Markslojd 2014 новинки

NEW 2014

Юрий

Typewriter

www.dreamlight.kiev.ua

Юрий

Typewriter

www.dreamlight.kiev.ua

www.markslojd.pl

Markslöjd är medlem i organisationen BSCI och arbetar därigenom med uppförandekoder gentemot leverantörerna.

Uppförandekoderna innefattar krav på • Hälsa och säkerhet vid arbetsplatsen, • Arbetstider och kompensation, • Förbud mot alla former av diskriminering, • Förbud mot barnarbete och tvångsarbete, • Rätten att engagera sig fackligt och rätten till kollektivavtal, • Den yttre miljön.

Markslöjd is a member of the BSCI organization and is therefore working with codes of conduct towards the suppliers.

The codes of conduct include requirements of • Health and safety at the working premises, • Working hours and compensation, • Prohibition of all forms of discrimination,• Prohibition of child labour and forced labour, • Freedom of association and the right to collective bargaining,• Environmental issues.

Vi lyfter på hatten och välkomnar 2014 års nyheter från Mark-slöjd. Bläddra och njut av allt från fjärilar och ugglor till zebror och juveler.

Låter det spännande? Välkommen till oss på Markslöjd.

AT LAST, IT’S HERE!The new range for 2014 from Markslöjd, we mean. Browse the catalogue and enjoy everything for butterflies and owls to zebras and jewels.

Sounds exciting? Welcome to the wonderful world of Markslöjd!

ENDLICH IST ER DA!Very true, Wir heben den Zauberhut und präsentieren Ihnen die Neuheiten von Markslöjd für 2014. Blättern Sie hindurch und finden Sie Schmetterlinge, Eulen, Zebras, Juwelen und vieles mehr.

Haben wir Sie neugierig gemacht? Herz-lich Willkommen bei Markslöjd!

ÄNTLIGEN ÄR DEN HÄR!

2 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia

MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 3

105469

105468

1,2 m

1,2 m

ELBAKoppar - Copper 105468

150

Ø 135

4 pcs Klass II

E14 1x40W 230V

ELBAKoppar - Copper 105469

270

Ø 280

2 pcs Klass I

E27 1x60W 230V

15

9



MICKKrom/Klar - Chrome/Clear 105466

300

Ø 90

4 pcs Klass II

E14 1x40W 230V

105466

105467

MICKKoppar/Rök - Copper/Smoke 105467

300

Ø 90

4 pcs Klass II

E14 1x40W 230V

1,2 m

1,2 m

9

9



MANHATTANGrå/Beige - Grey/Beige 105430

690

Ø 300

2 pcs Klass II

E27 1x60W 230V

MANHATTANGrå/Beige - Grey/Beige 105431

1550

Ø 400

2 pcs Klass II

E27 1x60W 230V

105430 105431

43 cm 65 cm


MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 9 9 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia

GLOBE LED

Krom - Chrome 105459

400

Ø 400

1 pcs Klass I

LED 9,6W 230V

Removeable decorations

105459

105459

1,2 m

1,2 m 68

68



JEWELKrom/Brilliant - Chrome/Brilliant 105448

420

Ø 260

1 pcs Klass I

E14 1x40W 230V

105448

JEWELKrom/Brilliant - Chrome/Brilliant 105449

360

Ø 330

1 pcs Klass I

E27 1x60W 230V

105449

1,5 m

1,5 m xx42

42

12 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia12 | MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia


QUEENKrom/Brilliant - Chrome/Brilliant 105450

310

Ø 385

1 pcs Klass I

E27 1x60W 230V

105450

QUEENKrom/Färgad/MC - Chrome/Colored/MC 105451

310

Ø 385

1 pcs Klass I

E27 1x60W 230V

105451

1,5 m

1,5 m

42

42


WASAKrom/Brilliant - Chrome/Brilliant 105446

260

Ø 350

1 pcs Klass I

E14 3x40W 230V

105446

WASAAntik/Mässing/Brilliant - Antique/Brass/Brilliant 105447

260

Ø 350

1 pcs Klass I

E14 3x40W 230V

105447

2

2


GOLGESatin/Klar - Satin/Clear 105452

320

Ø 300

2 pcs Klass I

E14 2x40W 230V

105452

2


MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 17 MARKSLÖJD - Lights of Scandinavia | 17


RÖNNÄNGVit/Antik - White/Antique 105489

1400

250

2 pcs Klass II

E27 1x40W 230V

105489

RÖNNÄNGRosa/Antik - Pink/Antique 105490

1400

250

2 pcs Klass II

E27 1x40W 230V

105490

40 cm 40 cm


RÖNNÄNGVit/Antik - White/Antique 105491

320

700

2 pcs Klass I

E27 3x40W 230V

105491

1,2 m 18



LAURAAntik/Amber - Antique/Amber 105477

220

Ø 150

6 pcs Klass II

E14 1x40W 230V

105477

LAURAKrom/Klar - Chrome/Clear 105476

220

Ø 150

6 pcs Klass II

E14 1x40W 230V

105476

1,2 m

1,2 m

9

9



BUTTERFLYMönstrad - Patterned 105436

250

Ø 400

4 pcs Klass II

E27 1x60W 230V

105436

105437


150

Ø 170

6 pcs

E14 Ring

1,2 m 69



130

Ø 350

4 pcs Klass II

E14 2x40W 230V


140

Ø 430

4 pcs Klass II

E14 3x40W 230V

105432 105433


160

Ø 490

4 pcs Klass II

E27 3x60W 230V

105434


260

260

6 pcs Klass II

E14 1x40W 230V

105435

10 cm


UGGLARPMönstrad - Patterned 105438

250

Ø 400

4 pcs Klass II

E27 1x60W 230V

105438

UGGLARPMönstrad - Patterned 105439

150

Ø 170

6 pcs

E14 Ring

105439

1,2 m 69



MAKE UPRosa - Pink 105492

330

200

4 pcs Klass III

LED 2W 12V

105492


CAKEVitt silikon - White silicon 105423

240

Ø 220

6 pcs Klass II

E27 1x60W 230V

105424

105423

CAKESvart silikon - Black silicon 105424

240

Ø 220

6 pcs Klass II

E27 1x60W 230V

1,2 m

1,2 m 69

69


105426

CAKERosa silikon - Pink silicon 105425

240

Ø 220

6 pcs Klass II

E27 1x60W 230V

CAKEGrönt silikon - Green silicon 105426

240

Ø 220

6 pcs Klass II

E27 1x60W 230V

105425

1,2 m

1,2 m 69

69


KUPOLVit/Krom - White/Chrome 105478

120

180

6 pcs Klass II

E14 1x40W 230V

105478

KUPOLGrå/Krom - Grey/Chrome 105479

120

180

6 pcs Klass II

E14 1x40W 230V

105479

KUPOLRosa/Krom - Pink/Chrome 105480

120

180

6 pcs Klass II

E14 1x40W 230V

105480

24 cm 24 cm

24 cm


LUX IP44 LED

Stål - Steel 105472

110

65

6 pcs Klass I

Nr. 105526 230V

LED ljuskälla ingår - LED bulbs included

105472

LUX IP44 LED


165

65

6 pcs Klass I

Nr. 105526 230V


105473

LUX IP44 LED


140

80

6 pcs Klass I

Nr. 105526 230V


105474

LUX IP44 LED


140

590

4 pcs Klass I

Nr. 105526 230V


105475

16 cm

9 cm

16 cm

9 cm



MONET LED

Vit/Stål - White/Satin 105427

230

220

4 pcs Klass III

LED 6W 18V

105427

MONET LED

Svart/Stål - Black/Satin 105428

230

220

4 pcs Klass III

LED 6W 18V

105428

MONET LED

Antik - Antique 105429

230

220

4 pcs Klass III

LED 6W 18V

105429

19 cm19 cm

19 cm

* *

*

* Brak możliwości ucięcia przewodu, zasilacz we wtyczce/ It is not possible cutting the cord, the transformer is in the plug.




105421

ANGUS LED

Grå/Krom - Grey/Chrome 105420

400

95

6 pcs Klass III

LED 6W 18V

105420

23 cm

ANGUS LED


400

140

4 pcs Klass III

LED 6W 18V

ANGUS LED


1350

200

2 pcs Klass III

LED 6W 18V

105422

30 cm

25 cm


*



HYSSNA IP21 LED

Vit - White 105483

145

250

4 pcs Klass I

Nr. 105526 230V


105483

HYSSNA IP21 LED


145

250

6 pcs Klass I

Nr. 105526 230V


105484

HYSSNA LED

Vit - White 105487

180

1160

4 pcs Klass I

Nr. 105526 230V


105487

HYSSNA LED


180

1160

4 pcs Klass I

Nr. 105526 230V


105488


HYSSNA LED

Vit - White 105481

90

65

6 pcs Klass II

Nr. 105526 230V


105481

HYSSNA LED


90

65

6 pcs Klass II

Nr. 105526 230V


105482

HYSSNA LED

Vit - White 105485

150

250

4 pcs Klass I

Nr. 105526 230V


105485

HYSSNA LED


150

250

4 pcs Klass I

Nr. 105526 230V


105486

15 cm15 cm


105443

105445

1,2 m 69


DROPVit - White 105443

450

Ø 580

6 pcs Klass II

E27 1x40W 230V

SIGNVit - White 105444

380

Ø 480

6 pcs Klass II

E27 1x40W 230V

105444

GRAPHICMönstrad - Patterned 105445

380

Ø 480

6 pcs Klass II

E27 1x40W 230V

105445

1,2 m

1,2 m

69

69

elementy do samodzielnego montażu / not fully assembled elementy do samodzielnego montażu / not fully assembled elementy do samodzielnego montażu / not fully assembled



105441


700

Ø 500

1 pcs Klass I

E27 1x60W 230V

105454

ZEBRAMönstrad - Patterned 105454

490

Ø 500

1 pcs Klass I

E27 1x60W 230V

105457

LEOPARDMönstrad - Patterned 105457

490

Ø 500

1 pcs Klass I

E27 1x60W 230V

1,5 m

1,5 m

1,5 m

61

61

61



105442 105455 105458


150

Ø 170

6 pcs

E14 Ring

ZEBRAMönstrad - Patterned 105455

150

Ø 170

6 pcs

E14/E27 Ring

LEOPARDMönstrad - Patterned 105458

150

Ø 170

6 pcs

E14/E27 Ring

105465105464

RAMSVIKGrå - Grey 105464

145

Ø 170

6 pcs

E14/E27 Ring

SKALHAMNGrå - Grey 105465

145

Ø 170

6 pcs

E14/E27 Ring



105460 105461

105462 105463

RAMSVIKRöd - Red 105460

260

Ø 400

4 pcs

E27 Ring

Abażur dwufunkcyjny (podłogowa/wisząca).Double function floor/pendant.

RAMSVIKBeige - Beige 105462

260

Ø 400

4 pcs

E27 Ring

Abażur dwufunkcyjny (podłogowa/wisząca).Double function floor/pendant.

RAMSVIKBlå - Blue 105461

260

Ø 400

4 pcs

E27 Ring

Abażur dwufunkcyjny (podłogowa/wisząca). Double function floor/pendant.

RAMSVIKGrå - Grey 105463

260

Ø 400

4 pcs

E27 Ring

Abażur dwufunkcyjny (podłogowa/wisząca). Double function floor/pendant.



TYP AV TAKKOPP* | TYPE OF CEILING-CUP* | ART DER ÜBERDACHUNG* | TYP PODSUFITKI* |

SVE | Färg och form på takkopp är endast en grafisk demonstration. Vi reserverar oss för eventuella ändringar vad gäller konstruktion och färg. ENG | Colour and shape of ceiling-cup is only demonstration graphic. The producer reserves the right to make changes in colour and construction. GER | Die Farbe und Form des Baldakins ist nur eine grafische Demonstration. Wir reservieren uns für eventuelle Änderungen bezüglich der Konstruktion und der Farbe.POL | Kolor i kształt podsufitki jest grafiką poglądową, producent zastrzega sobie prawo do zmian koloru i zmian konstrukcyjnych.

SVE ENG GER POLAluminium Aluminum Aluminium AluminiumAntik Antique Antik AntykChampagne Champagne Champagne SzampańskiKlar Clear Klar PrzezroczystyKoppar Copper Kupfer MiedźKrom Chrome Chrom ChromMultifärgad Multicolor Bunt WielobarwnyMässing Brass Messing MosiądzRosa Pink Pink RóżowyRök Smoked Rauch DymnyStål Satin Satin Satynowa stalSvart Black Schwarz CzarnyVit White Weiß Biały

18

3

2

9

15

12

68

22

61 69

17

13

42

9


ANGUS 34-35

BUTTERFLY 22-24

CAKE 28-29

CUPOL 30

DROP 39

ELBA 3

GLOBE 8-9

GOLGE 15

GRAPHIC 39

GRAPHIC 40-43

HYSSNA LED 36-37

JEWEL 10-11

LAURA 20-21

LEOPARD 40-43

LUX 31

MAKE UP 26-27

MANHATTAN 6-7

MICK 4-5

MONET 32-33

QUEEN 12-13

RAMSVIK 43-45

RÖNNÄNG 16-19

SIGN 39

SKALHAMN 40-43

UGGLARP 25

WASA 14

ZEBRA 40-43

Crystal and Chandeliers

MC An optical glass, machine–polished to give brilliance. The quality is worth its price and is an environmentally friendly alternative used in a selection of our products. BRILLIANT High quality of the prisms, carefully cut and polished to give brilliant gleam to our products. This quality is available in the majority of our products. ASFOURA trademark which fulfills the highest crystal standards on the market. Of unique quality when it comes to gleam and brilliance. Asfour is used in a selection of our products.

24K – The product is 24K goldplated

Kristall och takkronorMC – Ett optiskt glas som maskinslipats för att få fram en lyster. Kvalitén är ett prisvärt och miljövänligt alternativ som används i ett urval av våra produkter.

BRILLIANT – Hög kvalité på prismorna, gjort med högsta nog–grannhet på slipning och polering för att ge ett brilliant skimmer i våra produkter. Denna kvalité används i de flesta av våra produkter.

ASFOUR – Ett varumärke som uppfyller högsta kvalité av kristall som finns på marknaden. Är i en klass för sig gällande lyster och klarhet. Asfour används i ett urval av våra produkter.

24K – Produkten är 24K guldpläterad

Produkt z przewodem zakończonym wtyczką. Product with cord and plug. Pýrobek je vybaven kabelem do zásuvky. Termék kábellel és csatlakozóval. продукт с кабелем и вилкой.

ściemniacz oświetlenia light dimmer stmívač osvětlení fényerősség-szabályozó диммер

Produkty dostępne na zamówienie. Czas realizacji – dwa tygodnie.Products available only on customer’s request. Delivery time – two weeks.Produkty dostupné na objednávku.Termín realizace – dva týdny.A terméket csak külön megrendelésre szállítjuk, szállítási idő 2 hét.Товар доступен только под заказ. Сроки реализации – две недели.

liczba sztuk w opakowaniu zbiorczymnumber pieces in collective packagingpočet kusů v přepravním balenídarab száma közös csomagolásbanколичество штук в упаковке

© Markslöjd Lighting Group, Sweden 2014

SVE | Vi förbehåller oss rätten för eventuella ändringar i sortiment, konstruktion och utförande. Av trycktekniska skäl kan färgavvikelser förekomma.ENG | We reserve the right to make changes in the product range, design and model. Please note that, as a result of printing processes, actual colours may vary from those reproduced here.

GER | Das Recht auf Änderungen in Sortiment, Konstruktion und Ausführung behalten wir uns vor. Aus drucktechnischen Gründen sind farbliche Abweichungen möglich.FRA | Tous droits à modifications de l’assortiment, de la conception et de la réalisation réservés.

FIN | Pidätämme oikeuden valikoima–, rakenne– ja mallimuutoksiin. Painoteknisistä syistä ovat värimuutokset mahdollisia.POL | Zastrzegamy sobie prawo do dokonania zmian ofertowych i konstrukcyjnych. Z uwagi na proces druku przedstawione kolory mogą różnić się od rzeczywistych.

CZECH | Právo na konstrukční a nabídkové změny vyhrazeno. S ohledem na možnosti tisku se uvedené barvy mohou lišit od skutečných.

www.markslojd.pl

SwedenMarkslöjd ABBox 253, S-511 23 KinnaGränevägen 5 S-511 62 SkenePh +46 (0)320 305 00Fax +46 (0)320 305 [email protected]

NorwayMarkslöjd ASLindgaardsgt 63 N-3213 SandefjordPh +47 33 45 29 20Fax +47 33 45 29 [email protected]

FinlandMarkslöjd OySinikalliontie 9FIN-02630 EspooPh +358 (0)9723 16660Fax +358 (0)9723 [email protected]

DenmarkMarkslöjd ApSKlokkerfaldet 43 DK-8210 Århus VPh +45 70 20 20 17Fax +45 70 22 30 [email protected]

GermanyMarkslöjd GmbHWiesenstrasse 91D - 53639 KönigswinterPh +49 (0)2244 90 23 89Fax +49 (0)2244 91 29 [email protected]

Central and Eastern EuropeMarkslöjd Sp. z.o. o.ul. Batorowska 2462-070 Dąbrowa k. PoznaniaPh +48 (0)61-84-99-014Fax +48 (0)[email protected]

Far East, Middle East, OceaniaDongguan Markslojd Lighting Trading Corp Ltd Peace Square A Block 13th floor,Shenghe Road, Nancheng District,Dongguan Guangdong, ChinaPh +86 755 2686 1251 Fax +86 755 2686 0542 [email protected]

Documents

Markslojd 2014 новинки