Marioff workshop utc pt

Sistema de protección contra incendios mediante agua nebulizada

PARTE 2PARTE 1 PARTE 3

HI-FOG®

Aplicaciones

¿Qué es HI-FOG® ?

Marioff Group

PARTE 4

¿Por qué HI-FOG ®?

Workshop UTC / Lisbon – May 10th 2012

Actividad Diseñar, fabricar y suministrar sistemas de PCI

Producto HI-FOG® - sistema PCI mediante agua nebulizada

Misión Proteger del fuego a personas, bienes y la continuidad de los negocios

Beneficios Reducción de los daños por fuego, humo y aguaMínima interrupción de la actividadSistema ecológico - inocuo para el

medio ambiente

PARTE 1 - El Grupo Marioff

Oficinas centrales, Vantaa, Finlandia


¿Quiénes somos?


Grupo Marioff alrededor del mundo

HI-FOG® distributors/agents

Oficinas Marioff

HI-FOG® distribuidores/agentes


Una empresa de United Technologies Corporation

Ventas de 54.800 millones de dólares 225.600 empleados Operando en 4.000 ubicaciones de 70 paises

Grupo Marioff

Otis

Ascensores y escaleras mecánicas

Carrier

Calefacción y aire acondicionado

Pratt & Whitney

Motores de aviación

Sikorsky

HelicópterosHamilton Sundstrand

Sistemas industriales y aeroespaciales

UTC Fire & Security

Seguridad y protección contra incendios

UTC Power

Células de combustible y producción de energía


Incluido en la división UTC Fire & Security

Ventas de 5.740 millones de dólares 43.000 empleados Operando en 250 ubicaciones de 43 paises

Grupo Marioff

Otis

Elevators, escalators Carrier

Heating, air -conditioning

Pratt & Whitney

Aircraft engines

Sikorsky

HelicoptersHamilton Sundstrand

Aerospace, industrial systems

UTC Fire & Security

Fire safety, security solutionsUTC Power

Power systems, fuel cells

Otis

Ascensores y escaleras mecánicas

Carrier

Calefacción y aire acondicionado

Pratt & Whitney

Motores de aviación

Sikorsky

HelicópterosHamilton Sundstrand

Sistemas industriales y aeroespaciales

UTC Fire & Security

Seguridad y protección contra-incendios

UTC Power

Células de combustible y producción de energía


¿Qué es HI-FOG®?PARTE 2A

ANTECEDENTES EN EL DESARROLLO DE SISTEMAS DE EXTINCIÓN POR AGUA NEBULIZADA

Protocolo de MontrealObjetivo: Limitar o prohibir la fabricación de carbofluorados CFC´s que dañen la capa de ozono (HALON 1301). Límite año 2000 para la fabricación.

Accidente en las escaleras del Metro de Londres, estación de King´s Cross.Reflexión en las redes de Metro: Desarrollar nuevos sistemas de extinción.

Organización Marítima Internacional (IMO) impulsa programas de pruebas con el sistema de agua nebulizada en buques.Objetivo: Desaparición del HALON 1301 y no volver a usar el CO2 por su peligro para las personas.

Accidente en el material móvil del Metro de Madrid, con 4 cochesdestruidos en un incendio en la estación de Cruz del Rayo.

Publicación de la norma NFPA 750 sobre sistemas de agua nebulizada.

1987

1987

1990

1990

1996

AGUA NEBULIZADANFPA 75O

1.1. Ámbito

“Este estándar contiene los requisitos mínimos para el diseño, instalación, mantenimiento y pruebas de sistemas de protección contra incendios con agua nebulizada.

Este estándar no proporciona criterios definitivos sobre eficacia frente al fuego ni ofrece una guía específica sobre cómo diseñar un sistema para controlar, suprimir o extinguir un incendio. La fiabilidad se obtiene mediante la obtención e instalación de sistemas que han demostrado su eficacia en ensayos de incendio como parte del proceso de listado.”

AGUA NEBULIZADACEN 14972

Section 1: Scope

“This document specifies requirements and gives information on design, installation and testing and gives criteria for the acceptance of fixed landbased watermist systems for specific hazards and provides fire test protocols for a variety of hazard groups.…..

In the absence of a generalized design method, it is the intent of this document that watermist systems are full-scale fire tested and its system component evaluations are conducted by qualified testing laboratories.”

La Seguridad en el Mercado

Otros Agentes Extintores NORMA estandarización

Factores K

Clasificación de Riesgo

Densidades de Diseño

Autonomía operativa

SOLUCIONES ESTANDARIZADAS


Norma

Agente Extintor “X”

A B C D= = =

Diseños estandarizados o normalizados


Norma

Agua Nebulizada

A B C D= = =

Performance Based Design

Los sistemas fijos de la protección contra incendios no siempre consiguen una extinción pero, al menos, deben conseguir una supresión o un control del incendio.

Sistemas de extinción Completa supresión del mismo hasta la desaparición

total de posibilidad de reignición.

Sistemas de supresión Intensa reducción del calor radiante y prevención de la reignición, durante el tiempo de descarga.

Sistemas de control Limitación del crecimiento del fuego y prevención de daños estructurales.

Terminología PCI


¿Qué es HI-FOG®?

HI-FOG® es un sistema de protección contra-

incendios mediante agua nebulizada

por Marioff

desarrolladopatentadofabricado

suministrado


¿Qué es HI-FOG®?

agua alta presiónboquillas

especiales

es impulsada mediante

a través de

creando agua nebulizada HI-FOG®

Principios básicos


micro-gotas alta velocidad

el agua nebulizada HI-FOG® está formada por

descargadas a

¿Qué es HI-FOG®?

en la base del fuego

Principios básicos


la gran superficie de

enfriamiento de la niebla

rapida vaporización máxima absorción del calor radiante

produce y

¿Qué es HI-FOG®?

El fuego es suprimido o extinguido por

desplazamiento del oxígeno de la llama

Principios básicos


>1000 m

300 m

50 m

Nº de gotas

Tamaño gota

(promedio)

Superficie Vaporiz

aciónRociador

convencional

Niebla Baja y Media

Presión

HI-FOG ®

1

10

400

1 s.

0.1 s.

0.003 s.

1

40

8000

¿Como funciona HI-FOG® ?

Superficie refrigeración muy grande

Vaporización muy rápida

Eficacia HI-FOG®

Oxígeno

CombustibleCalor

HI-FOG® Rápida evaporación, consiguiéndose la

inertización en el foco del incendio

HI-FOG® Gran capacidad de enfriamiento y bloqueo

del calor radiante

Efectos principales:

Enfriamiento Bloqueo del calor radiante Inertización

SUPRESIÓN y/o EXTINCIÓN del fuego


emplearel agua

eficazmente

minimizar el consumo de agua

reducir los daños que produce

permite y

¿Qué es HI-FOG®?

(aproximadamente un 90% menos que los sprinklers convencionales)

Principios básicos


Componentes principales del sistema HI-FOG®

PARTE 2B



HI-FOG® sprinkler serie 1000 HI-FOG® sprinkler serie 1000 HI-FOG® sprinkler serie 1000

HI-FOG® sprayhead serie 1000 HI-FOG® spray pop-up para hangares

HI-FOG® sprayhead serie 1000



HI-FOG® sprinkler serie 2000 HI-FOG® sprinkler serie 2000 HI-FOG® sprinkler serie 2000con acabado especial

Tubería de acero inoxidable de alta calidad

Accesorios de alta calidad sin necesidad de soldadura



Válvulas

Diferentes tipos para

diferentes aplicaciones


Sistema DAU

Lavado de humos y extinción en falsos suelos técnicos

DECANTACIÓN DE AGUA

ZONA DE ASPIRACION

BOQUILLA ABIERTA

HUMO Y GASES

AIRE LIMPIO

AGUA SUCIA

ZONA DE DESCARGA


Sistema DAU


Sistema MAU

Machinery space Accumulator Units

Autónomos: no requieren alimentación externa de agua o electricidad Estructura modular Botellas de agua no presurizadas hasta activación Presurización por nitrógeno (200 bar) Sistema de inundación total Tiempo de protección y reserva de agua de 10 min

Tipo Agua Nitrógeno

MAU-50 1 x 50 litros 50 litros




Sistema MAU


Aprobaciones:

FM para espacios de maquinaria hasta 260 m³ VdS para espacios de maquinaria hasta 260 m³ Aprobaciones locales (Hong Kong, New York,

etc.)

Sistema MAU


Sistema GPU

Gas Pump Units

Sistema compuesto por bombas impulsadas por nitrógeno almacenado en cilindros de 50 litros y depósito de agua con capacidad variable

No requiere alimentación externa de electricidad Estructura modular o integrada Sistema de inundación total / sprinklers Tiempo de protección y reserva de agua típico

de 30 min


Sistema GPU


Aprobaciones: FM para espacios de maquinaria hasta 1.500 m³ VdS para espacios de maquinaria hasta 500 m³ FM y VdS: Riesgos ligeros y ordinarios Aprobaciones locales (New York, etc.)

Sistema GPU


Sistema SPU

Sprinkler Pump Unit - SPU

Sistema impulsado por bombas de alta presión accionadas por motor eléctrico

Descarga continua y estable de agua Presión de salida máxima 140 bar Suministro externo de energía Sistema de inundación total / sprinklers Tiempo de protección y reserva de agua típico

de 30 min


Sistema SPU


Aprobaciones:

Protección de espacios de maquinaria hasta 6.600 m³ (IMO MSC/Circ. 1165) Sistema MT4 : Aprobaciones de Marina Aprobación VdS para Galería de Cables Aprobación VdS y FM: Riesgos ligeros y ordinarios

Sistema SPU


HI-FOG® Aplicaciones

PARTE 3


Cruceros

Plataformas Offshore

Yates de lujo

Buques de carga

Referencias HI-FOG® en marina

Buques militares

Ropax ferrys


HI-FOG® - Aplicaciones de edificación & construcción


HI-FOG® - Aplicaciones Terrestres

Riesgo ligero y ordinario (LH / OH)


Referencias HI-FOG®

Aplicaciones en riesgo ligero y ordinario Hoteles Hospitales Residencias Aeropuertos Oficinas CPD’s Museos y edificios históricos Edificios en altura Hangares Archivos


Rome Marriott Park Hotel, Roma, Italia

Marriott Regents Park, Londres, Reino Unido

Hoteles

Marriott 47 Park Street, Londres, Reino Unido

Protección de la reputación del hotel Asegura la continuidad de las operaciones Facilidad de instalación, sin interrupción de la

actividad


Sede de BP

Bochum, Alemania

Oficinas del banco Norde, Helsinki, Finlandia

Universidad Domus, Oslo, Noruega

Edificios de oficinas y universidades

Biblioteca universitaria, Alemania


Cirrus, Helsinki, edificio residencial más alto de Finlandia 28 plantas 1,000 sprinklers HI-FOG®

Edificios en Altura

Tubería de pequeño diametro Sin necesidad de bombas de refuerzo Volumen de agua descargada 90% inferior

a los sistemas de sprinklers convencionales


Hospital Central de North Karelia, Joensuu, Finlandia 60,000 m2

Hospital Universitario de Muenster, Alemania Protección de las habitaciones 48 válvulas de sección 3,200 HI-FOG® sprinklers

Hospitales

90% menos cantidad de agua Fácil instalaciónTiempos de interrupción practicamente inexistentes


Residencias

Koukkuniemi (Tampere, Finlandia) 11 edificios Edificio de servicios y cafetería Túnel de servicio de 600 m


Iglesias de madera, Noruega Iglesia de Tuusula, Finlandia

Iglesias

Haukipudas, Finlandia

Mínimos daños colaterales tras la activaciónInstalación adaptada a la estética del edificio


Wellamo Maritime Museum,

Kotka, FinlandiaNational Portrait Gallery,

Londres, Reino Unido

Galerías de arte y museos

Museum of Contemporary Art,

Vigo, España

National Gallery of Art, Washington D.C., EEUU

Photo © Jussi Tiainen Photo © Manuel G. Vicente

Winnipeg Art Gallery, Canada

HI-FOG® protege el patrimonio


Galerías de arte y museos

National Portrait Gallery, Londres, Reino Unido

Instalación sin soldaduras – mínimo riesgo de incendio, incluso en esta

etapa

Protegiendo lo irremplazable

El edificio en sí mismo Cuadros de valor incalculable Obras sobre papel Preservando la herencia cultural para futuras

generaciones


Bibliotecas y archivos

Biblioteca de la Duquesa Anna Amalia, Weimar, Alemania

Goethe trabajó aquí durante 30 años

Un trágico incendio indujo a proteger la sala con HI-FOG®:

• Cuatro pisos, habitación Rococo, torre

• Colección de arte de valor incalculable

• Manuscritos de la época medieval

• Incunables y manuscritos• Biblioteca privada de

Nietzsche• Importante patrimonio cultural

alemán


Teatros

La Scala, Milan, ItaliaThe Bolshoi Theatre, Moscú, Rusia

Un solo equipo HI-FOG® puede proteger diferentes riesgos


Data Hotel CX2, Kuala Lumpur, Malasia Suministra servicios a empresas Dos alas interconectadas de 5 y 6 plantas Todo el recinto está protegido con HI-FOG®

9.000 m² de servidores Generadores de emergencia Salas UPS (SAI) Oficinas, pasillos, etc.

2,800 HI-FOG® sprinklers

Centros de Proceso de Datos (CPD)


Barcelona Supercomputing Center BSC


IT e instalaciones de telecomunicaciones IBM Allianz CERN IX-Europe Telecity Vodafone Telia Sony Ericsson IKEA BMW Red Cross Credit Mutuel ABB Coca-Cola Malaysia Telecom Goldman Sachs Natwest Bank Chase Manhattan Bank


Centro almacenamiento de datos LD4, Londres,

Reino Unido

CPD de Telefonica, Madrid, España

Centros de Proceso de Datos (CPD)

National Support Centre

Para el Eurofighter, Reino Unido

Protección de la instalación con una minima cantidad de agua

Total seguridad para las personas Rapidez y facilidad de instalación (tuberías de

pequeño diámetro)


HI-FOG® - Aplicaciones de industria & energía


Generación de energía Turbinas de gas Generadores Diesel Aerogeneradores

Distribución de energía Transformadores Galerías de cableado Salas de cableado

Industria Papelera Maquinaria Cintas transportadoras Secadoras de pulpa Espacios de maquinaria

Aplicaciones industriales HI-FOG®

Fabricación Líneas de pintura Túneles de viento Celdas de prueba de motores Maquinaria de producción

Minería Plantas de procesamiento Cintas transportadoras

Industria alimentaria Freidoras industriales


Distribución de energía

Subestaciones Transformadores

Elevada rigidez dieléctrica


Generación de energía

Turbinas de gas Generadores Diesel Aerogeneradores

Salas de máquinas


Distribución de energía y datos

Galerías de cableado

Voest Alpine, Austria (3.600 m, 116 tramos de protección)

SWB AG Power plant, Bremen, Germany

Un sistema HI-FOG ® protege las cintas transportadoras de carbón, 460 m. Realización de ensayos de fuego a escala real para comprobar la eficacia del sistema.


Cabinas de pintura

Airbus A380 production site, Wales, UK

Ventajas comparativamente con sistemas tradicionales:

- Mínimo riesgo de corrosión- Fácil mantenimiento y limpieza, mínima

interrupción- Enfriamiento efectivo, bloqueo del calor

radiante

Uso civil y militar Aviones y helicópteros Sistemas en techo y suelo

Hangares aeronáuticos


CASO: planta de extracción por disolventes

Planta de refino de cobre Protección completa de la planta, principalmente riesgos de Clase B Dos grupos SPUD 11 válvulas de sección 290 spray heads

Reducción de los costes de mantenimiento comparado con los sistemas de espuma

Sistema ecológico


HI-FOG® - Aplicaciones de transporte & infraestructuras


Insfraestructuras de transporte

Túneles ferroviarios y de carretera Estaciones de Metro Instalaciones subterráneas Trenes


Trenes de Aeropuertos

Aeropuerto Washington Dulles, EEUU


Estaciones de Metro

Metro de Madrid, España


Trenes

Más de 220 trenes de Metro de Madrid protegidos


Túneles de carretera

Paris A86 - Túnel oeste, parte de la super-circunvalación HI-FOG® protege un sector de 10 km, con dos niveles

superpuestos Tres estaciones de bombeo

Madrid Túnel circunvalación M30 HI-FOG® protege 5 sectores

Helsinki HI-FOG® protege el túnel de servicio del centro Primer túnel con sistema automático de protección contra

incendios de Finlandia


Protección del túnel A86, Paris

2 x10 km de via de 3 carriles 3 estaciones de bombeo cada 5 km 3 secciones HI-FOG® activados simultáneamente Activación manual por detección mediante CCTV


Túnel A86, Paris

Probablemente la instalación fija de protección contra incendios más grande del mundo


Túnel de la A86, Paris: estación de bombeo


PARTE 4 ¿Por qué HI-FOG® ?

HI-FOG® vs CONVENCIONAL

Cantidad de agua

90% menos

Espacio de Aljibe

Daños por descarga

Eficacia

Convencional Control

HI-FOG ® Supresión / Extinción

Versatilidad

Convencional Ligero / Ordinario

HI-FOG ® Ligero / Ordinario / Espacios de maquinaria

HI-FOG ® vs Agua Pulverizada

Cantidad de agua

60% menos ( Alta presión / Media Presión )

Espacio de Aljibe

Daños por descarga

Eficacia

Agua Pulverizada Control / Supresión

HI-FOG ® Extinción

Refrigeración menor

Versatilidad

Pulverizada siempre equipo eléctrico (rigidez dieléctrica no demostrada)

HI-FOG ® GPU (neumático) / SPU (eléctrico)

HI-FOG ® vs Gases

Enfriamiento

Los gases no usan agua posibilidad de reignición

Daños colaterales

Daños por descarga indeseada Vidas humanas, coste recarga

Daños en descarga Productos descomposición térmica

Versatilidad

Gases: 1 Riesgo 1 equipo / 2 riesgos 2 equipos ….

HI-FOG ®: 1 riesgo 1 equipo / 2 riesgos 1 equipo ….

Requisitos arquitectónicos

Gases Estanqueidad próxima 100%, necesidad de Door Fan Test

HI-FOG ® : Permisibilidad de aperturas

HI-FOG® vs competencia agua nebulizada

¿ Por qué HI-FOG ®?

http://www.google.es/imgres?imgurl=http://noticias.iberestudios.com/wp-content/uploads/2010/01/sello-de-goma-aprobado-thumb13911081.jpg&imgrefurl=http://noticias.iberestudios.com/como-obtener-un-carne-profesional/&usg=__yXL9csPjpQqNh7mslPhf_1SjZic=&h=300&w=300&sz=48&hl=es&start=2&zoom=1&itbs=1&tbnid=_0ylMQf44c-9SM:&tbnh=116&tbnw=116&prev=/images?q=sello&hl=es&gbv=2&tbs=isch:1&ei=DxOJTcvLIoToOcyt-b8N


APROBACIONES

www.approvalguide.comwww.vds.de

http://www.approvalguide.com/

http://www.vds.de/

HI-FOG® vs competencia agua nebulizada

¿ Por qué HI-FOG®?


http://www.google.es/imgres?imgurl=http://cellfoodcentroamerica.com/images/tubos%20de%20ensayo.bmp&imgrefurl=http://cellfoodcentroamerica.com/aboutus.aspx&usg=__j6rkm4tdsT-nPyTaBJtYjLw5tNQ=&h=324&w=400&sz=380&hl=es&start=6&zoom=1&itbs=1&tbnid=5_t8SimICOa73M:&tbnh=100&tbnw=124&prev=/images?q=tubo+de+ensayo&hl=es&gbv=2&tbs=isch:1&ei=3xOJTd3TA47sOb3NuNQN


Marioff realiza ensayos de fuego constantemente

HI-FOG® ha sido testado en más de 6.000 ensayos de fuego a escala real

Más que cualquier otro sistema de protección contra incendios

HI-FOG® ha sido testado en una gran variedad de aplicaciones diferentes

Más que cualquier otro sistema de protección contra incendios

HI-FOG® tiene más aprobaciones / fire tests que cualquier otro sistema de agua nebulizada


Historial de Marioff en ensayos de fuego = Historial de desarrollo estandarizado

Ensayos de fuego

Ensayo estándar

Ensayos específicos por aplicación

Ensayos específicos para un proyecto

Aprobación tipo

Aprobación caso por caso

Aprobación para proyectos específicos

Test de garaje Wild Market


HI-FOG® ensayos de fuego

Aplicaciones en marina

Zonas ocupadas, espacios públicos, áreas de servicioGaleríasCategoría especial y espacios Ro-RoFreidoras industrialesConductos de lavanderíaEspacios de maquinaria: protección del compartimiento

Riesgo ligero y ordinario 1 zonas ocupadas: hoteles, oficinas

Riesgo ordinario 2: aparcamientosRiesgo ordinario 3 e.g. archivos, centros comerciales Riesgo ordinario 4 e.g. teatros, cinesPrisiones Salas de ordenadores

Turbinas de gas, espacios de maquinaria y riesgos especiales Transformadores en el exterior Cocinas industriales Galerías industriales de cableado Wet benches

Aplicaciones en tierra: industria y energía

Aplicaciones en tierra: edificios y construcción

Espacios de maquinaria: protecciones localesDiversas aplicaciones militares

Espacios reducidos con cableado / galerías de cable

Conductos de extracciónCamaras anecoicas


HI-FOG® ensayos de fuego – cont.

Aplicaciones en tierra: túneles e infraestructura de transporte

Túneles ferroviarios y de carretera Túneles de ensayos climáticos TrenesEscaleras mecánicas

Enfriamento de ventana Protección estructural Equipos manuales

Miscelánea

HI-FOG ® vs competencia agua nebulizada

¿ Por qué HI-FOG ®?


http://www.google.es/imgres?imgurl=http://cellfoodcentroamerica.com/images/tubos%20de%20ensayo.bmp&imgrefurl=http://cellfoodcentroamerica.com/aboutus.aspx&usg=__j6rkm4tdsT-nPyTaBJtYjLw5tNQ=&h=324&w=400&sz=380&hl=es&start=6&zoom=1&itbs=1&tbnid=5_t8SimICOa73M:&tbnh=100&tbnw=124&prev=/images?q=tubo+de+ensayo&hl=es&gbv=2&tbs=isch:1&ei=3xOJTd3TA47sOb3NuNQN

Servicios técnicos disponibles

Fase inicial del proyecto

• Estudio técnico y preparación de oferta económica

• Fichas técnicas de los componentes

Fase posterior

• Propuesta de planos de distribución de tubería y equipos de bombeo

• Memoria técnica

Tras pedido y suministro de material

• Entrega de manuales y certificados de calidad de los componentes

• Commissioning y puesta en marcha de la instalación

• Posibilidad de mantenimiento de la instalación


Opera Hotel, Paris – Abril 2005

Fuego iniciado a partir de una vela

No hay sprinklers, el fuego se extiende

Bomberos inician el ataque al fuego

Extinción del incendio

24 muertos y 50 heridos

00:00:00

00:05:00

00:30:00

02:00:00


Hotel Wauregan, NoruegaNoviembre 2007

Activación del sistema tradicional de sprinklers

Parada del sistema después de 30 minutos

Inundación en 8 habitaciones y zonas comunes

Edifício cerrado durante 4 semanasTotal de daños: 300.000€

Hotel Rive Gauche, ParisJulio 2007

Activación del sistema de sprinklers HI-FOG®

Parada del sistema después de 30 minutos

Humedad en la habitación (no hubo otras areas afectadas)

La habitación fue totalmente recuperada en una semanaDaños: trabajo extra de

limpieza y decoración


Dos fuegos casi idénticos en el mar (Espacio de Maquinaria)

CASO REAL

Datos cortesía de Royal Caribbean International

Total: 8,8 millones de dólares

Sistema (NO HI-FOG®)

M/S Nordic Empress (2001)

Reparación del daño Compensaciones Reservas de hotel y vuelos Parada del buque 2 semanas sin beneficios

HI-FOG® activado en 15 segundos

Total: 500 dólares

M/S Explorer of the Seas (2002)

Sustitución de una sonda Limpieza manual


Gracias

Documents

Marioff workshop utc pt