-HDQ0DUNDOH

/('58,',60(

7UDGLWLRQHWGLHX[GHV&HOWHV

eGLWLRQV3D\RW3DULV

$9$17352326'HSXLV ODQDYDQWQRWUH qUH OHVKDELWDQWVGH OD)UDQFHHWGH O(XURSHRFFLGHQWDOHRQW

RXEOLpTXLLOVpWDLHQWYUDLGLUHLOVRQWPrPHRXEOLpRVHVLWXHOHOLHXGHOHXUGpIDLWHGHYDQWOH UDWLRQDOLVPH GX FRQTXpUDQW -XOHV&pVDU SURFRQVXO GRFFDVLRQ PDLV SURIRQGpPHQWSHUVXDGp GrWUH XQ GH FHV URLV GX PRQGH GHYDQW TXL XQ MRXU VLQFOLQHUDLW OD SRVWpULWpXQLYHUVHOOH$OpVLD"&RQQDLVSDV&HVWSRXUWDQWOjTXHWRXWDELIXUTXp3DUOHELDLVHWOHVDOpDVGHODFRQTXrWHXQHPHQWDOLWpPpGLWHUUDQpHQQHEkWLHVXUODFUR\DQFHHQOXQLYHUVDOLVPHHWODORJLTXH GX WLHUV H[FOXV HVW YHQXH OHQWHPHQW PDLV VUHPHQW UHPSODFHU XQ pWDW GHVSULWEDUEDUH QRXUUL GH VHQVLELOLWp UDLVRQQDQW GLDOHFWLTXHPHQW HW FRQILDQW GDQV ODFWLRQLQGLYLGXHOOHDXVHLQGHFRPPXQDXWpVKXPDLQHVSHXWrWUHSOXV LQVWDEOHVSOXV IUDJLOHVPDLVSOXVFKDOHXUHXVHV/HVKDELWDQWVGHO(XURSHRFFLGHQWDOHRQWRXEOLpTXLOVpWDLHQWOHVILOVGHV&HOWHVHWTXDQGLOVHXUHQWFRQVFLHQFHGDYRLUpWpIORXpVSDUOHVRUDWHXUVODWLQVH[SHUWVHQODUWGHWURPSHUJUkFHjGHVVRSKLVPHVGHIRUPHLPSHFFDEOH LOVVHUXqUHQWYHUVOHFKULVWLDQLVPHFUR\DQW\GpFRXYULUGHVpOpPHQWVTXLQRXUULUDLHQW OHXU IODPPH LQWpULHXUHjYUDLGLUH MDPDLVpWHLQWH+pODVFHQHIXWSDVPLHX[>@1RQVHXOHPHQWRQQHVDYDLWSOXVRVHWURXYDLWO$OpVLDGH9HUFLQJpWRUL[>@PDLVRQQHFRQQDLVVDLWPrPHSOXVOHVFKHPLQVpFDUWpVGHODXWKHQWLTXHWUDGLWLRQVSLULWXDOLVWHTXHOHV&HOWHVDYDLHQWQRXUULHHWH[DOWpH

&HWRXEOLFHGpFHUYHODJHSRXUUHSUHQGUHXQWHUPHFKHUj$OIUHG-DUU\ LOHVWUHVVHQWLSDU OHV JHQV GH ERQQH YRORQWp TXL DX FRXUV GX ;;H VLqFOH j WUDYHUV OHV PXWDWLRQV GXQHVRFLpWp TXL IUDQFKLW OHV XOWLPHV VWDGHV GH OD GpFRPSRVLWLRQ FRPPHQFHQW j VH GHPDQGHU VLO2FFLGHQWQDSDV IDLW IDXVVH URXWH HQSULYLOpJLDQW OHPDWpULHO DXGpWULPHQWGX VSLULWXHO/HSUREOqPHSRVpHVWIDX[GDQVODPHVXUHRODPDWLqUHHWOHVSULWQHVRQWTXHOHVGHX[YLVDJHVGXQHPrPHUpDOLWp0DLVOHIDLWHVWOjDIIROpVSDUFHTXLOVRQWODFHUWLWXGHGDYRLUSHUGXOHVUDFLQHV SURIRQGHV GH OHXU HVSULW OHV 2FFLGHQWDX[ SDUIRLV GpoXV SDU XQH IRUPH GHFKULVWLDQLVPH TXL QH UpSRQG SOXV j OHXU DWWHQWH RQW WHQGDQFH j VH UpIXJLHU GDQV OHVSKLORVRSKLHV GX QRQrWUH GRQW OHV UHOLJLRQV RULHQWDOHV IRQW JUDQG XVDJH $XVVL KRQRUDEOHTXHOOHVRLWFHWWHGpPDUFKHQHUpVRXGULHQO2ULHQWDVDSURSUHORJLTXHVRQSURSUHV\VWqPHGHYDOHXUVHWFHQHVRQWSDVIRUFpPHQWOHVPrPHVTXHOHVQ{WUHV,OVHPEOHELHQDXFRQWUDLUHTXHODPHQWDOLWpRULHQWDOHVRLWHQRSSRVLWLRQIRQGDPHQWDOHDYHFOpWDWGHVSULWRFFLGHQWDOFHODpWDQW GLW VDQV DXFXQ MXJHPHQW GH YDOHXU ,O ULVTXH GRQF G\ DYRLU LQFRPSUpKHQVLRQV\QFUpWLVPHDUWLILFLHOHWLOOXVLRQOHWRXWFRQGXLVDQWjXQHSRVLWLRQWUqVLQFRQIRUWDEOHTXLQHUpSRQG DXFXQHPHQW j OHVSRLU TXRQ DYDLW GH GpFRXYULU OD YUDLH YRLH ,O IDXW GDERUG VHIDLUHXQHUDLVRQLOQ\DSDVGHYUDLHYRLHPDLVLO\DGHVYRLHVGRQWOHEXWSHXWrWUHLGHQWLTXHPDLVOHVIRUPXODWLRQVGLIIpUHQWHV(WSXLVVXUWRXWLOIDXWVHPpILHUGXJRWGHOH[RWLVPH2QFURLW WRXMRXUV WURXYHU DLOOHXUV FH TXRQ QH YRLW SDV FKH] VRL SDUp GHV PLOOH FRXOHXUV GXGpSD\VHPHQW4XDQG/DQ]DGHO9DVWRpFULYLWVRQ3qOHULQDJHDX[6RXUFHVLOQHVDYDLWSDVTXLODOODLW GpFOHQFKHU XQH DXVVL YDVWH pPLJUDWLRQ YHUV OHV PLUDJHV RULHQWDX[ (W OHV YR\DJHV j.DWPDQGRXQHVRQWSDVWRXMRXUVFRQVWUXFWLIVQLPrPHVXVFLWpVSDUODOXPLqUHLQWpULHXUH

3RXUTXRLFKHUFKHUDLOOHXUVFHTXLH[LVWHFKH]VRL"/HVSqOHULQVGH.DWPDQGRXHWDVVLPLOpVRQWEHDXMHXGHUpSRQGUHTXLOQ\DSOXVGHWUDGLWLRQRFFLGHQWDOHHWTXHOHVHXOPR\HQGHVHQVRUWLUHVWGHSpQpWUHU OD WUDGLWLRQRULHQWDOH ODVHXOHTXL UHVWH ,O IDXWGLUHTXLOVQRQWJXqUH

IDLWGHIIRUWVSRXUODFKHUFKHUFHWWHWUDGLWLRQRFFLGHQWDOHTXRQDGDLOOHXUVSULVJUDQGVRLQjPDVTXHUjRFFXOWHUDXEpQpILFHH[FOXVLIGXFKULVWLDQLVPHMXGpRURPDLQ(OOHH[LVWHSRXUWDQWj QRWUH SRUWpH HW LO VXIILW GH SHX GH FKRVHV SRXU TXHOOH VRLW YLVLEOH /H WRXW HVW GH VHGpEDUUDVVHU GHV SDUWLV SULV HW GXQ FHTXLYDGHVRL SDUIDLWHPHQW VWpULOH (OOH H[LVWH FHWWHWUDGLWLRQRFFLGHQWDOHTXHOTXHSHXPHXUWULHSDUGHV VLqFOHVGH UHMHW YRLUHGHFRPEDWVPDLVSDUIDLWHPHQW MHXQH HW SUrWH jQRXUULU FHX[TXL OXL HQ IRQW OD GHPDQGH ,O HVW YUDL TXH FHODGHPDQGH FHUWDLQV HIIRUWV HQ SDUWLFXOLHU XQH UHFKHUFKH SHUVRQQHOOH XQHTXrWH DX ERXW GHODTXHOOHRQQHVWPrPHSDVVUGHGpFRXYULUOHQWUpHP\VWpULHXVHGXFKkWHDXGX*UDDO,OHVWWHOOHPHQW SOXV VLPSOHGH VDFFURFKHU j XQH LQVWLWXWLRQKLpUDUFKLVpH QRUPDOLVpH SUpVHQWDQWWRXWHV OHVJDUDQWLHVELHQVpFXULVDQWHSDUFHTXHELHQDVVLVH'DQVWRXWHV OHVJDUHV LO\DGHVEDQFVSRXUVDVVHRLU2QSHXWPrPH\UHVWHUGHVKHXUHVjUHJDUGHUSDVVHUOHVWUDLQV

/DGpFRXYHUWHGHODWUDGLWLRQRFFLGHQWDOHSDVVHSDUODFRQQDLVVDQFHGHQRWUHSDVVpFXOWXUHOODXWKHQWLTXHSDVVpFXOWXUHOHWQRQSDVFHOXLTXRQHQVHLJQHGDQVOHVpFROHVGHSXLVGHVVLqFOHVGKpJpPRQLHPpGLWHUUDQpHQQH OHTXHO QHVW HQ GHUQLqUH DQDO\VH TXH OH SDVVp GH O$QWLTXLWpJUpFRURPDLQHFODVVLTXHSOXVRXPRLQVUHPLVDXJRWGXMRXU$YDQWOHGpVDVWUHG$OpVLDLO\DYDLWDXWUHFKRVHLO\DYDLWXQDXWUHV\VWqPHGHYDOHXUVXQHDXWUHDSSUpKHQVLRQGXUpHOXQHDXWUHIDoRQGHSHQVHUHWGHVHQWLUXQHDXWUHFRQFHSWLRQGHOHVSULW7RXWFHODQDSDVGLVSDUXGXMRXUDXOHQGHPDLQ,OHQUHVWHQRQVHXOHPHQWGHVYHVWLJHVTXRQSRXUUDLWFODVVHUGDQVOHVPXVpHVRXOHVELEOLRWKqTXHVPDLVGHVJUDLQHVYLYDQWHVTXLQHGHPDQGHQWTXjrWUHVHPpHV

&DU FH VRQWGHVJUDLQHV(W FHVJUDLQHVSHXYHQWGRQQHUGDXWUHV IUXLWVTXH FHX[TXH ORQFRQQDvW DFWXHOOHPHQW (W FHV IUXLWV VHURQW QpFHVVDLUHPHQW GLIIpUHQWV GHV IUXLWV GDYDQW ODURPDQLVDWLRQ OH WHPSVQHVWSOXV OHPrPHHW OD VRFLpWpDpYROXpGH IDoRQ LUUpPpGLDEOH ,OVHUDLWDEVXUGHGHYRXORLUUHFRQVWLWXHUOHGUXLGLVPHUHOLJLRQGHV*DXORLVHWGHOHQVHPEOHGHV&HOWHV HQ HQ IDLVDQW XQH UHOLJLRQ DFWXHOOH /H GUXLGLVPH pWDQW j OD IRLV ODUFKpW\SH GH ODVRFLpWpFHOWLTXHHWVRQpPDQDWLRQWRXWHWHQWDWLYHGHFHJHQUHVHUDLWDOOHUjOHQFRQWUHPrPHGHVJUDQGVSULQFLSHVGUXLGLTXHVHWHQWUHWLHQGUDLWXQHFRQIXVLRQWRWDOHGDQVOHVHVSULWV&HVWPDOKHXUHXVHPHQW FH TXL VHVW SDVVp OH GUXLGLVPH D WHOOHPHQW HQIODPPp OHV LPDJLQDWLRQVTXHSDUOHIDLWPrPHTXLOHVWPDOFRQQXLOHVWGHYHQXXQSRLQWGHFULVWDOOLVDWLRQSRXUWRXVOHV IDQWDVPHV GXQH VSLULWXDOLWp HQ DWWHQWH (Q YpULWp RQ QH FRQQDvW OHV GUXLGHV HW OHGUXLGLVPH TXH SDU RXwGLUH FH TXL SHUPHW OHV SLUHV URPDQVIHXLOOHWRQV VXU OH VXMHW /DUHOLJLRQGHV*DXORLVHVWjODIRLVSHXFRQQXHHWPDOFRQQXH(OOHHVWSHXFRQQXHSDUFHTXHOHVGRFXPHQWV TXL OD FRQFHUQHQW VRQW ELHQ ORLQ GDYRLU pWp UpXQLV HW FODVVpV GLVDLW +HQUL*DLGR] IRQGDWHXU GH/D5HYXH FHOWLTXH HQ >@ $XMRXUGKXL RQ FRQQDvW GDYDQWDJH GHGRFXPHQWVHWRQOHVDPLHX[FODVVpV0DLVLO\DEHDXFRXSjIDLUHHQFRUHDYDQWGHGpFRXYULUTXLpWDLHQWOHVGUXLGHVHWHQTXRLFRQVLVWDLWOHGUXLGLVPH

(QHIIHW+HQUL*DLGR]IDLWUHPDUTXHUTXHFRQQDLVVDQWWUqVPDOODUHOLJLRQGHV*DXORLVRQD HX WURS WHQGDQFH j OD FRQVLGpUHUVHXOHPHQW FRPPHXQ V\VWqPH SKLORVRSKLTXH pOLPLQDQWWRXW DVSHFW ULWXHO HWPrPHPDJLTXH 2Q D DSSHOp FH V\VWqPH HW SDU VXLWH OD UHOLJLRQ GHV*DXORLV GX QRP GHGUXLGLVPH PRW IRUPp GDQV FH VLqFOH VXU OH QRP TXH OHV *DXORLVGRQQDLHQWjOHXUVSUrWUHVFHPRWQHFRUUHVSRQGDQWjDXFXQHUpDOLWpKLVWRULTXH,OIDXGUDLWXQSHXUHFWLILHUFHMXJHPHQWHQSUpFLVDQWTXHOHWHUPHGUXLGLVPHDpWpHPSOR\pGpMjSDUOHV ,UODQGDLV GX0R\HQ JH SRXU GpVLJQHU GXQH IDoRQ WUqV YDJXH FH TXL DYDLW UDSSRUW DX[GUXLGHV HW TXH FH WHUPH SRXU QRV FRQWHPSRUDLQV UHFRXYUH WRXW OHQVHPEOH GX GRPDLQHUHOLJLHX[FHOWLTXH VSpFXODWLRQV LQWHOOHFWXHOOHVSUDWLTXHV FXOWXUHOOHVRXPDJLTXHV FUR\DQFHVGLYHUVHVVFLHQFHVSURIDQHVRXGLWHVWHOOHVUHOHYDQWGHVSUrWUHVFHOWHV0DLVLOHVWH[DFWTXHOHPRWGUXLGLVPH GHPHXUH WUqV EUXPHX[ GDQV OD PHVXUH R LO GpVLJQH QRQ VHXOHPHQW XQ

V\VWqPHUHOLJLHX[PDLVXQHYDVWHWUDGLWLRQLQWHOOHFWXHOOHWHFKQLTXHHWVSLULWXHOOHFRPPXQHjWRXVOHVSHXSOHVFHOWHVFDUDFWpULVWLTXHGHVVRFLpWpVFHOWLTXHVHWSHUGXHVHPEOHWLOQRQSDVSDU OD IDXWH GH OD URPDQLVDWLRQ TXH O,UODQGH QD MDPDLV FRQQXH PDLV j FDXVH GXFKULVWLDQLVPH (Q XQ VHQV OHGUXLGLVPH HVW OHQVHPEOH GHV FRQFHSWLRQV UHOLJLHXVHVLQWHOOHFWXHOOHV DUWLVWLTXHV VRFLDOHV HW VFLHQWLILTXHV GHV &HOWHV DYDQW TXH FHX[FL QH VHFRQYHUWLVVHQWjODUHOLJLRQFKUpWLHQQH

8QH WHOOH SRUWpH D GRQQp DXGUXLGLVPHVHV OHWWUHV GH QREOHVVH 0DLV FRPPH QRXV QHVRPPHVJXqUHUHQVHLJQpVVXUOHFRQWHQXUpHOGHFHV\VWqPHLOIDXWELHQFRQYHQLUTXHWRXWHVOHVVXSSRVLWLRQVVRQWSRVVLEOHV'HSXLVODILQGX;9,,,HVLqFOHRHQ*UDQGH%UHWDJQHHWHQ%UHWDJQH RQ D FUX UHWURXYHU GDQV OHV IDQWDVPHV GH TXHOTXHV LOOXPLQpV OD YpULWp VXU OHGUXLGLVPHOLPDJLQDWLRQDIRQFWLRQQpHWOHVSLUHVpOXFXEUDWLRQVRQWpWpGLWHVRXpFULWHVVXUODUHOLJLRQGHV&HOWHV/DYpULWpREOLJHjGLUHTXH MXVTXjFHVGHUQLqUHVDQQpHVRQDEHDXFRXSSOXVUrYp OHGUXLGLVPHTXRQQHODUHWURXYp,OVHPEOHHQHIIHWTXHOHGUXLGLVPHVRLWEHOHWELHQPRUWHQIRXLGDQVOHVWpQqEUHVRXIRQGXGDQVXQFKULVWLDQLVPHWUqVVSpFLILTXHTXLDpWpFHOXL GHV ,UODQGDLV HW GHV%UHWRQV&HSHQGDQW FRPPH OHV UHOLJLRQV QH GLVSDUDLVVHQW MDPDLVFRPSOqWHPHQW LO HQ UHVWH TXHOTXH FKRVH HW SDUWLFXOLqUHPHQW GDQV OD IDoRQ GRQW OHV2FFLGHQWDX[VXUWRXW OHVUXUDX[YLYHQW OHXUVSLULWXDOLWp&RPPHOHGLWHQFRUH+HQUL*DLGR]HQFKDVVpVGHVWHPSOHVOHVGLHX[JDXORLVVHVRQWUpIXJLpVGDQVQRVFDPSDJQHV(QFHWWHDIILUPDWLRQHVWWRXMRXUVYDODEOH

9RLOjSRXUTXRLLOpWDLWQpFHVVDLUHGH[SORUHUOXQLYHUVTXHOTXHSHXEUXPHX[GXGUXLGLVPH,OHQUHVWHTXHOTXHFKRVHQRQVHXOHPHQWGDQVQRVFDPSDJQHVPDLVGDQVGHV WpPRLJQDJHVTXL VRQW LUUpIXWDEOHV(QFRUH IDXWLO IDLUHFRQQDvWUHFHVYHVWLJHVHW FHV WpPRLJQDJHV&HVW OHEXWGHFHOLYUH

,/(6'58,'(6

&HTXHQRXVFRQQDLVVRQVOHPLHX[GXGUXLGLVPHFRQFHUQHOHVGUXLGHVHX[PrPHV&HQHVWSDVXQSDUDGR[HHQWDQWTXHSHUVRQQDJHVHVVHQWLHOVGHVGLIIpUHQWHVVRFLpWpVFHOWLTXHVTXLVHVRQW VXFFpGpHV HQ (XURSH RFFLGHQWDOH LOV RQW pWp GpFULWV DXVVL ELHQ SDU OHV KLVWRULHQV HWFKURQLTXHXUV GH O$QWLTXLWp FODVVLTXH TXH SDU OHV &HOWHV LQVXODLUHV ORUVTXH FHX[FL VH VRQWPLV VRXV OLQIOXHQFH GX &KULVWLDQLVPH j XWLOLVHU OpFULWXUH SRXU FRQVHUYHU OHXUV WUDGLWLRQVDQFHVWUDOHV 1RXV SRVVpGRQV SDU FRQVpTXHQW j SURSRV GHV GUXLGHV GHV GRFXPHQWVLQFRQWHVWDEOHV HW GRQW FHUWDLQV UHPRQWHQW WUqV ORLQ GDQV OH WHPSV HW VRQW ELHQ VRXYHQWFRQWHPSRUDLQV GHV 'UXLGHV (W LO \ D XQ PRQGH HQWUH FHV GHVFULSWLRQV TXL SRXU rWUHIUDJPHQWDLUHV QHQ VRQW SDV PRLQV KLVWRULTXHV HW OLPDJHULH URPDQWLTXH VL WHQDFHPHQWUpSHUFXWpH j QRWUH pSRTXH TXL IDLW GX GUXLGH XQ JUDQG YLHLOODUG EDUEX HW FKHYHOX DXUpROpGXQHOXPLqUHVXUQDWXUHOOHFXHLOODQWPDMHVWXHXVHPHQWOHJXLDYHFVDIDXFLOOHGRUYDWLFLQDQWj WRXW YD GDQV OD WHPSrWH RX VDFULILDQW GHV YLFWLPHV KXPDLQHV VXU GLPPHQVHV DXWHOV GHSLHUUHDXWUHPHQWGLWGHVGROPHQV

,O IDXW FRPPHQFHU WRXWH pWXGH VXU OH GUXLGLVPH SDU XQH GpP\VWLILFDWLRQ /LPDJHURPDQWLTXH GX GUXLGH HVW OH UpVXOWDW GH QRWUH LJQRUDQFH &HUWHV j GpIDXW GH GRFXPHQWVOLPDJLQDWLRQGHVSRqWHVDWURXYpGHVVROXWLRQVTXLDYDLHQWOHPpULWHGrWUHpPRXYDQWHVHWTXLVDWLVIDLVDLHQWOHJRWGXPHUYHLOOHX[&HVWOHGURLWOHSOXVVWULFWGHVSRqWHVGLQYHQWHUFHTXLQH[LVWHSDVHWSHUVRQQHQHQDYRXOXj&KDWHDXEULDQGGDYRLUVLPDJQLILTXHPHQWFDPSp OHSHUVRQQDJH GH ODGUXLGHVVH 9HOOpGD /H PDOKHXU YHXW TXH GHV KLVWRULHQV SDUIRLV GPHQWSDWHQWpV HW VRXYHQW GH ERQQH IRL DLHQW SULV SRXU DUJHQW FRPSWDQW OHV GpOLUHV GH OpSRTXHURPDQWLTXHHW VXUWRXW OHVGpVLUVGHFHVDQWLTXDLUHVGH OD ILQGX;9,,,H VLqFOH FHX[TXHORQ DSSHOOH PDLQWHQDQW GHV FHOWRPDQHV SRXU OHVTXHOV WRXW FH TXL pWDLW FHOWLTXH pWDLWEHDXJUDQGLRVHVXEOLPHXQLYHUVHO/HUrYHURPDQWLTXHSDVVDLWSDUODUHGpFRXYHUWHUpHOOHRX LPDJLQDLUHGXQSDVVpDXWRFKWRQHGRQF FHOWLTXH/HV'UXLGHV \ WHQDLHQWXQHSODFHGHFKRL[SXLVTXLOV pWDLHQW FHQVpVGpWHQLU OHV VHFUHWV OHVSOXV DXGDFLHX[GH ODSHQVpH FHOWLTXH'ROHXUPLVHHQYDOHXUHWOHU{OHTXRQDWHQWpGHOHXUIDLUHMRXHU

/HSOXV IRUW FHVWTXHIIHFWLYHPHQW OHV'UXLGHVVRQWDXFHQWUHGH ODVRFLpWpFHOWLTXHTXLVDQV HX[ QH VH[SOLTXH SDV HW GHPHXUH LQFRPSUpKHQVLEOH ,OV GpWHQDLHQW UpHOOHPHQW OHVVHFUHWVFHOWLTXHV ,OVpWDLHQW ODFKDUQLqUHDXWRXUGH ODTXHOOHVDUWLFXODLHQW OHV IDLWVHW OHVJHVWHV GH FHV SHXSOHV HQFRUHPDO FRQQXV DXMRXUGKXL HW TXH IDXWH GHPLHX[ RQ QRPPH FHOWLTXHV WRXW HQ VDFKDQW TXLO VDJLW GXQ FRQJORPpUDW GLQGLYLGXV GRULJLQHV GLYHUVHVUpXQLVGDQVOHFDGUHGXQHFLYLOLVDWLRQXQLTXHVXUXQWHUULWRLUHDOODQWGHOD%RKrPHDX[OHVEULWDQQLTXHVHWGHODSODLQHGX3{DX[ERXFKHVGX5KLQDYHFGHVSURORQJHPHQWVHQ(XURSHGH OHVW HW HQ $VLH 0LQHXUH &HWWH FLYLOLVDWLRQ FHOWLTXH HVW GDLOOHXUV SOXV FRPSOH[H TXRQOLPDJLQH

(QHIIHWHOOHHVWXQLTXHPDLVHOOHHVWPXOWLSOHjODIRLVGDQVOHVSDFHHWGDQVOHWHPSVOpSRTXHGH&pVDUFHVWjGLUHDXSUHPLHUVLqFOHDYDQWQRWUHqUHOHV*DODWHVG$VLHPLQHXUHELHQTXHFRQVWLWXDQWXQJURXSHKRPRJqQHVRQWLQWpJUpVGDQVXQFDGUHGHYLHKHOOpQLVWLTXHOHV *DXORLV GH OD &LVDOSLQH SODLQH GX 3{ VRQW GHYHQXV GHV FLWR\HQV URPDLQV FHX[ GH OD1DUERQQDLVH *DXOH GX 6XG VRQW GHV YLWLFXOWHXUV GHV PDUFKDQGV RX GHV OpJLRQQDLUHVURPDLQV FHX[ GH OD &HOWLTXH HQWUH 6HLQH HW *DURQQH SOXV OD 6XLVVH VRQW GHYHQXV GHVDJULFXOWHXUVHWRQWDEDQGRQQpSRXUODSOXSDUWOHV\VWqPHGHODUR\DXWpFHX[GHOD%HOJLTXHHQWUH6HLQHHW5KLQVRQWHQSDVVHGHGHYHQLUGHVDJULFXOWHXUVPDLVRQWFRQVHUYpSOXVTXHOHVDXWUHV OHXU pWDW JXHUULHU 4XDQW DX[ %UHWRQV GH OvOH GH %UHWDJQH LOV VRQW SOXV pOHYHXUVTXDJULFXOWHXUVHWRQWPDLQWHQXGDYDQWDJHOHXUVWUDGLWLRQVDQFLHQQHVDLQVLTXHODUR\DXWp(WWRXWjORXHVWOHV*DsOVG,UODQGHTXLQHSDUOHQWSDVWRXWjIDLWODPrPHODQJXHTXHOHVDXWUHV

VHGpPDUTXHQWSURIRQGpPHQWMDPDLVWRXFKpVSDUODURPDQLVDWLRQLOVpYROXHQWHQYDVHFORVHWGHPHXUHQWSURIRQGpPHQWDWWDFKpVjXQHVRFLpWpSDVWRUDOHTXLOVPDLQWLHQGURQWGDLOOHXUVSOXV WDUG j WUDYHUV OH &KULVWLDQLVPH MXVTXDX ;,,H VLqFOH 'H SOXV OD FLYLOLVDWLRQ FHOWLTXHDSSDUDvWGHIDoRQUHSpUDEOHDX[DOHQWRXUVGX9HVLqFOHDYDQWQRWUHqUH6XUOHFRQWLQHQWHOOHGLVSDUDvW SHX j SHX HQJOREpH GDQV OD V\QWKqVH JDOORURPDLQH j SDUWLU GH OD FRQTXrWH GH OD*DXOH SDU &pVDU 'DQV OvOH GH %UHWDJQH HOOH SHUGXUH MXVTXH YHUV OH 9,H VLqFOH DSUqV - &5HIRXOpHSDUOHV$QJOHVHWOHV6D[RQVHOOHVHPDLQWLHQWHQFRUHGHQRVMRXUVGDQVXQHFHUWDLQHPHVXUH GDQV OH 3D\V GH *DOOHV HW GDQV OD %UHWDJQH DUPRULFDLQH (Q ,UODQGH PDOJUp OHVYLFLVVLWXGHVGHO+LVWRLUHHOOHQDMDPDLVFHVVpGH[LVWHU&HVFRQVLGpUDWLRQVWpPRLJQHQWGHODFRPSOH[LWpGXSKpQRPqQH

,O\DSRXUWDQWGHVWUDLWVFRPPXQVjFHWWHFLYLOLVDWLRQHWTXHQRXVUHWURXYRQVjODIRLVGDQVOHWHPSVHWGDQVOHVSDFH&HVWGDERUGXQHWUDGLWLRQWUDQVPLVHGHJpQpUDWLRQHQJpQpUDWLRQGDERUGXQLTXHPHQWSDUYRLHRUDOHSXLVTXHOHV&HOWHVSURKLEDLHQWOXVDJHGHOpFULWXUH&HVWHQVXLWHXQPRGHGHYLHFDUDFWpULVpSDU ODSUDWLTXHGH OpOHYDJHELHQW{WFRPSOpWpHSDUFHOOHGXQHDJULFXOWXUHWUqVFRQFXUUHQWLHOOHJUkFHjXQRXWLOODJHHQIHUSHUIHFWLRQQpOHV&HOWHVpWDQWGH[FHOOHQWVPpWDOOXUJLVWHV &HVW HQFRUH XQH ODQJXH GRULJLQH LQGRHXURSpHQQH XQLTXH DXGpSDUW VFLQGpH HQVXLWH HQ GHX[ UDPHDX[ OH JDpOLTXH HW OH EULWWRQLTXH JDXORLV EUHWRQFRUQLTXH JDOORLV &HVW HQILQ XQ V\VWqPH SKLORVRSKLTXH MXULGLTXH PpWDSK\VLTXH HWUHOLJLHX[FRPPXQjWRXVOHV&HOWHVVDQVH[FHSWLRQMXVTXjODFKULVWLDQLVDWLRQHWFHV\VWqPHFHVWFHTXHQRXVDSSHORQVDXMRXUGKXLOHGUXLGLVPH

&HVWGLUH OLPSRUWDQFHGHV'UXLGHVGDQV ODYLH FHOWLTXH(WGLVRQV WRXWGH VXLWHTXH OHXUU{OHQHVWSDVVHXOHPHQWUHOLJLHX[/H WpPRLJQDJHGH&pVDUHVWHVVHQWLHOjFHVXMHW 'DQVWRXWHOD*DXOHRQKRQRUHSDUWLFXOLqUHPHQWGHX[FODVVHVGKRPPHVFDUODSOqEHHVWjSHLQHDXUDQJ GHV HVFODYHV 'H FHV GHX[ FODVVHV OXQH HVW FHOOH GHV GUXLGHV ODXWUH HVW FHOOH GHVHTXLWHV/HVSUHPLHUVYHLOOHQWDX[FKRVHVGLYLQHVVRFFXSHQWGHVVDFULILFHVSXEOLFVHWSULYpVUpJOHPHQWHQW FH TXL FRQFHUQH OD UHOLJLRQ 8Q JUDQG QRPEUH GH MHXQHV JHQV YLHQQHQWVLQVWUXLUHFKH]HX[HW LOVEpQpILFLHQWGXQHJUDQGHFRQVLGpUDWLRQ(QHIIHW FH VRQWHX[TXLWUDQFKHQWWRXVOHVGLIIpUHQGVSXEOLFVHWSULYpVHWORUVTXXQFULPHDpWpFRPPLVTXDQGLO\DHXPHXUWUH TXDQG LO \ D FRQWHVWDWLRQ DX VXMHW GXQKpULWDJH RXGH OLPLWHV FH VRQW HX[TXLGpFLGHQWTXLpYDOXHQWOHVGRPPDJHVHWOHVSHLQHV6LXQLQGLYLGXRXXQSHXSOHQDFFHSWHSDVOHXUGpFLVLRQLOVOXLLQWHUGLVHQWOHVVDFULILFHVFKkWLPHQWTXLVHPEOHFKH]OHV*DXORLVOHSOXVJUDYHWRXVFHVGUXLGHVFRPPDQGHXQFKHIXQLTXHTXLH[HUFHVXUHX[ODXWRULWpVXSUrPH/HVGUXLGHVRQWFRXWXPHGHQHSDVDOOHUj ODJXHUUHHWGHQHSDVSD\HUGLPS{WV FRPPH OHIRQW OHVDXWUHV*DXORLV,OVVRQWGLVSHQVpVGHVHUYLFHPLOLWDLUHHWGHWRXWHDXWUHREOLJDWLRQ'H%HOOR*DOOLFR9,

2Q SHXW SDUIRLV PHWWUH HQ GRXWH OHV DVVHUWLRQV GX SURFRQVXO URPDLQ VXUWRXW ORUVTXLOMXVWLILHVDSROLWLTXHRXJOLVVHVXUVHVSURSUHVpFKHFV0DLVHQ ORFFXUUHQFHFHTXLO UDSSRUWHGHV FRXWXPHV JDXORLVHV SDUDvW SXLVp DX[ PHLOOHXUHV VRXUFHV ,O FRQQDLVVDLW OHV *DXORLVVHQWRXUDLWYRORQWLHUVGHFKHIVGHWULEXVEDYDUGDLWDYHFWRXVFHX[TXLSRXYDLHQWOXLDSSRUWHUGHVUHQVHLJQHPHQWVVXUODGYHUVDLUH$XGpEXWGHVRQH[SpGLWLRQHQ*DXOHLOVpWDLWDVVXUpODFROODERUDWLRQ GX FKHI DWUpEDWH &RPPLRV TXLO DYDLW GDLOOHXUV LPSRVp FRPPH URL GHV$WUpEDWHVHWGHV0RULQVHWFRQQDLVVDLWIRUWELHQOHGUXLGHpGXHQ'LYLFLDFRVGRQWLODYDLWIDLWVRQ DOOLp FRQWUH OH FKHI'XPQRUL[ OH SURSUH IUqUH GH'LYLFLDFRV (W SRXU SHX TXRQ YHXLOOHELHQ UpIOpFKLU DX[ SUpURJDWLYHV HW SULYLOqJHV TXH &pVDU DWWULEXH DX[ GUXLGHV RQ UHVWHFRQIRQGX FH VRQW OHV GUXLGHV TXL GpWLHQQHQW OD TXDVLWRWDOLWp GHV SRXYRLUV VSLULWXHOV HW

WHPSRUHOV GDQV OD VRFLpWp JDXORLVH $MRXWRQV j FHOD OH IDLW VLJQDOp SDU GH QRPEUHX[ WH[WHVpSLTXHVLUODQGDLVjVDYRLUTXHOHURLGDQVXQHDVVHPEOpHQDYDLWSDVOHGURLWGHSDUOHUDYDQWOHGUXLGHHWRQDXUDXQHLGpHGHODWRXWHSXLVVDQFHGHVGUXLGHV

&HOD GLW WRXW OH FRQWH[WH HVW GH VWUXFWXUH LQGRHXURSpHQQH 6DQV DXFXQHPHQW IDLUHUpIpUHQFH j XQH QRWLRQ GH UDFH SXLVTXLO VDJLW GH VWUXFWXUHV VRFLDOHV OHV SHXSOHV JDXORLVHQWUHQWEHOHWELHQGDQVOHV\VWqPHGHOD7ULSDUWLWLRQ&pVDUHVWIRUPHOLO\DFKH]HX[WURLVFODVVHVGRQWOXQHODSOqEHHVWLQVLJQLILDQWH5HVWHQWOHVGHX[DXWUHVOHVHTXLWHVTXLVRQWOHVJXHUULHUVHWOHVGUXLGHV(WLOVDJLWGXQHFODVVHQRQSDVGXQHFDVWHFHTXLHVWLPSRUWDQWjVLJQDOHU

(Q HIIHW GH ODYLV GH WRXV OHV KLVWRULHQV GHV UHOLJLRQV OHV GUXLGHV VRQW OHV pTXLYDOHQWVFHOWLTXHVGHV%UDKPDQHVLQGLHQVHWGHV)ODPLQHVURPDLQVPrPHVLOHXUQRPHVWHQWLqUHPHQWGLIIpUHQW %UDKPDQHV HW )ODPLQHV VRQW OLQJXLVWLTXHPHQW DSSDUHQWpV 2U RQ VDLW TXH OHV%UDKPDQHVVHUHFUXWHQWH[FOXVLYHPHQWSDUODQDLVVDQFHGDQVXQHFDVWHFRQVpTXHQFHQRUPDOHGHVFUR\DQFHVKLQGRXHVFRQFHUQDQWOHF\FOHGHVUpLQFDUQDWLRQVHWTXHOHV)ODPLQHVURPDLQVFRQVWLWXDLHQWXQFROOqJHDXTXHORQQHSRXYDLWDFFpGHUTXHSDU FRRSWDWLRQ$XFRQWUDLUH OHVGUXLGHV QH IRUPDLHQW SDV XQH FODVVH IHUPpH QLPSRUWH TXLPHPEUH GXQH IDPLOOH UR\DOHJXHUULHUDUWLVDQSDVWHXUDJULFXOWHXUSHXWrWUHPrPHHVFODYHSRXYDLW\DFFpGHUQHVHUDLWFH TXH GDQV XQH FDWpJRULH LQIpULHXUH j FRQGLWLRQ GDYRLU VXLYL GHV pWXGHV ORQJXHV HWSRXVVpHV(QVRPPHRQGHYHQDLWGUXLGHj OD IRLVSDUYRFDWLRQHWSDUSUREDWLRQ/DUHOLJLRQFKUpWLHQQHKpULWLqUHjSOXVGXQWLWUHGHODUHOLJLRQGUXLGLTXH>@ VDXUDVHQVRXYHQLUTXDQWDXUHFUXWHPHQWGHVHVSUrWUHV

&RPPHFHVW OH FDVSRXU WRXW OH FOHUJpGH VWUXFWXUH LQGRHXURSpHQQHGXPRLQVGDQV OHVFRPPHQFHPHQWV OD FODVVH VDFHUGRWDOH GUXLGLTXH DYDLW SRXU PLVVLRQ GRUJDQLVHU HWGDGPLQLVWUHUj OD IRLV OHVFKRVHVGLYLQHVHW OHVFKRVHVKXPDLQHV/HV%UDKPDQHVDFWXHOVjFDXVHGHOpYROXWLRQKLVWRULTXHHWGHVYLFLVVLWXGHVGHODVRFLpWpLQGLHQQHRQWVHXOHPHQWJDUGpGH FHWWHPLVVLRQ VRQ DVSHFW VSLULWXHO DEDQGRQQDQW OH SRXYRLU SROLWLTXH j GHV V\VWqPHV GHSOXV HQ SOXV ODwTXHV &HVW GH ODwFLVDWLRQ TXLO IDXW SDUOHU j SURSRV GHV )ODPLQHV HW GX U{OHPLQHXU TXLOV RQW MRXp WUqV W{W GDQV OD5pSXEOLTXH URPDLQH (Q HIIHW VL DXPRPHQW GH ODUR\DXWp URPDLQH OHUH[ pWDLW OHPDvWUH GX VDFUp HW GX SURIDQH RQ HQ HVW YHQX WUqV YLWH j5RPHjIDLUHODSDUWGHVFKRVHVHQWUHOHSRXYRLUWHPSRUHOHWOHSRXYRLUVSLULWXHOHQIDLWODODwFLWp D pWp LQYHQWpH SDU OD 5pSXEOLTXH URPDLQH ELHQ TXH SDUDGR[DOHPHQW VH GpYHORSSkWXQHUHOLJLRQGHSXUHIRUPHQHWWHPHQWQDWLRQDOLVWHHWFLYLTXHj ODTXHOOHpWDLHQWLQWpJUpVOHVJUDQGVFRUSVGHOeWDW3RXUFHTXLHVWGHVGUXLGHVpWDQWGRQQpTXLOVRQWGLVSDUXQR\pVGDQVODURPDQLWpHWOHFKULVWLDQLVPHRQQHSHXWULHQGLUHVXUXQHK\SRWKpWLTXHpYROXWLRQGHOHXUVWDWXW0DLVXQHFKRVHHVWFHUWDLQHLOQH[LVWDLWSDVGDQVODVRFLpWpFHOWLTXHGHQXDQFHHQWUHOHVDFUpHW OHSURIDQHYUDLGLUH ODTXHVWLRQQHVHSRVDLWPrPHSDV/H IDLWTXH ORUVGH ODFKULVWLDQLVDWLRQGHO,UODQGHFHVRQWSUHVTXHH[FOXVLYHPHQWOHVURLVHWOHVILOLFHVWjGLUHOHVKpULWLHUVGHVGUXLGHVTXLVRQWGHYHQXVpYrTXHVRXDEEpVFXPXODQWOHVSRXYRLUVWHPSRUHOVHWVSLULWXHOV HVW HQ VRPPH OD SUHXYH DEVROXH GH FH PRQLVPH TXLO HVW SDUIRLV GLIILFLOH GHFRPSUHQGUHHXpJDUGjQRWUHPHQWDOLWpDFWXHOOH

,O IDXWELHQVHGLUHTXHODGpQRPLQDWLRQGUXLGHVHVWWUqVYDVWHHWHQJOREHGHQRPEUHXVHVVSpFLDOLVDWLRQV ,O VHUDLW ULGLFXOH GH YRXORLU FRPSDUHU XQ GUXLGH JDXORLV HW XQ SUrWUHFDWKROLTXHGX;;HVLqFOHVXUWRXWGDQVOHVSD\VRMRXHODVpSDUDWLRQGHOeJOLVHHWGHOeWDWODULJXHXUSRXUUDLWRQYRLUXQHFHUWDLQHpTXLYDOHQFHHQWUHOHGUXLGHHWXQSUrWUHGHYLOODJHDX;,;H VLqFOH DYDQW OHV ORLV VXU OHQVHLJQHPHQW SULPDLUH REOLJDWRLUH HW ODSSDULWLRQ GH

OLQVWLWXWHXUODwTXH&DUVLOHGUXLGHHVWXQSUrWUHLOHVWELHQDXWUHFKRVH(WjOLQWpULHXUGHODFODVVHGUXLGLTXH LOH[LVWHELHQGHVGLVWLQFWLRQV/HVDXWHXUVJUHFVHW ODWLQVHQDYDLHQWSOHLQHFRQVFLHQFH ELHQ TXLO VHPEOH TXLOV QDLHQW SRLQW FRPSULV H[DFWHPHQW OHV VXEWLOLWpV GH FHVGLVWLQFWLRQVHWGXV\VWqPHKLpUDUFKLTXH7DQW{WLOVDSSHOOHQWOHVGUXLGHVGHVSKLORVRSKHVWDQW{WGHVPDJHVFHTXLQHVWFHUWHVSDVWRXWjIDLWODPrPHFKRVH,OHVWPrPHTXHVWLRQGHSRqWHVFKDQWDQWVHWGHGHYLQV(W'LRGRUHGH6LFLOHSUpFLVHTXDXFXQVDFULILFHQHSHXWVHIDLUHVDQVODVVLVWDQFHGXQGHFHVSKLORVRSKHV

/(120'(6'58,'(6

&KDTXHIRLVTXHOHVDXWHXUVGHO$QWLTXLWpFODVVLTXHRQWSDUOpGHVGUXLGHVLOVORQWIDLWDYHFXQH FHUWDLQH DGPLUDWLRQ(Q DXFXQ FDV OHV KLVWRULHQV JUHFV RX ODWLQV QH OHV RQW FRQIRQGXVDYHFGHVVRUFLHUVGHEDVpWDJH/pGXHQ'LYLFLDFRVGpMjPHQWLRQQpSDU&pVDU OHVWDXVVLSDU&LFpURQTXLVHIODWWHGHODYRLUFRQQXHWGDYRLUGLVFXWpDYHFOXL,OSUpWHQGDLWFRQQDvWUHOHVORLVGH ODQDWXUH FHTXH OHV*UHFVDSSHOOHQWSK\VLRORJLHHW LOSUpGLVDLW ODYHQLU VRLWSDUGHVDXJXUHV VRLW SDU GHV FRQMHFWXUHV 'H 'LYLQDWLRQH , /HV DXWHXUV SOXV WDUGLIV YRQWPrPHSOXVORLQ$PPLHQ0DUFHOOLQ;9PHWOHVGUXLGHVHQUDSSRUWDYHFOHVGLVFLSOHVGH3\WKDJRUH +LSSRO\WH 3KLORVRSKXPHQD , DIILUPH TXLOV RQW pWXGLp DVVLGPHQW ODGRFWULQHGH3\WKDJRUH WDQGLVTXH&OpPHQWG$OH[DQGULH 6WURPDWD ,;9 UDSSRUWH XQHWUDGLWLRQ VHORQ ODTXHOOH 3\WKDJRUH pWDLW OpOqYH j OD IRLV GHV %UDKPDQHV HW GHV *DODWHVDXWUHPHQWGLWGHVGUXLGHVJDODWHV

/H UDSSRUW GHV GUXLGHV HW GH 3\WKDJRUH GDQV XQ VHQV FRPPH GDQV ODXWUH SDUDvWKDXWHPHQW LPSUREDEOH PDLV FHWWH WUDGLWLRQ WpPRLJQH GXQH FHUWDLQH SDUHQWp HQWUH OHS\WKDJRULVPH HW OH GUXLGLVPHWRXW DX PRLQV GDSUqV FH TXH OHV *UHFV SRXYDLHQW HQFRPSUHQGUH(WORQVDLWTXLOVORQWPDOFRPSULV&HSHQGDQWFpWDLWGHFHIDLWUHFRQQDvWUHDXGUXLGLVPH OD YDOHXU GXQ V\VWqPHGH SKLORVRSKLH SDUIDLWHPHQW KRQRUDEOH FHVW FHOD TXL HVWLPSRUWDQW 0rPH VL OHXU FRPSUpKHQVLRQ pWDLW LQFRPSOqWH YRLUH HUURQpH SRXU GLIIpUHQWHVFDXVHVGpIDXWGLQIRUPDWLRQVSUpFLVHVV\VWqPHGHORJLTXHGLIIpUHQWPHQWDOLWpRSSRVpHSDUWLSULV GH V\QFUpWLVPH OHV *UHFV VH VRQW pWRQQpV TXH GHV %DUEDUHV DLHQW SX SRVVpGHU XQHWUDGLWLRQ SKLORVRSKLTXH HW UHOLJLHXVH GXQH KDXWH WHQXH LQWHOOHFWXHOOH HW PrPH VSLULWXHOOH&HOD QH OHV D SDV HPSrFKpV QL OHV DXWHXUV ODWLQV GH VH PRQWUHU WUqV FRQIXV TXDQW DX[IRQFWLRQVGHVGUXLGHVHWjOHXUVGpQRPLQDWLRQV

1RXVDYRQVYXVTXRQ OHXUDWWULEXDLW OHV IRQFWLRQVGHSKLORVRSKHV GHPDJHV HW GHSRqWHVFKDQWDQWVEDUGHV0DLVFRPPHOHGLW&LFpURQpWDQWGRQQpTXLOVVHOLYUHQWjODUWDXJXUDOFH VRQW DXVVL GHVYDWHV HW GH FH GHUQLHU WHUPH OH QpRGUXLGLVPH FRQWHPSRUDLQ GRQW QRXVDXURQV j SDUOHU D IDLW OH PRWRYDWH TXL VLJQLILH VLPSOHPHQW GHYLQ GpVLJQDQW OH JUDGHLQIpULHXUGHVSDUWLFLSDQWVjXQHDVVHPEOpHGUXLGLTXHJRUVHGG(W&pVDU WRXMRXUVjSURSRVGH 'LYLFLDFRV XWLOLVH OH WHUPHVDFHUGRV FH TXL GpILQLW OH GUXLGH FRPPH XQ DXWKHQWLTXHSUrWUHQRQVHXOHPHQWDXVHQVODWLQPDLVDXVHQVDFWXHOGRQQpXQLYHUVHOOHPHQWjFHPRW$LOOHXUV LO VHUDTXHVWLRQGDHGLWXV FHVWjGLUH GH SUrWUH JDUGLHQ HW GHVVHUYDQW GXQ WHPSOHGpGLp j XQH GLYLQLWp SDUWLFXOLqUH OpTXLYDOHQW GXQ DFWXHO FXUp GH SDURLVVH RX HQFRUH HQ%UHWDJQHGXQUHFWHXUOHTXHOHVWFDQRQLTXHPHQWOHYpULWDEOHUHVSRQVDEOHGXVDQFWXDLUH(WVLOHPRWPDJXVHVWXWLOLVpSDU3OLQHHWTXHOTXHVDXWUHVSRXUWUDGXLUHOHWHUPHGUXLGHFHVWVDQV FRQQRWDWLRQ GpSUpFLDWLYH OHV PDJHV G$VV\ULH RX GX 3URFKH2ULHQW QpWDLHQW SDVVHXOHPHQWGHVPDJLFLHQVPDLVDXVVLGHVSUrWUHVGHVDVWURQRPHVHQUpDOLWpDVWURORJXHVFDUOREVHUYDWLRQVFLHQWLILTXHpWDLWFRQIRQGXHDYHFODVSpFXODWLRQDVWURORJLTXHGHVVDYDQWVGHVSKLORVRSKHV HW GHV GHYLQV (W SRXU OD SOXSDUW GHV DXWHXUV GH O$QWLTXLWp OHV GUXLGHV VRQWpJDOHPHQWGHVPpGHFLQVHWGHV WKpRORJLHQVTXRQSUpVHQWH FRPPHpTXLYDOHQWVGHV6DJHVGHOD*UqFHRXGHO2ULHQW,OVVRQWSDUIRLVGHVVHPQRWKpHVFHTXLOHVDSSDUHQWHELHQGDYDQWDJHDX[SUrWUHVGHV UHOLJLRQVjP\VWqUHVTXL FRPPHQoDLHQW j HQYDKLU OHPRQGHJUpFRURPDLQTXDX[DGPLQLVWUDWHXUVGH OD UHOLJLRQGeWDWTXLpWDLWHQ IDLW FHOOHGH5RPH ,OIDXW pJDOHPHQW VLJQDOHU OH WHUPHHXEDJHV RXHXKDJHV GpVLJQDQW OD FDWpJRULH GHV GUXLGHVGHYLQV2QWURXYHFHWHUPHFKH]$PPLHQ0DUFHOOLQTXLWUDGXLWHQODWLQOHJUHF7LPDJqQHHQ

IDLWHXKDJHV HVWXQHPDXYDLVH WUDQVFULSWLRQGXQJDXORLVYDWHV SDVVp WHOTXHOHQ ODWLQSDUOLQWHUPpGLDLUHGXQJUHFRXDWHLV

,O H[LVWH FHSHQGDQWXQH DSSHOODWLRQGUXLGLTXH VXU ODTXHOOH RQ DSX ORQJXHPHQWGLVFXWHU(OOHVHWURXYHGDQVOHKXLWLqPHOLYUHGHV&RPPHQWDLUHVGH&pVDUFHOXLpFULWSDU+LUWLXVPDLVSULVH FRPPH XQ QRP SURSUH GH SHUVRQQH JXWXDWHU /H WHUPH HVW DWWHVWp SDU TXDWUHLQVFULSWLRQVJDOORURPDLQHVXQHIRLVFRQVLGpUpFRPPHXQQRPSURSUHDX3X\HQ9HOD\HWWURLV IRLV FRPPHXQ QRP FRPPXQ'DQV XQ GHV FDV OD IRUPXOHJXWXDWHU0DUWLV QH ODLVVHDXFXQGRXWHLOVDJLWGXQSUrWUHYRXpj0DUVFHGHUQLHUUHPSODoDQWXQHGLYLQLWpJDXORLVHGHOD JXHUUH*XWXDWHU HVW GRQF XQH LQGLFDWLRQ GH IRQFWLRQ VDFHUGRWDOH /H PRW QD ULHQ GHP\VWpULHX[FDURQ\WURXYHOHWHUPHJXWXOLWWpUDOHPHQWYRL[HWOHWHUPHDWHU RXWDWHUDSSDUHQWpj ODUDFLQH LQGRHXURSpHQQHGXQRPGXSqUH ,OHVW OH3qUHGH OD9RL[RX OH3qUHGHOD3DUROHDXWUHPHQWGLWXQSUrWUHFKDUJpGHODSUpGLFDWLRQRXFKDUJpGHSURQRQFHUGHV LQYRFDWLRQV ORXDQJHV RX VDWLUHV GH QDWXUH QHWWHPHQW PDJLTXH 'DQV FHWWH GHUQLqUHDFFHSWLRQODIRQFWLRQDVRQpTXLYDOHQWHQ,UODQGH

&DU O,UODQGH JUkFH DX[ SUpFLHX[ PDQXVFULWV GX 0R\HQ JH TXL QRXV RQW WUDQVPLV HQJUDQGHSDUWLHOHVUpFLWVpSLTXHVSDwHQVGHV*DsOVHVWXQFRPSOpPHQWSDUWLFXOLqUHPHQWULFKHHW WRXW j IDLW HVVHQWLHO SRXU FRPSOpWHU QRV LQIRUPDWLRQV VXU OHV 'UXLGHV &H TXL LPSRUWHGDLOOHXUV QHVW SDV OkJH GHVPDQXVFULWV HX[PrPHV FHX[FL D\DQW pWp pODERUpV GX ;,H DX;9HVLqFOHVHWSDUIRLVPrPHSOXVWDUGLOVVRQWJpQpUDOHPHQWGHVUDMHXQLVVHPHQWVRXGHQRXYHOOHV WUDQVFULSWLRQV GHPDQXVFULWV SOXV DQFLHQV (W FRPPH HQ ,UODQGH FHVW OD FODVVHGUXLGLTXHTXLDpWpFKULVWLDQLVpHODSUHPLqUHLOVHUDLWELHQpWRQQDQWTXHOHVUHQVHLJQHPHQWVIRXUQLV SDU OHV PRLQHV FKUpWLHQV QDLHQW SRLQW pWp SXLVpV j ERQQH VRXUFH FHVWjGLUH j ODWUDGLWLRQSDwHQQHRUDOHHQFRUHELHQYLYDQWHGDQVOHVSUHPLHUVVLqFOHVGXFKULVWLDQLVPH(WOjSRXU SHX TXRQ YHXLOOH IDLUH OD SDUW GHV FKRVHV FRPSWH WHQX GXPHUYHLOOHX[ pSLTXH HW GHVV\PEROHVP\WKRORJLTXHV OHVGUXLGHVDSSDUDLVVHQWGDQV OHXU FRPSOH[LWpPDLV DXVVLGDQV ODWRWDOLWpGHOHXUVIRQFWLRQV'RGHVGpQRPLQDWLRQVQRPEUHXVHVHQFRUHTXHSDUIRLVGLIILFLOHVjGpILQLUDYHFH[DFWLWXGH

/H WHUPH JpQpULTXH GH OD FODVVH VDFHUGRWDOH HVWGUXL VWULFW pTXLYDOHQW GX PRW JDXORLVWUDQVFULWGUXLVSDU&pVDUHWGUXLGDSDUOHVDXWHXUVSRVWpULHXUV0DLVLOHVWELHQpYLGHQWTXHOHJDpOLTXHGUXLGpVLJQHFRPPHHQ*DXOHXQKRPPHDSSDUWHQDQWjODFDWpJRULHVXSpULHXUHGHFHWWHFODVVHVDFHUGRWDOH$XPRPHQWROHFKULVWLDQLVPHHVWDSSDUXHQ,UODQGHLOVHPEOHTXHOH WHUPHGUXL DLW SHUGX GH VRQ LPSRUWDQFH QH GpVLJQDQW SOXV TXXQH FDWpJRULH LQIpULHXUHXQLTXHPHQWSUpRFFXSpHGHVRUFHOOHULH&HVWODVHFRQGHFDWpJRULHFHOOHGHVYDWHVTXLDSSDUDvWDORUVFRPPHODSOXVSUHVWLJLHXVH(QHIIHWDXYDWLVJDXORLVFRUUHVSRQG OHILOH SOXULHO ILOLRXILOLGLUODQGDLVPDLVDYHFWRXWHVOHVIRQFWLRQVQREOHVGHODQFLHQGUXLGH&HODQHYHXWSDVGLUHTXDYDQW OD FKULVWLDQLVDWLRQ OHV ILOL ODLHQW HPSRUWp VXU OHV GUXLGHV SURSUHPHQW GLWV FHODWpPRLJQH VHXOHPHQW GXQ pWDW GH IDLW DX ,9H VLqFOH DXPRPHQW GH OD SUpGLFDWLRQ GH VDLQW3DWULFNHQ,UODQGH(WGDQVODFDWpJRULHGHVILOLGHQRPEUHXVHVGpQRPLQDWLRQVDSSDUDLVVHQWFRUUHVSRQGDQWjGLYHUVHVVSpFLDOLVDWLRQV

,O \ D GDERUG OHVHQFKD PRW TXL VHUD VRXYHQW XWLOLVp FRPPH QRP SURSUH FRPPH OHJXWXDWHUJDXORLVTXLHVWHVVHQWLHOOHPHQWXQKLVWRULHQXQDQQDOLVWHFKDUJpGHPDLQWHQLUHWGH UpSDQGUH OD WUDGLWLRQ KLVWRULTXH RX SKLORVRSKLTXH RX HQFRUH GH SURQRQFHU OpORJH GHVKpURV3XLVLO\DOHEULWKHPTXLIDLWIRQFWLRQGHMXJHGDUELWUHGHOpJLVODWHXUGDPEDVVDGHXU/HVFHODLJHHVWVSpFLDOLVpGDQVOHVUpFLWVpSLTXHVRXP\WKRORJLTXHV/HFDLQWHHVWDQDORJXHDXJXWXDWHU FHVW OHPDvWUHGXFKDQWPDJLTXHELHQHQWHQGXHW LOHVWFKDUJpGHSURQRQFHU OHV

LQYRFDWLRQV OHV H[pFUDWLRQV OHV EpQpGLFWLRQV HW OHV PDOpGLFWLRQV &H VDWLULVWH MRXH XQ U{OHLPSRUWDQW GDQV GH QRPEUHX[ UpFLWV pSLTXHV LUODQGDLV HW VHV SRXYRLUV VRQW VLJQDOpV FRPPHpWDQWUHGRXWDEOHV(QILQ LO\D OHOLDLJVRUWHGHPpGHFLQXWLOLVDQWOHVSODQWHV ODFKLUXUJLHHWOHV SUDWLTXHV PDJLTXHV OHFUXLWLUH TXL HVW XQ KDUSLVWH GRQW OD PXVLTXH HVW GH FDUDFWqUHPDJLTXHLOHVWSDUIRLVTXHVWLRQGHPXVLTXHTXLIDLWSOHXUHUTXLIDLWULUHTXLIDLWGRUPLURXTXLIDLWPRXULUHWOHGHRJEDLUHTXLHVWXQpFKDQVRQPDLVLOVHPEOHELHQTXHFHOXLFLDLWODFRQQDLVVDQFHGHVVXEVWDQFHVQRQVHXOHPHQWHQLYUDQWHVPDLVKDOOXFLQRJqQHV

/DVSpFLDOLVDWLRQGLYLQDWRLUHHVWDVVXPpHSDUOHIDLWKPRWTXLHVWOH[DFWFRUUHVSRQGDQWGXJDXORLVYDWLV0DLVGHVREVFXULWpVGHPHXUHQWTXDQW j ODSSDUWHQDQFHGXIDLWK j OD FDWpJRULHGHV ILOL 2Q QH SHXW GpFLGHU VL OHIDLWK pWDLW XQILOH HW LO HVW YUDLVHPEODEOH TXLO \ D HXFKDQJHPHQWjODFKULVWLDQLVDWLRQ ODSUpGLFWLRQpWDLWPDOYXHGHVFKUpWLHQVHW LOHVWSRVVLEOHTXH FH VRLW DX PRPHQW R OHV ILOL VH VRQW FRQYHUWLV TXLOV RQW DEDQGRQQp OD IRQFWLRQGLYLQDWRLUHFHOOHFLpWDQWUpFXSpUpHSDUXQHFDWpJRULH LQIpULHXUHQHEpQpILFLDQWSOXVGDQVODQRXYHOOH VRFLpWp GX VWDWXW VDFHUGRWDO &HWWH K\SRWKqVH HVW FRUURERUpH SDU OH IDLW TXH OHVGUXLGHV SURSUHPHQW GLWV DX PRPHQW GH OD FKULVWLDQLVDWLRQ pWDLHQW WHQXV j OpFDUW GXVDFHUGRFH PLV HQ SODFH SDU VDLQW 3DWULFN HW VHV VXFFHVVHXUV (Q VRPPH OHV ILOL XQH IRLVEDSWLVpVHWODSOXSDUWGXWHPSVRUGRQQpVSUrWUHVHWFRQVDFUpVpYrTXHVRQWDEDQGRQQpOHVIRQFWLRQV GX GUXLGLVPH TXL pWDLHQW OHV SOXV VXVSHFWHV VLQRQ OHV SOXV FRQWUDLUHV j OHVSULWFKUpWLHQ0DLVjFDXVHGHFHODQRWUHLQIRUPDWLRQHVWLQFRPSOqWH

2QUHPDUTXHUDDXVVLTXHOHVEDUGHVVRQWDEVHQWVGHFHWWHQRPHQFODWXUHDORUVTXHOHPRWEDUGH[LVWHHQJDpOLTXHHWTXLODpWpHPSOR\pSRXUGpVLJQHUXOWpULHXUHPHQWGHVSRqWHVHWGHVFKDQWHXUVSRSXODLUHV/HEDUGHLUODQGDLVDYDLWLOXQVWDWXWIL[H")DLVDLWLOUpHOOHPHQWSDUWLHGHODFODVVHVDFHUGRWDOH"3UREDEOHPHQWVL ORQFRPSDUHDYHF OD*DXOHHWDXVVLDYHF OHSD\VGH*DOOHVROLQVWLWXWLRQEDUGLTXHDpWpPDLQWHQXHWUqVWDUGMXVTXjODILQGX0R\HQJHGDQVOH FDGUH FKUpWLHQ (Q IDLW FKH] OHV *DOORLV HW GDQV XQH FHUWDLQH PHVXUH FKH] OHV %UHWRQVDUPRULFDLQVFHVWOHEDUGHTXLDpWpOKpULWLHUGXGUXLGHWDQGLVTXHQ,UODQGHFHVWOHILOHTXLDMRXpFHU{OH

7RXVFHVQRPVTXLVHUYHQWjGpVLJQHUOHVGLYHUVHVFDWpJRULHVIRQFWLRQQHOOHVjOLQWpULHXUGHODFODVVHGUXLGLTXHQHGRLYHQWSDVFHSHQGDQWQRXVIDLUHRXEOLHUTXHODSSHOODWLRQHVVHQWLHOOHGHPHXUHOHPRWGUXLGH

,OIDXWELHQGLUHTXHFHQRPDpWpVRXPLVjUXGHpSUHXYH/HVIRUPHVPRGHUQHVGUXLGHHQIUDQoDLVGUXLGHQDQJODLVGHUZ\GGHQJDOORLVHWGURXL]HQEUHWRQDUPRULFDLQVRQWWRXWHVGHVUHFRQVWLWXWLRQVVDYDQWHVTXLQHUHPRQWHQWJXqUHSOXVKDXWTXHODILQGX;9,,,HVLqFOH/HPRWSRSXODLUHUpVXOWDQWGH OpYROXWLRQORJLTXHGH OD ODQJXHHVWGUDRL HQJDpOLTXHPRGHUQHTXLVLJQLILHVRUFLHUHWGU\ZURLWHOHWHQJDOORLVFRQWHPSRUDLQOHWHUPHVpWDQWSHUGXGDQV OH YRFDEXODLUH EUHWRQDUPRULFDLQ &HV UHFRQVWLWXWLRQV VDYDQWHV VH VRQW IDLWHV VXU OHWHUPHOHSOXVDQFLHQQHPHQWDWWHVWpFHOXLXWLOLVpSDU&pVDUHWTXLHVWODWLQLVpHQGUXLVJpQLWLIGUXLGLVDXTXHOFRUUHVSRQGpWURLWHPHQWODQFLHQJDpOLTXHGUXL

&HV UHPDUTXHV VRQW GXQH JUDQGH LPSRUWDQFH FDU HOOHV FRQVWLWXHQW OD SUHXYH TXH OHGUXLGLVPH HW SDU FRQVpTXHQW OHV GUXLGHV RQW GLVSDUX GDQV OD PpPRLUH SRSXODLUH HQ WDQWTXLQVWLWXWLRQUHOLJLHXVHHWFHODGHSXLVELHQGHVVLqFOHV6HXOVO,UODQGHHWOH3D\VGH*DOOHVHQRQW FRQVHUYp XQ YDJXH VRXYHQLU TXL WpPRLJQH GDLOOHXUV GXQH GpSUpFLDWLRQ IRUPHOOH ,O HVWKDXWHPHQWVLJQLILFDWLITXHOpYROXWLRQVpPDQWLTXHGXYLHLO LUODQGDLVGUXLDLWFRQGXLWDXVHQVGHVRUFLHU&HVWjPHWWUHHQUDSSRUWDYHFODGpVDIIHFWLRQTXLVHVWSURGXLWHHQ,UODQGHDXPRPHQWGHODFKULVWLDQLVDWLRQjSURSRVGHVGUXLGHVUDYDOpVDXUDQJGHPDJLFLHQVGHVHFRQGH

]RQHFHODDXSURILWGHVILOLTXLRQWWURXYpRXJDUGpOHXUSODFHDXVHLQGHODVRFLpWpFHOWRFKUpWLHQQH,OHVWGRQFLPSRVVLEOHGHGpFRXYULUFRPPHOHYHXOHQWFHUWDLQVH[pJqWHVSRXUWDQWUHPSOLVGHERQQHVLQWHQWLRQVXQHTXHOFRQTXHPHQWLRQGHVGUXLGHVGDQVXQUpFLWRXXQFKDQWGHODWUDGLWLRQSRSXODLUHQRWDPPHQWHQ%UHWDJQHDUPRULFDLQH>@8QHWHOOHWHQWDWLYHUHOqYHGXGpOLUHFHOWRPDQLDTXHOHSOXVSXU

&HODGLWLOQHVWSDVLQWHUGLWGHVHSRVHUGHVTXHVWLRQVDXVXMHWGHODVLJQLILFDWLRQGXPRW GUXLGH 'HSXLV SOXVLHXUV VLqFOHV RQ D DGRSWp VDQV UpIOpFKLU OpW\PRORJLH TXHQ GRQQH3OLQH O$QFLHQ +LVWRLUH 1DWXUHOOH ;9, GDQV XQ SDVVDJH FpOqEUH R LO SDUOH GH ODYpQpUDWLRQ GHV GUXLGHV SRXU OH JXL HW ODUEUH TXL OH SRUWH FHVWjGLUH OH FKrQH (W 3OLQHDMRXWH ,OVQDFFRPSOLURQWDXFXQULWHVDQV ODSUpVHQFHGXQHEUDQFKHGHFHWDUEUHVLELHQTXLO VHPEOHSRVVLEOHTXH OHVGUXLGHV WLUHQW OHXUQRPGXJUHF2QHQDFRQFOXTXH OHPRWGUXLGH SURYHQDLW GX JUHFGUXVFKrQHHWFHWWHH[SOLFDWLRQTXLD ODYLHGXUHVHUHWURXYHHQFRUHGDQVFHUWDLQVRXYUDJHVVpULHX[GHQRWUHVLqFOH

,OVDJLWGXQHpW\PRORJLHDQDORJLTXHEkWLHVXUXQHVLPSOHUHVVHPEODQFHHWFRQVROLGpHSDUOHU{OHHIIHFWLIGXFKrQHGDQVODUHOLJLRQGUXLGLTXH/HVDXWHXUVJUHFVHWODWLQVRQWIDLWJUDQGXVDJH GH FH JHQUH GpW\PRORJLH OHV DXWHXUV GX 0R\HQ JH pJDOHPHQW 4XDQW DX[LQQRPEUDEOHVpW\PRORJLHVSRSXODLUHVHOOHVVRQWWRXWHVGXPrPHRUGUHHWSDUIRLVHOOHVIRQWPrPHXQUDSSRUWVXEWLOTXHODOLQJXLVWLTXHSXUHWHQGjpOLPLQHU/D.DEEDOHSKRQpWLTXHHVWXQH UpDOLWp HW LO IDXW WRXMRXUV VH PpILHU GH FH TXL VH FDFKH GHUULqUH XQ UDLVRQQHPHQW HQDSSDUHQFHDEHUUDQW0DLVHQ ORFFXUUHQFH OH UDSSRUWHQWUH OHPRWGUXLGHHW OHJUHFGUXV HVWLQH[LVWDQW>@'DLOOHXUVSRXUTXRLOHQRPGHVGUXLGHVJDXORLVSURYLHQGUDLWLOGXQPRWJUHF"(QWRXWHORJLTXHLOGHYUDLWrWUHGRULJLQHFHOWLTXH2UFKrQHVHGLWGHUYRHQJDXORLVFHVWXQGHVUDUHVPRWVJDXORLVGRQWQRXVVRPPHVVUVGDXU HQ JDpOLTXHGHUZ HQ JDOORLVGHUYFROOHFWLIGHUYHQQDXVLQJXODWLIGHUXHQYDQQHWDLVHQEUHWRQDUPRULFDLQ,OHVWELHQGLIILFLOHGDFFURFKHUjFHVPRWVOHWHUPHGUXLGHVRXVVHVGLYHUVHVIRUPHV

'H SOXV OH WH[WH GH 3OLQH HVW DVVH] FRQIXV /H1DWXUDOLVWH QH GLW SDV H[SUHVVpPHQW TXHORULJLQH HVW OH PRW JUHFGUXV OHV GUXLGHV WLUHQW OHXU QRP GX JUHF FHVW WRXW &H VRQW OHVFRPPHQWDWHXUVXOWpULHXUVTXLRQWHQIDLWGpFLGpGHFHWWHpW\PRORJLHHWQRXVDOORQVYRLUTXHGDQVOHIRQGHWFRQWUDLUHPHQWjFHTXRQSHQVH3OLQHO$QFLHQQHVWSDVWUqVORLQGHODYpULWp

(Q HIIHW VL ORQ VH UpIqUH j OD IRUPH GRQQpH SDU &pVDUGUXLGHV ODTXHOOH VXSSRVH XQVLQJXOLHUGUXLV DX QRPLQDWLI HW DXVVL j OD IRUPH LUODQGDLVHGUXLG OH PRW QH SHXW TXHUHPRQWHUjXQDQFLHQFHOWLTXHGUXZLGHVTXLSHXWVHGpFRPSRVHUIDFLOHPHQWHQGUXSUpIL[HDXJPHQWDWLIjVHQVVXSHUODWLI TXH ORQUHWURXYHGDQV ODGMHFWLI IUDQoDLVGUXHWHQZLGWHUPH DSSDUHQWp j OD UDFLQH LQGRHXURSpHQQH GX ODWLQYLGHUH YRLU HW GX JUHFLGHLQpJDOHPHQWYRLUHWVDYRLU/HVHQVHVWGRQFSDUIDLWHPHQWFODLUOHVGUXLGHVVRQWOHVWUqVYR\DQWVRX OHVWUqVVDYDQWVFHTXLSDUDvWFRQIRUPHDYHFOHVGLYHUVHVIRQFWLRQVTXLOHXUVRQWGpYROXHV

2U OHV FpOqEUHV VFKROLHV TXL VH WURXYHQW GDQV OH PDQXVFULW GHOD 3KDUVDOH GH /XFDLQVFKROLHVIRUWSUpFLHXVHVSDUFHTXHOOHVQRXVGRQQHQWGXWLOHVUHQVHLJQHPHQWVVXUOHV*DXORLVHW OHXUV FRXWXPHV IRXUQLVVHQW j FH VXMHW XQH LQGLFDWLRQ TXL FRUURERUH 3OLQH OHV GUXLGHV VRQWQRPPpVGDSUqV OHV DUEUHVSDUFHTXLOVKDELWHQWGHV IRUrWV UHFXOpHV>@2QQRWHUDTXHOHSDVVDJHGHOD3KDUVDOHVXUOHTXHOVH[HUFHOHWDOHQWGXVFKROLDVWHHVWFHOXLTXLFRQFHUQHXQHJUDQGHIRUrWSUqVGH0DUVHLOOHROHVGUXLGHVRIILFLHQWHQSOHLQDLUGDQVGHVVDQFWXDLUHVTXLVRQWGHVQHPHWRQFHVWjGLUHGHVFODLULqUHVVDFUpHV2QUHPDUTXHUDDXVVLTXLOQHVWSDV

TXHVWLRQGHFKrQHPDLVGDUEUHVHQJpQpUDO(WFHVWFHTXHGLWHQUpDOLWp3OLQHO$QFLHQ&HOD GpERXFKH VXU XQH FXULHXVH FRQVWDWDWLRQ GDQV OHV ODQJXHV FHOWLTXHV LO H[LVWH XQH

LQGpQLDEOHOLDLVRQHQWUHOHPRWTXLVLJQLILHVFLHQFHHWFHOXLTXLVLJQLILHDUEUHHQJDXORLVYLGXGRQW OD UDFLQH GRQQHUDNRHG HQ JDOORLV HW EUHWRQ YDQQHWDLVNRDG GDQV OHV DXWUHV GLDOHFWHVEUHWRQV 6DJLWLO GXQH VLPSOH KRPRQ\PLH " 6DJLWLO HQFRUH XQH IRLV GH NDEEDOHSKRQpWLTXH " /HV FHOWLVDQWV SDUOHQW XQLTXHPHQW GXQH KRPRQ\PLH 0DLV DORUV FRPPHQWH[SOLTXHUGDQVGDXWUHVWUDGLWLRQVLQGRHXURSpHQQHVFHWWHPrPHDPELJXwWpHQSDUWLFXOLHUjSURSRV GH O2GLQ JHUPDQLTXH " 2GLQ:RWDQ HQ VD[RQ :RGHQ UHPRQWH j XQ DQFLHQ:{WKDQD] DWWHVWpSDU7DFLWH HW OHVJHUPDQLVWHV\YRLHQW OD UDFLQHZXW TXL VLJQLILH IXUHXUVDFUpHGRQF VFLHQFH WRWDOH FHTXL HVW ELHQGDQV OH FDUDFWqUHSUrWp j O2GLQGHV VDJDVQRUGLTXHV OXLTXLHVWGHYHQXYRORQWDLUHPHQWERUJQHSRXUrWUHPDJLTXHPHQWYR\DQWHWTXLHVWOHPDvWUHGHVUXQHVFHVWjGLUHGHVLQVFULSWLRQVPDJLTXHVFRPPHSDUKDVDUGJUDYpHVGDQVGHVPRUFHDX[GHERLV GH ODPrPH IDoRQTXH OHVGUXLGHV VDWLULVWHV LUODQGDLV JUDYDLHQWGHVLQFDQWDWLRQVVXUGHVEUDQFKHVQRWDPPHQWGHFRXGULHUHWGLI&DUODUDFLQH:XWSUpVHQWHXQH ELHQ pWUDQJH SDUHQWp DYHF OH QRP JHUPDQLTXH GX ERLV UHFRQQDLVVDEOH GDQV ODQJODLVZRRG'DLOOHXUV OXQGHVSRqPHVGH O(GGD VFDQGLQDYHQRXVGpFULW2GLQSHQGXjXQDUEUHULWXHO FKDPDQLTXH TXRQ UHWURXYH GDQV O,UODQGH SDwHQQH HW VH OLEpUDQW SDU OD IRUFH GHVUXQHV TXLO VXVFLWH:RWDQ2GLQ HVW OH GLHX GX 6DYRLU OH GLHXPDJLFLHQ SDU H[FHOOHQFH TXLQHVWSDVVDQVIDLUHSHQVHUj*Z\GG\RQILOVGHODGpHVVH'{QKpURVGHODTXDWULqPHEUDQFKHGX0DELQRJLJDOORLV>@2U OH QRPGH*Z\GG\RQ VLO UpIqUH j XQH UDFLQHJZLG TXL VLJQLILHVFLHQFHEUHWRQDUPRULFDLQJZL]LHNVDYDQWSHXWDXVVLELHQSURYHQLUGHODUDFLQHGXYLGXJDXORLVGDQVOHVHQVGDUEUHHWGHYHQXFRLWHQPR\HQJDOORLVDYDQWGHSUHQGUHODIRUPHFRHG6L2GLQ:RWDQHW*Z\GG\RQVRQWOLpVjODIRLVjOLGpHGHVFLHQFHHWjODUEUHHX[TXLVRQW GH YpULWDEOHV GLHX[GUXLGHV LO QHVW SDV LQYUDLVHPEODEOH GH SHQVHU TXH OH QRP GHVGUXLGHVDFHWWHPrPHDPELYDOHQFH/HVUHODWLRQVHQWUHODVFLHQFHVXUWRXWODVFLHQFHUHOLJLHXVHRXPDJLTXH HW OHV DUEUHV QRQW ULHQ TXL SXLVVHQW QRXV pWRQQHU /HP\WKH IRQGDPHQWDO GHO$UEUHGHOD&RQQDLVVDQFHLPSUqJQHOHVWUDGLWLRQVGHWRXVOHVSHXSOHV(WVLOHVGUXLGHVVRQWOHVWUqVVDYDQWV LOV VRQW DXVVL OHV KRPPHV GH O$UEUH FHX[ TXL RIILFLHQW HW HQVHLJQHQWGDQVOHVFODLULqUHVVDFUpHVDXPLOLHXGHVIRUrWV

/$+,e5$5&+,('58,',48(

/DFODVVHVDFHUGRWDOHGUXLGLTXHFRPSRUWHGRQFGHVIRQFWLRQVVSpFLDOLVpHV/HSUREOqPHVHSRVHGHVDYRLUFRPPHQWpWDLHQWUpJLVOHVUDSSRUWVHQWUHOHVGLIIpUHQWHVFRPSRVDQWHVGHFHWWHFODVVHHWDXVVLGHGpILQLUTXHOOHSRXYDLWrWUHODFRKpVLRQGHFHWHQVHPEOHTXLSDUDvWDYRLUpWpDVVH]YDVWH

(QSDUWDQWGHVpOpPHQWVKLVWRULTXHVTXLFRQFHUQHQWODFKULVWLDQLVDWLRQGHO,UODQGHjSDUWLUGX9HVLqFOHRQDFUXSRXYRLUGLVFHUQHUGHVULYDOLWpVHWGHVRSSRVLWLRQVjOLQWpULHXUGHFHWWHFODVVH GUXLGLTXH (Q HIIHW VL ORQ H[DPLQH j OD OHWWUH OKLVWRLUH RX OKLVWRLUH OpJHQGDLUH GHVDLQW 3DWULFN OpYDQJpOLVDWHXU GH O,UODQGH RQ HVW DPHQp j FRQVWDWHU TXH ODS{WUH FKUpWLHQVHVWKHXUWpjOKRVWLOLWpGHVGUXLGHVHWGHVURLVHWTXLODFRQYHUWLOHVILOLIDLVDQWGHFHX[FLOHVpOLWHV LQWHOOHFWXHOOHVGH ODQRXYHOOHUHOLJLRQ>@(QVRPPH3DWULFNDXUDLW MRXpGH OD ULYDOLWpHQWUH GUXLGHV HW ILOL SULYLOpJLDQW FHV GHUQLHUV HW OHXU GRQQDQW PLVVLRQ GH SRXUVXLYUH VRQXYUHWRXWHQOXWWDQWFRQWUHOHVSUDWLTXHVPDJLTXHVDWWULEXpHVDX[SUHPLHUV

&HWWH FRQVWDWDWLRQ HVW YUDLH GDQV OHV IDLWV PDLV HOOH QH YDXW SOXV ULHQ VL ORQ H[DPLQHDWWHQWLYHPHQW OHV UDSSRUWV HQWUH GUXLGHV HW ILOL 'DERUG LO \ D GDQV WRXV OHV WH[WHV XQHSURSHQVLRQ j FRQIRQGUH OHV GUXLGHV HW OHV ILOL LO VDJLW VHXOHPHQW GXQH TXHUHOOH GHWHUPLQRORJLH'DXWUHSDUWGDQV OpYROXWLRQGH OD VRFLpWpJDpOLTXHG,UODQGHpYROXWLRQTXLQDULHQGHFRPSDUDEOHDYHFFHTXLVHVWSDVVpHQ*DXOHQRXVSRXYRQVDIILUPHUTXLO\DHXJOLVVHPHQWGHIRQFWLRQHQWUHOHVGUXLGHVSURSUHPHQWGLWVHW OHVILOL OHVTXHOV UpSpWRQVOHQHVRQWSDVWHOOHPHQWGLIIpUHQWVGHVGUXLGHVSXLVTXLOVDSSDUWLHQQHQWjODPrPHFODVVHHWTXHQ,UODQGH OH WHUPH GUXLGH VHUW HVVHQWLHOOHPHQW j GpVLJQHU GXQH IDoRQ JpQpUDOH XQPHPEUH GH OD FODVVH GUXLGLTXH 7RXW FH TXRQ SHXW VXSSRVHU FHVW TXj OpSRTXH GH VDLQW3DWULFNOHWHUPHGUXLGHVHUYDLWVXUWRXWjTXDOLILHUXQRSpUDWHXUGHPDJLHDORUVTXHOHILOHpWDLW GDYDQWDJH XQ LQWHOOHFWXHO XQ YpULWDEOH GUXLGH DX VHQV R QRXV OHQWHQGRQV/KDJLRJUDSKLH LUODQGDLVH QH SHXW SDV QH SDV DYRLU WHQX FRPSWH GH FH JOLVVHPHQW GDXWDQWSOXVTXHVDLQW3DWULFNOXLPrPHGDQVVRQDGROHVFHQFHDYDLWpWpFDSWXUpLOpWDLW%UHWRQSDUGHV SLUDWHV LUODQGDLV HW DYDLW pWp SHQGDQW SOXVLHXUV DQQpHV HVFODYH FKH] XQ GUXLGH DXWUHPHQWGLWXQRSpUDWHXUGHPDJLH3DWULFNVDYDLWGRQFjTXRLVHQWHQLU1RQVHXOHPHQWLODYDLWGDSSUHQGUHFHUWDLQHV WHFKQLTXHVDXSUqVGHFHGUXLGHPDLVHQSULYLOpJLDQW OHV ILOLDXGpWULPHQWGHVGUXLGHVLOSUpSDUDLWOHVIXWXUVFDGUHVGXFKULVWLDQLVPHVXUWRXWGXSRLQWGHYXHLQWHOOHFWXHOSKLORVRSKLTXHMXULGLTXHHWILQDOHPHQWSROLWLTXH

,O UHVVRUW GH WRXW FHOD TXH OD GLVWLQFWLRQ HQWUHGUXLGHVSURSUHPHQWGLWV HWILOL QHVW SRLQWDIIDLUHGHULYDOLWpRXGRSSRVLWLRQPDLVGH IRQFWLRQ'XUHVWH OHUDSLGHSDVVDJHGH O,UODQGHSDwHQQHDXFKULVWLDQLVPHGRQWHOOHHVWGHYHQXHHQTXHOTXHVRUWHOHIHUGHODQFHSURXYHTXHQGpILQLWLYH FHVWWRXWH OD FODVVHGUXLGLTXH TXL VHVW FRQYHUWLH HQWUDvQDQWGH FH IDLW OHV DXWUHVFODVVHVDYHFHOOHHWGRQQDQWDLQVLXQHLGpHGXSRXYRLUUpHOTXHOOHUHSUpVHQWDLWGDQVODVRFLpWpFHOWLTXH2U TXDQG XQH FODVVH VRFLDOH UHYrW XQH WHOOH LPSRUWDQFH FHVW TXHOOH FRQVWLWXH XQWRXWFRKpUHQWHWRUJDQLVp

6XUFHSRLQWOHVWH[WHVGHODQWLTXLWpJUHFTXHHWURPDLQHHWOHVWH[WHVLUODQGDLVpSRSpHHWKDJLRJUDSKLH VRQW HQ GHKRUV GH GpWDLOV GLQWHUSUpWDWLRQ HW GH QXDQFHV GH YRFDEXODLUH HQSDUIDLWH FRQYHUJHQFH LO \ D XQH FODVVH VDFHUGRWDOH GUXLGLTXH FRPSUHQDQW GHV SUrWUHV GHVGHYLQVHWGHVSRqWHVSKLORVRSKHVSUDWLTXDQWODWKpRORJLHHWOHVVSpFXODWLRQVPpWDSK\VLTXHVSUpVLGDQW OHV VDFULILFHV DQLPDQW OH FXOWH HW OHV ULWHV GLYHUV WUDQVPHWWDQW OD GRFWULQH j GHV

GLVFLSOHVHWUpJODQWODYLHSROLWLTXHHQWDQWTXLQWHUPpGLDLUHHQWUHOHPRQGHGLYLQHWOHPRQGHKXPDLQ

2Q FRQoRLW DORUV TXXQH WHOOH RUJDQLVDWLRQ QHVW SDV GXH DX KDVDUG HW TXHOOH HVW ODFRQVpTXHQFH GXQ SODQ TXL UpSDUWLW OHV WkFKHV HW OHV UHVSRQVDELOLWpV /D FODVVH VDFHUGRWDOHGUXLGLTXH HVW IRUWHPHQW VWUXFWXUpHPrPH VL VHV VWUXFWXUHV QDSSDUDLVVHQW SDV WRXMRXUV DXSUHPLHU SODQ 8Q H[HPSOH HVW FDUDFWpULVWLTXH FHOXL GH OD *XHUUH GHV *DXOHV SOXVSDUWLFXOLqUHPHQW OH PRPHQW GH OD WHQWDWLYH GH 9HUFLQJpWRUL[ SRXU OLEpUHU OD *DXOH GHV5RPDLQV 6L ORQ SUHQG OH UpFLW GHV pYpQHPHQWV GH OD *XHUUH GHV *DXOHV RQ SHXW GLUH jTXHOTXHV H[FHSWLRQV SUqV TXH OHV GUXLGHV VRQW FXULHXVHPHQW HW LQH[SOLFDEOHPHQW DEVHQWV0DLVTXDQGRQFRQQDvWORUJDQLVDWLRQVRFLDOHGHV&HOWHVRQQHSHXWGRXWHUXQVHXOLQVWDQWGHOHXU SUpVHQFH HW VXUWRXW GH OHXU DFWLRQ GpFLVLYH GDQV WRXV OHV pYpQHPHQWV SROLWLTXHV HWPLOLWDLUHV TXL VH VRQW GpURXOpV HQWUH HW 2U HQ MDPDLV OD UpYROWH VXVFLWpH SDU9HUFLQJpWRUL[QDXUDLWHXODPRLQGUHFKDQFHGpFODWHUVDQVOHSDWURQDJHGHODFODVVHGUXLGLTXH&HWWH UpYROWH SDUW HQ HIIHW GX SD\V GHV &DUQXWHV R VH WURXYDLW OH VDQFWXDLUH FHQWUDO GH OD*DXOHHWHOOHJDJQHHQVXLWHjXQHYLWHVVHVXUSUHQDQWHOHQVHPEOHGXWHUULWRLUHSHXSOpSDUOHV*DXORLV>@&HVWODSUHXYHTXLOH[LVWDLWXQHRUJDQLVDWLRQD\DQWVHVUDPLILFDWLRQVSDUPLWRXVOHV SHXSOHV SRXUWDQW ULYDX[ HW SDUIRLV WUqV GLIIpUHQWV OHV XQV GHV DXWUHV HW FDSDEOH GHPRELOLVHUHQXQ WHPSV UHFRUGXQHPDVVHKXPDLQHDX[ LQWpUrWV WURSVRXYHQWGLYHUJHQWV/DUpYROWHGH*HQDEXPHW OHGpEXWGHODWHQWDWLYHGH9HUFLQJpWRUL[jSDUWLUGHVDEDVHDUYHUQHQHSHXYHQWVH[SOLTXHUDXWUHPHQW

7RXWFHODVXSSRVHXQHKLpUDUFKLH&pVDUHVWOHSUHPLHUjODYRLUFRQVWDWpHWLOODIILUPHVDQVDPELJXwWpWRXVFHVGUXLGHVFRPPDQGHXQFKHIXQLTXHTXLH[HUFHXQHDXWRULWpVXSUrPHVXU HX[ TXDQG FH FKHI PHXUW VL OXQ GHX[ OHPSRUWH HQ GLJQLWp LO OXL VXFFqGH PDLV VLSOXVLHXUVVRQWjpJDOLWpLOVVHGLVSXWHQWODSUHPLqUHSODFHSDUOHVXIIUDJHGHVGUXLGHVSDUIRLVPrPHSDUOHVDUPHV9,/DGpVLJQDWLRQGHFHTXRQSRXUUDLWDSSHOHUODUFKLGUXLGHHVW GRQF DVVH] VRXSOH HW WRXW FRPSWH IDLW GpPRFUDWLTXH /D YDOHXU GXSHUVRQQDJH IDLWDXWRULWpHWjpJDOLWpGHYDOHXURQDUHFRXUVjOpOHFWLRQ(WELHQHQWHQGXFRPPHGDQVWRXWHFRQVXOWDWLRQpOHFWRUDOHOHVSDVVLRQVSHXYHQWVH[DFHUEHUHWOHVSRVLWLRQVSDUWLVDQHVVHGXUFLUGR OHSLVDOOHUGH OD YLROHQFH0DLV LO Q\ DSDVGH VXFFHVVLRQDXWRPDWLTXHRXKpUpGLWDLUH&HVW GDQV OHVSULW GX GUXLGLVPH SXLVTXLO QH VDJLW SDV GXQH FDVWH FRPPH FKH] OHV%UDKPDQHVQLGXQFROOqJHFRPPHFKH]OHV)ODPLQHVPDLVGXQHFODVVHjODTXHOOHRQDFFqGHSDUVHVGLVSRVLWLRQVHWVHVPpULWHVLQWHOOHFWXHOV

,O \ D GRQF XQ FKHI XQLTXH GH WRXV OHV GUXLGHV &pVDU SDUOH GH OD *DXOH PDLV QRXV QHVDYRQVSDVWUqVELHQGDQVTXHOOHVOLPLWHVSUpFLVHVLOHQIHUPHOD*DXOH(QWRXWFDVFHWWH*DXOHHVW XQ FRQJORPpUDW GH SHXSOHV DX[ LQWpUrWV SDUIRLV GLYHUJHQWV HW DX[ SROLWLTXHV VRXYHQWFRQWUDGLFWRLUHVSHXSOHVTXLYHLOOHQWMDORXVHPHQWjOHXUDXWRQRPLHVLQRQjOHXULQGpSHQGDQFHFRPSOqWH 2Q SHXW FRPSUHQGUH OH WpPRLJQDJH GH &pVDU GH GHX[ IDoRQV RX ELHQ FKDTXHSHXSOH GH OD *DXOH D VHV GUXLGHV HW FHV GUXLGHV pOLVHQW XQ FKHI XQLTXH j OLQWpULHXU GH FHSHXSOH RX ELHQ OHV GUXLGHV GH FKDTXH SHXSOH VH FKRLVLVVHQW XQ FKHI XQLTXH SRXU WRXWH OD*DXOH/HSUREOqPHD WRXMRXUV pWp HVTXLYpPDLV LOPpULWHSRXUWDQWTXRQ V\ DWWDUGH FDU LOGpERXFKH VXU XQH TXHVWLRQ IRQGDPHQWDOH OH GUXLGLVPH HVWLO XQH LQVWLWXWLRQ QDWLRQDOHLQWHUQDWLRQDOH RX VXSUDQDWLRQDOH " &HWWH TXHVWLRQ HQ WRXW pWDW GH FDXVH GRLW rWUH SRVpHSUXGHPPHQW HQ WHQDQW FRPSWH GX IDLW TXH OLGpH GH QDWLRQ HW OH FRQFHSW GH QDWLRQDOLVPHQRQW SDV OD PrPH VLJQLILFDWLRQ SRXU GHV *DXORLV GH OpSRTXH GH 9HUFLQJpWRUL[ SRXU GHV%UHWRQV GH OpSRTXH G$UWKXU SRXU GHV ,UODQGDLV GH OJH GHV 6DLQWV HW SRXU QRVFRQWHPSRUDLQV PRXOpV GqV OHXU HQIDQFH GDQV OHV VWUXFWXUHV GXQ eWDWQDWLRQ TXHOTXH SHX

KpJpOLHQ/D VLWXDWLRQ VHPEOH SDUDGR[DOH 'XQH SDUW OLQVWLWXWLRQ GUXLGLTXH FRQFHUQH WRXV OHV

&HOWHVVDQVH[FHSWLRQV*DsOVHW%ULWWRQVGH O,UODQGHDXSD\VGHV*DODWHVHQ$VLH0LQHXUHPrPHVLSRXUFHVGHUQLHUV OHGRXWHVXEVLVWHTXDQWjOHXUSUpVHQFHHWj OHXUU{OHHIIHFWLILOQ\DDXFXQHPHQWLRQGHGUXLGHVJDODWHVPDLVFHODQHSURXYHDXFXQHPHQWOHXULQH[LVWHQFH/H GUXLGLVPH DYHF OD ODQJXH HVW GDLOOHXUV XQ GHV VHXOV FLPHQWV GH OXQLWp FHOWLTXH0DLVGDXWUHSDUW OHVGUXLGHVSDUOHXUU{OHGDQVODVRFLpWpSDUODIRQFWLRQTXLOVRFFXSHQWDXSUqVGXURLRXGHWRXWVXEVWLWXWGXURLVHPEOHQWDYRLUXQGHVWLQQDWLRQDOOLPLWpDXSHXSOHGRQWLOVIRQWSDUWLH&HVWFHTXLUHVVRUWQRWDPPHQWGHODOHFWXUHGXQSDVVDJHGHODJUDQGHpSRSpH,UODQGDLVH OD7DLQ%{&XDOQJpjSURSRVGXIDPHX[GUXLGHG8OVWHU&DWKEDG/HURL$LOLOOGH&RQQDXJKWYLHQWGHGHPDQGHUj)HUJXVH[LOpG8OVWHUTXLHVWOHSHUVRQQDJHPDJQLILTXHTXLOYRLWGDQV ODUPpHGHVHVHQQHPLV)HUJXV OXLUpSRQG&HVW OH IRQGHPHQWGH ODVFLHQFH OHPDvWUH GHV pOpPHQWV ODFFqV GX FLHO ,O DYHXJOH OHV \HX[ LO VDLVLW OD IRUFH GH OpWUDQJHU SDUOLQWHOOLJHQFHGHVGUXLGHVjVDYRLU&DWKEDGODLPDEOHGUXLGHDYHFOHVGUXLGHVG8OVWHUDXWRXUGHOXL>@,OVDJLWLFLQRQVHXOHPHQWGXQHVRUWHGHUpVXPpGHODIRQFWLRQGUXLGLTXHPDLVDXVVLGHODSUpVHQWDWLRQGXQSHUVRQQDJHUHPDUTXDEOHDXPLOLHXGHVXEDOWHUQHV&DWKEDGHVWOHFKHIGHVGUXLGHVG8OVWHU'DQVXQHDXWUHpSRSpHLUODQGDLVH/H6LqJHGH'UXLP'DPKJDLUHGHX[ GUXLGHV VRSSRVHQW GDQV GHV FRPEDWV PDJLTXHV DLGpV FKDFXQ SDU GHV GUXLGHV GHPRLQGUH LPSRUWDQFH (W FHV GHX[ GUXLGHV VRQW DX VHUYLFH GH GHX[ URLV HQQHPLV FH TXLVHPEOHUDLW GpPRQWUHU OH OLHQ IRQGDPHQWDO HQWUH OH GUXLGH HW OH SHXSOH DXTXHO LO DSSDUWLHQW'DLOOHXUV OH GUXLGH KLVWRULTXH 'LYLFLDFRV GRQW QRXV SDUOHQW &pVDU HW &LFpURQ DSSDUDvWQHWWHPHQWHQJDJpGDQVODYLHSROLWLTXHGHVRQSHXSOHOHVeGXHQVPrPHVLFHWWHYLHSROLWLTXHHVWFRQWUDLUHDX[LQWpUrWVGHVDXWUHVSHXSOHVJDXORLV

'HSOXV VL OHVGUXLGHVQHVRQWSDVDX WpPRLJQDJHGH&pVDU VRXPLVDXVHUYLFHPLOLWDLUHULHQ QH OHXU LQWHUGLW GH IDLUH OD JXHUUH j FRQGLWLRQ TXH FH VRLW GH OHXU SOHLQ JUp /H GUXLGHpGXHQ'LYLFLDFRV SDUWLVDQ FRQYDLQFX GH ODOOLDQFH DYHF 5RPH QH VHQ SULYH SDV /H GUXLGHpSLTXHGHV8ODWHV&DWKEDGSqUHGXURL&RQFKREDUHVWSUpVHQWpFRPPHpWDQWjODIRLVGUXLGHHWJXHUULHU,OpSRXVHGDLOOHXUVXQHIHPPHJXHUULqUH4XDQWDXGUXLGHP\WKLTXH0RJ5XLWKKpURVGX6LqJHGH'UXLP'DPKJDLUHPrPHVLVHVFRPEDWVVRQWPDJLTXHVLOQHQPqQHSDVPRLQVXQHJXHUUHDFKDUQpHFRQWUHOHVGUXLGHVGHVHVHQQHPLV,OQHVDJLWSDVGHSDWULRWLVPHFH FRQFHSW pWDQW GpQXp GH WRXWH VLJQLILFDWLRQ GDQV OH FRQWH[WH GHV DQFLHQQHV VRFLpWpVFHOWLTXHVPDLVGH ODWWDFKHPHQWjXQH FDXVH DXVVLELHQ FHOOHGXSHXSOHGRULJLQHTXH FHOOHGXQ URL RX GXQ SHXSOH GpOHFWLRQ0DLV FHOD SURXYH HQ WRXW FDV TXH OH GUXLGH DSSDUWLHQWGXQHIDoRQRXGXQHDXWUHjXQSHXSOHGpWHUPLQpGRQWLOSDUWDJHODGHVWLQpH,OVHPEOHUDLWGDQVFHFDVTXHOHGUXLGLVPHVRLWXQSKpQRPqQHQDWLRQDORXWRXWDXPRLQVWULEDO

(WSRXUWDQWOLQVWLWXWLRQGUXLGLTXHGpSDVVHOHFDGUHpWURLWGXSHXSOHRXGHODWULEX(QFRUHXQHIRLV&pVDUHVWXQWpPRLQHVVHQWLHO3DUODQWGHVGUXLGHVTXLVHFKRLVLVVHQWXQFKHIXQLTXHLODMRXWHXQHFHUWDLQHpSRTXHGHODQQpHLOVVHUpXQLVVHQWHQXQOLHXFRQVDFUpGXSD\VGHV&DUQXWHVTXH ORQ WLHQWSRXU OH FHQWUHGH WRXWH OD*DXOH/j FRQYHUJHQWGH WRXWHVSDUWVFHX[TXLRQWGHVFRQWHVWDWLRQVHWLOVVHVRXPHWWHQWjOHXUDYLVHWjOHXUMXJHPHQW9,,OQHSHXW\DYRLUGDPELJXwWpOHVGUXLGHVGHWRXVOHVSHXSOHVGHOD*DXOHVHUpXQLVVHQWHQXQVHXO HQGURLW 3HXWrWUH \ pOLVHQWLOV XQ FKHI VXSUrPH XQH VRUWH GDUFKLGUXLGH GHV *DXOHV3RXUTXRLSDV"0DLV&pVDUQHOHGLWSDV&HSHQGDQWOHIDLWTXHWRXWLQGLYLGXjTXHOTXHSHXSOHTXLODSSDUWLHQQHSXLVVHYHQLUH[SRVHUVRQFDVFRQVWLWXHODSUHXYHTXHOHGUXLGLVPHHVWXQHLQVWLWXWLRQDXGHVVXVGX FDGUHGXSHXSOHRXGH OD WULEXTXLO HVWEHO HWELHQ VXSUDQDWLRQDO&HOD VXSSRVH pYLGHPPHQW OH VHQWLPHQW GXQH FRPPXQDXWp JDXORLVH TXH ODYHQWXUH GH

9HUFLQJpWRUL[PHWGDLOOHXUVHQOXPLqUH(QVRPPHOHVDQFWXDLUHGXSD\VGHV&DUQXWHVRVHUpXQLVVHQW OHV GUXLGHV HVW XQRPSKDOORV XQ FHQWUH V\PEROLTXH HW VDFUp eWDLWFH 6DLQW%HQRLWVXU/RLUHRX)OHXU\VXU/RLUHFRPPHRQ ODVRXYHQWSURSRVp>@ "2XELHQHQFRUH6XrYUHV6RGREULDODQWLTXH6RGR%ULYXPGDQVOH/RLUHW&KHU>@"3HXLPSRUWH/DPrPHLGpH VH UHWURXYH HQ ,UODQGH SD\V GLYLVp HQ TXDWUH UR\DXPHV GLYLVpV HX[PrPHV HQQRPEUHXVHVWULEXVHWROD&ROOLQHSUpKLVWRULTXHGH7DUDHVWGHYHQXHOHFHQWUHP\WKLTXHGHOOH ORPSKDOORV DXWRXUGXTXHO VH WHQDLHQW OHVJUDQGHVUpXQLRQVFXOWXHOOHVHWSROLWLTXHVHWVLqJH GXQ FLQTXLqPH UR\DXPH V\PEROLTXH 0LGKH FHVWjGLUH OH 0LOLHX VXU OHTXHOUpJQDLW WKpRULTXHPHQW O$UG5L FHVWjGLUH OH 5RL 6XSUrPH G,UODQGH 5DSSHORQV TXHGDQV OH PRQGH KHOOpQLTXH OD PrPH FRXWXPH H[LVWDLW SXLVTXH 'HOSKHV pWDLW XQH VRUWH GHWHUUDLQ QHXWUH SRXU OHV FLWpV JUHFTXHV ELHQ VRXYHQW ULYDOHV HW HQQHPLHV OHVTXHOOHV \GpSRVDLHQW OHXU WUpVRU VRXV OD JDUGH GH OD GLYLQLWp DXWRXU GH ORPSKDOORV GH SLHUUH TXLPDUTXDLWXQFHQWUHV\PEROLTXHGHOXQLYHUV

0DLVFHQHVWSDVWRXW/H[LVWHQFHGXQHLQVWLWXWLRQGUXLGLTXHVXSUDQDWLRQDOHpWDQWSRVpHRQSHXWDOOHUSOXVORLQJUkFHXQHIRLVGHSOXVDXWpPRLJQDJHGH&pVDU/HXUGRFWULQHDpWppODERUpHHQ%UHWDJQH> *UDQGH%UHWDJQH@HWGHOjjFHTXRQSHQVHDSSRUWpHHQ*DXOHGHQRVMRXUVHQFRUHODSOXSDUWGHFHX[TXLYHXOHQWDSSURIRQGLUODFRQQDLVVDQFHGHFHWWHGRFWULQHVHQYRQW OjEDVSRXU\IDLUHGHVpWXGHV9,/jQRXVQHVRPPHVSOXVHQ*DXOHELHQTXH OHV %UHWRQV LQVXODLUHV VRLHQW GH PrPH RULJLQH TXH OHV *DXORLV VXUWRXW DSUqV OHVPLJUDWLRQVEHOJHVHQ*UDQGH%UHWDJQHDXGpEXWGXSUHPLHUVLqFOHDYDQWQRWUHqUHHWTXLOVDLHQW SDUOp XQH ODQJXH EULWWRQLTXH>@ SUREDEOHPHQW j SHX SUqV LGHQWLTXH j OD ODQJXHJDXORLVH>@&XULHXVHPHQWODWUDGLWLRQLUODQGDLVHIDLWYHQLUOHGUXLGLVPHGHVvOHVGXQRUGGXPRQGHHWQRXVPRQWUHIXWXUVGUXLGHVHWMHXQHVJHQVDOODQWVLQLWLHUHQeFRVVHRXGDQVWRXWHDXWUHSDUWLHGHOD*UDQGH%UHWDJQH2UOeFRVVHHVWDXQRUGSDUUDSSRUWjO,UODQGHFHTXLQHVWSDVVDQVLQWpUrWSRXUQRWUHSURSRV

,OQ\DSDVOLHXGHGRXWHUGHODIILUPDWLRQGH&pVDU)DPLOLHUGXGUXLGH'LYLFLDFRVLOVDYDLWWUqV ELHQ QH VHUDLWFH TXH SRXU GHV UDLVRQV SROLWLTXHV HW VWUDWpJLTXHV TXHOOHV pWDLHQW OHVILOLqUHV TXL XQLVVDLHQW OD*DXOH j OvOH GH%UHWDJQH&HV ILOLqUHV pWDLHQW QRPEUHXVHV LO VHQpWDLW DSHUoX ORUVGH OD UpYROWHGHV9pQqWHVHQ OHV%UHWRQVD\DQWHQYR\pGHV VHFRXUVDX[$UPRULFDLQV HW LO MXJHDLW TXH WRXWH FRQTXrWHGXUDEOH GH OD*DXOH VXSSRVDLW OD FRQTXrWHGHOvOHGH%UHWDJQH&HWWHFRQTXrWHRQOHVDLWIXWWUqVSDUWLHOOHHWLQFRPSOqWHPDLVHOOHPDUTXHOD GpILDQFH GXSURFRQVXO j OpJDUGGH SHXSOHV VRXSoRQQpV j MXVWH WLWUH GrWUH OHV YpULWDEOHVPDvWUHV GH OD SHQVpH FHOWLTXH FHOOH TXL DX[ DQWLSRGHV GX V\VWqPH URPDLQ FRQVWLWXDLW XQGDQJHUSHUPDQHQW

$LQVL VH WURXYH H[SULPpH OH[LVWHQFH GXQ FHQWUH HQ TXHOTXH VRUWH LQWHUQDWLRQDO GXGUXLGLVPH eWDLWFH XQ VDQFWXDLUH " 6DQV GRXWH PDLV DYDQW WRXW XQH pFROH FKDUJpH GHPDLQWHQLUXQHWUDGLWLRQHWGHODUpSDQGUHjTXLGHGURLW,OHVWTXDQGPrPHUHPDUTXDEOHTXHOHVWH[WHVLUODQGDLVVLJQDOHQWWRXVOLPSRUWDQFHGHOvOHGH%UHWDJQHGDQVOLQLWLDWLRQGHVMHXQHVJHQV FHVW OjTXH OHKpURV&FKXODLQQYDSDUIDLUH VRQpGXFDWLRQ HW LOQHVWSDV OH VHXO&HTXRQQHVDLWSDVFHVWVLFHFHQWUHGUXLGLTXHpWDLWXQLTXHHWGDQVFHFDVRLOVHWURXYDLW2QDDYDQFpSOXVLHXUVK\SRWKqVHVHQSDUWLFXOLHUFHOOHGH%DQJRUGDQVOHQRUGGX3D\VGH*DOOHVOHQRPGH%DQJRUVLJQLILHFROOqJHDVVHPEOpHHWLOVHUHWURXYHVRXVFHWWHPrPHIRUPHHQ ,UODQGH HW j %HOOHOH HQ 0HU HQ %UHWDJQH DUPRULFDLQH WpPRLJQDQW SHXWrWUH GH GHX[ILOLDOHVGX%DQJRUJDOORLV,OHVWSRVVLEOHTXHFHVRLW OvOHGH0RQD ODP\VWpULHXVH0{QGHOD

WUDGLWLRQ JDOORLVH DXMRXUGKXL $QJOHVH\ HQ ODQ GH QRWUH qUH LO \ DYDLW Oj XQ LPPHQVHpWDEOLVVHPHQW GH GUXLGHV GDSUqV OH WpPRLJQDJH GH 7DFLWH $QQDOHV ;,9 pWDEOLVVHPHQW TXL IXW UDYDJp HW GpWUXLW SDU ODUPpH URPDLQH GH 3DXOLQXV 6XHWRQLXV DXPRPHQWGHODUpYROWHJpQpUDOHGHOD%UHWDJQH

4XRLTXLOHQVRLWWRXWHVFHVREVHUYDWLRQVQRXVIRQWDSHUFHYRLUTXHOLQVWLWXWLRQGUXLGLTXHHVW IRUWHPHQWVWUXFWXUpHj OD IRLVGDQV OHFDGUHGH ODWULEXHWGXSHXSOHGDQV OHFDGUHGH OD*DXOHWRXWHQWLqUHHWGDQVOHFDGUHGHODFRPPXQDXWpFHOWLTXHGRULJLQH&HODQRXVFRQILUPHGDQV OD FHUWLWXGH TXH OH GUXLGLVPH HVW OD UHOLJLRQ GH WRXV OHV &HOWHV (W FHOD FRQWULEXHpJDOHPHQWjPHWWUHHQOXPLqUHTXHOLQVWLWXWLRQGUXLGLTXHDYHFVHVVWUXFWXUHVHWVDKLpUDUFKLHGHWHQGDQFHIpGpUDOHHVWDEVROXPHQWLQVpSDUDEOHGHODVRFLpWpFHOWLTXHDYHFODTXHOOHHOOHIDLWFRUSVHWGRQWHOOHFRQVWLWXHORVVDWXUHVSLULWXHOOH

/(6'58,'(6(7/$62&,e7e

2UFHWWHLQVWLWXWLRQGUXLGLTXHDGLVSDUXQRQSDVEUXWDOHPHQWPDLVOHQWHPHQWjSDUWLUGXSUHPLHUVLqFOHDYDQWQRWUHqUHHQ*DXOHMXVTXDX9,HVLqFOHGHQRWUHqUHHQ,UODQGHHWGDQVOvOHGH%UHWDJQH2QVHVWORQJXHPHQWLQWHUURJpVXUOHVFDXVHVGHFHWWHGLVSDULWLRQHWRQHQDGRQQpGHVUpSRQVHVPXOWLSOHV/DSOXVFRQQXHHVWFHOOHGHOLQWHUGLFWLRQGXGUXLGLVPHSDUOHVDXWRULWpVURPDLQHV&HVWXQHFRQWUHYpULWp/HV5RPDLQVVXUOHSODQUHOLJLHX[HWVDQVGRXWHSDUFHTXLOVpWDLHQW IRQGDPHQWDOHPHQWDJQRVWLTXHVRQWpWp OHSHXSOH OHSOXV WROpUDQWTXRQDLW MDPDLV YX ,OV RQW DGPLV j5RPH OHV FXOWHV OHV SOXV GLYHUV YHLOODQW VHXOHPHQW j FH TXHFHX[FLQHWURXEODVVHQWSRLQWORUGUHSXEOLF(WVLOVRQWSHUVpFXWpOHVFKUpWLHQVFHVWSRXUGHVUDLVRQVSROLWLTXHVSDUFHTXH FHX[FL UHIXVDLHQWGH VDFULILHU DX[GLHX[GH OeWDWSDUFHTXLOVHQWUDLHQWHQVpGLWLRQFRQWUHOeWDWFHVWWRXWLOQ\DMDPDLVHXGDQVODWWLWXGHGHV5RPDLQVFRQWUHOHVFKUpWLHQVODPRLQGUHPRWLYDWLRQVSLULWXHOOHRXPpWDSK\VLTXH,OHQDpWpGHPrPHSRXUOHGUXLGLVPHOHV5RPDLQVQRQWMDPDLVLQWHUGLWOHFXOWHLOVRQWLQWHUGLWOHQVHLJQHPHQWGHVGUXLGHVTXLOVMXJHDLHQWGDQJHUHX[SRXUORUGUHVRFLDOTXLOVYRXODLHQWLPSRVHUODGRFWULQHGUXLGLTXHpWDQWHQFRQWUDGLFWLRQDYHFOHV\VWqPHURPDLQ>@0DLVLOHVWELHQpYLGHQWTXHQHPSrFKDQWOHVGUXLGHVGHGLVSHQVHUOHXUHQVHLJQHPHQWHWHQUHPSODoDQWOHVpFROHVGUXLGLTXHVSDUGHVpFROHVURPDLQHVGXW\SHGHFHOOHG$XWXQRQSRUWDLWXQFRXSPRUWHOjODUHOLJLRQHOOHPrPH

8QHVHFRQGHUDLVRQDYDQFpHSRXUH[SOLTXHUFHWWHGLVSDULWLRQGXGUXLGLVPHHVWOHWULRPSKHGXFKULVWLDQLVPH/DUJXPHQWDEHDXFRXSSOXVGHYDOHXUPDLVLOGHPDQGHjrWUHLQWpJUpGDQVXQHQVHPEOHFRPSOH[H>@HWQHFRQVWLWXHTXXQHUpSRQVHSDUWLHOOHDXSUREOqPHSRVp,OHQHVW GH PrPH SRXU OH SUREOqPH GH OD GLVSDULWLRQ GH OD ODQJXH JDXORLVH GLVSDULWLRQ GXH HQJUDQGHSDUWLH DX IDLW TXH FHVW OH ODWLQ GH OD UHOLJLRQ FKUpWLHQQH TXL D HX UDLVRQGX JDXORLVODQJXH GHVSDJDQL QRQ HQFRUH FRQYHUWLV FHVWjGLUH GHV SDwHQV HW QRQ OH ODWLQ GHVFRQTXpUDQWVURPDLQV'HWRXWHIDoRQO,UODQGHTXLQDMDPDLVFRQQXHGRFFXSDWLRQURPDLQHDJDUGpVDODQJXHFHOWLTXHWRXWHQVHFRQYHUWLVVDQWVDQVKHXUWDXFKULVWLDQLVPH&HODPRQWUHTXHOHSUREOqPHQHVWSDVVLVLPSOHjUpVRXGUH

(QUpDOLWpODGLVSDULWLRQGHOLQVWLWXWLRQGUXLGLTXHFRwQFLGHH[DFWHPHQWDYHFODGLVSDULWLRQGHVVRFLpWpVFHOWLTXHV8QHIRLVOD*DXOHDGPLQLVWUpHjODIDoRQURPDLQHXQHIRLVOHV*DXORLVSULV GDQV OHQJUHQDJH GHV ORLV ODWLQHV>@ HW SUXGHPPHQW DXWRULVpV j GHYHQLU FLWR\HQVURPDLQV OLQVWLWXWLRQ GUXLGLTXH QDYDLW SOXV GH UDLVRQ GrWUH 'DQV OvOH GH %UHWDJQH ODURPDQLVDWLRQ D pWp VXSHUILFLHOOH HW GqV OD ILQGH OHPSLUH VRXYHQWPrPHDYDQW OD VRFLpWpFHOWLTXHDUHIDLWVXUIDFHSRXUXQWHPSVDYDQWGHVXFFRPEHUVRXVODVVDXWGHV6D[RQVPDLVFHWWHVRFLpWppWDLWGpMjFKUpWLHQQHFRPPHHQ,UODQGHRHOOHQHVHPDLQWHQDLWTXHSDUFHTXHOHVSUrWUHVOHVPRLQHVOHVDEEpVHWOHVpYrTXHVFKUpWLHQVMRXDLHQWVWULFWHPHQWOHPrPHU{OHVRFLDO TXH OHV DQFLHQV GUXLGHV>@ /,UODQGH j VWUXFWXUHV FHOWLTXHV D SHUGXUp MXVTXDX;,,HVLqFOHMXVTXDXPRPHQWGHODSpQpWUDWLRQGHV&LVWHUFLHQVHWGHODPDLQPLVHG+HQU\,,3ODQWDJHQrW PDLV VHXOHPHQW HQ UDLVRQ GX FDUDFWqUH SDUWLFXOLHU TX\ SRVVpGDLW OHFKULVWLDQLVPH(Q*DXOHFRPPHHQ%UHWDJQHDUPRULFDLQH OHGUXLGLVPHHVWPRUWGHODPRUWGHODVRFLpWpFHOWLTXH

&HOD QH YHXW SDV GLUH TXHWRXW OH GUXLGLVPH DLW GLVSDUX /HV UHOLJLRQV QH VHIIRQGUHQW

MDPDLVGXQFRXS&HTXLHVWPRUWFHVW OLQVWLWXWLRQGUXLGLTXHHOOHPrPHVRQRUJDQLVDWLRQVRQ V\VWqPH KLpUDUFKLTXH VRQ HQVHLJQHPHQW OLQIOXHQFH TXLO DYDLW VXU OD YLH SROLWLTXH HWVRFLDOH 'DERUG LO HVW LQILQLPHQW SUREDEOH TXXQH IRLV LQWHUGLWV GHQVHLJQHPHQW FHUWDLQVGUXLGHV VH VRLHQW UHWLUpV GDQV GHV UpJLRQV SOXV RXPRLQV UHFXOpHV HW TXLOV DLHQW FRQWLQXpGDQVOHVHFUHWjUpSDQGUHOHXUGRFWULQHjTXLYRXODLWOHVHQWHQGUH0DLVSUpFLVpPHQWFHX[TXLYRXODLHQWHQFRUHOHVHQWHQGUHpWDLHQWLOVQRPEUHX[",OHVWSHUPLVGHQGRXWHU6L OHVpFROHVGUXLGLTXHVVHVRQWPDLQWHQXHVHQFRUHXQWHPSVDSUqV ODFRQTXrWHGH IDoRQFODQGHVWLQHFHQHSHXW rWUHTXH VRXVXQH IRUPHGHSOXV HQSOXV DOWpUpHGHJpQpUDWLRQ HQJpQpUDWLRQ GHVWpPRLJQDJHVGHV,,,HHW,9HVLqFOHVIRQWpWDWGHGUXLGHVRXGHGUXLGHVVHVTXLVRQWHQFRUHHQ DFWLYLWpPDLV GDQV TXHO pWDW &H QH VRQW SOXV TXH GHV GHYLQV GHV SURSKpWHVVHV GH EDVpWDJH RX GHV VRUFLHUV GH YLOODJH 4XH FHV SHUVRQQDJHV DLHQW UHFXHLOOL WRXW RX SDUWLH GHOKpULWDJHGHVDQFLHQVGUXLGHVFHVWSRVVLEOHPDLVRQVHGRLWGHFRQVWDWHUTXLOVQHORQWJXqUHPLVjSURILWHWTXLOVQRQWSDVODLVVpXQVRXYHQLULPSpULVVDEOHGDQVO+LVWRLUH

(QVXLWHXQHDXWUHUHPDUTXHVLPSRVH6LOHGUXLGLVPHDODLVVpGHVWUDFHVFHQHSHXWrWUHTXHGDQVOHVFRQVFLHQFHVGDQVOHVPHQWDOLWpV/KLVWRLUHXOWpULHXUHGHOD*DXOHURPDLQHSXLVGH OD*DXOH IUDQTXHPpULWHUDLW GrWUH pWXGLpH HQ IRQFWLRQGH FHSRVWXODW OD IDoRQGRQW RQWYpFXOHVSUHPLHUV*DXORLVFKUpWLHQVpJDOHPHQW(WSXLVFRPPHWRXWHWUDGLWLRQQRQRIILFLHOOHHVW UHIRXOpH HOOH VH UHWURXYH GDQV FH TXRQ DSSHOOH OD VDJHVVH SRSXODLUH /H WUpVRU GHVFRQWHVGHVFKDQVRQVSRSXODLUHVGHVFRXWXPHVGHVVXSHUVWLWLRQVGHVULWXHOVUHOLJLHX[GDQVOHWHUULWRLUH GH ODQFLHQQH *DXOH SHXW GHYHQLU XQH PLQH GH UHQVHLJQHPHQWV SRXU FHX[ TXLUHFKHUFKHQWDYHFSDWLHQFHHWREMHFWLYLWpGHSRVVLEOHV VXUYLYDQFHVGXGUXLGLVPH ,O HQHVWGHPrPHHQ*UDQGH%UHWDJQHR VRXV OHYHUQLVVD[RQHWFKUpWLHQ VHGpFqOHQWELHQGpWUDQJHVVXEVWUDWV&HVWHQeFRVVHSD\VFHOWLTXHTXH OD)UDQF0DoRQQHULHHVWQpHDX;9,,,HVLqFOHDYHFVHVULWHVHWVHVFUR\DQFHV&HVWDX3D\VGH*DOOHVUpJLRQGHPHXUpHWUqVFHOWLTXHHQGpSLWGXSRLGVGH OD UHOLJLRQPpWKRGLVWHTXHVW DSSDUX j OD ILQGX;9,,,H VLqFOHXQPRXYHPHQWQpRGUXLGLTXHTXL VHVW HQVXLWH UpSDQGXXQSHXSDUWRXW%LHQTXH FHQpRGUXLGLVPH VRLW OHUpVXOWDW GXQ EL]DUUH V\QFUpWLVPH LQWHOOHFWXHO R OLPDJLQDWLRQ D MRXp XQ U{OH j SHX SUqVH[FOXVLI FHQHVW FHUWDLQHPHQWSDV VDQV UDLVRQ FHWWH UpVXUJHQFHGXQHVSULWGUXLGLTXHPrPHLQYHQWpGHWRXWHVSLqFHVFRUUHVSRQGDLWjXQEHVRLQSURIRQGUHMRLJQDLWXQHGHPDQGHLQFRQVFLHQWH &HW HVSULW GUXLGLTXH LO QHVW VUHPHQW SDV PRUW (QFRUH IDXGUDLWLO OHGpILQLU (QFRUH IDXGUDLWLO TXLO VDSSXLH VXU GHV VWUXFWXUHV VRFLDOHV DGpTXDWHV TXL OXLSHUPHWWHQWGHVHPDQLIHVWHUUpHOOHPHQW&HQHVWSDVOHFDV

5pSpWRQVOHOHGUXLGLVPHDYHFWRXWHVOHVUpVHUYHVTXRQSHXWIDLUHVXUFHWHUPHUpFHQWQD DXFXQH YDOHXU QL PrPH DXFXQH H[LVWHQFH HQ GHKRUV GH OD VRFLpWp FHOWLTXH TXL OD YXQDvWUH(QTXHOTXHVRUWHOHGUXLGLVPHHVWODFDXVHHVVHQWLHOOHGHODVRFLpWpFHOWLTXHHWLOHQHVWDXVVLODFRQVpTXHQFH'RODSODFHGXGUXLGHGDQVODVRFLpWp

8Q WH[WH FpOqEUH OpSRSpH LUODQGDLVHGH/,YUHVVHGHV8ODWHV SUpVHQWH DLQVL OD VLWXDWLRQ &pWDLWXQGHVLQWHUGLWVGHV8ODWHVTXHGHSDUOHUDYDQWOHXUURLHWFpWDLWXQGHVLQWHUGLWVGXURLTXHGHSDUOHUDYDQWVHVGUXLGHV>@2QQHSHXWPLHX[QLSOXVVXFFLQFWHPHQWGpILQLUOHU{OH GX GUXLGH SDU UDSSRUW DX URL ,O HVW ERQ GH PHWWUH HQ SDUDOOqOH DYHF FH WpPRLJQDJHLUODQGDLVFHTXHGLW'LRQ&KU\VRVWRPHjSURSRVGHVSUrWUHVGHVSHXSOHVGHODQWLTXLWp/HV&HOWHVDYDLHQWSRXUSUrWUHVFHX[TXLVRQWDSSHOpVGUXLGHVLOVpWDLHQWH[SHUWVHQGLYLQDWLRQHWHQ WRXWH DXWUH VFLHQFH VDQV HX[ LO QpWDLW SHUPLV DX[ URLV QL GDJLU QL GH SUHQGUH XQHGpFLVLRQ DX SRLQW TXHQ UpDOLWp FpWDLHQW HX[ TXL FRPPDQGDLHQW OHV URLV QpWDQW TXH OHV

VHUYLWHXUVHWOHVPLQLVWUHVGHOHXUVYRORQWpV>@OD OXPLqUHGHGLIIpUHQWHVDQHFGRWHV OHFRPPHQWDLUHGH'LRQ&KU\VRVWRPHSDUDvWXQSHXH[DJpUp LOQ\DSDVGHKLpUDUFKLHGLUHFWHHQWUH OH URLHW OHGUXLGHHW FHOXLFLQHVWSDVXQVXSHUURL/HGUXLGHFRQVHLOOH HW OH URLDJLWPDLVLOHVWGHVFRQVHLOVTXRQQHSHXWSDVVHSHUPHWWUHGLJQRUHURXGHUHIXVHUVXUWRXWGDQVXQHVRFLpWpTXLUHIXVHODGLVWLQFWLRQHQWUHSURIDQHHWVDFUp'DQVOHVIHVWLQVODSODFHGXGUXLGHHVWjODGURLWHGXURLHWPrPHVLOHURLDSSDUDvWFRPPHOHSLYRWGHODVRFLpWpOHGUXLGHHQHVWHQTXHOTXHVRUWHODFRQVFLHQFH/HURLQHVWULHQVDQVOHGUXLGH$XPRPHQWGHODJXHUUHGHV*DXOHVFKH]OHVeGXHQVTXLDYDLHQWSULVFRPPHPDJLVWUDWVXSUrPHVXEVWLWXWGXURLXQFHUWDLQ &RWXV &pVDU SRXU GHV UDLVRQV SROLWLTXHV PDLV HQ MRXDQW KDELOHPHQW VXU OHV ORLVJDXORLVHVREOLJHD&RWXVjUHQRQFHUDXSRXYRLUHWLOILWUHPHWWUHODXWRULWpj&RQYLFWROLWDYLVTXLDYDLWpWpQRPPpSDUOHVSUrWUHVjODPDJLVWUDWXUHYDFDQWHVHORQOXVDJHGHODFLWp>@2QSRXUUDLWPXOWLSOLHUOHVFLWDWLRQVGHFHJHQUHHOOHVVRQWWRXWHVDXVVLSUpFLVHV

&HWWHFRQFHSWLRQDSSDUDvWSDUIDLWHPHQWORJLTXHHWVRQFDUDFWqUHDUFKDwTXHFRQWUDLUHPHQWj FH TXL VH SDVVH GDQV OHV DXWUHV 6RFLpWpV LQGRHXURSpHQQHV OD PHW HQ UHOLHI WRXW HQ ODMXVWLILDQW1RXV VRPPHV HQ HIIHW GDQV XQ FDGUH SXUHPHQW LQGRHXURSpHQ FHVWjGLUH GDQVXQHVRFLpWpGRQWOHVVWUXFWXUHVVRQWVWULFWHPHQWUpJOpHVVXUOHPRGqOHLQGRHXURSpHQSULPLWLITXH*HRUJHV'XPp]LOHVWSDUYHQXjGpILQLUGH IDoRQWUqVFODLUH/HURLHVW OpPDQDWLRQGH ODVHFRQGH FODVVH FHOOH GHV JXHUULHUVPDLV OH GUXLGH DSSDUWLHQW j OD SUHPLqUH FODVVH OD FODVVHVDFHUGRWDOH /D KLpUDUFKLH WKpRULTXH HW WKpRORJLTXH HQ TXHOTXH VRUWH YHXW GRQF TXH OHGUXLGHDLWODSULPDXWpVXUOHURLPrPHVLOHURLHVWFHOXLTXLJRXYHUQHGDQVOHVIDLWVFHOXLTXLV\PEROLVHHWLQFDUQHOXQLWpGXJURXSHVRFLDOFRQVLGpUp&HVWXQHUR\DXWpGHW\SHVDFUpGDQVODPHVXUHROHURLTXLQHVWDEVROXPHQWSDVXQGLHXLQFDUQpQLXQVRXYHUDLQGLYLQLVpQDGHSRXYRLUTXHVLODJLWGDQV OHPRQGHGHVKXPDLQVHQDSSOLTXDQWjFHPRQGH OHVSODQVGXPRQGHGHVGLHX[>@&HQHVWDEVROXPHQWSDVXQHPRQDUFKLHDEVROXHELHQDXFRQWUDLUHOHVRXYHUDLQpWDQWGDYDQWDJHXQSLYRWPRUDODXWRXUGXTXHOVHEkWLWODVRFLpWp&HQHVWSDVQRQSOXVXQHPRQDUFKLHGHGURLWGLYLQFRPPHRQOHQWHQGDLWjOpSRTXHFDSpWLHQQHOHURLFHOWLTXHQpWDQW SDVSODFp DXGHVVXVGHV ORLVPDLV DX FRQWUDLUH pWURLWHPHQW VRXPLV j HOOHV GDQVGHVFRQGLWLRQV TXL GpILHQW PrPH OLPDJLQDWLRQ>@ &H QHVW SDV QRQ SOXV XQH WKpRFUDWLHSXLVTXH OH URLQHVW SDV XQ SUrWUH &HWWH FRQFHSWLRQ TXL D pWp UHSULVH GDQV XQH FHUWDLQHPHVXUHjOpSRTXHGH&KDUOHPDJQHHWGX6DLQW(PSLUHDYHFOHVUpVXOWDWVGpFHYDQWVTXHORQVDLW>@HVWXQDUFKDwVPHLQGRHXURSpHQTXLQDSDVGDXWUHVH[HPSOHVKLVWRULTXHVTXHFHOXLGHV &HOWHV &KH] OHV 5RPDLQV FH QpWDLW GpMj SOXV TXXQ VRXYHQLUP\WKRORJLTXH FKH] OHV*UHFV HW OHV *HUPDLQV FHVW pJDOHPHQW XQ VRXYHQLU FKH] OHV ,QGR,UDQLHQV FHVWLQFRQWU{ODEOH 6HXOHV VXEVLVWHQW GHV ILJXUDWLRQV GLYLQHV GDQV GHV UpFLWV TXL UHPRQWHQW WUqVORLQGDQVOHWHPSV

(QYpULWp SXLVTXH WRXW FHTXL HVW HQKDXW HVW FRPPHFHTXL HVW HQEDV HW LQYHUVHPHQWFRPPH OH GLW OD FpOqEUH7DEOH GePHUDXGH GHV KHUPpWLVWHV PDLV OD VWUXFWXUH VRFLDOH GHV&HOWHV HVW EkWLH VXU FHWWH DIILUPDWLRQ OH FRXSOH GUXLGHURL VH UHWURXYH GDQV OH GRPDLQHP\WKRORJLTXH 'DERUG FKH] OHV &HOWHV HX[PrPHV SDUPL OHV GLHX[PHQWLRQQpV GDQV OHVpSRSpHVHWTXLVRQWOHVIDPHX[7XDWKD'p'DQDQQ2JPpHW1XDGDVXUWRXWGDQVOHUpFLWGH/D%DWDLOOHGH0DJ7XUHGVHPEOHQWIRUPHUFHPrPHJHQUHGHFRXSOH1XDGDpWDQWOHURLGRQWOHEUDV FRXSpD pWp UHPSODFpSDUXQPHPEUHGDUJHQW2JPppWDQW OHPDJLFLHQ OHSRqWH OHGLHXGH OpORTXHQFH FHOXL TXL FKDUPH2QSHXW DXVVL FRQVLGpUHUTXH FH U{OH HVW WHQXSDU OH

'DJGDGRQWOHFKDXGURQHVWLQpSXLVDEOHHWGRQWODPDVVXHSHXWWXHUTXDQGLOIUDSSHDYHFXQGHV ERXWV RX SHXW UHVVXVFLWHU TXDQG LO IUDSSH DYHF ODXWUH ERXW /H GRXWH UHVWH SHUPLVGDXWDQWSOXVTXHOH'DJGDDX[QRPVLQQRPEUDEOHVSDUDvWrWUHOHJUDQGGLHXLUODQGDLVDSUqV/XJFHOXLTXLHVWSDUVHVPXOWLSOHVIRQFWLRQVDEVROXPHQWKRUVFODVVH

2QUHFRQQDvWSDUIDLWHPHQWELHQFHFRXSOHGDQVODP\WKRORJLHJHUPDQLTXHLOVDJLWG2GLQ:RWDQHWGH7\U2GLQHVWERUJQHSDUFHTXLOHVWYR\DQW7\UHVWPDQFKRWSDUFHTXLODGRQQpVRQ EUDV HQ pFKDQJH GXQ IDX[ VHUPHQW SURILWDEOH j OD FRPPXQDXWp GHV GLHX[2GLQ HVW OHPDvWUHGH OD VFLHQFHGHV UXQHVGH ODPDJLHHW UHSUpVHQWHHQ VRPPH OHSRXYRLU VDFHUGRWDOWDQGLV TXH 7\U HVW OH JXHUULHU KpURwTXH OH GLHX GHV FRQWUDWV OH VWDELOLVDWHXU &H FRXSOH VHUHFRQQDvWGHIDoRQIRUWHPHQWKLVWRULFLVpHGDQVODWUDGLWLRQURPDLQHUDSSRUWpHSDU7LWH/LYHFHVW+RUDWLXV&RFOHVOHERUJQHTXLpORLJQHOHVHQQHPLVGXSRQW6XEOLFLXVSDUODIRUFHGHVRQUHJDUGHWFHVW0XFLXV6FDHYRODOHPDQFKRWTXLOXLDXVVLDSHUGXVRQEUDVGDQVXQKpURwTXHIDX[ VHUPHQW (W VL RQ DQDO\VH OH UpFLW GH OD IRQGDWLRQ GH 5RPH RQ QH SHXW PDQTXHU GHPHWWUHHQSDUDOOqOHOHVGHX[SHUVRQQDJHVGH5RPXOXVOHURLJXHUULHUHWGH1XPD3RPSLOLXVOHURLOpJLVODWHXULQVSLUpSDUODGpHVVHeJpULD

&HFRXSOHDVRQpTXLYDOHQWGDQVO,QGHYpGLTXHFRPPHODGpPRQWUp*HRUJHV'XPp]LOTXL\ YRLWXQHELSDUWLWLRQGH OD VRXYHUDLQHWp ODTXHOOH IDLVDLW SDUWLHGX FDSLWDOGLGpHV VXUOHVTXHOOHVYLYDLHQWOHV,QGR(XURSpHQV>@,OVDJLWGH0LWUDGLHXVRXYHUDLQMXULVWHHWGH 9DUXQD GLHX VRXYHUDLQ PDJLFLHQ 0LWUD HVW GH FH PRQGHFL HW 9DUXQD HVW GH ODXWUH PRQGH &H FRXSOH IRUPH XQ WRXW FRKpUHQW TXL VRXV VRQ DSSDUHQWH GXDOLWpGHPHXUHGXQPRQLVPHLPSODFDEOH3RXUrWUHFRPSOpPHQWDLUHVGDQVOHXUVVHUYLFHV9DUXQDHW 0LWUD VRQW DQWLWKpWLTXHV FKDTXH VSpFLILFDWLRQ GH OXQ HQWUDvQDQW XQH VSpFLILFDWLRQFRQWUDLUHGHODXWUH>@2UGDQVOHGRPDLQHFHOWLTXHFHWWHDOOLDQFHHQWUHOHGUXLGHHWOHURLDOOLDQFHVDQVODTXHOOHDXFXQGHX[QDGH[LVWHQFHUpHOOHGpQRWHODIRUFHGHFHPRQLVPH>@

&HVW GDQV OD OpJHQGH DUWKXULHQQH GHUQLHU VXUVDXW GH OD WUDGLWLRQ FHOWLTXH j WUDYHUV OHVGRXWHXVHVUpFXSpUDWLRQVFLVWHUFLHQQHVGHV;,,HHW;,,,HVLqFOHVTXHVHPDQLIHVWHSHXWrWUHGHODIDoRQODSOXVpFODWDQWHOHU{OHGHFHFRXSOHELIRQFWLRQQHOGXGUXLGHHWGXURLjVDYRLU0HUOLQHW8WKHU3HQGUDJRQSXLV0HUOLQHW$UWKXU0HUOLQ O(QFKDQWHXUHVWHQHIIHWXQSHUVRQQDJHFRPSOH[HGRQWOHVRULJLQHVVRQWPXOWLSOHV>@PDLVjFRXSVULOLQFDUQHOHGUXLGHWHOTXHODWUDGLWLRQpWDLWHQFRUHFDSDEOHGHOHGpFULUHQRWDPPHQWGDQVVHVIRQFWLRQVVRFLDOHV

6LORQVXLWOKLVWRLUHGH0HUOLQWHOOHTXHOOHDpWpUpGLJpHVXUOHVFKpPDSULPLWLIGH5REHUWGH%RURQTXLSXLVDLWGDQVODWUDGLWLRQJDOORLVHRQYRLWGDERUGOHMHXQHSURSKqWHpOLPLQHUOHURL9RUWLJHUQTXLHVWXQXVXUSDWHXUHWIDYRULVHUOLQWURQLVDWLRQG8WKHU3HQGUDJRQ/HURLQHSHXWGRQFSDVrWUHUHFRQQXVDQVODVVHQWLPHQWGXGUXLGH3DUODVXLWHLOFRQVHLOOH8WKHUPDLVVHJDUGHELHQGLQWHUYHQLU OXLPrPHGDQV OHVDIIDLUHVGXUR\DXPH3OXVTXH MDPDLV LO HVW ODFRQVFLHQFH GX URL OHTXHO HVW OH YpULWDEOH GpFLGHXU0DLV FHVW XQ GpFLGHXU TXL QH SHXW ULHQUHIXVHUjVRQGUXLGH

&HVW DLQVLTXHSURILWDQWGXYLROHQW DPRXUG8WKHUSRXU

HVWILFKpHOpSpHpWDQWOpTXLYDOHQWGHVULWXHOVPDJLTXHVTXLSUpFpGDLHQWOpOHFWLRQGXURLFKH]OHV DQFLHQV ,UODQGDLV &HVW0HUOLQ TXL FRQVHLOOH$UWKXU GDQV WRXWHV VHV DFWLRQV TXL OXL IDLWHQWUHSUHQGUHGHVH[SpGLWLRQVTXLOXLIDLWpWDEOLUOD7DEOH5RQGHHWVRQFRPSDJQRQQDJH&HVWHQILQ OXL TXL GpYRLOH OHV JUDQGHV OLJQHV GH OD OpJHQGH GX*UDDO HW TXL SURYRTXH OD IDPHXVH4XrWHGX*UDDO(WOHUR\DXPHFRPPHQFHUDjSpULFOLWHUOHMRXUR0HUOLQGLVSDUDvWUD$UWKXU0LWUDQHSHXWUpJQHUYDODEOHPHQWVDQV0HUOLQ9DUXQD

/H URLGpSHQGGRQFGXGUXLGH&HQHVWSDV OHGUXLGHTXL OD FKRLVLSXLVTXH OH URLHVWXQJXHUULHUpOXSDUVHVSDLUV0DLVFHWWHpOHFWLRQUHVWHVDQVYDOHXUVLHOOHQHVWSDVUDWLILpHSDUOHGUXLGHRXVLOQ\DSDVHXGHFpUpPRQLHULWXHOOHGHVWLQpHjFRQQDvWUHFHOXLTXLGHYUDrWUHpOX/HURLQHSHXWSDVDJLUFRQWUHVRQGUXLGHPpSULVHUVHVDYLVHWVHVFRQVHLOV0DLVGH ODXWUHF{Wp OH GUXLGH FKDTXH IRLV TXH OH URL OXL GHPDQGH TXHOTXH FKRVH GRLW VH[pFXWHU VDXI VLOVDJLW GXQ DFWH LPSLH &DU OH GUXLGH GpSHQG pJDOHPHQW GX URL DXTXHO LO HVW DWWDFKp &HWWHVLWXDWLRQRULJLQDOHQHVWMXVWLILDEOHTXHGDQVOHFDGUHGXQHVRFLpWpRWRXWDFWHSROLWLTXHHVWHQPrPH WHPSV XQ DFWH VDFUp'DQV OD VRFLpWp FHOWLTXH LO Q\ D DXFXQH GLVWLQFWLRQ HQWUH OHVDFUpHWOHSURIDQH&HVRQWFRPPHOHGUXLGHHWOHURLOHVGHX[YLVDJHVGXQHPrPHUpDOLWp

&HVWGLUHOHU{OHpPLQHQWGXGUXLGHGDQVODYLHSROLWLTXHHWVRFLDOHGXSHXSOHGHODWULEXRXGXUR\DXPHGDQV OHTXHO LO VH WURXYH4XHOOHTXHVRLW VDVSpFLDOLVDWLRQHIIHFWLYH LO VH WURXYHGRQF DPHQp j rWUH FRQVHLOOHU SROLWLTXH MXJH VXSUrPH OpJLVODWHXU DPEDVVDGHXU ORUVTXH OHEHVRLQVHQIDLWVHQWLU1RXVDYRQVDLQVLXQWH[WHODWLQ3DQpJ\ULTXHGH&RQVWDQWLQTXLGpFULWODUULYpHGXGUXLGHpGXHQ'LYLFLDFRVYHQXSDUOHUGHYDQWOH6pQDWGH5RPHSRXUGHPDQGHUGHODLGHFRQWUHOHV6pTXDQHV&RPPHRQOLQYLWDLWjVDVVHRLULOUHIXVDORIIUHTXRQOXLIDLVDLWHW LOSDUODDSSX\pVXUVRQERXFOLHU'LYLFLDFRVVDIILUPDLWDLQVLHQ WDQWTXDPEDVVDGHXUHWQRQHQ WDQWTXHGUXLGH'HQRPEUHX[ WH[WHV LUODQGDLV IRQWPHQWLRQGHGUXLGHV HQYR\pV HQPLVVLRQ DXSUqV GXQ URL pWUDQJHU (W FH VRQW pJDOHPHQW GHV GUXLGHV TXL DOODQW MXVTXj ODIURQWLqUH GHV HQQHPLV IRQW GHV LQFDQWDWLRQV ULWXHOOHV TXL pTXLYDOHQW j XQH GpFODUDWLRQ GHJXHUUH

3RXUrWUHMXVWHLOIDXWGLUHTXHELHQVRXYHQWOHVGUXLGHVVRQWGHVSDFLILFDWHXUV8QpSLVRGHELHQ FRQQX GX UpFLW LUODQGDLV GH/,YUHVVHGHV8ODWHV QRXVPRQWUH OHVGLWV8ODWHV DSUqV XQIHVWLQ WURSFRSLHXVHPHQWDUURVp VHTXHUHOOHUHWHQYHQLUDX[PDLQV ,O\DGHVPRUWVHWGHVEOHVVpV 0DLV LO VXIILW TXH OH GUXLGH 6HQFKD pOqYH VRQ UDPHDX GH SDL[ DX PLOLHX GHVFRPEDWWDQWVSRXUTXHOHV8ODWHVLYUHVHWGpFKDvQpVVHWLHQQHQWWUDQTXLOOHVFRPPHGHVSHWLWVJDUoRQV UpSULPDQGpV HW PHQDFpV GX ERQQHW GkQH &HOD FRUURERUH H[DFWHPHQW FH TXH GLW'LRGRUH GH 6LFLOH 6RXYHQW VXU OHV FKDPSV GH EDWDLOOH DX PRPHQW R OHV DUPpHVVDSSURFKHQW OHV pSpHV GUHVVpHV OHV ODQFHV HQ DYDQW FHV EDUGHV VDYDQFHQW DX PLOLHX GHVDGYHUVDLUHV HW OHV DSDLVHQW FRPPH RQ IDLW GHV ErWHV VDXYDJHV DYHF GHV HQFKDQWHPHQWV 'LRGRUH9 ,O DUULYHPrPHTXXQGUXLGH UpGXLVHXQHEDWDLOOH UDQJpHHQXQFRPEDWGHPRWVFHVWjGLUHXQHMRXWHRUDWRLUHFRPPHFHVWOHFDVGDQVXQHDXWUHpSRSpHLUODQGDLVH/H)HVWLQGH%ULFULX(W FRPPHGHELHQ HQWHQGX OHV8ODWHV WRXMRXUV HX[ VpFKDXIIHQW DXFRXUV GH FHWWH MRXWH RUDWRLUH HW PHQDFHQW GH UHSUHQGUH OHXUV DUPHV OH GUXLGH 6HQFKDLQWHUYLHQWGHQRXYHDXSRXUUDPHQHUOHFDOPH

&HODQHPSrFKHQXOOHPHQWOHGUXLGHGHSDUWLFLSHUjXQFRPEDWVLOHEHVRLQVHQIDLWVHQWLUHWPrPH GrWUH XQ FKHIPLOLWDLUH YRLUH XQ VWUDWqJH0rPH DX WHPSV GX &KULVWLDQLVPH HQ,UODQGHOXVDJHHVWUHVWpTXHOHVPRLQHVDOODVVHQWjODJXHUUH(WORQFLWHVRXYHQWOH[HPSOHGH VDLQW&ROXP&LOO DQFLHQILOHGHYHQXDEEpGHPRQDVWqUHQKpVLWDQWSDVj IDLUHPDVVDFUHUOHV WURXSHV GXQ URL TXL QDYDLW SDV DSSUpFLp VRQ FRPSRUWHPHQW GDLOOHXUV IRUWGLVFXWDEOH>@ 4XDQW DX GUXLGHP\WKLTXH0RJ5XLWK RQ QRXV OH GpFULW DOODQW DX FRPEDW

DYHFVRQERXFOLHUDX[QRPEUHXVHVFRXOHXUVHWpWRLOpDXFHUFOHGDUJHQWEODQFDYHFXQHpSpHGHKpURVjJUDQGHSULVHjVRQF{WpJDXFKHDYHFGHX[ODQFHVHQQHPLHVHWHPSRLVRQQpHVGDQVVHV PDLQV >@ 2Q D EHDX VH GLUH TXH OH FRPEDW TXLO YD PHQHU HVW HVVHQWLHOOHPHQWPDJLTXH ODUPHPHQW GH0RJ 5XLWK HVW IUDQFKHPHQW UHGRXWDEOH (W VHV HQQHPLV TXL VRQWGUXLGHV FRPPH OXL VRQW DXWDQW GH JXHUULHUV IDURXFKHV HW ELHQ DUPpV &HUWHV LO VDJLW GXQUpFLW P\WKRORJLTXH PDLV &pVDU GLW SUHVTXH OD PrPH FKRVH j SURSRV GX GUXLGH 'LYLFLDFRVTXDQGLOOH[KRUWHHWOXLH[SRVHTXHOJUDQGLQWpUrWLO\DSRXUOHVDOXWFRPPXQjHPSrFKHUOD MRQFWLRQGHV WURXSHV HQQHPLHV DILQGHQHSDV DYRLU j FRPEDWWUH HQPrPH WHPSVXQH VLJUDQGH PXOWLWXGH FHOD SRXYDLW VH IDLUH VL OHV eGXHQV IDLVDLHQW HQWUHU OHXUV WURXSHV HQWHUULWRLUHEHOORYDTXHHWFRPPHQoDLHQWjUDYDJHUOHVFKDPSVOD\DQWFKDUJpGHFHWWHPLVVLRQLOOHUHQYRLH>@(QORFFXUUHQFHOHGUXLGHpGXHQDX[RUGUHVGH&pVDUDGVHFRPSRUWHUHQPDVVDFUHXUSOXW{WTXHQSDFLILFDWHXU

7RXW FHODSHXW VHPEOHUELHQ pWUDQJHjXQREVHUYDWHXUGHV FRXWXPHV LQGRHXURSpHQQHV OHV EUDKPDQHV HW OHV IODPLQHV QH IRQW FHUWHV SDV OD JXHUUH HW LOV VRQWPrPH VRXPLV j GHVLQWHUGLWVVpYqUHVDOODQWMXVTXjOLPSRVVLELOLWpGHYRLUXQHWURXSHHQDUPHV3DUFRQWUHPrPHVLORQHVWGDQVOHGRXWHjSURSRVGHVSUrWUHVJHUPDLQV\HQDYDLWLO"6UHPHQWPDLVQRXVQHVDYRQV ULHQ GHX[ RQ SHXW rWUH DVVXUp TXH GDQV OH GRPDLQH JHUPDQRVFDQGLQDYH OpWDWJXHUULHUHWOpWDWVDFHUGRWDOQHVRQWSDVFRQWUDGLFWRLUHVOHSHUVRQQDJHG2GLQ:RWDQjODIRLVGLHXJXHUULHUPDLVGHODJXHUUHPDJLTXHHWGLHXSUrWUHVHPEOHHQDSSRUWHUOHWpPRLJQDJH(WVLORQVRUWGXGRPDLQHLQGRHXURSpHQOHVH[HPSOHVQHPDQTXHQWSDVGHSUrWUHVJXHUULHUVDXVVLELHQFKH]OHV+pEUHX[TXHFKH]OHVFKUpWLHQVGHWRXWHQDWLRQDOLWp$ORUVODTXHVWLRQVHSRVH OH FDUDFWqUH JXHUULHU GX GUXLGHPrPH WHPSRUDLUH HW QRQ REOLJDWRLUH HVWLO XQ WUDLWLQGRHXURSpHQ RX XQ KpULWDJH GHV SHXSOHV DXWRFKWRQHV TXH OHV &HOWHV LQGRHXURSpHQV RQWVRXPLVj OHXUDUULYpHHQ(XURSHRFFLGHQWDOH HWDYHF OHVTXHOV LOVRQW IRUPp OD FRPPXQDXWpTXRQ DSSHOOH FHOWLTXH " (Q XQ PRW OH GUXLGLVPH HVWLO FHOWLTXH RX VHXOHPHQW j PRLWLpFHOWLTXH"/DUpSRQVHQHSHXWSDVrWUHIRXUQLHjSDUWLUGHFHWWHXQLTXHFRQVWDWDWLRQHWQRXVYHUURQVSOXVORLQFHTXLOIDXWHQSHQVHU

,O \ D GDLOOHXUV XQH FRQWUHSDUWLH DX WKqPH GX GUXLGHJXHUULHU 'DSUqV/+LVWRLUHG,UODQGHGH-RKQ.HDWLQJTXLGDWHGX;9,,HVLqFOHPDLVTXLHVWXQSUpFLHX[FRQGHQVpGHODWUDGLWLRQ DQFLHQQH SHUVRQQH QH SRXYDLW rWUH DFFHSWp FKH] OHV)LDQD FHWWH IDPHXVH PLOLFHJXHUULqUHPLKLVWRULTXHPLOpJHQGDLUHGRQWOHFKHIIXW)LQQPDF&XPDLOSqUHG2VVLDQVDQVrWUHSRqWHFHVWjGLUHVDQVDSSDUWHQLUjODFODVVHVDFHUGRWDOH,O\DXUDLWEHDXFRXSjGLUHVXUFHV)LDQD G,UODQGH VXU FHWWH FRPPXQDXWp JXHUULqUH HW IUDWHUQHOOH LWLQpUDQWH>@ GRQW OHVRULJLQHVVRQWREVFXUHVPDLVTXLLQFRQWHVWDEOHPHQWVRQWOHVSURWRW\SHVGHV&KHYDOLHUVGHOD7DEOH5RQGH3UpFLVpPHQWSDUPLFHX[FLGHVSHUVRQQDJHVFRPPH7ULVWDQFRPPH/DQFHORWRXFRPPH*DXYDLQUpXQLVVHQWOKpURwVPHJXHUULHUHWOHUDIILQHPHQWFRXUWRLVLOVVRQWDXVVLSRqWHV HW PXVLFLHQV GRQF LOV DSSDUWLHQQHQW GDQV XQH FHUWDLQH PHVXUH j OD FODVVH GHVFOHUFVDXWUHPHQWGLWODFODVVHVDFHUGRWDOH

/HVGUXLGHVRQWHQFRUHXQHDXWUHIRQFWLRQVRFLDOHLPSRUWDQWHLOVVRQWHQHIIHWPpGHFLQV/HXUVFRQQDLVVDQFHVGHVSOXVKDXWVVHFUHWVGHODQDWXUHFRPPHGLW$PPLHQ0DUFHOOLQGDSUqV 7LPDJqQH ;9 GHV ORLV GH OD QDWXUH TXH OHV *UHFV DSSHOOHQW SK\VLRORJLH FRPPH GLW &LFpURQ 'H 'LYLQDWLRQH , j SURSRV GX GUXLGH 'LYLFLDFRV HQ IDLVDLHQWpYLGHPPHQW OHVSOXV FDSDEOHVGH VRLJQHU OHVPDODGLHVHW OHVEOHVVXUHV ,OQHVWSDVGRXWHX[TXH OD SOXV LPSRUWDQWH SDUW GH OHXU WKpUDSHXWLTXH DLW pWp ODPpGLFDWLRQ SDU OHV SODQWHV /H

IDPHX[SDVVDJHR3OLQHO$QFLHQQRXVGpFULWODFXHLOOHWWHGXJXLHVWDVVH]H[SOLFLWHjFHVXMHW,OVFURLHQWTXHOHJXLSULVHQERLVVRQGRQQHODIpFRQGLWpDX[DQLPDX[VWpULOHVHWFRQVWLWXHXQUHPqGHFRQWUHWRXVOHVSRLVRQV+LVWRLUH1DWXUHOOH;9,/HJXLDXUDLWHXYDOHXUGHSDQDFpH XQLYHUVHOOH GH YpULWDEOH SRWLRQ PDJLTXH 0DLV 3OLQH QRXV LQIRUPH DXVVL TXHGDXWUHV SODQWHV HQ SDUWLFXOLHU OD VDXJH HW OD YHUYHLQH FXHLOOLHV GDQV FHUWDLQHV FRQGLWLRQVSUpFLVHV MRXDLHQWXQU{OHQRQQpJOLJHDEOHGDQVOHVWUDLWHPHQWVPpGLFDX['DLOOHXUV OHUpFLWLUODQGDLV GH/D %DWDLOOH GH 0DJ 7XUHG QRXV PRQWUH FRPPHQW 'LDQFHFKW OH GLHX GH ODPpGHFLQH FRQIHFWLRQQH XQH IRQWDLQH GH VDQWp HQ MHWDQW GDQV XQH VRXUFH WRXWHV OHVSODQWHVTXLSRXVVHQWHQ,UODQGH'DXWUHVUpFLWVpSLTXHVLQVLVWHQWVXU ODFDSDFLWpGHFHUWDLQVGUXLGHVjUpDOLVHUGHVRSpUDWLRQVFKLUXUJLFDOHVQRWDPPHQWGHVJUHIIHVGHPHPEUHV+LVWRLUHVPHUYHLOOHXVHVRXUHIOHWGXQHFHUWDLQHUpDOLWp",OHVWGLIILFLOHGHUpSRQGUH4XRLTXLOHQVRLWPpGLFDWLRQYpJpWDOHHWFKLUXUJLHQDOODLHQWSDVVDQVLQFDQWDWLRQVPDJLTXHVODYLHLOOHLGpHTXHWRXWHPDODGLHGXFRUSVHVWDXVVLPDODGLHGHOkPHIDLWSDUWLHLQWpJUDQWHGHODSHQVpHFHOWLTXHFRPPHGHODSHQVpHGHELHQGDXWUHVSHXSOHVTXLQRQWSDVDWWHQGXOHVSURJUqVGHODPpGHFLQHHWGHODSV\FKRORJLHPRGHUQHVSRXUVDSHUFHYRLUGHOH[LVWHQFHGHWURXEOHVSV\FKRVRPDWLTXHV

FH FRPSWH OH GUXLGH HVW XQ KRPPHPpGHFLQH j OD IDoRQ GX FKDPDQ 3DU VHVLQFDQWDWLRQVPDJLTXHV OHGUXLGHQHVWSDVWHOOHPHQWGLIIpUHQWGXFKDPDQTXLDFFRPSOLWVRQYR\DJHH[WDWLTXHSRXUDOOHUFKHUFKHUGDQVOHVUpJLRQVIURQWLqUHVGHO$XWUH0RQGHOkPHGXPDODGHGXEOHVVpGXPRXUDQWRXPrPHGXGpIXQWHWODUDPHQHUGDQVOHFRUSVGXSDWLHQW&HQHVHUDSDVODVHXOHIRLVTXHQRXVUHQFRQWUHURQVGHVSRLQWVGDQDORJLHHQWUHOHGUXLGLVPHHWOHFKDPDQLVPHPrPHVLSRXUFHODLOHVWQpFHVVDLUHGDOOHUDXGHOjGHFHUWDLQHVSRVLWLRQVSRVWGXPp]LOLHQQHVTXLVHUHIXVHQWjDGPHWWUHSRXUOHGUXLGLVPHGHVVRXUFHVH[WpULHXUHVDXPRQGH LQGRHXURSpHQ ,OQH IDXWSRXUWDQW VHSULYHUGDXFXQH VRXUFHGLQIRUPDWLRQ VXUWRXWTXDQG RQ D FRQVFLHQFH GH OLPSRUWDQFH TXD HXH OH FKDPDQLVPH GDQV OHV SODLQHV G$VLHFHQWUDOH HW G(XURSH FHQWUDOH GR YHQDLHQW OHV &HOWHV 3RXUTXRL FRQVLGpUHU 2GLQ:RWDQFRPPH OH GLHXFKDPDQ SDU H[FHOOHQFH HW UHIXVHU HQ PrPH WHPSV OD QRWLRQ GXQ GUXLGHFKDPDQHQDSSRUWDQWELHQHQWHQGXjFHWWHQRWLRQWRXVOHVFRUUHFWLIVTXLVLPSRVHQWGXIDLWGHODSSDUWHQDQFHjXQDXWUHJURXSH VRFLDO'HPrPH LOQHVWSDV LQWHUGLWGHSHQVHUTXH VL OHGUXLGLVPH QD SDV GLVSDUX GXQ FRXS HW VHVW PDLQWHQX VRXV GHV IRUPHV DOWpUpHV HW WUqVIUDJPHQWDLUHV GDQV OD WUDGLWLRQ SRSXODLUH RFFLGHQWDOH OHV UHERXWHX[ JXpULVVHXUVPDJQpWLVHXUV HW VRUFLHUV GH YLOODJH TXL DERQGHQW j QRWUH pSRTXH HW TXL VRQW GH YpULWDEOHV KRPPHVPpGHFLQH VRQW OHV ORLQWDLQV GHVFHQGDQWV GHV GUXLGHV JDXORLV EUHWRQV HWLUODQGDLV $SUqV WRXW OH JDpOLTXHGUDRL D ELHQ SULV OH VHQV GH VRUFLHUV $XPRPHQW GXJUDQGFRPEDWTXLRSSRVHOHVGHX[KpURV&FKXODLQQHW)HUGpDGGDQV/D5D]]LDGHV%XIVGH&XDOQJpODXWHXUDQRQ\PHGHFHUpFLWLUODQGDLVQRXVUDFRQWHODUULYpHGHJXpULVVHXUVHWGHPpGHFLQVTXLDSSDUWLHQQHQWGRQFjODFODVVHGUXLGLTXHDXSUqVGHVGHX[SHUVRQQDJHVKDUDVVpV HW EOHVVpV ,OV PLUHQW GHV KHUEHV HW GHV SODQWHV PpGLFLQDOHV HW LOV ILUHQW XQHLQFDQWDWLRQGHVDQWpVXUOHXUVEOHVVXUHV(WOHOHQGHPDLQLOVOHXUDSSRUWHQWGHVERLVVRQVPDJLTXHVGHVLQFDQWDWLRQVHWGHVIRUPXOHVSRXUDGRXFLUOHXUVSODLHVVDQJODQWHVOHXUVSHUWHVGHVDQJHWOHXUVGRXOHXUVPRUWHOOHV(WGDSUqVODVXLWHGXUpFLWFHWUDLWHPHQWUpXVVLWDVVH]ELHQSRXUSHUPHWWUHDX[GHX[KpURVGHUHFRPPHQFHUjVHQWUHWXHU

/HVGUXLGHV VRQWGRQFDYDQW WRXW OHV+RPPHVGX6DYRLU&HVWGDLOOHXUV OH VHQVGHOHXUQRP&HWWHFRQQDLVVDQFHGHOD7UDGLWLRQHQJOREHWRXVOHVGRPDLQHVDXVVLELHQFHOXLGXGURLW GH OD SKLORVRSKLH GH OD PpGHFLQH TXH FHOXL GH OD WKpRORJLH GH OD SRpVLH HW GH ODPXVLTXH &HWWH FRQQDLVVDQFH HVWRUDOH SXLVTXH OHV GUXLGHV VH UHIXVHQW j XWLOLVHU OpFULWXUHVDXISRXUFHUWDLQHVLQFDQWDWLRQVPDJLTXHVHWTXHFHVWVHXOHPHQWDSUqVODFKULVWLDQLVDWLRQ

GH O,UODQGH TXH OHV ILOL FRQYHUWLV HW GHYHQXVPRLQHV OLEpUpV GH OLQWHUGLW PDJLTXH VXUOpFULWXUHFRQILHURQWjGHSUpFLHX[PDQXVFULWVFHTXLUHVWDLWGHOD7UDGLWLRQ0DLVjOpSRTXHGUXLGLTXHODWUDQVPLVVLRQGX6DYRLUQHSHXWVHIDLUHTXHSDUYRLHRUDOHVRLWSDUOHFDQDOGHVSRqWHVHWGHVFRQWHXUVTXLVDGUHVVHQWjODIRXOHRXWRXWDXPRLQVjXQSXEOLFRUGLQDLUHVRLWSDU OH FDQDO GHV SURIHVVHXUV TXL UpSDQGHQW XQ HQVHLJQHPHQW EHDXFRXS SOXV GLIILFLOH VLQRQSOXVpVRWpULTXHjXQSHWLWJURXSHGHGLVFLSOHVMHXQHVJHQVGpVLUHX[GDFTXpULUXQHFXOWXUHRXYRXODQWGHYHQLUEDUGHVRXGUXLGHV(QWRXWFDVOH[LVWHQFHGpFROHVGUXLGLTXHVHVWSURXYpH

(QFRUHXQHIRLVOHWH[WHGHEDVHHVWGj&pVDU%HDXFRXSYLHQQHQWGHOHXUSURSUHFKHIVH FRQILHU j OHXU HQVHLJQHPHQW PDLV EHDXFRXS \ VRQW HQYR\pV SDU OHXUV SDUHQWV HW OHXUVSURFKHVRQGLWTXLOVDSSUHQQHQWOjSDUFXUXQWUqVJUDQGQRPEUHGHYHUVFHUWDLQVUHVWHQWGRQF YLQJW DQV j OHXU pFROH &pVDU 9, 8Q DXWUH WH[WH IRQGDPHQWDO HVW FHOXL GH3RPSRQLXV 0pOD SUHPLHU VLqFOH GH QRWUH qUH ,OV RQW GHV PDvWUHV GH VDJHVVH TXRQDSSHOOH GUXLGHV ,OV HQVHLJQHQW EHDXFRXS GH FKRVHV DX[ QREOHV GH OD *DXOH HQ FDFKHWWHSHQGDQWYLQJWDQVVRLWGDQVGHVFDYHUQHVVRLWGDQVGHVERLVUHWLUpV'H&KRUHJUDSKLD ,,,/DGXUpHGHVpWXGHVSHQGDQWYLQJWDQVSDUDvWFRQILUPpH/HVFDYHUQHVHWOHVERLVUHWLUpVGRQWSDUOH0pODTXLpFULWXQVLqFOHDSUqVODFRQTXrWHGHOD*DXOHVRQWSHXWrWUHXQHDOOXVLRQj ODFODQGHVWLQLWpGDQV ODTXHOOHVHVRQWUpIXJLpV OHVGUXLGHVPDLV LO IDXWUHPDUTXHUTXHOHVVDQFWXDLUHVGUXLGLTXHVHWGRQFOHXUVpFROHVVHWURXYDLHQWQHWWHPHQWjOpFDUWGHODYLHDFWLYH HW DXPLOLHX GHV IRUrWV 4XDQW j OHQVHLJQHPHQW GLVSHQVp TXL FRQVLVWH HQ XQ JUDQGQRPEUHGHYHUV LODSSDUDvWSDUIDLWHPHQWSURXYpSDU ODVWUXFWXUH LQWHUQHGHVUpFLWV LUODQGDLVHWGDQVXQHPRLQGUHPHVXUHGHFHUWDLQVUpFLWVJDOORLVFHX[FLVXUWRXWOHVSOXVDQFLHQVVRQWWUXIIpVGHVWURSKHVHQYHUVDORUVTXHODQDUUDWLRQHVWHQSURVHHWFHVVWURSKHVVRXYHQWGXQODQJDJH DUFKDwTXH HW GXQH FRPSUpKHQVLRQ GLIILFLOH VHPEOHQW ELHQ DYRLU pWp OD FKDUSHQWHPQpPRWHFKQLTXH DXWRXU GH ODTXHOOH OH FRQWHXU D EkWL VRQ UpFLW &HOD VXSSRVH GRQF TXH OHVGUXLGHV HQVHLJQDLHQW OHXU GRFWULQH VRXV XQH IRUPH YHUVLILpH HW YUDLVHPEODEOHPHQW pSLTXHPDLV TXH OH ODQJDJH TXLOV HPSOR\DLHQW QpWDLW SDV DFFHVVLEOH j WRXW OH PRQGH /XQH GHVYHUVLRQVGHOD7DLQ%{&XDOQJpHVWUpYpODWULFH&DWKEDGOHGUXLGHGLVSHQVDLWOHQVHLJQHPHQWj VHV pOqYHV DX QRUGHVW GePDLQ HW KXLW GH FHX[FL pWDLHQW FDSDEOHV GH VFLHQFHGUXLGLTXH>@&HVWGLUHTXLO\DYDLWSHXWrWUHEHDXFRXSGDSSHOpVPDLVSHXGpOXV8QHDXWUH YHUVLRQGH ODPrPHpSRSpHQRXVSUpVHQWH OHPrPH&DWKEDGGDQV VRQ pFROH &HQWKRPPHV pWRXUGLV VH WURXYDLHQW FKH] OXL DSSUHQDQW OH GUXLGLVPH >@ 2Q VHUDLW WHQWp GHFRQVLGpUHU OHQVHLJQHPHQW GUXLGLTXH FRPPH SDUWLFXOLqUHPHQW GLIILFLOH SRXU QH SDV GLUH pVRWpULTXH GRQF UpVHUYp j FHX[ TXL D\DQW XQH FHUWDLQH IRUPH GHVSULW RX D\DQW pWpLQLWLpVSRXYDLHQWOHFRPSUHQGUHHWHQVXLWHOHUpSDQGUHjOHXUWRXU&HODGRQQHUDLWUDLVRQj&pVDUTXLSUpWHQGTXHOHVGUXLGHVLQWHUGLVHQWOXVDJHGHOpFULWXUHSDUFHTXLOVQHYHXOHQWSDVUpSDQGUHOHXUGRFWULQHGDQVOHSHXSOH>@

&HVW OD SOXSDUW GX WHPSV VRXV IRUPH GH UpFLWV R WRXW HVW VFLHPPHQW PrOp KLVWRLUHWKpRORJLHSKLORVRSKLHP\WKRORJLHGURLWFRXWXPHYDWLFLQDWLRQTXHVHSUpVHQWDLWODWUDGLWLRQGUXLGLTXH/DJUDPPDLUHODJpRJUDSKLHOpW\PRORJLHVXUWRXWQpWDLHQWSDVDEVHQWHVPDLVFHTXL IUDSSH OH SOXV GDQV FHWWH WUDGLWLRQ TXH QRXV FRQQDLVVRQV HVVHQWLHOOHPHQW SDU OHVPDQXVFULWVLUODQGDLVHWGDQVXQHPRLQGUHPHVXUHSDUOHVPDQXVFULWVJDOORLVFHVWOHUHIXVGH GLVVRFLHU OH P\WKH HW OKLVWRLUH &RQWUDLUHPHQW DX[ 5RPDLQV OHV &HOWHV RQW SHQVpP\WKLTXHPHQW OHXUKLVWRLUH HWELHQHQWHQGX LOV RQWSDUIRLVKLVWRULFLVp OHXUVP\WKHV GRODPELYDOHQFHGHV UpFLWV FHOWLTXHV QRWDPPHQW GHV LUODQGDLV OHV IDPHX[VFHOD TXL VRQW j ODIRLV GHV pSRSpHV KpURwTXHV GHV FKURQLTXHV YDJXHPHQW KLVWRULTXHV HW GHV UpFLWV

P\WKRORJLTXHV 'R pJDOHPHQW OD GLIILFXOWp SRXU WRXW REVHUYDWHXU GH ERQQH IRL PDLVpWUDQJHUHWSRXUFDXVHDX[VWUXFWXUHVPHQWDOHVGHODVRFLpWpFHOWLTXHGHV\UHFRQQDvWUHHWGH IDLUH OD SDUW GHV FKRVHV &H QHVW SDV WHOOHPHQW SDU OHXU pVRWpULVPH TXH OHV UpFLWVFHOWLTXHV GHPHXUHQW REVFXUV PDLV SOXW{W j FDXVH GX GpFDODJH KLVWRULTXH HW OD GLIIpUHQFHIRQGDPHQWDOH GH FRQFHSWLRQ TXL HQ GpFRXOH &HOD GLW LO HVW SRVVLEOH TXH OHV GUXLGHV DLHQWYRXOX YRORQWDLUHPHQW REVFXUFLU OHXUV UpFLWV GDERUG SRXU QrWUH FRPSULV TXH SDU FHX[ TXLSRXYDLHQW OHV FRPSUHQGUH HQVXLWH SRXU PLHX[ HIIHFWXHU XQH VpOHFWLRQ SDUPL FHX[ TXLSRVWXODLHQWjODFODVVHGUXLGLTXH2QQHPDQTXHSDVGDQHFGRWHVGDQVOHVUpFLWV LUODQGDLVjSURSRVGHGUXLGHVRXGHILOLREOLJHDQWOHXUVGLVFLSOHVjGHVDEHUUDWLRQVROHVVRXPHWWDQWjGHV SLqJHV RX HQ OHV ODQoDQW VXU XQH IDXVVH SLVWH 2Q QH SHXW TXH SHQVHU DX0HUOLQ GHVURPDQVDUWKXULHQVTXLFKDTXHIRLVTXRQOXLSRVHXQHTXHVWLRQVHPHWjULUHRXUpSRQGjF{Wp/DPrPH UHPDUTXHSHXW rWUH IDLWH jSURSRVGH3HUFHYDO RX3HUHGXU RX3DU]LYDO LOFRPPHQFH SDU VXLYUH DYHXJOpPHQW HW OD OHWWUH OHV FRQVHLOV GH VD PqUH VDQV OHV DYRLUYpULWDEOHPHQW FRPSULV HW FHOD QH OXL UpXVVLW JXqUH ,O HQ HVW GH PrPH GDQV OH WH[WH GH:ROIUDP YRQ (VFKHQEDFK TXDQG OHUPLWH 7UpYUL]HQW UDFRQWHIDXVVHPHQW OKLVWRLUH GX VDLQW*UDDO j 3DU]LYDO /D SOXSDUW GHV UpFLWV FHOWLTXHV VRQW SDU QDWXUH DPELJXV FH TXL QH IDFLOLWHJXqUHOHXUWUDGXFWLRQHWOHXULQWHUSUpWDWLRQ0DLVRQSRXUUDLWHQGLUHDXWDQWGHFHUWDLQVWH[WHVGHO(GGD VFDQGLQDYHHWGHV WH[WHV VDFUpVGH O,QGHYpGLTXH$SUqV FHODRQQHSRXUUDJXqUHVpWRQQHUHQOLVDQWOHVWUDLWpVG$OFKLPLHGX0R\HQJH

/H[HPSOH LUODQGDLVRXJDOORLVTXHQRXVFRQQDLVVRQVJUkFHj OD WUDQVFULSWLRQ WDUGLYHGHVPRLQHVFKUpWLHQVQHGRLWFHSHQGDQWSDVrWUHFRQVLGpUpFRPPHUHSUpVHQWDQWXQLTXHPHQW ODWUDGLWLRQFHOWLTXHLQVXODLUH,OSHXWrWUHSURMHWpVDQVULVTXHGHUUHXUVXUOD*DXOHFRQWLQHQWDOH&pVDU HVW IRUPHO TXDQG LO SDUOH GXQH WUDGLWLRQ WUDQVPLVH RUDOHPHQW SDU OHV GUXLGHV DXPR\HQ GH YHUV (W TXDQG7LWH/LYH TXL pWDLW GDLOOHXUV XQ*DXORLV GH OD &LVDOSLQH VHPrOHGpFULUH OKLVWRLUH GH OD IRQGDWLRQ GH 5RPH QRQ VHXOHPHQW LO XWLOLVH FRSLHXVHPHQW OHVOpJHQGHVURPDLQHVPDLVVHVHUWVDQVYHUJRJQHGHUpFLWVpSLTXHVJDXORLVTXLGHYDLHQWHQFRUHrWUH FRQQXV j VRQ pSRTXH HW TXL VRQW SDUIDLWHPHQW UHSpUDEOHV j ODQDO\VH>@ ,O QHVWGDLOOHXUVSDVOHVHXODXWHXUGHODQWLTXLWpFODVVLTXHjDYRLUSXLVpGDQVGHVVRXUFHVFHOWLTXHV2QHQWURXYHGHVpFKRVFKH]$ULVWRWH>@0DLVHQUqJOHJpQpUDOHOHV*UHFVHWOHV/DWLQVVHVRQW FRQWHQWpV GH UDSSRUWV IUDJPHQWDLUHV FDU LOV RQW VHPEOHWLO pSURXYp GH JUDQGHVGLIILFXOWpVjFRPSUHQGUHH[DFWHPHQWODVLJQLILFDWLRQGHFHVOpJHQGHVHQFRUHXQHIRLVjFDXVHGXQHPHQWDOLWpORJLTXHWRWDOHPHQWGLIIpUHQWHHWGHODEVHQFHGHGLFKRWRPLHFKH]OHV&HOWHVHQWUHOHP\WKHHWOKLVWRLUH>@

3RXUWDQWOHV*UHFVHWOHV/DWLQVTXLDYDLHQWIUpTXHQWpOHV*DXORLVTXLDYDLHQWpFRXWpOHXUVGUXLGHV HW OHV MXJHDLHQW FRPPH GHV KRPPHV GXQ HVSULW UHPDUTXDEOH HW GXQH JUDQGHpOpYDWLRQ GH SHQVpH QpWDLHQW SDV VDQV VDYRLU TXH FHV JHQVOj QH SDUODLHQW SDV H[DFWHPHQWFRPPHHX[&HVW'LRGRUHGH6LFLOHTXLODIILUPH,OVSDUOHQWSHXGDQVOHXUVFRQYHUVDWLRQVVH[SULPHQW SDU pQLJPHV HW DIIHFWHQW GDQV OHXU ODQJDJH GH ODLVVHU GHYLQHU OD SOXSDUW GHVFKRVHV,OVHPSORLHQWEHDXFRXSOK\SHUEROHVRLWSRXUVHYDQWHUHX[PrPHVVRLWSRXUUDYDOHUOHV DXWUHV'DQV OHXUVGLVFRXUV LOV VRQWPHQDoDQWVKDXWDLQV HWSRUWpV DX WUDJLTXH ,OV VRQWFHSHQGDQWLQWHOOLJHQWVHWFDSDEOHVGHVLQVWUXLUH'LRGRUH9&HWpPRLJQDJHHVWFDSLWDOFDULODIILUPHTXHFKH]OHV*DXORLVRQFRQQDLVVDLWGHVUpFLWVRUDX[KpURwTXHVGRQWOHVHQVSDUVXLWHGH ODFFXPXODWLRQGHVpQLJPHV HW GHVK\SHUEROHVpWDLWSDUIRLVGLIILFLOHjVDLVLU(WFHODFRQILUPHOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHOpSRSpHLUODQGDLVHRXJDOORLVHHOOHPrPHVHPEOHWLOFRXOpH

GDQV OHPrPHPRXOHTXH OpSRSpHJDXORLVHGRQWQRXVQH FRQQDLVVRQV ULHQ VLQRQTXHOTXHVIUDJPHQWVUpFXSpUpVSDUOHVDXWHXUVGHODQWLTXLWpFODVVLTXH

/HV GUXLGHV VRQW GRQF OHV GpSRVLWDLUHV GXQH 7UDGLWLRQ FRPSOH[H HQJOREDQW WRXV OHVGRPDLQHVGHOHVSULWHWGRQWLOVVRQWHQGpILQLWLYHOHVVHXOVjSRXYRLULQWHUSUpWHUYDODEOHPHQWOHVHQVSURIRQG&RQVHLOOHUGXURLOHGUXLGHVHUDGRQFDXVVLOHFRQVHLOOHUGXSHXSOHGDQVVRQHQVHPEOH GR OD IRQFWLRQ MXULGLTXH LQKpUHQWHj ODFODVVHVDFHUGRWDOHPrPHVL OH[pFXWLRQGHV MXJHPHQWV HQJDJH OD UHVSRQVDELOLWpGX URL OHEUDV VpFXOLHU FRPPHRQGLVDLW DX0R\HQJH&HVRQWHQHIIHWOHVGUXLGHVTXLMXJHQWOHVGLIIpUHQGVSXEOLFVRXSULYpVHWVLXQFULPHDpWp FRPPLV VLO \ D HXPHXUWUH VLO VpOqYH XQH FRQWHVWDWLRQ j SURSRV GXQ KpULWDJH RX GHOLPLWHVFHVRQWHX[TXLGpFLGHQWHWpYDOXHQWOHVGRPPDJHVHWOHVVDQFWLRQV&pVDU9,/DIRQFWLRQMXULGLTXHGHVGUXLGHVHVWXQLYHUVHOOHGDQVFHWWHVRFLpWpFHOWLTXHRODGLVWLQFWLRQHQWUHGURLWSXEOLFHWGURLWSULYpQH[LVWHSDVHWR LOQ\DTXHGHVDIIDLUHVSXEOLTXHVHWGHVDIIDLUHV SULYpHV OHV ORLV RX OHV FRXWXPHVQH SHXYHQW rWUH YDODEOHV VDQV UpIpUHQFH j XQSODQ VXSpULHXU FHOXL GH OD UHOLJLRQ (Q IDLW MXJHPHQWV GpFLVLRQV HW FRQWUDWV VRQW VRXV ODJDUDQWLH GHV GLHX[ VHXOV GpSRVLWDLUHV GX GURLW HW GH OD MXVWLFH (W FH VRQW OHV GUXLGHVLQWHUPpGLDLUHVREOLJpVHQWUHOHVGLHX[HWOHVKRPPHVLQWHUORFXWHXUVSULYLOpJLpVGHVGLHX[TXLVH FKDUJHQW GDSSOLTXHU OHV UqJOHV GLYLQHV DX[ FDV SDUWLFXOLHUV 2Q QH SHXW SDV GLVFXWHU OHMXJHPHQWGXQGUXLGH'DLOOHXUV VL OHGUXLGHpPHWXQPDXYDLV MXJHPHQW FHVW OXLTXL VHUDFKkWLpSDUOHVGLHX[/HVH[HPSOHVDERQGHQWGDQVODOLWWpUDWXUHLUODQGDLVHjFHVXMHWVLSDUPDOKHXUXQGUXLGHpPHWXQPDXYDLVMXJHPHQWLOWRPEHPDODGHRXLOHVWGpILJXUpRXODWHUUHGHODWULEXRXGXUR\DXPHGHYLHQWVWpULOH/HGUXLGHDGRQFLQWpUrWjQHSDVVHWURPSHU6RXVFHWWH IRUPHTXLHPSUXQWHVHVSRLQWVGH MXVWLILFDWLRQj OLPDJLQDLUHYRLUHDX IDQWDVWLTXHRQUHFRQQDvW OHVRXFLTXDYDLHQWOHVVRFLpWpVFHOWLTXHVGHVHKDXVVHUMXVTXjODSHUIHFWLRQHWHQWRXWFDV OH[WUrPHVRXFLGHULJXHXUTXHOOHVPDQLIHVWDLHQWj OpJDUGGHVGUXLGHV&DUVL OHURLHVW VRXPLV j GHV LQWHUGLWV HQ QRPEUH SDUIRLV LQFDOFXODEOH OH GUXLGH QHQ VXSSRUWH DXFXQVLQRQFHOXLFLHVVHQWLHOGDLOOHXUVQHMDPDLVVHWURPSHU

'H ODXWUH F{Wp OH FRPPXQGHVPRUWHOV URLV \ FRPSULV QH SHXW VH SHUPHWWUH GH SDVVHURXWUHDXMXJHPHQWGHVGUXLGHV6LXQSDUWLFXOLHURXXQSHXSOHQDFFHSWHSDVOHXUGpFLVLRQLOVOXLLQWHUGLVHQWOHVVDFULILFHVFHWWHSHLQHHVWODSOXVJUDYHFKH]HX[&pVDU9,&HODSUpILJXUH pWUDQJHPHQW OH[FRPPXQLFDWLRQ HW OLQWHUGLW MHWp VXU XQ UR\DXPH SURFpGpV GHFRHUFLWLRQ GRQW XVHUD ODUJHPHQW OeJOLVH FKUpWLHQQH DX 0R\HQ JH 0DLV OHV GUXLGHV RQWHQFRUH GDXWUHV PR\HQV &RPPH LOV VRQW DXVVL GHV PDJLFLHQV LOV SHXYHQW ODQFHU GHVVDWLUHVFRQWUHOHVUpFDOFLWUDQWV&HWWHPpWKRGHTXLIDLWSHQVHUjODQDWKqPHGHVFKUpWLHQVHVWjODIRLVGRUGUHUHOLJLHX[SODoDQWOHFRXSDEOHGLUHFWHPHQWVRXVOHVFRXSVYHQJHXUVGHODGLYLQLWpGRUGUHVRFLDOMHWDQWODKRQWHHWORSSUREUHVXUOLQGLYLGXFRQFHUQpHWELHQHQWHQGXVL ORQ HQ FURLW FHUWDLQV WH[WHV GRUGUHPDJLTXHPHWWDQW HQ MHX OHV IRUFHVP\VWpULHXVHV HW GpPRQLDTXHV TXL DQLPHQW OH PRQGH GH IDoRQ VRXVMDFHQWH /H[HPSOH OH SOXVFDUDFWpULVWLTXH HVW FHOXL GX GUXLGHVDWLULVWH $WKLUQH GRQW LO HVW TXHVWLRQ GDQV GHX[ UpFLWVLUODQGDLV OD&RXUWLVH GH /XDLQH HW OH6LqJH GH 'XQ (WDLU &HVW XQ 8ODWH PDLV VHVFRPSDWULRWHV OH FUDLJQHQWSDVVDEOHPHQW HW OXL RQWGRQQp OH VXUQRPG,PSRUWXQG8OVWHU ,OHVW YUDL TXLO HVW HQFRPEUDQW LO VH VHUW GH VD TXDOLWp GH GUXLGH HW GH VHV SRXYRLUV SRXUDVVRXYLU WRXV VHV GpVLUV (W VHV SUpWHQWLRQV VRQW H[RUELWDQWHV LO UpFODPH VRXV SHLQH GHJUDYHVPDOpGLFWLRQVOLOGXQURLERUJQHODIHPPHGXQDXWUHURL OHVSOXVEHDX[ELMRX[GHFHUWDLQHVIDPLOOHV>@,OQHVWSDVLQLQWpUHVVDQWGDLOOHXUVGHUHPDUTXHUTXHOHV8ODWHVVHQVHUYHQWFRPPHGXQSURYRFDWHXUYLVjYLVGHVDXWUHVSHXSOHVPDLVFHVWXQHDXWUHKLVWRLUH&HUWHV GDQV FH FDV SUpFLV LO HVW pYLGHQW TXLO \ D H[DJpUDWLRQ pSLTXHPDLV FHODPRQWUH DX

PRLQVTXHOHVSRXYRLUVGXGUXLGHPDvWUHGHODPDJLHLQFDQWDWRLUHpWDLHQWUHGRXWDEOHV6LOHGUXLGHQHSHXWSDVVHWURPSHUHWVLOHVWPDvWUHGHODPDJLHLQFDQWDWRLUHFHODH[SOLTXH

DXVVLVRQU{OHGHGHYLQ,QWHUORFXWHXUSULYLOpJLpGHODGLYLQLWpLOHVWSOXVTXHMDPDLVOHWUqVYR\DQW FHOXL TXL VDLW OLUH OH JUDQG OLYUH GHV GHVWLQpHV /HV&HOWHV FRPPH WRXV OHV DXWUHVSHXSOHV GH O$QWLTXLWp DYDLHQW XQH JUDQGH FRQILDQFH GDQV OHV DXJXUHV ,OV QHQWUHSUHQDLHQWMDPDLVULHQVDQVDYRLUFRQVXOWp OHVRUDFOHV ,OVQpWDLHQWSDV OHVVHXOVPDLV OHV WpPRLJQDJHVSURXYHQWTXHFKH]HX[ODUWSURSKpWLTXHpWDLWGXQHLPSRUWDQFHFRQVLGpUDEOH,OVVHVHUYHQWGH GHYLQV j TXL LOV DFFRUGHQW XQH JUDQGH DXWRULWp FHV GHYLQV FHVW SDU OREVHUYDWLRQ GHVRLVHDX[ HW OLPPRODWLRQGHV YLFWLPHVTXLOV SUpGLVHQW ODYHQLU HW LOV WLHQQHQW WRXW OH SHXSOHGDQV OHXU GpSHQGDQFH 'LRGRUH GH 6LFLOH 9 /HV GHYLQV VH VRQW HIIRUFpV SDU OHXUVUHFKHUFKHVGDFFpGHUDX[pYpQHPHQWVHWDX[VHFUHWVOHVSOXVKDXWVGHODQDWXUH7LPDJqQHLQ $PPLHQ 0DUFHOOLQ ;9 /HV UpFLWV LUODQGDLV DERQGHQW GDQHFGRWHV R ORQ YRLW GHVGHYLQVSUpGLUH OHV pYpQHPHQWV IXWXUV DXVVLELHQSRXU OHVSDUWLFXOLHUVTXHSRXU OHV JURXSHVVRFLDX[ (W FHVW Oj TXRQ YRLW DSSDUDvWUH OHV SHUVRQQDJHV GH SURSKpWHVVHV FRPPH ODIDPHXVH)pGHOPGH&RQQDXJKW,OIDXGUDLWpJDOHPHQWSDUOHUGHVJDOOLFqQHVGHOvOHGH6HLQGRQW SDUOH 3RPSRQLXV 0pOD TXL SUpGLVDLHQW ODYHQLU FDOPDLHQW OHV WHPSrWHV HW SRXYDLHQWFKDQJHUOHXUDVSHFWRQ\UHFRQQDvWOHSURWRW\SHGH0RUJDQHODIpHGHVURPDQVDUWKXULHQVHWGHVHVQHXIVXUVPDvWUHVVHVGHOvOHP\WKLTXHG$YDORQ&HVWHQWRXWFDVOLQGLFDWLRQTXHOHVIHPPHV SRXYDLHQW DSSDUWHQLU j OD FODVVH GUXLGLTXH VL ORQ QD DXFXQH LQGLFDWLRQ VXU ODTXDOLWpGHGUXLGHVVHVLOHVWYUDLVHPEODEOHTXHOHVIHPPHVQRQWSRLQWRFFXSpOHVRPPHWGH OD KLpUDUFKLH GUXLGLTXH RQ D OD FHUWLWXGH TXHOOHV SRXYDLHQW rWUH SURSKpWHVVHV HWFHUWDLQHPHQWSRqWHV FH FRPSWH OH SHUVRQQDJHP\WKRORJLTXHGH OD WULSOH%ULJLW GHYHQXHVDLQWH%ULJLWWHGH.LOGDUHGpHVVHGHODSRpVLHGHODVFLHQFHHWGHVWHFKQLTXHVHVWUpYpODWHXU,O HQ HVW GH PrPH SRXU OD GpHVVH 0RUULJDQH FDSDEOH HOOH DXVVL GH VH PpWDPRUSKRVHUQRWDPPHQW HQ FRUQHLOOH IHPPHJXHUULqUH HW SURSKpWHVVH (W TXH GLUH GH FHV IHPPHVJXHUULqUHV SOXV RXPRLQVPDJLFLHQQHV HW VRUFLqUHV GRQW QRXV WURXYRQV WUDFH j OD IRLVGDQV OpSRSpH LUODQGDLVH HW GDQV OHV UpFLWV JDOORLV " /HV IpHV GHV FRQWHV SRSXODLUHV HW OHVP\VWpULHXVHVSXFHOOHVTXHUHQFRQWUHQWOHVFKHYDOLHUVDUWKXULHQVOHVTXHOOHVSXFHOOHVVRQWVRXYHQW FHOOHV TXL LQGLTXHQW OH FKHPLQ j VXLYUH VRQW GH WRXWH pYLGHQFH j UDQJHU GDQV ODPrPH FDWpJRULH DYHF WRXWHV OHV UpVHUYHV TXL VLPSRVHQW TXDQG RQ HVW HQ SUpVHQFH GXQHWUDGLWLRQ WUqV DOWpUpH HW TXL D VXEL GH QRPEUHXVHV HW GLYHUVHV LQIOXHQFHV j OD IRLV GDQV OHWHPSVHWGDQV OHVSDFH$SUqVWRXW OLPDJHGHVWURLV3DUTXHVRXGHV7URLV0RLUHVJUHFTXHVQHVWSDVWUqVORLQQLOD6\ELOOHGH&XPHVQLOD3\WKLHGH'HOSKHV&HWWHGHUQLqUHIDLVDLWELHQSDUWLHGXQHFODVVHVDFHUGRWDOHPrPHVLVRQU{OHQpWDLWTXHFHOXLGXQHH[pFXWDQWHSDVVLYHOHVSUrWUHVVHFKDUJHDQWGHOLQWHUSUpWDWLRQRIILFLHOOHGHVHVYDWLFLQDWLRQV

&HODGLW LO QH IDXWSDV RXEOLHU TXH OHVGUXLGHV WRXWHV FDWpJRULHV FRQIRQGXHV VRQW DYDQWWRXW GHVSUrWUHV /HV GUXLGHV GDSUqV &pVDU YHLOOHQW DX[ FKRVHV GLYLQHV VRFFXSHQW GHVVDFULILFHV SXEOLFV HW SULYpV UqJOHQW WRXWHV OHV DIIDLUHV GH OD UHOLJLRQ &pVDU 9, /DFRXWXPHHVWFKH]OHV&HOWHVTXHSHUVRQQHQHVDFULILHVDQVODVVLVWDQFHGXQSKLORVRSKH> GUXLGH@ FDU LOV FURLHQWGHYRLUSDVVHUSDU OLQWHUPpGLDLUHGH FHVKRPPHVTXL FRQQDLVVHQW ODQDWXUHGHVGLHX[HWSDUOHQWSRXUDLQVLGLUH OHXU ODQJXHSRXURIIULUGHVVDFULILFHVGDFWLRQGHJUkFHVHWLPSORUHUOHXUDLGH'LRGRUHGH6LFLOH9/HVVDFULILFHVFKH]WRXVOHVDQFLHQVSHXSOHVVRQW OHVPDQLIHVWDWLRQV OHVSOXV LPSRUWDQWHVHW OHVSOXVVLJQLILFDWLYHVGH ODUHOLJLRQFRQVLGpUpH4XLOVDLHQWFRQVLVWpFKH] OHV&HOWHVHQ LPPRODWLRQVGDQLPDX[GKXPDLQVHQULWXHOV VDFULILFLHOV V\PEROLTXHVRXREODWLRQVGHYpJpWDX[SHXQRXV LPSRUWH LFL/HVGUXLGHVSUpVLGDLHQW DX[ VDFULILFHV TXHOOH TXHQ VRLW OD IRUPH FRPPH LOV DFFRPSOLVVDLHQW GDQV OHVFODLULqUHV VDFUpHV DX IRQGGHV IRUrWV GHV FpUpPRQLHV VXU OHVTXHOOHV QRXVQDYRQV JXqUH GH

UHQVHLJQHPHQWV/DUHOLJLRQpWDQWLQVpSDUDEOHGHODYLHFLYLOHHWGHODYLHPLOLWDLUHHQYHUWXGXSULQFLSHGHODQRQGLFKRWRPLHHQWUHOHVDFUpHWOHSURIDQHFHWDVSHFWSXUHPHQWVDFHUGRWDOGHVGUXLGHVQHIDLWTXDMRXWHUjOHXUSXLVVDQFHHIIHFWLYHjOLQWpULHXUGHODVRFLpWpFHOWLTXH(QFRUHXQH IRLV VDQV GUXLGHV LO Q\ DXUDLW SRLQW HX GH VRFLpWp FHOWLTXH 0DLV LQYHUVHPHQW VDQVVRFLpWpGHVWUXFWXUHVFHOWLTXHVLOQHSHXW\DYRLUGHGUXLGHV

,,

/(7(036'(6&200(1&(0(176

'DQVWRXWHWUDGLWLRQGDQVWRXWHGRFWULQHHWGDQVWRXWHLQVWLWXWLRQGHFDUDFWqUHUHOLJLHX[LO\ D XQH UpIpUHQFH H[SOLFLWH j XQLOOR WHPSRUH &H WHPSVOj FH WHPSV GHVFRPPHQFHPHQWVFRQFHUQHDXVVLELHQODSSDULWLRQGXPRQGHGHVGLHX[HWGHVKRPPHVTXHOHPRPHQWRXQrWUHSULYLOpJLpHWH[FHSWLRQQHOSURSKqWHRXGLHXLQFDUQpHVWYHQXUpSDQGUHOD ERQQH QRXYHOOH FHVWjGLUH OLQVWDQW GH OD5pYpODWLRQ ,O IDXW ELHQ DGPHWWUH TXH FHWLOOXGWHPSXVHVWXQHQpFHVVLWpDEVROXHVDQVODTXHOOHDXFXQHFUR\DQFHDXFXQULWHQHSHXYHQWVHMXVWLILHU$XSDVVDJHSURILWRQVHQSRXUGpQRQFHUODEVXUGLWpGHODTXHUHOOHHQWUHUHOLJLRQVUpYpOpHV HW OHV DXWUHV FHVWXQH IDXVVHTXHUHOOHGXHj OLPSpULDOLVPHGH OeJOLVH FDWKROLTXHURPDLQHHWGHO,VODPOHVGHX[UHOLJLRQVOHVSOXVVHFWDLUHVTXHOKLVWRLUHDLW MDPDLVFRQQXHVFHODSDUOHXUSUpWHQWLRQjGpWHQLUXQH9pULWpXQLTXHHWGpILQLWLYH7RXWHVOHVUHOLJLRQVRQWpWpFRQVWLWXpHV j SDUWLU GXQH UpYpODWLRQ TXHOOH TXDLW pWp FHOOHFL HW TXHO TXH VRLW OH MXJHPHQWTXRQSRUWHVXUHOOH7RXWHUHOLJLRQHVWUpYpOpH2XDORUVDXFXQH