è CzÉà ºÉÆwÛUÉ UÉÃgÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, ºÀÆ - «Är - PÁ¬ÄUÀ½AzÀ

vÀÄA©gÀÄwÛzÀݪÀÅ. E£ÀÆß ºÀuÁÚUÀzÀ UÉÃgÀÄ©Ãd, CzÀgÀ ºÉÆgÀ PÀªÀZÀ E£ÀÆß ªÀÄÈzÀÄ -ºÀ¹gÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀÄä CAUÀ¼ÀzÀ°è ªÉÄlÄÖUÀwÛ ºÁQ PÀĽvÀÄ ºÀ¹Ã UÉÃgÀÄ©ÃdªÀ£ÀÄß ¹Ã½

ºÁQzÀgÉ »r (¥ÉÇgÀPÉ)PÀrجÄAzÀ PÀªÀZÀ¢AzÀ ©ÃdªÀ£ÀÄß ÉÃ¥Àðr ÀĪÀ PÉ® ÀªÀÄPÀ̼ÀzÀÄ. PÉƧâj JuÉÚ PÉÊUÉ ÀªÀjPÉƼÀîzÉ ©Ãd ªÀÄÄnÖzÀgÉ PÉÊ ZÀªÀÄðªÉ®è ÀÄlÄÖ ,

ªÀÄgÀÄ¢£À ºÀ¼Éà ZÀªÀÄð PÀ¥ÁàV ÀÄ°zÀÄ ºÉÆÃV ºÉÆ À ZÀªÀÄð §gÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ.F ºÀ¹Ã ©ÃdªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV vÉƼÉzÀÄ PÉà Àj sÁvïUÉ ÉÃj¹zÀgÉ DAiÀÄÄÛ.

F PÉà Àj sÁvï eÉÆvÉUÉ avÁæ£Àß«gÀ Éà ÉÃPÀÄ. ºÉÃUÀÆ CdÓ£ÀªÀÄÆ ÉªÀÄ£É vÉÆÃlzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ °A ɺÀtÂÚ£À VqÀUÀ½zÀݪÀÅ. ªÀÄÄQæ

D¼ÀÄ PÁ¼À£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ªÀÄÆ É vÉÆÃl¢AzÀ °A ɺÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄߪÀÄvÀÄÛ MUÀÎgÀuÉ ÉÆ¥ÀÅà vÀgÀĪÀAvÉ MwÛ-MwÛ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ.AiÀiÁPÉ UÉÆvÁÛ ? F PÁ¼À Àé®à ªÀÄÄUÀÞ, Àé®à ªÀÄÆRð.MªÉÄä PÀj ÉêÀÅ vÁ CAzÁUÀ ÉlÖ J¯Áè C ÉzÀÄ Éë£À

ªÀÄgÀªÉÃj, Éë£É ÉUÀ¼À gÁ² vÀA¢zÀÝ. E£ÉÆߪÉÄä PÀ» ÉêÀÅ«dAiÀiÁ ²æÃzsÀgï

ZËw ZÀAzÀæ JµÀÄÖ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀÄvÁÛ£ÉAzÀgÉ, JµÉÖà vÀ¦à¹PÉƼÀî ÉÃPÉAzÀgÀÆ PÀtÂÚUÉ ©Ã¼ÀÄvÁÛ£É. ²æÃPÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä

£ÀAxÀªÀ¤UÉà ºÁ°£À §lÖ®¯ÁèzÀgÀÆ PÀtÂÚUÉ ©zÀÄÝ, C¥ÀªÁzÀ sÀAiÀÄ¢AzÀ §¼À°¹zÀªÀ£ÀÄ ZËw ZÀAzÀæ. EµÀÄÖ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£À,

DPÀµÀðPÀ ZÀAzÀæ£À£ÀÄß ªÀµÀðzÀ MAzÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÀÆ d£À £ÉÆÃqÀzÀAvÀºÀ ÀAAiÀĪÀÄ É½¹PÉƼÀî° JAzÀÄ »jAiÀÄgÀÄ F ¤AiÀĪÀÄ

gÀƦ¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£À¹ìUÀÆ ªÀÄ£ÀzÀ PÁªÀÄ£ÉUÀ½UÀÆ ZÀAzÀæ¤UÀÆ UÁqsÀ ÀA§AzsÀ«zÉ CAvÀ eÉÆåÃw¶UÀ¼ÀÄ £ÀA§ÄvÁÛgÀ®è !

Page 36: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 36

ÉÃPÀÄ CAzÁUÀ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆÃV PÀj Éë£À J À¼ÀÄ£Á¯ÁÌgÀÄ vÀA¢zÀÝ. DªÉÄðAzÀ CfÓ MUÀÎgÀuÉ ÉÆ¥ÀÅàCAvÀ PÀj ÉëUÉ ºÉý CªÀ£À UÉÆAzÀ® ¤ªÁj¹zÀݼÀÄ.

AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§âzÀAzÀÄ ªÀiÁvÀæ PÀj ÉêÀÅ -PÀ» ÉêÀÅ ÉÃPÉà ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. CfÓ-CªÀÄä CrUÉvÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ É CdÓ E£ÉÆߪÉÄä ¸ÁߣÀªÀiÁr PÉA¥ÀÅ ªÀÄr GlÄÖ zÉêÀgÀ ¥ÀÇeÉ ¥ÁægÀA sÀªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. ¥ÀÇeÉ £ÀAvÀgÀ wÃxÀð - ºÀÆ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ.»jAiÀÄjUÉ £ÀªÀÄ ÀÌj¹zÀ £ÀAvÀgÀ J®èjUÀÆMAzÉÆAzÀÄ `UÀĽUÉ' ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. PÀ»-¹»-SÁgÀzÀF ¥ÀÅmÁt GAqÉUÀ¼ÀÄ MAxÀÀgÁ gÀÄaAiÀiÁVgÀÄwÛzÀݪÀÅ.

PÉ®ªÀjUÉ PÀ», PÉ®ªÀjUÉ ¹», PÉ®ªÉǪÉÄä SÁgÀeÁ¹ÛAiÀiÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. fêÀ£ÀªÉà ºÁUÀ®èªÉà ?£ÉÆêÀÅ-£À°ªÀÅ J®èjUÀÆ EzÀÝzÉÝà ! ¥ÀæªÀiÁtzÀ°èºÉZÀÄÑ-PÀrªÉÄ, CµÉÖ !! AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¹PÀÌUÀĽUÉ ¹»¬ÄzÀÝgÉ 6 ªÀµÀð ÀÄR, PÀ»AiÀiÁVzÀÝgÉzÀÄBR ºÉZÀÄÑ, SÁgÀ«zÀÝgÉ...? ¨ÁgÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀ,CAzÀgÉ ¹»-PÀ» C®èzÀ «²µÀÖ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼ÀÄ eÁ¹Û CAvÀ ¤zsÀðj ÀÄwÛzÉݪÀÅ.G¥ÀÅà ÀgÀ¼ÀªÁzÀ sÀ«µÀå w½AiÀÄĪÀ G¥ÁAiÀÄ C®èªÉ ? J¯Áè ºÀÄqÀÄUÁnPÉ !!

ªÀÄzsÁåºÀß ¹»AiÀÄÆl ªÀiÁr CdÓ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ zÉÆqÀØ M¼ÀzÀ°è J®ègÀƸÁ¯ÁV ªÀÄ®V CfÓAiÀÄ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÉà MAzÀÄ ÉÆUÀ ÀÄ. CfÓF ÀA¸ÁgÀPÉÌ ªÉÆzÀ® ÉÆ ÉAiÀiÁV §AzÁUÀ PÉêÀ® 13 ªÀµÀð. ºÀvÁÛgÀÄd£ÀgÀ PÀÄlÄA§PÉÌ AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§âzÀAzÀÄ É½UÉÎ CvÉÛAiÀÄ eÉÆvÉUÉ £ÀÆgÁgÀÄZÀ¥Áw ªÀiÁqÀ ÉÃQvÀÄÛ. ªÀiÁr-ªÀiÁr PÉÊ ÉÆÃvÀ CvÉÛ Àé®à ºÉÆvÀÄÛ JzÀÄݺÉÆÃzÁUÀ, CfÓ, »nÖ£À ªÀÄÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß QlQ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ J ÉzÀÄ©qÀÄwÛzÀݼÀAvÉ. C Éèà CqÁØqÀÄwÛzÀÝ ºÀ ÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀ£ÀÄß wAzÀÄ©qÀÄwÛzÀݪÀAvÉ.DzÀgÉ J®èjUÀÆ ZÀ¥ÁwUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄwÛzÀݪÉÇà E®èªÉÇà ? CgÀªÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀCfÓ vÀ£Àß ºÀ¢£ÁgÀgÀ PÀvÉ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÉ £ÀªÀÄUÉ £ÀUÀÄ-C¼ÀÄ JgÀqÀÆ §gÀÄwÛvÀÄÛ.

ÀAeÉ ªÉÃ¼É ªÀÄvÉÛ ºÉÆ À GqÀÄ¥ÀÅ zsÀj¹ C®APÀj¹PÉÆAqÀÄ zÉêÀ ÁÜ£ÀPÉ̺ÉÆÃUÀĪÀ ÀA sÀæªÀÄ. C°è eÉÆÃ¬Ä ÀjAzÀ AiÀÄÄUÁ¢ sÀ«µÀå PÉýPÉÆAqÀĩâUÉ §AzÀgÉ C°è E£ÉÆßAzÀÄ ªÉÆÃdÄ. CAzÉà ©¢UÉ §AzÀgÉ ZÀAzÀæ£À£ÀÄߺÀÄqÀÄPÀĪÀ Dl. ªÀÄgÀÄ¢£À ©¢UÉ §AzÀgÉ D ¢£À ZÀAzÀæÀ¤UÁV ºÀÄqÀÄPÁl.©¢UÉ ¢£À ªÀÄÆgÀÄ ÀAeÉAiÀÄ ªÉÃ¼É J®ègÀ ªÉÆUÀ UÀUÀ£ÀzÀvÀÛ. J®ègÀÆ ºÉÆ À§mÉÖ zsÀj¹, ºÀÆ ªÀÄÄrzÀÄ (UÀAqÀ ÀgÀÆ dÄlÄÖ ©lÄÖ , ¥ÀjªÀļÀzÀ ªÀÄ°èUÉzÀAqÉ ªÀÄÄrAiÀÄĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ MAzÀÄ PÁ®zÀ°è EvÀÄÛ !) J®ègÀÆ ©¢UÉZÀAzÀæ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä DvÀÄgÀ ¥ÀqÀĪÀªÀgÉà !

F zÀȱÀå AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§âzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è £ÉÆÃqÀĪÁUÀ xÀÀlÖ£É UÀuÉñÀZÀvÀÄyðAiÀÄ ÀAeÉ UÀuÉñÀ zÀ±Àð£ÀPÉÌ ºÉÆgÀmÁV£À zÀȱÀå PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ §AzÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. D ¢£À J®ègÀÆ ZËw ZÀAzÀæ J°è PÀtÂÚUÉ ©zÀÄÝ©qÀÄvÁÛ£ÉÆà JAzÀĺÉzÀj vÀ É vÀVι £ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀgÀ ÁºÀ À ªÀiÁqÀÄvÀÛ NqÁqÀĪÀzÉà MAzÀÄ ªÀÄeÁ.AiÀiÁªÁUÀ®Æ vÀ É JwÛ, CºÀAPÁgÀ¢AzÀ ªÉÄgÉAiÀÄĪÀ d£ÀgÀÆ D ¢£À vÀVÎ-§VΣÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ ! EzÀgÀ ªÀÄzsÀåzÀ°èAiÉÄà PÉ®ªÀÅ QrUÉÃrUÀ¼ÀÄ, ``D ªÀÄgÀzÀ°è ºÁªÀÅ£ÉÆÃqÀÄ, F VqÀzÀ°è ºÀtÄÚ £ÉÆÃqÀÄ'' JAzÀÄ ÀļÀÄî ÀļÉîà PÀÆUÀÄvÁÛgÉ.J®ègÀÆ UÁ§jAiÀÄ°è vÀ É JwÛ UÀUÀ£ÀzÀ°è ºÉƼÉAiÀÄĪÀ ZËw ZÀAzÀæ PÀtÂÚUÉ©zÀÄÝ, ZÀAzÀæ£À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ±Á¥ÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀ ÀAPÀl¢AzÀ FºÀÄqÀÄUÀjUÉ »r±Á¥À ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

ZËw ZÀAzÀæªÀÄ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ EgÀĪÀ C¥ÀªÁzÀzÀ sÀAiÀÄ ©üÃwAiÀÄUÀuÉñÀ ±Á¥ÀzÀ PÀvÉ J®èjUÀÆ w½zÀzÉÝà ! DzÀgÉ ©¢UÉ ZÀAzÀæªÀÄ, DvÀ£Éà F¢£ÀzÀ ªÀÄnÖUÉ `EAzÀæ' £À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ Éà ÉÃPÁzÀ £ÀA©PÉAiÀÄ »A¢£À PÀvÉ K£ÀÄ ?¥ËgÁtÂPÀ »£Éß É £Á£ÀjAiÉÄ ! DzÀgÉ fêÀ£À PÀ°¹zÀ C£ÀÄ sÀªÀzÀ ¥ÁoÀ¢AzÀ

£Á£ÀÄ F DZÀgÀuÉUÉ CxÀð PÀ°à¹PÉÆArzÉÝãÉ.MAzÀÄ ZËwAiÀÄAzÀÄ vÀ£Àß CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ

GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ°è ²æÃPÀȵÀÚ «ºÀj ÀÄwÛzÀÝ. K£ÉÆÃgÁdPÁAiÀÄðzÀ sÁgÀ vÀ É ªÉÄÃ É PÀĽwvÀÄÛ. ªÀÄqÀ¢gÀÄQät ºÁ®Ä vÀÄA©zÀ É½î §lÖ®Ä vÀAzÀÄ ²æÃPÀȵÀÚ¤UɤÃrzÀ¼ÀÄ. ¤Ã® UÀUÀ£ÀzÀ°è vÉîÄwÛzÀÝ ZËw ZÀAzÀæ£À ©A§ºÁ°£À §lÖ®°è PÁt¹vÀÄ. PÀȵÀÚ ÉzÀjzÀ, gÀÄQät ÉzÀjzÀ¼ÀÄ.K£ÉÆà C¥ÀªÁzÀ PÀnÖlÖ §ÄwÛ JAzÀÄ E§âjUÀÆCxÀðªÁVvÀÄÛ. ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉzÀ ±ÀåªÀÄAvÀPÀ ªÀÄtÂAiÀÄ PÀvÉUÉÆvÀÄÛ vÁ£É ? PÀȵÀÚ£Éà PÀ¼Àî JA§ C¥ÀªÁzÀ §AvÀÄ.DzÀgÉ PÀȵÀÚ ¢üÃgÀ. ±ÀåªÀÄAvÀPÀ ªÀÄtÂ, CzÀgÀ MqÉAiÀÄÀvÁåfðvÀ¤UÉà ¹UÀĪÀAvÉ ºÉÆÃgÁr, ÀvÀå sÁªÉÄAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄqÀ¢AiÀiÁV ¥ÀqÉzÀ. eÉÆvÉUÉ ±ÀåªÀÄAvÀPÀªÀÄtÂAiÀÄÆGqÀÄUÉÆgÉ gÀÆ¥ÀzÀ°è zÉÆgɬÄvÀÄ. §ºÀıÀB EzÀPÉÌ®è6-8 wAUÀ¼ÀÄUÀ¼Éà ÉÃPÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. CµÀÖgÀ°èAiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§â §A¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄqÀ¢AiÀÄgÉÆqÀ£É©¢UÉ ZÀAzÀæ£À£ÀÄß £ÉÆÃr £À°¢gÀ§ºÀÄzÀÄ, FUÀ

C¥ÀªÁzÀzÀ UÀæºÀt PÀ¼ÉzÀÄ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ £ÀUÉ £ÀQÌgÀ§ºÀÄzÀÄ, C®èªÉà ?ZËw ZÀAzÀæ JµÀÄÖ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀÄvÁÛ£ÉAzÀgÉ, JµÉÖà vÀ¦à¹PÉƼÀî

ÉÃPÉAzÀgÀÆ PÀtÂÚUÉ ©Ã¼ÀÄvÁÛ£É. ²æÃPÀȵÀÚ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£ÀAxÀªÀ¤UÉà ºÁ°£À§lÖ®¯ÁèzÀgÀÆ PÀtÂÚUÉ ©zÀÄÝ, C¥ÀªÁzÀ sÀAiÀÄ¢AzÀ §¼À°¹zÀªÀ£ÀÄ ZËw ZÀAzÀæ .EµÀÄÖ ¥ÀæPÁ±ÀªÀiÁ£À, DPÀµÀðPÀ ZÀAzÀæ£À£ÀÄß ªÀµÀðzÀ MAzÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÀÆ d£À£ÉÆÃqÀzÀAvÀºÀ ÀAAiÀĪÀÄ É¼É¹PÉƼÀî° JAzÀÄ »jAiÀÄgÀÄ F ¤AiÀĪÀÄgÀƦ¹gÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£À¹ìUÀÆ ªÀÄ£ÀzÀ PÁªÀÄ£ÉUÀ½UÀÆ ZÀAzÀæ¤UÀÆ UÁqsÀÀA§AzsÀ«zÉ CAvÀ eÉÆåÃw¶UÀ¼ÀÄ £ÀA§ÄvÁÛgÀ®è !©¢UÉ ZÀAzÀæ£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀÄ CµÀÄÖ ÀÄ® sÀªÀ®è. CzÀgÀ®Æè ªÉÆÃqÀ

UÀ½zÀÝgÀAvÀÆ PÉüÀĪÀÅzÉà ÉÃqÀ. DzÀgÀÆ sÁªÀÅPÀ d£À PÀtÄÚ - ªÀÄ£À ÀÄì - §Ä¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ÀÆPÀëöäUÉƽ¹PÉÆAqÀÄ UÀUÀ£ÀzÀ°è ªÀÄÆqÀÄwÛgÀĪÀ gÉÃSÉAiÀÄAvÀºÀ ©¢UÉZÀAzÀæ£À£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀgÀ ÀàgÀjUÉ vÉÆÃj ÀÄvÀÛ ¤¢ü ¹PÀÌAvÉ ÀA sÀæ«Ä ÀÄvÁÛgÉ.ZËw ZÀAzÀæ£À£ÀÄß PÀAqÀ C¥ÀªÁzÀ ©¢UÉ ZÀAzÀæ£À£ÀÄß £ÉÆÃr ¥ÀjºÁgÀªÁAiÀÄÄÛCAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ``©¢UÉ ZÀAzÀæ §AzÀ £ÉÆÃqÀÄ, ¢Ã¥À ºÀaÑzÀAvÉ eÉÆÃqÀÄ''JAzÀÄ CA©PÁvÀ£ÀAiÀÄzÀvÀÛ ªÁt JµÀÄÖ OavÀå¥ÀÇtðªÉAzÀÄ CZÀÑj¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.

AiÀÄÄUÁ¢UÀÆ PÉÆÃV ÉUÀ½UÀÆ CzÉãÀÄ £ÀAmÉÆÃ, ¤ ÀUÀðªÉà ºÉüÀ ÉÃPÀÄ.ªÀµÀð«rà J ÉÆèà CqÀVzÀ PÉÆÃV ÉAiÀÄ E¤zÀ¤, ªÀÄÄAeÁ«£À ÀPÀÌgÉAiÀĤzÉæUÉ eÉÆÃUÀļÀ ºÁrzÀAvÉ Q«UÉ ©zÀÝgÉ, Nºï ! E£ÀÄß AiÀÄÄUÁ¢ §AvÀÄJAzÀÄ vÁ£Éà CxÀð. AiÀÄÄUÁ¢ §AvÀÄ, E£ÀÄß ZÉÊvÀæPÁ®, ªÀ ÀAvÀzÀ ºÀ§âCAvÀ PÉÆÃV ÉUÀ¼ÀÄ ºÁqÀÄvÀÛªÉAiÉÆà ? CxÀªÁ PÉÆÃV ÉAiÀÄ ºÁrUɤ¢æ ÀÄwÛgÀĪÀ ¤ ÀUÀð zÉëUÉ JZÀÑgÀªÁUÀÄvÀÛzÉÆà ? §®èªÀgÁgÀÄ ?

AiÀÄÄUÁ¢ CAzÀ PÀÆqÀ Éà EzÉ®è £É£À¥ÁV ©qÀÄvÀÛzÉ. AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄAzÀĹ»-PÀ»UÀ¼À «Ä±Àæt w£Àß ÉÃPÉA§ ¤AiÀĪÀÄ ªÀiÁrzÀ »jAiÀÄgÀ §Ä¢ÞªÀAwPÉUÉvÀ É ¨ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä J®è ºÀ§âUÀ¼À°è, G½zÀ zsÀªÀÄðUÀ¼À ºÀ§âUÀ¼À®Æè PÀÆqÀ¹» ¥ÀzÁxÀðªÉà «±ÉõÀ. DzÀgÉ AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ PÀ» ÉêÀÅ, ¹» É®èzÀ«Ä±ÀætªÉà ¥ÀæzsÁ£À. £ÉÆêÀÅ-£À°ªÀÅ, PÀvÀÛ®Ä- ɼÀPÀÄ, G£Àßw-CªÀ£Àw EªÉ®èfêÀ£ÀzÀ°è ºÁ ÀĺÉÆPÁÌVªÉ. CzÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä, ÀªÀÄ sÁªÀ¢AzÀ¹éÃPÀj À®Ä EzÉÆAzÀÄ ªÀµÀðzÀ D¢AiÀÄ ºÀ§â. £ÀªÀ-£ÀªÉÇãÉäõÀ±Á° ¥ÀæPÀÈwAiÀÄAvÉ£ÀªÀÄUÀÆ ¥Àæw AiÀÄÄUÁ¢UÉ ºÉÆ À d£Àä, ºÉÆ À Á®å, ºÉÆ À ºÀgÉAiÀÄ, (ºÉÆ ÀCjªÀÅ !) §gÀ° JAzÀÄ ªÀgÀPÀ« ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀAvÉ £ÁªÀÅ §AiÀÄ ÉÆÃt !!

«dAiÀiÁ ²æÃzsÀgïPÉÃgÁ¥sï : qÁ|| PÉ. Dgï. ²æÃzsÀgï, 1£Éà ªÀÄÄRågÀ ÉÛ , gÁeÉÃAzÀæ£ÀUÀgÀ, ²ªÀªÉÆUÀÎ-577 204

Page 37: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 37

JvÀÛ £ÉÆÃrzÀgÀÆ ªÀÄÄV ÉvÀÛgÀzÀ gÉʸï«Ä¯ïUÀ¼ÀÄ, ºÀ¹gÀÄ ¹ÃgÉ ¹AUÀj¹PÉÆAqÀ£É®zÀªÀé , ºÉ Áâ«£ÀAvÉ ªÀÄ®VgÀĪÀ gÁdå ºÉzÁÝjAiÀÄ ªÉÄÃ É sÀvÀÛzÀ PÀtdPÉÌ PÀ£ÀߺÁQPÀzÉÆÝAiÀÄÄåwÛgÀĪÀ ¯ÁjUÀ¼ÀÄ... »ÃUÉ ÀzÁ ÀzÀÄÝUÀzÀÝ®«gÀĪÀ PÉÆ¥Àà¼À f ÉèAiÀÄ PÁgÀlV.EzÀÄ PÉêÀ® C£ÀßzÀ §lÖ®®è, ®Qëöäà ÀÄvÀgÀ vÀÆUÀÄvÉÆnÖ®Æ ºËzÀÄ ! F Hj£ÀD ÀÄ¥Á ÀÄ gÀmÉÖAiÀÄ£Éßà £ÀA©PÉÆAqÀÄ ©¹® vÉÆnÖ®°è PÀ ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÀ¹«¤AzÀ§zÀÄQ£À §Ar J¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ gÉÊ¸ï «Ä¯ï PÀÆ°PÁ«ÄðPÀgÀ PÀgÀļÀ PÀÆ ÀÄUÀ¼ÀPÁgÀÄtåzÀ PÀxÉ ; ªÀåxÉ ºÉÆ ÀzÉÆAzÀÄ « ÀäAiÀÄ ÉÆÃPÀªÀ£Éßà vÉgÉ¢qÀÄvÀÛzÉ.

«zÉò ÀA ÀÌøwUÉ ªÀiÁgÀĺÉÆÃV ²PÀëtªÀ£ÀÆß ‘ªÁå¥ÁgÀ’ªÁV¹PÉÆAqÀ §AqÀªÀ½UÀsÀgÁmÉAiÀÄ°ègÀĪÀ DzsÀĤPÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è ±Á ÉUÀ¼ÉAzÀgÉ, ¥ÀPÀÌ£É PÀtÄäAzÉ §gÀĪÀ

avÀæt... PÀtÄÚ PÀÄPÀÄ̪ÀAvÀºÀ §tÚ§tÚzÀ ÀªÀĪÀ ÀÛçUÀ¼ÀÄ, PÁ°UÉ PÀ¥Àà£É ±ÀÆUÀ¼ÀÄ,ºÉÆmÉÖAiÀÄ£Éß » ÀÄPÀĪÀAxÀ É ïÖÖUÀ¼ÀÄ, PÀÄwÛUÉAiÀÄ°è ©V¢gÀĪÀ mÉÊ JA§ GgÀÄ®Ä,EµÀÖ®èzÉ ºÉUÀ® ªÉÄÃ É ºÉt sÁgÀzÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ zÉÆqÀØ aî, sÁgÀªÁzÀ ªÁlgï ¨Ál¯ï,HlzÀ PÁåjAiÀÄgï EvÁå¢ EvÁå¢... £ÉÆÃqÀ®Ä ¸Á®zÀÄ JgÀqÀÄ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ.

ºÀ¼À¢ ªÁºÀ£ÀªÉÃj ‘gÉÆPÀÌzÀ ±Á É’UÉ ºÉÆgÀl G¼ÀîªÀgÀ ªÀÄPÀ̼À ¸Á®Ä¸Á®Ä MAzÀÄ PÀqÉAiÀiÁzÀgÉ;ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÀqÉUÉ ªÉÄÊUÉ ÉÆÃ¥ÀÅ, vÀ ÉUÀÆzÀ°UÉ JuÉÚ PÁtzÀ ºÀwÛPÁ½£ÀAvÀºÀ ©¹AiÀÄÆlªÀ£ÉßêÀÄȵÁÖ£ÀߪÉAzÀÄ £ÀA©zÀ, UÀÄAr E®èzÀ, ¦£ï ºÁQPÉÆAqÀ CzsÀðA§zsÀð ºÀjzÀ MAzÉà MAzÀÄ eÉÆvÉGavÀ ±Á¯Á ÀªÀĪÀ ÀÛçPÉÌ CªÀé£À ÀÆf PÉʬÄAzÀ vÁå¦ ºÁQ¹PÉÆAqÀÄ ºÁå¦AiÀiÁV ÀzÁ ªÀÄÆV£À°è¹A§¼À ÀÄj ÀÄvÀÛ PÁ«ÄðPÀgÀ ªÀÄPÀ̽UÁVAiÉÄà vÉgÉAiÀÄ®àlÖ Éë£ÀºÁ¼À PÁæ ï£À ÀgÀPÁj ¥ÁæxÀ«ÄPÀ±Á ÉUÉ Gj©¹°£À°è §jUÁ°£À°è §gÀĪÀ ¥ÀÅlÖ¥ÉÇÃgÀgÀÄ ºÀjzÀ §mÉÖAiÉƼÀUÉ £ÀªÀÄUÉ ÉvÀÛ É zÉúÀPÁtÄwÛ®è, §vÀÛzÀ §zÀÄPÀÄ PÁtÄwÛzÉ. F ªÀÄPÀ̼À CAVUÉ ‘UÀÄAr’ EgÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉUÀÄArUÉAiÉƼÀUÉ PÀ£À ÀÄ, PÀ ÀªÀÅ, ¥Àæw sÉ J®èªÀÇ EzÉ. UÀÄr À°£À°è CgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ UÀįÁ©UÀ½ªÀÅ, aªÀÄtÂɼÀQ£ÉÆqÀ£É ÉAzÀÄ É¼ÀUÀÄwÛgÀĪÀ gÀvÀßUÀ½ªÀÅ.E£ÀÆß F ªÀÄPÀ̼À ¥Á®PÀgÀÄ §qÀ PÀÆ°PÁ«ÄðPÀgÀÄ. «Ä¯ï ªÀÄÄ(»)A sÁUÀzÀ UÀÄr À®Ä vÀUÀr£À

±ÉÉqÀÄØØUÀ¼Éà EªÀgÀ ¥Á°£À ¥Áå É ïUÀ¼ÀÄ ! CPÀëgÀ ÉÆÃPÀzÀ PÀ£À ÀÄUÁjPÉAiÀÄÆ ÀºÀ EªÀjV®è. §ºÀÄvÉÃPÀªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ vÀ®ètUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ PÀ£À ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀÄlÖºÁQgÀ§ºÀÄzÉà ? dUÀzÀ AiÀiÁªÀ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÇPÀ° À ÁUÀzÀ «zÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÀ¹zÀ ºÉÆmÉÖ¬ÄAzÀ §¹zÀÄ §AqÁUÀÄwÛgÀĪÀ §zÀÄPÀÄ PÀ° ÀÄvÀÛzÉAiÀÄ®èªÉ ?CPÀëgÀ C sÁªÀ¢AzÀ EªÀgÀ°è ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛzÉ. «Ä¯ï ªÀiÁ°ÃPÀgÀÄ JµÉÖà PÀrªÉÄ

ºÀjzÀ UÉÆÃtÂaî CxÀªÁ ¥Áè¹ÖPï

aîzÀ°è vÀÄA©PÉÆAqÀ ¥ÁnUÀAl£ÀÄß

ºÉUÀ°UÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÁdgÁV

Dl-¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ

PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ EAVèµï

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀgÀ°è PÁ£ÉéAmï

PÀAzÀUÀ½UÉ ¸ÀªÁ¯ï J¸ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ !

¥Àæw sÁ PÁgÀAfAiÀÄ Qéeóï ÀàzsÉðAiÀÄ°è

¥ÀæxÀªÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀ ‘ºÀÄ®ÄUÀ’

JA§ ºÀÄqÀÄUÀ MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è

§ºÀĪÀiÁ£À »rzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è

PÀÄAr PÁt¨ÁgÀzÉA§ PÁgÀtPÁÌV

ºÀjzÀ ZÀrØAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉʬÄAzÀ

ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ¹éÃPÀj¸ÀĪÁUÀ

C°èzÀÝ WÀmÁ£ÀÄWÀnUÀ¼É¯Áè FvÀ£À£ÀÄß

D¸ÉUÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÉ E£ÀÆß

PÉ®ªÀgÀ PÀuÁÚ°UÀ¼ÀÄ vÀÄA©PÉÆArzÀݪÀÅ.

ªÁgÀ¥ÀÇwð CzsÀðºÉÆmÉÖ vÀAUÀ¼À£Àß

GAqÀgÀÆ... ‘‘¸Ágï EªÀvÀÄÛ £ÀªÀiï

ªÀĤÃUÉ HlPÀÌ §jæÃ...” JAzÀÄ

§ÄzsÀªÁgÀzÀ ¨ÁqÀÆlPÉÌ ²PÀëPÀgÀ£ÀÄß

DºÁ餸ÀĪÀ F ªÀÄPÀ̼À fêÀ£À¦æÃw

zÉÆqÀØzÀÄ. CzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸À¯ÁªÀÄÄ !

PÀ¼ÀPÉñÀ r. UÀÄqÁè£ÀÆgÀ

Page 38: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 38

ÀA§¼À ¸Ë® sÀå ¤ÃrzÀgÀÆ EªÀgÀÄ ¥Àæ²ß ÀĪÀºÁV®è, MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¥Àæ²ß¹zÀgÉ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉÃCªÀgÀ PÉ® ÀPÉÌ PÀvÀÛj ! »ÃUÁVAiÉÄà CªÀgÀÄ zÀ¤EgÀzÀ zsÀ餬ÄAzÀ ‘zsÀ¤’AiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü ÀÄvÁÛgÉ.eÉÆvÉUÉ ¸Á® ªÀiÁr ¸ÁgÁ¬Ä ¨Ánè vÀAzÀÆæÀªÀÄ¥Á®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ À«AiÀÄÄvÁÛgÉ ¹ÛçÃ

¥ÀÅgÀĵÀgÀÄ MmÉÆÖnÖUÉ. EzÀPÀ̪ÀgÀÄ ‘zÀtªÀÅzÀÆgÀªÁUÀ®Ä PÀÄrAiÀÄÄvÉÛêÉA§’ £É¥ÀªÀÄÄzÉæMvÀÄÛvÁÛgÉ. EzÀÄ ÀvÀåªÀÇ EgÀ§ºÀÄzÉà ?

‘JzÉÝüÀAUÉ PÉÆÃ...r ¸Á°UÉ ºÉÆvÁÛvÀĤªÀiï ªÀiÁ¸ÁÛgÀÄ ÉÊvÁgÀ £ÉÆÃqÀÄ ±Á° vÀ¦ìzÀæ’CAvÀ JZÀÑj¹ ‘vÀUÉÆà gÁwæ C£Àß-¨Áå½ LwGAqÀÄ ªÉÇÃUÀÄ...£ÁªÀÅ gÁwæ «Ä¯ï£ÁåVAzÀ

ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EgÀĪÀKPÉÊPÀ ‘£ÉÆÃmï§ÄPï’£ÀÄß J¯Áè «µÀAiÀÄUÀ½UÀƧ¼À ÀĪÀ F ªÀÄtÂÚ£À C À° ¥Àæw sÉUÀ½ªÀÅ.

ÀAzÀ sÀð §AzÁUÀ ÉÆÃPÀzÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ½UÉ ÁèmÁåUï ºÁPÀĪÀ ºÁUÉà ±Á ÉAiÀÄ ºÉÆgÀUÀqÉG¼ÀîªÀgÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ Àé®à §gÉzÀÄ ºÀjzÀÄ ©¸ÁrzÀSÁ° ©½ºÁ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄdjUÉ ÉAiÀÄzÉ ZÀÆ¥ÀÅvÀAw¬ÄAzÀ ©VzÀÄ ºÉÆ ÀºÉÆ À £ÉÆÃlħÄPïUÀ¼À£ÀÄß ÀévÀB vÀAiÀiÁj¹PÉƼÀÄîªÀ EªÀgÀÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄZÀÑ Éà ÉÃPÀÄ. CµÉÖà C®è,

8-9 ªÀµÀðzÀ F ªÀÄPÀ̼ÀÄ ÀAeÉ ªÀÄ£É ÉÃjPÀ ÀªÀÄÄ Àj, ¤ÃgÀÄ, ÀªÀÄAiÀÄ §AzÀgÉ M ÉUÉÉAQºÁQ ‘C£Àß’PÀÆÌ EqÀÄvÁÛgÉ CªÀé §gÀĪÀÅzÀ

gÉƼÀUÁV. eÉÆvÉUÉ ±Á É ÀÆn EzÁÝUÀ §UÀ°UÉeÉÆýUÉ ºÁQPÉÆAqÀÄ §vÀÛ (£É®Äè) Dj À®ÄvÉgÀ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÁí...! EzÉAxÀ §zÀÄQ£À ¥ÁoÀUÀ¼ÀvÁ°ÃªÀÄÄ C®èªÉà ? EªÉà £ÀªÀÄä ÀgÀPÁj ±Á¯Á§qÀ ªÀÄPÀ̼À Éà±Áå°nUÀ¼ÀÄ.

ªÁgÀ¥ÀÇwð CzsÀðºÉÆmÉÖ vÀAUÀ¼À£ÀßGAqÀgÀÆ... ‘‘¸Ágï EªÀvÀÄÛ £ÀªÀiï ªÀĤÃUÉHlPÀÌ §jæÃ...” JAzÀÄ §ÄzsÀªÁgÀzÀ ¨ÁqÀÆlPÉ̲PÀëPÀgÀ£ÀÄß DºÁé¤ ÀĪÀ F ªÀÄPÀ̼À fêÀ£À¦æÃwzÉÆqÀØzÀÄ. CzÀPÉÆÌAzÀÄ À ÁªÀÄÄ !

MmÁÖgÉ dUÀzÀ J¯Áè PÀÆ°PÁ«ÄðPÀgÀ PÀgÀļÀPÀÆ ÀÄUÀ¼À §zÀÄPÀÄ F PÁgÀlV ÀÄvÀÛ°£À ªÀÄPÀ̼ÀÀvÀåPÀxÀ£ÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁV®è. PÁ«ÄðPÀgÀ ɪÀgÀ

ºÀ¤¬ÄAzÀ ©zÀÝ ªÀÄÄwÛ£À ªÀÄtÂAiÀÄAwgÀĪÀ FªÀÄPÀ̽UÉ MA¢µÀÄÖ N¢UÉ ÉÃPÁzÀ À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ,ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¸Ë® sÀåUÀ¼ÀÄ, PÀgÀļÀ PÀÆ ÀÄUÀ¼ÀÄPÀªÀÄjºÉÆÃUÀzÀAxÀ ¥ÀÇgÀPÀ ¥Àj ÀgÀ zÉÆgÉvÀgÉEªÀgÀ ªÀÄÄA¢£À sÀ«µÀåªÉà §zÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ.KPÉAzÀgÉ sÀ«µÀåzÀ §UÉUÉ aAw ÀzÉ ºÉÆÃzÀgÉEªÀjUÉ sÀ«µÀåªÉà E®è ! ºËzÀ®èªÉà ?

PÀ¼ÀPÉñÀ r. UÀÄqÁè£ÀÆgÀ‘CPÀëgÀ’, J. r. £ÀUÀgÀ, ªÀÄÄAqÀgÀV, UÀzÀUÀ f Éè

§gÉÆêÀÄmÁ C¼À ÁgÀÄÝ...eÁt C¯Áé £À£ï§AUÁgÀ, £À£ï a£Àß...’ CAvÀ ªÀÄĢݹ UÀÄr¹°£ÀQðPÉÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À PÉÊVlÄÖ ‘eÁéQ PÀ¼ÀPÉÆèÁåqÀ Qð£À...’ J£ÀÄßvÁÛ ¥Á®PÀgÀÄ «Ä¯ïºÁ¢ »rAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà UÀAqÀÄ ºÀÄqÀÎgÀÄGqÀzÁgÀPÉÌ, ºÉtÄÚ ºÀÄrÎÃgÀÄ PÉʧ¼ÉUÉ QðPÉÊAiÀÄ£ÀÄß UÀAlĺÁQPÉƼÀÄîvÁÛ ºÀjzÀ UÉÆÃtÂaîCxÀªÁ ¥Áè¹ÖPï aîzÀ°è vÀÄA©PÉÆAqÀ¥ÁnUÀAl£ÀÄß ºÉUÀ°UÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ±Á ÉUɺÁdgÁV Dl-¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß ZÀlĪÀnPɬÄAzÀPÀ°AiÀÄĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ EAVèµï ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄߺÉüÀĪÀÅzÀgÀ°è PÁ£ÉéAmï PÀAzÀUÀ½UÉ ÀªÁ¯ïJ ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ ! ¥Àæw sÁ PÁgÀAfAiÀÄ QéeûïÀàzsÉðAiÀÄ°è ¥ÀæxÀªÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À ¥ÀqÉzÀ ‘ºÀÄ®ÄUÀ’

JA§ ºÀÄqÀÄUÀ MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è §ºÀĪÀiÁ£À»rzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è PÀÄArPÁt¨ÁgÀzÉA§ PÁgÀtPÁÌV ºÀjzÀ ZÀrØAiÀÄ£ÀÄߪÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉʬÄAzÀ ªÀÄÄaÑPÉÆAqÀÄ §ºÀĪÀiÁ£À¹éÃPÀj ÀĪÁUÀ C°èzÀÝ WÀmÁ£ÀÄWÀnUÀ¼É ÁèFvÀ£À£ÀÄß D ÉUÀtÂÚ¤AzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÉ E£ÀÆßPÉ®ªÀgÀ PÀuÁÚ°UÀ¼ÀÄ vÀÄA©PÉÆArzÀݪÀÅ.

E£ÀÆß PÀ°PÉAiÀÄ ªÉÃUÀ ¤zsÁ£ÀUÀw EgÀĪÀPÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß, “AiÀiÁPÉÆæÃ, ºÉÆêÀiïªÀPïð§gÀPÉÆAqÀ §A¢ ÉÆæÃ...?” CAvÀ ¦æÃw vÀÄA©zÀ¹nÖ¤AzÀ PÉýzÀgÉ D ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀ¹AiÀiÁzÀ MgÀvÉPÀtÂÚAzÀ, “PÁ¦ E®èjÃ... ¥É£ï E®èjÃ... ¥É£ïßPÀmïPÀmï ªÀÄÆqÀvÉÊwjÃ... £ÀªÀiï ªÀÄ£Áå£ïPÀgÉAmï PÀmï ªÀiÁqÁågï... ¢VÃUÉ JtÂÚE°æÃ...£ÀªÀÄä C¥ÀàUÀ «Ä¯ï£ÁåPÀ §ÄwÛPÉÆqÁPÀºÉÆÃVzÉÝ. CzÀÌ ºÉÆêÀiïªÀPïð §gÉ¢®è ¸Ágï”JAzÀÄ ªÉÄ®è£É UÀÄ£ÀÄUÀÄvÁÛ UÀzÀj À ÉAzÉûrzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ²PÀëPÀgÀ PÉÊPÉÆðUÉ CªÀgÀÄvÀªÀÄä PËlÄA©PÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À ÀgÀªÀiÁ ÉAiÀÄ£ÀÄߪÀUÁð¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.

PÁè ïªÀPïðUÉ ÉÃgÉ, ºÉÆêÀiïªÀPïðUÉ ÉÃgÉ,«µÀAiÀÄPÉÆÌAzÉÆAzÀÄ ‘¥ÀPÁÌ ¥ÀÅ ÀÛPÀ’ ªÀiÁqÀĪÀ

Page 39: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 39

ªÀÄ£ÀĵÀå ºÁUÀÆ ¥ÁætÂ¥ÀQëUÀ¼À ÀºÀªÁ ÀÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ C£Á¢PÁ®¢AzÀ®Æ ɼÉzÀÄ

§A¢ªÉÉAiÀĵÉÖ . ¥ÁæaãÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ¥ÁætÂ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß DvÀägÀPÀëuÉUÁVAiÀÄÆ vÀ£Àß DºÁgÀPÁÌVAiÀÄÆ PÉÆ®ÄèwÛzÀÝ. DzÀgÉ PÀæªÉÄÃt ªÀÄ£ÀĵÀå£À§zÀÄPÀÄ «PÁ ÀUÉÆAqÀÄ CªÀ£ÀÄ £ÁUÀjPÀvÉAiÀIJRgÀªÀ£ÀÄß ºÀAvÀºÀAvÀªÁV KgÀĪÁUÀ ¥ÁætÂ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß ¥À¼ÀV¹ ¸ÁPÀÄvÀÛ, PÉêÀ® CUÀvÀåªÁzÁUÀªÀiÁvÀæ, (CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV ªÀ£ÀåªÀÄÈUÀUÀ¼À£ÀÄß)PÉÆ®ÄèªÀ ¥Àj¥ÁoÀÀ ɼÉAiÀÄÄvÀÛ §AvÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À¸ÁªÀiÁfPÀ «PÁ ÀzÀ°è zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ªÀÄÈUÀ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß dvÉAiÀÄ°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄߦæÃw¬ÄAzÀ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÁUÀ, «PÁ ÀzÀ D ºÀAvÀ£ÁUÀjPÀvÉAiÀÄ MAzÀÄ ªÀĺÀvÀÛgÀ £É ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖvÀÄÛ.

CA¢¤AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÉ ¥ÁætÂUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ£ÀªÀÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®vÉ, PÀ¤PÀgÀ, ¦æÃw ɼɹPÉÆAqÀÄ

CªÀÅ vÀ£Àß §zÀÄQ£À C« sÁdå CAUÀªÉAzÉÃsÁ« ÀÄvÁÛ §A¢zÁÝ£É. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸Á»vÀåzÀ®Æè

¥ÁætÂzÀAiÉÄ, PÀgÀÄuÉ, ¦æÃw ªÀÄÄAvÁzÀ sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß §ºÀÄ ±ÉæõÀ× ªÀiË®åUÀ¼ÉAzÉà ¥Àj sÁ« À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ºÀ®ªÀÅ ªÀÄvÀzsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ ¥ÁætÂzÀAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÁÑV ÀªÀÄyð¹ªÉ. ‘fêÀ zÀAiÉÄ eÉÊ£ÀzsÀªÀÄðA’ JA§ ªÀiÁvÀAvÀÆ ÀªÀð«¢vÀ...¥ÁætÂUÀ¼À PÀÈvÀdÕvÉ, ªÀÄÆPÀ¥ÉæêÀÄ, vÀªÀÄä£ÀÄß ¦æÃw¹zÀªÀjUÁV DvÀä ÀªÀÄ¥ÀðuÉ PÀÄjvÀ £ÀÆgÁgÀÄPÀxÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ N¢zÉÝêÉ, PÀtÂÚÃgÀÄ «Är¢zÉÝêÉ.

He Prayeth well who loveth wellBoth man and bird and beastHe Prayeth best who loveth bestAll things both great and smallfor the dear God who loveth usHe made and loveth all

PÉÆïïjeï PÀ«AiÀÄ F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ¢gÀĪÀªÀgÁgÀÄ ? qÁ|| ±Áé¬ÄlÓgï£À 'Reverence forLife' ¥ÀjPÀ®à£É ÀPÀ® ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ CAvÀBPÀgÀtzÀ°èagÀAvÀ£ÀªÁV £É ɹzÉ...

DzsÀĤPÀ ÀªÀiÁdzÀ°è ¥ÁætÂUÀ¼À fêÀgÀPÀëuÉAiÀÄdvÉUÉ CªÀÅUÀ¼À AiÉÆÃUÀPÉëêÀĪÀ£ÀÆß PÁ¥ÁqÀ®ÄCvÀåAvÀ ºÉaÑ£À UÀªÀÄ£À PÉÆqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ.

eÉêÀiïì ºÉjAiÀÄmï EAUÉèAr£À°è M§âÀÄ¥Àæ¹zÀÞ ¥À±ÀĪÉÊzÀå - ÉÃRPÀ, ªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁ¢.

CªÀ£À C¥ÁgÀ QÃwðUÉ CªÀ£ÀÄ §gÉ¢gÀĪÀdUÀ¢éSÁåvÀ, ¥Áæt ÉÆÃPÀ PÀÄjvÀ DvÀäPÀxÀ£ÀUÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ £É£À¥ÀÅUÀ¼Éà ¸ÁQëAiÀiÁVªÉ.

eÉêÀiïì ºÉjAiÀÄmï ¸ÁÌmÉèAr£À°è ºÀÄnÖ ¨Á®åºÁUÀÆ AiÀi˪À£ÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß C ÉèÃPÀ¼ÉzÀ. UÁè ïUÉÆ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ ªÉlgÉßjPÁ ÉÃf£À°è N¢ JA.Dgï.¹.«.J¸ï. G£ÀßvÀrVæ ¥ÀqÉzÀ. AiÀiÁPïðµÉÊgï PËAnAiÀÄ°è 1930gÀzÀ±ÀPÀzÀ°è ¥À±ÀĪÉÊzÀå£ÁV vÀ£Àß ªÀÈwÛ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zÀ.ªÉÆzÀ®Ä ¹ÃUï ¥sÉæqï¥sÀgï£Á£ï JA§ ¥Àæ¹zÀÞ

¥À±ÀĪÉÊzÀå£À dvÉ ÉÃj ªÀĺÀvÀÛgÀ PÉ® À ªÀiÁrzÀ.DªÉÄÃ É CªÀ£À ¥Ámïð£Àgï DzÀ. DzsÀĤPÀ PÁ®zÀOµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ E®èzÀ DPÁ®zÀ°è ªÉÊzÀågÀ ªÀÈwÛ CvÀåAvÀ ¸ÁºÀ ÀªÀÄAiÀÄPÀµÀÖUÀ½AzÀ PÀÆrvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ ÉÃR£À ªÀÈwÛUÉPÁ°mÁÖUÀ CªÀ¤UÉ DUÀ É 50 ªÀµÀðUÀ¼ÁVzÀݪÀÅ.ªÀÈwÛUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¹» PÀ»,C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À £É£À¦¤AzÀ ÀA¥ÀvÀìªÀÄÈ¢ÞUÉÆAqÀCªÀ£ÀÄ §gÉzÀ ªÉÆzÀ® UÀæAxÀ 'All creaturesgreat and small' CªÀ¤UÉ «±ÀézÁzÀåAvÀd£À¦æAiÀÄvÉ UÀ½¹PÉÆnÖvÀÄ. CªÀ£À EvÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ :'All things bright and beautiful', 'All thingswise and wonderful', 'The Low god madethem all', James Herriot's `Yorkshire',Every Living thing.' 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ¹¹¯ï ¥sÁæ¤ì ï C ÉPÁìAqÀgï JA§ PÀ«AiÀÄPÀªÀ£ÀªÉÇAzÀÄ CªÀ£À F UÀæAxÀUÀ¼À ºÉ ÀjUÉÀÆáwð MzÀV¹vÀÄÛ. CªÀ£À ªÉÆzÀ® ¥ÀÅ ÀÛPÀ

¥ÀæPÀlªÁzÁUÀ CªÀ¤£ÀÆß AiÀiÁPïðµÉÊgï£À ÉèêÁ¹ ÀÄwÛzÀÝ. CªÀ£À gÀÆ¥ÀªÀw ¥Àwß ºÉ É£ïºÁUÀÆ E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ CªÀ£À §zÀÄQUÉÀÄR±ÁAwUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¹zÀÝgÀÄ. AiÀiÁPïðµÉÊgï£À°è

CªÀ£ÉƧ⠥ÀÅgÁt ¥Àæ¹zÀÞ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÄÝzÀÄD±ÀÑAiÀÄðªÉãÀ®è. ¥ËæqsÀ «ªÀıÀðPÀgÀÄ ¥ÀǪÉÇðÃPÀÛCªÀ£À §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ‘ ÉÃR£À ªÀÈwÛAiÀÄ C£À£Àå¥ÀªÁqÀ’ªÉAzÀÄ PÉÆAqÁrzÀgÀÄ. EªÀÅ MAzÀÄjÃwAiÀÄ ‘CPÀëAiÀÄ ¥ÁvÉæ’UÀ¼ÀÄ. AiÀiÁªÀ NzÀÄUÀ¤UÉAiÀiÁªÀ CA±À ¦æAiÀĪÉÇà CzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ §AiÀĹ¥ÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ. gÀ À£ÉÃA¢æAiÀÄPÉÌ PÀlÄÖvÁìºÀ,

JZï. PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀæªÀÄÆwð

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 39

Page 40: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 40

ÀzÀ©ügÀÄaAiÀÄ ºÁ Àå-«£ÉÆÃzÀUÀ¼ÀÄ, PÀgÀÄuÉ,ªÉÊZÁjPÀ aAvÀ£É, ‘gÉÆêÀiÁ£ïì’ wêÀæ M¼À£ÉÆÃl-¹Ã¼ÀÄ£ÉÆÃlUÀ¼À CzÀÄãvÀ ªÉÆÃrPÁgÀvÀ£À E°è£À¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼À°è PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ. It is vicariousliving with one of the happiest and mostadmirable of people ! ÉÃgÉ ºÀ®ªÀÅ ÉÃRPÀgÀÄC¥ÁgÀ AiÀıÀ¹ìUÉ sÁd£ÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ FZÉÊvÀ£Àå¥ÀÇtð ÉÃRPÀ ¸Á¢ü¹gÀĪÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄÀAAiÀĪÀÄ, ZÉÃvÉÆúÁj ªÀiÁvÀÄUÀ¼À §¼ÀPÉ

ºÀ®ªÀjUÉ JlÄPÀ ÁgÀzÀÄ. J®èQÌAvÀ «ÄV¯ÁV£ÀªÀÄä ®PÀëöå ɼÉAiÀÄĪÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ, eÉêÀiïìºÉjAiÀÄmï ªÀÈwÛAiÀÄ°è M§â ¥À±ÀĪÉÊzÀå - and aglorious veterenarian ! §gÀªÀtÂUÉVAvÀ ¢£À¤vÀåzÀ §zÀÄPÀÄ PÀµÀÖ ÁzsÀåªÉ£ÀÄߪÀÅzÁzÀgÉ F ÉÃRPÀ£À

£ÀAvÀgÀ CjªÀ½zÀÄ©zÀÝ 50 PÀÄjUÀ¼À ©üÃPÀgÀ zÀȱÀå- gÀPÀÛ«®è, UÁAiÀÄUÀ¼ÁV®è ! ºÉjAiÀÄmï‘PÁå°ìAiÀÄA' ÀÆfªÀÄzÀÄÝ PÉÆlÄÖ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄßG¥ÀZÀj ÀĪÀ ºÀÈzÀAiÀÄ Àà²ð WÀl£É, FªÉ£ïJA§ ªÉÊzÀå UÀ sÀð¥ÁvÀªÁUÀ°zÀÝ PÀÄjAiÀÄAiÉÆäUÉ ÀPÀÌgÉ ÀÄjzÀÄ UÀ sÀðªÀ£ÀÄß G½¹zÀ£ÁlQÃAiÀÄ ÀAzÀ sÀð, jZÀqïð PÁªÉÆðrJA§ avÀæ - «avÀæ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «zÁåyð C£À£ÀåQÃwð ¸Á¢ü¹ zÉñÀ«SÁåvÀ ªÉÊzÀå£ÁV«dÈA©ü ÀĪÀ À¤ßªÉñÀ, «Ä É ï ¨ÁAqïJA§ÄªÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀÀÄwÛzÀÝ £ÀÆgÁgÀÄ ºÉ Àj£ÀÉPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, «Ä É ï PÀÄPï (CªÀ¼À ¤dªÁzÀ ºÉ ÀgÀÄ

qÀÆ É) - CªÀ¼À ÀÆfªÀĢݣÀ ‘ºÀÄZÀÄÑ’, EªÉ®è¸ÁégÀ ÀåPÀgÀ WÀl£ÉUÀ½UÉ ²RgÀ¥ÁæAiÀĪÁV §gÀĪÀCvÀåAvÀ «£ÉÆÃzÀªÀÄAiÀÄ ºÉjAiÀÄmï - ºÉ É£ïgÀ«avÀæ jÃwAiÀÄ Courtship, ªÀÄzÀĪÉ, ªÀÄvÀÄÛ‘ªÀÄzsÀÄZÀAzÀæ’ (Honey moon) EªÀÅ ºÉjAiÉÄmï§SÉÊj£À°è §gÀĪÀ CvÀåªÀÄÆ®å ªÀÄÄwÛ£ÀAxÀWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ. ºÉ ÀgÁAvÀ «ªÀıÀðPÀ-¥ÀæPÁ±ÀPÀ£ÉƧâ£ÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ, ''Perhaps once in adecade books like these come along, simpletales... told with such pathos, humour andwarmth."

JZï. PÉ. gÁªÀÄZÀAzÀæªÀÄÆwð102, ±ÁæªÀAw ¥Áå É ï, ¹. Dgï. ÉÃOmï, 3£ÉAiÀÄCqÀØgÀ ÉÛ, eÉ.¦. £ÀUÀgÀ, 1£ÉAiÀÄ ¥sÉûøï, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 78

ªÀiÁ£À¹PÀ, zÉÊ»PÀ ² ÀÄÛ, ÀºÀ£É, ÀºÀÈzÀAiÀÄvÉ,CAvÀBPÀgÀt C¥ÀǪÀðªÁzÀĪɣÀߧºÀÄzÀÄ.

agÀ ÀägÀtÂÃAiÀĪÁzÀ F UÀæAxÀUÀ¼À°è ºÁ Àå,ªÉÃzÀ£É, PÀtÂÚÃgÀÄ ÉgÉvÀ ªÀÄAzÀºÁ À GQÌ ÀĪÀ£ÀÆgÁgÀÄ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ QQÌjzÀÄ vÀÄA©ªÉ.PÀµÀÖ¤µÀÄ×gÀUÀ¼ÀÄ, ÀÄR ÀAvÉÆõÀUÀ¼ÀÄ ÉgÉvÀ§zÀÄPÀ£ÀÄß M¦à ¹éÃPÀj ÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ±ÁèWÀ¤ÃAiÀĪɤ¸ÀÄvÀÛzÉ.

gÁ¨ï À£ï JA§ÄªÀ£À PÀÄj PÉÆ¥ÀàzÀ »vÀ«ÄvÀªÀtð£ÉUÀ¼ÀÄ, CªÀ£À PÀÄjAiÀÄ ‘¥Àæ ÀªÀ’zÀ«ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, zÀ¥Àà vÀ ÉAiÀÄ ªÀÄj vÁ¬ÄAiÀÄd£À£ÁAUÀzÀ°è ¹QÌPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß ºÉjAiÀÄmï¤ sÁ¬Ä ÀĪÀ gÉÆêÀiÁAZÀPÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ, PÀÄjAiÀÄ‘ªÀåQÛvÀé’zÀ ªÀÄ£ÀgÀAdPÀ avÀæ, £Á¬Ä ÉÃmÉAiÀiÁrzÀ

EAVèµï ªÀÄÆ® : r. eÉ. J£ïgÉÊmïPÀ£ÀßqÀPÉÌ : ¥ÉÇæ|| ±ÀAPÀgÀUËqÀ ¸ÁvÁägÀ

52, qÁ|| gÁzsÁPÀȵÀÚ£ï £ÀUÀgÀUÉÆÃPÀÄ® gÀ ÉÛ, ºÀħâ½î - 580 030

DUÀ°, ¤ÃªÀÅ CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ Dl DqÀ§ºÀÄzÀÄC°è CªÀÅUÀ¼À° C¥ÁAiÀÄ«®è.CªÀÅ PÉêÀ® ±À§ÝUÀ¼ÁVªÉ.±À§ÝUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤dªÁUÀ®Æ M¼ÉîAiÀĪÀÅ, AiÀiÁgÉÆà ºÉýzÀÝgÀÄ.ªÀÄvÉÛ PÀÆqÀ AiÀiÁgÉÆà ºÉýzÀÝgÀÄ;PÉÆîÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ ºÁUÉ F±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄƼÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀÅ¢®è.

(CzÉÆAzÀÄ ¥Áæ ÀªÉAzÀÄ PÀgÉ¢zÉ. PÁ®-PÁ®PÉÌDlªÁqÀ®Ä ¥Áæ ÀªÀÅ PÀÆqÀ ZÉ£ÁßVgÀĪÀÅzÀÄ.)

K£ÀÄ ? CªÀÅ ºÉÆ®¸ÁVªÉAiÉÄà ?¤ªÀÄä£ÀÄß ¥ÀgÀaªÉAiÉÄà ? ªÀÄvÉÛ PÀaѪÉAiÉÄ ?£À£ÀߣÀÄ ¸À»¹, F ¥ÀæzÉñÀzÀ vÀÄA¨É®è gÀPÀÛ ZÀ°èzɪÀÄvÀÄÛ ªÀÄƼÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄj¢ªÉ.

£Á CªÀÅUÀ¼À£ÀÄ ©mÁÖUÀ CªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV ¥À¼ÀVzÀݪÀÅCªÀÅ wA¢gÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðªÀÅ CªÀÅUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆAzÀzÀAwgÀ¨ÉÃPÀĤêÀÅ w½zÀAvÉ ºÉƸÀ CxÀðªÀ£ÀÆ ¤ÃªÀÅ w¤ß¹gÀ¨ÉÃPÀÄ ?ºÁVzÀÝgÉ D±ÀÑAiÀÄð«®è.

Page 41: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 41

PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼À ÀASÉå ¢£Éà ¢£Éà PÀĹAiÀÄÄwÛzÉ. EzÀÄ PÉêÀ® PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼ÀPÀĹvÀªÉà ? CxÀªÁ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀĹvÀªÉà ? EzÀPÉÌ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À PÉÆgÀvÉPÁgÀtªÉà ? CxÀªÁ DAUÀè sÁµÁ ªÁåªÉÆúÀ PÁgÀtªÉà ? EAvÀºÀ ±Á ÉUÀ¼ÀPÀĹvÀ PÉêÀ® UÀr ±Á ÉUÀ¼À ¥Àæ±ÉßAiÉÄà CxÀªÁ M¼À£Ár£À ±Á ÉUÀ¼À ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆDVzÉAiÉÄà ? PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼À PÀ°PɬÄAzÀ GzÉÆåÃUÀ ¹UÀĪÀÅ¢®èªÉà ? CxÀªÁEAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ±Á ÉUÀ¼À PÀ°PɬÄAzÀ ªÀiÁvÀæ GzÉÆåÃUÀ ¹UÀÄvÀÛzÉAiÉÄà ?CxÀªÁ GzÉÆåÃUÀ ¹UÀĪÀÅzÀPÀÆÌ CxÀªÁ ¹UÀ¢gÀĪÀÅzÀPÀÆÌ CxÀªÁ ¹UÀ ÉÃPÁzÀGzÉÆåÃUÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁV C¹ÛvÀézÀ°è EgÀĪÀÅzÀPÀÆÌ E®è¢gÀĪÀÅzÀPÀÆ̪ÀåvÁå ÀUÀ½ªÉAiÉÄà ? PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼ÉAzÀgÉ PÉêÀ® ÀPÁðj ±Á ÉUÀ¼Éà CxÀªÁSÁ ÀV ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ E°è ÉÃj¹PÉƼÀÀÄzÉà ? EvÁå¢ C£ÉÃPÁ£ÉÃPÀ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁvÀÈ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ÀÄvÀÛ EªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄߥÉÇõÀPÀgÀÄ, C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ÀévÀB ²PÀëPÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ vÉÆÃazÀAvÉ ZÀað ÀÄvÁÛgÉ. CzÀPÉÌÀªÀÄÈzÀÞªÁzÀ sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ£ÀÄß ÀévÀB ÀPÁðgÀªÉà vÀ£Àß zÀéAzÀé ¤Ãw¬ÄAzÀ

¤«Äð¹PÉÆnÖzÉ. CzÀÄ JgÀqÀÄ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À C£ÀĵÁ×£ÀzÀ°èzÉ. MAzÀÄ,ªÀiÁvÀÈ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄ. E£ÉÆßAzÀÄ, C£ÀåzÉòÃAiÀÄ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄ. ªÀiÁvÀÈ sÁµÁªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è PÀ£ÀßqÀ, vÉ®ÄUÀÄ, vÀ«Ä¼ÀÄ, GzÀÄð, ªÀÄgÁp, ªÀÄ®AiÀiÁ¼À ªÀÄÄAvÁzÀsÁµÉUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄnÖUÉ EzÀÝgÉ C£ÀåzÉòÃAiÀÄ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è EAVèµïsÁµÉ ªÀiÁvÀæ EzÉ. EAvÀºÀ JgÀqÀÄ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÆ ÀPÁðgÀ¢AzÀÀ

C£ÀĵÁ×£ÀzÀ°èªÉAiÉÄAzÀgÉ ÀPÁðgÀPÉÌ ÀévÀB AiÀiÁªÀ MAzÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ »£Éß ÉAiÀÄvÁwéPÀ £É ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ÀºÀ ÀàµÀÖªÁV Cj«®è JA§ÄzÀĪÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ÀPÁðgÀPÉÌ ÀàµÀÖªÁV Cj«®èzÁUÀ ²PÀëtvÀdÕgÀ À®ºÉ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀÄÝ C¤ªÁAiÀÄð. DzÀgÉ E°è ²PÀëtvÀdÕgÀ ªÀÄÄRªÁqÀzÀ°è²PÀëuÉÆÃzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ EzÁÝgÉ. EªÀjUÉ ¯Á sÀ-£ÀµÀÖ ¥Àæ±Éß ªÀÄÄRåªÁV ¥ÉÇõÀPÀgÀ£Ár«ÄrvÀ CjvÀÄ ¸ÁUÀÄvÁÛgÉ. vÀªÀÄä ¥Àæ sÁªÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ ÀPÁðgÀzÀ°è vÀªÀÄUÉC£ÀÄPÀÆ®PÀgÀªÁzÀ, UÉÆAzÀ®ªÀÄAiÀĪÁzÀÄzÁzÀgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è, UÉÆAzÀ®ªÀÄAiÀĤÃwAiÀÄ£Éßà C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ vÀgÀÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀ UÉÆAzÀ®¥ÀÅgÀzÀ°è ÀPÁðgÀ,GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÉÇõÀPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀévÀB ²PÀëPÀgÀÄ EzÁÝgÉ. DzÀÝjAzÀÀ PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼ÀC½ªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ G½«£À ¥Àæ±Éß PÉêÀ® PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉÀUÀ¼À ¥Àæ±ÉßAiÀiÁV G½AiÀÄĪÀÅ¢®è.CzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ. §AqÀªÁ¼ÀPÉÆÃgÀgÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ.PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼À CªÀ£ÀwUÉ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ PÁgÀtªÉà ?

PÉ®ªÀgÀÄ ªÁ¢ ÀÄvÁÛgÉ; PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼À°è ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀPÉÆgÀvɬÄzÉAiÉÄAzÀÄ; ºÁUÁV vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß C°èUÉ ÉÃj ÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ.

PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼À CxÀªÁ ªÀiÁvÀÈ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ

±Á ÉUÀ¼À C½ªÀÅ-G½«£À ¥Àæ±Éß ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁV

ªÀiÁzsÀåªÀÄPÉÃA¢ævÀ ¥Àæ±Éß ªÀiÁvÀæªÁVzÉ. EzÀgÀ

¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÁzÀUÀ¼ÀÄ eÁjUÉƼÀÄîªÀ

vÀAvÀæUÀ¼ÁVªÉ. F »£Éß ÉAiÀÄ°è ¥Àæ ÀÄÛvÀ «µÀAiÀÄzÀ

§UÉUÉ PÁ¼Àf¬ÄgÀĪÀªÀgÀÄ D±ÁªÁ¢UÀ¼ÁV ºÉeÉÓ

EqÀĪÀ J¯Áè CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ® sÀå EªÉ. EzÀÄ

§AqÀªÁ¼À±Á» ¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀ

ªÀåªÀ ÉÜAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ F £ÀqÉ PÉÆAZÀ

PÀptªÁzÀgÀÆ ¤jÃQëvÀ UÀÄj ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ ÁzsÀå.

CzÀPÉÌ FUÁUÀ Éà ¥Àæ ÁÛ¦¹gÀĪÀAvÉ ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀð

ªÀAiÀĹìUÉ ªÀÄvÀ ZÀ Á¬Ä ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ zÉñÀzÀ

sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß gÀƦ ÀĪÀ ºÀ®ªÀgÀ°è PÉ®ªÀgÁzÀgÀÆ

ªÉÆzÀ°UÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ JA§

vÁwéPÀ £É ÉAiÀÄ°è QæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÁå¥ÀPÀUÉƽ À ÉÃQzÉ. EzÀÄ ¸ÁzsÀå.

AiÀiÁªÀÅzÀÆ C¸ÁzsÀåªÀ®è.

qÁ|| PÁ. ªÉA. ²æäªÁ ÀªÀÄÆwð

Page 42: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 42

EzÀÄ ¤dªÉà DzÀ°è EªÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è SÁ ÀV±Á ÉUÀ¼À°è ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À PÉÆgÀvɬĮèªÉAzÁAiÀÄÄÛ CxÀªÁ EAvÀºÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀPÉÆgÀvÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt SÁ ÀV ±Á ÉUÀ¼À°è PÀrªÉÄJAzÀAvÁAiÀÄÄÛ. EAxÀªÀgÀÄ J®è SÁ ÀV±Á ÉUÀ¼À°è EgÀĪÀ ²PÀëPÀjUÉ PÀ¤µÀ× «zÁåºÀðvÉEgÀĪÀÅzÀÄ ªÁ ÀÛªÀªÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß AiÉÆÃa ÀĪÀÅ¢®è. CAvÉAiÉÄà ÀPÁðj ±Á ÉUÀ¼À°è EgÀĪÀ²PÀëPÀjUÉ CAvÀºÀ «zÁåºÀðvÉ EgÀÄvÀÛzÉ JA§w¼ÀĪÀ½PÉ vÀªÀÄUÉ ªÀÄÄRåªÉà DUÀĪÀÅ¢®è.CAvÉAiÉÄà EªÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è ªÀÄÆ® sÀÆvÀ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À PÉÆgÀvÉ E®è¢gÀĪÀ SÁ ÀV PÀ£ÀßqÀ±Á ÉUÀ½UÉ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ÉÃj À®Ä ÀévÀBEZÉá¬ÄzÉAiÉÆà ? EzÀ£ÁßzÀgÀÆ JzÉ ªÀÄÄnÖPÉÆAqÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÀÄ.

F »A¢£À zÀ±ÀPÀUÀ½UÉ ºÉÆð¹zÁUÀEwÛÃa£À zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è ÀPÁðj ±Á ÉUÀ¼À°èªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt ºÉaÑzÉ.DzÀgÉ MAzÀÄ CªÉÊeÁÕ¤PÀ ¤ÃwAiÀÄAvÀÆ E£ÀÆߪÀÄ£É ªÀiÁrPÉÆArzÉ. CzÉAzÀgÉ «zÁåyð-²PÀëPÀgÀ C£ÀÄ¥ÁvÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ. CzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀQjAiÀÄ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á ÉAiÀÄ°è E¥ÀàvÀÄÛ«zÁåyðUÀ½UÉ M§â ²PÀëPÀ; CAvÉAiÉÄà »jAiÀÄ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á ÉAiÀÄ°è ªÀÄƪÀvÀÄÛ «zÁåyðUÀ½UÉM§â ²PÀëPÀ EgÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ. EzÀÄ CvÀåAvÀCªÉÊeÁÕ¤PÀ ¤Ãw JA§ÄzÀÄ £À£Àß ÀàµÀÖC©ü¥ÁæAiÀÄ. PÁgÀtªÉAzÀgÉ, F C£ÀÄ¥ÁvÀzÀE¥ÀàvÀÄÛ CxÀªÁ ªÀÄƪÀvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ MAzÉÃvÀgÀUÀwAiÀĪÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀÄ,ªÀÄÆgÀÄ CxÀªÁ £Á®ÄÌ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÀÆDVgÀ§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ PÀ¤µÀ× JgÀqÀÄvÀgÀUÀwUÀ½UÉ M§â ²PÀëPÀ EzÀÝgÉ F §ºÀÄvÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß KPÀPÁ®PÉÌ F ²PÀëPÀ¤ sÁ¬Ä ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ ? EzÀÄ KPÀPÁ®PÉÌ

JgÀqÀÄ zÉÆÃtÂUÀ¼À ªÉÄð£À AiÀiÁ£ÀªÀ®èªÉà ?MAzÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ ªÉÄÃ É ²PÀëPÀ¤UÉ ÉÆÃzsÀ£Á®PÀëöå«zÁÝUÀ E£ÉÆßAzÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÀÄ zÀAUÉK¼ÀĪÀÅ¢®èªÉà ? DzÀÝjAzÀ «zÁåyð - ²PÀëPÀgÀQjAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ ±Á ÉUÀ¼À F 30 : 1ªÀÄvÀÄÛ 20 : 1 JA§ C£ÀÄ¥ÁvÀªÉà CvÀåAvÀCªÉÊeÁÕ¤PÀªÁzÀÄzÁVzÉ. ºÁUÁV EzÀ£ÀÄߤªÀÄÆð®£ÀUÉƽ¹ vÀgÀUÀwUÉƧ⠲PÀëPÀ JA§¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

EzÀgÉÆA¢UÉ C©üªÀȢ޻ãÀ ±Á ÉUÀ¼À°èE£ÉÆßAzÀÄ ÀªÀÄ Éå JzÀÄÝ PÁtÄvÀÛzÉ. CzÀÄJgÀqÀÄ vÀgÀUÀwUÀ½UÉÆAzÀÄ PÉÆoÀr JA§ÄzÀÄ.EzÀÄ ÀºÀ CªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀåªÀ ÉÜ. EzÀgÀ eÁUÀzÀ°èvÀgÀUÀwUÉÆAzÀÄ PÉÆoÀr JA§ ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛªÀåªÀ ÉÜ K¥ÀðqÀ ÉÃPÀÄ.

EAvÀºÀ PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ J°èªÉAiÉÄAzÀgÉ«±ÉõÀªÁV PÀrªÉÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ±Á ÉUÀ¼À°è. ºÁUÁV PÀrªÉÄ «zÁåyðUÀ¼ÀÄEgÀĪÀ ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß ÀºÀ G¥ÉÃQë ÀzÉ ¥ÀjµÀÌøvÀ¤ÃwUÉ C£ÀĸÁgÀ C¥ÉÃQëvÀ ÀASÉåAiÀÄ ²PÀëPÀgÀ£ÀÄߪÀÄvÀÄÛ PÉÆoÀrUÀ¼À£ÀÄß ÀPÁðgÀ PÀ°à À ÉÃPÀÄ. F¤nÖ£À°è PÉ®ªÀÅ SÁ ÀV ±Á ÉUÀ¼ÀÄ ÀºÀ EªÉ.

EAvÀºÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄßÉÆlÄÖªÀiÁr vÉÆÃj ÀĪÀªÀgÀÄ FUÁUÀ ÉÃ

ºÉýgÀĪÀAvÉ CAvÀºÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À PÉÆgÀvÉE®èzÀ ÀPÁðj PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ½UÉ CxÀªÁ SÁ ÀVPÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ½UÉ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ» À®ÄEaá ÀÄvÁÛgÉAiÉÄà ? E®è. EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ±Á ÉAiÀÄ CªÀPÁ±À EgÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EAvÀºÀ±Á ÉUÀ½UÉ ÉÃj ÀĪÀ PÀ¤µÀ× DyðPÀ §®EgÀĪÀªÀgÀÄ EAzÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀªÀiÁzsÀåªÀÄPÁÌUÀ°Ã ÀPÁðj ±Á ÉUÀ½UÁUÀ°ÃPÀ¼ÀÄ» ÀÄwÛ®è. ºÁUÁV ¥ÉÇõÀPÀgÀ ±Á¯Á DAiÉÄÌUÉEgÀĪÀ ªÀÄÄRå ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ ªÀÄÆ® sÀÆvÀ

¸ËPÀAiÀÄðªÀ®è; §zÀ°UÉ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀĪÁVzÉ.C°è PÀ£ÀßqÀ CxÀªÁ ªÀiÁvÀÈ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄQÌAvÀEAVèµï sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §UÉV£ÀªÁåªÉÆúÀ ºÁUÀÆ CzÀgÀ°è PÀ°vÀgÉ ªÀiÁvÀæEAVèµï PÀ°PÉ ¸ÁzsÀå; E®èªÁzÀgÉ E®è.CzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è eÁÕ£Ádð£É¸ÁzsÀå«®è; EAVèµïC£ÀÄß MAzÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÁßVPÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ ÀºÀ ¸ÁzsÀå«®è JA§w¼ÀĪÀ½PÉAiÉÄà PÁgÀtªÁVzÉ.

UÀr ±Á ÉUÀ¼À vÀ®ètUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀCªÀ£ÀwUÉ PÁgÀtªÉà ? : PÉ®ªÀÅ UÀr ±Á ÉUÀ¼À°è¸ÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£À ¸Ë® sÀåzÀ PÉÆgÀvÉEgÀĪÀÅzÀÄ ¤d. EAvÀºÀ ÀªÀÄ Éå ¨ÁUÉÃ¥À°è,UÀÄr§AqÉ, UËj©zÀ£ÀÆgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀPÉÆïÁgÀ, aPÀ̧¼Áî¥ÀÅgÀzÀ UÀr¥ÀæzÉñÀzÀ±Á ÉUÀ¼À°èzÉ. EzÀÄ « ÀÛøvÀ £É ÉAiÀÄ°è ¥À²ÑªÀÄPÀ£ÁðlPÀzÀ f ÉèUÀ¼À°è DAzsÀæPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ EzÉ. EzÀjAzÀ PÀ£ÀßqÀ±Á ÉUÀ¼ÀÄ vÀ®ètªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ« ÀÄwÛªÉ JA§MAzÀÄ ÀtÚ ªÁzÀ«zÉ. EAvÀºÀ ±Á ÉUÀ¼À°èPÀ°AiÀÄĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÉýzÁUÀUÁ§jUÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ GAlÄ JA§ GzÁÎgÀªÀ£ÀÄßPÉýzÉÝãÉ. G½zÀAvÉ F ªÀÄPÀ̽UÉPÀ£ÀßqÉÃvÀgÀªÁzÀ vÀªÀÄä £É®zÀ sÁµÉAiÀÄ°èAiÉÄÃPÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ºÉýPÉÆqÀ ÉÃPÁzÀ ¥Àj¹Üw¬ÄzÉJAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ sÁUÀ±ÀB ¤dªÀǺËzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¢é sÁ¶PÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ ÀºÀdÀªÀÄ Éå EzÀÄ. EzÀÄ PÉêÀ® PÀ£ÀßqÀ - vÉ®ÄUÀÄ

¢é sÁ¶PÀ ¥ÀæzÉñÀªÁzÀ PÉÆïÁgÀ, aPÀ̧¼Áî¥ÀÅgÀf ÉèUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ÀA§A¢ü¹gÀzÉ PÀ£ÀßqÀ -PÉÆqÀªÀzÀ PÉÆqÀUÀÄ, PÀ£ÀßqÀ - vÀļÀÄ«£À zÀQëtPÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ GqÀĦ, PÀ£ÀßqÀ - PÉÆAPÀtÂAiÀÄGvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ, PÀ£ÀßqÀ - ªÀÄgÁpAiÀÄ É¼ÀUÁ«,GzÀÄð - PÀ£ÀßqÀzÀ ©eÁ¥ÀÅgÀ, ©ÃzÀgï, UÀÄ®âUÀð,vÀ«Ä¼ÀÄ - PÀ£ÀßqÀzÀ PÉ.f.J¥sï ªÀÄvÀÄÛ ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀPÉ®ªÀÅ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ - EªÀÅUÀ½UÉ ÀºÀÀA§A¢ü¹zÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀ®ètUÀ¼ÉAzÀÄ

PÀgÉAiÀħºÀÄzÉà ? JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ EzÉ. DzÀgɪÀÄÆ® sÀÆvÀªÁV E°è PÁtĪÀ ¥Àæ±ÉßAiÉÄAzÀgÉE°è ªÉÆzÀ°UÉ ¥Àæ ÁÛ¦¹zÀ ¸ÁjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤Ãj£ÀÀªÀÄ Éå ¤ªÁgÀuÉAiÀiÁzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ F ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À

¥ÉÇõÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ CxÀªÁªÀiÁvÀÈ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ±Á ÉUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ» ÀÄvÁÛgÉAiÉÄà ? EzÀÄ F ±Á ÉUÀ½UÉ «ÄÃjzÀ D¥ÀæzÉñÀzÀ J®èjUÀÆ EgÀĪÀ ÀªÀÄ ÉåAiÀÄ®èªÉà ?CAvÉAiÉÄà PÀ£ÀßqÀPÉÌ C¥ÀjavÀªÁzÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ£ÀßqÀªÀiÁzsÀåªÀÄPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀĪÁV vÀªÀÄäzÉà DzÀªÀiÁvÀÈ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß MvÁÛ¬ÄÀÄwÛªÉAiÉÄà ? CxÀªÁ EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß

C¥ÉÃQë¸ÀÄwÛªÉAiÉÄà ?

Page 43: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 43

F »£Éß ÉAiÀÄ°è UÀr¥ÀæzÉñÀzÀ ±Á ÉUÀ¼À°ègÀĪÀ¸ÁjUÉ, ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¢é sÁ¶PÀvÉAiÀÄ ÀªÀÄ ÉåªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ PÁtĪÀ ÀªÀÄ ÉåAiÀiÁzÀgÀƪÀÄÆ® sÀÆvÀªÁV EgÀĪÀ ÀªÀÄ Éå ÉÃgÉAiÉÄÃDVzÉ. CzÀÄ ªÀiÁvÀÈ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ §UÉUÉEgÀĪÀ QüÀjªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ EAVèµï sÁµÁªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ §UÉUÉ EgÀĪÀ ªÉÄîjªÉÄ,ªÁåªÉÆúÀ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ PÀ°PɬÄAzÀªÀiÁvÀæ GzÉÆåÃUÀ ® sÀå JA§ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ.

ÀPÁðgÀzÀ zÀéAzÀé ¤Ãw : ªÀÄPÀ̽UÉ vÁ¬ÄAiÀÄJzɺÁ°£ÀAvÉ «zÁåyðUÀ½UÉ ªÀiÁvÀÈ sÁµÁªÀiÁzsÀåªÀÄ ±ÉæÃAiÀÄ ÀÌgÀ JA§ÄzÀÄ J®è ²PÀëtvÀdÕgÀC©ü¥ÁæAiÀÄ. ªÀĺÁvÀä UÁA¢ü ÀºÀ EzÀ£ÉßúÉüÀÄvÁÛgÉ. »ÃVgÀĪÁUÀ ÀPÁðgÀ EzÀ£ÀÄß vÀ£Àß²PÀët ¤ÃwAiÀÄ sÁUÀªÀ£ÁßV AiÀiÁªÁUÀ ÉÆêÀiÁrPÉƼÀî ÉÃQvÀÄÛ. DzÀgÉ FªÀgÉUÀÆ EzÀ£ÀÄßvÀ£Àß ¤ÃwAiÀÄ sÁUÀªÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAr®èªÉAzÀÀgÉCzÀPÉÌ ¨Ë¢ÞPÀ ¢ªÁ½vÀ£À EzÉ JA§ÄzÀÄÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ ÀPÁðgÀ ²PÀët

vÀdÕgÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁ ÉÆÃa¹ vÀ£Àß ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄßgÀƦ¹PÉƼÀÄîwÛ®è. §zÀ°UÉ ²PÀëtªÀ£ÀÄß §AqÀªÁ¼ÀPÉëÃvÀæªÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀ ²PÀëuÉÆÃzÀå«ÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ÀªÀiÁ ÉÆÃa¹ vÀ£Àß ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄßgÀƦ¹PÉƼÀÄîwÛzÉ. DzÀÝjAzÀ Éà G¼ÀîªÀjUÉEAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄ, ¤UÀðwPÀjUÉ ªÀiÁvÀÈ sÁµÁªÀiÁzsÀåªÀÄ JA§ À¤ßªÉñÀ ¤ªÀiÁðtªÁVgÀĪÀÅzÀÄ. F »AzÉ £ÁªÀÅ ©ænµÀgÀUÀįÁªÀÄVjAiÀÄ°è EzÀÄÝzÀjAzÀ D ZÁjwæPÀÀA¸ÁÌgÀzÀ ¥sÀ®ªÁV EAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ©lÖgÀÆ

CªÀgÀ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄwÛ®è. CAxÀªÀgÀ£ÀÄßPÉýPÉÆAqÀÄ ÀPÁðgÀªÀÅ vÀ£Àß ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄßgÀƦ ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ PÉÆýAiÀÄ£ÀÄß PÉýªÀĸÁ ÉAiÀÄ£ÀÄß CgÉAiÀÄĪÀÅzÉAzÉà CxÀð.E£ÉÆßAzÉqÉ ÀjAiÀiÁzÀ ¤Ãw gÀƦ ÀĪÀÀPÁðgÀªÉA§ ÉQÌUÉ UÀAmÉ PÀlÄÖªÀªÀgÁgÀÄ ?

JA§ ¥Àæ±Éß G¢¹zÉ.CAwªÀĪÁV PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼ÀÄ G½AiÀÄ ÉÃPÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ É¼ÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ JA§ PÁ¼Àf PÀ£ÁðlPÀzÀDgÀÄ PÉÆÃn PÀ£ÀßrUÀgÀ°èAiÀÄÆ EzÉ. DzÀgÉ CzÀÄvÀ£Àß ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ EvÀgÀgÀ ªÀÄPÀ̽AzÀªÀiÁvÀæ DUÀ ÉÃPÀÄ JA§ ¤®ÄªÀÅ ÀºÀ C°è CµÉÖÃUÀnÖAiÀiÁVzÉ. EAvÀºÀ ¥Àj¹Üw §zÀ ÁUÀ ÉÃPÀÄ.§zÀ ÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå. ÀªÀiÁ£ÀªÀÄ£À ÀÌgÀÄ ÀAWÀnvÀªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ £É ÉAiÀÄ°è d£Á©ü¥ÁæAiÀĪÀÄÆr À ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ §UÉUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÀÄ“UÀAqÀĸÁzÀgÉ ¤£Àß §° PÉÆqÀĪÉAiÉÄãÀÄ ?”JAzÀÄ PÀ£ÀßqÁA É ÉÃAzÉæAiÀÄ ¥ÀzÀåzÀ°èPÀ£ÀßrUÀjUÉ PÉüÀĪÀAvÀºÀ ªÀĪÀiÁðWÁvÀªÁzÀAvÀºÀªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄUÉ vÁªÉà PÉýPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. DUÀPÀ£ÀßqÀzÀ §UÉUÉ “ªÉÄÃ É ªÉÄÃ É ªÀiÁrÛä, K£ï

ªÀiÁvÀÈ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ±Á ÉUÀ¼ÀÄ EgÀ®ÄCªÀPÁ±À«gÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀgÀÆ CAvÀºÀ±Á ÉUÀ¼À ÀASÁå ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄ. CAvÀºÀ±Á ÉUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀªÀÅ gÁdå sÁµÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀCzÀ£ÀÄß MAzÀÄ sÁµÁ ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÁßVPÀqÁØAiÀÄUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«zÉ. F ªÀÄÆ®PÀPÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ C£Àå sÁµÁªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀðwæPÀUÉƽ À§ºÀÄzÁVzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼À°èªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÉÃvÀgÀ ±Á ÉUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀªÀÅG½AiÀÄÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀ G½zÁUÀ ªÀiÁvÀæ¸Á»vÀå, ÀA ÀÌøw, ¥ÀgÀA¥ÀgÉ J®èªÀÇ G½AiÀÄĪÀÅzÀĸÁzsÀå. ºÁUÁV J¯Áè ÀAªÁzÀUÀ½UÉ, ¥ÀæUÀwUÉ¥ÀÇgÀPÀªÁzÀ PÀ£ÀßqÀ G½AiÀÄ ÉÃPÀÄ. DUÀ PÀ£ÀßqÀzÀ£É® UÀnÖAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. D £É ÉAiÀÄ°è ¥ÀA¥À,©.JA.²æÃ. ªÉÆzÀ ÁzÀ C ÀARå £ÀÄr aAvÀPÀgÀÄPÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß É¼É¹zÀ, ÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀiÁrzÀ PÀæªÀĪÀiÁzÀjAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀ°è PÀ£ÀßqÀE®èªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀªÉà E®èªÁzÀgÉ ¦vÁæfðvÀÀéÀvÀÛ£ÀÄß zÀQ̹PÉƼÀî ÁgÀzÀ, CzÀ£ÀÄß É¼É¹

PÉƼÀî ÁgÀzÀ ¸Áé©üªÀiÁ£À±ÀÆ£ÀågÀÄ £ÁªÉ¤¹,ÀºÀd QªÀÄävÀÄÛ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ

C©üªÀiÁ£ÀzÀ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ®è. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ«PÀ À£ÀUÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ«PÀ À£ÀUÉƽ ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ ²æêÀÄAvÀ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ UÀwAiÀÄ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖZÀÄgÀÄPÀÄUÉƽ ÀĪÀ «ªÉÃPÀ. F »£Éß ÉAiÀÄ°èPÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼ÀÄ G½AiÀÄ ÉÃQzÉ, ɼÉAiÀÄ ÉÃQzÉ.

»ÃUÉ PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼À CxÀªÁ ªÀiÁvÀÈ sÁµÁªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ±Á ÉUÀ¼À C½ªÀÅ - G½«£À ¥Àæ±ÉߪÀÄÆ® sÀÆvÀªÁV ªÀiÁzsÀåªÀÄPÉÃA¢ævÀ ¥Àæ±ÉߪÀiÁvÀæªÁVzÉ. EzÀgÀ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉêÁzÀUÀ¼ÀÄ eÁjUÉƼÀÄîªÀ vÀAvÀæUÀ¼ÁVªÉ. F»£Éß ÉAiÀÄ°è ¥Àæ ÀÄÛvÀ «µÀAiÀÄzÀ §UÉUÉPÁ¼Àf¬ÄgÀĪÀªÀgÀÄ D±ÁªÁ¢UÀ¼ÁV ºÉeÉÓEqÀĪÀ J¯Áè CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ® sÀå EªÉ. EzÀħAqÀªÁ¼À±Á» ¥ÀæeÁ ÀvÁÛvÀäPÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀiÁVEgÀĪÀÅzÀjAzÀ F £ÀqÉ PÉÆAZÀ PÀptªÁzÀgÀƤjÃQëvÀ UÀÄj ªÀÄÄlÄÖªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå. CzÀPÉÌFUÁUÀ Éà ¥Àæ ÁÛ¦¹gÀĪÀAvÉ ºÀ¢£ÉAlÄ ªÀµÀðªÀAiÀĹìUÉ ªÀÄvÀ ZÀ Á¬Ä ÀĪÀ ºÀPÀÌ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄzÉñÀzÀ sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß gÀƦ ÀĪÀ ºÀ®ªÀgÀ°èPÉ®ªÀgÁzÀgÀÆ ªÉÆzÀ°UÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ ÀjAiÀiÁzÀªÀiÁzsÀåªÀÄ JA§ vÁwéPÀ £É ÉAiÀÄ°è QæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛaAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁå¥ÀPÀUÉƽ À ÉÃQzÉ. EzÀÄ ¸ÁzsÀå.AiÀiÁªÀÅzÀÆ C¸ÁzsÀåªÀ®è.

qÁ|| PÁ. ªÉA. ²æäªÁ ÀªÀÄÆwðÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀ, PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À « sÁUÀ

¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ PÉÃAzÀæ , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄPÉÆïÁgÀ - 563 101

PÀ£À¹£À®Æè ÉaѩüÀÄvÉÛãɺÀt vÀÄA©gÀĪÀ weÉÆÃjAiÀÄ°sÁªÀ£ÉUÀ¼À ºÉt«gÀÄvÀÛzÉ

zÀĨÁj ©ÃUÀUÀ¼ÀÄ UÉÆÃjAiÀÄPÁªÀ°VgÀÄvÀ۪ɨÁV®Ä vÉgÉzÁUÀ É®è ªÀæt wAzÀ£ÉÆtUÀ¼ÀÄ Q« vÀÄA§ PÀÆUÀÄvÀ۪ɩÃUÀUÀ¼À£É®è MqÉzÀĺÁPÀ ÉÃPÀÄ£Á£ÀÄ £À£ÀߣÀÄß weÉÆÃjUÀ½AzÀPÁ¥ÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ !

UÀuÉñÀ ºÉÆ Àä£ÉeÁtä£É - 581 315 ²gÀ¹ (G.PÀ.)

PÉÆrÛÃAiÀÄ UËqÀ” JA§ ¤ÃwAiÀÄ £É ÉAiÀÄ°èAiÀĪÉÄîàzÀgÀzÀ PÁAiÀÄð ¤AvÀÄ ªÀÄÆ® sÀÆvÀÀÛgÀzÀ°è ªÀiÁqÀĪÀ PÁAiÀÄð DgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

CAvÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ £É ÉUÉ ªÉÆzÀ°UÉ PÀ£ÀßqÀzÀºÉ ÀgÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀªÀgÀÄ zsÀĪÀÄÄPÀ ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄPÀ£ÀßqÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥ÉÇõÀPÀgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ, C¢üPÁjUÀ¼ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ E£ÁßgÁzÀgÀÆDVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DUÀ CªÀgÀÄ DqÀĪÀ ªÀiÁwUÉWÀ£ÀvÉ §gÀÄvÀÛzÉ. CAvÀºÀªÀgÀ £ÀqÉAiÀÄ §UÉUÉd£ÀjUÉ «±Áé ÀªÀÇ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. DUÀ PÀ£ÀßqÀCxÀªÁ ªÀiÁvÀÈ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ±Á ÉUÀ¼ÀÄÉÆgÀUÀzÉ CgÀ¼ÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ ÀPÁðj ±Á ÉUÀ½gÀ

§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ SÁ ÀV ±Á ÉUÀ½gÀ§ºÀÄzÀÄ.CzÉà ÀAzÀ sÀðzÀ°è ÀPÁðgÀªÀÇ ÀºÀªÀiÁvÀÈ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄ MAzÀ£Éßà £É ÉUÉƽ ÀÉÃPÀÄ. CzÀÄ SÁ ÀV ªÀÄvÀÄÛ ÀPÁðj

±Á ÉUÀ¼ÉgÀqÀPÀÆÌ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ.EAvÀºÀ ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀëtzÀ PÀqÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß vÁªÉà ¸ÁªÀðwæPÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÁßV£ÀqÉ À ÉÃPÀÄ. E°èAiÀÄ PÀ°PÉ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj.ªÀiÁvÀÈ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ²PÀëtzÀ sÁUÀªÁVEAVèµÀ£ÀÄß ÀºÀ MAzÀÄ sÁµÉAiÀÄ£ÁßV PÀ°AiÀÄĪÀªÀåªÀ ÉÜ E°è EzÉÝà EgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ PÀ°PÉPÀ°PÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÀÆ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj.C£ÀAvÀgÀzÀ ºÀAvÀzÀ°è MzÀUÀĪÀ GzÉÆåÃUÀzÀ¥Àæ±Éß, CzÀÄ C£ÀAvÀgÀzÀ ¥Àæ±Éß. CzÀgÀ ® sÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛC® sÀåvÉ ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ SÁ ÀV gÀAUÀzÀ M¼ÀUÉEgÀĪÀ ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À¥Àæ±ÉßAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. E°è E£ÉÆßAzÀÄ «ZÁgÀUÀªÀÄ£ÁºÀð J¤ß ÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉUÀ¼ÀÄJAzÀgÉ ªÀiÁvÀÈ sÁµÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ±Á ÉUÀ¼ÀÄJAzÀxÀð. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è PÀ£ÀßqÉÃvÀgÀ

Page 44: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 44

D¥sÁϤ¸ÁÛ£À : C¤²ÑvÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjPɪÀÄÆgÀƪÀgÉ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ «zÉòà DPÀæªÀÄt, CAvÀAiÀÄÄðzÀÞ,

»A¸ÁZÁgÀUÀ¼À°è vÉƼÀ ÁqÀÄwÛgÀĪÀ D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀPÉÌ ªÀÄÄQÛAiÉÄà E®èªÉ ?ɼÀUÁzÀgÉ UÀÄAr£À zÁ½AiÀÄ ÀzÀÝ£Éßà D° ÀÄwÛgÀĪÀ, ¤gÀAvÀgÀ ÀAWÀµÀð¢AzÀÉà ÀwÛgÀĪÀ d£À ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ G½UÁ® JAzÀÄ ? EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢gÀĪÀ

§rzÁl¢AzÀ zÉñÀzÀ°è G½¢gÀĪÀÅzÉãÀÄ ? »ÃUÉ EAxÀªÉà ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÆD¥sÀÏ£ï d£ÀvÉ ºÁUÀÆ dUÀwÛ£À zÉñÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ EªÉÉ. zÉñÀªÀ£ÀÄß 2001gÀ°èDPÀæ«Ä¹PÉÆAqÀ CªÉÄjPÀzÀ ÉãÉUÀ¼ÀÄ ªÁ¥À ÁìUÀĪÀ UÀqÀĪÀÅ JAzÉÆà ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃVzÉ. F ªÀµÀðzÀ PÉÆ£ÉAiÀįÁèzÀgÀÆ CªÉÄjPÀ ÉÃ£É »A¢gÀÄUÀĪÀÅzÉÃJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ CªÉÄjPÀ vÀ£Àß ÉãÉAiÀÄ£ÀÄßD¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀ°è SÁAiÀÄA DV G½¹PÉƼÀÄîªÀ ¢ÃWÁðªÀ¢ü M¥ÀàAzÀPÉÌ §gÀ®ÄÀ£ÁߺÀ £ÀqɹzÉ. EzÀPÉÌ CªÉÄjPÀ vÁ£Éà C¢üPÁgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÀÆj¹gÀĪÀ

ºÀ«ÄÃzï PÀeÉÊð EªÀgÀ «gÉÆÃzsÀ«zÉ. D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀ ÀgÀPÁgÀ gÀºÀ ÀåªÁVvÁ°¨Á£ï ÀAWÀl£ÉAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ ÀA¥ÀPÀð ɼɹ ÀAzsÁ£ÀPȨ́gÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqɹzÉÉ JA§ÄzÀÄ CªÉÄjPÀzÀ DgÉÆÃ¥À. CªÉÄjPÀzÀ ÉãÉG¥À¹Üw EzÁÝUÀÆå CzÀÄ gÁdzsÁ¤ PÁ§Æ°£À ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁV zÉñÀzÀ EvÀgÀ sÁUÀUÀ¼À°è vÁ°¨Á£ïE¸Áè«ÄPï ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼À ¥Á槮å C¢üPÀªÁVzÉ. ¸ÁPÀµÀÄÖ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ vÁ°¨Á£ï C¢üãÀzÀ°èªÉ. ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ®Æè¥À槮ªÁVgÀĪÀ F ÀAWÀl£É CªÉÄjPÁUÉ zÉÆqÀØ vÀ É£ÉÆêÁV¥Àjt«Ä¹zÉ.

1926jAzÀ ÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀð ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÁ® D½éPÉ£ÀqɹzÀ gÁd±Á» DqÀ½vÀ 1973gÀ°è Që¥ÀæPÁæAw¬ÄAzÁV ¥ÀvÀ£ÀUÉÆAqÁV¤AzÀ zÉñÀzÀ°è CgÁdPÀvÉ, CAvÀAiÀÄÄðzÀÞ ¥Àj¹ÜwªÀÄÄAzÀĪÀj¢zÉ. ¥ÀªÀðvÀ ¥ÀæzÉñÀªÁVgÀĪÀ D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀzÀ°ègÀĪÀ ÉlÖzÀ²RgÀUÀ¼ÀµÉÖà ÀASÉåAiÀÄ°è £Á£Á §ÄqÀPÀlÄÖUÀ¼ÀÆ EªÉ. EªÀ£Éß®è MlÄÖUÀÆr ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå «µÀAiÀĪÀ®è. DzÀgÀÆ 1747jAzÀ D¥sÁϤ¸ÁÛ£À,©æl£ï ªÀÄvÀÄÛ gÀµÁåUÀ¼À zÁ½AiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¹ ÀévÀAvÀæ gÁµÀÖçªÁVzÀÄÝzÀÄCZÀÑjAiÀÄ ÀAUÀw. gÁd±Á» C½zÀ £ÀAvÀgÀ C¢üPÁgÀzÀ°èzÀÝ DqÀ½vÀPÉÌ ÉA§®¤ÃrzÀ ÉÆëAiÉÄvï ÉÃ£É ¥ÀæªÉñÀ¢AzÀ ¥ÁægÀA sÀªÁzÀ C±ÁAw¥ÀªÀðEªÀwÛUÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛzÉ. ²ÃvÀAiÀÄÄzÀÞzÀ D ¢£ÀUÀ¼À°è D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀªÀÅMAzÀÄ PÀtªÁV ¥Àjt«Ä¹zÀÄÝ zÀÄgÀAvÀPÉÌ £ÁA¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. «zÉòÃÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄÄeÁ»¢ÝãïUÀ½UÉ CªÉÄjPÀ ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁrzÀ ±À ÁÛç ÀÛçUÀ¼ÀÄ

ªÀÄÄAzÉ CzÀPÉÌà ªÀÄļÀĪÁV ¥Àjt«Ä¹vÀÄ. KPÉAzÀgÉ F ªÀÄÄeÁ»¢ÝãïUÀ¼ÀMAzÀÄ sÁUÀªÉà E¸Áè«ÄPï ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁ¢ vÁ°¨Á£ï. ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀªÉÄÃ É C¥ÁgÀªÁzÀ £ÀµÀÖ C£ÀÄ sÀ«¹zÀ ÉÆëAiÉÄvï ÉÃ£É ÀézÉñÀPÉÌ ªÀÄgÀ½vÀÄ.ÀĪÀiÁgÀÄ 15,000 ÉÆëAiÉÄvï ÉʤPÀgÀÄ F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÀvÀgÁzÀgÉAzÀÄ

CAzÁdÄ. ºÁVgÀĪÁUÀ £ÁUÀjPÀgÀ ¸ÁªÀÅ £ÉÆêÀÅUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ ºÀvÀÄÛ¥ÀmÁÖVgÀ®Ä ¸ÁPÀÄ JAzÀÄ ÀÄ® sÀªÁV CAzÁdÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀªÀÄvÉÛ C¹ÜgÀvÉ. 1996gÀ°è vÁ°¨Á£ïUÀ½AzÀ C¢üPÁgÀ UÀæºÀt. FvÁ°¨Á£ïUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀ ªÉÄÃ É £ÀqɹzÀ zÀ Áâ½PÉ, zËdð£ÀåUÀ¼À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ E°èC¥Àæ ÀÄÛvÀ. E¸Áè«ÄPï ªÀÄÆ® sÀÆvÀªÁ¢ ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÁzÀ C¯ïSÉÊzÁzÀAxÀªÀÅUÀ½UÉ D¥sÁϤ¸ÁÛ£À ¥Àæ±À ÀÛªÁzÀ vÁt. £ÀÆåAiÀiÁPïð£À ªÀ ïØð mÉæÃqï ÉAlgï£ÀªÉÄÃ É 2001gÀ É¥ÉÖA§gï 11gÀAzÀÄ C¯ïSÉÊzÁ £ÀqɹzÀ ªÉʪÀiÁ¤PÀzÁ½AiÀÄ £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ£ÀÄß §UÀÄΧrAiÀÄ®Ä CªÉÄjPÀzÀ ¥ÀæªÉñÀ. vÁ°¨Á£ïDqÀ½vÀzÀ CAvÀå. EªÉ®è FUÀ EwºÁ À. EPÀ̼ÀzÀ°è ¹QÌPÉÆArgÀĪÀ CªÉÄjPÀzÀÉãÉUÉ PÁ ÉÛUÉAiÀÄ®Ä ªÀiÁUÀðªÉà PÁtzÁVzÉ. MAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è CªÉÄjPÀ

PÀÆqÀ vÁ°¨Á£ï GUÀægÉÆA¢UÉ ÀA¥ÀPÀð ¸Á¢ü¹, ¥À²ÑªÀÄ K²AiÀÄzÀPÁvÁgï£À°è ÀÄ¢ÃWÀð ÀAzsÁ£À £ÀqɹzÀgÀÆ ¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀ°®è.

2014gÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÉüÉUÉ CªÉÄjPÀ ÉãÉUÀ¼ÀÄ ªÁ¥À ÁìUÀ ÉÃPÉAzÀÄCªÉÄjPÀzÀ Éèà ºÉZÀÄÑ MvÀÛqÀ EzÉ. CzsÀåPÀëÀ §gÁPï M¨ÁªÀiÁ ªÉÆzÀ® Áj C¢üPÁgÀ

ªÀ»¹PÉÆAqÁUÀ É D¥sÁϤ¸ÁÛ£À¢AzÀ ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß vÉgÀªÀÅUÉƽ ÀĪÀ D±Áé À£É¤ÃrzÀÝgÀÄ. FUÀ JgÀqÀ£Éà CªÀ¢üAiÀÄ®Æè CzÀÄ D±Áé À£ÉAiÀiÁVAiÉÄà G½AiÀÄĪÀÅzÉãÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ. E¥ÀàvÉÆÛAzÀ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è CªÉÄjPÀ DPÀæªÀÄt £ÀqɹzÀ D¥sÁϤ¸ÁÛ£ÀªÀÄvÀÄÛ EgÁPï JgÀqÀÆ zÉñÀUÀ¼À zÀĹÜw CªÀtð¤ÃAiÀÄ. JgÀqÀÆ zÉñÀUÀ¼À°èMAzÀ®è MAzÀÄ DvÁäºÀÄw zÁ½UÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ Éà EªÉ. d£ÀfêÀ£ÀzÀÄ ÀÛgÀªÁVzÉ. EzÀPÉÌ PÉÆ£É AiÀiÁªÁUÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁUÉà G½¢zÉ.

«±ÀéªÁtÂdå ÀA ÉÜUÉ sÁgÀvÀzÀ «gÀÄzÀÞ CªÉÄjPÀ zÀÆgÀÄeÁUÀwÃPÀgÀt, GzÁjÃPÀgÀt, «zÉòà §AqÀªÁ¼À ºÀj«UÉ ªÀÄÄPÀÛ

CªÀPÁ±À EªÉ®è DV zÀ±ÀPÀUÀ¼Éà DVªÉ. CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁV sÁgÀvÀzÀ£ÀUÀgÀUÀ¼À°è PÁt¹PÉÆArgÀĪÀ ªÀiÁ¯ïUÀ¼À°è vÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛgÀĪÀ «zÉòÃÀgÀPÀÄUÀ¼ÀÄ sÁgÀvÀzÀ ÀtÚ PÉÊUÁjPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆ ÉUÀÄA¥ÁV¹gÀĪÀÅzÀÄ ºÉÆ ÀÀAUÀw K£À®è. PÉ ÉÆèÃUï G¥ÁºÁgÀ¢AzÀ »rzÀÄ DgÉAeï dÆå¸ïªÀgÉUÉ J®è

§UÉAiÀÄ CªÉÄjPÀ£ï ¨ÁæAqïUÀ¼ÀÄ FUÀ ® sÀå. ªÀiÁåPï qÉÆ£Á¯ïØ, ¦ÃeÁ ºÀmï,À ïªÉà ªÀÄÄAvÁzÀ dAPï¥sÀÅqï w¤ ÀÄUÀ¼À ªÀĽUÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä £ÀUÀgÀUÀ¼À°è

gÁgÁf ÀÄwÛªÉ. E£ÀÄß ªÁ¯ïªÀiÁmïð ¥ÀæªÉñÀ ¨ÁQ EzÉ. CªÉÄjPÀzÀ PÀqɪÀÄÄR ªÀiÁrgÀĪÀ MAzÀÄ « sÁUÀzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß EªÀÅ vÀt¹zÀgÉ,G½zÀ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ É vÀtÂÚÃgÀÄ §mÉÖAiÉÄà UÀw.ªÀÄÄPÀÛ ªÁtÂdå CªÀPÁ±À EzÀÄ CªÉÄjPÀzÀ ªÀÄAvÀæ, vÀAvÀæ. zÉòÃGvÁàzÀ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ K£Á¢ÃvÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄßAiÉÆÃa ÀzÉ PÁAUÉæ ï£À £ÀgÀ¹AºÀgÁªï ÀgÀPÁgÀ qÀAPÀ ï¥Àæ ÁÛªÀPÉÌ À» ®UÀwÛ¹zÀgÀÄ. CzÀgÀ CAUÀªÁV ºÀÄnÖPÉÆArgÀĪÀÀA ÉÜAiÉÄà «±ÀéªÁtÂdå ÀA ÉÜ. EAV趣À°è ÀAPÉëÃ¥ÀªÁV

‘qÀ§ÄèöånM.’ «±ÀéªÁå¥ÁgÀ ¤AiÀÄAvÀæt, ¥ÉÃmÉAmïUÀ¼À gÀPÀëuɪÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ EzÀgÀ ªÁå¦ÛUÉ §gÀÄvÀÛªÉ. »AzÉƪÉÄä £ÀªÀÄä sÁgÀvÀzÀ Á ÀĪÀÄwCQÌ, Éë£À GvÀà£ÀßUÀ½UÉ CªÉÄjPÀ ¥ÉÃmÉAmï ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £ÀqɹzÀ AiÀÄvÀßJ®èjUÀÆ w½¢zÉ. MAzÀ®è MAzÀÄ ¢£À F ¥ÉÃmÉAmï J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUɪÀÄļÀĪÁUÀ°zÉ.

FUÀ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ ÀÆAiÀÄð±ÀQÛ §¼ÀPÉAiÀÄ°è §¼À ÀĪÀ ÉÆïÁgï¥Áå£À ïUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ «ªÁzÀ. sÁgÀvÀzÀ°è «zÀÄåZÀáQÛ GvÁàzÀ£ÉUɸËgÀ±ÀQÛAiÀÄ §¼ÀPÉ Fa£À ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÁå¥ÀPÀªÁVzÉ. ¨ÁQ EAzsÀ£ÀUÀ½UÉEzÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ. EzÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è CUÀΪÀÇ ºËzÀÄ. MªÉÄä ¥Áå£À ïUÀ¼ÀC¼ÀªÀrPÉUÉ ºÀt ºÀÆrzÀgÉ G½zÀzÉÝ®è ¥ÀæPÀÈwzÀvÀÛ. sÁgÀvÀzÀ £ÁåµÀ£À ïÉÆïÁgï «Ä±À£ï ÀA ÉÜAiÀÄÄ ¸ËgÀ±ÀQÛ §¼ÀPÉAiÀÄ G ÀÄÛªÁj £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÉ.

AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ°è CªÉÄjPÀ¢AzÀ F ¥Áå£À ïUÀ¼À£ÀÄß DªÀÄzÀĪÀiÁrPÉƼÀî ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. FUÀ sÁgÀvÀzÀ Éèà ¸ÁPÀµÀÄÖ ÉÆïÁgï ¥Áå£À ïUÀ¼ÀÄvÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛªÉ. 750 ªÉÄUÁªÁmïUÀ¼À JgÀqÀ£Éà ºÀAvÀzÀ AiÉÆÃd£ÉUÉCzsÀðzÀµÀÄÖ sÁUÀPÉÌ sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Áå£À ïUÀ¼À£ÀÄß §¼À À®Ä PÀqÁØAiÀĪÁV¹gÀĪÀÅzÀÄCªÉÄjPÀzÀ PÀtÄÚ PÉA¥ÁV¹zÉ. CªÉÄjPÀzÀ ªÁtÂdå ¥Àæw¤¢ü £ÁåµÀ£À ïÉÆïÁgï «Ä±À£ï£À ¤ÃwUÉ wêÀæªÁzÀ «gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. sÁgÀvÀzÀ

F ¤zsÁðgÀ¢AzÀ CªÉÄjPÀzÀ ÉÆïÁgï GzÀåªÀÄPÉÌ ÀĪÀiÁgÀÄ 119«Ä°AiÀÄ qÁ®gÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀµÀÖªÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉ, ÀĪÀiÁgÀÄ 10,000 ªÀÄA¢GzÉÆåÃUÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉA§ÄzÉà CªÉÄjPÀzÀ zÀÆgÀÄ. sÁgÀvÀzÀ Éèà F¥Áå£À ïUÀ¼ÀÄ vÀAiÀiÁgÁUÀÄwÛgÀĪÁUÀ CªÉÄjPÀzÀ ºÀAUÉÃPÉ ? EzÀÄ ¥Àæ±Éß. sÁgÀvÀzÀªÁtÂdå ÀaªÀgÉãÉÆà F «ZÁgÀzÀ°è zÀÈqsÀ¤zsÁðgÀ ¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ. sÁgÀvÀzÀGzÀåªÀÄUÀ¼À gÀPÀëuÉ ÀgÀPÁgÀzÀ dªÁ¨ÁÝj. CªÉÄjPÀ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä GzÀåªÀÄPÁ¥ÁrPÉƼÀî®Ä ªÀÄÄAzÁUÀ§ºÀÄzÁzÀgÉ sÁgÀvÀ KPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî ÁgÀzÀÄ.CªÉÄjPÀ ªÁtÂdå ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀvÀÆÛ vÀ£Àß »vÁ ÀQÛUÀ½UÉPÀÄAzÀĨÁgÀzÀ ºÁUÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ, EvÀgÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÁUÉ ªÀiÁrzÁUÀºÀÄ¬Ä É©â ÀÄvÀÛzÉ. wêÀæªÁV F vÁgÀvÀªÀÄå «gÉÆâü À¢zÀÝgÉ G½UÁ®«®è.

¹ÃAiÀiÁPÉð

Page 45: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 45

¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå vÀgÀ§AiÀÄ ÀĪÀ «zsÉÃAiÀÄPÀzÀ°è vÁªÉ®è ÀÄlÄÖPÀgÀPÀ ÁV ºÉÆÃUÀÄvÉÛêÉÇà JA§ sÀAiÀÄ PÁqÀvÉÆqÀVzÉ.

ÀªÀiÁdzÀ d£ÀUÀ½UÉ w¼ÀĪÀ½PÉ ¤Ãr, CªÀgÀ eÁÕ£ÀzÀQëwdªÀ£ÀÄß « ÀÛj À ÉÃPÁzÀ PÉ® ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, n« ZÁ£À ïUÀ¼ÀÆÀºÀ PÀÄvÀAvÀæ¢AzÀ d£ÀgÀ°è UÉÆAzÀ® ªÀÄÆr ÀĪÀ ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀæPÀn ÀÄwÛªÉ. 2013gÀ ªÀiËqsÀå ¤µÉÃzsÀzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ eÁjUɧAzÀgÉ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼À®Æè ¥ÀÇeÉ - ¥ÀÅ£À ÁÌgÀªÀiÁqÀĪÀAw®è, ºÉAqÀwUÉ UÀAqÀ vÁ½ PÀlÄÖªÀAw®è. ºÀuÉUÉPÀÄAPÀĪÀÄ, « sÀÆw, £ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß §½zÀÄPÉƼÀÄîªÀAw®è; £ÀªÀÄä

£ÀªÀÄä DZÁgÀ-«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀĪÀAw®è JAzÀÄ UÀĪÀÄäªÀ£ÀÄß ©qÀÄwÛªÉ.¨ÁæºÀätÂÃPÀgÀtUÉÆAqÀ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀAvÀÆE£ÀÆß MAzÀÄ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃV

»AzÀÄUÀ¼À £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß MqÉAiÀÄĪÀ PÀÄvÀAvÀæªÉAzÀÄ ÉÆ ÉâºÉÆqÉ¢zÁÝgÉ.

ÀgÀPÁj ±Á¯Á PÁ ÉÃdÄUÀ¼À°è ±ÁgÀzÉAiÀÄ ¥ÀÇeɪÀiÁqÀĪÀAw®è; zÉêÀ ÁÜ£ÀUÀ¼À°è UÀAmÉ ¨Áj ÀĪÀAw®è;¥ÀÇeÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ wÃxÀð PÉÆqÀ ÁgÀzÀÄ; ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£ÀÀ¥ÀÛ¥À¢ vÀĽAiÀÄzÉ jf ÀÖgï ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ;

UÀAqÀ ÉÃqÀ, ªÀÄUÀÄ ªÀiÁvÀæ ÉÃPÀÄ; PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀzÀAzÀÄvÁ¬Ä sÀĪÀ£ÉñÀéj C£Àß ÉÃr CAvÀ®Æ ºÉý©qÀ§ºÀÄzÀÄ; -JAzÉ®è ºÉý gÁdåzÀ d£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÉÆAzÀ®zÀ°è PÉqÀªÀŪÀ¥ÀwæPÁ §gÀºÀUÁgÀjzÁÝgÉ.

EAxÀ §gÀºÀUÁgÀgÀ ªÀÄÄRå GzÉÝñÀªÉAzÀgÉ ¥ÀlÖ sÀzÀæ±ÀQÛUÀ¼ÀÄJA¢£ÀAvÉ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ C£ÀÆZÁ£ÀªÁV «gÁdªÀiÁ£ÀªÁVF zÉñÀzÀ d£ÀUÀ¼À vÀ ÉAiÀÄ£ÀÄß D¼ÀÄwÛgÀ° JA§ÄzÀÄ. vÀ ÉAiÀÄ°è«ÄzÀĽgÀĪÀ, AiÀiÁªÀÅzÉà PÉ® À ªÀiÁqÀ ÉÃPÁzÀgÀÆ «ZÁj¹C¼ÉzÀÄ vÀÆV £ÉÆÃr CzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀvÀªÀiÁqÀĪÀ vÀ ÉUÀ½VAvÀJ®èzÀPÀÆÌ ºËzÉAzÀÄ vÀ ɺÁPÀĪÀ PÉÆà ɧ ÀªÀUÀ¼ÀÄ EzÀÝgÉ vÀªÀÄäªÉÆà ÀzÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ÀÄ® sÀªÁV ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§»PÀªÀÄvÀÄÛ F C«ªÉÃQUÀ¼ÀzÀÄ. DvÀä ÉÜöÊAiÀÄð«®èzÀ, §zÀÄQzÀÆÝÀvÀÛAwgÀĪÀ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀPÀÆÌ vÀªÀÄä zÉʪÀªÉAzÀÄ £ÀA©

PÀĽvÀÄPÉÆArgÀĪÀ fëUÀ¼À£ÀÄß E£ÀÆß ºÉÊgÁtzÀ°è ¹®ÄQ¹

‘E mÉÖAiÀÄ ºÀtÄÚ wAzÀ £Àj ÀȶÖAiÉÄ wgÀÄVvÀÄ’ JA§AvÉ ªÀiËqsÀå ¤µÉÃzsÀ -2013gÀ «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß É¼ÀUÁ«AiÀÄ C¢üªÉñÀ£ÀzÀ°è ªÀÄAr ÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå ºÉýzÉÆÝAzÉ vÀqÀ CAqÀÄ ÀÄlÖ ÉQÌ£ÀAvÉ ÀAWÀ¥ÀjªÁjUÀ¼ÀÄ, CZÀðPÀgÀÄ,sÀlÖgÀÄ, ±Á¹ÛçUÀ¼ÀÄ, PÀÄ®ÌtÂðUÀ¼ÀÄ, CAiÀÄåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ §mÉÖUÉlÖªÀgÀÄ £É®

ªÀÄÄV ÉÆAzÁUÀĪÀAvÉ CgÀZÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. À£ÁvÀ£À, ¥ÀÅgÁvÀ£ÀªÁVgÀĪÀ, PÁ¯Á£ÀÄPÁ®¢AzÀ£ÀqɹPÉÆAqÀÄ §A¢gÀĪÀ vÀªÀÄä C£ÁZÁgÀzÀ £ÀqÁªÀ½UÀ½UÉ J°è ÉæÃPï ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉÆÃJAzÀÄ ¢V®ÄUÉÆArzÁÝgÉ. ºÉý PÉý ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå ªÀiËqsÀåUÀ¼À£ÀÄߣÀA§zÀªÀgÀÄ. ªÀÄÄRåªÀÄAwæ RÄaðAiÀÄ°è PÀĽvÀ §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä »AdjAiÀÄÄvÀÛ Éà §A¢zÀÝ ÀAzÀ sÀðzÀ°è CªÀgÀÄ D £ÀUÀgÀPÉ̺ÉÆÃV §AzÀÄ vÀªÀÄä zÁqÀ¹vÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀªÀgÀÄ. PÁAUÉæ ïÀgÀPÁgÀ C¢üPÁgÀPÉÌ §AzÀ PÉ®ªÉ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À°è §eÉmï ªÀÄAr À®Ä

ºÉÆgÀmÁUÀ CªÀgÀ£ÀÄß PÁt®Ä §AzÀ PÁ«zsÁjAiÉƧâ¤UÉ PÁågÉC£ÀßzÉ ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃzÀªÀgÀÄ.

EAxÀ «ZÁgÀªÁ¢ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ ¹UÀĪÀÅzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥À. ºÁUÀAvÀ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄåJ®èªÀÅUÀ¼À®Æè ÀA¥ÀÇtð C¥ÀgÀAfAiÀÄAxÀ ªÀåQÛvÀé JAzÀÄ £Á¤°è ºÉüÀ ÁgÉ. ªÀiËqsÀåUÀ¼ÀªÀiÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆqÉzÉÆÃr ÀĪÀ ¤nÖ£À°è ÀÆPÀÛªÁzÀ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÀÄzÁzÀªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÉÄAzÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÉüÀ§ Éè. F ÀAUÀw £À£ÀVAvÀ®Æ ÀàµÀÖªÁV ÀAWÀ¥ÀjªÁjUÀ½UÉ ºÁUÀÆ À£ÁvÀ£ÀªÁ¢UÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ£ÀzÀmÁÖVzÉ. DzÀÝjAzÀ Éà CªÀjUÉ

zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄRAqÀgÀ ºÁUÉ PÉ®ªÀÅ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÆ ÀºÀ ªÀiËqsÀå ¤ªÁgÀuÉ «zsÉÃAiÀÄPÀzÀ «gÀÄzÀÞ vÀªÀÄä wêÀæ DPÉÆæñÀªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ.EzÀPÉÌ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ zsÁ«ÄðPÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ MAzÉà £ÁtåzÀ JgÀqÀÄ ªÀÄÄRUÀ½zÀÝAvÉ.§ºÀÄPÁ®¢AzÀ®Æ EªÀjêÀðgÀ PË®ÄPÀÆl £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ d£ÀgÀ «ÄzÀļÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄ£À Àì£ÀÄß D¼ÀÄvÀÛ §A¢zÉÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà gÁdPÁgÀtÂZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è UÉ®ÄèªÀÅzÀPÁÌV ªÉÆzÀ®Ä ºÁUÀÆ UÉzÀÝ £ÀAvÀgÀ sÉÃn PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ÀܼÀUÀ½UÉ. D zsÁ«ÄðPÀ ÀܼÀPÉÌ K£ÁzÀgÀÆ ºÀtÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÁPÀÄ DAiÀiÁ d£ÁAUÀzÀªÀgÀ£ÀÄß ÀAvÀȦÛUÉƽ À§ºÀÄzÉAzÀÄ DvÀ sÁ«¹zÁÝgÉ. zÉêÀ ÁÜ£ÀPÉÌ K£ÁzÀgÀÆ ÀºÁAiÀÄ MzÀV¹zÀgÉ

»AzÀÄUÀ½UÉ, ªÀĹâUÀ½UÉ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄĹèAjUÉ, ZÀZÀÄðUÀ½UÉ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ PÉæöÊ ÀÛ d£ÁAUÀPÉÌ G¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrzÀAvÉ JAzÀÄw½zÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. EzÀjAzÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÉ ÉèqÉ ªÀĹâ, ªÀÄA¢gÀ, ZÀZÀÄðUÀ¼ÀÄ É¼É¢ªÉ. CªÀÅ ¢ªÀåªÁVAiÀÄÆ sÀªÀåªÁVAiÀÄÆ PÁtÄwÛªÉ. eÉÆvÉUÉCªÀÅUÀ¼À°ègÀĪÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ ¢£À ¢£ÀPÀÆÌ §°µÀ×gÁUÀÄvÀÛ £ÀqÉ¢zÁÝgÉ.

«±ÁégÁzsÀå ÀvÀåA¥ÉÃmÉ

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 45

Page 46: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 46

vÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ ÀÄR ÀAvÀȦÛAiÀÄ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀîÉÃPÉA§ zÀÄgÁ É EªÀjUÉ. PÀlÄPÀ£ÉƧâ PÀÄjAiÀÄ£ÀÄß

ZÉ£ÁßV ªÉÄÃ¬Ä ÀĪÀÅzÀÄ w£ÀÄߪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄúÉÆgÀvÀÄ, CzÀ£ÀÄß GzÁÞgÀªÀiÁqÀĪÀ ®ªÀ ÉñÀCA±ÀªÀÇ PÀÄgÀħ£À°è EgÉÆâ®è. ºÁUÉAiÉÄà FzÉñÀzÀ À£ÁvÀ£ÀªÁ¢UÀ½UÀÆ d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ(PÀÄjUÀ¼À) ¥ÀgÀªÁV EgÀĪÀAvÉ vÉÆÃj ÀÄvÀÛDvÀ£À£ÀÄß PÀvÀÛ®°èAiÉÄ EqÀ ÉÃPÉA§ ºÀÄ£ÁßgÀ«gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁgÁzÀgÀÆ UÀªÀĤ À§ºÀÄzÀÄ.

EµÀÖPÀÆÌ 2013gÀ ªÀiËqsÀå «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄßEªÀgÁågÀÆ ÀA¥ÀÇtðªÁV UÀªÀĤ¹®è, N¢®è.PÀgÀqÀÄ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß N¢®èzÉ PÉêÀ® PÉ®ªÀŪÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀwæPÁ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀCjvÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä ÀĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ Àj ? EAxÀDvÀÄgÁvÀÄgÀzÀ ¤zsÁðgÀPÉÌ §gÀ®Ä EgÀĪÀ ªÀÄÄRåPÁgÀtªÉAzÀgÉ vÀªÀÄä À£ÁvÀ£À, ¥ÀÅgÁvÀ£ÀCvÁQðPÀ £ÀA©PÉUÀ½UÉ ÀgÀPÁgÀ PÉÆqÀ°¥ÉlÄÖ¤ÃrzÀgÉ vÁªÀÅUÀ¼É®è ÀªÀiÁ¢ü ÀÜgÁUÀ§ºÀÄzÉA§sÀAiÀÄ¢AzÀ EAxÀ d£ÀgÀÄ vÀ®ètUÉÆArzÁÝgÉ.

EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® zÀÄrAiÀÄzÉ DgÁªÀĪÁVzÉêÀjUÉ CZÀð£É ªÀiÁqÀÄvÀÛ §zÀÄPÀÄ ¸ÁV¹zÀÝvÀªÀÄä ©nÖ G¥ÀfêÀ£ÀPÉÌ PÀ®Äè ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄvÀ®ètUÉÆArzÁÝgÉ. zÉêÀgÀÄ - zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß UÀÄwÛUÉ»rzÀªÀgÀAvÉ ªÀwð ÀÄvÀÛ vÀªÀÄä ÉÃPÁ©nÖfêÀ£ÀªÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆArzÀÝ ±ÀQÛAiÉÄ®è czÀæªÁzÀgÉvÁªÉãÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ JAzÀÄ PÀAUÁ¯ÁVzÁÝgÉ.EªÀjUÉ d£À ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ mÉÆæ ºÁQ, sÀAiÀĺÀÄnÖ¹, PÀ£À ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©wÛ D PÀ£À¹£À ¸ÁUÀgÀzÀ°èFf UÉÆvÉÛà ºÉÆgÀvÀÄ zÀÄrzÀÄ UÉÆwÛ®è.

zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄRAqÀgÀ ºÁUÉ PÉ®ªÀÅgÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÆ ÀºÀ ªÀiËqsÀå ¤ªÁgÀuÉ«zsÉÃAiÀÄPÀzÀ «gÀÄzÀÞ vÀªÀÄä wêÀæ DPÉÆæñÀªÀ£ÀÄߪÀåPÀÛ¥Àr¹zÁÝgÉ. EzÀPÉÌ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÉAzÀgÉ£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆzsÁ«ÄðPÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ MAzÉà £ÁtåzÀ JgÀqÀĪÀÄÄRUÀ½zÀÝAvÉ. §ºÀÄPÁ®¢AzÀ®Æ EªÀjêÀðgÀPË®ÄPÀÆl £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ d£ÀgÀ «ÄzÀļÀÄ ºÁUÀƪÀÄ£À Àì£ÀÄß D¼ÀÄvÀÛ §A¢zÉÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃgÁdPÁgÀt ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è UÉ®ÄèªÀÅzÀPÁÌVªÉÆzÀ®Ä ºÁUÀÆ UÉzÀÝ £ÀAvÀgÀ sÉÃn PÉÆqÀĪÀÅzÀÄzsÁ«ÄðPÀ ÀܼÀUÀ½UÉ. D zsÁ«ÄðPÀ ÀܼÀPÉÌK£ÁzÀgÀÆ ºÀt ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ ¸ÁPÀÄDAiÀiÁ d£ÁAUÀzÀªÀgÀ£ÀÄß ÀAvÀȦÛUÉƽ À§ºÀÄzÉAzÀÄ DvÀ sÁ«¹zÁÝgÉ. zÉêÀ ÁÜ£ÀPÉÌK£ÁzÀgÀÆ ÀºÁAiÀÄ MzÀV¹zÀgÉ »AzÀÄUÀ½UÉ,ªÀĹâUÀ½UÉ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ ªÀÄĹèAjUÉ,ZÀZÀÄðUÀ½UÉ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ PÉæöÊ ÀÛ d£ÁAUÀPÉÌG¥ÀPÁgÀ ªÀiÁrzÀAvÉ JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. EzÀjAzÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÉ ÉèqɪÀĹâ, ªÀÄA¢gÀ, ZÀZÀÄðUÀ¼ÀÄ É¼É¢ªÉ. CªÀÅ

¢ªÀåªÁVAiÀÄÆ sÀªÀåªÁVAiÀÄÆ PÁtÄwÛªÉ.eÉÆvÉUÉ CªÀÅUÀ¼À°ègÀĪÀ ¥ÀÅgÉÆûvÀgÀÄ ¢£À¢£ÀPÀÆÌ §°µÀ×gÁUÀÄvÀÛ £ÀqÉ¢zÁÝgÉ.

ªÀĹâ, ªÀÄA¢gÀ, ZÀZÀÄð GzÁÞgÀªÁzÀgÉvÁªÀÅ GzÁÞgÀªÁzÀAvÉ JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆArgÀĪÀ ªÀÄÆqsÀ sÀPÀÛjUÉ À°Ã¸ÁV mÉÆæºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÀzÁgÀ eÁUÀÈvÀ£ÁzÀgÉ DvÀ¥ÀæwAiÉÆAzÀPÀÆÌ vÀÀªÀÄä£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ£É. £ÀªÀÄä¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ sÀæµÁÖZÁgÀPÀÆÌ PÁgÀt PÉüÀÄvÁÛ£É.£ÁªÀÅ gÀƦ ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ DvÀ£Àw¼ÀĪÀ½PÉUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. vÀÀªÀÄä £ÀqÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄߥÀæ±Éß ªÀiÁqÀ®Ä vÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. vÀªÀÄä LµÁgÁ«ÄfêÀ£ÀzÀ §UÉUÉ ¥Àæ±Éß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. vÁªÀÅPÀAqÀPÀAqÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À vÉÆüÀvÉPÉÌAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀ£ÀÄßDvÀ ¥Àæw sÀn ÀÄvÁÛ£É. d£À¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ d£ÀgÀD¼ÀÄUÀ¼Éà ºÉÆgÀvÀÄ gÁdªÀĺÁgÁdgÀ®è -JAzÀÄ DvÀ sÁ« ÀÄvÁÛ£É JA§ sÀAiÀÄ CªÀgÀ£ÀÄßPÁqÀÄwÛzÉ. ªÀĹâ, ªÀÄA¢gÀ, ZÀZÀÄðUÀ¼À£ÀÄßPÀlÄÖvÉÛÃªÉ JAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛ Éà ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðd£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß D¼ÀÄvÀÛ Éà §A¢gÀĪÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄE£ÀÆß ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀµÀð D½éPÉ £ÀqÉ À ÉÃPÉAzÀĺÉÆAZÀĺÁQzÁÝgÉ. EAxÀ »¥ÁQæmï ªÀÄ£À ÀÄìUÀ½UÉ ªÀÄA¢gÀ, ªÀĹâ, ZÀZÀÄðUÀ¼À ªÉÄà ɣÀA©PɬĮè. zÉêÀgÀÄUÀ¼ÉAzÀgÉ vÁªÀÅ ©nÖAiÀiÁVUÀ½¹PÉÆAqÀ D¹ÛAiÀÄ°è C®à ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÀ¥ÀàPÁtÂPÉ À°è¹ PÀÈvÁxÀðgÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ sÀæ«Ä¹zÁÝgÉ.

DzÀgÉ CªÀjUÉ D ªÀÄA¢gÀ, ªÀĹâ, ZÀZÀÄðUÀ¼À°è d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀÀ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß §A¢ü¹EqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ RavÀªÁV UÉÆwÛzÉ.DzÀÝjAzÀ É EAxÀ PÀÄvÀAvÀæzÀ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼ÀÄ

d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ «eÁÕ£ÀzÀvÀÛ ªÀÄÄRªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄJAzÀÄ §AiÀÄ ÀÄvÀÛªÉ. d£À eÁtgÁzÀgÉ vÀªÀÄäzÀqÀØvÀ£À §AiÀÄ°UÉ ©zÀÄÝ CªÀgÉ®è ©Ã¢UÉ E½zÀgÉvÀªÀÄä C À° §tÚ §AiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ JA§sÀAiÀÄ EªÀgÀ£ÀÄß PÁqÀÄwÛzÉ. DzÀÝjAzÀ É EªÀgÉ®è

ªÀÄÄUÀÞ d£ÀgÀ zsÁ«ÄðPÀ sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄßG¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ,ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÉgÀ½¹ CªÀÅUÀ¼À°èAiÉÄ PÁ®ºÀgÀtªÀiÁqÀ° JAzÀÄ §AiÀÄ ÀÄvÁÛgÉ. KPÉAzÀgÉ EªÀgÀÄÀgÀ¼ÀªÀÇ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀÇ DzÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ

£ÀqÀªÀ½PɬÄAzÀ §ºÀÄzÀÆgÀ ¸ÁV§A¢zÁÝgÉ.PÉ®ªÀÅ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀAvÀÆ zÀÄrØ£À zË®wÛ£À

ªÉÄÃ É C¢üPÁgÀzÀ ZÀÄPÁÌt »rzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀÄ.EªÀjUÉ ¤Ãw ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ ÉÃQ®è.ºÉÆAzÁtÂPÉAiÉÄ fêÀ£À JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆArgÀĪÀ EªÀgÀ°è §zÀÞvÉ JA§ÄzÀÄ E®èªÉÃE®è. AiÀiÁjUÀÆ PÉlÖªÀgÁUÀ ÁgÀzÀÄ, CªÀgÀ DlªÀiÁvÀæ £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÉA§ H ÀgÀªÀ½î UÀÄtzÀªÀgÀÄ.»ÃUÁV EªÀgÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ vÀvÀé¹zÁÞAvÀUÀ½UÁV ºÉÆÃgÁl ªÀiÁrzÀªÀgÉ C®è.EAxÀ H ÀgÀªÀ½îUÀ¼ÀÄ, §Ä¢Þ»Ã£À gÁdPÁgÀtÂUÀ½AzÀ dUÀvÀÄÛ §zÀ ÁªÀuÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀħAiÀÄ ÀĪÀÅzÉ ÀjAiÀiÁzÀÄzÀ®è.

EAxÀ H ÀgÀªÀ½îAiÀÄAxÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀĺÁUÀÆ d£ÀgÀÄ PÀvÀÛ®°èAiÉÄà EgÀ ÉÃPÉAzÀħAiÀÄ ÀĪÀ zsÁ«ÄðPÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ, F ªÀåªÀ ÉÜ»ÃUÉà ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÉ vÀªÀÄUÉÆA¢µÀÄÖ ¯Á sÀJAzÀjvÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À PË®ÄPÀÆlªÀ£ÀÄߥÀæeÁÕªÀAvÀ d£ÀUÀ¼ÀÄ sÉâ À ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä §Ä¢Þ,sÁªÀ, ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÉà D¼À ÉÃPÉ ºÉÆgÀvÀÄ

ªÀÄvÁÛgÀÆ C®è JA§ ÀvÀåªÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆAqÀÄ£ÀqÉzÀÄzÉà DzÀgÉ ¤dPÀÆÌ PÀ£ÁðlPÀzÀ°èDªÀÄƯÁUÀæ §zÀ ÁªÀuÉAiÉÆAzÀÄ §gÀ°zÉ.CzÀÄ vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ£Éà DUÀÄvÀÛzÉ JA§ vÀ¥ÀÅàw¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ°è PÉÊPÀnÖ PÀĽvÀÄPÉƼÀîzÉ D«zsÉÉÃAiÀÄPÀ eÁjUÁV PÁAiÀÄð¥ÀæªÀÈvÀÛgÁUÀ ÉÃQzÉ.F ªÀÄÆ®PÀ d£À ÁªÀiÁ£Àå vÁ£ÀÄ EzÀĪÀgÉUÉPÀnÖPÉÆAqÀ PÀ£À¹£À UÉÆÃ¥ÀÅgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄvÀ£Àß CeÁÕ£ÀzÀ vÉÆnÖ®£ÀÄß vÁ£Éà ªÀÄÄjzÀĺÁPÀ ÉÃPÀÄ. ÀPÀ® ªÉÃzÀ ±Á ÀÛçUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß G¹gÁlºÁUÀÆ É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤§ðA¢ü À®ÄºÁQzÀªÀÅUÀ¼ÉAzÀÄ CjvÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ. ÀvÀåzÀCrAiÀÄ°è ¸ÁUÀĪÀ fêÀ£À ±ÀgÀt fêÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ fêÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÊZÁjPÀfêÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß £ÁªÀÅEµÀÖ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥Éà ?

«±ÁégÁzsÀå ÀvÀåA¥ÉÃmɧ ÀªÀ ªÀiÁUÀð ¥ÀæwµÁ×£À ÀvÀåA¥ÉÃmɧ ÀªÀ ªÀiÁUÀð, ¹. ©. PÁ ÉÆä

CAZÉ : ±ÀºÁ¥ÀÅgÀ - 585 223, AiÀiÁzÀVj f Éè

C©ü£ÀAzÀ£É

PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ CPÁqÉ«ÄPÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ CPÁqÉ«ÄPÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ CPÁqÉ«ÄPÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ CPÁqÉ«ÄPÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ CPÁqÉ«Ä vÀ£ÀߪÀÄƪÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹzÀ À«£É£À¦UÉ

¥ÀvÀæPÀvÀðjUÉ2012-2013gÀ ¸Á°£À «±ÉõÀ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÉ. CªÀgÀ°è

‘«dAiÀÄ PÀ£ÁðlPÀ’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ ÀA¥ÁzÀPÀgÁzÀ²æà ÀÄUÀvÀ ²æäªÁ¸À gÁdÄ,²æà ÀÄUÀvÀ ²æäªÁ¸À gÁdÄ,²æà ÀÄUÀvÀ ²æäªÁ¸À gÁdÄ,²æà ÀÄUÀvÀ ²æäªÁ¸À gÁdÄ,²æà ÀÄUÀvÀ ²æäªÁ¸À gÁdÄ,

»jAiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀð ²æà f. J£ï. ªÉÆúÀ£ï²æà f. J£ï. ªÉÆúÀ£ï²æà f. J£ï. ªÉÆúÀ£ï²æà f. J£ï. ªÉÆúÀ£ï²æà f. J£ï. ªÉÆúÀ£ïºÁUÀÆ PÀ Á«zÀgÁzÀ ²æà ©. f. UÀÄeÁÓgÀ¥Àà²æà ©. f. UÀÄeÁÓgÀ¥Àà²æà ©. f. UÀÄeÁÓgÀ¥Àà²æà ©. f. UÀÄeÁÓgÀ¥Àà²æà ©. f. UÀÄeÁÓgÀ¥ÀàCªÀgÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ ÀAvÉÆõÀzÀ«ZÁgÀ. ªÀÄƪÀgÀÆ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÅgÀ ÀÌøvÀjUÉ‘£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ - ºÉÆ ÀvÀÄ’ §¼ÀUÀzÀ

C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

Page 47: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 47

ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄzÀ §zÀÄPÀÄ MAzÀÄ fêÀ£ÀPÀæªÀĪÁVgÀĪÀ gÉÊvÀ¤UÉ ºÉÆ®zÀ°è PÉÊ vÀÄA§PÉ®¸À«gÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¤UÉ gÁdPÁgÀtPÉÌ ©qÀÄ«gÀĪÀÅ¢®è. ¨Á½UÉÆAzÀÄ £ÀA©PÉ, §zÀÄQ£ÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ-¸ËAzÀAiÀÄð F J®èªÀÇ PÀȶ fêÀ£ÀPÀæªÀÄzÀ¯Éèà ºÁ¸ÀĺÉÆPÁÌVgÀÄvÀÛªÉ. §zÀÄQ£ÀKj½vÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÆ MAzÀÄ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß zÁlĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄzÀ §zÀÄQ£À°è‘AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÁ¢ PÀ¼ÉzÀgÀÆ AiÀÄÄUÁ¢ ªÀÄgÀ½ §gÀÄvÀÛzÉ.’ ¨ÉêÀÅ ¨É®èªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ §zÀÄQ£À MAzÀÄ ªÀiË®åªÁUÀÄvÀÛzÉ, MAzÀÄ ºÀ§âªÁUÀÄvÀÛzÉ.

£Á£ÉƪÉÄä £ÀªÀÄä f ÉèAiÀÄ ÀPÁðjC¢üPÁjAiÉƧâgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä CªÀgÀ sÀªÀå§AUÀ ÉUÉ ºÉÆÃVzÉÝ. F C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ E§âgÀÄzsÀqÀÀÆw D¸Á«ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæUÀw¥ÀgÀ gÉÊvÀgÀÄ JAzÀÄ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. ªÀÄÄRzÀ°è gÁdQÃAiÀÄzÀ PÀ¼ÉvÀÄA© vÀļÀÄPÀÄwÛzÀÝ, ±ÉéÃvÀ ªÀ ÀÛçzsÁjUÀ¼ÁzÀ EªÀgÀ£ÀÄß“gÉÊvÀgÀÄ” JAzÀÄ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÆ ºÁUÉ UÀÄgÀÄw À®Ä£À£Àß ªÀÄ£À ÀÄì KPÉÆà M¥ÀÅàwÛgÀ°®è. £ÀªÀÄä C¢üPÁj§ºÀ¼À ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ EªÀgÀÄ zÁ½A É É¼ÉUÁgÀgÉAzÀÆ,£ÀÆgÁgÀÄ JPÀgÉUÀ¼À°è zÁ½A É É¼ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉAzÀĪÀÄvÀÄÛ EªÀjUÉ vÁªÀÅ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrgÀĪÀÅzÁVºÉýPÉÆAqÀgÀÄ. F “gÉÊvÀgÀÄ” £ÀªÀÄä C¢üPÁjAiÀÄPÉÆgÀ½UÉ ºÁQzÀÝ PÀqÀÄPÉA¥ÀÅ UÀįÁ© ªÀiÁ É C ÉèmÉç°è£À ªÉÄà Éà EvÀÄÛ.

DUÀ £À£ÀUÉ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ - £ÀªÀÄä ZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀzÀ ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ ¸Á«gÁgÀÄ ÀtÚ gÉÊvÀgÀÄ vÀªÀÄäªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ JPÀgÉ d«ÄãÀ£ÀÄß “¥ÀæUÀw¥ÀgÀgÉÊvÀ”jUÉ ªÀiÁj UÀļɺÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ; C©üªÀÈ¢ÞªÀÄAvÀæ ¥Àp ÀĪÀ £ÀªÀÄä C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ F‘¥ÀæUÀw’AiÀÄ£ÀÄß ÀA sÀæ«Ä ÀÄvÀÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁzÀ §UÉΪÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹, ÀPÁðgÀPÉÌ À°è¹, §rÛ

¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ÀÄRªÁVzÁÝgÉ. vÁªÀÅ ºÁQ¹PÉÆAqÀPÉA¥ÀÅ UÀįÁ© ºÁgÀPÉÌ ÀtÚ gÉÊvÀgÀ gÀPÀÛ ªÉÄwÛgÀĪÀÅzÀÄPÀtÂÚUÉ gÁZÀÄwÛzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw À®Ä ÉÃPÁzÀÀÆPÀëöävÉAiÀÄ£ÀÄß F C¢üPÁj FUÁUÀ ÉÃ

PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀÆqÀ ÀjAiÀiÁVªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä §gÀzÀ F zÁ½A É É¼ÉUÁgÀgÀ£ÀÄߪÀÄ£À ÁgÉ ºÉÆUÀ½zÀgÀÄ. “£ÀªÀÄä gÉÊvÀjUÉ EzÉ®è J°è¸ÁzsÀå” ? J£ÀÄߪÀ CªÀgÀ ªÀiÁw£À°è £ÀªÀÄä ÀPÁðgÀAiÀiÁjUÁV PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀÄÀàµÀÖªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ÀPÁðj PÉ® ÀzÀ Éè G½zÀgÉ £Á£ÀÄ

PÉêÀ® G¼ÀîªÀjUÉ, §¯ÁqsÀåjUÉ ªÀiÁvÀæ PÉ® ÀªÀiÁqÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ, ÀªÀiÁdzÀ PɼÀV£À ÀÛgÀªÀ£ÀÄߪÀÄÄlÄÖªÀÅzÉà E®è JAzÀjvÀ C¢üPÁj CgÀÄuïgÁAiÀiïCªÀgÀÄ vÀªÀÄä L.J.J¸ï. £ËPÀjAiÀÄ£ÀÄß vÉÆgÉzÀÄÀéAiÀÄA ÉêÁ ÀA ÉÜAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆAqÀzÀÄÝ

£É£À¦UÉ §AvÀÄ. ‘‘C©üªÀÈ¢Þ’’ J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ§AqÀªÁ¼À±Á»UÀ¼À «PÀÈvÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼É®èªÀ£ÀÆߥÀÇgÉÊ À§®è MAzÀÄ ªÀĺÁªÀÄAvÀæªÁV©nÖzÉ. £ÀªÀÄägÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀAvÀÆ “C©üªÀÈ¢Þ” J£ÀÄߪÀQAzÀjeÉÆÃV ¥ÀÅAVAiÀÄ£ÀÄß HzÀÄvÀÛ, E®èzÀÀ §tÚzÀÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß CªÀiÁAiÀÄPÀ d£ÀjUÉ vÉÆÃj ÀÄvÀÛ

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 47

f. J¸ï. dAiÀÄzÉêÀ

Page 48: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 48

ªÀÄgÀļÀĪÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÉÆâAiÀĪÀgÀAvÀÆPÁ¥ÉÇðÃgÉÃmï ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ ÀévÀB vÀAiÀiÁj¹PÉÆnÖgÀĪÀ zÉÆqÀØ ¥ÀÅAVAiÀÄ£ÀÄß HzÀÄvÀÛzÉñÀzÀ GzÀÝUÀ®PÀÆÌ NqÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.

EµÀÖPÀÆÌ F C©üªÀÈ¢Þ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ d£ÀUÀ¼Àz˧ð®åªÀ£Éßà §AqÀªÁ¼À ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ,§AqÀªÁ¼À±Á»UÀ½UÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ±ÉÆõÀuÉ ªÀiÁqÀ®ÄC£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ vÀAvÀæ .J¯Áè C©üªÀÈ¢Þ ºÀÆrPÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÀªÀÄÄ£ÀÆßgÀÄ «Ä°AiÀÄ£ï d£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæªÀÄÄlÄÖwÛzÉ. »AzÉ ©¢ÝgÀĪÀ JAlÄ£ÀÆgÀÄ«Ä°AiÀÄ£ï d£ÀgÀ£ÀÄß EzÀÄ vÀ®Ä¥ÀÅvÀÛ®Æ E®è,vÀ®Ä¥À ÉÃPÉA§ ¤jÃPÉëAiÀÄÆ E®è. d£ÀUÀ¼À D ɧÄgÀÄPÀÄvÀ£ÀªÉà F ªÁå¥ÁgÀzÀ ªÀÄÆ®§AqÀªÁ¼À. ºÉaÑ£À PÉ®ªÀÅ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼ÀUÀ½PÉUÁV £ÀªÀÄä d£À vÀªÀÄä ªÀÄÆ® ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÉßÃPÀrzÀĺÁQ eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ C ÉAiÀÄ°è MAzÁUÀĪÀDvÀÄgÀ vÉÆÃgÀÄwÛzÁÝgÉ. F D ɧÄgÀÄPÀÄvÀ£ÀPÉÌC£ÀÄUÀÄtªÁV ÀPÁðgÀªÀÇ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄßgÀƦ ÀÄwÛzÉÉ. ‘‘C©üªÀÈ¢Þ’’ JAzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå¤VAvÀ®Æ vÁAwæPÀvÉUÉ DzÀåvɤÃqÀĪÀ, DPÁ±ÀzÉvÀÛgÀPÉÌ ¤®ÄèªÀ, ±ÀÆ£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß zsÀé¤ ÀĪÀ ºÉUÉÆÎÃjAiÀÄAvÀºÀPÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ J®ègÀÆ sÁ« ÀÄwÛgÀĪÀAwzÉ. ¦Ã½UÉUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀAvÉ“ªÀÄ£À¹ì£À ÀAvÉÆõÀ - £ÉªÀÄä¢ -vÀȦ۔ JA§ §zÀÄQ£À §ºÀÄ ªÀÄÄRåCA±ÀUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ ªÀÄgÀvÉà ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉAiÉÆà K£ÉÆà JAzÀÄC¤ß ÀÄwÛzÉ. ‘CxÀð«®è ¸ÁéxÀð«®è §jAiÀÄ sÁªÀVÃvÀ’zÀ F §zÀÄQUÉ£ÁªÀÅ MAzÀÄ «±ÉõÀªÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀ ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«®è¢zÀÝgÀƪÀÄ£À±ÁêAw, £ÉªÀÄä¢, vÀȦÛUÀ¼ÁzÀgÀÆ ÉÃPÀ®èªÉà ? ºÀtPÁÌV ¤gÀAvÀgÀPÉèñÀzÀ Éèà §zÀÄPÀĪÀÅzÀ£ÀÄß §zÀÄPÀÄ JAzÀÄ £ÀA§ ÉÃPÉÃ? ºÀtUÀ½PÉUÁVJAvÀºÀ PÀµÀÖUÀ¼À ÀgÀtÂAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ C£ÀÄ sÀ« À®Ä ¹zÀÞªÁUÀĪÀAvÀºÀªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ PÁ® À馅 ÀÄwÛzÉ. F §UÉÎJZÀÑgÀUÉƼÀî®Æ ÀºÀ ©qÀÄ«®èzÀµÀÄÖ UÁqsÀªÁV d£À F AiÀiÁAwæPÀ§zÀÄQ£À°è vÀªÀÄä£Éßà vÁªÀÅ vÉÆqÀV¹PÉÆArzÁÝgÉ. F ºÀÄZÀÄÑ C É £ÀªÀÄäUÁæ«ÄÃt §zÀÄPÀ£ÀÄß C ÀÛªÀå ÀÛUÉƽ ÀÄwÛzÉ. ªÀåªÀ ÁAiÀĪÀÅ GzÀåªÀÄzÀgÀÆ¥À ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä UÁæ«ÄÃt §zÀÄPÀÄ ºÀzÀUÀnÖzÉ.ªÀåªÀ ÁAiÀÄ MAzÀÄ fêÀ£ÀPÀæªÀÄ - GzÀåªÀĪÀ®è

sÁgÀvÀ ºÀ½îUÀ¼À zÉñÀ. £ÀªÀÄä d£À ÀASÉåAiÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 73 sÁUÀzÀµÀÄÖ d£À£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ DgÀƪÀgÉ ®PÀë ºÀ½îUÀ¼À°è ªÁ¹ ÀÄwÛzÁÝgÉ. C£ÉÃPÀ ÀºÀ ÀæªÀµÀðUÀ¼À ¥ÀAiÀÄðAvÀ ɼÉzÀÄ §AzÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀ PÀȶ ÀA ÀÌøw£ÀªÀÄäzÀÄ. EzÉà £ÀªÀÄä ¸ÁA ÀÌøwPÀ ªÉÊ«zsÀåPÀÆÌ PÁgÀtªÉAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ ÁgÀzÀÄ.PÀȶ ªÉÊ«zsÀå QëÃt¹zÀÀAvÉ £ÀªÀÄä §ºÀÄgÀƦ ÀA ÀÌøw KPÀgÀÆ¥ÀzÀ PÀqÉUÉdjAiÀÄvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. PÁ²äÃgÀ¢AzÀ PÀ£ÁåPÀĪÀiÁjAiÀĪÀgÉUÉ ªÀÄtÂÚ£ÀªÉÊ«zsÀåPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀ ɼÉUÀ¼À£ÀÄß DAiÀiÁ ¥ÀæzÉñÀzÀd£À ɼÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. «²µÀÖ ¥ÁæzÉòPÀ ºÀªÁªÀiÁ£ÀzÀ Kj½vÀUÀ¼ÀÄ¥ÁæzÉòPÀ ɼÉUÀ½UÉ ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ. ªÀåªÀ ÁAiÀĪÀ£ÀÄß GzÀåªÀÄzÀAvÉGvÁàzÀ£ÉAiÉÆAzÀ£Éßà UÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀlgÉ DUÀ ¥ÁæzÉòPÀɼÉUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÀt ÀÄvÉÛêÉ. ¥ÁæzÉòPÀ vÀ½UÀ¼ÀÄ £À²¹ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

EzÀgÀxÀð GvÁàzÀ£ÉUÉÉ UÀªÀÄ£ÀPÉÆqÀ ÁgÀzÀÄ JAzÀ®è. ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀɼÉUÀ¼À£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹ É¼É vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ ¤dªÁzÀ DºÁgÀsÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü À§ºÀÄzÀÄ. EAzÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ £ÀÆgÁE¥ÀàvÀÄÛ PÉÆÃn

d£ÀPÉÌ CQÌ UÉÆâü JgÀqÉà zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ DzsÁgÀªÁVgÀ ÉÃPÉà ? »AzÉ LªÀvÀÄÛ

¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ sÀvÀÛzÀ vÀ½UÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä°èzÀݪÀÅ.DzÀgÉ FUÀ C¢üPÀ E¼ÀĪÀj vÀ½UÀ¼À£ÀߪÀ®A©¹£ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ÀܽÃAiÀÄ vÀ½UÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉÝêÉ.ªÀÄtÂÚ£À §UÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ºÀªÁªÀiÁ£À K£ÉÃEzÀÝgÀÆ §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ PÉÆqÀĪÀvÀ½UÀ¼À ɼÉUÀ¼À£ÀßµÉÖà £ÁªÀÅ zÉñÀzÀ GzÀÝUÀ®PÀÆÌɼÉAiÀÄ ÉÃPÁVzÉ. ©ÃdzÀ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß

PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ gÉÊvÀ ¤gÀAvÀgÀªÁV PÀA¥À¤©ÃdUÀ½UÉ UÀįÁªÀÄ£ÁUÀÄwÛzÁÝ£É. GvÁàzÀ£ÉAiÀĵÉÖÃUÀÄjAiÀiÁVgÀĪÀ ªÀåªÀ ÁAiÀÄ ÀĹÜgÀªÀÇ C®è,CªÀjAzÀ ÀªÀÄvÉÆî£À DºÁgÀªÀÇ ¸ÁzsÀå«®è.

£ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ªÀåªÀ ÁAiÀÄ MAzÀÄ fêÀ£ÀPÀæªÀĪÁV ɼÉzÀħA¢zÉ. C£ÉÃPÀ ÀºÀ ÀæªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ £ÁªÀÅ ÀĹÜgÀªÁzÀ,ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀ ÉøÁAiÀÄ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß DAiÀiÁ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À ªÀÄtÄÚ - ºÀªÁªÀiÁ£ÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁVC£ÀÄ Àj ÀÄvÀÛ §A¢zÉÝêÉ. EAvÀºÀ gÉÊvÀ¤UɪÀåªÀ ÁAiÀĪÀÅ MAzÀÄ GzÀåªÀĪÁUÀĪÀÅ¢®è.ªÀåªÀ ÁAiÀĪÉà §zÀÄPÀÄ, §zÀÄPÉà ªÀåªÀ ÁAiÀÄ

JAzÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀjUÉ ªÀåªÀ ÁAiÀÄ MAzÀÄ fêÀ£ÀPÀæªÀÄ, GzÀåªÀĪÀ®è.ºÁUÁV ªÀåªÀ ÁAiÀÄPÉÌ ºÉÆgÀvÁzÀ ÉÃgÉ SÁ ÀV fêÀ£À JA§ÄzÀÄ EªÀ¤UÉ,EªÀ£ÀÀ PÀÄlÄA§PÉÌ E®è. DzÀgÉ ªÀåªÀ ÁAiÀĪÀÅ MAzÀÄ GzÀåªÀĪÁV§zÀ ÁUÀÄwÛgÀĪÀ F PÁ®zÀ°è ªÀåªÀ ÁAiÀĪÉà ÉÃgÉ, SÁ ÀV §zÀÄPÉÃÉÃgÉAiÀiÁV ¤®ÄèvÀÛªÉ. EAvÀºÀ E§âA¢ gÉÊvÀ¤UÉ SÁ ÀV §zÀÄPÀÄ

C¢üPÁjUÀ½UÉ UÀįÁ© ºÁgÀ ºÁPÀĪÀ gÁdPÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ£ÉÆߧâ£À»vÀªÀ£ÀßµÉÖà UÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÆ ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ ÀÀQÛAiÀÄgÀÆ¥ÀÅUÉÆqÀĪÀ ZÁPÀZÀPÀåvÉ ªÉÄÊUÀÆqÀÄvÀÛzÉ. “ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ PÉÊ PÉ ÀgÁUÀ ÉÃPÀÄ,vÀ£Àß Á¬ÄUÉ ªÀiÁvÀæ ªÉÆ ÀgÀÄ ÉÃPÀÄ” JA§ vÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥Á° ÀÄvÁÛ£É.

ªÀåªÀ ÁAiÀÄzÀ §zÀÄPÀÄ MAzÀÄ fêÀ£ÀPÀæªÀĪÁVgÀĪÀ gÉÊvÀ¤UÉ ºÉÆ®zÀ°èPÉÊ vÀÄA§ PÉ® À«gÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¤UÉ gÁdPÁgÀtPÉÌ ©qÀÄ«gÀĪÀÅ¢®è.¨Á½UÉÆAzÀÄ £ÀA©PÉ, §zÀÄQ£À ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ - ¸ËAzÀAiÀÄð F J®èªÀÇPÀȶ fêÀ£ÀPÀæªÀÄzÀ Éèà ºÁ ÀĺÉÆPÁÌVgÀÄvÀÛªÉ. §zÀÄQ£À Kj½vÀUÀ¼ÀÄJAzÀÆ MAzÀÄ «ÄwAiÀÄ£ÀÄß zÁlĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV ªÀåªÀ ÁAiÀÄzÀ§zÀÄQ£À°è ‘AiÀÄÄUÀAiÀÄÄUÁ¢ PÀ¼ÉzÀgÀÆ AiÀÄÄUÁ¢ ªÀÄgÀ½ §gÀÄvÀÛzÉ.’ÉêÀÅ É®èªÀ£ÀÄß ÀªÀiÁ£ÀªÁV ¹éÃPÀj À ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ §zÀÄQ£À

MAzÀÄ ªÀiË®åªÁUÀÄvÀÛzÉ, MAzÀÄ ºÀ§âªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÀåªÀ ÁAiÀĪÀÅGzÀåªÀĪÁzÁUÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ CºÀAPÁgÀÀ ÉêÀ£ÀÄß M¥ÀÅàªÀÅ¢®è. CzÀPÉÌJ®èªÀÇ É®èªÀÄAiÀĪÁUÀ ÉÃPÀÄ. GzÀåªÀÄzÀ £ÀA©PÉ K£ÉAzÀgÉ C°èJ®èªÀÇ ¥Áèöå£ï ¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ, «¥sÀ®vÉUÉ CªÀPÁ±ÀªÉà E®è.ÀjAiÀiÁV ¥Áèöå£ï ªÀiÁrzÀgÉ, PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ ºÁQPÉÆnÖgÀĪÀ

ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÉ C£ÀÄ Àj¹zÀgÉ C¢üPÀ E¼ÀĪÀj¤±ÀÑAiÀÄ JAzÀÄ F §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ gÉÊvÀgÀ£ÀÄß £ÀA© ÀÄvÀÛªÉ.vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ Erà ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÉÆîÃt,¯Á sÀ ªÀiÁqÉÆÃt J£ÀÄßvÀÛªÉ F PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ. EµÉÖ®è vÀAiÀiÁj £Àqɹ ¸Á®ªÀiÁr §AqÀªÁ¼À ºÁQ É¼É PÉlÄÖºÉÆÃzÀgÉ ? gÉÊvÀ¤UÉ DvÀäºÀvÉå MAzÉà zÁj.PÀȶ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ eÁÕ£À

PÀȶAiÀÄÄ GzÀåªÀÄzÀ gÀÆ¥À ¥ÀqÉzÁUÀ ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÁªÀÅɼɹPÉÆAqÀÄ §AzÀ C£ÀÄ sÀªÁzsÁjvÀ eÁÕ£ÀzÀ §¼ÀPÉ vÀ¦àºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

DzsÀĤPÀ PÀȶ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀıÀÀB F »A¢£À 100 ªÀµÀðUÀ¼ÀvÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ ɼɢgÀĪÀ E£ÀÆß ±ÉʱÀªÁªÀ ÉÜ

gÀAUÉÆð

DUÀ ÀzÀ ZÀÄQÌUÀ¼À£ÀÄMAzÉÆAzÉà vÀAzÀÄ

ªÀÄÄA¨ÁV®°j¹©½ zÁgÀ¢ ¥ÉÆÃt¹

CªÀÄä¤lÖ gÀAUÉÆðCAUÀ¼À¢ £ÀUÀ°.

¥Àæ«ÃtPÀĪÀiÁgÀ zÉʪÀeÁÕZÁAiÀÄð²PÀëPÀgÀÄ, ºÀÆ«£ÀÀqÀUÀ°

Page 49: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 49

AiÀÄ°ègÀĪÀ eÁÕ£À. ¸Á«gÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ £ÀªÀÄäUÁæ«ÄÃt ÀA ÀÌøwAiÀÄ sÁUÀªÁV ɼÉzÀħAzÀPÀȶ ÀA§AzsÀzÀ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄߣÁªÀÅ DzsÀĤPÀgÁUÀĪÀ sÀgÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉ. »ÃUÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÉÛºÀÄqÀÄPÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü ÀÄwÛzÉÝêÉ. ‘PÉlÖ ªÉÄÃ É§Ä¢Þ §AvÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ºÁUÉ FUÀ £ÀªÀÄUɸÁªÀAiÀĪÀ PÀæªÀÄzÀ°è ɼÉzÀ ºÀtÄÚ, vÀgÀPÁj,zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ ÉÃPÀÄ; ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ £ÀªÀuÉ,ºÁgÀPÀ, ¸ÁªÉÄ ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁ£ÀåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛÀܽÃAiÀÄ eÉÆüÀ ÉÃPÀÄ. £ÀAd£ÀUÀÆr£À

gÀ À Á¼É ºÀtÂÚ£À À«AiÀÄ £É£À¥ÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄßPÁqÀÄvÀÛzÉ. £ÀAd£ÀUÀÆr£À gÀ À Á¼É À«AiÀÄ ÉÃPÁzÀgÉ FUÀ D ÉÖçðAiÀiÁzÉñÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ F vÀ½AiÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä zÉñÀPÉÌPÉÆAqÉÆAiÀÄÄÝ É¼ÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÀAvÉ. aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆj£À ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ JªÉÄä zÀrØQvÀÛ¼É ºÀtÄÚ JA§ QvÀÛ¼É »AzÉ CvÀåAvÀ d£À¦æAiÀĪÁVvÀÛAvÉ. DzÀgÉ FUÀCzÀgÀ ªÁ À£ÉAiÀÄÆ ¹UÀĪÀÅ¢®è.

PÀȶAiÉÄà fêÀ£ÀPÀæªÀĪÁVgÀĪÁUÀ ªÀåªÀ ÁAiÀÄ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è £ÀªÀÄäUÁæ«ÄÃt ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ CªÀgÀzÉà DzÀ ¥ÁvÀæ«vÀÄÛ, ¸ÁÜ£À«vÀÄÛ. ºÉÊ©æqï©Ãd, gÁ¸ÁAiÀĤPÀ UÉƧâgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¼É£Á±ÀPÀUÀ¼ÀÄ PÀȶPÉëÃvÀæªÀ£ÀÄߥÀæªÉò¹zÀ ªÉÄÃ É ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjVzÀÝ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ eÁÕ£ÀPÉÌ CªÀPÁ±ÀªÉÃE®è. ºÁUÁV ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ¥ÁvÀæ FUÀ ¥ÀæzsÁ£ÀªÀÇ C®è, CzÀPÉÌWÀ£ÀvÉAiÀÄÆ E®è. ºÉZÉÑAzÀgÉ DPÉ PÀrªÉÄ É ÉUÉ zÀÄrªÀ JgÀqÀ£ÉÃzÀeÉðAiÀÄ PÀÆ° D¼ÀÄ, CµÉÖ .

eÁUÀwÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ‘C©üªÀÈ¢ÞUÀ¼ÀÄ’ ÀªÀiÁdzÀ J¯Áè zÀħð®ªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß CAaUÉ vÀ¼ÀÄîvÀÛªÉ JAzÀÄ ¥ÉîªÀªÁV UÀÄgÀÄw¹zÀ CA±ÀPÉÌ¢£À PÀ¼ÉzÀAvÉ ¥ÀÅ¶Ö zÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÉ. eÁUÀwÃPÀgÀt UÉ®ÄèªÀ PÀÄzÀÄgÉUÀ½UɪÀiÁvÀæ ºÀÄ®Äè ºÁPÀÄ J£ÀÄßvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÆ ÀºÀ F UÉ®ÄèªÀPÀÄzÀÄgÉUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ºÀÄ®Äè ºÁPÀĪÀ «vÀÛ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ ÀÄvÀÛªÉ.GzÁºÀgÀuÉUÉ, 1966 - 69gÀ ÀªÀÄAiÀÄzÀ £Á®Ì£Éà ¥Áèöå£ï£À°è PÀȶUÉJAzÀÄ ±ÉÃPÀqÀ 31gÀµÀÄÖ sÁUÀ §eÉmïC£ÀÄß «Äà À°qÀ ÁVvÀÄÛ. D £ÀAvÀgÀ£ÀªÀÄä ÀPÁðgÀ PÀȶUÁV «Äà À°j ÀĪÀ ºÀtªÀ£ÀÄß PÀæªÉÄÃt PÀrªÉĪÀiÁqÀÄvÀÛ, PÉÆ£ÉUÉ 10£Éà ¥Áèöå£ï ªÉüÉUÉ ±ÉÃPÀqÀ 10.6 sÁUÀªÀ£ÀÄߪÀiÁvÀæ §eÉmï£À°è PÀȶUÁV ºÀAaPÉ ªÀiÁrvÀÄ. 2001 -2011gÀ£ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À d£À ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆð¹zÀgÉ 2011gÀ°è £ÀUÀgÀ¥ÀæzÉñÀzÀ d£À ÀASÉå C ÀºÀdªÁV ªÀÈ¢ÞAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.UÁæ«ÄÃt ¥ÀæzÉñÀzÀ d£À £ÀUÀgÀUÀ½UÉUÀÄ¼É ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÉà F d£À ÀASÁåºÉZÀѼÀPÉÌ PÁgÀt. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è CwºÉZÀÄÑ PÀµÀÖ C£ÀÄ sÀ« ÀĪÀªÀgÉAzÀgÉ£ÀªÀÄä ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ.ÀPÁðj À«ÄÃPÉëAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÉà ±ÉÃPÀqÀ

40gÀµÀÄÖ sÁUÀ £ÀªÀÄä ÀtÚ gÉÊvÀgÀĪÀåªÀ ÁAiÀÄ¢AzÀ «ªÀÄÄRgÁVgÀĪÀÅzÀÄw½zÀħgÀÄvÀÛzÉ. F gÉÊvÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ,‘‘£ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÁzÀgÀÆ F ªÀåªÀ ÁAiÀÄzÀ§ªÀuɬÄAzÀ ¥ÁgÁUÀ°’’ JAzÀÄ.zÉñÀzÀ ±ÉÃPÀqÀ 82gÀµÀÄÖ sÁUÀzÀ gÉÊvÀgÀÄÀtÚ »qÀĪÀ½zÁgÀgÀÄ. EªÀjUÉ EgÀĪÀÀgÁ Àj sÀÆ«Ä 1.3 ºÉPÉÖÃgï. F ÀtÚ

»qÀĪÀ½zÁgÀgÀÄ À±ÀPÀÛgÁUÀ®Ä, ¸ÁéªÀ®A©UÀ¼ÁV§zÀÄPÀ®Ä £ÀªÀÄä zÉñÀ K£ÀÄ PÀæªÀÄ dgÀÄV¹zÉ ?DzÀgÉ £ÀªÀÄä WÀ£À ÀPÁðgÀ PÁ¥ÉÇðÃgÉÃmï ÀA ÉÜUÀ½UÉ, «±ÉõÀ DyðPÀ ªÀ®AiÀÄUÀ½UÉ ¤gÀAvÀgÀªÁVC£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ jAiÀiÁ¬ÄwUÀ¼À£ÀÄß WÉÆö ÀÄvÀÛ¥ÀæUÀw ¸Á¢ü ÀÄwÛgÀĪÀÅzÁV ºÉýPÉƼÀÄîwÛzÉ.

F ÀAzÀ sÀðzÀ°è £ÁªÀÅ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀªÀiÁvÀ£ÀÄß £É£ÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ :‘‘£À£ÀUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVgÀĪÀ MAzÀÄ CA±ÀK£ÉAzÀgÉ EArAiÀiÁ zÉñÀ ¤dªÁzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀgÉ, vÀ£ÀÆä®PÀ ¥Àæ¥ÀAZÀªÀÇ¥ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀgÉ, d£À ºÀ½îUÀ¼À°è §zÀÄPÀ ÉÃPÀÄ,

¥ÀlÖtUÀ¼À°è C®è. UÀÄr À®ÄUÀ¼À°è ªÁ¹ À ÉÃPÀÄ, ªÀĺÀ®ÄUÀ¼À°è C®è.£ÀUÀgÀUÀ¼À°è, ªÀĺÀ®ÄUÀ¼À°è ªÁ¹ ÀĪÀ PÉÆÃlåAvÀgÀ d£À ¥ÀgÀ ÀàgÀ±ÁAw¬ÄAzÀ, £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ §zÀÄPÀ ÁgÀgÀÄ. »ÃUÉ §zÀÄPÀĪÀ EªÀgÀÄ»A É ªÀÄvÀÄÛ C ÀvÀåPÉÌ ±ÀgÀuÁUÀzÉ C£Àå ªÀiÁUÀð«®è.’’£ÀªÀÄä ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á¥ÀoÀå ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À°è PÀȶ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ

£ÀªÀÄä ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ C°è±ÀæªÀÄ ÀA ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÉà E®è¢gÀĪÀÅzÀÄPÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. PÀA¥ÀÇålgï PÀ°PÉUÉ, vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄߪÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ DzÀåvÉ EzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ ±ÀæªÀÄfêÀ£ÀzÀ §UÉÎ C°è AiÀiÁªÀ G ÉèÃRªÀÇ E®è. ±ÀæªÀÄ JA§ÄzÀħĢުÀAvÀgÀ®èzÀ zÀÄgÀzÀȵÀÖ±Á°UÀ½UÉ ¹UÀĪÀ ²PÉë JA§ avÀæªÀ£ÀÄßPÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ £ÀªÀÄä ²PÀët. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ‘£À¬ÄÃvÁ°ÃªÀÄÄ’ FvÀ¥Àà£ÀÄß ¤ªÁj ÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÁVvÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß AiÀÄxÁªÀvÁÛÛV²PÀëtzÀ°è C¼ÀªÀr À¢zÀÝgÀÆ ‘±ÀæªÀÄ’ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁfPÀdªÁ¨ÁÝjUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖzÀÄÝ, £ÀªÀÄä §zÀÞvÉUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ªÀiË®åJA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä ²PÀët PÀæªÀÄ UÀÄgÀÄw À ÉÃPÀÄ. MnÖ£À°è vÀAvÀæeÁÕ£À¥ÀjtwAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¹, ºÀ½î vÉÆgÉzÀÄ, ¥ÀlÖt ÉÃgÀĪÀÅzÉà fêÀ£ÀzÀ UÀÄjJA§ ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ F ²PÀët.

£ÀªÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À°è O¥ÀZÁjPÀªÁV PÀȶ §UÉÎ ¥ÁoÀUÀ½ªÉ. DzÀgÉF ¥ÁoÀUÀ¼À°è ¤µÉâü À ÁzÀ PÀ¼É£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̽UÉ GzÁgÀªÁV¥ÀjZÀ¬Ä ÀÄvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ K¼À£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ WÀlPÀ - 4¥ÁoÀzÀ°è, “F WÀlPÀzÀ PÀ°PÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¤ÃªÀÇ PÀ¼É£Á±ÀPÀUÀ¼À«zsÀUÀ¼À£ÀÄß, CªÀÅUÀ½UÉ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄî«j” JA§¦ÃpPÉ EzÉ. F ¥ÁoÀzÀ°è ªÀÄPÀ̽UÉ ¥ÀjZÀ¬Ä À ÁVgÀĪÀ PÀ¼É£Á±ÀPÀUÀ¼ÀÄ

AiÀiÁªÀŪÉAzÀgÉ qÀAiÀÄÄgÁªï, ¹ªÀÄf£ï,ªÀiÁåmÉÃZï JA§ ªÉƼÀPÉ¥ÀǪÀðPÀ¼É£Á±ÀPÀUÀ¼ÀÄ. EªÀ®èzÉ 2-4 r,¥ÁågÁQéÃmï, ¥ÉÇæ¥Á¤¯ï JA§ªÉƼÀPÉ £ÀAvÀgÀzÀ PÀ¼É£Á±ÀPÀUÀ¼ÀÄ.‘¥ÁågÁQéÃmï’ PÀ¼É£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß «±ÀéDgÉÆÃUÀå ÀA ÉÜ CvÀåAvÀ C¥ÁAiÀÄPÁjgÁ¸ÁAiÀĤPÀ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw ÀÄvÀÛzÉ.EzÀgÀ «µÀPÉÌ ±ÀªÀÄ£ÀPÁj OµÀ¢üAiÉÄà E®èJAzÀÄ ºÉüÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄßZÉÊ£Á zÉñÀ ¤µÉâü¹zÉ. DzÀgÉ £ÁªÀÅEzÉÆAzÀÄ ¢ªÀå OµÀ¢ü JA§AvɪÀÄPÀ̽UÉ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀ¢AzÀ ÉÃ¥ÀjZÀ¬Ä ÀÄwÛzÉÝêÉ. ‘¥ÉÇæ¥Á¤¯ï’

C©ü£ÀAzÀ£ÉPÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÀÌøw E¯ÁSÉ ¤ÃqÀĪÀ

zÁ£À aAvÁªÀÄt CwÛªÀÄ Éâ ¥Àæ±À¹Û(2012)AiÀÄ£ÀÄß ¹ÛçêÁ¢ ÉÃRQ²æêÀÄw ©. J£ï. ÀÄ«ÄvÁæ Á¬Ä

CªÀjUÉ ¤ÃqÀ ÁVzÉ.ÉÃRQUÉ ‘ºÉÆ ÀvÀÄ - £ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ’

§¼ÀUÀzÀ C©ü£ÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

Page 50: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 50

PÀ¼É£Á±ÀPÀªÀ£ÀÄß ²æîAPÁ ¤µÉâü¹zÉ.ªÁ ÀÛªÀªÁV PÀ¼É£Á±ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀzÉñÀUÀ¼ÀÄ ¤µÉâü¹ªÉ. EªÀÅ «µÀPÁjAiÀiÁzÀÝjAzÀ §¼À À ÁgÀzÀÄ JA§JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉPÉÆqÀ ÉÃPÀÄ. DzÀgÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄߥÀæUÀw¥ÀgÀ ªÀåªÀ ÁAiÀÄ PÀæªÀÄ JA§AvÉ¥ÀjZÀ¬Ä ÀÄwÛzÉÝêÉ. £ÀªÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀÀ«ÄwUÀ½UÉ F §UÉÎ PÀ¤µÀ×

ªÀiÁ»wAiÀÄÆ E®èªÉ ?ÀªÀÄUÀæ PÀȶ PÀæªÀÄ C£ÀÄ Àj¹ ÀtÚ

gÉÊvÀgÀÆ £ÉªÀÄä¢AiÀiÁV §zÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄÀPÁðgÀ ÀtÚ gÉÊvÀgÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¹

gÀĪÀÅzÀÄ ¤dªÁzÀgÀÆ gÉÊvÀgÀÄÀA¥ÀÇtð ºÀvÁ±ÀgÁV vÀªÀÄä d«ÄãÀ£ÀÄß ªÀiÁj UÀÄ¼É ºÉÆÃUÀĪÀ

CUÀvÀå«®è. ÀtÚ gÉÊvÀgÀÄ “¥ÀæUÀw¥ÀgÀ gÉÊvÀgÀÄ” JAzÀÄ ºÉ ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀ‘‘gÉÊvÉÆÃzÀå«Ä’’UÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀj À®Ä ºÉÆÃV ÉÆîÄwÛzÁÝgÉ. §zÀ ÁzÀªÀåªÀ ÁAiÀÄzÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ, §zÀ ÁUÀÄwÛgÀĪÀ fêÀ£À zÀ馅 F ÉÆð£À»AzÉ EzÉ. DzÀgÉ ÀvÀåªÉãÉAzÀgÉ 3-4 JPÀgÉ d«ÄãÀÄ EgÀĪÀ gÉÊvÀgÀĪÀÄ¼É D±ÀæAiÀÄzÀ°è É¼É vÉUÉzÀÄ PÀÄlÄA§PÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ J®èªÀ£ÀÄßMzÀV¹PÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀ§ºÀÄzÀÄ. vÀ£Àß ºÉÆ®zÀ°è zÀÄrzÀÄÀA¥Á¢ ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ¢£ÀUÀÆ°AiÉÄà ºÉZÀÄÑ ¯Á sÀzÁAiÀÄPÀªÉAzÀÄsÁ« ÀĪÀ PÉ®ªÀÅ gÉÊvÀgÀÄ ªÀåªÀ ÁAiÀÄzÀ MAzÀÄ CzÀÄãvÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß

PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ PÀtÂÚUÉ PÁtĪÀ DyðPÀ ¯Á sÀQÌAvÀ vÀ£ÀßPÀÄlÄA§zÀ ¢£À¤vÀåzÀ CUÀvÀåªÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV F ªÀåªÀ ÁAiÀÄzÀ§zÀÄPÀÄ MzÀV¹PÉÆqÀ§®èzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß gÉÊvÀ UÀÄgÀÄw À ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß gÉÊvÀ ‘‘ ÀªÀÄUÀæ PÀȶ’’ «zsÁ£ÀzÀ°è PÀAqÀÄPÉƼÀî ÉÃPÁVzÉ.PÀÄlÄA§PÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ ºÁ®Ä, vÀgÀPÁj, ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ zÀ£À, PÀÄj,PÉÆýUÀ½UÉ ªÉÄêÀÅ F J®èªÀÇ ÀªÀÄUÀæ PÀȶAiÀÄ°è ¸ÁzsÀå, G½vÁAiÀĪÀǸÁzsÀå. ºÉÆ®zÀ F UÀ½PÉ PÀÆ° ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄAvÉ C®è. PÀÆ° ºÀt¢AzÀ1 °Ãlgï ºÁ®Ä PÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ vÀ£Àß ºÀ ÀÄ«£À ºÁ®£ÀÄß vÁ£Éà PÀgÉzÀÄG¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀåvÁå À«zÉ. PÀÆ° ºÀtzÀ°è zÀĨÁj vÀgÀPÁjPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÀÆÌ vÀ£Àß ºÉÆ®zÀ CAa£À°è ɼÉzÀ vÀgÀPÁjAiÀÄ£ÀÄߤgÀĪÀÄä¼ÀªÁV vÀAzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀåvÁå À«zÉ. CµÉÖà C®è,PÀÄj ªÉÄÃPÉUÀ¼À, JªÉÄä, zÀ£ÀUÀ¼À ÀAvÁ£À ªÀÈ¢ÞAiÀiÁzÀAvÉ gÉÊvÀ¤UÉ zÉÆqÀتÉÆvÀÛzÀ ºÀt KPÁKQ ¹UÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÉ®è ¸ÁzsÀÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ ÀªÀÄUÀæPÀȶ «zsÁ£À¢AzÀ. ÀªÀÄUÀæ PÀȶAiÀÄ°è gÉÊvÀ PÉêÀ® gÁV, eÉÆüÀUÀ¼À£ÀÄߪÀiÁvÀæ ɼÉzÀÄ ºÀt ÀA¥Á¢ ÀĪÀÅ¢®è. PÉêÀ® zsÁ£ÀåUÀ¼À ɼɬÄAzÀgÉÊvÀ¤UÉ PÀÄlÄA§ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄÆ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ÀªÀÄUÀæPÀȶAiÀÄ°è ¥À±ÀĸÁPÁtÂPÉ, ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ, PÉÆý ¸ÁPÁtÂPÉ EªÀµÉÖà C®èzɺÉÆ®zÀ CAa£À°è ɼÉAiÀÄĪÀ ºÀtÂÚ£À ªÀÄgÀUÀ½AzÀ DzÁAiÀÄ - »ÃUÉC£ÉÃPÀ ªÀÄd®ÄUÀ¼À°è gÉÊvÀ¤UÉ DzÁAiÀÄ«zÉ. gÉÊvÀ vÀ£Àß ºÉÆ®zÀ§zÀÄ«£À°è zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ½UÁV C£ÉÃPÀ §UÉAiÀÄ ªÉÄë£À ɼÉUÀ¼À£ÀÄßvÉUÉAiÀħºÀÄzÀÄ, GgÀĪÀ®Ä, ªÀÄ£ÉPÀlÖ®Ä ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß É¼ÉAiÀÄ §ºÀÄzÀÄ.ªÉÄêÀÅ UÉƧâgÀªÁV ªÀiÁ¥ÁðmÁV ªÀÄtÂÚ£À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß, PÀȶGvÀà£ÀߪÀ£ÀÄß ºÉaÑ ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ÀªÀÄUÀæ PÀȶ «zsÁ£ÀzÀ°è vÁ½¨Á¼ÀĪÀªÀ£ÀÄ ªÉÄÃ É §gÀÄvÁÛ£É. F PÀȶ «zsÁ£À KPÁKQ Á sÀ ¤ÃqÀ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ PÀæªÉÄÃt EzÀÄ PÀÆ°VAvÀ ºÉZÀÄÑ Á sÀ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

ÉÊ¥sï ÀA ÉÜAiÀÄ qÁ|| ¥ÀæPÁ±ï sÀmïgÀªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ ‘£ÉÃV®Ä

ÀÄRªÁV G¼À°’ JA§ ¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ°èC£ÉÃPÀ ÀtÚ gÉÊvÀgÀ AiÀıÉÆÃUÁxÉAiÀÄ£ÀÄß«ªÀj À ÁVzÉ. PÀȶAiÀÄ°è £ÀA©PÉPÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ UÀÄ¼É ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÉÊvÀ£À£ÀÄß vÀqÉzÀÄ, zsÉÊAiÀÄð ºÉýªÀÄgÀ½ PÀȶUÉ PÀgÉ vÀA¢zÁÝgÉ. »ÃUɪÀÄgÀ½ ªÀÄtÂÚUÉ »A¢gÀÄVzÀ gÉÊvÀgÀÄÀªÀÄUÀæ PÀȶ «zsÁ£À C£ÀÄ Àj¹ FUÀ

DyðPÀªÁV ÀĹÜwAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀµÉÖÃC®è, MAzÀÄ ²¹Û£À £ÉªÀÄä¢AiÀÄfêÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄwÛzÁÝgÉ. F gÉÊvÀjUɪÀµÀð«rà PÉÊvÀÄA§ PÉ® À«gÀÄvÀÛzÉ.‘‘gÉÊvÀgÀÄ §qÀªÀgÁVgÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtCªÀjUÉ ªÀµÀð«rà PÉ® À«®è’’

JA§ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÄß F ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £É£ÉAiÀħºÀÄzÀÄ.DzÀgÉ ÀªÀÄUÀæ PÀȶAiÀÄ°è gÉÊvÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À PÀÄlÄA§ ªÀµÀð«rägÀAvÀgÀªÁzÀ GvÁàzÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. F gÉÊvÀgÀÄ §gÀzÀÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè PÀAUÁ¯ÁUÀzÉ ªÀævÀÀzÀAvÉ PÀȶ sÀÆ«ÄAiÀÄ°è zÀÄrzÀÄ ªÀÄvÉÛ

ºÀ¹jUÉ ªÀÄgÀ¼ÀĪÀ sÀÆ«ÄvÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄr®°è PÉëêÀÄ ªÁVzÁÝgÉ.EAvÀºÀ PÀȶ fêÀ£ÀPÉÌ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁV ÉÃPÁzÀzÀÄÝ JAzÀgÉ

‘‘² ÀÄÛ’’. JqÉ©qÀzÉ ²¹Û¤AzÀ zÀÄrAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀµÀÖUÀ¼À PÉÆÃl ÉzÁlÄvÉÛÃªÉ JAzÀÄ £ÀA© F gÉÊvÀgÀÄ ÀĹÜgÀ PÀȶ PÀæªÀĪÀ£ÀÄßC£ÀÄ Àj ÀÄvÁÛgÉ. PÀȶ ºÉÆAqÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤Ãj£À ÀAgÀPÀëuÉ PÀȶUÉÀºÁAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. CuÁÚ ºÀeÁgÉAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ºÀ½î gÁ ÉUÁAªï¹¢Ý

AiÀÄ°è ÀªÀÄUÀæ PÀȶ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀߣÀÄ Àj¹ Erà ºÀ½îAiÀÄ£Éßà §zÀ°¹zÀgÀÄ.ÀªÀÄUÀæ PÀȶAiÀÄ°è MAzÀÄ ÀAQÃtð ªÀåªÀ ÉÜ vÀ£ÀUÉ vÁ£É

gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ÀªÀÄUÀæªÁzÀ §ºÀĪÀÄÄT PÀȶ MAzÀ®è MAzÀÄPÁgÀtPÉÌ gÉÊvÀ¤UÉ DyðPÀ Á sÀ PÉÆqÀÄvÀÛ Éà EgÀÄvÀÛzÉ.

ÀªÀÄUÀæ PÀȶAiÀÄ°è gÉÊvÀ ² ÀÄÛ§zÀÞªÁV C£ÀÄ Àj À ÉÃPÁzÀ C£ÉÃPÀPÀæªÀÄUÀ½ªÉ. ‘‘ºÉÆaÑUÉ CxÀªÁ ªÀÄÄZÀÄÑUÉ’’ - JAzÀgÉ ÉÆ¥ÀÅà ÉzÉ CxÀªÁÉÆÃUÉ UÀjUÀ½AzÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄZÀÄѪÀÅzÀÄ, J ÉUÉƧâgÀ

vÀAiÀiÁj ÀĪÀÅzÀÄ, PÉÆnÖUÉ UÉƧâgÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÁ¼ÁUÀzÀAvÉgÀQë ÀĪÀ «zsÁ£À - »ÃUÉ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ ÀgÀ¼À ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄßC£ÀÄ Àj ÀĪÀÅzÀjAzÀ gÉÊvÀ¤UÉ PÀæªÉÄÃt ¯Á sÁA±À ºÉZÀÄÑvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ EªÉ®è ªÀĺÀvÀézÀ ÀAUÀwAiÀÄ®èªÉãÉÆà JA§AvÉPÁt§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ²¹Û¤AzÀ ªÀævÀzÉÆÃ¥Á¢AiÀÄ°è F PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄßC£ÀÄ Àj ÀĪÀÅzÀjAzÀ gÉÊvÀ¤UÉ ¯Á sÀ«zÉ. eÉÆvÉUÉ EAvÀºÀ ² ÀÄÛªÉÄÊUÀÆrzÀ gÉÊvÀ fêÀ£ÀzÀ EvÀgÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À®Æè ²¹Û¤AzÀ,vÁ¼Éä¬ÄAzÀ ªÀwð ÀÄvÁÛ£É. PÀȶAiÀÄ ² ÀÄÛ PÉêÀ® ºÉÆ®zÀ É¼É vÉUÉAiÀĮĪÀiÁvÀæ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀĪÀÅ¢®è, CzÀÄ Erà fêÀ£ÀzÀ É¼É vÉUÉAiÀÄ®ÆPÀÆqÀ ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. fêÀ£À zÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß, fêÀ£ÀzÀªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ ÀÄvÀÛzÉ. UÁA¢üà PÀ£À¹£À UÁæªÀÄ ÀégÁdå¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ EAvÀºÀ ÀªÀÄUÀæ PÀȶ «zsÁ£À¢AzÀ. »ÃUÉ UÁæªÀÄPÉëêÀĪÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÀgÉ ÀÄ ÀA ÀÌøvÀ gÉÊvÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÉÇAzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀqÀÄªÉ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÀ½îAiÀÄ §zÀÄPÀÄ §AUÁgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

f. J¸ï. dAiÀÄzÉêÀ¢Ã£À§AzsÀÄ ÀA ÉÜZÁªÀÄgÁd£ÀUÀgÀ

Page 51: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 51

PÀvÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀ ? JA§¥Àæ±Éß ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ. EªÀ£À £ÀAvÀgÀzÀzÀÄUÀð¹AºÀ£À®Æè PÀvÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÉ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. ªÀqÁØgÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è zsÀªÀÄðzÀ vÀvÀé, ªÀåQÛC£ÀÄ Àj À ÉÃPÁzÀ ‘¤Ãw’AiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼ÀÆ EªÉ.¥ÀAZÀvÀAvÀæªÀÅ CgÀ À£ÉƧâ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß«ªÉÃQUÀ¼ÀÄ, ¤Ãw¤¥ÀÅtgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ®ÄºÉýzÀ gÁd¤Ãw PÀvÉUÀ¼ÁVªÉ. JgÀqÀÄ PÀÈwUÀ¼ÀÆ‘¤Ãw’AiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢ À®Ä PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÁßV §¼À¹PÉÆArªÉ.

ªÀqÁØgÁzsÀ£ÉAiÀÄ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅ vÉÆlÖzsÁ«ÄðPÀ ¥ÀjªÉõÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÀalÄÖ £ÉÆÃrzÀgÉCzÉÆAzÀÄ C¥Ààl ªÀiÁ£ÀªÀ ÀA§AzsÀUÀ¼À PÀxÀ£À.E°è ¦æÃw, PÁªÀÄ, zÉéõÀ, ªÀÄvÀìgÀ, C ÀÆAiÉÄ,PËæAiÀÄð - »ÃUÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°èUÉÆÃZÀj ÀĪÀ J®è UÀÄtUÀ½gÀĪÀ fêÀAvÀªÀåQÛUÀ¼À PÀvɬÄzÀÄ. UÀÄgÀÄzÀvÀÛ sÀmÁgÀgÀ PÀvÉAiÀÄ°è§gÀĪÀ MAzÀÄ ÀtÚ «ªÀgÀ »ÃVzÉ : G¥ÀjZÀgÀ

JA§ ªÀĺÁgÁd vÀ£Àß £Á®égÀÄ ¥ÀwßAiÀÄgÉÆA¢UÉ ÀÄUÀAzsÀ zÀæªÀå, ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀĺÀƪÀÅ - ºÀA À - ZÀPÀæªÁPÀ ªÉÆzÀ ÁzÀ ¥ÀQëUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¨Á«AiÀÄ°è d®QæÃqÉAiÀÄ°èvÉÆqÀVzÁÝ£É. «ªÀiÁ£ÀzÀ°è «ºÀj ÀÄwÛzÀݪÀdæzÁqÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ¥Àwß ªÀÄzÀ£ÀªÉÃUÉEzÀ£ÀÄß PÁtÄvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß PÀAqÀ ªÀÄzÀ£ÀªÉÃUÉ,“£ÁªÀiÁPÁ±ÀzÉƼï PÁUÉUÀ¼ÀAvÉ ¥ÁgÀĪÀ¤vÀ®èzÉ£ÀªÀÄV¤vÀÄ « sÀªÀªÀÄĪÉÄʱÀéAiÀÄðªÀÄÄAmÉòæÃAiÉƼÀA gÀƦ£ÉƼÀA « sÀªÀzÉƼÀA £Á£Á¥ÀæPÁgÀzÀ «£ÉÆÃzÀAUÀ½AzÀÄ ¥ÀjZÀgÀªÀĺÁgÁd¤AzÀUÀμÀA ¥ÉgÀgÁgÀÄ«Ä®è ÀA¸ÁgÀzÉƼï§zÀÝð ¨Á½¤ÃvÀ£É §zÀÝð” (¥ÀÅ. 111) JAzÀĺÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ¼É. vÀ£Àß ¥Àwß G¥ÀjZÀgÀ£À£ÀÄߺÉÆUÀ½zÀÝ£ÀÄß À» ÀzÉ ªÀdæzÁqÀ vÀ£Àß ªÀÄAvÀæ±ÀQÛ¬ÄAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß D ¨Á«AiÀÄ°è §A¢ü¹PÉÆ®ÄèvÁÛ£É. EAvÀºÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄPÀÈwAiÉƼÀUÉ EqÀQjzÀÄ ÉÃjªÉ.

ªÀqÁØgÁzsÀ£ÉPÁgÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvɬÄAzÀ «ÄrAiÀÄĪÀ KPÀªÀÄÄT ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀßµÉÖ ÀÈf¸À°®è. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄPËæAiÀÄð¢AzÀ ªÀwð¸ÀĪÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À avÀætªÀÇ EzÉ. ‘ sÀzÀæ ÁºÀÄ sÀmÁgÀgÀ PÀvÉ’AiÀÄ°è §gÀĪÀ «ªÀgÀ »ÃVzÉ :

‘‘PÁµÀ×PÀÆl£ÉA§ÄªÀªÀ¤UÉ ¢£Á®Ä ¥ÀŽîAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆlÄÖ ¹jªÀAvÀ£À£ÁßV ªÀiÁrzÀÄÝ £ÀA¢«ÄvÀæ. CªÀ¤UÉ PÁµÀ×PÀÆl£À ºÉAqÀwdAiÀÄWÀAmÉ ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ HlªÀ£ÀÄß §r¸ÀÄvÁÛ¼É. EzÉà ªÀĺÁ¥ÀgÁzsÀªÁV PÁµÀ×PÀÆl dAiÀÄWÀAmÉAiÀÄ£ÀÄß §rzÀlÄÖvÁÛ£É.

‘zÀAqÀPÀj¹AiÀÄ PÀvÉ’AiÀÄ°è ÀÄzsÁªÀÄ£ÉA§ zÀĵÀÖ JvÀÄÛUÀ¼À Á¬ÄPÀnÖ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ EªÀ£ÀÄ PÉ®¸ÀzÀ ºÉAUÀ¸ÀjUÉ vÀªÀÄä²±ÀÄUÀ½UÉ ªÉƯÉAiÀÄÄt À®Ä ©qÀzÀ zÀĵÀÖ£ÀÄ.’’ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «ªÀgÀ »ÃVzÉ : ‘‘UÀÄgÀÄzÀvÀÛ sÀmÁgÀgÀ PÀvÉAiÀÄ°è ºÀQÌAiÀÄ£ÀÄß »rAiÀÄĪÀªÀÈwÛAiÀĪÀ£À ºÉAqÀw UÉÆêÀÄw DZÁgÀågÀ zsÁ«ÄðPÀ ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ ¥Àæ sÁ«vÀ¼ÁV zÀAiÉĬÄAzÀ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ºÀQÌUÀ¼À£ÀÄߺÁj ©qÀÄvÁÛ¼É. EzÀjAzÀ PÀĦvÀ£ÁzÀ UÀAqÀ CªÀ¼À£ÀÄß ªÀģɬÄAzÀ Nr¸ÀÄvÁÛ£É.’’ »ÃUÉ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄgÉvÀÄ PÀÆæjUÀ¼ÁzÀ

ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß PÀxÀ£ÀzÀ sÁUÀªÁV¹PÉÆArzÁÝ£É PÀÈwPÁgÀ.

ªÀ qÁØgÁzsÀ£ÉUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆzÀ® UÀzÀåPÀÈw JA§ ºÉUÀνPɬÄzÉ. PÀÈwAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ,ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ UÉÆAzÀ®UÀ½ªÉ. EzÀ£ÀÄß

§gÉzÀªÀ£ÀÄ ²ªÀPÉÆÃmÁåZÁAiÀÄð£À®è; EzÀgÀºÉ ÀgÀÄ ªÀqÁØgÁzsÀ£ÉAiÀÄ®è; JAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ «zÀévïªÀ®AiÀÄzÀ°è ZÀZÉðUÀ½ªÉ. EzÀgÀ ÉÃRPÀ AiÀiÁgÀÄ,PÀÈwAiÀÄ ¤dªÁzÀ ºÉ ÀgÉãÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄßZÀað ÀĪÀÅzÀÄ F ÉÃR£ÀzÀ GzÉÝñÀªÀ®è.PÀÈwAiÀÄ UÀæ»PÉUÉ EªÁªÀŪÀÇ vÉÆqÀPÁUÀ ÁgÀªÀÅJA§ £ÀA©PɬÄAzÀ E°è PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄZÀað À ÁVzÉ. ¸Á»vÀåªÉAzÀgÉ PÁªÀå, PÁªÀåªÉAzÀgɸÁ»vÀå JAzÀÄ §®ªÁV £ÀA©zÀÝ PÁ®zÀ°èUÀzÀåªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆAqÀzÀÄÝ DPÀ¹äPÀªÀ®è.

ÉÃRPÀ vÀ£Àß «ZÁgÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢ À®Ä KPÉ

qÁ|| ÀÄzsÁPÀgÀ zÉêÁrUÀ ©.

Page 52: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 52

E°èAiÀÄ PÀvÉUÀ¼À°è ªÀåQÛ CvÀåAvÀªÉÊ sÀªÀAiÀÄÄvÀªÁV fë¹ ÀPÀ® ÀÄRUÀ¼À£ÀÄßC£ÀÄ sÀ« ÀĪÀ jÃwAiÀÄÆ EzÉ. CzÉà jÃw FJ®è ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¹ ªÀævÀzsÁjAiÀiÁVvÀ¥ÀªÀ£ÀÄß DZÀj À®Ä ºÉÆgÀl ªÀåQÛUÀ¼À PÀxÀ£ÀªÀÅJ®è PÀvÉUÀ¼À®Æè ÀºÀdªÁV PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ.EµÀÖ «µÀAiÀÄ PÁªÀÄ sÉÆÃUÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ÀPÀ®ÀÄRzÀ°è ªÀÄļÀÄVgÀĪÀÅzÀÄ §zÀÄQ£À MAzÀÄ

vÀÄ¢AiÀiÁzÀgÉ, J¯Áè ÀÄRªÀ£ÀÆß ¤gÁPÀj¹ªÀævÀzsÁjAiÀiÁV vÀ¥ÉÇägÀvÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄvÀÄ¢. F JgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ªÀåQÛ §zÀÄQ£À«PÁ ÀªÀ£ÀÄß PÁtĪÀ zsÉÆÃgÀuÉ F PÀvÉUÀ¼À »A¢zÉ.

ªÀqÁØgÁzsÀ£É PÀvÉUÀ¼À°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ sÀªÁªÀ½UÀ¼ÀavÀæt §gÀÄvÀÛzÉ. sÀªÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁAPÉÃwPÀªÁVUÀæ» ÀĪÀÅzÁzÀgÉ EzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå ɼÀªÀtÂUÉAiÀĺÀ®ªÀÅ ªÀÄd®ÄUÀ¼À ÀÆZÀPÀ JAzÀ¤ß ÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉƼÀV£À PÉqÀÄPÀÄ, ªÀÄÈVÃAiÀÄvÉ, M¼ÉîAiÀÄvÀ£À,ªÀAZÀ£É EªÉ®èªÀÇ ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV ªÀåPÀÛUÉƼÀÄîªÀAxÀªÀÅ. M§â£Éà ªÀåQÛAiÉƼÀV£À F J¯ÁèUÀÄtUÀ¼ÀÄ sÀªÁªÀ½AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀvÉAiÀÄ°èªÀåPÀÛUÉÆArªÉ. sÀªÁªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ªÀåQÛvÀézÀ ɼÀªÀtÂUÉAiÀÄsÁUÀªÁVAiÉÄ UÀæ» À ÉÃPÀÄ. F PÀvÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ

ªÀævÀªÀ£ÁßZÀj¹ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ vÀ¥À CzÀ£ÀÄß ªÀåQÛɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ CAwªÀÄ ºÀAvÀ JAzÀÄ sÁ« ÀÄ

ªÀÅzÁzÀgÉ, EzÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥À®Ä J®èjUÀÆCªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀxÀ£ÀPÁgÀ ¤ÃrzÁÝ£É. CzÀÄ ªÉÆzÀ®PÀvÉ ÀÄPÀĪÀiÁgÀ Áé«Ä PÀvÉAiÀÄ°è PÁtÄvÉÛêÉ. E°èªÁAiÀÄÄ sÀÆwAiÀÄÄ j¶AiÀÄ£ÀÄß ¥Àj sÀ«¹ §AiÀÄÄÝf£ÀzsÀªÀÄð ºÀ½zÀ ¥Á¥ÀzÀ ¥sÀ®¢AzÀ ºÉtÄÚ PÀvÉÛ,ºÀA¢, £Á¬Ä, PÉò JA§ zÀÄgÀÆ¥É, zÀÄUÀðAzsÉ,zÀÄ ÀégÉ ºÀÄlÄÖPÀÄgÀÄrAiÀiÁV ºÀÄnÖzÀªÀ£ÀĪÀævÀªÀ£ÁßZÀj¹ ªÉÄà ÉÃjzÀÝ£ÀÄß «ªÀj ÀÄvÀÛzÉ.ªÀåQÛvÀézÀ CAwªÀÄ ºÀAvÀ vÀ®Ä¥À®Ä ºÀÄlÄÖ²æêÀÄAwPÉ, ÀA¥ÀvÀÄÛ , AiÀiÁªÀÅzÀÆ ªÀÄÄRåªÀ®èJA§ÄzÀÄ PÀvÉUÁgÀ£À ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀéªÁ¢ ¤®ÄªÀÅ.

ªÀqÁØgÁzsÀ£ÉPÁgÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvɬÄAzÀ«ÄrAiÀÄĪÀ KPÀªÀÄÄT ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀßµÉÖ ÀÈf À°®è.ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ PËæAiÀÄð¢AzÀªÀwð ÀĪÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À avÀætªÀÇ EzÉ. ‘ sÀzÀæ ÁºÀÄsÀmÁgÀgÀ PÀvÉ’AiÀÄ°è §gÀĪÀ «ªÀgÀ »ÃVzÉ :

‘‘PÁµÀ×PÀÆl£ÉA§ÄªÀªÀ¤UÉ ¢£Á®Ä ¥ÀŽîAiÀÄ£ÀÄßvÀAzÀÄPÉÆlÄÖ ¹jªÀAvÀ£À£ÁßV ªÀiÁrzÀÄÝ£ÀA¢«ÄvÀæ. CªÀ¤UÉ PÁµÀ×PÀÆl£À ºÉAqÀwdAiÀÄWÀAmÉ ºÉÆmÉÖ vÀÄA§ HlªÀ£ÀÄߧr ÀÄvÁÛ¼É. EzÉà ªÀĺÁ¥ÀgÁzsÀªÁV PÁµÀ×PÀÆldAiÀÄWÀAmÉAiÀÄ£ÀÄß §rzÀlÄÖvÁÛ£É. ‘zÀAqÀPÀj¹AiÀÄPÀvÉ’AiÀÄ°è ÀÄzsÁªÀÄ£ÉA§ zÀĵÀÖ JvÀÄÛUÀ¼À¨Á¬ÄPÀnÖ ªÀåªÀ ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ EªÀ£ÀÄ PÉ® ÀzÀºÉAUÀ ÀjUÉ vÀªÀÄä ²±ÀÄUÀ½UÉ ªÉÆ ÉAiÀÄÄt À®Ä©qÀzÀ zÀĵÀÖ£ÀÄ.’’ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «ªÀgÀ »ÃVzÉ :

‘‘UÀÄgÀÄzÀvÀÛ sÀmÁgÀgÀ PÀvÉAiÀÄ°è ºÀQÌAiÀÄ£ÀÄß»rAiÀÄĪÀ ªÀÈwÛAiÀĪÀ£À ºÉAqÀw UÉÆêÀÄwDZÁgÀågÀ zsÁ«ÄðPÀ ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ ¥Àæ sÁ«vÀ¼ÁVzÀAiÉĬÄAzÀ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ºÀQÌUÀ¼À£ÀÄߺÁj ©qÀÄvÁÛ¼É. EzÀjAzÀ PÀĦvÀ£ÁzÀ UÀAqÀCªÀ¼À£ÀÄß ªÀģɬÄAzÀ Nr ÀÄvÁÛ£É.’’ »ÃUɪÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄgÉvÀÄ PÀÆæjUÀ¼ÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄßvÀ£Àß PÀxÀ£ÀzÀ sÁUÀªÁV¹PÉÆArzÁÝ£É PÀÈwPÁgÀ.

ªÀqÁØgÁzsÀ£É PÀvÉAiÀÄ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ ¹Ûçà ¥ÁvÀæUÀ¼ÀħgÀÄvÀÛªÉ. CgÀ À£ÉƧ⠧ºÀÄ¥ÀwßAiÀÄgÀ£ÀÄߺÉÆA¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß F PÀvÉUÀ¼ÀÄ GvÁìºÀ¢AzÀªÀtÂð ÀÄvÀÛªÉ. §ºÀÄ¥ÀwßAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀĪÀÅzÀÄÀºÀdªÉA§AvÉ PÀvÉUÁgÀ awæ ÀÄvÁÛ£É. ºÉtÚ£ÀÄßsÉÆÃUÀzÀ ÀgÀPÁV £ÉÆÃqÀĪÀ, ºÉtÂÚgÀĪÀÅzÉ

¥ÀÅgÀĵÀ£À sÉÆÃUÀPÉÌ JA§ zsÉÆÃgÀuÉ C®è°èPÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. §ºÀÄZÀaðvÀ ‘PÁwðPÀ IĶAiÀÄPÀvÉ’AiÀÄ°è CVßgÁd vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀÈwPÉAiÀĸËAzÀgÀåPÉÌ ªÀiÁgÀĺÉÆÃV CªÀ¼À£ÀÄß §AiÀÄ ÀÄvÁÛ£É.D£É, PÀÄzÀÄgÉ, ªÀiÁtÂPÀ, gÀvÀßUÀ¼ÉÆnÖUÉ ¹ÛçÃAiÀÄ£ÀÆßÉÃj À ÁVzÉ. EzÀÄ ÀàµÀÖªÁV ºÉtÚ£ÀÄß ªÀ ÀÄÛªÁV

PÁtĪÀ zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛzÉ.EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CgÀ ÀgÀÄ vÁªÀÅ §AiÀĹzÀ

ºÉtÄÚUÀ¼ÀÄ ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ ºÉAqÀwAiÀÄgÁVzÁÝUÀ®ÆCªÀgÀ£ÀÄß C¢üPÁgÀ¢AzÀ vÀ£Àß ªÀ±ÀªÁV¹PÉÆAqÀ¤gÀÆ¥ÀuÉUÀ¼ÀÄ PÀvÉAiÀÄ°è §gÀÄvÀÛªÉ. ‘ À£ÀvÀÄ̪ÀiÁgÀZÀPÀæªÀwðAiÀÄ PÀvÉ’AiÀÄ°è ¥ÀæwªÀÄÄR£ÉA§ CgÀ ÀvÀ£Àß £ÀUÀgÀzÀ ¸ÁxÀð¢ü¥ÀwAiÀiÁzÀ £ÁUÀZÀAzÀæ£À ¥Àwß«µÀÄÚ²æÃAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĹ CªÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀߪÀ¼À£ÁßVªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ£É. »ÃUÉ E£ÉÆߧâgÀ C¢üãÀgÁzÀ¹ÛçÃAiÀÄgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÉãÁVvÀÄÛ JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀÅ¢®è. ‘UÀdPÀĪÀiÁgÀ£À PÀvÉ’AiÀÄ°è MAzÀÄ «avÀæ

«ªÀgÀuɬÄzÉ. E°è CgÀ À£ÀÄ vÀ£Àß ªÉÊj gÁd£À£ÀÄßÉÆð¹zÀªÀjUÉ ÉÃrzÀÝ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ

¸ÁgÀÄvÁÛ£É. UÀdPÀĪÀiÁgÀ ªÉÊj gÁd£À£ÀÄß ÉÆð¹ÀPÀ® ªÀ ÀÄÛUÀ¼À ÀªÉÄÃvÀ «µÀÄÚ«UÉ M¦à ÀÄvÁÛ£É.

PÉÆlÖ ªÀiÁw£ÀAvÉ CgÀ À CªÀ£À ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄßPÉýzÁUÀ UÀdPÀĪÀiÁgÀ£À §AiÀÄPÉ vÀÄA§ «avÀæªÁVzÉ. CªÀ£ÀÄ CAvÀB¥ÀÅgÀzÀªÀgÀ£ÀÄß ©lÄÖ £ÀUÀgÀzÀªÉÄaÑzÀ ºÉAUÀ ÀgÀ£ÀÄß sÉÆÃV ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀÉÃqÀÄvÁÛ£É. gÁd AiÉÆÃZÀ£ÉªÀiÁqÀzÉ M¦àUÉÀÆa ÀÄvÁÛ£É. £ÀUÀgÀzÀ ¨ÁæºÀätgÀ, MPÀÌ°UÀgÀ,

¸ÁªÀÄAvÀgÀ ºÉtÄÚUÀ¼À£ÀÄß vÀ¤ßZÉÒAiÀiÁ£ÀĸÁgÀgÁdPÀĪÀiÁgÀ sÉÆÃV ÀÄvÁÛ£É. ¥ÀÅgÀĵÀ£ÀAiÀiÁdªÀiÁ¤PÉAiÀÄ zsÉÆÃgÀuÉ, ºÉtÚ£ÀÄß PÀÄjvÀ CªÀ£À¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß F PÀvÉUÀ¼ÀÄ ÀÆPÀëöäªÁV ªÀÄAr ÀÄvÀÛªÉ.

ªÀqÁØgÁzsÀ£ÉAiÀÄ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅgÀĵÀ zÀȶÖAiÀÄ°èºÉtÚ£ÀÄß UÀæ» ÀĪÀ, ªÀÄAr ÀĪÀµÀÖPÉÌ ¤®ÄèªÀÅ¢®è.EzÀ£ÀÄß «ÄÃj ºÉtÂÚ£À DAvÀAiÀÄðzÀ vÀĪÀÄÄ®UÀ¼À£ÀÄß »r¢qÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß PÉ®ªÀÅ PÀvÉUÀ¼À°èzÉ.CgÀ ÀÄ ¥ÀjªÁgÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥Áj¥ÀjªÁgÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ §zÀÄQ£À avÀætPÉÌPÀvÉAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ°à À ÁVzÉ.¥ÀÅgÀĵÀ¥ÀæzsÁ£À ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ÀtÚ ªÀÄnÖUÁzÀgÀÆvÀªÀÄä ¥ÀæwgÉÆÃzsÀªÀ£ÀÄß C©üªÀåQÛ ÀĪÀ ÀÆZÀ£ÉPÉ®ªÀÅ PÀvÉUÀ¼À°èzÉ. PÁwðPÀ IĶAiÀÄ PÀvÉAiÀÄ°èCVßgÁd£À ªÀÄqÀ¢ «ÃgÀªÀÄw ¥Àw vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À£ÉßçAiÀĹzÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀævÀzsÁjAiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É.

ÀÄP˱À¼À Áé«Ä PÀvÉAiÀÄ°è F ¥ÀæwgÉÆÃzsÀ£ÉÃgÀªÁVAiÉÄà ªÀåPÀÛUÉÆArzÉ. dAiÀiÁªÀw vÀ£ÀßÀÄP˱À¼À vÀ¥ÉÇÃzsÁjAiÀiÁzÀÝjAzÀ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀÄ

f£ÀzsÀªÀÄð ºÀ½zÀÄ CzÉà £ÉÆë£À°è ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ¼É.ªÀÄvÉÛ ºÀÄ°AiÀiÁV ºÀÄnÖ j¶AiÀiÁzÀ ªÀÄUÀÀÄP˱À¼À£À£ÀÄß ºÀ¹«¤AzÀ w£ÀÄßvÁÛ¼É.E°è£À PÀvÉUÀ¼À°è ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ

ÀÄRzÀ sÉÆÃUÀUÀ¼À°è ªÀÄļÀÄVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀeÁuÉä ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ CªÀPÁ±À zÉÆgÉw®è. DzÀgÉEªÀ£À PÀvÉUÀ¼À°è §gÀĪÀ gÁd ¥ÀjªÁgÀ¢AzÀºÉÆgÀVgÀĪÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è C¥ÁgÀ eÁuÉäªÀåPÀÛªÁVzÉ. F ªÀiÁwUÉ ªÀqÁØgÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®PÀvÉ ÀÄPÀĪÀiÁgÀ ¸Áé«ÄPÀvÉAiÀÄ°èAiÉÄ ¤zÀ±Àð£ÀPÁt§ºÀÄzÀÄ. F PÀvÉAiÀÄ°è ÀĪÀÄw vÀ£Àß vÀAzÉvÀ¼ÀªÁgÀ¤UÉ MzÀVzÀ D¥ÀvÀÛ£ÀÄß eÁuÉä¬ÄAzÀ¥ÀjºÀj ÀĪÀ¼ÀÄ. vÀ¼ÀªÁgÀ ¸Á¹gÀ ¢£ÁgÀzÀ¥ÉÇlÖ½UÉ PÀzÀݪÀ£À£ÀÄß ºÀÄqÀPÀ ÁUÀzÉ aAwvÀ£ÁVzÁÝUÀ, ªÀÄUÀ¼ÀÄ ÀĪÀÄwAiÀÄÄ ªÀiÁgÀ£É ¢£ÀªÉÃPÀ¼Àî£À£ÀÄß PÀ ÀªÀgÀ ÀªÉÄÃvÀ vÀAzÉƦà ÀÄvÁÛ¼É.ÀÄ sÀljUÉ ÀÄzsÁªÉÄAiÀÄ PÀvÉ ºÉý PÀ¼Àî£À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ

ºÀZÀÄѪÀ°è CªÀ¼À ZÁuÁPÀëvÉ, eÁuÉä ªÀåPÀÛªÁVzÉ.EzÉà PÀvÉAiÀÄ°èAiÉÄ UÀA©üÃgÉAiÉÄA§ ©¢ÝðPÀ¼ÀîjAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ ZÁuÁPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄßPÁtÄvÉÛêÉ. PÀ¢AiÀÄ®Ä §AzÀªÀgÀ ªÀÄÆUÀ£ÀÄß

Page 53: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 53

PÉÆAiÀÄÄåvÁÛ¼É. D PÀ¼ÀîjAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä ªÀÄgÀªÉÃjzÀ ªÀÄÄzÀÄQ vÁ£ÀÄAiÀÄPÀëzÉêÀvÉ JAzÉà ºÉý PÀzÀÝzÀÝgÀ°è ¥Á®£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ¼É.

ZÁtPÀåj¹AiÀÄ PÀvÉAiÀÄ°è ZÀAzÀæUÀÄ¥ÀÛ PÁ¼ÀUÀzÀ°è ÉÆÃvÀÄ ºÀ¹«¤AzÀ¸Á°UÀgÀ ©¢ÝðAiÀÄ §½ Hl ÉÃr ©¹AiÀiÁzÀ CA§°¬ÄAzÀ PÉʨÁ¬Ä ÀÄlÄÖPÉÆAqÁUÀ F ÉÆÃPÀzÀ°è ªÀÄƪÀgÀÄ ªÀÄÆRðgÀ£ÀÄß PÀAqÉJAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ¼É. AiÀiÁgÁågÀÄ JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ, “¤Ã£ÀÄ, £ÀAzÀ£À, ZÁtPÀå’’JAzÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÆRðvÀ£ÀªÀ£ÀÄß «ªÀj ÀÄvÁÛ¼É. ºÉtÂÚ£À eÁuÉäAiÀÄ£ÀÄßPÀvÉAiÉƼÀUÉ vÀgÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀvÉUÁgÀ ¥ÀÅgÀĵÀªÁ¢ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀÀªÀiÁdzÀ zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ, CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß

ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV, ¹j¢tÚ£ÉA§ j¹AiÀÄ PÀvÉAiÀÄ°è CgÀ À fvÀ±ÀvÀÄæ«UÉ

zÁ¢ «£ÀAiÀĪÀÄw vÁ£ÀÄ f£ÀªÀĺÁªÀÄ»ªÉÄ £ÉÆÃqÀ®Ä §gÀÄvÉÛãÉJAzÁUÀ CªÀ¼À£ÀÄß PÀgÉzÉÆAiÀÄå®Ä ¤gÁPÀj ÀÄvÁÛ£É. ¤gÁPÀj À®Ä PÁgÀtCªÀ¼ÀÄ «gÀÆ¥É, CªÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ d£ÀgÀÄ sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ, ºÉà ÀÄvÁÛgÉAzÀÄ.PÀvÉAiÀÄ°è fvÀ±ÀvÀÄæ«£À ¤gÁPÀgÀuÉ »ÃUÉ ªÀåPÀÛªÁVzÉ : “C¨Á⠤êÀÄÄAªÀÄ»ªÉÄUÉ §gÀ ÉéÃqÀ ¤ªÀÄäA PÀAqÀÄ ªÀÄ»ªÉÄUÉ §AzÀ £ÉgÀ«UÀAdÄUÀÄA¥Éà ÀÄUÀĪÀĪÀÄAUÀ½PÀªÉÄAUÀĪÀäzÀjA ¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀĽj...” (¥ÀÅ. 85).CªÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄ ªÀævÀªÀ£ÁßZÀj¹ zÉêÀvÉAiÀiÁV Erà Hj£À d£ÀjUÉÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ¼É. CªÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄwÛzÀÝ d£ÀjUÉ

C sÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀªÀ¼ÁUÀÄvÁÛ¼É. PÀÄgÀƦAiÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ zÉêÀvÉAiÀiÁV¥ÀÇf À®àqÀĪÀ ¥ÁvÀæªÁV awæ À®Ä PÀvÉUÁgÀ¤UÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ªÀåQÛvÀézÀ«PÁ ÀzÀ°è C¥ÁgÀ £ÀA©PÉ EgÀĪÀÅzÀjAzÀ Éà ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ.

£ÁªÉµÉÖà zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¹zÀgÀÆ E°è£À PÀvÉUÀ¼À°è ÉÃ¥Àðr À ÁgÀzÀµÀÄÖ

zsÁ«ÄðPÀvÉ ¥Àæw¥Á¢vÀªÁVzÉ. ²ªÀPÉÆÃmÁåZÁAiÀÄð eÉÊ£À. ºÁUÁVeÉÊ£ÀzsÀªÀÄðzÀ vÁwéPÀvÉ C©üªÀåPÀÛªÁVzÉ JAzÀÄ vÉÆÃj ÀĪÀ ºÀlªÀiÁjvÀ£ÀE°è®è. PÀvÉAiÀÄ vÁwéPÀvÉAiÉƼÀUÉ ZÀ®£À²Ã®UÉÆAqÀ zsÀªÀÄðzÀ ÀégÀÆ¥ÀCjAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß E°èzÉ. ªÀÄwÃAiÀÄ «ZÁgÀUÀ¼À ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀiÁUÀ°ªÀÄwÃAiÀÄ PÀªÀÄðoÀvÉAiÀiÁUÀ° E°è®è.

ÀºÀdªÁVAiÉÄ vÀ£Àß zsÀªÀÄðzÀ ±ÉæõÀ×vÉÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢ ÀĪÀ ¤®ÄªÀÅPÀvÉUÀ¼À°è ªÀåPÀÛªÁVzÉ. ÀºÀzsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀ£ÀÄß QüÁVAiÀiÁUÀ°, zÉéõÀ¢AzÁUÀ°PÁtĪÀ ¤®ÄªÀÅ E°è®è. ÀºÀzsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀ£ÀÄß vÀ£ÀߪÀgÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀZÁuÁPÀëvÉAiÀÄ£ÀÄß F PÀvÉUÀ¼À°è PÁtÄvÉÛêÉ. ÀÄPÀĪÀiÁgÀ Áé«ÄAiÀÄ PÀvÉAiÀÄ°èªÁAiÀÄÄ sÀÆwAiÀÄÄ ÉÆêÀıÀgÀä£ÉA§ ¨ÁºÀät¤UÉ £ÁUÀ²æà JA§ ºÉ ÀjAzÀªÀÄUÀ¼ÁV ºÀÄlÄÖvÁÛ¼É. C£ÀAvÀgÀ EªÀ¼ÀÄ »A¢£À sÀªÀUÀ¼À£ÀßjzÀÄ vÀ£ÀßÀºÉÆÃzÀgÀ CVß sÀÆw j¹AiÀÄjAzÀ ±ÁæªÀPÀªÀævÀAUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉƼÀÄîvÁÛ¼É.

CzÀ£ÀÄß w½zÀ ÉÆêÀıÀgÀä : “ªÀÄUÀ¼É, £ÁUÀ²æà £ÁªÀÄÄA ¥ÁªÀðgɪÀÄÄAÉÆÃPÀPÉÌ®èªÀÄUÀμÀA ÉÆÃPÀ¢A ¥ÀÇf É¥ÀmÉÖªÀÄÄA £À«ÄäAzÀUÀμÀA

¥ÀgÀj®èzÀgÉAzÀA ÀªÀtgÀ zsÀªÀÄðªÀÄA £ÀªÀÄUÉ PÉƼÀ ÁUÀ © ÀÄqÀÄ ªÀÄUÀ¼ÉÃ...”(¥ÀÅ. 12) J£ÀÄßvÁÛ£É. vÁ£ÀÄ ¥ÀqÉzÀ ªÀævÀUÀ¼À£ÀÄß j¹UÉ »A¢gÀÄV À®ÄºÉÆÃUÀĪÁUÀ JzÀÄgÁzÀ PÉ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ «ªÀgÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀvÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß M¦à¹ D ªÀævÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß°èAiÉÄ G½¹PÉƼÀÄîªÀ£ÁlQÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ. »ÃUÉ ZÁuÁPÀëvÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£ÀßÀºÀzsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀ£ÀÄß vÀ£ÀߪÀgÀ£ÁßV ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ¥Àæ ÀAUÀUÀ½ªÉ.

ÀÄP˱À¼À Áé«Ä PÀvÉAiÀÄ°è CgÀ À ¹zÁÞxÀð¤UÉ ªÀÄUÀĪÁzÀ ÀÄ¢ÝAiÀÄ£ÀÄߨÁæºÀät ÉÆêÀıÀgÀä w½ ÀÄvÁÛ£É. ÀÄ¢Ý w½zÀ ¹zÁÞxÀð, “PÀ ÀªÀgÀA PÉÆlÄÖ¥ÁªÀðAUÉ zÁjzÀæöå ªÉÆÃPÀëA ªÀiÁr” (¥ÀÅ. 36) JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. F

PÀgÀÄuÉ ¥ÀAiÀÄtzÀ° §AzÀĦæÃw ¥ÀjªÀļÀ Gt¹ªÀÄgÀzÀrAiÀÄ°è PÉÆAZÀ ªÀÄ®UÀ É CAzÀªÀÄvÉÛ ºÉÆgÀqÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß.

£É®zÀ ªÉÄà ÉÃPÉ fÃAiÀÄM¼ÀUÉ ÀÄ¥ÀàwÛUÉ ¹zÀÞ. vÀAzɤzÉÆà ©Ã ÀtÂPÉJAzÀªÀ£À PÉÊ »rzÀÄ vÀqÉzÀ.

£É®QÌAvÀ®Æ »vÀªÉ CzÀÄ ?£ÉÆAzÀ PÉÊ §zÀ°¹©Ã ÀĪÀ UÁ½ªÀÄgÀzÀ £ÉgÀ½VAvÀ®Æ vÀA¥É ?

GAmÉ fÃAiÀiÁ ? ¤¤ßZÉÒ.vÀ ÉAiÀÄrUÉ vÉÆqÉAiÀÄ PÉÆqÀĪÉ.

£É®zÁAiÀÄ vÉÆqÉ ªÉÄà ɣÁ¤gÀÄªÉ PÀAzÀ.ªÀiÁA À §vÀÄÛªÀ ªÀÄƼÉMvÀÄÛªÀ vÉÆqÉAiÉÄÃPÉ ?

¤£Àß vÉÆqÉ ªÉÄÃ É vÀ ɬÄlÄÖ ªÀÄ®UÀĺÀjªÀ £ÉvÀÛgÀ zsÀé¤ K£ÉAzÀÄ PÉüÀĪÉÄÊAiÀÄ ÉªÀgÀ£ÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ÉªÀgÀ° vÉƼÉ.CAzÀ ¤zÉÝAiÀÄ°èAiÉÄ §ÄzÀÞ.

vÀ£Àß vÉÆqÉ ªÉÄÃ É vÀ£Àß vÀ ɬÄqÀ®ÄPÀ°AiÀÄÄvÀÛ PÉýzÀ: ¸Áé«Ä §AzÁUÀɪÀjzÀÝ, §¼À°zÀAwzÀÝ

§AzÀ zÁj AiÀiÁªÀÅzÀÄ, C°è £ÉgÀ½vÉÛ D£ÀAzÀ ?

§ÄzÀÞ §AzÀÄzÀÄ §ÄzÀÞ zÁjAiÀÄ°èCªÀ£ÀzÉà £ÉgÀ¼À°è.zÁj PÀAqÀªÀ¤UÉ CªÀ£ÀzÉà £ÉgÀ¼ÀÄCAzÀ D£ÀAzÀ.

CAUÀİêÀiÁ® £ÉÆÃrzÀªÀÄ®VzÀÝ §ÄzÀÞ ¥ÁzÀPÀArvÀzÀÄ£ÀqÉAiÀÄÄwgÀĪÀAvÉAiÉÄà §ÄzÀÞ.

À. gÀWÀÄ£ÁxÀPÀAmÁæPÀÖgï gÁdtÚ£ÀªÀgÀ ªÀÄ£É, ªÉÃtÄ «zÁå ÀA ÉÜ JzÀÄgÀÄ

gÉÊ Ééà PÁ ÉÆä, ²æäªÁ À¥ÀÅgÀ - 563 135PÉÆïÁgÀ f Éè

Page 54: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 54

ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ÀºÀzsÀ«ÄðÃAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀåAUÀåªÁVPÁtĪÀ ÀtÚ ¤zÀ±Àð£ÀªÀµÉÖ . ¥ÀæzsÁ£ÀzsÁgÉAiÀÄJgÀqÀÄ zsÀªÀÄðUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ÀÆPÀëöäÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß F ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄAr ÀÄwÛªÉ.ÀÄPÀĪÀiÁgÀ Áé«Ä PÀvÉAiÀÄ°è f£ÀzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß

¤A¢¹zÀ ªÁAiÀÄÄ sÀÆwUÉ §gÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß FzsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ sÁUÀªÁVAiÉÄ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ.

F PÀvÉUÀ¼À°è ªÀævÀªÀ£ÀÄß DZÀj¹zÀgÉzÉÆgÉAiÀÄĪÀ ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À MAzÀÄ ¥ÀnÖ¬ÄzÉ.ºÁUÉAiÉÄ DZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉ EzÀÝgÉC£ÀÄ sÀ« À ÉÃPÁzÀ PÀµÀÖUÀ¼À zÉÆqÀØ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÉߣÀªÉÄäzÀÄgÀÄ ªÀÄAr ÀÄvÀÛzÉ. F JgÀqÀÄ «ZÁgÀUÀ¼ÀªÀÄAqÀ£ÉAiÀÄ »AzÉ vÀÄA§ ÀàµÀÖªÁV zsÀªÀÄðzÀPÀqÉ d£ÀgÀ£ÀÄß É¼ÉAiÀÄĪÀ AiÀÄvÀß«zÉ. zsÀgÀäzÀ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¢üPÀÌj¹ fë¹zÀgÉ JµÀÄÖd£ÀäUÀ¼À£ÀÄß JwÛ K£Éãɮè PÀµÀÖUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ sÀ«¹zÀgÀÆCzÀÄ ÀÄ® sÀPÉÌ wÃgÀĪÀÅ¢®è JA§ sÀAiÀĪÀ£ÀÄߺÀÄnÖ ÀĪÀ ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ F PÀvÉUÀ¼À°èªÉ.

»A ÉAiÀÄ ¤gÁPÀgÀuÉ C»A ÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÁzÀzsÀé¤ PÀvÉUÀ¼À°è ÀºÀdªÉA§AvÉ ªÀÄÆr§A¢zÉ.JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ »A ÉUÀ¼À£ÀÄß E°è£À PÀvÉUÀ¼ÀÄ£ÀªÉÄäzÀÄgÀÄ ªÀÄAr ÀÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ, Àé»A É.JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, ¥ÀgÀ»A É. vÀ£Àß »A¢£À‘¥Á¥À’ªÀ£ÀÄß «ÄÃj ªÉÆÃPÀëzÀvÀÛ ¸ÁUÀ®ÄªÀævÀzsÁjAiÀiÁzÀ sÀmÁgÀgÀÄ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÀé»A ÉAiÀÄ£ÀÄß (zÉÊ»PÀ »A É) E°è£À PÀvÉUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁ£ÀåªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. F »A ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ£À߸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁgÀÎzÀ ¥ÀjÃPÉë JA§AvÉ PÁtĪÀUÀÄt E°è£À PÀvÉUÀ¼À°èzÉ. ¥ÀgÀjUÉ ªÀiÁqÀĪÀ»A ÉAiÀÄÄ ªÀĺÁ¥ÁvÀPÀUÀ¼À ÉÆèAzÀÄ JA§UÀæ»PÉ E°è£À PÀvÉUÀ¼À°èzÉ. “fêÀAUÀ¼ÀAPÉÆ®èzÀÄzÀÄ zsÀªÀÄðA” JAzÀÄ ®°vÉWÀmÉAiÀÄPÀvÉAiÀÄ°è F ¤®ÄªÀÅ £ÉÃgÀªÁV ªÀåPÀÛªÁVzÉ.

«avÀæªÉAzÀgÉ ªÀåQÛ vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ‘»A É’AiÀÄ£ÀÄß »A É JAzÀÄ PÀvÉUÀ¼À°è J°èAiÀÄƪÀÄAr ÀĪÀÅ¢®è. CªÉ®èªÀÇ ªÉÄÃ É ZÀað¹zÀAvÉzsÀªÀiÁðxÀð ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÁVAiÉÄçgÀĪÀAxÀªÀÅ. EzÀPÉÌ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄßPÀvÉUÀ½AzÀ ºÉQÌPÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. F PÀëtzÀ°è£É£À¦UÉ §gÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ UÀÄgÀÄzÀvÀÛ sÀmÁgÀgÀPÀvÉAiÀÄ ºÀ¼ÀªÀÄÄT j¹AiÀÄ WÀl£É. F j¹AiÀÄÄPÀªÀÄäjAiÀÄ£ÀÄß ÀÄqÀ®Ä ¥ÉÃj¹zÀ PÀnÖUÉUÀ¼À §½§AzÁUÀ ÀÆgÀå ªÀÄļÀÄVzÀÝjAzÀ D ¥ÉÃj¹zÀPÀnÖUÉAiÀÄ ªÉÄÃ É «gÀ«Ä ÀÄvÁÛ£É. vÀÄAUÀ sÀzÀæÀ£ÉA§PÁ«ÄðPÀ D gÁwæ PÀvÀÛ ÉAiÀÄ°è §AzÀÄ ¸ËzÉUÉÉAQ ºÀZÀÄÑvÁÛ£É. ªÀiÁgÀ£É ¢£À §AzÀÄ ÉAQUÉ

DºÀÄwAiÀiÁzÀ j¹AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ vÁ£ÀÄ j¹AiÀÄ£ÀÄßPÉÆAzÉ JA§ CwêÀ zÀÄBR¢AzÀ CªÀ£ÀÆÉAQUÉ DºÀÄwAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. F WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß

PÀvÉUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄ°è J°èAiÀÄÆ »A ÉAiÉÄAzÀÄ

sÁ« ÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV E°è »A ÉAiÀÄ¥ÀjPÀ®à£É ©ü£ÀߪÁVzÉ.

zsÀªÀÄð, ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÀÌøwAiÀÄ ºÉ Àj£À°èÀȶÖAiÀiÁUÀĪÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ C ÀªÀiÁ£ÀvÉUÉ,

±ÉÆõÀuÉUÉ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀĪÀiÁvÀ°è ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ G¼ÀîªÀgÀ - ±ÉÆövÀgÀ¥ÀgÀªÁzÀ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀiË®åzÀ ºÉ ÀgÀ°èC©üªÀåPÀÛªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ÀÆPÀëöäªÁzÀAvÀºÀ ¸Á»vÀåªÀŸÁܦvÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß MqÉAiÀÄĪÀ ºÁUÀƪÀÄÄjzÀÄ PÀlÄÖªÀ AiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.ªÀqÁØgÁzsÀ£É PÀvÉUÀ¼À°è ¸ÁܦvÀ £ÀA©PÉUÀ¼À«ÄÃgÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ¥Àæw¥ÁzÀ£É FJgÀqÀÆ £É ÉUÀ¼ÀÄ EªÉ. ¹ÜjÃPÀÈvÀ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß«ÄÃgÀ ÁUÀzÉÀ ºÁUÉ ªÀåPÀÛªÁzÀ PÉ® ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄßE°è ZÀað À ÁVzÉ.

ªÀtð¥ÀzÀÞw ÀȶֹzÀ ªÉÄÃ®Ä QüÀÄ JA§vÁgÀvÀªÀÄåzÀ ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ ¥Àæ±ÉßUÉ M¼ÀUÁUÀzÉ¥Àæw¥Á¢vÀªÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß E°è£À PÀvÉUÀ¼À°èPÁtÄvÉÛêÉ. ªÉÆzÀ® PÀvÉ ÀÄPÀĪÀiÁgÀ Áé«ÄPÀvÉAiÀÄ°è f£ÀzsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ºÀ½zÀ ªÁAiÀÄÄ sÀÆw‘QüÀÄ’ PÀÄ®zÀ ªÀiÁ¢UÀgÀ ¤Ã¼À PÉòAiÉÄA§zÀA¥ÀwUÀ¼À ªÀÄUÀ¼ÁV ºÀÄnÖzÀ JA§°èvÁgÀvÀªÀÄå ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ÀàµÀÖªÁV PÁtÄvÉÛêÉ.CªÀ¼À£ÀÄß zÀÄgÀÆ¥É, zÀÄUÀðAzsÉ, zÀÄ ÀégÉ,¥ÀÅlÄÖUÀÄgÀÄr JAzÀÄ ªÀtÂð ÀĪÀÅzÀgÀ »AzÉEzÉà UÀæ»PɬÄzÉ. ÀPÀ® fëUÀ¼À£ÀÄßzÀAiÉĬÄAzÀ PÁtĪÀ ºÁUÀÆ ¥Áæt»A ÉAiÀÄ£ÀÄß«gÉÆâü ÀĪÀ PÀvÉUÁgÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ºÀÄlÄÖ ±ÉæõÀ× ,fëUÀ¼ÀÄ PÀ¤µÀתÉA§ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄsÁUÀªÁVAiÉÄ PÉ®ªÀÅ PÀvÉUÀ¼À°è ¥ÁætÂAiÀiÁV

ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ ‘QüÀÄ’ JA§AvÉ awæ ÀÄvÁÛ£É.DºÁgÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ «ªÀgÀUÀ¼À°èAiÀÄÆ F

vÀgÀvÀªÀÄ ¥ÀæeÉÕ¬ÄzÉ. PɼÀªÀgÀÎzÀ DºÁgÀPÀæªÀĪÁzÀªÀiÁA¸ÁºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀĺÁ¥ÁvÀPÀUÀ¼À ÉÆèAzÀÄJAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢ ÀĪÀ ¤®ÄªÀÅ E°è£À PÀvÉUÀ¼À°èzÉ.zsÁjäPÀ DZÀgÀuÉUÀÆ DºÁgÀPÀÆÌ ÀA§AzsÀPÀ°à ÀĪÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÀÄ£ÉÆÃzsÀgÀäªÀ£ÀÄß E°è£ÀPÀvÉUÀ¼ÀÄ «ÄÃgÀĪÀÅ¢®è. ªÀiÁA¸ÁºÁgÀªÀ£ÀÄß QüÁVPÁtĪÀ F ªÀÄ£ÉÆà sÁªÀ sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæzsÁ£ÀzsÁgÉAiÀiÁzÀ zsÀgÀäUÀ¼À°è C£ÀÆZÁ£ÀªÁV £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. UÀÄgÀÄzÀvÀÛ sÀmÁgÀgÀ PÀvÉAiÀÄ°èÉÃmÉUÁgÀ£À ¥Àwß UÉÆêÀÄw JA§ÄªÀªÀ¼ÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ

ªÀævÀUÀ¼À£ÀÄß PÀvÉ »ÃUÉ «ªÀj ÀÄvÀÛzÉ. “PÉÆ®èzÀPÀ¼ÀîzÀ ªÀÄzsÀÄ ªÀÄzÀåªÀiÁA ÀUÀ¼ÀĪÀÄAiÀÄÄÝ ¥Á®ägÀzÀ¥ÀtÄÚA VtÄÚA ªÀiÁtA ÉAiÀÄĪÀÄAw£É®èªÀÄAw£ÀßzÀ §ævÀA PÉÊPÉÆAqÀÄ...” (¥ÀÅ. 121). E°èªÀævÀzsÁjUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä DºÁgÀ PÀæªÀÄ vÀåf ÀzÉDZÀgÀuÉAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀ®Ä zsÀgÀä CªÀPÁ±À¤ÃqÀĪÀÅ¢®è. CµÉÖà C®èzÉ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À§zÀÄQ£À sÁUÀªÁzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß C¥ÀªÀiË°ÃPÀj¹

CzÀgÀ §UÉÎ QüÀjªÉÄ ªÀÄÆqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.¥Àæ sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ zsÀgÀäzÀ ÀRåvÉ ºÁUÀÆ ¥Àæ sÀÄvÀé

ªÀÄvÀÄÛ ªÀtÂPÀ ªÀgÀÎzÉÆA¢V£À ÀRåvÉAiÀÄ£É ÉUÀ¼À£ÀÄß J®è PÀvÉUÀ¼À®Æè PÁtÄvÉÛêÉ. ¥Àæ sÀÄvÀéªÀtÂPÀ ªÀgÀÎzÀ ±ÉÆõÀuÉAiÀÄ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄßC£ÁªÀgÀtUÉƽ ÀzÉ, CzÀgÀ §UÉUÉ PÀvÉUÀ¼ÀĪÀiË£ÀPÉÌ ±ÀgÀuÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÀÅ PÀvÉUÀ¼À°è¥Àæ sÀÄvÀéªÀ£ÀÄß zÉÊ«ÃPÀj ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÇ EzÉ.®°vÀ WÀmÉAiÀÄ PÀvÉUÀ¼À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ :“zÉëAiÀÄgÀ¥Àà¥ÀìgÀ ÉAiÀÄgÉÆqÀ£É ¥À® PÁ®A ¢ªÀå¸ÀÄRAUÀ¼À£À£ÀĨsÀ«¹AiÀiÁAiÀÄĵÁåAvÀzÉƽ°èªÀÄ£ÀĵÀåUÀwAiÉƼï PÀÄgÀĪÀA±ÁUÀæ ªÀA±À«ÄPÁë÷éPÀĪÀA±À £ÁxÀªÀA±À ºÀjªÀA±À ÀÆAiÀÄðªÀA±ÀÉÆêÀĪÀA±ÀªÉÄA¢ªÀÅ ªÉÆzÀ ÁUÉÆqÉAiÀÄÄvÀÛªÀÄ

PÀÄ®zÉÆ¼ï ±ÁæªÀPÀgÀ §¹gÉÆ¼ï ¥ÀÅnÖ ¥ÀǪÀðPÉÆÃnAiÀiÁAiÀÄĵÀåªÀÄ£ÉÆqÉAiÀÄgÁV CvÀåAvÀgÀÆ¥À ¯ÁªÀtå ¸Ë sÁUÀå PÁAwvÀézÉƼï PÀÆrKPÀbÀvÀæZÁÒAiÉĬÄAzÀA ¥ÀÈxÀ«AiÉÄ®èªÀÄ£Á¼ÀÄÝ...”(¥ÀÅ. 78). CAzÀgÉ gÁd£À£ÀÄß ¥ÀævÀåPÀë zÉêÀgÀÄJAzÀÄ ©A© ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß. gÁd ¥ÀævÀåPÀëzÉʪÀªÁzÀÝjAzÀ CªÀ£À£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ ¥Àæ²ß ÀĪÀºÁV®è JA§ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ £ÀA©PÉAiÀÄ£ÀÄß F¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ¹ÜjÃPÀj ÀÄvÀÛªÉ. gÁd ªÀtÂPÀ ªÀgÀÎC£ÀÄ sÀ« ÀĪÀ PÀtÄÚ PÀÄPÀÄ̪À ÀA¥ÀvÀÄÛCPÀæªÀĪÁzÀzÀÄÝ, vÀ£Àß d£ÀgÀ ±ÉÆõÀuɬÄAzÀzÉÆgÉvÀzÀÄÝ JA§ ¥Á¥À¥ÀæeÉÕ AiÀiÁªÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÆßPÁqÀĪÀÅ¢®è. ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀtÂPÀ ªÀUÀðzÀ §UÉV£ÀPÀvÉUÁgÀ£À F ªÀÄÈzÀÄ zsÉÆÃgÀuÉ ¥Àæ±ÁߺÀðªÁzÀzÀÄÝ.

ªÀqÁØgÁzsÀ£É PÀvÉUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉƼÀÄîªÀ dUÀvÀÄ۹ëÄvÀªÁzÀzÀÄÝ. £ÀUÀgÀzÀ C£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À£ÀÄßM¼ÀUÉÆAqÀ KPÀªÀÄÄT PÀxÀ£À, UÁæªÀÄå ÉÆÃPÀzÀC£ÀÄ sÀªÀUÀ¼À UÉÊgÀÄ, EªÀ£ÀÄß F PÀvÉUÀ¼À°èPÁtÄvÉÛêÉ. d£À¥ÀzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ ºÀ®ªÀÅÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ D d£À¥ÀzÀ

¥Àæw¤¢ü ÀĪÀ UÁæªÀÄ dUÀwÛ£À fêÀ£ÀzÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀPÉÆgÀvÉ E°èzÉ. PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÀƦ À®Ä d£À¥ÀzÀPÀvÉUÀ¼À PÀxÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É.PÀxÀ£À ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ sÁµÉ DPÀµÀðPÀªÁVªÉ.DzÀgÉ ¹zÀÞ ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÀxÀ£À ZËPÀlÄÖKPÀvÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß À馅 ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ«ÄwUÀ½UÉ F PÀvÉUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÁVªÉ. K£ÉëÄwUÀ½zÀÝgÀÆ F PÀvÉUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ªÁUÁézÀUÀ¼À£ÀÄß À馅 ÀĪÀ ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß MqÀ ÉƼÀVj¹PÉÆArªÉ. ºÀ®ªÀÅ PÁ®zÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛZÀZÉðUÉ, ÀAªÁzÀPÉÌ CªÀPÁ±À PÀ°à ÀÄvÀÛ Éà EªÉÉ.

qÁ|| ÀÄzsÁPÀgÀ zÉêÁrUÀ ©.PÀ£ÀßqÀ G¥À£Áå ÀPÀgÀÄ, ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀǪÀð PÁ ÉÃdÄ

£ÁªÀÅAzÀ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ vÁ®ÆPÀÄGqÀĦ f Éè - 576 224

Page 55: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 55

K µÁå RAqÀzÀ zÀQëtzÀ vÀÄvÀÛvÀÄ¢AiÀÄ ¥Àæ ÀÜ sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀĪÀ ‘PÀ£ÁðlPÀ’sÁgÀvÀzÀ CvÁåPÀµÀðtÂÃAiÀÄ gÁdå. ¥ÀæªÁ¹UÀgÀ°è CvÀåAvÀ « ÀäAiÀÄ ªÀÄÆr ÀĪÀsËUÉÆýPÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÉÆßqÀ®°èj¹PÉÆArgÀĪÀ PÀ£ÁðlPÀªÀÅ, ¥À²ÑªÀÄ

¢QÌ£À GzÀÝUÀ®PÀÆÌ PÀgÁªÀ½ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ É£ÁqÀÄ ¥À²ÑªÀÄWÀlÖ ¸Á®ÄUÀ¼À ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. EAvÀºÀ ¥À²ÑªÀÄWÀlÖUÀ¼ÀÄ C ÀASÁåvÀ fêÀgÁ²UÀ½UÉD±ÀæAiÀÄvÁtªÀ£ÀÄß PÀ°à¹, C« ÀägÀtÂÃAiÀÄ ¤ ÀUÀð ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀAvÀºÀºÉUÀνPÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVªÉÉ.

aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f ÉèAiÀÄ £ÉÊIÄvÀå sÁUÀzÀ°è PÀAqÀħgÀĪÀ ºÀ¹gÀÄ UÀÄqÀØUÀ¼ÀgÁ²AiÉÄà ‘PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR’. ©ænµÀgÀ PÁ®zÀ°è ªÉʸïgÁAiÀiïUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ©ænµï C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ F ¥ÀªÀðvÀ ±ÉæÃtÂUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀÅgÁvÀ£ÀªÀiÁzÀjAiÀÄ «ªÀiÁ£ÀzÀ°è ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è, F¥ÀªÀðvÀzÀ vÀÄvÀÛvÀÄ¢AiÀÄ sÁUÀªÉÇAzÀÄ PɼÀUÉ ªÀÄÄR ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¤AvÀPÀÄzÀÄgÉAiÀÄAvÉ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄwÛvÀÛAvÉ. DzÀ PÁgÀt F ¥ÀæzÉñÀPÉÌ ‘PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR’JA§ ºÉ ÀgÀÄ §A¢vÀÄ JAzÀÄ ÀܽÃAiÀÄgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. CA¢¤AzÀEA¢£ÀªÀgÉUÀÆ F ÀܼÀªÀÅ PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR JAzÉà ¥ÀæSÁåw ¥ÀqÉ¢zÉ. ²RgÀzÀvÀÄ¢AiÀÄ°è MAzÀÄ §AUÀ ÉAiÀÄ£ÀÆß ¤«Äð¹PÉÆArzÁÝgÉ.

¤ªÀÄUÉ EwºÁ À ¥Àæ¹zÀÞ gÀvÀßUÀA§½AiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ«zÉAiÉÄà ? ºÁUÁzÀgɧ¤ß ¥ÀjZÀ¬Ä ÀÄvÉÛãÉ. ¥À²ÑªÀÄWÀlÖzÀ F ¥ÀªÀðvÀ ±ÉæÃtÂUÀ¼ÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ 600ZÀ.Q.«ÄÃ. ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ÀÄ«¸ÁÛgÀªÁV ºÀ¹gÀ ºÉÆ£ÀßUÀA§½AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆzÀÄÝPÉÆAqÀĪÁ妹ªÉ. ÀÄAzÀgÀ ¤ ÀUÀðzÀ £ÀqÀÄ«£À F ¥ÀæzÉñÀªÀÅ CµÉÖà gÀªÀÄtÂÃAiÀĪÁVzÉ.PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR gÁ¶ÖçÃAiÀÄ GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ¥ÁætÂ-¥ÀQëUÀ¼À DªÁ ÀPÉÌ £É É«ÃqÁVzÉ. §ÈºÀvï ÉÆüÀÄUÀÄqÀØUÀ¼À PÀtªÉUÀ¼ÀĪÀÄvÀÄÛ ¸Á®Ä-¸Á®Ä ºÀ¹gÀ ¹jAiÀÄÄ ZÁgÀtÂUÀgÀ£ÀÄß ªÀÄAvÀæªÀÄÄUÀÞgÀ£ÁßV ÀÄvÀÛzÉ.¤dPÀÆÌ CAvÀºÀ ªÀtð£ÁwÃvÀ ¥ÀæzÉñÀªÁVzÉ F vÁt.

avÀæ¯ÉÃR£Àr. J£ï. gÀ«PÀĪÀiÁgï

¥ÀæªÁ¹UÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÁgÀtÂUÀgÀÄ ¤ªÀÄä DAiÉÄÌAiÀÄAvÉ J°èAzÀvÉgÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ ¤zsÀðj¹ fêÀ£ÀzÀ ÉÆèªÉÄä PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR¦ÃPï ºÀwÛ §¤ß. F ÀܼÀPÉÌ vÉgÀ¼À®Ä ÀÆPÀÛ PÁ®ªÉAzÀgÉDUÀ ïÖ¤AzÀ CPÉÆÖçgï wAUÀ¼ÀÄ. F «µÀAiÀÄUÀ¼À®Æè ¤zsÁðgÀªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ Àj ÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ PÉ®ªÀjUÉ ªÀļÉUÁ®JAzÀgÉ C®fð, E£ÀÄß PÉ®ªÀjUÉ ÉùUÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ½UÁ®UÀ¼ÀÄC®fðAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. DUÀ ïÖ-CPÉÆÖçgïªÀgÉV£À ÀªÀÄAiÀÄ ªÀļɪÀÄvÀÄÛ ©¹°£À DlªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹ »AUÁgÀÄ PÁªÉÆðÃqÀUÀ¼ÀÀAzÀÄUÀ½AzÀ £ÀÄ ÀļÀĪÀ ÀÆAiÀÄð£À QgÀtUÀ¼À ɼÀPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

£ÉgÀ½£Ál vÀÄA¨Á CzÀÄãvÀªÉ¤ ÀÄvÀÛzÉ. ¸Á®zÀÝPÉÌ PÀÄzÀÄgɪÀÄÄRzÀ¥ÀªÀðvÀ ±ÉæÃtÂUÀ¼ÀÄ ºÀZÀÑ ºÀ¹j¤AzÀ PÀAUÉƽ ÀĪÀ ÀªÀÄAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß «±ÉõÀªÉAzÀgÉ F ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀjUÀAvÀÆ CzÉÆAzÀÄ ±ÀÄ sÀªÀÄĺÀÆvÀðªÉà Àj. ºÀªÁå¹bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀjUÉ F ÀܼÀªÀÅ ¥ÁoÀ±Á ÉAiÀiÁV ¥Àjt«Ä ÀÄvÀÛzÉ.

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 55

Page 56: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 56

UÀw¹ºÉÆÃzÀ ¥Á¼ÀÄ ºÉAa£À ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀÄ UÉÆÃZÀgÀªÁVzÀÄÝ, CzÀÄÉÃgÁªÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄÆ C®è; ©ænµÀjUÉ ¤AiÉÆÃfvÀ£ÁVzÀÝ ÉÆà ÉÆÃ

PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ ªÁ¹ ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉ JAzÀÄ w½¬ÄvÀÄ.C°èAzÀ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVzÀ £ÀªÀÄUÉ JzɪÀÄlÖzÀ VqÀ-UÀAnUÀ¼ÀÄ ¸ÁéUÀw¹ ¥ÀÅ£ÀBQgÀÄ gÀhÄjUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ÉvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ºÉ©â¢j£À zÀlÖPÁ£À£ÀzÉƼÀUÉ¥ÀæªÉò ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

E°èUÁUÀ Éà ÀĪÀiÁgÀÄ 8 Q.«ÄÃ.£ÀµÀÄÖ ZÁgÀt ªÀÄÄV¹gÀÄvÉÛêÉ. E£ÀÄß½zÀ2 Q.«ÄÃ. ZÁgÀt ¤dPÀÆÌ MAzÀÄ ÀªÁ ÉÃ. ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À£ÉßÃjzÀµÀÆÖ£ÀÄtÚ£ÉAiÀÄ ºÀ¹gÀÄ ÉÆüÀÄ UÀÄqÀØUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ÀÄ«¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð ÀÄvÀÛ ÉúÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ¤V°è ºÀ§âzÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀAvÀÆ PÀnÖlÖ §ÄwÛ.E£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ PÀ ÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ±ÀÄgÀĪÁUÀÄvÀÛªÉ. PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR ¦ÃPï£À§ÄqÀzÀ°ègÀĪÀ £ÀªÀÄUÉ UÀÄqÀتÀ£ÉßÃgÀ®Ä §® sÁUÀPÉÌ À°Ã¸ÁzÀ PÁ®ÄzÁjEzÀÝgÀÆ ÉÃUÀ£Éà vÀ®Ä¥À ÉÃPÉA§ ºÀĪÀÄä¹ì¤AzÀ UÀÄqÀØzÀ JqÀ sÁUÀzÀeÁqÀ£ÀÄß »rzÀÄ ZÁgÀt £ÀqÉ À®Ä ªÀÄÄAzÁzɪÀÅ. UÀÄqÀتÀ£ÉßÃgÀĪÁUÀJ®èªÀÇ À°Ã¸ÁVAiÉÄà EvÀÄÛ. DzÀgÉ vÀ®Ä¥ÀÅvÁÛ ºÉÆÃzÀ ºÁUÉ®è PÁ®ÄzÁjªÀiÁAiÀĪÁV §jAiÀÄ PÀ®Äè-§AqÉUÀ¼À zÁj JzÀÄgÁUÀÄvÀÛzÉ. F zÁjAiÀÄĸÁVzÀµÀÆÖÖ JvÀÛgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ JzɪÀÄlÖzÀ ¢§âUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁUÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁUÀÄvÁÛ¸ÁUÀÄvÁÛ KPÁzÀgÀÆ F zÁjAiÀÄ°è §AzɪÉÇà JA§AvÁVvÀÄÛ. PÁgÀt£ÁªÀÅ DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀ JqÀ sÁUÀzÀ ªÀiÁUÀðªÀÅ §® sÁUÀzÀ ªÀiÁUÀðQÌAvÀJgÀqÀgÀµÀÄÖ ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß £ÀÄAVºÁQvÀÄÛ. §jAiÀÄ PÀtÂÚUÉ EzÉà ºÀwÛgÀzÀAvÉUÉÆÃZÀj¹ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ªÀÄÆRðgÀ£ÁßV¹vÀÄÛ F PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR ¦ÃPï.zsÀÀÈwUÉqÀzÀ £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ C®è°è PÀÆvÀÄ «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ ¨ÁåUï£À°èzÀÝÉÃ§Ä w£ÀÄßvÁÛ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄÄvÁÛ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVzɪÀÅ. JvÀÛgÀPÉÌÃjzÀ

ºÁUÉ UÀÄqÀØzÀ°è ɼÉzÀ ºÀÄ°è£À UÀjUÀ¼É®èªÀÇ PÀÄqÀÄUÉÆð¤AzÀPÉÆAiÀÄÝAvÁVzÀÝ zÀȱÀåªÀÅ £ÀªÀÄä PÀtÂÚUÉ ©¢ÝvÀÄ. vÀPÀëtPÉÌ eÉÆvÉAiÀÄ°èzÀÝ UÉÊqï£ÀºÉýPÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ F ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ºÀ¹gÀÄ ºÉZÁÑVgÀĪÀÅzÀjAzÀ, PÀqÀªÉUÀ¼ÀÄ,PÁqÀÄPÀÄjUÀ¼ÀÄ, fAPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §ÈºÀzÁPÁgÀªÁzÀ PÁqÀÄPÉÆÃtUÀ¼ÀÄ FeÁUÀzÀ°è ºÀÄ®Äè w£ÀÄߪÀ PÁgÀt ºÀÄ°è£À gÁ² PÉÆAiÀÄÝAvÉ PÁtÄwÛzÉAiÀĵÉÖJAzÀÄ £ÀªÀÄä UÉÆAzÀ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹zÀ. ºÁUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄ£ÀªÀÄä UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦AiÉÄà ©nÖzÉݪÀÅ. CAzÀgÉ £ÁªÀÅ ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖzÀªÀtð£ÁwÃvÀ PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR ¥ÀªÀðvÀ ±ÉæÃtÂUÀ¼À vÀÄlÖvÀÄ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÉݪÀÅ.

UÀUÀ£ÀªÀ£Éßà ZÀÄA©¹zÀAvÀºÀ C£ÀÄ sÀªÀ,Vj¸Á®ÄUÀ¼À C« ÀägÀtÂÃAiÀÄ ¥ÀQë£ÉÆÃlªÀÅ£ÀªÀÄä vÀAqÀzÀ MA§vÀÄÛ ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÄßÀAvÀ ÀzÀ C ÉAiÀÄ°è vÉïÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ

F ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ÉƧUÀÄ.C°èAzÀ »AwgÀÄUÀĪÀµÀÖgÀ°è ÀAeÉ

6 UÀAmÉ DVvÀÄÛ. E£ÉßãÀÄ PÀvÀÛ®Ä DªÀj À®ÄPÉêÀ® MAzÀÄ UÀAmÉ ªÀiÁvÀæ ¨ÁQ G½¢vÀÄÛ.K£Éà DzÀgÀÆ £ÁªÀÅ PÀvÀÛ ÁUÀĪÀµÀÖgÀ°èvÀ®Ä¥ÀŪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÉA§ ÀvÀå £ÀªÀÄUÀÆw½¢vÀÄÛ. ºÀvÀÄÛªÀÅzÀÄ vÀÄA¨Á PÀµÀÖªÉAzÀÄPÉÆArzÀÝ £ÀªÀÄUÉ, E½AiÀÄĪÀÅzÉà CvÀåAvÀPÀµÀÖªÉAzÀÄ CjªÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. E½AiÀÄĪÀÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ÀjAiÀiÁV ÀAeÉAiÀÄ ªÀļÉAiÀÄÄ

¥ÁægÀA sÀªÁV £ÀªÀÄä°è £ÀqÀÄPÀ GAlĪÀiÁrvÀÄÛ. Àj E£ÉßãÀÄ ªÀÄļÉÆîÃrAiÀÄÀwñïgÀªÀgÀ ªÀÄ£É MAzÀÄ Q.«ÄÃ. zÀÆgÀ

EzÉ C£ÀÄߪÀµÀÖgÀ°è vÀAqÀzÀ NªÀð ²PÀëPÀgÀÄÀA¥ÀÇtð ±ÀQۻãÀªÁV PÀĹzÀĺÉÆÃzÀgÀÄ.

avÀæzÀÄUÀð¢AzÀ MlÄÖ MA§vÀÄÛ G¥À£Áå ÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ vÀAqÀPÀÄzÀÄgɪÀÄÄR ¥ÀªÀðvÀ±ÉæÃtÂUÀ½UÉ ZÁgÀtªÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉÆArzÉݪÀÅ. E°èAzÀºÉÆgÀl £ÁªÀÅ ²ªÀªÉÆUÀ΢AzÀ PÀ¼À À ªÀiÁUÀðªÁV ZÀ°¹ PÀ¼À À¢AzÀPÀÄzÀÄgɪÀÄÄR gÀ ÉÛAiÀÄ°è ¹UÀĪÀ ¨ÁtUÀ®Äè JA§ ¥ÀÅlÖ UÁæªÀÄzÀ°è§A¢½zɪÀÅ. C°èAzÀ JqÀ sÁUÀPÉÌ ÀĪÀiÁgÀÄ 8 Q.«ÄÃ.UÀ¼ÀµÀÄÖ fÃ¥ÀÅzÁjAiÀÄ°è ZÁgÀt ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¹ÃzÀ ‘ªÀÄļÉÆîÃr ºË¸ï’ vÀ®Ä¦zÀ £ÁªÀź˸ï£À ªÀiÁ°ÃPÀgÁzÀ ÀwñïgÀªÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀAvÉ À«ÄÃ¥ÀzÀ“ ÉÆêÀiÁªÀw” ¥sÁ¯ïì §½ £ÀªÀÄä ©qÁgÀªÀ£ÀÄß ºÀÆrzɪÀÅ.

ªÀÄgÀÄ¢£À ɼÀV£À eÁªÀ 6-00 UÀAmÉ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÁ ÉÆßgÉAiÀÄAvÉzsÀÄ«ÄäPÀÄÌwÛzÀÝ ÉÆêÀiÁªÀw d®¥ÁvÀzÀ°è ¸ÁߣÀ ªÀÄÄV¹ EzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è®WÀÄ G¥ÁºÁgÀ ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀÅ£ÀB ªÀÄļÉÆîÃr ºË¸ïUÉ vÉgÀ½zɪÀÅ.C°èUÁUÀ Éà ºË¸ï£À ªÀiÁ°ÃPÀgÁzÀ ÀwÃ±ï £ÀªÀÄä PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR ¦ÃPï£ÀZÁgÀtPÁÌV ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀgÀ£ÀÄß (UÉÊqï) ¹zÀÞªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ªÀÄļÉÆîÃrºË¸ï¤AzÀ Àj ÀĪÀiÁgÀÄ 10 Q.«ÄÃ. ZÁgÀtªÀ£ÀÄß PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR¦ÃPï£ÀªÀgÉUÀÆ £ÀqÉ À®Ä £ÀªÀÄä vÀAqÀzÀªÀgÉ®è vÀAiÀiÁgÁVAiÉÄà ¤AwzÀÝgÀÄ.£ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ E°èAzÀ ZÁgÀt ºÉÆgÀmÁUÀ ÀĪÀiÁgÀÄ É½UÉÎ10 UÀAmÉAiÀiÁVvÀÄÛ. UÉÊqï£À ÀºÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¸ÁUÀĪÀ zÁjAiÀÄ°è CZÀÑjªÀÄÆr ÀĪÀAvÀºÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ¹j, ±ÉÆïÁPÁqÀÄUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ, C®è°è¥Àæ¥ÁvÀzÀAvÉ JzÀÄgÁUÀÄwÛzÀÝ ¤Ãj£À vÉÆgÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀtÄÚ ºÁ¬Ä¹zÀµÀÄÖzÀÆgÀªÀÇ ºÀ¹gÀÄ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ°£À gÁ², EzÉ®èzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ »AUÁgÀĪÉÆÃqÀUÀ¼À £ÉgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ É¼ÀQ£À PÀuÁÚªÀÄÄZÁÑ ÉAiÀiÁl H» À ÁgÀzÀµÀÄÖªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀÄwÛzÀݪÀÅ. D PÀëtUÀ¼À°è £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÉà ªÀÄgÉvÀgÀÆ D±ÀÑAiÀÄðEgÀÄwÛgÀ°®è. £ÁªÀÅ ZÁgÀt vÉgÀ½zÀ ÀªÀÄAiÀÄ vÀÄA¨Á ÀÆPÀÛªÁVvÀÄÛ.»AUÁgÀÄ ªÀļÉUÁ®ªÁzÀgÀÆ fUÀtÂUÀ¼À PÁlªÀ£ÀÆß ÉQÌ ÀzÉ É¥ÉÀÖA§gïwAUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆArzÉݪÀÅ. KPÉAzÀgÉ £À£ÀUÉ ¥sÉÇÃmÉÆÃUÀæ¦üAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑD ÀQÛ EgÀĪÀ PÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ EzÉà ÀPÁ®. £À£Àß D ÉAiÀÄAvÉ CAzÀÄ GvÀÛªÀÄbÁAiÀiÁavÀæUÀ¼ÀÆ ®©ü¹zÀݪÀÅ. ¥sÉÇÃmÉÆÃUÀ¼À£ÀÄß QèQÌ ÀĪÀÅzÀgÀ Éèà ¸ÁPÀµÀÄÖÀªÀÄAiÀĪÀÇ PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.Hl ªÀiÁqÀ°PÁÌV ÀܼÀªÉÇAzÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀ £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ

ªÀÄzsÁåºÀßzÀ ¹zÀÞ DºÁgÀzÀ Hl ªÀÄÄV¹, Àé®à PÁ® «gÀ«Ä¹ ªÀÄvÉÛ £ÀªÀÄäPÁAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¹zɪÀÅ. PÀÄzÀÄgɪÀÄÄRzÀ CzÀÄãvÀ ¥ÀQë£ÉÆÃlªÀÅC£ÁªÀgÀtUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CµÉÖà C®è, §jAiÀÄPÀtÂÚUÀzÀÄ E£ÉßãÀÄ PÉ®ªÉà ºÉeÉÓUÀ¼ÀÄJA§AvÉAiÀÄÆ sÁ ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉC°èAzÀ £ÁªÀÅ ZÀ° À ÉÃPÁzÀ ªÀiÁUÀðE£ÀÆß 5 Q.«ÄÃ.£ÀµÀÄÖ ¨ÁQ G½¢gÀÄvÀÛzÉ.UÉÊqï ºÉüÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀ F ÀܼÀzÀ°è CªÀ£ÀÄaPÀ̪À£ÁVzÁÝV¤AzÀ®Æ £ÀªÀÄäAvÉAiÉÄÃZÁgÀtÂUÀgÀÄ zsÁ« ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ JA§ÄzÀÄw½¬ÄvÀÄ. CAzÀgÉ F vÁt ªÀÄvÀÄÛ ZÁgÀt§ºÀÄ»A¢¤AzÀ®Æ ÀÄ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁVzÉJA§ ÀvÀåªÀ£ÀÄß CjvÀ £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ, UÉÊqï£ÉÆA¢UÉ E£ÀßµÀÄÖ ÀܽÃAiÀÄ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄßPÀ ɺÁPÀÄvÀÛ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVzɪÀÅ. CµÀÖgÀ ÉèãÀªÀÄUÉ MAzÀÄ ÀÄ«¸ÁÛgÀªÁzÀ, ÀàAf£ÀAvÀºÀC£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ ºÀ¹gÀÄ ºÀÄ°è£ÀgÁ²AiÀÄ ÀÄAzÀgÀ ¥ÁæAUÀt JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ.F ºÀÄ°è£À ªÉÄÃ É £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉà MAzÀÄCzÀÄãvÀ C£ÀÄ sÀªÀ. F C£ÀÄ sÀªÀªÀ£ÀÄߥÀqÉzÀÄ £Á®ÄÌ ºÉeÉÓ EqÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ

Page 57: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 57

zÉúÀªÀÅ vÀÄA¨Á zÀtÂzÀ PÁgÀt, zÉúÀzÀ°è UÀÄèPÉÆÃ¸ï ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ £À²¹,PÀĹzÀĩüÀ®Ä PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. ¨ÁåV£À°è G½zÀ gÀ À sÀjvÀ mÉƪÉÆåmÉÆúÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß w¤ß¹ ¥ÀÅ£ÀB C°èAzÀ PÁ ÉÛUÉzɪÀÅ. D WÀl£É¬ÄAzÀ vÀAqÀzÀE£ÀÄß½zÀ 8 ªÀÄA¢UÉ Àé®à «gÀ«Ä À®Ä PÀvÀÛ® Éè CªÀPÁ±À ¹QÌvÀÄÛ. ºÉÃUÉÆÃzsÉÊAiÀÄðªÀiÁr C°èAzÀ ÀÄgÀQëvÀªÁV ªÀÄļÉÆîÃr ºË¸ï ÉÃjPÉÆAqɪÀÅ.£ÁªÀÅ ZÁgÀtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ §AzÁUÀ gÁwæ 9 UÀAmÉAiÀiÁVvÀÄÛ.C°èUÉ PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR ¦ÃPï ZÁgÀtªÀ£ÀÄß MlÄÖ 11 UÀAmÉUÀ¼À ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄßvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ±ÀæªÀÄzÉÆA¢UÉ ¥ÀÇgÉʹzÀ ÀAvÀ À £ÀªÀÄUÁVvÀÄÛ.

£ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ZÁgÀt vÉgÀ½zÀ D ±ÉÆïÁPÁqÀÄUÀ¼À PÀt廃 ªÀiÁUÀðUÀ¼À°èÀĪÀiÁgÀÄ 25PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ºÀÄ°è£À ¥Àæ sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ, 45PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÉÇzÉ À ÀåUÀ¼ÀÄ,

12PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ UÀªÀÄ-UÀªÀÄ J¤ ÀĪÀ ¥ÀŵÀà À ÀåUÀ¼À ¥Àæ sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ38PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ PÁqÀÄ eÁwAiÀÄ §ÈºÀvï ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħA¢zÀݪÀÅ.

F ¥ÀæzÉñÀªÀÅ ¥ÁætÂ-¥ÀQë ÀAPÀÄ®UÀ¼À DªÁ ÀPÉÌAzÉà ÀȶÖAiÀiÁzÀAwzÉ.£ÁªÀÅ ªÉÆzÀ® ¢£À G½zÀÄPÉÆAqÀ ÉÆêÀiÁªÀw ¥sÁ¯ïì §½ ¥ÀæxÀªÀĺÀAvÀzÀ Éè UÁ§j ªÀÄvÀÄÛ DvÀAPÀUÀ¼À£ÀÄß À馅 ÀĪÀAvÉ PÁ½AUÀ À¥ÀðUÀ¼ÀÀĪÀiÁgÀÄ 11 CrUÀ¼ÀµÀÄÖ GzÀݪÁzÀ ªÉÄÊ ¥ÉÇgÉUÀ¼ÀÄ ZÉ Á覰èAiÀiÁV

©¢ÝzÀݪÀÅ. ºÁªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ vÀgÀ ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÝ £Á£ÀÄzsÀÀÈwUÉqÀzÉ C°èzÀÝ J¯Áè ºÁ«£À ¥ÉÇgÉUÀ¼À£ÀÄß MUÀÆÎr¹ C¼ÀvÉ ªÀiÁrzÁUÀEzÀgÀ GzÀÝUÀ®zÀ ªÀiÁ»w ® sÀåªÁVvÀÄÛ. ÀܼÀzÀ Éè vÀAqÀzÀ 8 ªÀÄA¢UÀÆGgÀUÀUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr zsÉÊAiÀÄðvÀÄA§¯Á¬ÄvÀÄ. CAzÀgÉ ¤vÀå ºÀjzÀétðUÀ¼À PÁqÀÄUÀ¼ÀAvÉ F sÁUÀzÀ®ÆèPÁ½AUÀ À¥ÀðUÀ¼À EgÀÄ«PÉ £À£Àß UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §A¢zÀÄÝ ÀAvÀ À vÀA¢vÀÄÛ.eÉÆvÉAiÀÄ°è F sÁUÀUÀ¼À°è ÀܽÃAiÀÄgÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ºÉ ÁâªÀÅUÀ¼ÀÄ,ªÉÊ¥ÀgïUÀ¼ÀÄ, £ÁUÀgÀºÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ÉÃjzÀAvÉ VæãïªÉÊ£ï£ÀAvÀºÀ ºÀ¹gÀĺÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑV PÁt¹UÀÄvÀÛªÉ. gÁµÀÖç¥Áæt ºÀÄ°, agÀvÉ, PÀgÀr, ªÀÄļÀÄîºÀA¢UÀ¼ÀÄ, PÁqÀĺÀA¢UÀ¼ÀÄ, PÀqÀªÉUÀ¼ÀÄ, fAPÉUÀ¼ÀÄ, PÁqÀÄPÀÄjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆsÁj UÁvÀæ¢AzÀ PÀÆrzÀ PÁqÀÄPÉÆÃtUÀ¼ÀÄ F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ºÉZÁÑV

PÀAqÀħgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F ¥ÀªÀðvÀ±ÉæÃtÂUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑ CAzÀgÉ, ±ÉÃPÀqÀ60gÀµÀÄÖ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä ¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ PÁgÀt E°è À ÁåºÁjÀ ÀÛ¤ ¥Àæ sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÀªÀÄä £É ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆArªÉ. EzÀPÉÌ

¸ÁQëAiÉÄA§AvÉ £ÀªÀÄä vÀAqÀªÀÅ ©ænµï §AUÀ ÉAiÀÄ À«ÄÃ¥À ZÁgÀtzÀ°èvÉÆqÀVzÀÝ ªÉüÉAiÀÄ°è ÀAeÉ 5 UÀAmÉAiÀÄ ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÁqÀÄPÉÆÃtUÀ¼ÀUÀÄA¥ÉÇAzÀÄ ºÀ¹gÀ ºÀÄ®ÄègÁ²AiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÃAiÀÄÄwÛzÀÝ zÀȱÀå UÉÆÃZÀgÀªÁVvÀÄÛ.F zÀȱÀå zÀÆgÀ¢AzÀ UÀÄA¦£À VqÀªÀÄgÀUÀ¼ÀAvÉ PÀAUÉƽ ÀÄwÛzÀÝ PÁgÀt ÀàµÀÖavÀæt ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. EªÀÅ PÁqÀÄPÉÆÃtUÀ¼ÉAzÉà SÁwæ ªÀiÁrPÉÆlÖzÀÄݪÀiÁvÀæ £ÀªÀÄä eÉÆvÉAiÀÄ°èzÀÝ UÉÊqï.

E£ÀÄß ¥ÀQë ¥Àæ sÉÃzÀUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ ªÀÄ®¨Ágï mÉÆæÃUÁ£ï, K¶AiÀÄ£ï¥ÁågÀqÉÊ¸ï ¥sÉèöÊPÁåZÀgï, gÁPÉmï mÉʯïØ qÉÆæAUÉÆ, næà ¥ÉÊ, xÀæµï, £ÀvÁåZï,¨ÁèPï PÁå¥ïØ ªÉÆ£ÁPïð, À£ï §qïìð ºÁUÀÆ EvÀgÉ ¥ÀQë ¥Àæ sÉÃzÀUÀ¼ÀÄF ÀܼÀzÀ°è vÀªÀÄä ©ÃqÀÄ ©nÖgÀĪÀ ÀàµÀÖ ªÀiÁ»w £À£ÀUÉ ®©ü¹vÀÄ. ÀĪÀiÁgÀÄF ÀܼÀzÀ°è£À 30 Q.«ÄÃ. ªÁå¦ÛAiÀÄ°è wgÀÄUÁl £ÀqɹzÀ £À£ÀUÉ MlÄÖ 56¥ÀQë ¥Àæ sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ F ¥ÀªÀðvÀ ±ÉæÃtÂUÀ¼À°è UÉÆÃZÀgÀªÁVzÀݪÀÅ. E£ÀÄß

ÀÆPÀÛªÁV ¥ÀQë «ÃPÀëuÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVPÉÆAqÀgÉ ÀĪÀiÁgÀÄ 300PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ¥Àæ sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ F PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR gÁ¶ÖçÃAiÀÄ GzÁå£ÀªÀ£ÀzÀ°è £ÀªÀÄUÉ ®©ü ÀÄvÀÛªÉ.CvÀåAvÀ ÀAvÀ À vÀAzÀzÀÄÝ ªÀÄļÉÆîÃr ªÀÄ£É ªÀÄÄA sÁUÀzÀ ¨Á¼É ªÀÄvÀÄÛ CrPÉvÉÆÃlUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ DªÀgÀtzÀ°è ɼɹzÀ qÉÃgÉ ºÀÆUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D®APÁjPÀºÀÆ«£À À ÀåUÀ¼ÀÄ, À£ï§qïìðUÀ½UÉ, §Ä¯ï-§Ä¯ïUÀ½UÉ ºÁUÀÆ ªÁ§èðgï¥ÀQëUÀ½UÉ ºÉaÑ£À DºÁgÀ ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß MzÀV ÀĪÀ°è ªÀÄÄAzÁVzÀݪÀÅ.

ÀwÃ±ï ºÁUÀÆ EªÀgÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀ ªÀÄļÉÆîÃr ºË¸ï£À F ºÉÆÃA ÉÖÃCwy UÀȺÀªÀÅ ÉÆêÀiÁªÀw ¥sÁ¯ïì , wgÀĪÀiÁ¼ï UÀÄ¦à ªÀÄvÀÄÛ PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR¦ÃPï£À ÀܼÀPÉÌ sÉÃn ¤ÃqÀĪÀªÀjUÉ Hl, ªÀ Àw ºÁUÀÆ UÉÊqïUÀ¼À ªÀåªÀ ÉÜUÉÀÆPÀÛªÁVzÉ. «±ÉõÀªÉAzÀgÉ ¥ÀæªÁ¹UÀjUÉ CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀ®Ä ÉÃPÁUÀĪÀAvÀºÀ

±ÉÃPÀqÀ 40gÀµÀÄÖ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä PÉÊvÉÆÃlUÀ¼À Éè ɼÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ.EAvÀºÀ vÀgÀPÁjUÀ¼ÀÄ vÁeÁ ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÀÇ PÀÆqÀ. ¤ªÀÄUÉÉÃPÁzÁUÀ É Áè PÁ¦ü, nà ªÀÄvÀÄÛ ºÁ®£ÀÄß PÁ¬Ä¹AiÀÄÆ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.

MmÁÖgÉ EªÀgÀ F ªÀÄļÉÆîÃr ºË¸ï£À DwxÀå AiÀiÁjUÀÆ Éà ÀgÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁqÀzÀÄ. eÉÆvÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÁ¹UÀgÀÆ PÀÆqÀ CµÉÖà ¤Ãw-¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄߥÁ° À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. J Éèà DUÀ° AiÀiÁªÀÅzÉà ÀܼÀªÁUÀ°Ã £ÀªÀÄä ¤ÃwUÉ vÀPÀ̦æÃw ÀzÁ EgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀ£Àå ªÀÄvÀÄÛ ªÀ£ÀgÁ²AiÀÄ vÀªÀgÁzÀ F ªÀÄ É£ÁqÀ PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR ¥ÀªÀðvÀ±ÉæÃtÂUÀ¼ÀÄ, §jAiÀÄ ¥ÀæªÁ¹UÀgÀ£ÁßUÀ°Ã, ZÁgÀtÂUÀgÀ£ÁßUÀ°Ã, bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀgÀ£ÁßUÀ°Ã PÉÊ ©Ã¹ PÀgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. §zÀ ÁV vÀ£ÉÆßqÀ®°ègÀĪÀ ¤ ÀUÀðÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ÉÆÃPÁ¥ÀðuÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ ¥Àj ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀjUÀÆÀA±ÉÆÃzsÀPÀjUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤¢ðµÀÖ fêÀgÁ²UÀ¼À PÀÄjvÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À

£ÀqÉ ÀĪÀAvÀºÀ «zÁåyðUÀ½UÀÆ PÉÊ ©Ã¹ PÀgÉzÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ DzÀÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrÀºÀPÀj ÀÄvÀÛzÉ F PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR ªÀ£ÀgÁ²AiÀÄ ºÀ¹gÀÄ ºÉÆ£ÀßUÀA§½.ÀܽÃAiÀĪÁV PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄ C£ÀĪÀÄwAiÉÆA¢UÉ F

CzsÀåAiÀÄ£À PÁAiÀÄðUÀ¼À°è vÀªÀÄä£ÀÄß vÉÆqÀV¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. ¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀ±ÀåPÀvÉEgÀĪÀ ªÀ£Àå ÀAPÀÄ®UÀ¼À PÀÄjvÁzÀ UÀÄ¥ÀÛªÀiÁ»wUÀ¼À É£ÀÄß ºÀwÛ GvÀÛªÀĸÁzsÀ£ÉUÉ ¥ÁvÀægÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌAzÀÄ vÉgÀ½zÀ ÀªÀÄAiÀÄUÀ¼À°è CgÀtå¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀqÁØAiÀĪÁV ¥Á° À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ ¤ÃªÀÅvÉgÀ½gÀĪÀ F ÀܼÀªÀÅ sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR gÁ¶ÖçÃAiÀÄ GzÁå£ÀUÀ¼ÀÉÆèAzÁVgÀÄvÀÛzÉ. PÀqÁØAiÀĪÁV ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Á° À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.¥ÀæªÁ¹UÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÁgÀtÂUÀgÀÄ ¤ªÀÄä DAiÉÄÌAiÀÄAvÉ J°èAzÀ vÉgÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ

JAzÀÄ ¤zsÀðj¹ fêÀ£ÀzÀ ÉÆèªÉÄä PÀÄzÀÄgɪÀÄÄR ¦ÃPï ºÀwÛ §¤ß. F ÀܼÀPÉÌvÉgÀ¼À®Ä ÀÆPÀÛ PÁ®ªÉAzÀgÉ DUÀ ïÖ¤AzÀ CPÉÆÖçgï wAUÀ¼ÀÄ.PÀÄzÀÄgɪÀÄÄRzÀ ¥ÀªÀðvÀ ±ÉæÃtÂUÀ¼ÀÄ ºÀZÀÑ ºÀ¹j¤AzÀ PÀAUÉƽ ÀĪÀ ÀªÀÄAiÀĪÁVgÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß «±ÉõÀªÉAzÀgÉ F ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀjUÀAvÀÆCzÉÆAzÀÄ ±ÀÄ sÀªÀÄĺÀÆvÀðªÉà Àj. ºÀªÁå¹ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀjUÉ F ÀܼÀªÀÅ¥ÁoÀ±Á ÉAiÀiÁV ¥Àjt«Ä ÀÄvÀÛzÉ.

r. J£ï. gÀ«PÀĪÀiÁgïavÀæPÀ Á G¥À£Áå ÀPÀgÀÄ, ‘¸Á.PÁ.gÀ.’ ¤®AiÀÄ

6£Éà PÁæ ï ªÉ ïÖ, eÉ. ¹. Dgï. §qÁªÀuÉ, avÀæzÀÄUÀð - 577 501

Page 58: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 58

eÁUÀwPÀ §AqÀªÁ¼ÀªÁzÀ ºÀÄlÄÖºÁQgÀĪÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ sÀ Áä ÀÄgÀ£ÀvÀð£ÀzÀ°è fêÀdUÀvÀÄÛ vÀ®èt¹ºÉÆÃzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ÀAvÀ£À C£ÀAvÀPÀgÀÄuÉAiÀÄ PÀtÂÚ£À°è PÁt¹zÀ PÀÈw¬ÄzÀÄ. ÀPÁðgÀªÉà §AqÀªÁ¼À±Á»ªÀåªÀ ÉÜAiÀiÁVgÀĪÀ zÉñÀzÀ°è C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ fêÀ«gÉÆâü¤®ÄªÀÅUÀ½AzÀ PÉ®ªÉà d£ÀgÀ DyðPÀ PÉÆæÃrüÃPÀgÀtzÀ ªÀÄAvÀæªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄßC ÀARå ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À°è ¦. ¸Á¬Ä£Áxï vÉgÉ¢lÖgÀÄ. F zÉñÀzÀ K°ÃmïPÁè ï JµÉÆÖAzÀÄ £ÁdÆPÁV CAa£À d£ÀUÀ¼À£ÀÄß MvÀÄÛªÀjªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀgÀÄ. “M§â£Éà M§â ªÉÊzÀå, £À ïð, vÀdÕ ,gÉÆÃV AiÀiÁgÀ£ÀÆß PÀgÉAiÀÄzÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ §UÉÎ «ZÁgÀ ÀAQgÀtªÀiÁrzÀgÉ «avÀæ C¤ß ÀÄvÀÛzÀ®èªÉà ? sÀÆ ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CgÉzÀÄPÀÄrAiÀÄĪÀ ÀAQgÀtUÀ¼À°è, ÀªÀiÁªÉñÀUÀ¼À°è EzÉà «avÀæ. vÀ£Àß PÀxɺÉýPÉƼÀÄîªÀ M§â£Éà M§â sÀÆgÀ»vÀ PÁ«ÄðPÀ¤®è. DzÀjzÀÄ F zÉñÀzÀK°Ãmï PÁè¹UÉ vÀÄA§ ÀºÀdªÉ¤ ÀÄvÀÛzÉ.” £ÀªÀÄä C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ»ÃUÉ qɪÀ®¥ïªÉÄAmï ©¹£É ï DVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¸Á¬Ä£Áxï J¼ÉJ¼ÉAiÀiÁV©r¹qÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ £Á®Ì£ÉAiÀÄ CAUÀªÁzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄvÀªÀÄä£ÀÄß ¥Àæ sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ §AqÀªÁ¼ÀªÁ¢ ¤AiÀÄwÛUÉ®UÀwÛ¹PÉÆArgÀĪÀÅzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ C£ÁºÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ©aÑlÖgÀÄ.ÀªÀÄƺÀ §zÀÄQUÉ É£ÀÄߺÁQ ¤AwgÀĪÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä

¥ÀævÉåÃPÀ ºÉeÉÓAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉà ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ. CvÀÄå£ÀßvÀ ÀPÁðj ªÀÄÆ®UÀ¼À¥ÀæPÁgÀ CxÀªÁ CvÀÄå£ÀßvÀ §AqÀªÁ¼ÀzÀ vÉÆqÀV ÀÄ«PÉ UÀÄAl gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîªÀªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ vÀ®Ä¦¹ªÉ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ.MAzÀÄ vÀ¥À¹ì£ÀAvÉ F zÉñÀzÀ §qÀ ªÀÄvÀÄÛ CvÀåAvÀ §qÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À d£À§zÀÄPÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß GzÀÞj ÀĪÀ, ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÀPÁðgÀzÀ ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀÄAvÀ®è, PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ÉÆÃPÀzÀ CºÀAPÁjAiÀÄAvÀ®è,

ªÀÄwÃAiÀĪÁ¢ ªÀÄoÁ¢üñÀgÀAvÀ®è. d£ÀgÀ ÀAPÀl ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀßeÁÕ£ÀªÁV¹PÉƼÀÄîªÀ ¨Ë¢ÞPÀ UÀ«ðAiÀÄAvÀ®è, ¸ÁéyðAiÀÄAvÀ®è. CªÀgÀÄEnÖzÀÄÝ ÉÃgÉAiÉÄà £ÀqÉ. DAiÀÄÄÝPÉÆArzÀÄÝ ÉÃgÉAiÀÄzÉà ¥ÀxÀ. F ©ü£ÀߺÁ¢AiÀÄ ¥ÀAiÀÄtzÀ ºÉeÉÓUÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÄß, D CUÀªÀÄå ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß CµÉÖÃDzÀæðªÁV PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀAzÀªÀgÀÄ f. J£ï. ªÉÆúÀ£ï. F C£ÀĪÁzÀ PÀÈwAiÀÄ»AzÉ EgÀĪÀÅzÀÄ D ©ü£Àß ¥ÀæAiÀiÁtzÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß PÁt ÀĪÀC¥Àj«ÄvÀ §zÀÞvÉ.

C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀiÁdzÀ CAaUÉ zÀÆqÀ®àlÖªÀ£ÀPÀtÄÚUÀ¼À°è PÁt ÀĪÀ, D ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÀÄß ªÀÄgÀĤªÀðZÀ£ÀPÉÌ M¼ÀUÀĪÀiÁqÀĪÀPÀÈw¬ÄzÀÄ. MAzÀÄ ÀÄgÀQëvÀ DªÀgÀtzÉƼÀUÉ PÀÆvÀÄ vÀAvÀæeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹,ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß PÀ ɺÁQ, ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ²PÀët ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ ¥sÀ°vÀUÀ¼À£ÀÄß WÉÆö¹zÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ EªÀ®è. sÁgÀvÀzÀC©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ºÀjPÁgÀgÀÄ AiÀiÁªÀ avÀæªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä PÀtÄÚUÀ¼À°èªÀÄÆr¹zÁÝgÉÆà CªÀÅUÀ½VAvÀ ¥ÀÇwð wgÀĪÀŪÀÄÄgÀĪÁzÀ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÀÄE°è zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. EzÀPÉÌ PÁgÀt C£ÉéõÀPÀ DAiÀÄÄÝPÉÆAqÀ zÁjAiÀÄ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ. vÀ£Àß GzÉÆåÃUÀzÀ ÉPÀÄåjnAiÀÄ£ÀÄß ©¸ÁQ, ¸Ë® sÀåUÀ¼ÉÆA¢UɧzÀÄPÀĪÀ £ÁUÀjPÀ ºÀÄvÀÛ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ F zÉñÀzÀ CvÀåAvÀ §qÀf ÉèUÀ¼À°è CªÀgÀÄ ÀAZÀj¹zÀgÀÄ. sÁgÀvÀzÀ £ÀPÁ±ÉAiÀÄ°è J°èªÉ JAzÉÃw½AiÀįÁgÀzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è §ÄqÀPÀlÄÖ d£ÁAUÀUÀ¼ÉÆnÖUÉ, D¢ªÁ¹d£ÀgÉÆA¢UÉ §zÀÄQzÀgÀÄ. MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è wAUÀ¼ÀÄUÀlÖ É G½zÀgÀÄ.80 ¸Á«gÀ Q.«ÄÃ.C£ÀÄß JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ºÉÆPÁÌrzÀgÀÄ. MªÉÄä ºÉÆÃV§AzÀ°è PÉ®PÁ® ©lÄÖ ªÀÄvÉÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ. ÉPÀ̪À£ÀÄß wgÀĪÀŪÀÄÄgÀĪÁVªÀiÁr GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß ¤¢ðµÀÖUÉƽ¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ, vÀªÀÄä CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ¥sÀ°vÀªÀ£ÀÄß ªÀåªÀzsÁ£À¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ ¤gÀƦ¹zÀgÀÄ. C°èAiÀÄÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁt¹zÀgÀÄ. D CªÀgÀ dUÀvÀÛ£ÀÄß

eÁÕ£ÀUÀ«ðUÀ¼ÉzÀÄgÀÄ vÀAzÀgÀÄ. D ªÀÄÆ®PÀ sÁgÀvÀzÀ ¥ÀgÁåAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀÀAPÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄAr¹zÀgÀÄ.d£À¥Àæw¤¢üAiÀiÁV AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ À ÉÃPÁVzÀÝ ÀPÁðgÀzÀ

C©üªÀÈ¢Þ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ §AqÀªÁ¼ÉÆÃzÀå«ÄUÀ½UÉ §AqÀªÁ¼ÀªÀ£ÀÄߺÀAaPÉÆqÀĪÀ PÉ® ÀUÀ¼ÁVªÉ. J°è zÉùà ºÀ ÀÄ«£À vÀ½UÀ½zÀݪÉÇÃ,ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ ZÉ£ÁßVvÉÆÛà C°è d¹ð DPÀ¼À DUÀªÀÄ£ÀzÀ ºÁ°£À qÉÃj ¥ÁæeÉPïÖ§gÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉà ªÀµÀðUÀ¼À°è C°è zÉù vÀ½UÀ¼À ¤£ÁðªÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. d¹ðvÀ½UÀ½UÉ ªÀå¬Ä À ÉÃPÁzÀ Rað¤AzÀ qÉÃj GzÀåªÀÄPÉÌ £ÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛD ÀPÁðj ¥ÉÇövÀ ºÉÊ£ÀÄUÁjPÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ÀܼÀPÉÌ ÀܼÁAvÀgÀUÉƼÀÄîvÀÛzÉ.D¢ªÁ¹ PÀ Áåt ¤UÀªÀÄ¢AzÀ ªÀÄAdÆgÁzÀ 17.44 ®PÀë gÀÆ¥Á¬ÄªÉZÀÑzÀ 3 Q.«ÄÃ. gÀ ÉÛ¬ÄAzÀ, AiÀiÁgÀ ºÉ Àj£À°è gÀ ÉÛ ªÀiÁqÀ ÁVzÉAiÉÆÃ

CªÀ¤UÉ K£ÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è. CªÀ¤UÉ CUÀvÀåªÁzÀªÀÄÆ® sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðªÀ£ÁßUÀ°, £ÉªÀÄä¢AiÀÄ£ÁßUÀ° F

PÀÈwAiÀÄ ºÉ ÀgÀÄ : §gÀ CAzÉæ J®èjUÀÆ EµÀÖEAVèµï ªÀÄÆ® : ¦. ¸Á¬Ä£ÁxïPÀ£ÀßqÀPÉÌ : f. J£ï. ªÉÆúÀ£ï¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ : C©ü£ÀªÀ, 17/18-2, 1£Éà ªÀÄÄRågÀ ÉÛ

ªÀiÁgÉãÀºÀ½î, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 040¥ÀÅlUÀ¼ÀÄ : 506¨É¯É : gÀÆ. 350/-

qÁ|| «£ÀAiÀiÁ

Page 59: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 59

AiÉÆÃd£É ¤Ãr®è. d£À ÀASÁå ¤AiÀÄAvÀætzÀ ÀPÁðjà AiÉÆÃd£É ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ£ÉÆÃgï¥ÁèAl£ÀAvÀºÀ ºÁ¤PÁgÀPÀ UÀ sÀð¤gÉÆÃzsÀPÀªÀ£ÀÄß vÀtÚUÉ «vÀj ÀÄvÀÛzÉ.

EAvÀºÀ fêÀ«gÉÆâü C ÀA§zÀÞ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À §UÉÎ RavÀªÁzÀw¼ÀĪÀ½PÉ EgÀĪÀÅzÀÄ C¢üPÁgÀ±Á»UÀ½UÉ. DzÀgÉ CzÀgÀ ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼ÁzÀF ªÀUÀð PÀ¤µÀ× ªÀÄ£ÀĵÀåvÀéªÀ£ÀÆß G½¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. §gÀUÁ®zÀPÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°è CzÀgÀ°è vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ ªÀQî£ÉƧâ, “FªÀµÀðzÀ §gÀzÀ°è ÀÆÌlgÀÄ PÉÆArzÉÝãÉ, ªÀÄÄA¢£À ªÀµÀðªÀÇ »ÃUÉ §gÀ©zÀÝgÉ MAzÀÄ fÃ¥ÀÅ PÉƼÀÄîªÀ GzÉÝñÀ«zÉ” J£ÀÄßvÁÛ£É. ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ£ÀÄߧ¼ÀPÉAiÀÄ ªÀ ÀÄÛªÀ£ÁßV¹PÉÆArgÀĪÀ C¢üPÁj ªÀUÀðzÀ ¤®ðdÓvɬÄzÀÄ.§gÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆgÀ£Éà ɼÉAiÀiÁV ¹éÃPÀj ÀĪÀ d£ÀjzÁÝgÉ. §gÀªÀ£Éß®èPÉÊUÁjPÉAiÀiÁV¹PÉÆAqÀ PÀAmÁæPÀÖgïUÀ½zÁÝgÉ. ÀPÁðgÀ CuÉPÀlÄÖUÀ¼ÀAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ C£ÁºÀÄvÀPÁÌV d£ÁAzÉÆî£À£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. D DAzÉÆî£ÀzÀ°è sÁUÀªÀ»¹zÀ PÁAiÀÄðPÀvÀð£ÉƧâ¢V°¤AzÀ ºÉýzÀÝ - “ ÀPÁðgÀzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀħºÀÄzÀÄ, FPÀAmÁæPÀÖgÀÄUÀ¼À ¯Á©AiÀÄ£Àß®è.” ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ C¢üPÁj±Á»UÀ¼À ¸ÁéxÀð¯Á® ÉUÀ¼Éà ¥Àæ sÀÄvÀézÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ ÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. F PÉƼÀÄî ÁPÀC¢üPÁgÀ±Á», ÀPÁðjà AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß vÁªÉà C£ÀÄ sÉÆÃV ÀÄvÀÛ¤dªÁzÀ ¥sÀ Á£ÀÄ sÀ«UÀ¼À£ÀÄß CvÀAvÀægÀ£ÁßV ÀÄvÀÛzÉ. gÀt©Ãgï PÉÆgÀªÀ¤UÉÀPÁðgÀ ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁrzÀ 1.80 JPÀgÉ sÀÆ«Ä ºÀÄqÀÄQPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ

2 ªÀµÀðªÁzÀgÀÆ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è. gÀt©Ãgï PÉÆgÀªÀ£À F ¹ÜwUÉ, “zÉÆqÀØsÀƪÀiÁ°ÃPÀjAzÀ »rzÀÄ ÀܽÃAiÀĪÁV C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°èlÄÖ

PÉÆArgÀĪÀ ¥ÉÇøïÖªÀiÁ ÀÖgï, ±Á ÉAiÀÄ ºÉqïªÀiÁ ÀÖgï, ªÀQî »ÃUÉ J®ègÀÆF sÀÆPÀ§½PÉAiÀÄ°è ¥Á®ÄzÁgÀgÉÃ.” PÁUÀzÀ¥ÀvÀæUÀ¼À°èAiÉÄà DlªÁrAiÀiÁªÀÅzÉà ºÉÆqÉzÁl«®èzÀAvÉ sÀÆPÀ§½PÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ©qÀ§ºÀÄzÀÄ.EAvÀºÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ GvÀÍ£À£ÀzÀ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀæzÉÞAiÉÆA¢UÉPÁt¹zÀ PÀÈw¬ÄzÀÄ.

¸Á¬Ä£Áxï ªÀÄÄaѺÉÆÃzÀ zÀ¤UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃzÀ ªÀÄÄRUÀ¼À£ÀÄßPÁt¹zÀgÀÄ. F §gÀºÀUÀ¼ÀÄ CAaUÉ MvÀÄÛªÀjAiÀiÁzÀªÀgÀ sÀAiÀÄ ¢V°£ÀzÀ¤UÀ¼À£ÀÄß PÉý ÀÄvÀÛªÉ. UÀÄdgÁvï ÀPÁðgÀzÀ ¥ÁåPÉÃeï wgÀ ÀÌj¹ vÀªÀÄä£É®zÀ ªÀÄļÀÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü ÀÄwÛgÀĪÀ ¯ËjAiÀiÁ; ¤ÃgÀÄ E Éèà ºÀwÛgÀJAzÀÄ PÀ¤µÀ× 2 Q.«ÄÃ. zÀÆgÀªÀ£ÀÄß RĶ¬ÄAzÀ PÉʪÀiÁr vÉÆÃj ÀĪÀ¥ÀºÁjAiÀiÁ ªÀÄ»¼É; ÀPÁðgÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ zÁ½UÉ ¹®ÄQ ªÀÄÆgÀÄ Àwð

JvÀÛAUÀrAiÀiÁzÀ ZÉPÁ¥sÀgï Hj£À SÉÆÃgÁ£À ‘¤ªÀÄä ªÀÄ£Éð ¤ÃªÉÃCwPÀæªÀÄtPÁgÀgÁzÉæ ºÉÃVgÀÛzÉ ºÉý’ JAzÀÄ ¥Àæ²ß ÀĪÀ £ÀUÀÄ, EAvÀºÀÄzÉÃwgÀÄUÀtÂUÉ ¹®ÄQ ÀĸÁÛV ‘EzÀÄ AiÀiÁPÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀªÀÄUÉà DUÀÄvÀÛzÉ’JAzÀÄ ¥Àæ²ß ÀĪÀ D¢ªÁ¹ ªÀÄ»¼É. EAvÀºÀ CUÀtÂvÀ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ E°èªÉ.vÀ£ÉßzÀÄgÀÄ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀiÁUÀ®è, ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁV£ÉÆÃqÀĪÀ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ² ÀÄÛ E°èzÉ. CdÓ gÀÆ. 15-20 ¸Á® ªÀiÁrzÀÝPÉ̪ÉƪÀÄäUÀ¼ÀÄ PÁªÀiÁn¥ÀÅgÀ ÉÃgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ ÀĪÀÅzÀÄ, MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ PÀ¤µÀ×13-14 Q.«ÄÃ. £ÀqÉAiÀÄ ÉÃPÁzÀ D ºÉAUÀ ÀgÀÄ vÀªÀÄä DAiÀÄĵÀåzÀ 40-45ªÀµÀðUÀ¼À£ÀÆß PÁt¯ÁgÀzÀÝ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÀÄ... EAxÀªÉà zÁR ÉUÀ¼ÀÄ.

ÀÈd£À²Ã®vÉ zÁR ÉAiÀÄ®è. PÀxÀ£À ªÀgÀ¢AiÀiÁUÀ ÁgÀzÀÄ J£ÀÄߪÀ«ªÀıÉðAiÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼À£ÀÄß vÀtÚUÉ ÉêÀr ªÀiÁqÀĪÀ ±ÀQÛ F§gÀºÀUÀ½VzÉ. E°èAiÀÄ MAzÀÄ ªÀgÀ¢ GAlĪÀiÁqÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄßMAzÀÄ PÀxÉ ªÀiÁqÀ§®ÄèzÁzÀgÉ CzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÁxÀðPÀ PÀxÉAiÀiÁ¢ÃvÀÄ.DzÀæðªÁzÀ CAvÀBPÀgÀtzÀ §gÀºÀ «zsÁ£À ÀÈd£À ªÀÄvÀÄÛ ÀÈd£ÉÃvÀgÀ JA§vÀgÀvÀªÀĪÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj ÀÄvÀÛzÉ. E°è sÁgÀvÀzÀ gÁdPÁgÀtzÀ «±ÉèõÀuÉAiÀÄÉÊzÁÞAwPÀ ¤®ÄªÀÅUÀ½ªÉ. zÉÆqÀØ ÀªÀÄ ÉåAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¢ÃWÀðPÁ® ¤®ðQë¹

£ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß ºÀ¼ÉAiÀÄzÀÄ JAzÀÄ vÀ½îºÁPÉÆà PÀæªÀÄPÉÌ GvÀÛgÀzÁ¬ÄUÀ¼ÀĪÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀð C®èªÉà ? JA§ ¥Àæ±É߬ÄzÉ. RArvÁ,EªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÞvÉAiÀÄ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ, §zÀÞvÉAiÀÄ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÁt ÀĪÀ§gÀºÀUÀ¼ÀÄ. eÁUÀwPÀ §AqÀªÁ¼ÀªÁzÀ d£ÀgÀ DvÀ䧮ªÀ£ÀÄß PÀÄVÎ ÀĪÀAiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ¸ÁjzÉ. ¥ÉêÀiÁ JA§ avÀæPÁgÀ£À CzÀÄãvÀ ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄßPÁ¥ÉÇðgÉÃmï ªÀ®AiÀÄ PÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà CªÀ£À DvÀäWÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄߤ£ÁðªÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ gÀÆ¥ÀPÀzÀAvÀºÀ zÁR ɬÄzÉ. ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À jAiÀiÁ°n±ÉÆà ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ½UÉ §°AiÀiÁzÀªÀgÀ ¥Àæw¤¢üAiÀÄAvÉ PÁtÄvÁÛ£É ¥ÉêÀiÁ.§AqÀªÁ¼ÀªÁzÀ ¥ÀæwgÉÆÃzsÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÆß ºÀzÀUÉr ÀÄwÛzÉ. ¢PÉÌr ÀÄwÛzÉ.PÀ« ºÁqÀÄUÁgÀ ªÉÊzÀå£ÁxÀ ¹AUï »A ÉUÉ §°AiÀiÁVºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ EAxÀzÉÃɼÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è. ÉÊzÁÞAwPÀvÉ D¼ÀªÁzÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉAiÀÄ°è ÉgÉvÀÄ

¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ C£ÀƺÀå ±ÀQÛ E°èAiÀÄ §gÀºÀUÀ½VzÉ.JAvÀºÀ PÀpt ¹ÜwAiÀÄ®Æè ºÉÆÃgÁr UÉ®ÄèªÀ bÁw¬ÄgÀĪÀ d£ÀgÀ

§zÀÄPÀÄUÀ½ªÉ. §jUÁ® UÀt MqÀwAiÀÄjzÁÝgÉ. PÁqÀ°è ºÀjªÀ EgÀĪɸÁ°£ÀAvÉ vÉAqÀÄ J É ÀAUÀæ» ÀĪÀ ºÉAUÀ ÀjzÁÝgÉ. ªÀÄ»¼Á ¢£ÁZÀgÀuÉ¢£À vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À ¥ÀÅzÀÄPÉÆmÉÖöÊAiÀÄ°è 1500PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ºÉAUÀ ÀgÀÄ ÉÊPÀ ïgÁå° ªÀiÁr §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ PÀ£À ÀÄ ©vÀÄÛvÁÛgÉ. CªÀgÀ JZÀÑgÀ ªÀÄvÀÄÛÀAWÀl£É ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ C ÀºÀ¤ÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ° À§ºÀÄzÉA§

vÁwéPÀvɬÄzÉ. “£ÀªÀÄUÉ 3 JPÀgÉ sÀÆ«Ä, MA¢µÀÄÖ ¤ÃgÀÄ PÉÆr. avÀæ§zÀ° ÀÄvÉÛêɔ J£ÀÄߪÀ F §zÀÄQ£À vÀ¼ÁvÀ¼ÀzÀ°è J®ègÀ sÁgÀªÀ£ÀÆߺÉÆvÀÛªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À £ÉÊwPÀ ɼÀPÀÄ E°èzÉ.

C£ÀĪÁzÀ sÁ¶PÀ §zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ®è. CzÀÄ D ÀAªÉÃzÀ£Á ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄߣÀªÀÄUÉ ¥ÀÅ£Àgï ¤«Äð¹PÉƼÀÄîªÀ ¸ÁxÀðPÀ PÉ® À. F PÀÈw PÀ£ÀßqÀ aAvÀ£ÉUÉRArvÀ ºÉÆ À «¸ÁÛgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹zÉ. ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ sÁUÀªÁVgÀĪÀ PÁgÀtPÉÌF J®è ¥Á¥ÀUÀ¼À ¥Á®ÄzÁgÀgÁVgÀĪÀ, ÀÄgÀQëvÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀAiÀiÁgÀ°èAiÀÄÆ GvÀÛgÀzÁ¬ÄvÀézÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄnÖ ÀĪÀ §gÀºÀUÀ½ªÀÅ.F EAxÀ PÁgÀtUÀ½UÁV ¸Á¬Ä£Áxï JA§ vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀPÉÌ vÀAzÀf. J£ï. ªÉÆúÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ C©ü£ÀªÀ ¥ÀæPÁ±À£ÀPÉÌ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ IÄtÂUÀ¼ÀÄ.

qÁ|| «£ÀAiÀiÁ‘£ÉªÀÄ䢒, ¹.L.n.©. PÁ ÉÆä, ²æãÀUÀgÀ, £ÀA. 124, zsÁgÀªÁqÀ - 580 002

ºÉÆA¢zÁÝgÉ. vÁåUÀgÁdgÀ ²µÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ÉÃjzÀ 94gÀ ¥ÁæAiÀÄzÀF »jAiÀÄ UÁAiÀÄPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ÀAVÃvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ¤ÃrgÀĪÀPÉÆqÀÄUÉ C¥ÁgÀ. ¥ÀzÀä sÀƵÀt ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ºÀvÁÛgÀÄ¥ÀÅgÀ ÁÌgÀUÀ½UÉ sÁd£ÀgÁVzÀÝ F ªÀĺÁ£ï ÀAVÃvÀ PÀ Á«zÀgÀÄEA¢£À ºÀ®ªÁgÀÄ ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ, ¥Àæw sÁ¤évÀ UÁAiÀÄPÀ-UÁAiÀÄQAiÀÄjUɺɪÉÄäAiÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÁVzÀݪÀgÀÄ. E½ªÀAiÀÄ ÀÄì AiÀiÁªÀwÛUÀÆ CªÀgÀCzÀªÀÄå GvÁìºÀPÉÌ CrØ §gÀ Éà E®è.¢ªÀAUÀvÀjUÉ ‘ºÉÆ ÀvÀÄ’ §¼ÀUÀzÀ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ.

£É£À¥ÀÅDgï. PÉ. ²æÃPÀAoÀ£ï

PÀ£ÁðlPÀ ÀAVÃvÀ PÉëÃvÀæzÀ ¢UÀÎd gÀÄzÀæ¥ÀlÖtPÀȵÀÚ±Á¹Ûç ²æÃPÀAoÀ£ï CªÀgÀÄ 17.02.2014gÀAzÀÄÉAUÀ¼ÀÆj£À SÁ ÀV D ÀàvÉæAiÉÆAzÀgÀ°è ¤zsÀ£À

Page 60: March 2014 magazine

ªÀiÁZïð 2014÷Ê„”‹Ò‹· 60

£ÁqÉÆÃd JAzÀgÉãÀÄ ? JA§ «ZÁgÀªÁV »AzÉ £Á£ÀÄ CµÉÆÖAzÀÄAiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrgÀ°®è. ‘£ÁqÉÆÃd ¥ÀA¥À’ JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸Á»vÁå sÁå ÀªÀiÁqÀĪÁUÀ PÉýzÉÝãÁzÀgÀÆ, £ÁqÉÆÃd JA§ ªÀiÁw£À ¥ÀÆtð CxÀðªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÀé ÀàµÀÖªÁV w½¢gÀ°®è. ¥ÀzÀ« ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÁV PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÀÄ£À£ÀUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÁUÀ ‘£ÁqÉÆÃd’ JA§ ¥ÀzÀzÀ §UÉÎ vÀÄA¨Á AiÉÆÃa¹zÉ.

‘£ÁqÉÆÃd’ JA§ ±À§Ý QlÖ ï ¤WÀAl£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀÄ £À£ÀUÉ UÉÆwÛgÀĪÀAiÀiÁªÀ PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAn£À°èAiÀÄÆ PÁtĪÀÅ¢®è. £ÁqÀ + Nd = £ÁqÉÆÃdEgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ‘Nd’ ±À§ÝªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÉ. ¥ÀArvÀ PÀªÀ°AiÀĪÀgÀ¤WÀAn£À°è Nd = UÀÄgÀÄ, DZÁAiÀÄð JA§ CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆnÖzÁÝgÉ. ‘Nd’±À§ÝªÀÅ ‘NªÀd’ ±À§Ý¢AzÀ §A¢zÉ. MªÀd JA§ÄzÀPÉÌ QlÖ ï ¤WÀAn£À°èMªÀd = Nd, (G¥ÁzsÁåAiÀÄ, DZÁAiÀÄð, «¥ÀÄ® «zÁå²PÀëPÀ) ±À ÀÛç«zÉåUÉƪÀdA ¤Ã£ÁUÀÀÄ PÀĪÉÆâÃzÀãªÁ JA¢zÉ. CAzÀgÉ Nd JA§ ªÀiÁvÀÄMªÀd¢AzÀ §A¢zÉ. EzÀgÀ MlÄÖ CxÀð CzsÁå¥ÀPÀ, DZÁAiÀÄð, DzÀÝjAzÀ£ÁqÉÆÃd JA§ ªÀiÁw£À CxÀð £Ár£À, £ÁrUÉ UÀÄgÀÄ, DZÁAiÀÄð, §ºÀÄ«zÁå¥Àæ«Ãt JA§ CxÀð §gÀÄvÀÛzÉ. EzÉà CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ ÀA ÀÌøvÀ ±À§Ý‘ sÀĪÀ£ÀUÀÄgÀÄ, ÉÆÃPÀUÀÄgÀÄ’ JAzÁUÀÄvÀÛzÉ. F JgÀqÀÄ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß PÀĪÉA¥ÀÄCªÀgÀÄ ²æÃgÁªÀiÁAiÀÄt zÀ±Àð£ÀA ªÀĺÁPÁªÀåzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÁÝgÉ.

‘£ÁqÉÆÃd’ JA§ F ±À§ÝzÀ ªÀÄÆ® GvÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß qÁ|| J¸ï.²ªÁ£ÀAzÀ JA§ «zÁéA ÀgÀÄ PÉÆæÃrÃPÀj¹ F jÃw «ªÀj¹zÁÝgÉ :

‘‘£ÁqÀ + MªÀgÀhÄ = £ÁqÉÆÃd,G¥ÁzsÁåAiÀÄ>GªÀgÀhÄÔAiÀÄ>GªÀgÀhÄÔ>GªÀgÀhÄ>MªÀgÀhÄ>GªÀeÁÔAiÀÄ>GªÀdÔ . GªÀd>MªÀd>NdMªÀgÀhÄ-MªÀd, MªÀdÓ, NdÄ, Nd, MgÀhÄ, NªÀdNd = PÀ£ÀßqÀPÉÌ £ÁqÀªÀgÉÆÃdgï (PÀ«gÁdªÀiÁUÀð 1-42)NdUÉðgÀV ¥ÉÆmɪÀÄlÄÖ «zÁå¥ÁægÀA sÀUÉAiÀÄÝgï (ªÀqÁØgÁzsÀ£É - 3 - 24)NZÀAiÀÄå = G¥ÁzsÁåAiÀÄ, UÀÄgÀÄ, Nd> NZÀ + CAiÀÄå = NZÀAiÀÄå’’‘£ÁqÉÆÃd’ JA§ ªÀiÁw£À MlÄÖ CxÀð : £ÁrUÉ, £Ár£À

UÀÄgÀĪÁzÀªÀ£ÀÄ JAzÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁw£À E£ÀÆß D¼ÀªÁzÀ, CUÁzsÀªÁzÀ,ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß UÀæ» À ÉÃPÁzÀgÉ ‘UÀÄgÀÄ’ JA§ ªÀiÁw£À CxÀðªÀ£ÀÄßUÀæ» À ÉÃPÀÄ. ‘UÀÄgÀÄ’ JAzÀgÉãÀÄ ? JA§ÄzÀ£ÀÄß J®è zsÀªÀÄð ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÄ,zsÀªÀÄðUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀvÀé±Á ÀÛç ¥ÀjtvÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä zÀ±Àð£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV«ªÀj¹zÁÝgÉ. CªÉ®è vÉÆqÀQ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ ²æà gÁªÀÄPÀȵÀÚ¥ÀgÀªÀĺÀA ÀgÀÄ PÉÆlÖ ÀgÀ¼ÀªÁzÀ, £ÉÃgÀªÁzÀ, JAxÀ C£ÀPÀëgÀ ÀܤUÀÆw½AiÀÄĪÀAxÀ ªÀiÁw£À°è : ‘UÀÄgÀÄ’ JAzÀgÉ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀªÀ£ÀÄ, ªÀÄÄnÖzÀªÀ£ÀÄ,C£ÀÄ sÀ«¹zÀªÀ£ÀÄ ºÁUÀÆ UÀÄjUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀªÀ£ÀÄ, JA§ÄzÁVºÉüÀÄvÁÛgÉ. £ÁqÉÆÃd£ÁzÀªÀ£ÀÄ £ÁqÀÄ ªÀÄÄlÖ ÉÃPÁzÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄßvÉÆÃj ÀĪÀAxÀªÀ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ D UÀÄjUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄå®Ä ÀªÀÄxÀð£ÁVgÀĪÀªÀ£ÀÄ.ºÁUÁzÀgÉ F £Ár£À UÀÄjAiÉÄãÀÄ ? £ÁqÀÄ JAzÀgÉ F £É®zÀ ©Ãr£À°èEzÀÄÝ §zÀÄPÀĪÀ d£À. D d£ÀgÀ UÀÄjAiÉÄãÀÄ ? JA§ÄzÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ PÀAqÀÄ,GAqÀÄ EvÀgÀgÀ£ÀÄß D UÀÄjUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀAxÀ ÉÆÃPÀzÀ gÀPÀëPÀ£ÀÆ,GzÁÞgÀPÀ£ÀÆ DVgÀ ÉÃPÀÄ. zÀæµÁÖgÀ£ÁVgÀ ÉÃPÀÄ. £ÁqÉÆÃd JA§ ªÀiÁw£ÀCxÀðªÀÅ JµÀÄÖ «±Á®, UÀA©üÃgÀ (D¼ÀªÁzÀ), ªÀĺÀvÀÛgÀ JA§ÄzÀ£ÀÄß

«ÄvÀ§Ä¢Þ¬ÄAzÀ ÁzÀgÀÆ UÀ滹zÁUÀ C§â Áâ J¤ ÀÄvÀÛzÉ.£ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀĪÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀĺÁPÀ«, D¢PÀ« ¥ÀA¥À£É PÀ£ÁðlPÀzÀ°è

ªÉÆzÀ® £ÁqÉÆÃd. CªÀ£ÀÄ PÀArzÀÝ ÀvÀåªÉãÀÄ ? CªÀ£À UÀÄjAiÉÄãÀÄ ?CzÀÄ ‘ªÀÄ£ÀÄd PÀÄ® vÁ£ÉÆAzÉ ªÀ®A’ JA§ÄzÀÄ. F ªÀiÁvÀÄ ÀPÀ®vÀvÀé±Á ÀÛçzÀ wgÀļÀÄ, zsÀªÀÄð±Á ÀÛçzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ ÀvÀå. CzÀ£ÀÄß CzsÁåvÀäzÀ°è,fêÁvÀä ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À°è LPÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. £Á£ÀÄ ¤Ã£ÉA§©ü£Àß sÁªÀ C½zÀÄ F fêÀ F±ÀégÀ£ÉÆqÀ£É MAzÁUÀĪÀÅzÀÄ. ÀªÀðgÀ®ÆèzÉʪÀªÀ£ÀÄß PÁtĪÀÅzÀÄ. ÀªÀðdÕ PÀ« §ºÀÄ ÀgÀ¼À ªÀiÁw£À°è; ‘vÀ£ÀßAvÉ ¥ÀgÀgÀ§UÉzÉÆqÉ PÉʯÁ À ©£ÀßtªÉà CPÀÄÌ ÀªÀðdÕ ’ JA¢zÁÝ£É. £Á£ÀÄ ¤Ã£ÀÄJA§ sÉÃzÀ«®èzÉ fêÀ, dUÀvÀÄÛ, F±ÀégÀ J®è vÁ£Éà JA§ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄߪÀÄÄnÖzÀªÀgÀÄ ‘ªÀÄ£ÀÄd PÀÄ® vÁ£ÉÆAzÉ ªÀ®A’ JA§ ªÀiÁw£À°è ¥ÀA¥ÀªÀĺÁPÀ« ºÉýzÁÝ£É. EzÀÄ £ÁqÉÆÃd£À UÀÄj ¹¢Þ.

¥ÀA¥À, PÉêÀ® ‘PÀ«’ ªÀiÁvÀæªÉà C®è, ‘PÀ°AiÀÄÆ’ DVzÀÝ. PÀ°AiÀiÁV PÀwÛ»rzÀÄ £ÁqÀ£ÀÄß gÀQë¹zÀ. D gÀQëvÀ £ÁqÀ£ÀÄß PÀ«AiÀiÁV ÉÃR¤ »rzÀIJQëvÀªÀ£ÁßV ªÀiÁrzÀ. F G sÀAiÀÄ PÀvÀðªÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð» À ÉÃPÁzÀÄzÀÄ£ÁqÉÆÃd£À PÉ® À. ªÀĺÁPÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß §gÀºÀUÁgÀjUÉ C£Àé¬Ä¹zÁUÀ¸Á»wAiÀÄ ÉÃR¤ C£ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß PÀvÀÛj ÀĪÀ PÀwÛAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. ÀvÀåªÀ£ÀÄ߸Áܦ ÀĪÀ RqÀΪÁUÀ ÉÃPÀÄ. §gÀºÀUÁgÀ£À ÉÃR¤ CªÀ£À PÉÊAiÀÄ°è ÀÄzÀ±Àð£ÀZÀPÀæªÁUÀ ÉÃPÀÄ. zsÀªÀÄð ÀA¸ÁÜ¥À£ÉUÁV ªÉƼÀUÀĪÀ ¥ÁAZÀd£ÀåªÁUÀ ÉÃPÀÄ.CªÀ£À ¹AºÀ£ÁzÀ £ÁqÀ£ÀÄß JZÀÑj À ÉÃPÀÄ. CªÀ¤UÉ ‘‘CgÀ ÀÄ - VgÀ ÀÄUÀ¼ÀIÄt«®è. CªÀ£ÀÄ CVߪÀÄÄT, ¥Àæ¼ÀAiÀIJT.’’ DzÀÝjAzÀ £ÁqÉÆÃd£ÁzÀªÀ£ÀÄPÀ°AiÀiÁV PÀ«AiÀiÁV UÀÄgÀĪÁV ÀªÀðgÀ£ÀÆß ÀªÀÄzÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ.ÀªÀðgÀ£ÀÆß gÀQë À ÉÃPÀÄ. ‘ªÀÄ£ÀÄd PÀÄ® vÁ£ÉÆAzÉ ªÀ®A’ JA§ ¥ÀA¥À

PÀ«AiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¢l¥Àr À ÉÃPÀÄ. DzsÀĤPÀ ªÀĺÁPÀ« PÀĪÉA¥ÀÄ WÉÆö¹zÀ«±ÀéªÀiÁ£ÀªÀ£À À馅 ¸ÁzsÀåªÁUÀ ÉÃPÀÄ. ºÁUÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ £Ár£À°è, «±ÀézÀ°è±ÁAw £É ɹÃvÀÄ. CzÀPÉÌ ºÉÆ À vÀ½AiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ÀȶÖAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. CAxÀºÉÆ À vÀ½AiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß À馅 ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÉãÀ®è. DUÀ ²æÃCgÀ«AzÀgÀÄ ºÉýzÀ ¢ªÀå fêÀ£À F sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄà ÉAiÉÄøÁÜ¥À£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ. J®è zsÀªÀÄð ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀgÀÆ ¥Àæw¥Á¢ ÀÄvÀÛ §A¢gÀĪÀ‘‘ sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ÀéUÀð ¸ÁÜ¥À£É’’ ªÀiÁqÀĪÀ UÀÄj FqÉÃgÀÄvÀÛzÉ. £Ár£À d£ÀgÀ£ÀÄßD UÀÄjAiÀÄvÀÛ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀ sÀĪÀ£À UÀÄgÀÄ, ÉÆÃPÀ UÀÄgÀÄ £ÁqÉÆÃd.

£ÁqÉÆÃd JA§ ªÀiÁw£À F CxÀð w½zÁUÀ F ¥ÀzÀ«ÉlgïºÉqïUÀ¼À°è, «¹nAUï PÁqÀÄðUÀ¼À°è §AUÁgÀzÀ CPÀëgÀzÀ°è CZÀÄѪÀiÁr¹

PÉƼÀÄîªÀ C®APÁgÀªÀ®è. D ¥ÀzÀ« ¥ÀæzÁ£À CAvÀºÀ ªÀĺÀzïªÀåQÛUÀ½UÉÀ®è ÉÃPÀÄ. £ÁqÉÆÃd ¥ÀzÀzÀ F CxÀðªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÁUÀ F

ªÀĺÁ¥ÀzÀ«UÉ £Á£ÀÄ CºÀð£É ? JA§ ÀAzÉúÀ EA¢UÀÆ £À£Àß ªÀÄ£ÀzÀ°èzÉ.£ÀªÀÄä d£ÀgÀÄ F CxÀðzÀ°è F £ÁqÉÆÃd ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀªÀjUÉ CºÀðvÉEzÉAiÉÄ ? JAzÀÄ AiÉÆÃa À ÉÃPÀÄ. JzÉ ªÀÄÄnÖPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.CºÀðvɬĮèzÀªÀgÀÄ vÀ É vÀVÎ À ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ DvÀäzÉÆæúÀ, zÉʪÀzÉÆæúÀÀ,D ¥ÀzÀ« ¥ÀæzÁ£À ªÀiÁrzÀ «zÁå®AiÀÄPÀÆÌ zÉÆæúÀ.

PÉÆÃ. ZÉ£Àߧ À¥Àà £ÀA. 127, ªÉ ïÖ D¥sï PÁqïð gÀ ÉÛ , gÁeÁf£ÀUÀgÀ, ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 086

Page 61: March 2014 magazine

 ‹fiaÖÏ 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 61

C¥ÀæwªÀÄ zÉñÀ sÀPÀÛ nÃ¥ÀÇ ÀįÁÛ£ï ÀAUÀæºÀ - ÀA¥ÁzÀ£É : PÉÆÃ. ZÉ.¥ÀÅl : 64 É É : gÀÆ. 40£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, JA ɹ ÉAlgï, PÉæ ÉAmï gÀ ÉÛ , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001nÃ¥ÀÇ ÀįÁÛ£ï »AzÀÆ zsÀªÀÄð«gÉÆâüAiÀiÁVzÀÝ JA§ PÀÆUÀÄ J ÉèqÉPÉý§gÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ DvÀ ¥ÀgÀªÀÄvÀ À»µÀÄÚ , »AzÀÆ zsÀªÀÄðgÀPÀëPÀ£ÁVzÀÝ JA§CA±À JµÀÄÖ d£ÀjUÉ UÉÆwÛzÉ ? CzÀ£ÀÄß F PÀÈwAiÀÄ°è PÉÆÃZÉ CªÀgÀÄ ZÁjwæPÀzÁR ÉUÀ¼À À»vÀ £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ ºÀgÀrzÁÝgÉ. ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è »AzÀÆ -ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ±ÁAw-¸ËºÁzÀðvɬÄAzÀ ¨Á½zÀÝPÉÌ nÃ¥ÀÇ ÀįÁÛ£ï PÁ® M¼ÉîAiÀÄGzÁºÀgÀuÉ. ©ænµÀjUÉ ªÀ ÁºÀvÀÄ « ÀÛgÀuÉUÉ zÉÆqÀØ vÀ É£ÉÆêÁVzÀÝ nÃ¥ÀÇ ªÉÄÊ ÀÆj£À ºÀÄ°AiÉÄAzÉÃSÁåvÀ£ÁVzÀÝ. »AzÀÆ zÉêÁ®AiÀÄUÀ½UÉ DvÀ ¤ÃqÀÄwÛzÀÝ zÀwÛUÀ¼À §UÉÎ ¥Àæ ÁÛ¦ ÀÄvÀÛ ±ÀÈAUÉÃjAiÀÄ ±ÁgÀzÁ¦ÃoÀzÀ ÉêÉUÁV CA¢£À ÀaÑzÁ£ÀAzÀ sÁgÀwà dUÀzÀÄÎgÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÀqɹzÀ ¥ÀvÀæªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀzÁR ÉUÀ¼À£Éßà E°è ¤ÃqÀ ÁVzÉ. ±ÀÈAUÉÃjAiÀÄ zÉêÁ®AiÀÄzÀ°è nÃ¥ÀÇ ÀįÁÛ£ï ¤ÃrzÀ É½î §AUÁgÀzÀQjÃl, ¥À®èQÌUÀ¼ÀÄ, ¥ÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀgÁvÉæAiÀÄ GvÀìªÀzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃV ÀÄvÁÛgÉ. CµÀÖ®èzÉ FPÀÈwAiÀÄ°è G ÉèÃT À¢gÀĪÀ E£ÉÆßAzÀÄ CA±À«zÉ - nÃ¥ÀÇ ¤ÃrzÀ ¢j ÀÄ, mÉƦàUÉAiÀÄ£ÀÄß zsÀj¹£ÀªÀgÁwæAiÀÄ°è MAzÉà MAzÀÄ ¢£À ±ÀÈAUÉÃjAiÀÄ ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ¥À®èQÌAiÀÄ°è zÉêÁ®AiÀÄzÀ ZËPÀPÉÌ MAzÀÄÀÄvÀÄÛ ¥ÀæzÀQëuÉ ºÁQ zÀ ÁðgÀÄ £ÀqÉ ÀĪÀ gÀÆrü - ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ EzÉ. EªÀ£Éß®è PÉÆêÀÄĪÁ¢UÀ¼ÀÄ

¸ÁPÀµÀÄÖ CqÀV¹lÄÖ ÀļÀî£Éßà vÀªÀÄä ¥ÀæZÁgÀPÁÌV §¼À¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄwÃAiÀÄ sÁªÀ£É PÉgÀ½ ÀÄwÛzÁÝgÉ. nÃ¥ÀǧUÉÎ DgÉÆÃUÀåPÀgÀ ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ zÉñÀzÀ°è£À ªÀÄwÃAiÀÄ PÀAzÀPÀ E®èªÁV À®Ä F PÀÈwAiÀÄ NzÀÄ ¥ÀÇgÀPÀ.

ÀAzÉúÀzÀ ÀĽAiÀÄ°è ( ÀªÀÄUÀæ PÀvÉUÀ¼ÀÄ) £ÁqÉÆÃd qÁ|| ÁgÁ C§Æ§PÀÌgï¥ÀÅl : 186 + vi É É : gÀÆ. 150ZÀAzÀæVj ¥ÀæPÁ±À£À, 2-21-1631/2, ÀÆPÀëöävÀgÀAUÀ ¤®AiÀÄ gÀ ÉÛªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 575 006²æêÀÄw ÁgÁ C§Æ§PÀÌgï CªÀgÀ §gÀºÀUÀ¼À°è - PÀxÉUÀ¼À°è PËlÄA©PÀ avÀætUÀ¼ÀĺÉÃgÀ¼ÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ Cj«®èzÀAvÉ UÁqsÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ.ªÀÄvÀzsÁ«ÄðPÀ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ - £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ DAiÀiÁ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d£ÀgÀ ªÀåQÛUÀvÀ§zÀÄQ£À ¸ÁévÀAvÀæöåPÉÌ CrØ¥Àr ÀÄvÀÛªÉ. CµÉÖà C®è - vÀ£Àß ¥ÁrUÉ vÁ¤gÀ®Æ ÀªÀiÁd©qÀĪÀÅ¢®è. ¸ÁévÀAvÀæöå JµÉÆÖà d£ÀjUÉ ÉéÃZÉÒAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. E°ègÀĪÀ PÀxÉUÀ¼ÀÄ

C£ÁUÀjPÀ, w½ªÀ½PɬĮèzÀ CxÀªÁ ªÀÄÄUÀÞgÀ PÀxÉUÀ¼À®è. ¹jªÀAvÀgÀ-PÀ¥ÀnUÀ¼À zÀ¥ÀðzÀ £ÀqÀÄªÉ ¤UÀðwPÀjUÉ -CªÀiÁAiÀÄPÀjUÉ §zÀÄPÀ®Æ CªÀPÁ±À«®èzÀAxÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß EªÀÅ ÉvÀÛ ÁV ÀÄvÀÛªÉ. ºÉaÑ£À PÀxÉUÀ¼À°è £ÉÃgÀªÁV§°¥À±ÀĪÁUÀĪÀÅzÀÄ ºÉtÄÚ ! DzÀgÉ ºÉtÚ£ÀÄß ±ÉÆö À®Ä JµÉÆÖà À® ºÉuÉÚà ªÀÄÄAzÁUÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ MAzÀÄ PÀÄgÀÆ¥À. DPÉ JµÉÖà «zÁåªÀAvÉAiÀiÁzÀgÀÆ ºÉÆgÀ£ÉÆÃlPÉÌ vÀÄA§ ÀÄTAiÉÄAzÀÄEvÀgÀjUÉ PÀAqÀħAzÀgÀÆ DPÉAiÀÄ M¼À ÉÃUÀÄ¢UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ CªÀ¼ÀªÉà DVgÀÄvÀÛªÉ. DPÉ C ÀÆAiÀiÁ¥ÀgÀ¼ÀÄJA§ ªÀiÁvÀÆ PÀÆqÀ ÀªÉðøÁªÀiÁ£Àå. ªÉÄà ÉÆßÃlPÉÌ MAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ PËlÄA©PÀ PÀxÉAiÀÄAvÉ awævÀªÁzÀgÀÆMAzÀgÀ »AzÉÆAzÀgÀAvÉ Erà ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ D¼À - CUÀ® - M¼À£ÉÆÃlUÀ¼ÀÄ vÉgÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀĪÀ UÀÄt¸ÁgÁ CªÀgÀ PÀxÉUÀ½VzÉ. M§âgÀ ¨Á½£À°è E£ÉÆߧâgÀ ºÀ ÀÛPÉëÃ¥À PÉ®ªÉǪÉÄä qsÁ¼ÁVAiÉÄà PÀtÂÚUÉ gÁazÀAwzÀÝgɪÀÄvÉÆÛªÉÄä PÀAqÀÆ PÁtzÀAwgÀÄvÀÛzÉ. MnÖ£À°è ÀªÀiÁdPÉÌ ÀªÁ É ÉAiÀÄĪÀ PÀxÉUÀ½ªÀÅ.

sÁgÀwÃAiÀÄ EwºÁ ÀzÀ ªÉÊ®PÀëtåUÀ¼ÀÄ J¸ï. f. ÀzÉðøÁ¬Ä, C£ÀĪÁzÀ : qÁ|| PÉ. J¯ï. UÉÆÃ¥Á®PÀȵÀÚAiÀÄå¥ÀÅl : 144 É É : gÀÆ. 75£ÀªÀPÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæPÁ±À£À, JA ɹ ÉAlgï, PÉæ ÉAmï gÀ ÉÛ , ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 001sÁgÀwÃAiÀÄ EwºÁ ÀªÀ£ÀÄß ªÉÃzÀ¥ÀǪÀð - ªÉÃzÀPÁ°Ã£À - ªÉÃzÉÆÃvÀÛgÀªÉA§ ¢ÃWÀ𠫸ÁÛgÀzÀ°è D¼ÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ

«zÁéA ÀgÁzÀ J¸ï. f. ÀzÉðøÁ¬Ä. ¤RgÀ ªÀiÁ»w ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ CªÀgÀÄ eÁ¯ÁrzÀ ÀA ÀÌøwAiÀÄ ¥ÁArvÀå¥ÀÇtð §gÀºÀzÀ MAzÉgÀqÀÄCzsÁåAiÀÄUÀ¼À C£ÀĪÁzÀ ªÀiÁvÀæªÁVzÉ F PÀÈw. sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ É ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÀPÉ DgÀA sÀzÀ £ÀAvÀgÀ CzɵÉÆÖà £ÁUÀjPÀvÉUÀ¼ÀÄ CgÀ½,ªÉÄgÉzÀÄ, GZÁÒçAiÀĹÜw vÀ®Ä¦zÀªÀÅ. PÉ®ªÀÅ §zÀ ÁzÀĪÀÅ, PÁ® PÀ¼ÉzÀAvÉ £À²¹ PÀÄgÀĺÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ G½¹zÀªÀÅ. EA¢UÀÆ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉAiÉÄA§AvÉ CzÉà ÀA ÀÌøwAiÀÄ §zÀ ÁzÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÉÆäA¢UÉ G½¢ªÉ. ªÉÃzÀ¥ÀǪÀð PÁ®ªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ÉÃmÉAiÀĺÀAvÀ¢AzÀ PÀȶAiÀÄ PÀqÉUÉ ªÁ° MAzÉqÉ £É ɤAvÀÄ §ÄqÀPÀlÄÖ ªÀåªÀ ÉÜ, ÀªÀÄÄzÁAiÀÄfêÀ£À DgÀA©ü¹zÀ PÁ®. ªÀÄÄAzÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀĪÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CZÀÑj ªÀÄvÀÄÛ PÀÈvÀdÕvÁ sÁªÀ¢AzÀ CªÀ ÉÆÃQ¹ gÀºÀ Àå ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÀ£ÀßgÀ ÀÄvÀÛ ªÀiÁ£ÀªÀ £ÀqÉzÀ. ªÀiÁvÉêÀÄAvÀæªÁ¬ÄvÀÄ. ºÁqÉà ¸Á»vÀåªÁ¬ÄvÀÄ. gÁUÀ vÁ¼ÀUÀ¼Éà ÀAVÃvÀ £ÁlåUÀ¼ÁzÀĪÀÅ. £Á®ÄÌ ªÉÃzÀUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀî®Ä ¸Á«gÁgÀĪÀµÀðUÀ¼Éà ÀAzÀªÀÅ. PÀæªÉÄÃt ºÀ®ªÁgÀÄ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß gÀÆrüUÉ vÀAzÀÄ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß zÉêÀvÁ ÀégÀÆ¥ÀªÉAzÀÄ §UÉzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀtÂAiÉÄà ÀÄÛw¹zÀ... »ÃUÉ CA¢£ÀÀA ÀÌøw-DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊ®PÀëtåUÀ¼À£ÀÄß «ªÀıÉðUÉƼÀ¥Àr¹, £ÀqÉzÀĺÉÆÃzÀ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß PÀtÄäAzÉ ºÁzÀĺÉÆÃzÀAvÉ awæ¹zÀ C¥ÀǪÀð eÁÕ£ÀzsÁgɬÄzÀÄ.

£ÀªÀÄä ÀA ÀÌøw - w½zÀÄPÉƼÉÆîÃt. £ÀªÀÄä z˧ð®åUÀ¼À£ÀÄß CjAiÉÆÃt.

vÀAUÁ½©. ¦. ²ªÁ£ÀAzÀgÁªï¥ÀÅl : 412 + ivÉ É : gÀÆ. 350

eÁUÀÈw ¦æAlgïì# 56/1-6, £ÀgÀ¹AºÀAiÀÄåUÁqÀð£ï PÉÆnÖUÉ¥Á¼ÀåªÀiÁUÀr ªÀÄÄRågÀ ÉÛÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 091

w½ªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ «ªÉÃPÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß JAxÀPɼÀªÀÄlÖ¢AzÀ®Æ ªÉÄà ÉvÀÛ§®è ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ.«ZÁgÀªÀAwPÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¨Á½£À°è ¢Ã«UɬÄzÀÝAvÉ.ɼÀQ£À°è vÁ£ÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄvÀÛ EvÀgÀgÀ£ÀÆß

vÀ£ÉÆßA¢UÉ §gÀĪÀAvÉ zÁj vÉÆÃj ÀÄvÀÛ £ÀqɪÁvÀ£ÉÃÀ£ÁäUÀðzÀ±ÀðPÀ. DzÀgÉ EAzÀÄ EAxÀªÀgÀÄ

C¥ÀgÀÆ¥À. zÀÄgÀzÀȵÀÖªÉAzÀgÉ À£ÁäUÀð AiÀiÁªÀÅzÀÄ -zÀĪÀiÁðUÀð AiÀiÁªÀÅzÉA§ ¤RgÀ «ªÉÃZÀ£ÉE®èªÁVzÉ. D£É ºÉÆÃzÀzÉÝà zÁjAiÀiÁVzÉ. EAxÀC¤¹PÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ ¨Á½£À°è £ÀÄ ÀĽ ¥ÀævÀåPÀë-¥ÀgÉÆÃPÀë C£ÀÄ sÀªÀ ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. ¨Á½£À¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÉÄÊ°UÀ°è£À À«ÄÃ¥À MAzÀgÉPÀët¤AvÀÄ CªÀ ÉÆÃQ¹zÁUÀ vÁªÀÅ JqÀ«zÉÝ°è , AiÀiÁPÉJA§ ÀļÀĺÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. PÁ® §zÀ ÁzÀAvÉC¤ªÁAiÀÄðªÁV £ÁªÀÇ §zÀ ÁzÁUÀ CAzÀÄCA¢UÉ, EAzÀÄ EA¢UÉ JA§ MAzÀÄ gÁfÃÀÆvÀæ £ÀªÀÄäzÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ¥À®èlUÉƼÀÄîvÀÛªÉ.

UÉÆAzÀ® ªÀÄÆr ÀÄvÀÛªÉ. EAxÀ ¢PÀÄÌ PÁtzÀwgÀÄ«£À°è F vÀAUÁ½' JA§ »vÀªÁzÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÀAPÀ®£À ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢zÉ. ÀvÀéAiÀÄÄvÀªÁzÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ

vÀÄA©ªÉ. ÉÃRPÀ ²æà ©. ¦. ²ªÁ£ÀAzÀgÁªïÀÄ¢ÃWÀðªÁV, ¸ÁªÀPÁ±ÀªÁV ªÀÄ£ÀĵÀå£À ZÀAZÀ®

¥ÀæªÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ CvÀÈ¥ÀÛ ªÀÄ£À¹ì£À ªÉÄÃ É «±ÉèõÀuÁvÀäPÀzÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ vÀPÀð§zÀÞ «ZÁgÀ ÀgÀtÂAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄäªÀÄÄA¢nÖzÁÝgÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄUÉ ÉÃPÀµÀÄÖ »ÃgÉÆÃt.

∂ CÌ©√›P‹· ‹fiƒ, ø·Õ‹ ‹ÌÒ‹±‹‚√‹, ∏ÊÌW‹Ÿ‹„√‹· & 22

Page 62: March 2014 magazine

 ‹fiaÖÏ 2014÷Ê„”‹Ò‹· 62

Page 63: March 2014 magazine

CMYK

CMYK CMYK

Printed by R. S. Rajaram at Navakarnataka Printers, No. 167 & 168, 10th Main, III Phase, Peenya Industrial Area, Bangalore - 560 058 and Publishedby him for Navakarnataka Publications (P) Ltd. Embassy Centre, Crescent Road, P. B. 5159, Bangalore - 560 001, Editor : Dr. Siddanagouda Patil

© All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. ‹fiaÖÏ 2014 ÷Ê„”‹Ò‹· 63

CMYK

Page 64: March 2014 magazine

HOSATHU Kannada Monthly / MARCH 2014 / ` 15RNI Regd. KARKAN / 1999 / 614. Karnataka Regd. KRNA/BGE/7/2012-14

Licenced to post without prepayment. WPP No.14.Posted at MBC, Bangalore GPO-560001 on the 28th of every month. (No. of Pages 64)

CMYK CMYK

CMYK CMYK