Mars 2009 - Mairie de Targon · frontées à l’aspect mystique et religieux de la nativité et l’aspect mystérieux et païen ... Monsieur le Maire rappelle qu’en date du 6

Mars 2009

1

Le mot du Maire

- le bullet in de votre commune

Les fêtes de fin d’année sont toujours con-frontées à l’aspect mystique et religieux de la nativité et l’aspect mystérieux et païen du passage du Père Noël. C’est entre ces deux contradictions que chacun trouve son bonheur et le fait partager à ceux qui leur sont chers.

Derrière le sapin et le père noël se cachent bien des souvenirs dont on ne réussit jamais vraiment à se détacher, tant ils nous rap-pellent notre prime jeunesse. La joie d’un seul joujou suffisait à notre bonheur. De-puis, les choses ont bien changé, au pied de l’arbre pléthore de jouets démystifiant en quelque sorte toute la symbolique et le sens sacré de cette fête. Le mercantilisme est passé par là. Doit-on le regretter ou au contraire s’en satisfaire ? A chacun de mé-diter sur ce sujet de société.

Il faut vivre avec son temps, c’est ainsi ? Pourtant, cette part de rêve qui est en cha-cun d’entre nous, est parfois tout ce qui reste à ceux qui faute de moyens ne peuvent pas s’offrir ce petit cadeau synonyme de joie et de sourire. La vie est ainsi faite, partagée entre ce qui est juste et injuste entre ceux qui possèdent et ceux qui n’ont rien.

Ce regard nostalgique sur un passé récent, pose une question existentielle tout à fait légitime, celle d’être du bon ou du mauvais côté de la barrière. Alors, profitons de cette trêve des confiseurs pour mordre à pleines dents dans les plaisirs procurés par cette valeur refuge.

En 2013, nous avons travaillé sans relâche pour donner à notre commune tout son éclat afin qu’elle garde toute son attractivi-té. Les projets achevés ou en cours sont : Cartier, le Stade et ses cheminements pié-tons, la restauration du haut et du hall de la Mairie, la Maison du Football, la rue de Thuir autant de preuves de notre inlassable énergie à servir les intérêts de notre com-munauté et à avancer.

En 2013, nous avons joué notre rôle crucial au sein de la Communauté Des Communes. Notre intervention a été déterminante pour la maintenir à flot. Quid des griefs qui nous ont opposé tout au long de ce mandat à notre collectivité, l’intérêt général a primé sur nos différents.

Car derrière les indélicatesses dont vous avez suivi les péripéties, il y avait des fa-milles, des enfants et des personnels qui n’auraient pas compris que l’on ne s’occu-pât pas de leur avenir. Pour nous c’est une victoire et pour tous c’est une nouvelle rai-son d’espérer des lendemains plus promet-teurs.

La deuxième victoire a été directement influencée par la première, c’est celle d’avoir réussi à changer le taux des taxes 2013 de la CDC. Notre obstination prouve que l’on peut influer contre vents et marées le cours des événements. On nous targue de troublions, nous assumons ce terme surtout lorsqu’il permet de modifier une décision, qui s’agissant des taxes, était pour nous, compte tenue de la situation, parfaitement inique.

Si les élections municipales m’obligent à un droit de réserve, je puis, toutefois, vous apporter des précisions sur le nouveau mode de scrutin des communes de plus de 1000 habitants. Ces modifications ont sus-cité un certain nombre de réactions. Pour qu’il n’y ait aucune ambiguïté et pour être plus explicite les conseillers municipaux et communautaires seront portés sur le même bulletin de vote, de manière distinctive. Tout bulletin comportant une rature sera considéré comme nul. Je ne manquerai pas de revenir sur ce point afin qu’il n’y ait aucune ambivalence sur l’application de ces nouvelles règles électorales.

Quant à moi, je vous souhaite pour 2014 de pouvoir réaliser tous vos voeux, des plus simples aux plus fous, même si les perspec-tives d’avenir, dans ce monde que nous avons de plus en plus de mal à comprendre, nous semblent incertaines. Nous sommes capables du meilleur c’est ce que nous de-vons retenir. Considérez le cycle qui s’an-nonce comme une nouvelle naissance. Bonne année à toutes et à tous.

Richard PEZAT

Mot du Maire ........................... 1

Infos utiles ................................ 2

Permanences du maire des adjoints / infos ................ 3

Commune infos ................. 4 et 11

Bibliothèque infos ........... 12 et 13

Ce qu’il faut savoir ...............15

Commune infos ..................... 16

Assos. Manifestations…..14 et 17

Ça, se passe chez nous .......... 18

SOMMAIRE

Janvier 2014

Commune infos Commune infos

2

DECHETS VERTS

La commune organise un ramassage des déchets verts, pour les personnes n’ayant aucun moyen de locomotion, afin de les porter à la déchetterie. Les personnes concernées devront se faire inscrire en mairie. Les déchets verts devront être mis dans des sacs poubelles.

Dates de ramassage :

16 janvier

Attention il ne sera accepté que des déchets verts.

Toute infraction entraînera l’exclusion du ramassage.

SERVICE PUBLIC

Vos droits et vos démarches

- formation - social - papiers - logement - travail - justice - famille Sur internet service-public.fr par téléphone 3939 Allo, service public

au prix d’une communication locale à partir d’un poste fixe

Infos utiles

Infos

La première réponse

à vos questions

POUR TOUT PROBLEME SUR LE RESEAU D’EAU

En cas d’urgence

Lyonnaise des eaux : 0 810 130 120 ou

SIAEP : 05.56.23.41.01

Horaires d’ouverture du Secrétariat de la Mairie au public

Tél : 05.56.23.90.13 - fax : 05.56.23.45.47

lundi, mardi, mercredi 9h00-12h30 14h00-18h00

jeudi 9h00 - 12h30 14h00 - 19h00

vendredi 9h00- 12h30 14h00-17h00

Sur la place du 11 Novembre

Tous les vendredis :

MARCHÉ

Maraîcher, Traiteur, Fromager,

Charcutier, Boucher

Chères associations, Vous organisez : une fête, une réunion, une quine, une manifestation ou autre, merci de prendre des photos ou faire un article et nous les trans-mettre.

Pour que vos manifestations puissent paraître dans le bulletin, envoyez toutes les informations utiles

Au plus tard le 15 du mois ([email protected]).

Toute l’équipe municipale et le

personnel vous présentent leurs

meilleurs vœux pour cette nouvelle année.

Bonne année 2014


3

Le Maire, les Adjoints et les Conseillers

M. PEZAT Richard,

Maire reçoit sur rendez-vous en Mairie :

Lundi - mardi - mercredi - jeudi

de 14h00 à 18h00

Les adjoints et les con-seillers reçoivent

en Mairie : Mme JAUBERT Anne

Prendre rendez-vous en Mairie Mme AVENTIN Mireille le jeudi de 14h30 à 16h30

M. GANNE Patrick le 6, 11 et 20 décembre

de 9h30 à 11h30 M. IBERT Maurice

le lundi de 9h à 10h30 Mme RUHARD Sonia

le lundi de 14h à 16h

ORGANISMES PRESENTS EN MAIRIE

Assistante sociale M.S.A. le jeudi, sur rendez-vous pris au 05.57.98.25.10.

Assistante sociale Régime Général le mardi, sur rendez-vous pris à la M.D.S.I. de Cadillac au 05.57.98.12.00.

Madame Martine FAURE, Députée de la 9ème Circonscription sur rendez-vous pris au tél : 05.57.98.09.72 ou [email protected]

Monsieur BORD, Architecture du C.A.U.E Permanences le vendredi 24 janvier à 10h. Prendre rendez-vous à la mairie : 05.56.23.90.13

Monsieur CAMILLE, Médiateur Permanences les 1 er et 3 ème vendredi de chaque mois à partir de 14 h. Prendre rendez-vous à la mairie : 05.56.23.90.13

GENDARMERIE DE TARGON : OUVERTURE AU PUBLIC mercredi et vendredi : de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h30.

dimanche : de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00. Il convient de s’adresser à Sauveterre lorsque celle

de Targon est fermée GENDARMERIE DE SAUVETERRE

lundi, mardi, jeudi et samedi : de 8h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h30. Téléphone : 05.57.34.45.30 P

erm

an

ence

s

RECENSEMENT RECENSEMENT

MILITAIREMILITAIRE

Les jeunes âgés de 16 ans,

nés en

janvier, février et mars 1998

ont l’obligation de se faire

recenser en Mairie,

à partir de la date d’anniversaire,

munis du livret de famille et

une pièce d’identité ou

acte de naissance

Présence du jeune indispensable

Lors des tempêtes, en cas de coupure générale d’électricité sur la commune, le standard de la mairie est basculé sur le 05 56 23 63 05.

Infos

ETAT CIVIL RECONNAISSANCE Nous recommandons aux fu-tures parents, non mariées, de venir en mairie, avec leur com-pagnon avant la naissance de l’enfant. En effet, la procédure de reconnaissance anticipée leur évitera d’avoir des pro-blèmes administratifs par la suite.

Horaires d’ouverture

de la déchetterie de St Léon Lundi : 13h15 à 17h

Mardi au Samedi : 9h15 à 13h

et de 13h40 à 17h

Les bénévoles de la banque alimentaire,

remercient tous les généreux donateurs

à l’occasion de la collecte

des 29 et 30 novembre


4

Compte rendu de la séance du 2 décembre 2013 Location des bureaux du presbytère au Pays Coeur Entre Deux Mers : fixation du prix et autorisation de signature Monsieur le Maire rappelle qu’en date du 20 décembre 2005, le Conseil Municipal avait approuvé la location des locaux du presbytère au Pays Cœur Entre Deux Mers et avait fixé le montant du loyer à compter du 1er janvier 2006. Aucune réévaluation n’ayant été faite depuis cette date, il convient de procéder à cette régularisation. Considérant l’article 8 du dit-contrat de location, la révi-sion des prix se fera sur la base de l’augmentation annuelle limitée à la variation de la moyenne, sur 4 trimestres, de l’indice du coût de la construction. Cette variation induit une augmentation de 30.89 € par mois ce qui portera le loyer à 649.69 €uros à compter du 1er janvier 2014. En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide à l’unanimité des présents et représentés d’approuver la révision des prix du loyer conformément aux dispositions de l’article 8 du contrat de location et de fixer le loyer mensuel à 649.69 euros à compter du 1er janvier 2014.

~~

Convention de scolarisation des enfants de Bellebat dans l’établissement de TARGON : autorisation de si-gnature Monsieur le Maire rappelle qu’en date du 6 juillet 2009, le conseil municipal a approuvé la mise en place d’une con-vention de scolarisation des enfants de Bellebat dans l’éta-blissement scolaire de Targon. Il convient de revoir les termes de la convention afin de tenir compte de certaines modifications. Monsieur le Maire donne lecture de ladite convention. Chaque année un état récapitulatif des dépenses et un état nominatif seront adressés à la Mairie de Bellebat dont un exemplaire des pièces sera joint au titre de recette. En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide à l’unanimité des présents de modifier la convention initiale et d’accepter les termes de ladite con-vention dont un exemplaire est joint à la présente.

~~

Convention de scolarisation des enfants de Ladaux dans l’établissement de TARGON : autorisation de si-gnature Monsieur le Maire indique que des enfants de Ladaux fré-quentent l’établissement scolaire de Targon. Considérant la nécessité d’établir une convention de sco-larisation établissant les obligations de chaque mairie et plus particulièrement la participation de la Commune de Ladaux au prorata des enfants fréquentant notre établis-sement ; Considérant l’obligation de fournir en appui au titre de recette, une convention approuvée par les deux parties ; Monsieur le Maire donne lecture de la convention entre la Commune de Targon et Ladaux. En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide à l’unanimité des présents et représentés d’approuver la mise en place d’une convention de scolari-sation des enfants de Ladaux dans l’établissement de Tar-gon et d’accepter les termes de ladite convention dont un exemplaire est joint à la présente.

~~

Marché pour la construction de la Maison du Football : Choix des entreprises suite au marché en procédure adaptée – autorisation de signature Monsieur le Maire rappelle la délibération n° 2013-026 approuvant le lancement du marché public en procédure

adaptée (MAPA) portant sur la construction de la Maison du Football. Une publication a été faite du 18 octobre 2013 au 18 no-vembre 2013 à 16 heures. Cent cinquante dossiers ont été retirés sur la plateforme de e-marchespublics.com ce qui explique la réception de 53 offres pour 11 lots. Les plis ont été ouverts, le mercredi 20 novembre 2013 à 14 heures. Monsieur DUPOUY Alexandre, architecte et maitre d’œuvre, a remis le lundi 2 décembre 2013 son rap-port d’analyse des offres permettant de présenter en séance du Conseil Municipal les entreprises attributaires du marché. Monsieur le Maire donne lecture du rapport dont un exemplaire est joint à la présente délibération. Il men-tionne pour chaque lot le détail de la consultation. En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide par 1 abstention (M. GAUTIER Michel) et 11 voix pour :

* D’ATTRIBUER aux entreprises ci-après désignées le marché relatif à la construction de la Maison du Football ;

Lot n° 02 – CHARPENTE / COUVERTURE / ZINGUERIE Entreprise attributaire : Ets LAURENT – 37 bis le Bourg – 33210 COIMERES Montant H.T 16 311.08 € / Montant T.T.C 19 508.05 € Lot n° 03 – MENUISERIES ALUMINIUM Entreprise attributaire : SARL BATIPOSE AQUITAINE 8 rue Clément ADER – 33910 SAINT DENIS DE PILE Montant H.T 11 811.00 € / Montant T.T.C. 14 125.96 € Lot n° 04 – BARDAGE / MENUISERIES BOIS / AGENCEMENT Entreprise attributaire : MCE PERCHALEC SARL – 11 rue JF de la Pérouse - 33290 BLANQUEFORT Montant H.T 17 915.60 € / Montant T.T.C 21 427.06 € Lot n° 05 – PLATRERIE / ISOLATION Entreprise attributaire : SARL LASSERRE – 9 Bis Avenue Gabriel Chaigne 33190 LA REOLE Montant H.T 10 728.30 € / Montant T.T.C 12 831.04 € Lot n° 06b – REVETEMENT DE SOL BETON Entreprise attributaire : SAS SIBA – SIBA MERIGNAC – Siège Social 48 avenue de l’Yser – 64 320 BIZANOS Montant H.T 4 673.50 € / Montant T.T.C 5 89.51 € avec variante Lot n° 07 – ELECTRICITE Entreprise attributaire : SAS G. PASTORINO ET FILS – 17 place Saint Martial – 33000 BORDEAUX Montant H.T 14 740.00 € / Montant T.T.C 17 629.04 € Lot n° 09 – PEINTURE Entreprise attributaire : SAS ENTREPRISE DE PEIN-TURE ET DE REVETEMENT MODERNE – EPRM – 16 rue des Genêts – 33450 SAINT LOUBES Montant H.T 4 287.00 € / Montant T.T.C 5 127.25 € Lot n° 11 – CONSTRUCTION MODULAIRE Entreprise attributaire : SAS Yves COUGNAUD Loca-tion – Mouilleron le Captif – CS 40028 – 85035 LA ROCHE SUR YON Montant H.T 8 279.00 € / Montant T.T.C 9 901.68 €

*D’ADRESSER une demande complémentaire pour le lot n°1 DEMOLITION / GROS-ŒUVRE et le lot n° 6a RE-VETEMENTS SOLS ET MURS ;

* DE DECLARER infructueux le lot n° 8 PLOMBERIE / SANITAIRES et le lot n°10 CHAUFFAGE / VENTILA-TION / VMC ;

* DE RELANCER une consultation pour les lots infruc-tueux soit lot 08 PLOMBERIE / SANITAIRES et le lot n° 10 CHAUFFAGE / VENTILATION / VMC ;


5

Compte rendu de la séance du 2 décembre 2013 - Suite

Convention d’entretien du carrefour giratoire à l’intersection de la RD 671 et de la RD 238 entre les communes de La Sauve, Saint Léon et Targon

Monsieur le Maire rappelle que des travaux ont été réalisés sur la RD 671 par le Conseil Général, qui ont eu un rendu répondant aux attentes des usagers. Dans le cadre des aménagements de voirie, un carre-four giratoire a été créé à l’intersection de la RD 671 et de la RD 238 au lieu-dit Fonbonne, au PR 14+210. L’agencement paysager de ce giratoire a été réalisé par la Commune de Targon sous couvert d’une de-mande de subvention auprès du Conseil Général de la Gironde. Cet aménagement est situé sur trois communes, La Sauve, Saint Léon et Targon. L’entretien du carrefour giratoire revient à la charge de ces trois communes. Pour ce faire, une convention d’entretien a été établie permettant de préciser les obligations de chaque commune, tant sur la partie entretien qu’au niveau du remplacement des végétaux. L’intervention de chaque commune se fera pendant une année, tous les trois ans à tour de rôle. La première commune est TARGON, puis La Sauve et enfin Saint Léon. Un ca-lendrier respectant cette règle est mentionné à l’ar-ticle 4 de ladite convention. Monsieur le Maire donne lecture de ladite convention qui a été adressée à chaque commune pour validation en conseil municipal. En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide à l’unanimité des présents et repré-sentés d’approuver la mise en place d’une convention d’entretien du carrefour giratoire, à l’intersection de la RD 671 et de la RD 238 au lieu-dit Fonbonne, au PR 14+210 et d’accepter les termes de la convention dont un exemplaire est joint de la présente.

~~

Création d’un poste en qualité d’adjoint technique principal de 2ème classe à Temps Non Complet 32/35 et d’agent territorial spécialisé principal de 2ème classe à Temps Non Complet 27/35

Monsieur le maire informe l’assemblée que, confor-mément à l’article 34 de la loi du 26 janvier 1984, les emplois de chaque collectivité ou établissement sont créés par l’organe délibérant de la collectivité. Il ap-partient donc au conseil municipal de fixer l’effectif des emplois nécessaires au fonctionnement des ser-vices. En cas de réorganisation des services, la déci-sion est soumise à l’avis préalable du Comité Tech-nique. Compte tenu des dispositions relatives aux avancements de grade et de l’avis de la Commission administrative paritaire en date du 28 août 2013, il convient de créer les postes relatifs à ces avancements de grade. Monsieur le Maire indique qu’il convient de créer un poste en qualité d’adjoint technique principal de 2ème classe à Temps Non Complet soit 32/35 et un poste d’agent territorial spécialisé principal de 2ème classe à

Temps Non Complet soit 27/35. En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide à l’unanimité des présents et repré-sentés de créer à compter du 1er janvier 2014 : - un poste d’adjoint technique principal de 2ème classe à Temps Non Complet soit 32/35 ; - un poste d’agent territorial spécialisé principal de 2ème classe à Temps Non Complet soit 27/35 ;

De pourvoir ces emplois par un fonctionnaire de ca-tégorie C de la filière technique pour le poste d’ad-joint technique principal de 2ème classe à Temps Non Complet soit 32/35 et par un fonctionnaire de catégo-rie C de la filière médico-sociale pour le poste d’agent territorial spécialisé principal de 2ème classe à Temps Non Complet soit 27/35 et de modifier le tableau des effectifs.

~~

Avenant N°1 à la convention portant protocole de mise en œuvre de la télétransmission des actes des collectivités locales : autorisation de signature

Monsieur le Maire rappelle la délibération n° 2013-031 en date du 18 mars 2013 par laquelle le Conseil Municipal approuvait la convention portant proto-cole de mise en œuvre de la télétransmission des actes des collectivités locales. Cette convention a été signée par le Préfet de la Gironde et la Mairie de Tar-gon le 28 mai 2013.

Conformément à l’article 3.2.2 « types d’actes télé-transmis » de ladite convention, la catégorie d’actes ayant vocation à être transmis au représentant de l’Etat exclusivement par la voie électronique sont tous les actes sauf les marchés publics et les actes ADS (acte au droit des sols). Les services de la Sous-préfecture de Langon, nous ont transmis un avenant permettant le transfert de tous les types d’actes dont les marchés publics et les actes ADS (acte au droit des sols) qui étaient exclus sur la convention initiale. Cette modification va simplifier la tâche administra-tive et réduire de fait les frais postaux. Monsieur le Maire donne lecture de l’avenant. En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide à l’unanimité des présents et repré-sentés d’approuver le mode de transfert des actes par voie électronique via l’application ACTES des marchés publics et les actes ADS (acte au droit des sols) et d’accepter les termes de l’avenant n°1 à la convention initiale portant protocole de mise en œuvre de la télé-transmission des actes entre la collectivité et la Préfecture dont un exemplaire est joint en annexe.

~~


6

Convention de partenariat au titre d’une aide fi-nancière pour le poste d’Educateur Sportif avec l’association du Club de Football « TARGON – SOULIGNAC Football Club » : autorisation de si-gnature

Monsieur le Maire rappelle indique que la Commune aide pour l’embauche d’un éducateur sportif en par-tenariat avec les Associations en charge de la pra-tique sportive. Cette participation a été approuvée en séance du Conseil Municipal en date du 11 décembre 2012. Le Club de football « TARGON – SOULIGNAC FOOTBALL CLUB » a sollicité à son tour l’aide de la Commune pour l’emploi d’éducateur sportif au sein de leur structure. Monsieur le Maire rappelle donc le principe de l’aide qui est basée comme suit : * Un forfait de 10,00 € plafonné à 400 heures, par éducateur, par an et par association ; * Un fonds commun plafonné à 3 000 € redistribué à chaque association au prorata du nombre d’enfants licenciés

En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide par deux abstentions (Michel GAU-TIER – Jean-Claude FERRER) et 10 voix pour d’ap-prouver le partenariat avec le Club de football « TARGON – SOULIGNAC FOOTBALL CLUB » pour l’année 2013 et 2014 basé comme suit : * Un forfait de 10,00 € plafonné à 400 heures, par éducateur, par an et par association ; * Un fonds commun plafonné à 3 000 € redistribué à chaque association au prorata du nombre d’enfants licenciés

~~

Convention de prêt de matériel à vocation spor-tive et pédagogique avec l’association « Créon Ju-do-Aikido Club » : autorisation de signature

Monsieur le Maire rappelle que l’association « CRÉON JUDO-AIKIDO CLUB » met à disposi-tion de la mairie de Targon 12 tapis de judo. Une con-vention de prêt de matériel à vocation sportive et pé-dagogique a été établie permettant de signifier les responsabilités de chaque partie.Monsieur le Maire donne lecture de la convention au titre de l’année 2013/2014. En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide à l’unanimité des présents et repré-sentés d’approuver la mise en place d’une convention de prêt de matériel à vocation sportive et pédago-gique avec l’association « CRÉON JUDO-AIKIDO CLUB » et d’accepter les termes de la convention dont un exemplaire est joint de la présente.

~~

Convention de fonctionnement avec MATEVANA au titre de l’année scolaire 2013/2014 pour l’Ecole Multisports de Targon : autorisation de signature

Monsieur le Maire rappelle que l’association

« MATEVANA » met à disposition un intervenant diplômé d’état qui assurera les prestations sportives dans le cadres de l’Ecole Multisports de Targon. Une convention de fonctionnement a été établie permet-tant de définir le mode de fonctionnement de chaque partie. Monsieur le Maire donne lecture de la conven-tion au titre de l’année 2013/2014. En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide à l’unanimité des présents et repré-sentés d’approuver la mise en place d’une convention de mise à disposition un intervenant diplômé d’état qui assurera les prestations sportives dans le cadres de l’Ecole Multisports de Targon avec l’association « MATEVANA » et d’accepter les termes de la con-vention dont un exemplaire est joint de la présente.

~~

Cirque avec l’association ACROCS Productions au titre de l’année scolaire 2013/2014 : autorisation de signature

Monsieur le Maire rappelle que l’association « ACROCS PRODUCTION » assure l’encadrement d’ateliers Cirque auprès de l’Ecole de Targon. Une convention de fonctionnement a été établie permet-tant de définir le mode de fonctionnement de chaque partie. Monsieur le Maire donne lecture de la conven-tion au titre de l’année 2013/2014. En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide par une voix contre (Jean-Claude FERRER) et 11 voix pour d’approuver la mise en place d’une convention pour l’encadrement d’ateliers Cirque, auprès de l’Ecole de Targon avec l’association « ACROCS PRODUCTION » et d’accepter les termes de la convention dont un exem-plaire est joint de la présente.

~~

Convention d’utilisation des équipements sportifs sur le site du stade de football par l’association « Section des Jeunes Sapeurs-Pompiers de Targon/creon : autorisation de signature

Monsieur le Maire fait part de la demande du repré-sentant de la Section des Jeunes Sapeurs-Pompiers de TARGON/CREON d’utiliser le terrain stabilisé en son entier et le terrain en herbe de football dans le cadre de la formation obligatoire. Une convention d’utilisation a été établie permettant de définir les obligations de chaque partie. Monsieur le Maire donne lecture de la convention au titre de l’année 2014. En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide à l’unanimité des présents et repré-sentés d’approuver la mise en place d’une convention pour l’utilisation du terrain stabilisé en son entier et du terrain en herbe de football dans le cadre de la for-mation obligatoire par la Section des Jeunes Sapeurs-Pompiers de TARGON/CREON et d’accepter les termes de la convention dont un exemplaire est joint de la présente.



7

Convention n° 2013-078, POUR L’utilisation des équipements sportifs sur le site du stade de foot-ball dans le cadre des entraînements sportifs des sapeurs-pompiers de la Gironde : autorisation de signature

Monsieur le Maire fait part de la demande du Direc-teur Départemental du Service Départemental d’Incendie et de Secours de la Gironde pour la mise à disposition du stade municipal et du club house dans le cadre de l’entraînement physique et sportif des sa-peurs-pompiers de la Gironde. Une convention d’uti-lisation a été établie permettant de définir les condi-tions de mise à disposition des équipements deman-dés, propriété de la Commune de Targon. Monsieur le Maire donne lecture de la convention n° 2013-078 pour une durée d’un an, avec tacite reconduction, dans la limite de 3 ans à compter du 30 septembre 2013. En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide à l’unanimité des présents et repré-sentés d’approuver la mise en place d’une convention, n° 2013-078, pour la mise à disposition du stade mu-nicipal et du club house dans le cadre de l’entraîne-ment physique et sportif des sapeurs-pompiers de la Gironde avec le Service Départemental d’Incendie et

de Secours de la Gironde et d’accepter les termes de la convention dont un exemplaire est joint de la pré-sente ;

~~

Acquisition foncière d’une partie de la parcelle AB 217 pour une superficie de 50 m² sise lieu-dit « Le Bourg » appartenant à France Télécom - Orange pour un montant de 2 990 € : autorisation de si-gnature

Monsieur le Maire indique les travaux de voirie rue de Thuir nécessite l’acquisition d’une partie de la par-celle AB 217 appartenant à France Télécom. La super-ficie nécessaire à cet aménagement est de 50 m². De nombreux échanges ont eu lieu afin de déterminer la valeur de cession de cette partie de parcelle. Un consensus a été trouvé sur la base de 2 990 €uros pour une superficie de 50 m². En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, décide à l’unanimité des présents et repré-sentés d’approuver l’acquisition d’une partie de la parcelle AB 217 sise « le Bourg » d’une superficie de 50 m et d’accepter le montant d’achat pour un montant de 2 990 €uros.

Compte rendu de la séance du 12 décembre 2013


Projet Cartier, appel à idée – Choix des 6 candidats – autorisation de signature Monsieur le Maire fait un bref rappel du projet de Cartier. Considérant la délibération n° 069-2013 portant lancement d’une procédure adaptée MAPA ouverte pour l’appel à idée avec la remise d’une maquette par les candidats rete-nus à l’issue de la première phase ; Considérant la délibération n° 072-2013 constituant la commission MAPA pour l’ouverture des plis de l’appel à idée ; Considérant l’avis de publication fait le 7 novembre 2013 sur site e-marchespublics.com sous la référence n° 291003 ; Considérant l’avis de publication fait au BOAMP le 13 no-vembre 2013 sous la référence n° 13-198214 –BOAMP n° 218B, Annonce n° 34 ; Considérant la date limite de remise des offres au jeudi 28 novembre 2013 à 14 heures.

Le nombre de dossiers retirés sur le site est de 53. Le nombre de plis reçus dans les délais est de 32 et aucun hors délai. Monsieur le Maire signale que nous avons deux équipes européennes, une de Londres et une d’Espagne. Les plis ont été ouverts, le jeudi 5 décembre 2013. Mon-sieur Pierre GUILLOT, AMO, a remis le lundi 9 décembre 2013 son rapport d’analyse des candidatures permettant de présenter en séance du Conseil Municipal les six candi-dats qui devront rendre une proposition, qui sera suivie d’une audition de chaque équipe permettant à l’issue de cette ultime phase de choisir les 3 candidats qui devront remettre, outre, un dossier technique, une maquette de réalisation du projet de Cartier.

En conséquence, le Conseil Municipal, après avoir délibéré décide par 1 abstention (Mme MAULUN Aline) et 10 voix pour de retenir les 6 équipes suivantes : - Equipe 6 : Agence TICA de Nantes

- Equipe 8 : Agence Barton-Willmore à Londres

- Equipe 9 : Agence HDW de Bordeaux

- Equipe 10 : Agence PEPITO MICORAZON de Bor-deaux

- Equipe 20 : Agence GOUYOU-BEAUCHAMPS de Bordeaux

- Equipe 21 : Agence ATELIER PROVISOIRE de Bor-deaux

~~

Indemnité du trésorier au titre de l’année 2013 : autori-sation de signature

Monsieur le Maire donne lecture d’un courrier de M. Claude DUFRESNE, Trésorier de Créon portant sur l’indemnité de Conseil allouée aux comptables du Trésor.

Le montant de cette indemnité est fixé conformément aux dispositions de l’arrêté ministériel de référence. Au titre de l’année 2013 celle-ci est de 546.29 €uros brut.

En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir déli-béré, décide, par 1 abstention (Mme Sonia RUHARD) et 10 voix pour d’allouer l’indemnité de conseil au Trésorier au titre de l’année 2013 pour un montant de 546.29 €uros Brut.


8


SDEEG – Convention de Maîtrise d’Ouvrage Tempo-raire des Réseaux, Génie civil France TELECOM GRAND RUE : autorisation de signature Monsieur le Maire rappelle qu’il a été prévu l’effacement des réseaux à Grand Rue. Cette opération va permettre l’enfouissement des réseaux Basse Tension d’électricité et de Télécommunication. L’ordonnance n° 2004-566 du 17 juin 2004 a ajouté à l’ar-ticle 2 de la loi n° 85-704 du 12 juillet 1985 relative à la maîtrise d’ouvrage publique et à ses rapports avec la maî-trise privée, dite loi MOP, la disposition suivante : « Lorsque la réalisation, la réutilisation ou la réhabilita-tion d’un ouvrage ou d’un ensemble d’ouvrage relèvent simultanément de la compétence de plusieurs maîtres d’ouvrage, ces derniers peuvent désigner, par convention, celui d’entre eux qui assurera la maîtres d’ouvrage de l’opération ». Cette disposition ouvre ainsi aux collectivités publiques intéressées par une même opération de travaux la possibi-lité de désigner, parmi elles, un maître d’ouvrage unique chargé d’exercer les attributions relevant de la maîtrise d’ouvrage. A ce titre, le SDEEG nous propose de signer une conven-tion d’organisation temporaire de la maîtrise d’ouvrage pour l’opération d’effacement des réseaux de télécommu-nications à Grand Rue. Le coût de cette opération est de 22 726.00 €uros TTC. En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir déli-béré, décide, à l’unanimité des présents et représentés d’accepter la réalisation de cette opération d’enfouisse-ment des réseaux réalisée sous mandat de maîtrise d’ou-vrage unique et d’approuver les termes de la convention dont un exemplaire est joint à la présente.

~~

SDEEG – Convention Certificat d’Economies d’Ener-gie en éclairage public : autorisation de signature Monsieur le Maire donne lecture d’un courrier du SDEEG portant sur l’adhésion au partenariat en faveur des l’effica-cité énergétique en éclairage public du Syndicat Départe-mental d’Energie Electrique de la Gironde. Vu l’article L5212-16 du Code Général des Collectivité Territoriales relatif aux syndicats à la carte ; Vu les statuts du Syndicat Départemental d’Energie Elec-trique de la Gironde (SDEEG) modifiés par arrêté préfec-toral en date du 22 août 2006 ; Certains travaux en Eclairage Public engagés par la com-mune et générant des économies d’énergie peuvent être éligibles au dispositif des Certificats d’Economie d’Ener-gie (CEE), également appelés Certificats Blancs. Ces CEE permettent de quantifier les économies d’énergie réalisées en kW h cumac (cumulés et actualisés sur la du-rée de vie de l’équipement) et peuvent être valorisés au-près des fournisseurs d’énergie conformément à la loi pro-gramme de 13 juillet 2005 fixant les orientations de la po-litique énergétique (loi POPE) et aux lois Grenelle. L’obtention des CEE par une collectivité implique un dé-pôt de dossier de demande auprès du Pôle National des CEE sous réserve de justifier d’un minimum de 20 Giga Wh cumac (20 000 000KwH cumac) d’opérations d’éco-nomie d’énergie. A titre d’exemple, cela représente le re-nouvellement de 3 125 luminaires environ. Compte tenu du niveau très élevé de ce seuil, le SDEEG

propose de mutualiser ce dispositif en étant la plateforme d’obtention et de valorisation des CEE pour les collectivi-tés girondines en matière de travaux d’éclairage public. Pour se faire, il convient d’établir un partenariat en faveur de l’efficacité énergétique en éclairage public avec le SDEEG qui portera sur : Un appui technique du SDEEG sur les opérations de ré-novation et de modernisation des installations d’éclairage public de la commune. Des actions de sensibilisation, de communication et d’information sur la Maîtrise de la Demande en Energie par le SDEEG. Des visites de référence portant sur la mise en œuvre de solutions innovantes dans l’éclairage public. L’obtention et la valorisation par le SDEEG des CEE issus des travaux d’amélioration énergétique entrepris par la commune sur son patrimoine éclairage public. La ressource financière provenant de la vente des CEE alimentera un fonds commun qui permettra de renforcer la politique d’aide apportée par le SDEEG pour la moder-nisation et la rénovation des installations d’éclairage pu-blic des communes. Après avoir entendu l’exposé de Monsieur le Maire justi-fiant l’intérêt d’adhérer au partenariat du Syndicat Dépar-temental d’Energie Electrique de la Gironde (SDEEG) en faveur de l’efficacité énergétique en éclairage public, selon les modalités décrites dans la convention d’adhésion, telles qu’approuvées par délibération du Comité syndical du SDEEG en date du 27 juin 2013 ; En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir déli-béré, décide, à l’unanimité des présents et représentés d’adhérer au partenariat du SDEEG portant sur l’adhésion au partenariat en faveur des l’efficacité énergétique en éclairage public du Syndicat Départemental d’Energie Electrique de la Gironde à partir du 12 décembre 2013 et d’approuver les termes de la convention dont un exem-plaire est joint à la présente.

~~

SDEEG – Acte constitutif Groupement de commande Achat d’Energie : autorisation de signature Vu la directive européenne n° 2009/72/ce du 13 juillet 2009 concernant les règles communes pour le marché in-térieur d’électricité ; Vu la directive européenne n° 2009/73/CE du 13 juillet 2009 concernant les règles communes pour le marché in-térieur du gaz naturel, Vu le code de l’énergie, Vu le code général des collectivités territoriales, Vu le code des marchés publics, notamment son article 8, Considérant que la Commune de Targon a des besoins en matière d’achat d’énergie, de fourniture et de service en matière d’efficacité et d’exploitation énergétique ; Considérant que la mutualisation peut permettre d’effec-tuer plus efficacement les opérateurs de mise en concur-rence et incidemment d’obtenir des meilleurs prix ; Considérant que les Syndicats départementaux d’Ener-gies (SDE24, SYDEC, SEDDG, SDEE47 et SDEPA) s’unis-sent pour constituer un groupement de commande, avec des personnes morales de droit public et de droit privé, pour l’achat d’énergies, de fournitures et de services en matière d’efficacité et d’exploitation énergétique,


9


Considérant que le groupement est constitué pour une durée illimitée, Considérant que pour satisfaire ces besoins sur des bases de prix compétitifs, il sera passé des marchés ou des ac-cords-cadres, Considérant que le SDEEG (Syndicat Départemental d’Energie Electrique de la Gironde) sera le coordonnateur du groupement, Considérant que ce groupement présente un intérêt pour la Commune de Targon au regard de ses besoins propres ; Sur proposition de Monsieur le Maire et, après avoir en-tendu son exposé, En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir déli-béré, décide, à l’unanimité des présents et représentés d’adhérer au groupement de commande pour l’achat d’énergies, de fournitures et de services en matière d’effi-cacité et d’exploitation énergétique pour une durée illimi-tée, d’autoriser Monsieur le Maire à signer l’acte constitu-tif du groupement joint en annexe et à prendre toute me-sure nécessaire à l’exécution de la présente délibération, de mandater les Syndicats départementaux d’Energies, cités précédemment, pour solliciter, en tant que de besoin, auprès des gestionnaires de réseaux et des fournisseurs d’énergies l’ensemble des informations relatives à diffé-rents points de livraison, d’approuver la participation fi-nancière aux frais de fonctionnement du groupement con-formément à l’article 7 de l’acte constitutif et d’imputer ces dépenses sur le budget de l’exercice correspondant et de s’engager à exécuter, avec la ou les entreprises retenue(s), les marchés, accords-cadres ou marchés subséquents dont la Commune de Targon est partie prenante.

~~

CONVENTION D’AMENAGEMENT DE L’ECOLE - VALIDATION DE LA PRESENTATION

Monsieur le Maire rappelle qu’en date du 6 juillet 2009, la Commune s’est portée candidate auprès du Conseil Géné-ral de la Gironde pour engager une procédure de Conven-tion d’Aménagement de l’Ecole (CAE).

Un recrutement a été lancé pour choisir un architecte qui serait en charge de mener cette étude.

En date du 2 juillet 2012, le choix s’est porté sur un grou-pement de trois personnes, Madame Céline LEMAIRE, Monsieur Pierre DUPUY AT METROPOLIS et Monsieur Fabien CHARLOT.

L’étude a débuté en octobre 2013 en étroite collaboration avec la commission Affaires Scolaires, le corps enseignant, des représentants des parents d’élèves, des représentants du Conseil Général et du CAUE. De nombreuses réunions ont permis d’établir un rendu qui va permettre à la Com-mune de Targon de mettre en place une prospective finan-cière pour pouvoir réaliser ce projet nécessaire.

Madame Céline LEMAIRE fait une présentation à l’assem-blée. Elle rappelle le cahier des charges initial et les objec-tifs. Puis elle présente dans le détail toutes les phases qui ont permis d’arriver à la synthèse soit une estimation des travaux à venir dans le cadre de la réorganisation du groupe scolaire.

Le but est de créer deux blocs, le premier pour l’école ma-ternelle et un deuxième pour l’école élémentaire avec une

classe en attente qui pourrait être affectée dans l’immédiat à une salle d’éducation physique et une salle d’art visuel.

Les travaux étant conséquent, il est important de les divi-ser en plusieurs tranches permettant ainsi de maintenir en lieu et place l’école. Il est évident qu’un tel projet sera étalé sur au moins quatre ans.

Outre l’aspect intérieur de réorganisation et de construc-tion, il est intégré aussi la gestion du transit afin d’être en totale adéquation avec les besoins et les contraintes ac-tuelles.

Le budget prévisionnel est de 2 221 915 €uros H.T.. Dès lors que la commune programmera cette réalisation, un concours d’architecte sera lancé pour répondre à toutes les interrogations émises au cours de cette étude et pour con-naître dans les moindres détails le projet proposé.

Enconséquence, le Conseil Municipal, après en avoir déli-béré, décide, par une voix contre (M. Jacques TRAVERT) et 10 voix pour de valider la présentation faite par Ma-dame Céline LEMAIRE dont un exemplaire est joint à la présente.

~~

SEMOCTOM – Modification de l’article 7 des statuts : autorisation de signature

Monsieur Jacques TRAVERT donne lecture d’un courrier du SEMOCTOM informant de la modification des statuts et plus particulièrement l’article n° 7 fixant les modalités de représentation au Comité Syndical du SEMOCTOM.

La proposition porte sur la représentation au sein du Co-mité Syndical de délégués titulaires et suppléants élus par les EPCI adhérentes. La base serait un délégué par strate de 2 000 habitants au sein de l’EPCI. Chaque délégué titu-laire aurait un délégué suppléant. La composition du futur Comité Syndical ferait référence à la population - INSEE Municipal au 1er janvier de l’année des élections munici-pales. Cette nouvelle représentativité amènerait à 56 délé-gués au lieu de 85 actuellement.

Considérant la délibération n°2013-41 du Comité Syndical du SEMOCTOM adoptant la modification des statuts en plus particulièrement l’article 7 ;

En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir déli-béré, décide, à l’unanimité des présents et représentés d’approuver la modification de l’article 7 des statuts du Comité Syndical du SEMOCTOM.

~~


10

Compte rendu de la séance du 12 dé-Convention d’utilisation des locaux communaux par la Communauté de Communes : autorisation de signa-ture

Monsieur le Maire indique que la Communauté de Com-munes du Canton de Targon utilise le restaurant scolaire et la salle polyvalente dans le cadre de la gestion de l’ALSH (Accueil de Loisirs Sans Hébergement). Une convention d’utilisation a été établie permettant de signifier les res-ponsabilités de chaque partie et le coût financier à la charge de la Communauté de Communes du Canton de Targon.

Monsieur le Maire donne lecture de la convention qui cou-vrira la période de septembre à décembre 2013 et du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2014.

En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir déli-béré, décide, à l’unanimité des présents et représentés d’approuver la mise en place d’une convention pour l’utili-sation du restaurant scolaire et de la salle polyvalente par la Communauté de Communes du Canton de Targon et d’accepter les termes de la convention dont un exemplaire est joint de la présente.

~~

Convention Bébés lecteurs – autorisation de signature

Monsieur le Maire indique qu’un atelier Bébés Lecteurs a été mis en place en collaboration entre la Commune et la Communauté de Communes du Canton de Targon. Un agent municipal est mis à disposition pour animer cette activité. Une convention d’utilisation va être établie per-mettant de signifier les responsabilités de chaque partie et le coût financier à la charge de la Communauté de Com-munes du Canton de Targon.

En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir déli-béré, décide, à l’unanimité des présents et représentés d’approuver la mise en place d’une convention pour l’ate-lier Bébés Lecteurs en collaboration entre la Commune et la Communauté de Communes du Canton de Targon.

~~

Autorisation de dépenses en matière d’investissement au titre de l’année 2014

Conformément aux dispositions de l’article 15 de la loi n° 88-13 de janvier 1988, complétant le 1er alinéa de l’article 7 de la loi 82-213 du 2 mars 1982, il est possible d’engager et d’effectuer des paiements dans la limite de 25% des crédits inscrits au budget de l’année précédente :

En conséquence, le Conseil Municipal, après avoir délibéré décide, à l’unanimité des présents et représentés d’autori-ser l’engagement, la liquidation et le paiement des dé-penses d’investissement sur l’exercice 2014 pour les comptes ci-après et d’inscrire ces dépenses au budget pri-mitif de l’exercice 2014;

~~

Marché en procédure adaptée (MAPA) pour la cons-truction de la Maison du Football, attribution du lot n° 1 DEMOLITION/GROS ŒUVRE et du lot n° 6 REVE-TEMENTS DE SOLS : autorisation de signature

Considérant la délibération n° 2013-026 approuvant le lan-cement du marché public en procédure adaptée (MAPA) portant sur la construction de la Maison du Football.

Considérant la publication a été faite du 18 octobre 2013 au 18 novembre 2013 à 16 heures ;

Considérant la délibération n° 2013-076 du 2 décembre 2013 attribuant les lots 2, 3,4, 5, 6b, 7, 9, 11 ; demandant un complément d’information sur les lots 1 et 6a et déclarant infructueux les lots 8 et 10 ; Les plis ont été ouverts, le mercredi 20 novembre 2013 à 14 heures. Monsieur DUPOUY Alexandre, architecte et maitre d’œuvre, a remis le lundi 2 décembre 2013 son rap-port d’analyse des offres. Monsieur le Maire donne lecture du rapport suite à la ré-ception des informations complémentaires de Monsieur DUPOUY Alexandre, architecte et maitre d’œuvre, per-mettant de présenter en séance du Conseil Municipal les entreprises attributaires du marché, dont un exemplaire est joint à la présente délibération. Il mentionne pour ces deux lots le détail. En conséquence, le Conseil Municipal, après en avoir déli-béré, décide à l’unanimité des présents et représentés d’at-tribuer aux entreprises ci-après désignées le marché relatif à la construction de la Maison du Football ; Lot n° 01 – DEMOLITION/GROS OEUVRE Entreprise attributaire : EURL KOHLER – 4 Allée Jacqueline Auriol – 33320 EYSINES Montant H.T 55 801.30 € / Montant T.T.C 66 738.36 € Lot n° 06a – REVETEMENTS DE SOLS Entreprise attributaire : SARL BELLUZZO & FILS – 111, rue de la Gare – 24230 SAINT ANTOINE DE BREUIILH Montant H.T 10 218.92 € / Montant T.T.C 12 221.83 €

Opérations Comptes Intitulés Montant

10001 2151 Voirie/ Travaux de voirie 5 000

10002 2158 Autres installations 4750

10002 2184 Mobilier 1 250

10002 2188 Autres immobilisations 3 293

10003 21318 Autres Bâtiments pu-blics

2 769

10006 21312 Bâtiments scolaires 14 051

10006 2135 Installations générales, 1 125

10018 2031 Quartier Campagnard 2 796

10020 21311 Hall et Etage mairie 2 000

10022 21318 Ecole de musique 1 486

22 21318 Espace René Lazare 2 500


11

Bibliothèque infos Bibliothèque infos

12

Le livre du mois

Plus jamais sans elle

Mikaël OLLIVIER

« Le jour de ses dix-huit ans, Alan n’a qu’un souhait, rencontrer celle qu’il n’a ja-mais vue(…) sa mère. Un vœu qui va faire basculer sa vie. »

Qu’en dit la presse ?

Sur la quatrième de couverture:

"Des personnages inoubliables, de l’action, du suspense… Un thriller au goût intense"

www.ricochets-jeunes.org "(…) À découvrir sans faute, Plus jamais sans elle est un roman extrêmement singu-lier, mélange d’adrénaline et d’émotions filiales composant un cocktail étonnant, réussi. "

www.babelio.com (commentaires de lec-teurs) "(…)Le roman est écrit à deux voix, celle d'Ellen et celle d'Alan, ce qui nous permet de voir les évènements selon leurs connais-sances, leurs secrets mais aussi leurs ressen-

tis. Cela nous permet à la fois de gagner en tension, mais aussi de remarquer l'évolu-tion dans leur relation. Un livre qui nous entraîne, qui nous fait le lire d'une traite. (…). Un bon roman à découvrir.

www.fnac.com (commentaires de lecteurs) "(…) Quand on lit un livre de Mikaël Olli-vier, on sait qu'on va rencontrer des person-nages forts, des histoires de famille, des en-vies de vivre pour soi mais avec les autres. Son dernier roman Plus jamais sans elle (...) toujours dans cette mouvance, mais nous comble de quelque chose qui se faisait rare jusqu'à présent : l'aventure ha-letante. "

www.amazon.fr (Michel Abescat - Téléra-ma du 28 novembre 2012 ) "Dès le début, le roman alterne le point de vue des deux personnages, (…) traque (…), leurs élans et leurs pudeurs, (…) avec une rare sensibilité. Et le lecteur se laisse porter par la fluidité du récit, la justesse et l'écono-mie des mots, le mystère des êtres et de leurs destins l'emportant haut la main, par sa finesse et son intensité, sur l'énigme de la traque dont ils sont victimes. "

Mon avis J’ai choisi de vous présenter ce roman jeu-nesse parce que le titre m’a interpellée et

lorsque j’ai lu le résumé j’ai décidé de le lire. Alan, jeune homme de 18 ans n’a jamais vécu qu’avec son père, cela ne semblait pas lui poser de problèmes jusqu’au jour de son dix huitième anniversaire où son père lui a demandé ce qu’il voulait pour son anniver-saire. Ne sachant que dire il a répondu ins-tinctivement qu’il voudrait connaître sa mère. Son père a alors accédé à sa demande en lui donnant un papier où étaient inscrits un nom et une adresse. Alan décide alors de partir à la re-cherche de celle qui l’a mis au monde. C’est ainsi qu’il se retrouve à Londres, où vit El-len, sa mère, une femme qui n’exerce pas un métier comme les autres. D’abord surprise par cette visite inopinée, Ellen fait entrer le jeune homme dans son appartement mais aussi dans sa vie. Chapitre après chapitre , tour à tour la mère et le fils se racontent, on en apprend plus sur la vie de ces deux personnages, no-tamment sur la profession d’Ellen souvent à la limite de la légalité. Devant partir en mission, celle-ci n’a d’autre choix que d’em-mener Alan avec elle en Bulgarie et va l’en-traîner dans un périple qui va dépasser le jeune homme. Malgré cette nouvelle vie, mê-lée d’imprévus et de dangers, qui s’offre à lui, Alan ne veut pas quitter sa mère, il ne veut plus jamais être sans elle… J’espère que vous aussi vous apprécierez ce roman que vous soyez jeunes ou non...

Patricia SALVAGE

Les animations de janvier

Fermeture exceptionnelle de la bibliothèque le mercredi 15 janvier pour cause du repas des personnes âgées

HORAIRES D’OUVERTURE

Hors Vacances Scolaires

Lundi : 10 h - 12 h

15 h - 16 h 20

Mardi : 14 h 30 - 16 h 20

Mercredi : 14 h 30 - 18 h

Vendredi : 14 h 30 -16 h 20

Samedi : 9 h 30 - 12 h 30

Pendant les vacances scolaires

Mercredi : 14 h - 18 h

Jeudi : 14 h 30 - 16 h 30

Vendredi : 14 h - 17 h

Samedi : 9 h 30 - 12 h 30

Mercredi 8 janvier

A partir de 15 heures :

Lecture d’histoires et contes divers

Pour tout renseignement : contacter le : 05.56.23.69.37 Ou [email protected]

Petit rappel: merci de nous communiquer votre adresse mail ce qui nous permettra de vous prévenir en cas de retard dans la remise des livres et pour vous ce sera un bon moyen

pour faire quelques suggestions d’achats

Bibliothèque infos Bibliothèque infos

13

Solution des jeux du numéro précédent

Rébus Déchiffrez le rébus et découvrez un dicton

Réponse : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

HORIZONTALEMENT :

I/ Exprimer son mécontentement. II/ Têtes en l’air. Équerre. III/ Réapparition. IV/ Pays de Dublin. L’erbium. V/ Drame ja-ponais. Pas là. Esprit. VI/ Colle forte. Animaux à fourrure blanche. VII/ Nouvelle CEE. Vent. Fabrique les cartes. VIII/ Invraisemblable. Obtint. IX/Confident. Vache mythique. Ré-fléchi. X/ Jeu asiatique. Note. Personnes. XI/ Très difficile. Juriste abrégé. Heurt. XII/ Qui ne s’arrêtent jamais.

VERTICALEMENT :

1/ Pâtisserie. Volonté. 2/ L’astate. Jeu d’acteur. Mois d’été. 3/ Fête. Préfixe de privation. Cube. 4/ Début d’iule. Paresseux. Opprimer. 5/ Passer. 6/ Diminutif d’Édouard. Type de moteur. Pronom. 7/ Appellation de Roi. Brame. Givre. 8/ Cheville. Ré-union militaire. Attache. 9/ Villa. Deux romain. Petite quanti-té. 10/ Fruit ou couleur. Appel à l’aide. 11/ Caché. Listes de mets. 12/ Fais couler. Durée.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

I S E A N C E E P A R S

II O U B L I E T R I A

III R R E S T E C A P

IV T R I S U D I A I

V A P A R D I D A N

VI E C L A T A T H E S

VII C L E T E R E S N

VIII L E S R A D A R D E

IX U T T A U M O T E L

X S T A I L E I R S

XI E E S T U A N E M O

XII S U S R I M E E N

JEUX DETENTE

Bonne lecture, meilleurs vœux et au mois prochain

Patricia SALVAGE

Le proverbe à découvrir était :

QUI P ŒUFS LE PLUS P ŒUFS LE MOINS

Vous aurez compris : Qui peut le plus peut le moins.

P LE P

TU

LE

14

Assos.manifestations infos Assos.manifestations infos

ACS : une aide au financement

d’une complémentaire santé En cas de ressources modestes, les assurés peuvent bénéficier d'une aide au financement d’une complémentaire santé. Depuis cette année, avec l’ACS, ils bénéficient également de nouveaux avantages. Dans un contexte de crise économique et sociale, ce dispositif encore mal connu des Gi-

rondins vise à renforcer l’accès aux soins et à lutter contre les conséquences des situations de précarité. L’Aide à la Complémentaire Santé (ACS) donne droit à : > Une aide financière pour l’acquisition d’une complémentaire santé L'ACS concerne toutes les personnes dont les ressources sont faibles mais légèrement supérieures au plafond fixé pour l'attribution de la couverture maladie universelle (CMU) complémentaire. L'ACS ouvre droit à une déduction sur les cotisations auprès d’un organisme de protection complémentaire (mutuelle par exemple) sous forme d’une attestation-chèque. Le montant annuel de cette aide varie entre 100 € (pour les moins de 16 ans) et 500 € (pour les plus de 60 ans) pour chaque membre de la famille.

Pour savoir si les assurés peuvent bénéficier d’une aide, un simulateur est accessible sur ameli.fr rubrique assurés. > Des tarifs médicaux sans dépassements d’honoraires Cet avantage est valable quel que soit le médecin, même s’il est en honoraires libres (secteur 2) à condition d’être dans le parcours de soins coordonnés. > Un tiers payant social En bénéficiant de l’ACS, les assurés reçoivent de la Cpam une attestation de tiers payant social qui leur permet de ne pas fa ire l’avance des frais sur la partie prise en charge par l’Assurance maladie. > Une réduction sur les factures d’énergie Les bénéficiaires de l’ACS peuvent aussi obtenir des réductions sur le prix du gaz ou l’électricité sans démarches supplémentaires. Les conditions pour en bénéficier Il existe trois conditions pour bénéficier de l'aide pour une complémentaire santé (ACS) : être en situation régulière, résider en France* de façon stable depuis plus de trois mois, et percevoir des ressources comprises entre le plafond d'attribution de la couver-ture maladie universelle (CMU) complémentaire et 35 % au-delà, selon la composition du foyer.

En savoir plus sur ameli.fr ou au 3646 (prix d’un appel local depuis un poste fixe)

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

S’informer et réfléchir avant de construire … Les conseillers du CAUE vous conseillent en amont.

Le CAUE (Conseil d’Architecture d’Urbanisme et d’Environnement) de la Gironde a pour mission la promotion de la quali-té du cadre de vie.

Si vous avez un projet de création, modification, extension d’une construction, bénéficiez des conseils gratuits des architectes conseillers et du service juridique du CAUE pour :

• réfléchir à une implantation et une organisation judicieuse de la construction, • choisir des matériaux et des solutions techniques adaptés à vos projets, • étudier les règlements d’urbanisme et les contrats de construction.

Les architectes conseillers du CAUE assurent, lors de permanences en mairies, une présence sur l’ensemble de la Gironde.

Notre organisme conseille, forme, informe également les collectivités locales en matière de bâti, d’espaces publics, de paysage et d’urbanisme.

Jean-Noël BORD, votre architecte conseiller, est présent dans les mairies, 3 vendredis par mois uniquement sur rendez-vous :

Pour prendre un rendez-vous, merci de contacter directement les communes. Pour tout renseignement n’hésitez pas à nous contacter au 05 56 97 81 89 Plus d’information sur www.cauegironde.com

CAUE DE LA GIRONDE 140 avenue de la Marne 33700 MÉRIGNAC / 05 56 97 81 89 Contact communication : [email protected] Retrouvez toutes nos actualités sur notre page facebook


15

Ce qu’il faut savoir

Le Conseil Général de la Gironde a adopté en 2011 un plan départe-mental de covoiturage. Ce plan s’adressait à la fois aux Communes et Communautés de Communes.

Notre Commune a immédiatement saisi cette opportunité et décidé, après en avoir délibéré, de signer une convention avec le Conseil Général.

Cette aire de covoiturage est aujour-d’hui opérationnelle et se situe sur le parking du cimetière. Ce point de rencontre est matérialisé par une si-gnalétique sur la D 111 à hauteur de la résidence «Petit Bois ».

Partager sa voiture, réduire ses frais de transport, échanger avec d’autres automobilistes le temps du trajet donne à cette démarche citoyenne un côté sympathique et convivial. C’est une nouvelle façon de voyager écono-

mique et écologique entre son domi-cile et son lieu de travail entre autres.

A ce propos un site est dédié à tous les adeptes de ce nouveau mode de transport collectif il s’agit : www.covoiturage33.com.

N’hésitez pas à le consulter.

Bon voyage à tous !

Richard Pezat

L’aire de covoiturage est opérationnelle

Communication de la Préfecture de la Gironde

A L’ATTENTION DE TOUS LES ELECTEURS DES COMMUNES DE 1000 à 3499 HABITANTS

CHANGEMENT DE MODE DE SCRUTIN AUX ELECTIONS

MUNICIPALES ET COMMUNAUTAIRES 2014

Les prochaines élections municipales et communautaires générales auront lieu les 23 et 30 mars 2014.

La loi n° 2013-403 du 17 mai 2013 a abaissé à 1000 habitants le seuil du scrutin de liste.

Dans votre commune, les candidats se présenteront sur deux listes Municipale et Communautaire

- complètes (comprenant d’une part autant de noms que de conseillers municipaux à élire et d’autre part les noms des candidats communautaires à élire)

- paritaires (comprenant alternativement une personne de chaque sexe).

Regroupant la liste municipale et la liste communautaire, le bulletin de vote de votre choix devra être inséré tel quel, en un seul exemplaire dans l’enveloppe de

scrutin de couleur bleue à votre disposition,

vous ne pourrez plus rayer ou ajouter des noms ou modifier l’ordre de présentation des candidats.


16

Calendrier des festivités

MANIFESTATIONS QUINES

22/02/14 Karaoké - Festy’roses

26/02 Atelier Fimo - Festy’roses

28/02 - 1/03 Festival Comment dire 05/01/14 Ball-trap

04/04 Danse / Théâtre - Musaïque 02/02 FNACA

05/04 Sorti du CD 08/02 Bouchon dans l’Euille

06/04 Concert de la fédération des écoles de musique 16/02 FNACA

23/04 Ateliers Bonbons - Festy’roses 15/03 Football

26/04 Soirée jeux - Festy’roses 29/03 Petits Targonnais

14/06 Musique à l’Euille 12/04 Bouchon dans l’Euille

28/06 Gala - Festy’roses

Certaines dates peuvent être modifiées ou ajoutées

SERVICE

RESTAURATION

AU FOYER DE LA RPA

Nous vous rappelons que la com-

mune met à votre disposition au

foyer de la RPA un service de res-

tauration. Pour plus de renseigne-

ments prenez contact avec le secré-

tariat de la mairie.

Objets trouvés Plusieurs objets ont été retrouvés :

- Lunettes - Clés - Télécommande portail - Téléphone - Blousons - Chaussures - Parapluie - Foulard

Pour plus de renseignements con-tacter le secrétariat de la mairie.

Assos.manifestations infos Assos.manifestations infos

17

Association Cartier Vert en Targonnais

Le 23 novembre nous avons organisé sous la halle de la mairie notre premier troc’boutures. Les amateurs de jardinage et de planta-tions se sont retrouvés pour échanger boutures, plants et tours de main dans une atmosphère frisquette, mais conviviale. Le vin chaud bio et les gâteaux ont participé à entretenir une ambiance chaleureuse. Les discussions ont aussi porté sur le projet campagnard durable de Cartier qui a suscité pas mal de questions.

La journée s’est si bien passée qu’elle sera reconduite l’an prochain…

Nous remercions toutes les personnes qui ont rendu possible cet évènement, notamment les équipes admi-nistrative et technique de la mairie : Annie, Cécile, Da-vid, Jean-François , ainsi que M. BOUDON producteur de vin bio à Soulignac.

Si vous avez manqué ce rendez-vous, vous pouvez nous contacter par mail : [email protected] , il y a encore possibilité d’échanger des boutures.

Cartier Vert en Targonnais

COMPOSTAGE DES DECHETS ORGANIQUES

Vous souhaitez installer un sys-tème de compostage chez vous et

vous ne savez pas comment vous y prendre ?

Vous avez déjà mis en place un compost mais cela vous occasionne des soucis : odeurs, pré-sence de nombreux Insectes, … ?

Contactez-moi :

Mathilde DAVID : 05 56 30 56 80

06 69 53 44 95

J’ai suivi une formation de guide composteur et je propose de venir gratuitement chez vous pour établir un état des lieux et vous aider à réussir votre compost.

Ceci n’est pas une offre à caractère commercial.

Chers Targonnais,

L’hiver étant propice à la taille des haies et des arbres nous sommes un certain nombre à avoir accumulé des branches dont nous ne savons que faire. Le broyage de ces déchets de jardin est une manière de diminuer leur volume et de les rendre utilisables en compost ou comme paillage par exemple. C’est pourquoi l’associa-tion Cartier Vert en Targonnais se propose d’organiser une journée de broyage de ces branchages.

Comme nous ne possédons pas de broyeur nous allons faire appel à une association d’insertion qui possède le matériel et les compétences nécessaires.

Afin que tout se passe dans les meilleures conditions quelques règles sont à respecter : - Chacun apportera ses branches et pourra repartir avec son broyat

- Le diamètre des branches ne doit pas dépasser 10 cm

- Il ne doit pas y avoir de bambou parmi ces branches

- Le broyeur n’accepte pas l’herbe, les tiges de végétaux sans bois, les feuilles seules.

Les personnes intéressées sont priées de se faire connaître au 06 -19-76-62-38. Ce service sera organisé en fonction du nombre de demandes entre la fin février et le début mars 2014.

Citoyennement vôtre.

mailto:[email protected]

18 L’équipe municipale est à votre écoute

Atelier cirque des écoles- cycle 1

Noël des majorettes

Spectacle enfance du

18 décembre

Documents

Mars 2009 - Mairie de Targon · frontées à l’aspect mystique et religieux de la nativité et l’aspect mystérieux et païen ... Monsieur le Maire rappelle qu’en date du 6