Marianne Ny - Assange 2016 - E-post

7/24/2019 Marianne Ny - Assange 2016 - E-post

1/20

Frn:

Skickat:

Ti[:

Kopia:

mne:

Ny

Marianne

den

8

februari

2OL6

09:37

'Elisabeth

Fritz'

Isgren

Ingrid

([email protected])

SV:

Assange

Hej

Vi kommer

att fortstta

arbeta

med

att

f till

stnd frhr

i London.

Om tillstnd

ges

kommer en

ecuadoriansk

klagare att

stlla de

frgor

vi

p

frhand

har

snt

ver

till

Riksklagaren

i Ecuador. Huruvida

frsvaret kommer

att

begra

ny frhandling

i hktningsfrgan

efter

arbetsgruppens

utltande knner

jag

inte

till.

Med

vnliga

h

lsningar

Marianne

Ny

Frn:

Elisabeth Fritz

Imailto:[email protected]]

Skickat:

den

4 feb rua(i

2076

07:?8

Till: Ny Maria

nne

mne:

Assange

Hej

Finns

det

ngn by

information

i iirendet

?

Med

vrinlig hlsning,

Elisabeth

M Fritz

Advokatbyran

Flisabeth

Fritz

Birger

Jarlsgatan

73-75

Box

19579

104

32

Stockholm

Tel:

+46

(0)

I21 15

60

Mobil:

+46

(0\

708

67 07 24

Fax:

+46

(0)20

44

50

Jour:

+46

(q

708 61

07 24

E-post:

[email protected]

Webb:

www.advokatfritz.com

Instagram:

@advokatmassifritz

Facebook:

www.facebook.com/advokatfritz

This

e-mail is

confidential

and

may

contain

legally

privileged

information.

It

is intended

only for

the

addressees.

If

you

have

received

this e-mail

in

error,

kindly notify

us immediately

by telephone or e-mail

and

delete the

message

from

your

system.

E-mail is

susceptible

to

data

comrption,

interception

unauthorised

amendment, tampering

and

viruses,

and

we

only

send and

receive e-mails

on

the

basis that

we are

not

liable for any

such

comrption,

interception,

amendment,

tampering

or

viruses

or any consequences

thereof.


2/20

Ny Marianne

Frn:

Skickat:

Tiil:

Kopia:

mne:

Ny Marianne

den 8 februari 2016

09,,28

'Thomson,

Gerald'

Arley,

Cathy

SV: Latest news

[SEC=

U NCLASSIFIED]

Hejl

rendet

utvecklade sig

p

ett annat stt. Vi kommer

at fortstta

arbeta

med

att

frska f till stnd ett

frhr

i

London. Jag kan inte bedma vilka mjligheter

det

nu

finns att f det

nskade tillstndet.

Med vnliga hlsninga

r

Ma rianne

Frn:

Thomson, Gerald


Skickat: den 4 februari

2016 10:43

Till: Ny Marianne

Kopia:

Arley,

Cathy

mne:

Latest news

[SEC=UNCLASSIFIED]

UNCTASSIFIED

Kra

Maria nne

En hypotetisk frga:

lf

Mr Assange were

to hand

himself

over

to the

UK

police

tomorrow

or on the

weekend, how

long do

you

think

it

would

take before he was in Sweden

-

would it

be a matter of a day or two or more

like

a

week or two before the

legal UK-Sweden bilateral

processes

were implemented?

Regards

Gerald

From: Ny Marianne


Senti

Thursday, 21January

2016

5:13

PM

To:

Thomson, Gerald

Subject:

SV: Latest

news

[SEC=UNCLASSIFIED]

Hej

Tack,

julhelgen

var lugn och avkopplande.

.Jag

hoppas att du och din familj ocks haft en fin

jul.

Avtalet har nu trtt i kraft. Vr centralmyndighet

(Ministry

ofJustice,

Division for Criminal

Cases and International

Judicial

Co-operation)

skickade min

frnyade

anskan

om rttslig

hjlp till Ecuador

den

12

januari.

Det

kom

svar

med

vndande

post

dr Ecuadors centra lmynd

ighet,

General State Prosecutor, awisade

anskan

med

hnvisning till att

den

ursprungligen

r

daterad

innan

avtalet

trtt

i kraft.

Enligt svaret r det

ndvndigt att inkomma

med

en

ny

anskan.

I

skrivelsen upplyser riksklagaren ocks att Ecuador kommer att utfra utredningstgrderna

och begr

drfr bland annat en lista

p

de frgor som vi vill

att

den ecuadorianska

klagaren stller.

Vi

vervger

nu

om det

r

mjligt att

genomfra

utredningstgrderna

p

detta stt.

I

sdant

fall kommer

vi

att

utarbeta en

helt

ny

anskan

med

bland annat den

efterfrgade listan

p

frgor.

Eftersom en sdan

anskan mste


3/20

versttas till spanska innan

den

skickas

till Ecuador

kommer

det att ta

viss

tid

inna

n

den

kommer att

g

ivg till

Ecua

dor.

Med vnliga hlsningar

Marianne

,dt-

-

xrecaRMYNDrcHErEN

Marianne

Ny

verklagare

Aklagarmyndigheten

I

Utvecklingscentrum Gteborg

Box 128

1401

22 Gteborg

Tel 0'10-562

7'1

01

|

Vxel

010-562 71 00

www.aklaqare.se

Frn: Thomson, Gerald


Skickat:

den

21

januari

2076 L6:42

Till:

Ny Marianne

mne:

RE: Latest news

[SEC=UNCLASSIFIED]

Hejsan Marianne

God fortsttning Hoppas att du firade en riktig

god

och avslappnande

jul.

Thought

I

would

just

touch base conceming our friend in London.

Has the

bilateral

agreement

trtt

i

kraft'.

Is a date set

for

your

staff

to interview him in

London?

Is

it

true that the

Ecuadorians

have

asked

you

to

submit

the

questions

to

the

Ecuadorian

Embassy and they

will convey them to

Mr

Assange?

Regards

Gerald

Sent

with

Good

(ralalyeaadaalq)

From:

Ny

Marianne

Sent:

Wednesday,

23

December 2015

2:16:57

AM

To:

Thomson,

Gerald

Subject:

SV: Latest news

[SEC=UNCLASSIFIED]

Hej I

Det

r

riktigt att

Sverige

och Ecuador

kommit

verens om ett avtal

om

msesidig

rttslig

hjlp

i

brottm|.

Avtalet

kommer att trda

i

kraft

nr

Sverige

och

Ecuador

utvxlat noter.

Det r min

frhoppning

att

min

anskan om

tillstnd

att f frhra Julian Assange

p

Ecuadors ambassad

i

London

ska

kunna

beviljas nr

avtalet

trtt

i kraft.

Nr

detta skulle

kunna

ske r

hgst oklart.


4/20

God Jul och

Gott

Nytt

r

Marianne Ny

Frn:

Thomson,

Gerald

[mailto:Gera

ld.Th

]

Skickat:

den

22

december 2015 15:51

Till: Ny Maria nne

mne:

Latest news

[SEC=UNCLASSIFIEDI

UNCLASSIFIED

Dear Ma

ria

nne

I hope

you

are

well.

I

have heard that Sweden

and Ecuador have concluded the mutual

legalassistance a8reement

that will enable Sweden

to

interview Mr

Assange

in

London.

ls

that

the case?

Do

you

have any

idea when

your

Office

might

get

the

chance to

interview

him?

God Jul och Gott ruytt

r

Rega

rds

Gerald

Fromi

Ny Marianne

Imailto:

lYarianne. [email protected]]

Sent:

Tuesday,

14 July 2015 12:56

PM

To: Thomson, Gerald

Subject: SV: Svar

har inkommit

[SEC=UNCLASSIFIED]

Det

gller

olaga tvng och tv fall

av sexuellt ofredande.

Frn: Thomson, Gerald


Skickat: den L4

juli

2015

LL:49

Till: Ny Maria nne

mne:

RE:

Svar

har

inkommit

[SEC=U

NCLASSIFIED]

Thanks Ma rianne

Kan

du

frklara meningen "flera

av brotten

kommer

att

preskriberas

under

tiden

den 13

-18

augusti".

Vilka brott?

Regards

Gera ld

From: Ny Marianne


Sent: Tuesday,

14

July

2015

10:55 AM

Tor

Thomson, Gerald

Subjectt SV: Svar

har inkommit

ISEC=UNCLASSIFIED]

Hejl

Jag

befinner

mig

p

ett tg och svarar

drfr

p

epost.

Vi

har alla ndvndiga

tillstnd frn Storbritannien

men

dremot inte

frn Ecuador. Framstllningen

om rttslig

hjlp

i brottml

(Mutual

legalassistance) skickades

ibrjan

av

juni

via

diplomatiska

kanaler.

Flera

av brotten kommer att

preskriberas

under

tiden den

13

-18

augusti.

Drefter

kvarstr

vldtkt, mindre

grovt

brott vilket

preskriberas

frst

den

17

augusti 2020.

Jag brjar min semester

p

mndag men kommer

att bevaka

hndelseutvecklingen och

g

itjnst

nr

s

eventuellt

blir ndv

ndigt.


5/20

Trevlig

sommar

Marianne Ny

CHETEN

Marianne Ny

0verklagare

Aklagarmyndigheten


Telefon:

+46

10 562 71 00

Direkt:

+46

10 562 71

01

Fax

+46

10 562 71 41

Postadress: Box

128,

401 22 Gteborg

Besksadressi Ernst Fontells Plats, Gteborg

Frn: Thomson,

Gerald


Skickat:

den

14

juli

2015 10:40

Till: Ny Marianne

mne:

RE:

Svar

har

inkommit

[SEC=UNCLASSIFIED]

Dear Maria nne

I

hope

you

are

well

and

getting

some

time

to

enjoy

summer.

I

saw the

message

on

your

website

on

15

June

(copied

below) and then

heard

media reports

that

Ms lsgren's

planned

interview

with

Mr Assange had been cancelled.

What

is

the

status

of

your

attempts

to interview

Mr

Assange?

I

would

be happy

to

phone

you

if

you

would

prefer

that.

Regards

Gera

ld

Thomson

Am bassador

20'15-06-15

Director

of

Public Prosecution

Marianne

Ny

has

submitted

a request for legal

assistance

to the

English authorities and

a

request

to

Ecuadorian authorities regarding

permission

to interview Julian

Assange at Ecuador's embassy

in London

dudng

JuneJuly

2015,

at

a

period

of time

that would

be suitable

for all

parties

concerned.

When all necessary

permits

and arrangen]ents are ready, the investigative matters

will

be

performed

by

the supporting

prosecutor

to

the case, Chief Prosecutor

lngrid

lsgren, together with

a

police investigator. No information concerning the time for

the

investigation matters

will

be

provided.

lngrid

lsgren

will

not

give

interviews during the

stay

in London. As the

investigation is ongoing

it

is

subject

to usual

secrecy.

Therefore,

the

prosecutors

will not

provide

information

concerning

the

results

of

the interviews

with Julian

Assange.


6/20

When

information

can be

provided

it

will

be

published

at

the

Swedish Prosecution

Authority's web

page,

www.aklaoare.se

.

From:

Ny Marianne


Sent:

Friday,

17 April 2015 10:51 AM

To: Thomson, Gerald

Subject: Svar

har inkommit

Hejl

Fr

din

knnedom vill

jag

underrtta

dlg

om att

vi

nu ftt

svar frn

Julian

Assange. Det

innehll reservationer

som vi

bett

frsvaret

frtydliga. En

kort

information

finns

p

vr

hemslda. http://www.aklagare.se/ln-Enslish/Media/News-

in-Enelishl/

Med vnliga

hlsningar

Marianne Ny

Ma.ianne Ny

Overklagare

Aklagarmyndigheten


Telefon:

+46'10

552 71 00

Direkt:

+46

10 562 71

01

Fax:

+4610

562 71 41

Postadress: Box 128, 401 22 Gteborg

Besksadress: Ernst Fontells

Plats, Gteborg


7/20

Ny Marianne

mne:

VB: .lA

-

Please

call me

Frn:

Ny Marianne

Skickat: den

2l

januari

2016

11:58

Till:'Yang

Nicola

(JCU)'

Kopia:

lsgren

lngrid

mne:

SV: JA

-

Please call me

Dear Nicola,

This

is

what the

press

office

plan

to

publish:

Ecuador

asks for

renewed request

to

interview

Assange

ln

a

reply,

the

Prosecutor-General

of Ecuador has

rejected,

on formal

grounds,

the

Swedish

prosecuto/s

request

to

interview

Assange

in London, as it refers

to the

request

that

was

sent

29

May

2015.

ln the letter, the Prosecuto

r-Ge ne ra I also

informs

that

Ecuador

will

conduct

the

interview,

and

therefore

requests

a

list

of

the

questions

the

Swedish

prosecutor

wants the

Ecuadorian

prosecutor

to ask.

-

At the moment,

we

consider if it effects

the

possibilities

to conduct

the

investigative matters and,

ifthat is

case, we

shall

submit a renewed

request,

says Director

of

Public

Prosecution

Marianne Ny.

With

kind

regards,

Maria

nne

Frn: Yang

Nicola

(JCU)

[mailto:[email protected]]

Skickat: den

21

januari

2OL6 70:52

Till: Ny Marianne

Kopia:

lsgren

lngrid

mne:

JA

-

Please call me

Prioritet: Hg

Dear Marianne,

I

would

be

grateful

if

you

could

please

call me as soon

as

possible.

We

have

received

reports

that

the

Ecuadorian

authorities hope

that

your

request

might be executed within

days.........

My

direct

number

is:

-

Many thanks,

Nicola

Nicola Yang

Lawyer,

UK Central

Authority

I

lnternational Criminality

Unit

I

Home

Office

I

Seacole

Building 3rd Floor

|

2 Marsham Street

I

London

SW1P 4DF

Email:[email protected]

I

Telephone:020

7035

5361

|

Fax:

020

7035

6985


8/20

Ny

Marianne

Frn:

Skickat:

Ti[:

mne:

Ny Marianne

den 2l

januari

2016

08:50

'Elisabeth

Fritz'

SV:

Information

irendet rrande Julian Assange

Hej

Uttalandet

frn Ecuadors

president

var verraskande. Vi

analyserar

situationen

just

nu

eftersom

Ecuador

har awisat

vr frnyade anskan med motiveringen att den ursprungligen undertecknades

fre avtalet

trdde

i

kraft.

Vidare

upplyser man om vilka krav man stller fr

att bevilja en anskan om

rttslig hjlp. Dr

ingr

ocks att

man sjlv

genomfr

utred

n

ingstg

rde

rna fr

den anskande statens rkning. Frgan r bland

annat vilken

kvalite ett

sdant

frhr kan f.

Med

v

nliga hlsninga r

Maria nne

Frn:

Elisabeth Fritz


Skickat: den 21

januari

zOtG 08:28

Till: Ny Marianne

mne: Re:

lnformation irendet rrande Julian

Assange

Godmorgon

Finns

det

ny information

ang

frhr

?

Med

vnliga h lsningar

Elisa

beth

Birger

larlsgatan

73-75

Box

19579

104 32 Stockholm

Tel:

+46

(0)

8 21 15 60

Mobil:

+46

(Ol7O8

67 07 24

Fax:

+46

(0)

8

20

44

50

Jour:

+46

(Ol7O8

67

07 24

E-post:

e

lisa beth.fritz@advo katfritz.co

m

Webb: www.advokatfritz.com

This e-mail

is confidentialand may

contain

legally

privileged

information.

lt is

intended only

for the addressees.

lf

you

have received

this e-mail

in error,

kindly

notify

us immediately by telephone

or e-mail

and

delete the

message

from

your

system.

E-mail

is

susceptible to data corruption, interception unauthorised amendment,

tampering

and viruses, and

we only

send and

receive e-mails on the basis that we are not liable for any such corruption,

interception,

amendement,

tampering

or viruses

or

any consequences thereof.


9/20

13

jan

2015 kl. 11:03

skrev Ny Marianne

:

Hej

Ett

generellt

avtal

om rttslig hjlp

mellan

Sverige

och

Ecuador

som

frhandlades under

hsten har

nu trtt

i kraft.

Den

tidigare

gjorda

framstllningen

om rttslig hjlp

i brottml

med

begran om tillstnd till att

frhra Julian Assange

och att topsa honom

p

Ecuadors

ambassad

i

London

har frnyats

med

hnvisning

till

det

ingngna

avtalet.

Skrivelsen har skickades under grdagen

frn

Justitiedepartementet

till riks

klaga

r

m

betet i Ecuador. Det

gr

inte att bedma nr ett svar r

att

v nta.

Marianne Ny

Marianne

Ny

verklagare

Aklagarmyndigheten

I


Box

128

140'l

22 Gteborg

Tel

010-562 71 01

lVxel

010-562 71

00

www.aklaqare.se


10/20

Ny Marianne

Frn:

Skickat:

Tiil:

mne:

Tackl

Ny Marianne

den

20

januari

20L6 71:20

'lda

Jonz6n'

SV:

Avtal med Ecuador

Frn: lda Jonz6n

Imailto:ida.jonzen

@gov.se]

Skickat: den 20

januari

2016

11:10

Till:

Ny Marianne

mne:

VB:

Avtal med

Ecuador

Hej

Marianne,

Det hr r

det

senaste

utkastet

p

avtalet

som Cecilia har. Det har dock

tillkommit

ngra

mindre ndringar, men inte

i sak. Du kan

ju

titta

p

detta tills

vi

fr det slutgiltiga

avtalet

frn UD.

Mvh

lda

Frn: Cecilia

Riddselius

Skickat: den

20

januari

2016 11:01

Till:

Ida

Jonzdn

mne:

Fwd: Avtal med Ecuador

From:

Kaj Lvstedt

Sent: den 15 december 2015

09:44:55

To:

Cecilia

Riddselius;

Anna-Carin Svensson

Cc: Maria Velasco

Subject:

Avtal

med Ecuador

Hei,

Bifogat finner ni den skriftvxling

ang.

avtalet med

Ecuador som

vi

har

tagit fram.

Tacksam synpunkter.

Mvh

Kaj

Kai

Lvstedt

Enheten

fr

folkrtt,

mnskliga rttigheter

och

traktatrtt

Depdrtment

for

lnternotionol

Low, Humon Rights and Treoty Low

Utrikesdepartementet

Ministry

for

Foreign

Affoirs

Regeringskansliet

Government

Offices

+46 (0)8

40s

s0 80

+45

(0)70s

74 98 98

ka

[email protected]

www-reReringen.se


11/20

Ny Marianne

Frn:

Skickat:

Tiil:

mne:

Ny Marianne

den

20januari

20\6

09:34

'Ida

Jonz6n'

Avtalet

med Ecuador

Hejl

Skulle

du

vilja

skicka

ver

avtalet med

Ecuador.

Jag

hittar

inte

det bland

mina mejl.

H lsningar

Marlanne

"s&"

.E

*,^c^*MYNDTcHETEN

Marianne

Ny

verklagare

Aklagarmyndigheten

I


Box 128

I

40'l 22 Gteborg

Tel0'10-562 71 01

lVxel

010-562 71 00

www.aklaoare.se


12/20

Ny Marianne

mne:

VB: J.A

Frn:

Ny

Marianne

Skickat:

den 19

januari

2016 20:Oz

Till:'Yang Nicola

(JCU)'

Kopia:

lsgren

lngrid

([email protected])

mne:

J.A

Dear Nicola,

The response on the renewed request

to Ecuador

arrived

yesterday.

The

GeneralState

Prosecutor in

Ecuador

(the

CentralAuthority) referred

to

that

the agreement

had

entered

into

effect on

December 22 2015 and

rejected my

request

originally dated

May

29

2015. The General

State Prosecutor

pointed

out

what behooved the

requesting

state

and

inter

alia

that the

measures

will

be

executed

a

Ecuadorian

0rosecutor who will travel to

the

Ecuadorian

in London.

With

kind

regards

Ma rianne

xtncnRuYr{

Drc H

ETEN

Marianne

Ny

verklagare

Aklagarmyndigheten

I


Box

'128

1401

22

Gteborg

Tel 010-562 71 0'1

lVxel

010-562 71 00

www.aklaqare.se

.

,iii

"

f

E


13/20

Ny Marianne

mne:

VB:

LETTER

TO

CENTRAL

AUTHORITY

Frn:

Ny Marianne

Skickat: den

18

januari

2076 70:27

Till:'lda

Jon26n';

lsgren lngrid

mne: SV:

LETTER

TO CENTRAL AUTHORIry

Hej I

Kan

jag

ringa dig

om

20

minuter?

Hlsn

ingar

Ma

rianne

Frn:

lda

Jon26n

Imailto:ida.ionzen

@gov.se]

Skickat:

den

18

januari

2016

09:50

Till:

Ny

Marianne

; lsgren

lngrid

mne:

LETTER

TO

CENTRAL

AUTHORITY

Prioritet: Hg

Hei,

Vnligen

se

svar

frn Riksklagaren

i

Ecuador

med

synpunkter

p

den

mottagna

anskan

om rttslig

hjlp.

Jag finns

tillgnglig

p

telefon om

du nskar

diskutera

detta,

annars

tar

jag

grna

emot

besked

om hur

ni

tnker

g

vidare.

Med vnlig

h

Isning,

lda Jonz6n

Enheten

fr brottmlsrenden

och

internationellt rttsligt

sa

marbete/Division for Criminal

Cases and

lnternational

Judicial Co-operation

Justitiedepartementet/M inistry of Justice

Government

Offices

of

Sweden

5E-103 33 Stockholm

+46

8

4O5

32 95

[email protected]

www. reFeringen.se

www.govern

ment.se

Frn: Andres

Horacio

Teran

Parral


Skickat:

den

15

januari

2016 20i23

Till:

Ida Jonz6n

mne: LETTER TO

CENTML AUTHORITY

Prioritet:

Hg

Dear

Ms. Jonzen,

Attached

you

will find a letter

in

Spanish

and

English

signed

by the ceneral

Prosecutor

of

the Republic

of

Ecuador.


14/20

Best regards,

Andres

Teran Parral

Director of lnternational

Affairs

General Prosecutor's

Office

of

the Republic of Ecuador

Saludos

cordiales,

FGE

arlr

carff,6tr6

-roa

ECI.IDO

Dr. Andrds

Tern Parral

DIRECTOR O

ASUNIOS II{TERNACIOT{AIf

Av Parle

5/N

Cel.:

+t93

9

82133436

Qulto

-

tcu.dor


15/20

Ny

Marianne

Frn:

Skickat:

Ti[:

Kopia:

mne:

Ny

Marianne

den

13

januari

2016 11:03

'Elisabeth

Fritz'

Isgren

Ingrid

Information

irendet rrande

Julian

Assange

Hej

Ett

generellt

avtal om rttslig hjlp mellan Sverige och Ecuador som frhandlades under

hsten

har

nu

trtt

i

kraft.

Den

tidigare

gjorda

framstllningen

om

rttslig hjlp

i

brottml

med

begran

om tillstnd

till

att frhra Julian

Assange

och att

topsa honom

p

Ecuadors

ambassad

I

London har

frnyats

med

hnvisning till

det ingngna avtalet.

Skrivelsen har skickades under

grdagen

frn


till

riksklagarmbetet

i

Ecuador.

Det

gr

inte

att

bedma nr

ett svar

r

att vnta.

Marianne Ny

.L-

rr-nceRMYNDTcHETEN

Marianne

Ny

verklagare

Aklagarmyndigheten

I

Utvecklingscenkum Gteborg

Box

128

|

401 22 Gteborg

Tel010-562

71

01

lVxel

010-562 71

00

www.aklaqare.se


16/20

Ny Marianne

Frn:

Skickat:

Ti[:

mne:

Dear Maria nne,

Yang

Nicola

(.JCU)

den 12

januari

201,6

L7:57

Ny Marianne

Re:

A

Very

many thanks

for this update.

I hope all is

well with

you

and I wish

you

a

Happy

New

Year

Kind regards,

Nicola

From

:

Ny

Marianne


Sent:

Tuesday,

January

12,

2016

04:18

PM

To:

Yang Nicola

(JCU)

Cc:'[email protected]

;

Isgren Ingrid

Subject:

A

Dear Nicola,

I hope

you

are

well.

Today the Mlnistry of

J

ustice received the Note from

Ecuador a nd

the agreement

is in force. This afternoon

the

Ministry

sent

my renewed request

to Ecuador via mail and

e-mail.

I will

get

back to

you

as soon as

we

get

any kind

of

response from Ecuador.

With kind regards

Maria nne

-:,

-

,,

l.

LncnnMYNDrcHETEN

Marianne Ny

verklagare

Aklagarmyndigheten

I

Utvecklingscentrum

Gtebo.g

Box 128

1401

22 Gteborg

Tel

0'10-562

71

01

|

Vxel

010-562

71

00

www.aklaqare.se

This

email

was

scanned

by the Govemment

Secure

Intranet anti-virus

service supplied

by

Vodafone

in

partnership

with

Symantec.

(CCTM

Certificate

Number 2009/0910052.)

In case of

problems,

please

call

your

organisations

IT Helpdesk.

Communications

via

the GSi may be

automatically

logged,

monitored

and/or recorded

for

legal

purposes.

****************************rr*+ri****+**********rr**rr*** *********r.***r **

This email

and

any files transmitted

with it

are

private

and

intended

solely

for the use of the individual or entity to whom they

are addressed.


17/20

Ny Marianne

Frn:

Skickat:

Tiil:

Kopia:

mne:

Ny Marianne

den

LL

januari

2076 73:48

'Per

E

Samuelsson'

Thomas Olsson

([email protected]);

Isgren

Ingrid

SV:

Assange

lsamband

med

att frunderskningen

avseende de

preskriberade

brottsm issta

nka

rna lades

ned och hktningen

i

denna

del

hvdes

underrttades

samtliga

berrda

svenska och

utlndska

myndigheter.

Det

innebar

att den

internationella efterlysningen och den europeiska arresteringsordern inskrnktes

till

att avse

misstanken

om

vldtkt. Underrttelsen till lnterpol

gick

via

polisen.

Den

europeiska

arresteringsordern

har lett

till

lagakraftvunna beslut

iStorbritannien. Det

finns

drfr inte

frutsttningar

att

p

det stt

ni begr,

terkalla

den europeiska

arresteringsordern

fr att

utfrda en

ny. Beslutet

att

lgga ned frunderskningen ivissa

delar

har

istllet lett till att den europeiska

arresteringsordern

inskrnkts.

Jag

har

genom

svensk

polis

ftt

bekrftat att ndringen av den internationella efterlysningen

och den europeiska

arresteringsordern registrerats

hos

lnterpol den

13

augusti 2015.

Med

v

nliga hlsningar

Marianne

Ny

Frn: Per E Samuelsson

Ima

ilto:[email protected]]

Skickat:

den

8

januari

2OL6 79:25

Till: Ny

Marianne

Kopia: Thomas Olsson

(olsson

@friaadvokater.se)

;

Per E Samuelsson

mne: Assange

Marianne,

Vl bekrftar hrmed mottagandet

av de begrda

dokumenten frn

diariet.

Dokumenten mottogs

den 18 december

2015 via

e-post.

Efter

genomgng

av

dokumenten

och

diariet

vill vi

nu

framfra

fljande.

Svitt

vi

kan utlsa

av diariet har

varken den europeiska

arresteringsordern eller

den

internationella

efterlysningen

anpassats

till den nya

situation

som

Intrffat

sedan du

den 13

august; 2015

beslutade

lgga

ner

frunderskningen

mot Julian

Assange fr

olaga tvnB och sexuellt ofredande den

13-14

augusti

2010 samt

fr sexuellt ofredande

omkring 18 augusti 2010 och hva hktningen idessa delar.

Detta innebr

att

Julian

Assange fr nrvarande

r internationellt

efterlyst och

begrd

verlmnad

till Sverige enligt

en europeisk

arresteringsorder fr brott

som

han

varken r

misstnkt eller

hktad

fr

iSverige.

Detta

r uppenbarligen

felaktigt.

En

person

fr

naturligtvis aldrig efterlysas

eller

begras

verlmnad

fr brott som

inte finns. Dessutom orsakar detta Assange skada

p

olika stt. Journalister och

till

med myndigheter

frn

olika

lnder

tror

fortfarande att den

gamla

arresteringsordern

och

efterlysningen r korrekta

eftersom

de

inte

har

ndrats

av

den utfrdande staten.

Du har

drfr

en

skyldighet

att se till att den

europeiska arresteringsordern

och

den

internationella efterlysningen

anpassas till

den

rdande legala

situationen

iSverige.

8 lfrordningen

(2003:1178)

om

verlmnande till

Sverige

enligt

en

europeisk a

rreste

ringsord er

stadgar

att

arresteringsordern

ska terkallas

nr

det inte

lngre

finns skl att

begr

den

efterskte verlmnad.

Mutatis mutandis mste den bestmmelsen

vara

tillmplig

p

vrt fall:

det

finns

inte

lngre

skl

att

begra Julian

Assange verlmnad

fr de misstankar som lades ner i augusti

2015. Enligt

8 r emellertid

inte

partiella

terkallelser

mjliga.


18/20

Vi

ber

dig

drfr omedelbart att utfrda

en ny,

korrekt arresteringsorder och en ny, korrekt

internationell

efterlysnlng

och

terkalla

hela

den

nu

gllande

arresteringsordern

och

internationella efterlysningen.

Vrt vergripande ml

som

frsva

ra rsa

dvokater

t Julian Assange r

givetvis

som

alltid

att

vertyga

dig om att lgga

ner samtliga misstankar mot

honom

och besluta

att omedelbart frstta honom

p

fri fot. Under

mellantiden

hoppas vi

emellertid

att vi kan

samarbeta

idenna

frga s

att

den

snabbt

kan redas

ut.

Thomas

Olsson

Per

E

Samuelsson

Med vnlig hlsning

Per

E

Samuelson

Advokat

+467084733/.1

oer@ssw

se

Detta e-mail

(inkl

ev bilagor) r avsett endast fr ovan angiven mottagare. Det kan innehlla konfidentiellt

material och ska

inte

lsa, kopieras

eller

p

annat stt anvndas av annan

person.

Om Du inte r namngiven mottagare, var vnlig kontakta avsndaren

och radera

meddelandet frn Ditt

system.


19/20

Ny Marianne

Frn:

Skickat:

Ti[:

Kopia:

mne:

Ny Marianne

den 5

januari

20L6

70:57

Cecilia Riddselius;

Ida

Jonz6n

Isgren

Ingrid

([email protected])

SV:

Ert

renden

20t5-602

Hej

Har det

inkommit svarsnote

frn

Ecuador avseende

avtalet n?

Hlsningar

Marianne

o*,oo^RMYNDIcHETEN

Marianne

Ny

verklagare

Aklagarmyndigheten

I


Box 128

1401

22 Gteborg

Tel

010-562

71 0'1

lVxel

010-562 71 00

www.aklaqare.se

Frn: Yvonne Spong


Fr

JU

Birs

Skickat:

den

21

december

2015 10:29

Till:

Ny

Marianne

;

Reg UC

Gteborg

Kopia: Cecilia Riddselius

;

lda Jonz6n

mne: VB: Ert renden 2015-602

Hej

Marianne,

Jag skickar

bifogad

anskan

p

expressversttning

till

spanska.

Jag

r tacksam om du ven inkommer

med

ett ex med din underskrift

i

original

till

oss.

Vnliga hlsningar

Yvonne

Yvonne Spong

Yvonne Spong

Departementsgekreterare

Desk

Offi.er

Enheten fr brottmlsrenden oh internationellt rttsli8t

samarbete

Division for Criminal Cases and

lnternational.ludicial

Co-operation


Ministry oflustice,

Sweden

Regeringskan sliet

Regerin

gska

nsliet

103

33

Stockholm

103 33 Stockholm

+46

O8-4OS 32

7 4

wonne,soong(agov.se

www.regeringen,sg

Frn:

Ny

Marianne

[mailto:

[email protected]]

Skickat:

den 18

december

2015

16:18

Till:

JU

Birs

mne:

Ert renden

2015-502


20/20

versnder

enligt verenskommelse

skrivelse i

ert rende 2013-602.

Marianne Ny

fr^*r

.^RMYNDI.HETEN

Marianne Ny

verklagare

Aklagarmyndigheten

I

Utvecklingscentrum

Gteborg

Box 128

|

401 22 Gteborg

Tel010-562

71 01

lVxel010-562

71

00

wlirw.aklaoare.se

Documents

Marianne Ny - Assange 2016 - E-post