îm;•rSy vw .;v;i•Ty sdsd;Tmk;n'vedicreserve.miu.edu/puranas/brahmanda_purana.pdf · A=;,;' g [hs 'Sq;n; ' isı;n; ' c inv exnm ( 49 yojn;n; yq; c' wv s 'cro b¸ivStr" SvgRSq;niv.;gí

≈Ig,ex;y nm" ≈IsrSvTyw nm" ≈Ir;mcN;y nm"

aq b[ ;<@mh;pur;,' pUvR.;gp[;rM." nmonm" =ye sO∑* iSqt* sÊvmy;y v; nmo rjStm"sÊvi]Âp;y Svy'.uve 1ijt' .gvt; ten hir,; lok/;ir,; ajen ivêÂpe, inguR,en gu,;Tmn; 2 b[ ;,' lokkˇ;Rr' svRDmpr;ijtm( p[.u' .Ut.iv„ySy s;Mp[tSy c sTpitm( 3 D;nmp[itm' tSy vwr;Gy' c jgTpte" EeêYy| cwv /mRí si∫" seVy' ctu∑ym( 4 îm;•rSy vw .;v;i•Ty' sdsd;Tmk;n( aiv'xk" punSt;Nvw i£y;.;v;qRmIêr" 5 lok’LloktÊvDo yogm;Sq;y yogivt( asOjTsvR.Ut;in Sq;vr;i, cr;i, c 6 tsh' ivêkm;R,' sTpit' loks;i=,m( pur;,;:y;nijD;sugRCz;im xr,' iv.um( 7 pur;,' loktÊv;qRmi%l' veds'imtm( p[xx's s .gv;n( visœ;y p[j;pit" 8 tÊvD;n;mOt' pu<y' visœo .gv;nOiW" p*]m?y;py;m;s xˇ_É" pu]' pr;xrm( 9 pr;xrí .gv;n( j;tUk<yRmOiW' pur; tm?y;iptv;iNdVy' pur;,' veds'imtm( 10 ai/gMy pur;,' tu j;tUk<yoR ivxeWivt( √wp;yn;y p[dd* pr' b[ sn;tnm( 11

1

√wp;ynStt" p[It"ix„ye>y"p[dd* vxI loktÊviv/;n;q| p'c>y" prm;∫utm( 12 iv:y;pn;q| lokÉWu b◊q| ≈uits'mtm( jwimin' c sumNtu' c vwx'p;ynmev c 13 ctuq| pwlv' teW;' p'cm' lomhWR,m( sUtm∫utvO ;Nt' ivnIt' /;imRk xuicm( 14 a/ITy c pur;,' c ivnIto lomhWR," AiW,; c Tvy; pO∑" ’tp[D" su/;imRk" 15 visœí;ip muini." p[,My ixrs; munIn( .KTy; prmy; yu _" ’Tv; c;ip p[di=,m( 16 av;¢iv¥" sNtu∑" k⁄®=e]mup;gmt( s]e sivtte y] yjm;n;nOWIHxucIn( 17 ivnyenops'gMy siT],o romhWR,m( iv/;nto yq;x;S]' p[Dy;itjg;m h 18 AWyí;ip te svRe td;nI' romhWR,m( ÎÇ; prms' ∑;" p[It;" sumnsStq; 19 sTk;rwr∞Ry;m;sur~yRp;¥;idi.Stt" ai.v;¥ munINsv;Rn( r;j;D;mi.gMy c 20 AiWi.StwrnuD;t" pO∑" svRmn;mym( ai.gMy munINsv;|Stejo b[ sn;tnm( sdSy;numte rMye Sv;StI,Re smup;ivxt( 21 ¨piv∑e td; tiSmNmuny" x'istv[t;" mud;iNvt; yq;Ny;y' ivnySq;" sm;iht;" 22 svRe te AWyíwn' pirv;yR mh;v[tm( prmp[Iits'yu _; îTyUcu" sUtn'dnm( 23 Sv;gt' te mh;.;g id∑‰; c Tv;' inr;mym(

[BrahmŒö¶a PurŒna] pur;,m(

2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

pXy;m /Im•]Sq;" suv[t' muinsˇmm( 24 axUNy; me rs;¥wv .vt" pu<ykmR," .v;'StSy mune" sUt Vy;sSy;ip mh;Tmn" 25 anug[;Á" sd; /Im;ñ( ix„y" ix„ygu,;iNvt" ’tbuiıí te tÊvmnug[;Áty; p[.o 26 av;Py ivpul' D;n' svRtiXz•s'xy" pOCzt;' n" sd; p[;D svRm;:y;tumhRis 27 tidCz;m" kq;' idVy;' p*r;,I' ≈uits'imt;m( ≈otu' /m;RqRyu _;' tu Et√‰;s;CΩt' Tvy; 28 Evmu _Std; sUtSTvOiWi.ivRny;iNvt" ¨v;c prmp[;Do ivnItoˇrmu mm( 29 AWe" xu≈UW,' y∞ tSm;Tp[D; c y; mm ySm;CzuxUW,;q| c tTsTyimit iníy" 30 Ev' gteåqRe yCzKy' my; vˇ_⁄' i√joˇm;" ijD;s; y] yu„m;k td;D;tuimh;hRq 31 EtCΩTv; tu munyo m/ur' tSy .;iWtm( p[TyUcuSte pun" sUt' b;„ppy;Rk⁄le=,m( 32 .v;n( ivxeWk⁄xlo Vy;s' s;=; u Î∑v;n( tSm;Êv' s'.v' ’Tò' lokSyem' ivdxRy 33 ySy ySy;åNvye ye ye t;'St;inCz;m veidtum( teW;' pUvRivsOi∑' c ivic];' Tv' p[j;pte" sT’Ty pirpO∑" s mh;Tm; romhWR," 34 ivStre,;nupUVy;R c kqy;m;s sˇm" sUt ¨v;c yo me √wp;ynp[It" kq;' vw i√jsˇm;" 35 pu<y;m;:y;tv;iNvp[;St;' vw v+y;Mynu£m;t(

[BrahmŒö¶a PurŒna]b[ ;<@mh;pur;,m(

3



pur;,' s'p[v+y;im ydu _' m;tirên; 36 pO∑en muini." pUv| nwimWIywmRh;Tmi." sgRí p[itsgRí v'xo mNv'tr;i, c 37 v'Xy;nucirt' cwv pur;,' p'cl=,m( p[i£y; p[qm" p;d" kq;y;' Sy;Tpirg[h" 38 anuW'g ¨Tpo´;t ¨ps'h;r Ev c Ev' p;d;Stu cTv;r" sm;s;Tk°'itRt; my; 39 v+y;im t;NpurSt; u ivStre, yq;£mm( p[qm' svRx;S];,;' pur;,' b[ ,; ≈utm( 40 an'tr' c vK]e>yo ved;StSy ivin"sOt;" a'g;in /mRx;S]' c v[t;in inym;Stq; 41 aVyˇ_' k;r,' yˇi•Ty' sdsd;Tmkm( mhd;idivxeW;'t' sOj;mIit iviníy" 42 a'@' ihr<my' cwv b[ ,"sUit®ˇm; a'@Sy;vr,' v;i/Rrp;mip c tejs; 43 v;yun; tSy v;yoí %en .Ut;idn; tt" .Ut;idmRht; cwv aVyˇ_Én;vOto mh;n( 44 a'tvRitR c .Ut;n;m'@mevopvi,Rtm( ndIn;' pvRt;n;' c p[;du.;Rvoå] p#‰te 45 mNv'tr;,;' svReW;' kLp;n;' cwv v,Rnm( k° Rn' b[ vO=Sy b[ jNm p[k°TyRte 46 at" pr' b[ ,í p[j;sgoRpv,Rnm( avSq;í;] k°Ty|te b[ ,oåVyˇ_jNmn" 47 kLp;n;' s'.víwv jgt" Sq;pn' tq; xyn' c hrerPsu pOiqVyuır,' tq; 48 sivxeW" pur;dIn;' v,;R≈miv.;jnm(


4



A=;,;' g[hs'Sq;n;' isı;n;' c invexnm( 49 yojn;n;' yq; cwv s'cro b¸ivStr" SvgRSq;niv.;gí sTy;Rn;' xu.c;ir,;m( 50 vO=;,;m*W/In;' c vI®/;' c p[k° Rnm( devt;n;mOWI,;' c √e sOtI pirk°itRte 51 a;m[;dIn;' tÂ,;' c sjRn' Vy'jn' tq; pxUn;' pu®W;,;' c s'.v" pirk°i Rt" 52 tq; invRcn' p[oˇ_' kLpSy c pirg[h" nv sg;R" pun" p[oˇ_; b[ ,o buiıpUvRk;" 53 ]yo ye buiıpUv;RStu tq; yLlokkLpnm( b[ ,oåvyve>yí /m;RdIn;' smu∫v" 54 ye √;dx p[sUy'te p[j;kLpe pun" pun" kLpyor'tre p[oˇ_' p[its'i/í yStyo" 55 tmom;]; vOtTv; u b[ ,oå/mRs'.v" sÊvoiˇ_;∞ deh;∞ pu®WSy c s'.v" 56 tqwv xtÂp;y;' tyo" pu];Stt" prm( ip[yv[toˇ;np;d* p[sUTy;’ty" xu.;" 57 k°Ty|te /Utp;Pm;nS]wloKye ye p[itiœt;" ®ce" p[j;pteíoı±vRm;kÀTy;' imquno∫v" 58 p[sUTy;mip d=Sy kNy;n;mu∫v" xu." d;=;y,IWu v;PyU?v| xBd;¥;su mh;Tmn" 59 /mRSy k°TyRte sgR" s;iÊvkStu su%ody" tq;å/mRSy ih's;y;' tmsoåxu.l=," 60 .OGv;dIn;mOWI,;' c p[j;sgoRpv,Rnm( b[ WReí visœSy y] go];nuk° Rnm( 61 a¶e" p[j;y;" s'.Uit" Sv;h;y;' y] k°TyRte


5



iptø,;' i√p[k;r;,;' Sv/;y;' tdnNtrm( 62 iptOv'xp[s'gen k°TyRte c mheêr;t( d=Sy x;p" sTy;í .OGv;dIn;' c /Imt;m( 63 p[itx;pí d=Sy ®;d∫utkmR," p[itWe/í vwrSy k°TyRte doWdxRn;t( 64 mNvNtrp[s'gen k;l;:y;n' c k°TyRte p[j;pte" k∂RmSy kNy;y;" xu.l=,m( 65 ip[yv[tSy pu];,;' k°TyRte y] ivStr" teW;' inyogo √IpeWu dexeWu c pOqk™ pOqk™ 66 Sv;y'.uvSy sgRSy ttí;Pynuk° Rnm( vW;R,;' c ndIn;' c t∫ed;n;' c svRx" 67 √Ip.edshß;,;mNt.;Rví s¢su ivStr;Nm<@l' cwv j'bU√Ipsmuyo" 68 p[m;,' yojn;g[e, k°Ty|te pvRtw" sh ihmv;NhemkÀ$í inW/o me®rev c nIl" êetí Í'gI c k°TyRNte s¢ pvRt;" 69 teW;mNtriv„k.; ¨Cz;y;y;mivStr;" 70 k°TyRNte yojn;g[e, ye c t] inv;isn" .;rt;dIin vW;Ri, ndIi." pvRtwStq; 71 .Utwíopiniv∑;in gitmi∫/uR[vwStq; j'bU√Ip;dyo √Ip;" smuw" s¢i.vORt;" 72 tt" Sv,RmyI .UimloRk;lokí k°TyRte sp[m;,; îme lok;" s¢√Ip; c meidnI 73 Âp;dy" p[k°TyRNte kr,;Tp[;’tw" sh sv| cwtTp[/;nSy pir,;mwkdeixkm( 74 py;Rypirm;,' c s'=epe,;] k°TyRte


6



sUy;RcNmsoíwv pOiqVy;í;PyxeWt" 75 p[m;,' yojn;g[e, s;'p[twri.m;ini." mheN;¥;" xu.;" pu<y; m;nsoˇrmU/Rin 76 at Ëd(?v≥gitíoˇ_; sUyRSy;l;ty£vt( n;gvIQy=vIQyoí l=,' c p[k°TyRte 77 koœyolRe%yoíwv m<@l;n;' c yojnw" lok;lokSy sN?y;y; aô ivWuvtStq; 78 lokp;l;" iSqt;íod(?v| k°Ty|te te ctui∂Rxm( iptø,;' devt;n;' c pNq;n* di=,oˇr* 79 gOih,;' Ny;isn;' coˇ_o rj"sÊvsm;≈y" k°TyRte c pd' iv„,o/Rm;R¥; y] c iSqt;" 80 sUy;RcNmsoí;ro g[h;,;' JyoitW;' tq; k°TyRte /Ots;mQy;RTp[j;n;' c xu.;åxu.m( 81 b[ ,; inimRt" s*r" s;dn;q| c s Svym( k°TyRte .gv;Nyen p[sPpRit idv" =ym( 82 s rqoåi/iœto devwr;idTywARiWi.Stq; gN/vRwrPsroi.í g[;m,IspRr;=sw" 83 ap;' s;rmy;TSyNd;TkQyte c rsStq; vOiı=y* c somSy k°TyRete somk;irt* 84 sUy;RdIn;' SyNdn;n;' /[uv;dev p[v Rnm( k°TyRte ixxum;rSy ySy puCze /[uv" iSqt" 85 t;r;Âp;i, sv;Ri, n=];i, g[hw" sh inv;s; y] k°TyRNte dev;n;' pu<ykmR,;m( 86 sUyRriXmshß' c vWRxIto„,iv≈v" p[iv.;gírXmIn;' n;mt" kmRtIqRt" 87 pirm;,' gitíoˇ_; g[h;,;' sUyRs'≈y;t(


7



veXy;Âp;Tp[/;nSy pirm;,o mh∫v" 88 puÂrvs EelSy m;h;TMySy;nuk° Rnm( iptø,;' i√p[k;r;,;' m;h;TMy' v; mOtSy c 89 tt" pv;Ri, k°TyRNte pvR,;' cwv s'/y" SvgRlokgt;n;ç p[;¢;n;ç;Py/ogitm( 90 iptø,;' i√p[k;r;,;' ≈;ıen;nug[ho mh;n( yugs':y;p[m;,' c k°TyRte c ’t' yugm( 91 ]et;yuge c;pkW;R√;ˇ;Ry;" s'p[v Rnm( v,;Rn;m;≈m;,;' c s'iSqit/RmRtStq; 92 vj[p[v Rn' cwv s'v;do y] k°TyRte AWI,;' vsun; s;ı| vsoí;/" pungRit" xBdTv' c p[/;n; u Sv;yM.uvmOte mnum( 93 p[x's; tpsíoˇ_; yug;vSq;í ’Tòx" √;prSy kleí;ip s'=epe, p[k° Rnm( 94 mNvNtr' c s':y; c m;nuWe, p[k°i Rt; mNvNtr;,;' svReW;metdev c l=,m( 95 atIt;n;gt;n;' c v Rm;n' c k°TyRte tq; mNvNtr;,;' c p[its'/;nl=,m( 96 atIt;n; gt;n;' c p[oˇ_' Sv;yM.uve tt" AWI,;' c git" p[oˇ_; k;lD;ngitStq; 97 dugRs':y;p[m;,' c yugv;t;R p[v Rnm( ]et;y;' c£vtIRn;' l=,' jNm cwv ih 98 p[mteí tq; jNm aqo kilyugSy vw a'gulwÓ;Rsn' cwv .Ut;n;' y∞ coCyte 99 x;%;n;' pirs':y;n' ix„yp[;/;Nymev c v;Ky' s¢iv/' cwv AiWgo];nuk°tRnm( 100


8



l=,' sUtpu];,;' b[;˜,Sy c ’Tòx" ved;n;' Vysn' cwv vedVy;swmRh;Tmi." 101 mNvNtreWu dev;n;' p[jex;n;' c k° Rnm( mNv'tr£míwv k;lD;n' c k°TyRte 102 d=Sy c;ip d*ih];" ip[y;y; duihtu" xu.;" b[ ;idi.Ste jint; d=e,wv c /Imt; 103 s;v,;Rí;] k°TyRNte mnvo me®m;i≈t;" /[uvSy*ˇ;np;dSy p[j;sgoRpv,Rnm( 104 c;=uWSy mno" sgR" p[j;n;' vIyRv,Rnm( p[.u,; cwv vwNyen .Uimdohp[vtRt; 105 p;];,;' pys;' cwv vTs;n;' c ivxeW,m( b[ ;idi." pUvRmev duG/; cwy' vsu'/r; 106 dx>yí' p[ceto>yo m;irW;y;' p[j;pte" d=Sy k°TyRt jNm smSy;'xen /Imt" 107 .Ut.Vy.vexTv' mhe';,;' c k°TyRte mNv;idk; .iv„y'it a;:y;nwbR i.vORt;" 108 vwvSvtSy c mno" k°TyRte sgRivStr" b[ ;idkox ¨Tpiˇ.ORGv;dIn;' c k°TyRte 109 ivin„’„y p[j;sgRe c;=uWSy mno"xu.e d=Sy k°TyRte sgoR ?y;n;√wvSvt;'tre 110 n;rd" ’ts'v;do d=pu];Nmh;bl;n( n;xy;m;s x;p;y m;nso b[ ," sut" 111 tto d=oåsOjTkNy; vwir,; n;m iv≈ut;" m®Tp[v;he m®to idTy;' deVy;' c s'.v" 112 k°TyRte m®t;' c;] g,;Ste s¢s¢k;" devTvim'v;sen v;yuSk/eWu c;≈m" 113


9



dwTy;n;' d;nv;n;' c y=g'/vRr=s;m( svR.Utipx;c;n;' y=;,;' pi=vI®/;m( 114 ¨Tpˇyí;Psrs;' k°Ty|te b¸ivStr;t( m;t|@m'@l' ’Tò' jNmwr;vthiStn" 115 vwnteysmuTpiˇStq; r;Jy;i.Wecnm( .OgU,;' ivStríoˇ_Stq; c;'igrs;mip 116 kXypSy pulSTySy tqwv;]emRh;Tmn" pr;xrSy c mune" p[j;n;' y] ivStr" 117 itß" kNy;" suk°Ty|te y;su lok;" p[itiœt;" îCz;y; ivStríoˇ_ a;idTySy tt" prm( 118 ikk⁄iv∞irt' p[oˇ_' /[uvSywv inbhR,m( bOhäl;n;' s'=ep;id+v;Kv;¥;" p[k°i Rt;" 119 inXy;dIn;' i=tIx;n;' pl;'@u hr,;idi." k°TyRte ivStr;TsgoR yy;terip .Upte" 120 yduv'xsmu∂exo hwhySy c ivStr" £o/;dn'tr' coˇ_Stq; v'xSy ivStr" 121 Jy;m`Sy c m;h;TMy' p[j;sgRí k°TyRte dev;vO/Sy;'/kSy /O∑eíip mh;Tmn" 122 ainim];Nvyíwv ivxoimRQy;i.x'snm( ivxo/mnus'p[;i¢mRi,ràSy /Imt" 123 s];ijt" p[j;sgRe r;jWRedRevmI!uW" xUrSy jNm c;Pyu _' cirt' c mh;Tmn" 124 ksSy;ip c d*r;TMymek°v'Xy;Tsmu∫v" v;sudevSy devKy;' iv„,orimttejs" 125 anNtrmOWe" sgR" p[j;sgoRpv,Rnm( dev;sure smuTp•e iv„,un; S]Iv/e ’te 126


10



s'r=t; x£v/' x;p" p[;¢" pur; .Ogo" .OguíoTq;py;m;s idVy;' xu£Sy m;trm( 127 dev;n;' c AWI,;' c s'£m; √;dx;˙t;" n;ris'hp[.Oty" k°Ty|te p;pn;xn;" 128 xukÉ,;r;/n' Sq;,oòRre, tps; tq; vrp[d;n ’ en y] xvRStv" ’t" 129 an'tr' c inidR∑' dev;surivcei∑tm( jy'Ty; sh x£É, y] xu£o mh;Tmin 130 asur;Nmohy;m;s x£Âpe, buiım;n( bOhSpití t' xu£ xx;p s mh;¥uit" 131 ¨ˇ_ c iv„,om;Rh;TMy' iv„,ojRNmin xB¥te tuvRsuí;] d*ih]o yvIy;Nyo ydor.Ut( 132 anu&RÁ;dy" svRe tq; tˇny; nOp;" anuv'Xy; mh;Tm;nSteW;' p;iqRvsˇm;" 133 k°Ty|te y] k;TSNyeRn .Uiriv,tejs" a;itQySy tu ivp[WRe" s¢/; /mRs'≈y;t( 134 b;hRSpTy' sUiri.í y] x;pmup;vOtm( hrv'xyx"SpxR" x'tnovIRyRxBdnm( 135 .iv„yt;' tq; r;D;mups'h;rxBdnm( an;gt;n;' s' ;n;' p[.U,;' copv,Rnm( 136 .*TySy;'te kilyuge =I,e s'h;rv,Rnm( nwimiˇk;" p[;’itk; yqwv;Ty'itk;" SmOt;" 137 iviv/" svR.Ut;n;' k°TyRte p[its'cr" an;Îi∑.;RSkrSy òr" s'v Rk;nl" 138 s;':ye l=,mui∂∑' tto b[ ivxeWt" .uv;dIn;' c lok;n;' s¢;n;' copv,Rnm( 139


11



apr;ı;Rprwíwv l=,' pirk°TyRte b[ ,o yojn;g[e, pirm;,ivin,Ry" 140 k°Ty|te c;] inry;" p;p;n;' r*rv;dy" svReW;' cwv sÊv;n;' pir,;mivin,Ry" 141 b[ ," p[its'sg;RTsvRs's;rv,Rnm( gitÂd(?v≥m/íoˇ_; /m;R/mRsm;≈y; 142 kLpe kLpe c .Ut;n;' mht;mip s'=ym( as':yy; c du"%;in b[ ,í;PyinTyt; 143 d*r;TMy' cwv .og;n;' s'h;rSy c k∑t; dulR.Tv' c mo=Sy vwr;Gy;∂oWdxRn;t( 144 Vyˇ_;Vyˇ_' pirTyJy sÊv' b[ i, s'iSqtm( n;n;TvdxRn;CzuıStvSt] inv Rte 145 ttSt;p]y;∫Ito Âp;qoR ih inr'jn" a;n'd' b[ ," p[;Py n ib.eit k⁄tín 146 k°TyRte c pun" sgoR b[ ,oåNySy pUvRvt( k°TyRte jgtí;] sgRp[lyivi£y;" 147 p[vO yí .Ut;n;' p[sut;n;' fl;in c k°TyRte AiWvgRSy sgR" p;pp[,;xn" 148 p[;du.;Rvo visœSy xˇ_ÉjRNm tqwv c s*d;s;iSqg[hí;Sy ivê;im]’ten tu 149 pr;xrSy coTpiˇrÎXy'Ty;' tq; iv.o" s'jDe iptOkNy;y;' Vy;sí;ip mh;muin" 150 xukSy c tq; jNm sh pu]Sy /Imt" pr;xrSy p[√epo ivê;im]AiW' p[it 151 visœs'.Oití;¶eivRê;im]ij`;'sy; deven ivi/n; ivp[ ivê;im]ihtwiW,; 152


12



s't;nhetoivR.un; gI,RSk/en /Imt; Ek ved' ctu„p;d' ctuı;R punrIêr" 153 tq; ib.ed .gv;n( Vy;s" x;v;Rdnug[h;t( tSy ix„yp[ix„ywí x;%; ved;yut;" ’t;" 154 p[yoge p[◊l; nwv yq; Î∑" Svy'.uv; pO∑ vNto ivix∑;Ste munyo /mRk;'i=," 155 dex' pu<ym.IPsto iv.un; tiıtwiW,; sun;.' idVyÂp;.' s¢;'g' xu.x'snm( 156 a;n*pMyimd' c£ v Rm;nmt'it;" pOœto y;t inyt;Stt" p[;PSyq p;i$tm( 157 gCztStSy c£Sy y] neimivRxIyRte pu<y" s dexo m'tVy" p[Tyuv;c td; p[.u" 158 ¨KTv; cwvmOWINsv;RnÎXyTvmup;gmt( g'g; g.R yv;h;r; nwimWey;Stqwv c 159 îRixre cwv s]e, munyo nwimWe td; 160 mOte xr√it tq; tSy coTq;pn' ’tm( AWyo nwimWey;í dyy; pry; yut;" 161 in"sIm;' g;imm;' ’Tv; ’„,' r;j;nm;hrt( p[Iit' cwv ’t;itQy' r;j;n' ivi/vˇd; 162 a't" sgRgt" £Àr" Sv.;Rnursuro hrn( &te r;jin r;j;nu mte munyStt" 163 g'/vRri=t' ÎÇ; kl;pg[;mkÉtnm( si•p;t" punStSy tq; yDe mhiWRi." 164 ÎÇ; ihr<my' sv| ivv;dStSy twr.Ut( td; vw nwimWey;n;' s]e √;dxv;iWRkÉ 165 tq; ivvdm;nwí ydu" s'Sq;iptí tw"


13



jniyTv; Tvr<y' vw ydupu]mq;yutm( 166 sm;piyTv; tTs]' v;yu' te pyuRp;st îit ’Tysmu∂ex" pur;,;'xopvi,Rt" 167 anen;nu£me,wv pur;,' s'p[k;xte su%mqR" sm;sen mh;nPyupl+yte 168 tSm;Tsm;smui∂Xy v+y;im tv ivStrm( p;dm;¥imd' sMyg( yoå/Ite ivijte'iy" 169 ten;/It' pur;,' Sy;Tsv| n;STy] s'xy" yo iv¥;∞turo ved;n( s;'gopinWd;n( i√j;" 170 îith;spur;,;>y;' ved' smupbO'hyet( ib.eTyLp≈ut;√edo m;my' p[hir„yit 171 a>ysi•mm?y;y' s;=;Tp[oˇ_' Svy'.uv; n;pd' p[;Py muÁet yqe∑;' p[;“uy;Ìitm( 172 ySm;Tpur; Á.U∞wtTpur;,' ten tTSmOtm( in®ˇ_mSy yo ved svRp;pw" p[muCyte 173 atí s'=epimm' Í,u?v' n;r;y," svRimd' pur;,m( s'sgRk;leåip kroit sgR s'h;r k;le c n v;iSt .Uy" 174

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge p[qme p[i£y;p;de ’Tysmu∂exo n;m p[qmoå?y;y" 1

p[TyvocNpun" sUtmOWySte tpo/n;" k⁄] s]' sm.v eW;m∫utkmR,;m( 1 ikyNt' cwv tTk;l' kq' c smv Rt a;cc=e pur;,' c kq' tTsp[.'jn" 2 a;c:y* ivStre,wv pr k*tUhl' ih n" îit s'coidt" sUt" p[Tyuv;c xu.' vc" 3


14



Í,u?v' y] te /Ir; meinre mT]mu mm( y;vNt' c;.vTk;l' yq; c smvtRt 4 issO=m;,o ivê' ih yjte ivsOjTpur; s]' ih teåitpu<y' c shßpirvTsr;n( 5 tpogOhpteyR] b[ ; cwv;.vTSvym( î@;y; y] pàITv' x;im]' y] buiım;n( 6 mOTyuí£É mh;tej;StiSmNs]e mh;Tmn;m( ivbu/;íoiWre t] shßpirvTsr;n( 7 .[mto /mRc£Sy y] neimrxIyRt kmR,; ten iv:y;t' nwimW' muinpUijtm( 8 y] s; gomtI pu<y; isıc;r,seivt; roih,I s sut; t] gomtI s;.vt( =,;t( 9 xiˇ_JyReœ; sm.v√isœSy mh;Tmn" a®/Ty;" sut;y;];d;nmu mtejs" 10 kLm;Wp;do nOpityR] x£í xiˇ_n; y] vwr' sm.vi√ê;im]visœyo" 11 aÎXy'Ty;' sm.vNmuinyR] pr;xr" pr;.vo visœSy ySy D;ne Áv Ryt( 12 t] te meinre xwl' nwimWe b[ v;idn" nwimW' jiDre ySm;•wimWIy;Stt" SmOt;" 13 tTs]m.v eW;' sm; √;dx /Imt;m( puÂrvis iv£;'te p[x;sit vsu'/r;m( 14 a∑;dx smuSy √Ip;nXnn( puÂrv;" tutoW nwv rà;n;' lo.;idit ih n" ≈utm( 15 ¨vRxI ckme t' c devdUtp[coidt; a;jh;r c tTs]muvRXy; sh s'gt" 16


15



tiSm•rpt* s]e nwimWIy;" p[ci£re y' g.| suWuve g'g; p;vk;∂I¢tejsm( 17 t uLy' pvRte NySt' ihr<y' smp¥t ihr<my' ttí£É yDv;$' mh;Tmn;m( 18 ivêkm;R Svy' devo .;vno lok.;vn" s p[ivXy tt" s]e teW;mimttejs;m( 19 Ee@" puÂrv; .eje t' dex' mOgy;' crn( t' ÎÇ; mh;d;êy| yDv;$' ihr<mym( 20 lo.en htivD;nStd;d;tumup;£mt( nwimWey;SttStSy cu£⁄/unORpit' .Oxm( 21 injfluí;ip t' £⁄ı;" k⁄xvj[wmRnIiW," tpoinœ;í r;j;n' munyo devcoidt;" 22 k⁄xvj[*ivRini„p∑" s r;j; Vyjh;ˇnum( a*vRxeywSttStSy yuı' c£É nOpo .uiv 23 n¸WSy mh;Tm;n' iptr' y' p[c=te s te„vv.Oqe„vev /MmRxIlo mhIpit" 24 a;yur;y.v;y;g[‰miSmn( s]e nroˇm" x;NtiyTv; tu r;j;n' td; b[ ivdStq; 25 s]m;rei.re k u| pOQvIvTs;TmmUtRy" b.Uv s]e teW;' tu b[ cy| mh;Tmn;m( 26 ivê' issO=m;,;n;' pur; ivSvsOj;imv vw%;nsw" ip[ys%wv;Rli%LywmRrIici." 27 ajwí muini.j;Rt' sUyRvwê;nrp[." iptOdev;Psr"isıwg|/voRrgc;r,w" 28 .;rtw" xuxu.e r;j; devwirNsmo yq; Sto]xS]wgORhwdRev;iNptøiNpywí kmRi." 29


16



a;ncuR"Sm yq;j;it g'/v;RdIn( yq;ivi/ a;r;/ne s sSm;r tt" km;|treWu c 30 jgu" s;m;in gN/v;R nnOtuí;Psrog,;" Vy;jÓumuRnyo v;c' ic];=rpd;' xu.;m( 31 m'];id t] iv√;'so jjpuí prSprm( ivt'@;vcnwíwv injflu" p[itv;idn" 32 AWyíwv iv√;'s" xBd;qRNy;ykoivd;" n t] h;irt' ikici√ivxub[R r;=s;" 33 nwv yDhr; dwTy; nwv v;jmu%;iS]," p[;yií ' dir' c n t] smj;yt 34 xiˇ_p[D;i£y;yegwivRi/r;xI„vnui∑t" Ev' c vvO/e s]' √;dx;Bd' mnIiW,;m( 35 AWI,;' nwimWIy;,;' td.Uidv vij[," vOı;¥; AiTvjo vIr; Jyoit∑om;n( pOqKpOqk™ 36 ci£re pOœgmn;" sv;Rnyutdi=,;n( sm;¢yDo y];Ste v;sudev' mh;i/pm( 37 pp[Czurimt;Tm;n' .vi∫yRdh' i√j" p[coidt" Svv'x;q| s c t;nb[vITp[.u" 38 ix„y"Svy'.uvo dev" sv| p[Ty=ÎGvxI ai,m;idi.r∑;i." sU+mwr'gw" smiNvt" 39 ityRGv;t;idi.vRWRw" sv;| Llok;iNb.itR y" s¢Sk/; .Ot;" x;%;" svRtoy;jr;jr;n( 40 ivWywm®úto ySy s'iSqt;" s¢s¢k;" VyUh]y;,;' sUt;n;' k⁄vRn( s]' mh;bl" 41 tejsí;Pyup;y;n;' d/;tIh xrIir," p[;,;¥; vO y" p'c /;r,;n;' SvvOiˇi." 42


17



pUyRm;," xrIr;,;' /;r,' ySy k⁄vRte a;k;xyoini√Rgu," xBdSpxRsmiNvt" 43 v;cori," sm;:y;t; xBdx;S]ivc=,w" .;rTy;" Xl+,y; sv;RNmunINp[Ò;dyi•v 44 pur;,D;" sumns" pur;,;≈yyu _y; pur;, inyt; ivp[;" kq;mkqyi√.u" 45 EtTsv| yq;vO m;:y;n' i√jsˇm;" AWI,;' c pr' cwtLloktÊvmnu mm( 46 b[ ,; yTpur; p[oˇ_' pur;,' D;nmu mm( devt;n;mOWI,;' c svRp;pp[mocnm( 47 ivStre,;nupUVy;R c tSy v+y;Mynu£mm( 48

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge p[qme p[i£y;p;denwimW;:y;nkqn' n;m i√tIyoå?y;y" 2

sUt ¨v;c Í,u teW;' kq;' idVy;' svRp;pp[mocnIm( kQym;n;' my; ic];' b◊q;| ≈uits'mt;m( 1 y îm;' /;ryei•Ty' Í,uy;√;Py.I+,x" Svv'x' /;r,' ’Tv; SvgRlokÉ mhIyte 2 ivêt;r; y; c p'c yq;vO ' yq;≈utm( k°TyRm;n' inbo/;q| pUvReW;' k°i RvıRnm( 3 /Ny' yxSym;yu„y' SvGy| x]uflmev c k° Rn' iSqrk°tIRn;' svReW;' pu<ykmR,;m( 4 ySm;TkLp;yte kLp" smg[' xucye xuic" tSmw ihr<yg.;Ry pu®W;yeêr;y c 5 aj;y p[qm;ywv virœ;y p[j;sOje


18



b[ ,e loktN];y nmS’Ty Svy'.uve 6 mhd;¥' ivxeW;'t' svwÂPy' sl=,m( p'cp[m;,' Wd(≈;'t" pu®W;i/iœt' c yt( 7 a;s'ym;Tp[v+y;im .UtsgRmnu mm( aVyˇ_' k;r,' yˇi•Ty' sdsd;Tmkm( 8 p[/;n' p[’it' cwv ym;¸StÊvic'tk;" g'/ÂprswhIRn' xBdSpxRivvijRtm( 9 jg¥oinMmh;.Ut' pr' b[ sn;tnm( ivg[h' svR.Ut;n;mVyˇ_m.viTkl 10 an;¥'tmj' sU+m' i]gu,' p[.v;Pyym( as;'p[itkmDey' b[ yTsdsTprm( 11 tSy;Tmn; svRimd' Vy;¢m;sIˇmomym( gu,s;Mye td; tiSm•iv.;t' tmomym( 12 sgRk;le p[/;nSy =]D;i/iœtSy vw gu,.;v;∫;sm;ne mh;tÊv b.Uv h 13 sU+m" s tu mh;ng[e aVyˇ_Én sm;vOt" sÊvoeko mh;ng[e sÊvm;]p[k;xk" 14 sÊv;Nmh;Ns ivDey EkStTk;r," SmOt" il'gm;]' smuTp•' =e]D;i/iœt' mht( 15 s'kLpoå?yvs;yí tSy vOiˇ√y' SmOtm( mh;sOi∑' c k⁄®te vItm;n" issO=y; 16 /m;RdIin c .Ut;in loktÊv;qRhetv" mno mh;Tmin b[ dubuRiı:y;itrIêr;t( 17 p[D;s'i/í svRSv' s':y;ytnriXmi." mnute svR.Ut;n;' tSm;∞e∑flo iv.u" 18 .oˇ_; ];t; iv.ˇ_;Tm; v Rn' mn ¨Cyte


19



tÊv;n;' s'g[he ySm;Nmh;'í pirm;,t" 19 xeWe>yo gu,tÊve>yo mh;inv tnu" SmOt" iv.iˇ_m;n' mnute iv.;g' mNyteåip v; 20 pu®Wo .ogs'b'/; en c;s* sit SmOt" bOhÊv;ä»'h,Tv;∞ .;v;n;mi%l;≈y;t( 21 ySm;ä»'hyt .;v;n( b[ ; ten in®Cyte a;pUryit ySm;∞ sv;Rn( deh;nnug[hw" 22 bu?yte pu®Wí;] sv;Rn( .;v;NpOqk™ pOqk™ tiSm'Stu k;yRkr,' s'isı' b[ ," pur; 23 p[;’t' deiv vt| m;' =e]Do b[ s'imt" s vw xrIrI p[qm" pur; pu®W ¨Cyte 24 a;idkˇ;R s .Ut;n;' b[ ;g[e smvi Rn;m( 25 ihr<yg.R" soå<@eåiSmNp[;du.URtítumuR%" sgRe c p[itsgRe c =e]Do b[ s'imt" 26 kr,w" sh pOCz'te p[Ty;h;rwSTyj'it c .j'te c pundReh;'Ste sm;h;rs'i/su 27 ihr<myStu yo me®StSyoıtuRmRh;Tmn" gtoRdk s'bud;Stu hreyuí;ip p'ct;" 28 yiSm•'@ îme lok;" s¢ vw s'p[itiœt;" pOiqvI s¢i.√IRpw" smuw" sh s¢i." 29 pvRtw" sumhi∫í ndIi.í shßx" aNt"SqSy iTvme lok; a'tivRêimd' jgt( 30 cN;idTy* sn=]* s'g[h" sh v;yun; lok;lok c yt( ikicd'@e tiSmNp[itiœtm( 31 a;po dxgu,e nwv tejs; b;Áto vOt;" tejo dxgu,enwv b;Áto v;yun; vOtm( 32


20



v;yudRxgu,enwv b;Áto n.s; vOt" a;k;xm;vOt' sv| bih.URt;idn; tq; 33 .Ut;idmRht; cwv p[/;nen;vOto mh;n( Ei.r;vr,wr'@' s¢i." p[;’twvORtm( 34 îCzy; vOTy c;NyoNymr,e p[’ty" iSqt" p[sgRk;le iSqTv; c g[s'tí prSprm( 35 Ev' prSprwíwv /;ry'it prSprm( a;/;r;/ey.;ven ivk;r;Ste ivk;irWu 36 aVyˇ_' =e]imTyu _' b[ =e]DmuCyte îTyev' p[;’t" sgR" =e]D;i/iœtStu s" 37 abuiıpUvR" p[qm" p[;du.URtSti@¥q; Etiır<yg.RSy cNm yo veiˇ tÊvt" a;yu„m;Nk°itRm;N/Ny" p[D;v;'í n s'xy" 38

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge p[qme p[i£y;p;deihr<yg.oRTpiˇv,Rn' n;m tOtIyoå?y;y 3

sUt ¨v;c a;TmNyviSqte Vyˇ_É ivk;re p[its'hte s;/MyRe,;vitœete p[/;npu®W* td; 1 tm"sÊvgu,;vet* smTven VyviSqt* anuiˇ_;vnucr* ten p[oˇ_* prSprm( 2 gu,s;Mye lyo Dey a;i/Kye sOi∑®Cyte sÊvvOı* iSqitr.Ud( /[uv' pµ ix%;iSqtm( 3 yd; tmis sÊve c rjoPynugt' iSqtm( rj" p[vtRk t∞ bIjei„vv yq; jlm( 4 gu,; vwWMym;s;¥ p[s'gen p[itiœt;"


21



gu,e>y" =o>ym;,e>yS]yo Dey; ih s;dre 5 x;êt;" prm; guÁ;" sv;RTm;n" xrIir," sÊv' iv„,U rjo b[ ; tmo ® " p[j;pit" 6 rj"p[k;xko iv„,ub[R ß∑OTvm;“uy;t( j;yte c ytií]; loksOi∑mRh*js" 7 tm"p[k;xko iv„,u" k;lTven VyviSqt" sÊvp[k;xko iv„,u" iSqitTven VyviSqt" 8 Et Ev ]yo lok; Et Ev ]yo gu,;" Et Ev ]yo ved; Et Ev ]yoå¶y" 9 prSpr;Nvy; Áete prSprmnuv[t;" prSpre, vt|te p[ery'it prSprm( 10 aNyoNy' imqun' Áete aNyoNymupjIivn" =,' ivyogo n ÁeW;' n Tyj'it prSprm( 11 p[/;ngu,vwWMy;TsgRk;le p[v Rte aÎ∑;åi/iœt;TpUvRe tSm;Tsdsd;Tmk;t( 12 b[ ; buiıTvimqun' yugpTs'b.Uv h tSm;ˇmoVyˇ_my' =e]Do b[ s'Dk" 13 s'isık;yRkr,o b[ ;g[e smv Rt tejs;p[itmo /Im;nVyˇ_" s'p[k;xk" 14 s vw xrIrp[qmo /;r,TvVyviSqt" D;nen;p[itmeneh vwr;Gye, c s¢it" 15 aVyˇ_Tv;y ten;Sy mns; y¥idCzit vxI’tTv;T]wgu<y;Ts;pe=Tv;∞ .;vt" 16 ctumuR%Stu b[ Tve k;lTve c;'t’∫v" shßmU/;R pu®WiStßoåvSq;"Svy'.uv" 17 sv| rjí b[ Tve k;lTve c rjStm"


22



s;iÊvk" pu®WTve c gu,vO ' Svy'.uv" 18 b[ Tve sOjte lok;n( k;lTve s'=yTyip pu®WTve ¨d;sIniStßoåvSq;" Svy'.uv" 19 b[ ; kml p];=" k;lo j;Ty'jnp[." pu®W" pu'@rIk;=o Âpe, prm;Tmn" 20 Ek/; s i√/; cwv i]/; c b¸/; pun" yogIêr" xrIr;i, kroit ivkroit c 21 n;n;’iti£y;Âpm;≈y'it SvlIly; i]/; y√tRte lokÉ tSm;iT]gu, ¨Cyte 22 ctuı;R p[iv.ˇ_Tv;∞tuVyURh" p[k°i Rt" yd; xete td;/;|te y∫u' _É ivWy;Np[.u" 23 yTSvSq;" stt' .;vStSm;d;Tm; in®Cyte AiW" svRgtí;] xrIre soå>yy;Tp[.u" 24 Sv;mI svRSy yTsv| iv„,u" svRp[vexn;t( .gv;ng[s∫;v;•;go n;gSvs'≈y;t( 25 prm" s'p[ ∑Tv;∂evt;doimit SmOit" svRD" svRivD;n;TsvR"sv| ytStt" 26 nr;,;' Sv;pn' b[ ; tSm;•;r;y," SmOt" i]/; iv.Jy c;Tm;n' skl" s'p[v Rte 27 sOjte g[ste cwv p;Lyte c i]i." Svym( soåg[e ihr<yg.R" sn( p[;du.URt" Svy' p[.u" 28 a;¥o ih Svvxíwv aj;tTv;dj" SmOt" tSm;iır<yg.Rí pur;,eWu in®Cyte 29 Svy'.uvo invO Sy k;lo v,;Rg[tStu y" n xKy" pirs':y;tu' mnuvWRxtwrip 30 kLps':y;invO Stu pr;/oR b[ ," SmOt"


23



t;vÊve soåSy k;loåNyStSy;'te p[itbuı‰te 31 koi$vWRshß;i, gOh.Ut;in y;in c smtIt;in kLp;n;' t;vCzeW;Tpre tu ye 32 yTSvy' v Rte kLpo v;r;hSti•bo/t p[qm' s;'p[tSteW;' kLpo vw v Rte c y" 33 pU,Re yugshße tu pirp;Ly' nreêrw" 34

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge p[qmep[i£y;p;de lokkLpn' n;m ctuqoRå?y;y" 4

≈IsUt ¨v;c a;poåg[e svRg; a;s•etiSmNpOiqvItle x;'tv;tw" p[lIneåiSm• p[;D;yt ikcn 1 Ek;,Rve td; tiSm•∑e Sq;vrj'gme iv.u.Rvit s b[ ; shß;=" shßp;t( 2 shßxIW;R pu®Wo ®Kmv,oR ÁtI'iy" b[ n;r;y,;:yStu su„v;p sille td; 3 sÊvoek;i•iWıStu xUNy' lokmvw=t îm' cod;hr'Ty] Xlok n;r;y,' p[it 4 a;po n;r; îit p[oˇ_; a;po vw nrsUnv" ayn tSy t;" p[oˇ_;Sten n;r;y," SmOt" 5 tuLy yugshßSy vsNk;lmup;Syt" Sv,Rp]ep[k⁄®te b[ Tv;dxRk;r,;t( 6 b[ tu sille tiSm•v;g( .UTv; td; crn( inx;y;imv %¥ot" p[;pO$(k;le ttStt" 7 ttStu sille tiSmn( ivD;y;'tgRte mht( anum;n;ds'mU!o .Umerır,' p[it 8


24



—k;r;∑tnu' TvNy;' kLp;idWu yq; pur; tto mh;Tm; mns; idVyÂpmic'tyt( 9 silleåvPlut;' .Uim' ÎÇ; s smic'tyt( ik tu Âpmh' ’Tv; sill;duıre mhIm( 10 jl£°@;smuict' v;r;h' ÂpmSmrt( aÎXy' svR.Ut;n;' v;Ñy' b[ s'iDtm( 11 dxyojnivStI,Rm;yt' xtyojnm( nIlme p[tIk;x' me Stintin"Svnm( 12 mh;pvRtv„m;R,' êettI+,og[d'i∑,;m( iv¥udi¶p[itk;xm;idTysmtejsm( 13 pInvO ;ytSk/' iv„,uiv£mg;im c pIno•tk$Idex' vOWl=,pUijtm( 14 a;Sq;y Âpmtul' v;r;hmimt' hir" pOiqVyuır,;q;Ry p[ivvex rs;tlm( 15 dI=;sm;¢Ii∑d'∑" £tud'to juÙmu%" ai¶ij◊o d.Rrom; b[ xIWoR mh;tp;" 16 vedSk/o hivgRiN/hRVykVy;idvegv;n( p[;Gv'xk;yo ¥uitm;n( n;n;dI=;i.riNvt" 17 di=,; ˙dyo yogI ≈ı;sÊvmyo iv.u" ¨p;kmR®icíwv p[vGy;RvtR.UW," 18 n;n;zNdogitpqo guÁopinWd;sn" m;y;pàIsh;yo vw igirÍ'gimvoCz^y" 19 ahor;]e=,/ro ved;'g≈uit.UW," a;Jyg'/" ßuvStu'@" s;mòWSvno mh;n( 20 sTy/mRmy" ≈Im;n( kmRiv£msT’t" p[;yiíˇn%o òr" pxuj;numRh;m%" 21


25



¨Ì;t;']o homil'g" flbIjmh*W/I" v;¥'tr;Tms]Sy n;iSmk;somxoi,t" 22 .ˇ_; yDvr;h;'t;í;p" s'p[;ivxTpun" ai¶s'z;idt;' .Uim' sm;imCzNp[j;pitm( 23 ¨pgMy; juh;vwt; m¥í;¥smNyst( m;mu;í smueWu n;dey;í ndIWu c pOqk™ t;Stu smI’Ty pOiqVy;' soåicnoiÌrIn( 24 p[;KsgRe dÁm;n;Stu td; s'vtRk;i¶n; den;i¶n; ivlIn;Ste pvRt; .uiv svRx" 25 sTy;dek;,Rve tiSmn( v;yun; y u s'iht;" iniWˇ_; y]y];s'St]t];cloå.vt( 26 ttSteWu p[k°,ReWu lokodi/igrI'Stq; ivêkm;R iv.jte kLp;idWu pun"pun" 27 ssmu;imm;' pOQvI' s¢√Ip;' spvRt;m( .Ur;¥;'íturo lok;Npun"punrkLpyt( 28 l;k;Np[kLpiyTv; c p[j;sg| ssjR h b[ ; Svy'.U.Rgv;n( issO=uivRiv/;" p[j;" 29 ssjR sO∑' tUp' kLp;idWu yq; pur; tSy;i.?y;yt" sg| td; vw buiıpUvRkm( 30 p[/;nsmk;le c p[;du.URtStmo my" tmo moho mh;mohSt;imßo Á'/s'iDt" 31 aiv¥; p'cpvRwW; p[;du.URt; mh;Tmn" p'c/;viSqt" sgoR ?y;yt s;i.m;inn" 32 svRtStms; cwv bIjk⁄.lt;vOt;" bihr'tí;p[k;xStq;in"s'D Ev c 33 ySm; eW;' ’t; buiıduR"%;in kr,;in c


26



tSm;∞ s'vOt;Tm;no ng; mu:y;" p[k°itRt;" 34 mu:ysgRe tdo∫Ut' ÎÇ; b[ ;Tms'.v" ap[tItmn;" soq tdoTpiˇmmNyt 35 tSy;i.?y;ytí;NyiStyRKßotoå>yvtRt ySm;iˇyRiGvv Ret ityRkßotStt" SmOt" 36 tmob¸Tv; e svRe ÁD;nb¸l;" SmOt;" ¨Tp;¥g[;ih,íwv teåD;ne D;nm;inn" 37 ah'’t; ah'm;n; a∑;iv'xid(√/;iTmk;" Ek;dx'iyiv/; nv/;Tm;dyStq; 38 a∑* tu t;rk;¥;í teW;' xiˇ_v/;" SmOt;" a't" p[k;x;Ste svRe a;vOt;í bih" pun" 39 ityRk™ ßots ¨Cy'te vXy;Tm;niS]s'Dk;" 40 ityRk™ ßotStu sOÇ; vw i√tIy' ivêmIêr" ai.p[;ymqo∫Ut' ÎÇ; sg| tq;iv/m( 41 tSy;i.?y;yto yoNTy" s;iÊvk" smj;yt Ëd(?v≥ßotStOtIyStu t√w cod(?v| VyviSqtm( 42 ySm;dUd(?v| Nyvt|t tdUd(?v≥ßots'Dkm( t;" su%' p[Iitb¸l; bihr'tí v;vOt;" 43 p[k;x; bihr'tí Ëd(?v≥ßot"p[j;" SmOt;" nv/;t;dySte vw tu∑;Tm;no bu/;" SmOt;" 44 Ëd(?v≥ßotStOtIyo y" SmOt" svR" sdwivk" Ëd(?v≥ßot"su sO∑eWu deveWu s td; p[.u" 45 p[Iitm;n.vd(b[ ; ttoåNy' n;i.mNyt sgRmNy' issO=uSt' s;/k punrIêr" 46 tSy;i.?y;yt" sg| sTy;i.?y;iynStd; p[;dubR.* .*tsgR" sov;Rk™ ßotStu s;/k" 47


27



ySm; ev;RKp[vt|te ttov;RKßotsStu te te c p[k;xb¸l;StmSpO∑rjoi/k;" 48 tSm; e du"%b¸l; .Uyo.Uyí k;ir," p[k;x; bihr'tí mnu„y;" s;/k;í te 49 l=,wn;Rrk;¥wStwr∑/; c VyviSqt;" isı;Tm;no mnu„y;Ste g'/vRw" sh /imR," 50 p'cmoånug[h" sgRítuı;R s VyviSqt" ivpyRye, xKTy; c isımu:y;Stqwv c 51 invO ; vtRm;n;í p[j;y'te pun"pun" .Ut;idk;n;' sÊv;n;' Wœ" sgR" s ¨Cyte 52 Sv;dn;í;PyxIl;í Dey; .Ut;idk;í te p[qmo mht" sgoR ivDeyo b[ ,Stu s" 53 tNm;];,;' i√tIyStu .Ut sgR" s ¨Cyte vwk;irkStOtIyStu cwiy" sgR ¨Cyte 54 îTyet p[;’t;" sg;R ¨Tp•; buiıpUvRk;" mu:ysgRítuqRStu mu:y; vw Sq;vr;" SmOt;" 55 ityRKßot"ssgRStu twyRGyoNyStu p'cm" tqod(?v≥ßots;' sgR" Wœo dwvt ¨Cyte 56 t]od(?v≥ßots;' sgR" s¢m" s tu m;nuW" a∑monug[h" sgR" s;iÊvkSt;msí s" 57 p'cwte vw’t;" sg;R" p[;’t;¥;S]y" SmOt;" p[;’to vw’tíwv k*m;ro nvm" SmOt" 58 p[;’t; buiıpUv;RStu ]y" sg;RStu vw’t;" buiıpUv;R" p[vtReyuSt√g;R b[;˜,;Stu vw 59 ivStr;∞ yq; svRe k°TyRm;n' inbo/t ctuı;R c iSqtSsoåip svR.UteWu ’Tòx" 60


28



ivpyRye, xKTy; c buı‰; isı‰; tqwv c Sq;vreWu ivpy;RsiStyRGyoinWu xiˇ_t" 61 isı;Tm;no mnu„y;Stu pui∑dReveWu ’Tòx" aqo ssjR vw b[ ; m;ns;n;Tmn" sm;n( 62 vwvTyRen tu D;nen invO ;Ste mh*js" s'buı‰ cwv n;m;qo apvO ;S]yStu te 63 asOÇwv p[j;sg| p[itsg| ttStt" b[ ; teWu Vyrˇ_ÉWu ttoåNy;Ns;/k;NsOjn( 64 Sq;n;i.m;inno dev;" punb[R ;nux;snm( a.UtsO∑‰vSq; ce Sq;innSt;i•bo/ me 65 a;poåi¶" pOiqvI v;yurNtir=o idv' tq; SvgoR idx" smu;í n¥íwv vnSptIn( 66 a*W/In;' tq;Tm;no Á;Tmno vO=vI®/;m( lt;" k;œ;" kl;íwv muÙt;R" s'i/r;yh;" 67 aıRm;s;í m;s;í ayn;Bdyug;in c Sq;ne ßot"Sv.Im;n;" Sq;n;:y;íwv te SmOt;" 68 Sq;n;Tmn" s sOÇ; tu ttoåNy;Ns td;åsOjt( dev;'íwv iptø'íwv ywirm; viıRt;" p[j;" 69 .OGv'igr; mrIicí pulSTy" pulh" £tu" d=oåi]í visœí s;åsOj•v m;ns;n( 70 nv b[ ;, îTyete pur;,e iníy' gt;" b[ ; yq;Tmk;n;' tu svReW;' b[ yoign;m( 71 ttoåsOjTpunb[R ; ®' roWTms'.vm( s'kLp' cwv /mR c svReW;mev pvRt* 72 soåsOjd(Vyvs;y' tu b[ ; .Ut' su%;Tmkm( s'kLp;∞wv s'kLpo jDe soåVyˇ_yoinn" 73


29



p[;,;∂=oåsOj√;c' c=u>y;| c mrIicnm( .Oguí ˙dy;∆De AiW" sillyoinn" 74 ixrsí;'igr;íwv ≈o];di]Stqwv c pulSTyí tqod;n;d(Vy;n; u pulhStq; 75 sm;nto visœí Áp;n;i•mRme £tum( îTyete b[ ," ≈eœ;" pu]; vw √;dx SmOt;" 76 /m;Rdy" p[qmj; ivDey; b[ m" SmOt;" .OGv;dyStu ye sO∑; n c te b[ v;idn" 77 gOhmei/pur;,;Ste ivDey; b[ ," sut;" √;dxwte p[sUy'te sh Âe, c i√j;" 78 £tu" snTk⁄m;rí √;vet;vUd(?v≥rets* pUvoRTpˇ* pur; Áet* svReW;mip pUvRj* 79 VytIt* s¢me kLpe pur;,* loks;/k* ivrjeteå] vw lokÉ tejs;i=Py c;Tmn" 80 t;vu.* yog/m;R,;v;roPy;Tm;nm;Tmn; p[j;/m| c k;m' c vtRyete mh*js* 81 yqoTp•Stqwveh k⁄m;r îit coCyte tt" snTk⁄m;reit n;m tSy p[itiœtm( 82 teW;' √;dx te v'x; idVy; devg;,;iNvt;" i£y;vNt" p[j;vNto mhiWRi.rl'’t;" 83 p[;,j;'Stu s ÎÇ; vw b[ ; √;dx s;iÊvk;n( ttoåsur;iNptøNdev;Nmnu„y;'í;sOjTp[.u" 84 mu%;∂ev;njnyt( iptø'íwv;q v=s" p[jnn;Nmnu„y;Nvw j`n;i•mRmeåsur;n( 85 nˇ_' sOjNpunb[R ; JyoTò;y; m;nuW;Tmn" su/;y;í iptø'íwv devdev" ssjR h 86


30



mu:y;mu:y;n( sOjNdev;nsur;'í tt" pun" mnsí mnu„y;'í iptOvNmht" iptøn( 87 iv¥utoåxinme ;'í loihteN/nU'iW c Aco yjU'iW s;m;in inmRme yDisıye 88 ¨∞;vc;in .Ut;in mhsStSy jiDre b[ ,Stu p[j;sg| dev;iWRiptOm;nvm( 89 pun" sOjit .Ut;in cr;i, Sq;vr;i, c y=;iNpx;c;n( gN/v;RNsvRxoåPsrsStq; 90 nrik•rr=;'is vy" pxumOgorg;n( aVyy' v; Vyyçwv √y' Sq;vrj'gmm( 91 teW;' te y;'it km;Ri, p[;k™ sO∑;in Svy'.uv; t;Nyev p[itp¥'te sOJym;n;" pun" pun" 92 ih'ß;ih'ße mOdu£Àre /m;R/m;Rw ’t;’te teW;mev pOqk™ sUtmiv.ˇ_' ]y' ivdu" 93 Etdev' c nwv' c n co.e n;nu.e tq; kmR SvivWy' p[;¸" sÊvSq;" smdixRn" 94 n;m;Tmp'c.Ut;n;' ’t;n;' c p[p'ct;m( idvxBden p'cwte inmRme smheêr" 95 a;W;Ri, cwv n;m;in y;í deveWu sO∑y" xvRy;| n p[sUyNte punSte>yo d/Tp[.u" 96 îTyev' k;r,;∫Uto loksgR" Svy'.uv" mhd;¥; ivxeW;Nt; ivk;r;" p[;’t;" Svym( 97 cNsUyRp[.o loko g[hn=]mi<@t" ndIi.í smuwí pvRtwí shßx" 98 purwí iviv/w rMyw" Sf°twjRnpdwStq; aiSmn( b[ vneåVyˇ_o b[ ; crit svRivt( 99


31



aVyˇ_bIjp[.vStSywv;nug[he iSqt" buiıSkN/myíwv î'iy;Ntrko$r" 100 mh;.Utp[k;xí ivxeWw" p]v;'Stu s" /m;R/mRsupu„pStu su%du"%flody" 101 a;jIv" svR.Ut;n;' b[ vO=" sn;tn" Etd(b[ vn' cwv b[ vO=Sy tSy tt( 102 aVyˇ_' k;r,' y] inTy' sdsd;Tmkm( p[/;n' p[’it' m;y;' cwv;¸StÊvic'tk;" 103 îTyeWoånug[h" sgoR b[ nwimiˇk" SmOt" abuiıpUvRk;" sg;R b[ ," p[;’t;S]y" 104 mu:y;dyStu W$( sg;R vw’t; buiıpUvRk;" vwkLp;Ts'p[vt|te b[ ,Stei.mNyv" 105 îTyete p[;’t;íwv vw’t;í nv SmOt;" sg;R" prSproTp•;" k;r,' tu bu/w" SmOtm( 106 mUı;Rn' vw ySy ved; vd'it ivy•;i.í'sUy;Rw c ne]e idx" ≈o]e iviı p;d* i=it' c soåic'Ty;Tm; svR.Utp[,et;107 vK];¥Sy b[;˜,;" s'p[sUt; v=síwv =i]y;" pUvR.;ge vwXy; Ë®>y;' ySy pŒ;' c xU;"svRe v,;R g;]t" s'p[sUt;"108 n;r;y,;TproVyˇ_;d'@mVyˇ_s'iDtm( a'@jStu Svy' b[ ; lok;Sten ’t;" Svym( 109 t] kLp;n( dx iSqTv; sTy' gCz'it te pun" te lok; b[ lok vw apr;vitRnI' gitm( 110 a;i/pTy' ivn; te vw EeêyRe, tu tTsm;" .v'it b[ ,; tuLy; Âpe, ivWye, c 111


32



t] te Ávitœ'te p[Iityu _;" Svs'yut;" avXy'.;ivn;qRen p[;’t' tnute Svym( 112 n;n;Tven;i.s'b?y;Std; tTk;l.;ivt;" SvptoåbuiıpUv| ih bo/o .vit vw yq; 113 tTk;l.;ivte teW;' tq; D;n' p[v Rte p[Ty;h;rwStu .ed;n;' teW;' ih n tu xui„m,;m( 114 twí s;/| p[vt|te k;y;Ri, k;r,;in c n;n;TvdixRn;' teW;' b[ lokinv;isn;m( 115 ivinvO ivk;r;,;' Sven /mRe, itœt;m( tuLyl=,isı;Stu xu.;Tm;no inr'jn;" 116 p[;’te kr,opet;" Sv;TmNyev VyviSqt;" p[Sq;piyTv; c;Tm;n' p[’itSTveW tÊvt" 117 pu®W;Nyb¸Tven p[tIt; n p[vtRte p[vtRte pun" sgRSteW;' s;k;r,;Tmn;m( 118 s'yog" p[’itDRey; yu _;n;' tÊvdixRn;m( t]opvigR,I teW;mpun.;Rrg;imn;m( 119 a.;vt" pun" sTy' x;'t;n;micRW;imv ttrteWu gteWUd(?v| ]wloKy; u mud;Tmsu 120 te s;ı| ywmRhLloRkStd;n;s;idtStu vw tiCz„y; ye h itœ'it kLpd;h ¨piSqte 121 g'/v;R¥;" ipx;c;í m;nuW; b[;˜,;dy" pxv" pi=,íwv Sq;vr;" ssrIsOp;" 122 itœTsuteWu tTk;l' pOiqvItlv;isWu shß' y u rXmIn;' sUyRSyeh ivnXyit 123 te s¢ rXmyo .UTv; Ekìko j;yte riv" £me, xtm;n;Ste ]I'Llok;Np[dh'Tyut 124


33



j'gm;NSq;vr;'íwv ndI" sv;Rí pvRt;n( xu„kÉ pUvRmn;vO∑‰; ywStwíwv p[t;ipt;" 125 td; te ivvx;" svRe indRG/;" sUyRriXmi." j'gm;" Sq;vr;íwv /m;R/m;Ridk;Stu vw 126 dG/deh;Std; te tu /Utp;p; yug;Tyye :y;t;tp; ivinmuR _;" xu.y; c;itb'/y; 127 ttSte Áupp¥'te tuLyÂpwjRnwjRn;" ïWTv; rjnI' te c b[ ,oåVyˇ_jNmn" 128 pun" sgRe .v'tIh m;nSyo b[ ," p[j;" ttSteWu p[p•eWu jnwS]wloKyv;isWu 129 indRG/eWu c lokÉWu td; sUyRwStu s¢i." vO∑‰; i=t* Pl;ivt;y;' ivjne„v,RveWu v; 130 smu;íwv me ;í a;píwv;q p;iqRv;" xrm;,; v[jNTyev sill;:y;Stq;cl;" 131 a;gt;gitk cwv yd; tu sill' b¸ s'z;¥em;' iSqt;' .Uimm,Rv;:y' td;å.vt 132 a;.;it ySm;∞;.;s;∫;xBd" k;'itdIi¢Wu s svR" smnup[;¢; m;s;' .;>yo iv.;Vyte 133 td'tStnute ySm;Tsv;| pOQvI' sm'tt" /;tuStnoit ivSt;r' ttoptnv" SmOt;" 134 x;r îTyev xI,Re tu n;n;qoR /;tu®Cyte Ek;,Rve .v'Ty;po n xI,;RSten t; nr;" 135 tiSmn( yugshß;'te s'iSqte b[ ,oåhin t;vTk;l' rjNy;' c vtRNTy;' sill;Tmn" 136 ttSte sille tiSmn( n∑;¶* pOiqvItle p[x;'tv;teåN/k;re inr;lokÉ sm'tt" 137


34



yenwv;i/iœt' hId' b[ ," pu®W" p[.u" iv.;gmSy lokSy p[ktu| punrwCzt 138 Ek;,Rve ttStiSm•∑e Sq;vrj'gme td; .vit s b[ ; shß;=" shßp;t( 139 shßxIW;R pu®Wo ®Kmv,oR ÁtI'iy" b[ ; n;r;y,;:yStu su„v;p sille td; 140 sÊvoek;Tp[buıStu s xUNy' lokmw=t anen;¥en p;den pur;,' pirk°itRtm( 141

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge p[qmep[i£y;p;de lokkLpn' n;m p'cmoå?y;y" 5

sUt ¨v;c îTyev' p[qm' p;d' p[’Tyq| p[k°itRtm( ≈uTv; tu s' ∑mn;" k;pey" s'xy;yit 1 a;r;?y vcs; sUt' tSy;qRTvpr;' kq;m( aq p[.Oit kLpD" p[its'i/" p[c=te 2 smtItSy kLpSy vtRm;nSy c;nyo" kLpyor'tr' y] p[its'i/í yStyo" Et√eidtuimCz;im yq;vTk⁄xlo Áis 3 k;peyenwvmu _Stu sUt" p[vdt;' vr" ]wloKySyo∫v' ’Tòm;:y;tumupc£me 4 sUt ¨v;c a] vw v,Riy„y;im y;q;tQyen suv[t;" kLp' .Ut' .iv„y' c p[its'i/í yStyo" 5 mNv'tr;i, kLpeWu y;in y;in c suv[t;" yí;y' vtRte kLpo v;r;h" s;'p[t" xu." 6


35



aSm;TkLp; u y" pUvR" kLpoåtIt" sn;tn" tSy c;Sy c kLpSy m?y;vSq;' inbo/t 7 p[Ty;gte pUvRkLpe p[its'i/' ivn;ån`;" aNy" p[v Rte kLpo jnlok;dy" pun" 8 VyuiCz•p[its'i/Stu kLp;TkLp" prSprm( VyuiCz¥'te p[j;" sv;R" kLp;'te svRxStd; 9 tSm;TkLp; u kLpSy p[its'i/nR iv¥te mNv'tre yug;:y;n;miviCz•;Stu s'/y" 10 prSpr;t( p[vt|te mNv'tryugw" sh ¨ˇ_; ye p[i£y;qRen pUvRkLp;" sm;st" 11 teW;' pr;ıRkLp;n;' pUvRe ySm; u y" pr" a;sITkLpe VytIte vw pr;ı;RTprmStu y" 12 kLp;STvNye .iv„y; ye Ápr;ıRgu,I’t;" p[qm" s;'p[tSteW;' kLpo' yo vtRte i√j;" 13 aiSmNpUvRe pr;ıRe tu i√tIy" pr ¨Cyte EW s'iSqtk;lStu p[Ty;h;rStt" SmOt" 14 aSm;TkLp;ˇt" pUv| kLpoåtIt" pur;tn" ctuyuRgshß;'te sh mNv'trw" pur; 15 =I,e kLpe ttStiSmn( d;hk;l ¨piSqte tiSmNk;le td; dev; a;sNvwm;ink;Stu ye 16 n=]g[ht;r;í c'sUy;RdyStu te a∑;iv'xitrevwt;" ko$‰Stu su’t;Tmn;m( 17 mNv'tre yqwkiSmn( ctu∂Rxsu vw tq; ]Ii, koi$xt;Ny;sn( ko$‰o i√nvitStq; 18 aq;i/k;s¢ití shß;,;' pur; SmOt; EkìkiSm'Stu kLpe vw dev; vwm;ink;" SmOt;" 19


36



aq mNv'tre„v;s'ítudRxsu %e idiv dev;í iptríwv AWyoåmOtp;Stq; 20 teW;mnucr;íwv pTNy" pu];Stqwv c v,;R≈m;itirˇ_;í tiSmNk;le tu %e sur;" 21 twStw" s;yuJygw" s;ı| p[;¢e vStumye td; tuLyinœ;.vNsvRe p[;¢e Á;.Uts'Plve 22 ttSteåvXy.;ivTv;d( buı‰;" py;Rym;Tmn" ]wloKyv;isno dev; îh t;n;i.m;inn" 23 iSqitk;le td; pU,Re a;s•e piímoˇre kLp;vs;ink; dev;StiSmNp[;¢e ÁupPlve 24 tdoTsuk; ivW;den Tyˇ_Sq;n;in .;gx" mhloRk;y s'iv¶;SttSte di/re mn" 25 te yu _;nupp¥'te mhtI' c xrIirkÉ ivxuiıb¸l;" svRe m;nsI' isiım;iSqt;" 26 tw" kLpv;isi." s;ı| mh;n;s;idtStd; b[;˜,w" =i]ywvwRXywSt∫vwí;prwjRnw" 27 gTv; tu te mh;loRk devs' ;ítu∂Rx SttSte jnlok;y so√eg; di/re mn" 28 Eten £myogen yyuSte kLpv;isn" Ev' devyug;n;' tu shß;i, prSprm( 29 ivxuiıb¸l;" svRe m;nsI' isiım;iSqt;" tw" kLpv;isi." s;ı| jn a;s;idtStu vw 30 t] kLp;Ndx iSqTv; sTy' gCz'it vw pun" gTv; te b[ lok vw apr;vi RnI' gitm( 31 a;i/pTy' ivm;ne vw EeêyRe, tu tTsm;" .v'it b[ ,; tuLy; Âpe, ivWye, c 32


37



t] te Ávitœ'te p[Iityu _;í s'ym;n( a;n'd' b[ ," p[;Py muCyNte b[ ,; sh 33 avXy.;ivn;qRen p[;’tenwv te Svym( m;n;cRn;i." s'bı;Std; tTk;l.;ivt;" 34 Svpto buiıpUv| tu bo/o .vit vw yq; tq;tu .;ivte sev;' tq;n'd" p[vtRte 35 p[Ty;h;rwStu .ed;n;' yeW;' i.•;in xui„m,;m( tw" s;ı| vıRte teW;' k;y;Ri, kr,;in c 36 n;n; TvdixRn;' teW;' b[ lokinv;isn;m( ivinvO ;i/k;r;,;' Sven /mRe, itœt;m( 37 te tuLyl=,;" isı;" xuı;Tm;no inr'jn;" p[;’te kr,opet;" Sv;TmNyev VyviSqt;" 38 p[:y;piyTv; c;Tm;n' p[’itSTveW tÊvt" pu®W;Nyb¸Tven p[tIt; tTp[vtRte 39 p[vitRte pun" sgRe teW;' s;k;r,;Tmn;m( s'yoge p[’itDRey; mu _;n;' tÊvdixRn;m( 40 t]opvigR,;' teW;' n punm;RgRg;imn;m( a.;v" pun®Tp•" x;'t;n;micRW;imv 41 ttSteWu gteWU?v| ]wloKyeWu mh;Tmsu Etw" s;/| mhloRkStd;n;s;idtStu vw 42 tiCz„y; vw .iv„y'it kLpd;h ¨piSqte g'/v;R¥;" ipx;c;í m;nuW; b[;˜,;dy" 43 pxv" pi=,íwv Sq;vr;í srIsOp;" itœTsu teWu tTk;l' pOiqvItlv;isWu 44 shß' y u rXmIn;' Svymev iv.;Vyte tTs¢rXmyo .UTv; Ekìko j;yte riv" 45


38



£me,oiˇœm;n;Ste ]I'Llok;Np[dh'Tyut j'gm;" Sq;vr;íwv n¥" svRe c pvRt;" 46 xu„k;" pUvRmn;vO∑‰; sUYywRSte c p[/Uipt;" td; tu ivvx;" svRe indRG/;" sUyRriXmi." 47 j'gm;" Sq;vr;íwv /m;R/m;RTmk;Stu vw dG/deh;Std; te tu /Utp;p;yug;'tre 48 :y;t;tp; ivinmuR _;" xu.y; c;itb'/y; ttSte Áupp¥'te tuLyÂpwjRnwjRn;" 49 ïWTv; rjnI' t] b[ ,oåVyˇ_jNmn" pun" sgRe .v'tIh m;ns; b[ ," sut;" 50 ttSteWUpp•eWu jnwS]wloKyv;isWu indRG/eWu c lokÉWu td; sUywRStu s¢i." 51 vO∑‰; i=t* Pl;ivt;y;' ivjne„v,RveWu c s;mu;íwv me ;í a;p" sv;Rí p;iqRv;" 52 xrm;,; v[j'Tyev sill;:y;Stq;nug;" a;gt;gitk cwv yd; tTsill' b¸ 53 s'z;¥em;' iSqt;' .imm,Rv;:y' td;.vt( a;.;it ySm;t( Sv;.;so .;xBdo Vy;i¢dIi¢Wu 54 svRt" smnup[;PTy; t;s;' c;M.o iv.;Vyte td'tStnute ySm;Tsv;| pOQvI' sm'tt" 55 /;tuStnoit ivSt;re ncwt;Stnv" SmOt;" xr îTyeW xI,Re tu n;n;qoR /;tu®Cyte 56 Ek;,Rve .vTy;po n xI [;;Sten te nr;" tiSmn( yugshß;Nte s'iSqte b[ ,oåhin 57 t;vTk;le rjNy;' c vt|Ty;' sill;Tmn; ttStu sille tiSm•∑;¶* pOQvItle 58


39



p[x;'tv;teåN/k;re inr;lokÉ sm'tt" Eten;i/iœt' hId' b[ ; s pu®W" p[.u" 59 iv.;gmSy lokSy p[ktu| punrwCzt Ek;,Rve td; tiSm•∑e Sq;vrj'gme 60 td; .vit s b[ ; shß;=" shßp;t( shßxIW;R pu®Wo ®Kmv,oR ijte'iy" îm' cod;hr'Ty] Xlok n;r;y,' p[it 61 a;po n;r;Stˇnv îTyq;Rnnuxu≈um a;pUyRm;,;St];Ste ten n;r;y," SmOt" 62 shßxIW;R sumn;" shßp;t( shßc=uvRdn" shß’t( shßb;¸" p[qm" p[j;pitS]yImyoåy' pu®Wo in®Cyte 63 a;idTyv,oR .uvnSy go¢; Eko ÁmUtR" p[qmSTvs* ivr;$( ihr<yg.R" pu®Wo mh;Tm; s'p¥te vw mns" prSt;t( 64 kLp;d* rjsoiˇ_o b[ ; .USTv;åsOjTp[.u" kLp;'te tmsoiˇ_" k;lo .UTv;g[sTpun" 65 s vw n;r;y,o .UTv; sÊvoiˇ_o jl;xye i]/; iv.Jy c;Tm;n' ]wloKye s'p[v Rte 66 sOjit g[ste cwv vI+yte c i]i." Svym( Ek;,Rve td; tiSm•∑e Sq;vrj'gme 67 ctuyuRgshß;Nte svRt" s jl;vOte b[ ;' n;r;y,;:yStu s ck;xe .ve Svym( 68 ctuivR/;" p[j;" sv;R b[ xKTy; tmovOt;" pXy'it t' mhloRkÉ k;l' su¢' mhWRy" 69 .OGv;dyo yqoi∂∑;StiSmn( k;le mhWRy" sTy;dyStq; Tv∑* kLpe lIne mhWRy" td; ivvTyRm;nwStwmRhTpirgt' pr;m( 70


40



gTyq;RÎWte/;Rton;Rmin„piˇ®Cyte ySm;ÎWitsÊven mhˇSm;NmhWRy" 71 mhloRkiSqtwÎR∑" k;l" su¢Std; c tw" sÊv;¥;" s¢ ye Tv;sNkLpeåtIte mhWRy" 72 Ev' b[ ; t;su t;su rjnIWu shßx" Î∑vNtStd;nIt;" k;l' su¢' mhWRy" 73 kLpSy;d* sub¸l; ySm;Ts'Sq;ítu∂Rx kLpy; m;s vw b[ ; tSm;TkLpo in®Cyte 74 s ß∑; svR.Ut;n;' kLp;idWu pun" pun" Vyˇ_;Vyko mh;devStSy svRimd' jgt( 75 îTyeW p[its'bN/" k°itRt" kLpyo√Ryo" s;'p[t' ih tyomR?ye p[;gvSq; b.Uv h 76 k°itRtStu sm;sen pUvRkLpe yq;tqm( s;'p[t' s'p[v+y;im kLpmet' inbo/t 77

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeanuW'gp;de kLpmNvNtr;:y;nv,Rn' n;m Wœoå?y;y" 6

sUt ¨v;c tuLy' yugshß' vw nwx' k;lmup;Sy s" xvRy|te p[k⁄®te b[ ; tUTsgRk;r,;t( 1 b[ ; tu sille tiSmn( v;yu.URTv; td;crt( aN/k;r;,Rve tiSm•∑e Sq;vrj'gme 2 jlen smnuPl;Vy svRt" pOiqvItle p[iv.;gen .UteWu sTym;]e iSqteWu v; 3 inx;y;imv %¥ot" p[;vO$( k;le ttStd; td; k;men trs; mNy;m;n" Svy' i/y; 4


41



soPyup;y' p[itœ;y;' m;gRm;,Std; .uvm( ttStu sille tiSmn( D;Tv; TvNtgRto mhIm( 5 aN/mNytm' buı; .Ume®ır,=m" ck;r t' tu devoåq pUvRkLp;idWu SmOt" 6 sTy' Âp' vr;hSy ’Tv;'.oånup[ivXy c ai∫" s'z;idt;imCzn( pOiqvI' s p[j;pit" 7 ¨ıOTyovIRmq NySt; s;pTy;'t;mitNyst( s;mu;í smueWu n;dey;í ndIWu c 8 pOqˇ_;Stu smI’Ty pOiqVy;' soåicnoiÌrIn( p[;KsgRe dÁm;ne tu pur; s'vtRk;i¶n; 9 ten;i¶n; ivlIn;Ste pvRt; .uiv svRx" xwLy;dek;,Rve tiSmNv;yun; ye tu s'iht;" 10 iniWˇ_; y] y];s'St]t];cloå.vt( SkN/;clTv;dcl;" pvRi." pvRt;" SmOt;" 11 igryo ih ingI,RTv;dyn; u ixlo∞y;" ttSt;v;smuıOTy i=itm'tjRl;Tp[.u" 12 s¢s¢ tu vW;Ri, tSy; √IpeWu s¢su ivWm;i, smI’Ty ixl;i.ri.to igrIn( 13 √IpeWu teWu vW;Ri, cTv;ir'xˇqwv tu t;v't" pvRt;íwv vW;|te smviSqt;" 14 Svg;Rd* k;'itiv∑;Ste Sv.;venwv n;Nyq; s¢√Ip; smu;í aNyoNySy;num'@lm( 15 si•iv∑;" Sv.;ven sm;vOTy prSprm( .Ur;¥;íturo lok;í';idTy* g[hw" sh 16 pUvRvi•mRme b[ ; Sq;vr;,Ih svRx" kLpSy c;Sy b[ ; c;sOj¥" Sq;inn" sur;n( 17


42



a;poi¶' pOiqvI' v;yum'tir=' idv' tq; Svg| idx" smu;'í ndI" sv;|Stu pvRt;n( 18 aoW/In;m;Tmní a;Tmno vO=vI®/;m( lv;k;œ;" kl;íwv mu ˇ;RNs'i/r;yh;n( 19 aıRm;s;'í m;s;'í ayn;Bd;n( yug;in c Sq;n;i.m;inníwv Sq;n;in c pOqKpOqk™ 20 Sq;n;TmnStu sOÇ; c yug;vSq; ivinmRme ’t' ]et; √;pr' c it„y' cwv tq; yugm( 21 kLpSy;d* ’tyuge p[qm' soåsOjTp[j;" p[;gu _;í my; tu>y' pUVvRe kLpe p[j;Stu t;" 22 tiSmNs'vtRm;ne tu kLpe dG/;Stdi¶n; ap[;¢;y;Stpolok pOiqVy;' y;" sm;st 23 a;vtRNte pun" sgRe vI=;q| t; .viNt ih vI+y;q| t;" iSqt;St] pun" sgRSy k;r,;t( 24 ttSt;" sOJym;n;Stu sNt;n;q| .viNt ih /Mm;RqRk;mmo=;,;imh t;" s;i/t;" SmOt;" 25 dev;í iptríwv £mxo m;nv;Stq; ttSte tps; yu _;" Sq;n;Ny;pUryNpur; 26 b[;˜,o mnvSte vw isı;Tm;no .viNt ih a;s'g√eWyu _Én kmR,; te idv' gt;" 27 a;vtRm;n;Ste dehe s'.viNt yuge yuge SvkMmRflxeWe, :y;t;íwv td;Tmk;" 28 s'.viNt jne lok;" kLp;gminbN/n;" aPsu y" k;r,' teW;' bo/yNkMmR,; tu s" 29 kMmRi.StwStu j;yNte jnlok;Czu.;xu.w" gOiNt te xrIr;i, n;n;Âp;i, yoinWu 30


43



dev;¥;" Sq;vr;'t;Stu a;p¥Nte prSprm( teW;' me?y;in kMm;Ri, p[;yx" p[itpeidre 31 tSm;¥•;mÂp;i, t;Nyev p[itpeidre pun" punSte kLpeWu j;yNte n;mÂip," 32 tt" sgoR ÁupsOi∑' issO=ob[R ,Stu vw t;" p[j; ?y;ytStSy sTy;i.?y;iynStd; 33 imqun;n;' shß' tu mu%;Tsm.viTkl jn;Ste Áupp¥Nte sÊvoiˇ_;" sutejs" 34 c=uWoåNyTshß' tu imqun;n;' ss∆R h te svRe rjsoiˇ_;" xui„m,í;PymiWR," 35 shßmNydsOjä;Ùn;mst;' pun" rjStmo>y;muiˇ_; gOhxIl;Stt" SmOt;" 36 a;yuWo'åte p[sUy'te imqun;Nyev v;s’t( kÀ$k;kÀ$k;íwv ¨Tp¥'te mumUWuR,;m( 37 k⁄t" k⁄lmqoTp;¥ t;" xrIr;i, tTyju" tt" p[.Oit kLpeåiSmNmwqun;n;' c s'.v" 38 ?y;nen mns; t;s;' p[j;n;' j;yte ’te xBd;idivWy" xuı" p[Tyek pçl=,m( 39 îTyev' m;nsw.;Rvw" p[eœ' itœ'it c;p[j;" tq;Nvy;Stu s'.Ut; ywird' pUirt' jgt( 40 sirTsr"smu;'í sev'te pvRt;nip td; t; ÁLps'toW; yuıe tiSm'ír'it vw 41 pOQvI rsvtI n;m a;h;r' Vy;hr'it c t;" p[j;" k;mc;ir<yo m;nsI' isiıimCzt" 42 tuLym;yu" su%' Âp' t;s;m;sIT’te yuge /m;R/m;wR td; n St" kLp;d* p[qme yuge 43


44



SvenSven;i/ k;re, jiDre tu yugeyuge cTv;ir tu shß;i, vW;R,;' idVys':yy; 44 a;d* ’tyug' p[;¸" s'?y;'x* c ctu"xt* tt" shßxSt;Stu p[j;su p[iqt;iSvh 45 n t;s;' p[it`;toåiSt n √'√' n;ip c £m" pvRtodi/v;isNyo ÁinkÉt;≈y;Stu t;" 46 ivxok;" sÊvb¸l; Ek;'tsui%n" p[j;" t;Xxêt( k;mcir<yo inTy' muidtm;ns;" 47 pxv" pi=,íwv n td;sNsrIsOp;" noi√j; noTk$;íwv /mRSy p[i£y; tu s; 48 smUlflpu„p;i, v Rn;y TvxeWt" svwRk;Ntsu%" k;lo n;Tyq| Áu„,xItl" 49 mnoåi.liWt" k;mSt;s;' svR] svRd; ïˇœ'it pOiqVy;' vw teW;' ?y;nw rs;tl;t( 50 blv,RkrI teW;' jr;rogp[,;ixnI as'Sk;ywR" xrIrwStu p[j;St;" iSqry*vn;" 51 t;s;' ivn; tu s'kLp;∆;y'te isqun;Tp[j;" sm' jNm c Âp' c p[Iy'te cwv t;" sm;" 52 td; sTymlo.í s'tui∑í c su%' dm" inivRxeW;í t;" sv;R Âp;yu"ixLpcei∑tw" 53 abuiıpUivRk; vOiˇ" p[j;n;' .vit Svym( ap[vOiˇ" ’t√;re kmR," xu.p;pyo" 54 v,;R≈mVyvSq;í n td;s• tTkr;" ainCz;√eWyu _;St; v RyiNt prSprm( 55 tuLyÂp;yuW" sv;R a/moˇmvijRt;" su%p[;y; ivxok;í ¨Tp¥'te ’te yuge 56


45



l;.;l;.* n v; Sy;t;' im];im]* ip[y;ip[y* mns; ivWySt;s;' inrIh;,;' p[vtRte 57 n;it ih's'it v;NyoNy' n;nugO÷it vw td; 58 D;n' pr' ’tyuge ]et;y;' yD ¨Cyte p[vO ' √;pre yuı' Steymev kl* yuge 59 sÊv' ’t' rjS]et; √;pr' tu rjStm" kilStmStu ivDey' gu,vO ' gu,eWu tt( 60 k;l" ’tyuge TveW tSy sN?y;' inbo/t cTv;ir tu shß;i, vW;R,;' tT’t' yugm( 61 s;?y;'x* tSy idVy;in xt;Ny∑* tu s':yy; cTv;yeRv shß;i, vW;R,;' monuW;i, tu 62 td; t;su .v'Ty;xu noT£ox;∞ ivpyRy;" tt" ’tyuge tiSmn( ss'?y;'xe gte td; 63 p;d;vix∑o .vit yug/mRStu svRx" sN?y;y;Stu VytIt;y;" s;'?y" k;lo yugSy s" 64 p;dim≈;vix∑en s'?y;/mRe pun" pun" Ev' ’tyuge tiSmi•XxeWe'tdR/e td; 65 tSy;' c sN/* n∑;y;' m;nsI c;.vTp[j; isiırNyyuge tiSm'S]et;:yeån'tre ’t;t( 66 sg;Rd* y; my;∑* tu m;nSyo vw p[k°itRt;" a∑* t;" £myogen isıyo y;'it s'=ym( 67 kLp;d* m;nsI Áek; isiı.Rvit s; ’te mNv'treWu svReWu ctuyuRgiv.;gx" 68 v,;R≈m;c;r’t" kmRisı‰u∫v" ’t" s'?y; ’tSy p;den s'=epe, vx;ˇt" 69 ’ts'?y;'xk; Áete ]In;d;y prSprm(


46



hIy'te yug/m;RSte tp"≈utbl;yuW" 70 ’te ’t;'xeåtIte tu v.Uv tdnNtrm( ]et;yugsmuTpiˇ" s;'x; c AiWsˇm;" 71 tiSmn( =I,e ’t;'xe vw t;su ix∑;su s¢su kLp;d* s'p[vO ;y;S]et;y;" p[mu%e td; 72 p[,Xyit td; isiı" k;lyogen n;Nyq; tSy;' isı* p[n∑;y;mNy; isiırj;yt 73 ap;'x* t* p[itgt* td; me ;Tm;n; tu vw me e>y" StniytO>y" p[vO ' vOi∑sjRnm( 74 s’dev ty; vO∑‰; s'isıe pOiqvItle p[j; a;s'SttSt;s;' vO=;í gOhs'iDt;" 75 svR" p[Tyup.ogStu t;s;' te>yo Vyj;yt v Ry'te Sm te>ySt;S]et;yugmu%e p[j;" 76 tt" k;len mht; t;s;mev ivpyRy;t( s'glol;Tmko .;vStd; Á;kiSmkoå.vt( 77 yˇ∫vit n;rI,;' jIivt;'te td;tRvm( td; t√w n .vit punyuRgblen tu 78 t;s;' pun" p[vO ' tNm;ism;is td;tRvm( ttStenwv yogen v Rte mwqun' td; 79 teW;' tTk;l.;ivTv;Nm;ism;SyupgCzt;m( ak;le c;tRvoTpÊy; g.oRTpiˇStd;.vt( 80 ivpyRye, teW;' tu ten tTk;l.;ivt; p[,Xy'it tt" svRe vO=;Ste gOhs'iDt;" 81 ttSteWu p[n∑eWu iv.[;'t; Vy;k⁄leiNy;" ai.?y;y'it t;" isiı' sTy;i.?y;iynStd; 82 p[;dubR.UvuSteW;' tu vO=;Ste gOhs'iDt;"


47



vS];i, c p[sUy'te fl;Ny;.r,;in c 83 tqwv j;yte teW;' gN/v;R,;' rs;iNvtm( a;NvIi=k mh;vIy| pu$kÉ pu$kÉ m/u 84 ten t; v RyiNt Sm mu%e ]et;yugSy vw ˙∑pu∑;Sty; isı‰; p[j;St; ivgtJvr;" 85 tt" k;l;'trePyev' punloR.;vOt;" p[j;" vO=;'St;" pyRgO't m/u v; m;i=k bl;t( 86 t;s;' ten;pc;re, punloR.’ten vw p[n∑; p[.u,; s;ı| kLpvO=;" Kvict((Kvict(( 87 tSy;mev;Lpix∑;y;' isı‰;' k;lvx;ˇd; v |te c;ny; t;s;' √'√;NyTyuiTqt;in tu 88 xItv;t;tp;StIv[;SttSt; du"i%t; .Oxm( √'√wStw" pI@‰m;n;Stu cu£⁄xur;vO,;in v; 89 ’Tv; √N√p[tIy;t' inkÉt;in ivcets" pUvR ink;mc;r;Ste ÁinkÉt; yq;å.vn( 90 yq;yog' yq;p[Iit inkÉte„vvsNpur; m/u/uNvTsu inœeWu pvRteWu ndIWu c 91 s'≈y'it c dug;Ri, /Nvp;vtRm*dkm( yq;joW' yq;k;m' smeWu ivWmeWu c 92 a;rB/;St;i•kÉt;Nvw ktu| xIto„,v;r,;t( ttSt;i•mRy;m;su" %e$;in c pur;i, c 93 g[;m;'íwv yq;.;g' tqwv ngr;i, c teW;m;y;miv„k.;" si•vex;'tr;i, c 94 c£⁄Std; yq;D;n' mITv;mITv;Tmno'gulw" m;n;q;Rin p[m;,;in td; p[.Oit ci£re 95 yy;'gulp[dex;'S]INhSt" ik„k⁄ /nU'iW c


48



dx Tv'gulpv;Ri, p[;dex îit s'iDt" 96 a'guœSy p[deixNy; Vy;sp[;dex ¨Cyte t;l" SmOto m?ymy; gok,Rí;Pyn;my; 97 kinœy; ivtiStStu √;dx;'gul ¨Cyte riàr'gulpv;Ri, s':yy; Tvekiv'xit" 98 cTv;ir iv'xitíwv hSt" Sy;d'gul;in tu ik„k⁄" SmOto i√riàStu i√cTv;ir'xd'gul" 99 ctuhRSto /nu∂|@o n;ilk; yugmev c /nu"shße √e t] gVyUitStw" ’t; td; 100 a∑* /nu"shß;i, yojn' twivR.;ivtm( Eten yojneneh si•vex;Stt" ’t;" 101 ctu,;Rmq dug;R,;' SvymuTq;in ]Ii, c ctuqR ’i]m' dugR tSy v+y;im in,Rym( 102 soTse/r'/[p[;k;r' svRt" %;tk;vOtm( ®ck" p[itk√;r' k⁄m;rIpurmev c 103 i√hSt" ßots;' ≈eœ' k⁄m;rIpurmçt;n( hStßoto dx≈eœo nvhSto∑ Ev c 104 %e$;n;' c pur;,;' c g[;m;,;' cwv svRx" i]iv/;n;' c dug;R,;' pvRtodk/iNvn;m( 105 ’i]m;,;' c dug;R,;' iv„kM.;y;mmev c yojn;dıRiv„kM.m∑.;g;i/k;ytm( 106 prm;ı;RıRm;y;m' p[;gudKPlvn' purm( iz•k,Rivk,| c Vyjn;’its'iSqtm( 107 vO ' vj[' c dI R c ngr' n p[xSyte cturßyut' idVy' p[xSt' tw" pur' ’tm( 108 ctuiv|xTpr' ÓSv' v;Stu v;∑xt' prm(


49



a] m?y' p[x's'it ÓSv' k;œivvi∆Rtm( 109 aq ik„k⁄xt;Ny∑* p[;¸muR:y' invexnm( ngr;dıRiv„k." %e$' p;n' tdUd(?v≥t" 110 ngr;¥ojn' %e$' %e$;d(g[;moıRyojnm( i√£ox" prm; sIm; =e]sIm; ctuıRnu" 111 iv'xınU'iW ivStI,oR idx;' m;gRStu tw" ’t" iv'xınug[;Rmm;gR" sIm;m;goR dxwv tu 112 /nU'iW dx ivStI,R" ≈Im;n( r;jpq" ’t" nOv;ijrqn;g;n;ms'b;/Stu s'cr" 113 /nU'iW c;ip cTv;ir x;%;rQy;í twimRt;" i]k; rQyoprQy;" Syui√Rk;í;PyuprQyk;" 114 j' ;pqítu„p;diS]pd' c gOh;'trm( /Oitm;gRStUd(?v≥Wœ' £mx" pidk" SmOt" 115 avSk;rprIv;r" p;dm;]' sm'tt" ’teWu teWu Sq;neWu pungRehgOh;i, vw 116 yq; te pUvRm;s'í vO=;Stu gOhs'iSqt;" tq; ktu| sm;rB/;ií'tiyTv; pun" pun" 117 vO=Sy;v;RGgt;" x;%; îtíwv;pr; gt;" at Ëd(?v| gt;í;Ny; Ev' ityRGgt;" pr;" 118 buı‰;iNv„y yq;Ny;y' vO=x;%; gt; yq; yq; ’t;Stu tw" x;%;StSm;Cz;l;Stu t;" SmOt;" 119 Ev' p[isı;" x;%;>y" x;l;íwv gOh;i, c tSm;ˇ;í SmOt;" x;l;" x;l;Tv' t;su tTSmOtm( 120 p[sId'it ytSteWu tt" p[;s;ds'iDt" tSm;d( gOh;i, x;l;í p[;s;d;íwv s'iDt; 121 ’Tv; √'√;i.`;t;'St;NTv;toRp;ymic'ty;n(


50



n∑eWu m/un; s;ı| kLpvO=eWu vw td; 122 ivW;dVy;k⁄l;St; vw p[j;" sO∑;Stu dixRt;" tt" p[;dubR.* t;s;' isiıS]et;yuge td; 123 sv;RqRs;/k; ÁNy; vOi∑St;s;' ink;mt" t;s;' vO∑‰udk;nIh y;in im∑gt;in c 124 Ev' ny" p[vO Stu i√tIye vOi∑sjRne ye prSt;dp;' Stok;" s'p;t;" puiqvItle 125 ap;' .UmeStu s'yog;doW?ySt;Std;.vn( pu„pmUlfilNyStu aoW?ySt; ih jiDre 126 af;l’∑;í;nu¢; g[;My;r<y;ítu∂Rx Atupu„pfl;íwv vO=; guLm;í jiDre 127 p[;du.URt;Stu ]et;y;' m;y;y;m*W/Sy v; td*W/en vt|te p[j;S]et; mu%e td; 128 tt" punr.U ;s;' r;go lo.Stu svRd; avXy.;ivn;qRen ]et;yugvxen c 129 ttSte pyRgO'Stu ndI=e];i, pvRt;n( vO=guLm*W/Iíwv p[sÁ tu yq;blm( 130 isı;Tm;nStu ye pUv| Vy;:y;t; v" ’te my; b[ ,o m;ns;Ste vw ¨Tp•; ye jn;idh 131 x;'t; ye xui„m,íwv kimR,o du"i%t;Stq; tt a;v Rm;n;Ste ]et;y;' jiDre pun" 132 b[;˜,;" =i]y; vwXy;" xU; ohjn;Stq; .;ivt;" pUvRj;tIWu :y;Ty; te xu.p;pyo" 133 ttSte p[bl; ye tu sTyxIl; aih'sk;" vItlo.; ijt;Tm;no invs'it SmOteWu vw 134 pirg[h' n k⁄v|it vd'tStu ¨piSqt;"


51



teW;' km;Ri, k⁄v|it te>yíwv;bl;í ye 135 pircy;Rsu v RNte te>yí;NyeåLptejs" Ev' ivp[itp•eWu p[p•eWu prSprm( 136 ten doWe, vw x;'t; aoW?yo intr;' td; p[n∑; gOÁm;,; vw mui∑>y;' iskt; yq; 137 aq;åSy tu yugbl;d(g[;My;r<y;ítu∂Rx flwgOR'it pu„pwí tq; mUlwí t;" pun" 138 ttSt;su p[n∑;su iv.[;'t;St;" p[j;Std; =u/;iv∑;Std; sv;R jGmuSt; vw SvyM.uvm( 139 vOÊyqRmi.ilPs'Tyo Á;d* ]et;yugSy t;" b[ ; Svy'.U.Rgv;n( D;Tv; t;s;' mnIiWtm( 140 pui∑p[Ty=Î∑en dxRnen ivc;yR s" g[St;" pOiqVy; TvoW?yo D;Tv; p[Ty®hTpun" 141 ’Tv; vTs' sme® tu dudoh pOiqvIimm;m( duG/ey' g*Std; ten bIj;in vsu/;tle 142 jiDre t;in bIj;in g[;m;r<y;Stu t;" p[.u" aoW?y" flp;k;'t;" =,s¢vx;Stu t;" 143 v[Ihyí yv;íwv go/Um;í,k;iStl;" ip[y'gv ¨d;r;Ste kordu∑;" sv;mk;" 144 m;W; muÌ; msUr;Stu nIv;r;" sk⁄lTqk;" hirk;írk;íwv g," s¢dx SmOt;" 145 îTyet; aoW/In;' tu g[;My;,;' j;ty" SmOt;" Xy;m;k;íwv nIv;r; jitRl;" sgve/uk;" 146 k⁄®iv'do ve,uyv;St;m;tIk;R$k;" SmOt;" g[;m;r<y;" SmOt; Áet; aoW?yStu ctudRx 147 ¨Tp•;" p[qmSywt; a;d* ]et;yugSy h


52



af;l’∑;St;" sv;R g[;My;r<y;ítu∂Rx 148 vO=guLmlt;vLLyo vI®/StO,j;ty" mUlw" flwí rohwí;gONpu∑;í yTflm( 149 pOQvI duG/; tu bIj;in y;in pUv| Svy'.uv; Atupu„pfl;St; vw aoW?yo jiDre iTvh 150 yd; p[sO∑; aoW?yo n p[q'tIh y;" pun" ttSt;s;' c vOÊyqeR v;toRp;y' ck;r h 151 t;s;' Svy'.U.Rgv;n( hStisiı' SvkmRj;m( tt" p[.Oit c*W?y" ’∑pCy;Stu jiDre 152 s'isık;yo v;t;Ry;' ttSt;s;' p[j;pit" my;Rd;' Sq;py;m;s yy;år=TprSprm( 153 ye vw pirg[hIt;rSt;s;m;sNblIys" îtreW;' ’t];,;n( Sq;py;m;s =i]y;n( 154 ¨pitœ'it t;v'to y;vNto inimRt;Stq; sTy' bUt yq;.Ut' /[uv' vo b[;˜,;Stu t;" 155 ye c;Nye Ábl;SteW;' s'r=;kMmRi, iSqt;" £°t;in n;xy'it Sm pOiqVy;' te VyviSqt;" 156 vwXy;inTyev t;n;¸" k°n;x;NvOiˇs;/k;n( sev'tí v'tí pircy;Rsu ye rt;" 157 inStejsoåLpvIy;Rí xU;'St;nb[vI∞ s" teW;' km;Ri, /m;|í b[ ; tu Vyd/;Tp[.u" 158 s'iSqTy;' tu ’t;y;' ih y;tuvR<yRSy ten vw pun" p[j;Stu t; moh;ıMm| t' n;Nvp;lyn( 159 v,R/mwRí jIv'Tyo Vy®ı‰'t prSprm( b[ ; buı; tu tTsv| y;q;tQyen s p[.u" 160 =i]y;,;' bl' d'@' yuım;jIVym;idxt(


53



y;jn;?y;pne b[ ; tq; d;np[itg[hm( 161 b[;˜,;n;' iv.uSteW;' km;R<yet; Nyq;idxt( p;xup;Ly' c v;i,Jy' ’iW' cwv ivx;' dd* 162 ixLp;jIv.Ot;' cwv xU;,;' Vyd/;Tpun" s;m;Ny;in c km;Ri, b[ =]ivx;' pun" 163 yjn;?y;pne d;n' s;m;Ny;nItreWu c km;RjIv' tu vw dÊv; teW;imh prSprm( 164 teW;' lok;'tre mUi›R Sq;n;in ivd/e pun" p[;j;pTy' i√j;tIn;' SmOt' Sq;n' i£y;vt;m( 165 Sq;nmw' =i]y;,;' s'g[;me„vpl;iyn;m( vwXy;n;' m;®t' Sq;n' SvSvkmoRpjIivn;m( 166 g;'/v| xUj;tIn;' pircyRe c itœt;m( Sq;n;Nyet;in v,;Rn;' yoGy;c;rvt;' st;m( 167 s'iSqTy;' su’t;y;' vw c;tuvR<yRSy tSy tt( v,;RStu d'@.yt" SveSve v<yRe VyviSqt;" tt" iSqteWu v,ReWu Sq;py;m;s Á;≈m;n( 168 gOhSqo b[ c;rI c v;np[Sqo yitStq; a;≈m;'íturo Áet;NpUvRvTSq;pyNp[.u" 169 v,Rkm;Ri, ye kÉic eW;imh ctu.Rv" ’tkMmR ’t;v;s; a;≈m;dup.uÔte 170 b[ ; t;NSq;py;m;s a;≈m;n( .[;mt;mt" ini∂Rdex ttSteW;' b[ ; /m;RNp[.;Wte 171 p[Sq;n;in tu teW;' c ym;Nsinym;'Stq; ctuvR,;RTmk" pUv| gOhSqSy;≈m" iSqt" 172 ]y;,;m;≈m;,;' c vOiˇyonIit cwv ih yq;£m' c v+y;im v[twí inymwStq; 173


54



d;r;¶yí;itqy î∑;" ≈;ıi£y;" p[j;" îTyeW vw gOhSqSy sm;s;ımRs'g[h" 174 d'@I c me%lI cwv a/"x;yI tq;ijnI gu®xu≈UW,' .w+y' iv¥;qIR b[ c;ir," 175 cIrp];ijn;in SyuvRnmUlfl*W/w" ¨.e s'?ye vg;hí homí;r<yv;isn;m( 176 ivp•musle .w+ymStey' x*cmev c ap[m;doåVyv;yí dy; .UteWu c =m; 177 ≈v,' gu®xu≈UW; sTy' c dxm' SmOtm( dxl=,ko ÁeW /mR" p[oˇ_" Svy'.uv; 178 i.=ov[Rt;in p'c;] .w+yvedv[t;in c teW;' Sq;n;Nyxui„m' c s'iSqt;n;mc∑ s" 179 a∑;xIitshß;i, AWI,;mU?vRrets;m( SmOt' teW;' tu yt( Sq;n' tdev gu®v;isn;m( 180 s¢WIR,;' tu yTSq;n' SmOt' t√w vn*ks;m( p[;j;pTy' gOhSq;n;' Ny;isn;' b[ ,"=ym( 181 yoign;m’t' Sq;n' t;n;ijTv; n iv¥te Sq;n;Ny;≈im,St;in b[ Sq;niSqt;in tu 182 cTv;r Ev p'q;no devy;n;in inimRt;" p'q;n" iptOy;n;Stu SmOt;íTv;r Ev te 183 b[ ,; loktN]e, a;¥e mNvNtre pur; p'q;no devy;n;' ye teW;' √;r' riv" SmOt" tqwv iptOy;n;n;' cNm; √;rmuCyte 184 Ev' v,;R≈m;,;' c p[iv.;ge ’te td; yd; p[j; n; vı|t v,R/mRsm;isk;" 185 ttoåNy;' m;nsI' Sv;' vw ]et;m?yeåsOjTp[j;"


55



a;TmnStu xrIre>yStuLy;íwv;Tmn; tu t;" 186 tiSmS]et;yuge Tv;¥e m?y' p[;¢e £me, tu ttoåNy;' m;nsI' soåq p[j;" ß∑u' p[c£me 187 tt" sÊvrjoiˇ_;" p[j;" sÁsOjTp[.u" /m;RqRk;mmo=;,;' v;ˇ;Rn;' s;/k;í y;" 188 dev;í iptríwv AWyo mnvStq; yug;nuÂp; /mRe, ywirm; viıRt;" p[j;" 189 ¨piSqte td; tiSmn( sOi∑vgRe Svy'.uv" ai.?y;y p[j; b[ ; n;n;vIy;R" Svm;nsI" 190 pUvoR _; y; my; tu>y' jn;nIk sm;i≈t;" kLpeåtIte pur;<y;sI∂ev;¥;Stu p[j; îh 191 ?y;ytStSy t;nIh s'.UTyqRmupiSqt;" mNv'tr£me,eh kinœ;" p[qmen t;" 192 :y;t;Stu v'XywretwStu pUv| ywirh .;ivt;" k⁄xl;k⁄xlw" kdwr=I,wStwStd; yut;" 193 tTkmRfldoWe, Áupb;/;" p[jiDre dev;suriptø'íwv y=wgRN/vRm;nuWw" 194 r;=swStu ipx;cwStw" pxupi=srIsOpw" vO=n;rkk°$;¥wStwStw" svwR®piSqt;" a;h;r;q| p[j;n;' vw ivd;Tm;no ivinmRme 195

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;de lokD;nv,Rn' n;m s¢moå?y;y" 7

sUt ¨v;c ttoi.?y;ytStSy m;nSyo jiDre p[j;" tCzrIrsmuTp•w" k;ywRStw" k;r,w" sh 1


56



=e]D;" smv |t =e]SywtSy /Imt" tto dev;suriptøNmnu„y;'í ctu∑ym( 2 issO=uryut;' t;in s c;Tm;nmyUyujt( yu _;TmnSttStSy tmom;];smu∫v" 3 td;i.?y;yt" sg| p[yàoå.UTp[j;pte" ttoåSy j`n;TpUvRmsur; jiDr sut;" 4 asu" p[;," SmOto ivDwSt∆Nm;nSttoåsur;" sO∑; yy; sur;StNv; t;' tnu' s Vypoht 5 s;pivı; tnuSten s¥o r;i]rj;yt s; tmob¸l; ySm;ˇto r;i]iS]y;imk; 6 a;vOt;Stms; r;]* p[j;StSm;TSvy' pun" sOÇ;sur;'Stt" soåq tnumNy;mp¥t 7 aVyˇ_;' sÊvb¸l;' ttSt;' soå>yyu'jt ttSt;' yu'jm;nSy ip[ym;sITp[.o" ikl 8 tto mu%;TsmuTp•; dIVytStSy devt;" ytoåSy dIVyto j;t;Sten dev;" p[k°i Rt;" 9 /;tuidRVyeit y" p[oˇ_" £°@;y;' s iv.;Vyte tSm;ˇNv;Stu idVy;y; jiDre ten devt;" 10 dev;n( sOÇ; tt" soåq tnu' idVy;mpoht ¨TsO∑; s; tnuSten ah" sm.vˇd; 11 tSm;dh"kmRyu _; devt;" smup;ste dev;NsOÇ; tt" soåq tnumNy;mp¥t 12 sÊvm;];iTmk;mev ttoåNy;m>yyu' _ vw iptev mNym;nSt;Npu];Np[?y;y s p[.u" 13 iptro Á.v'StSy; m?ye r;yhyo" pOqk™ tSm; e iptro dev;" iptOTv' teWu tTSmOtm( 14


57



yy; sO∑;Stu iptrSt;' tnu' s Vypoht s;pivı; tnuSten s¥" s'?y; Vyj;yt 15 tSm;dhdRevt;n;' r;i]y;R s;ååsurI SmOt; tyomR?ye tu vw pw]I y; tnu" s; grIysI 16 tSm;∂ev;sur;íwv AWyo m;nv;Stq; yu _;Stnumup;s'te ¨W;Vyu∑‰oyRd'trm( 17 tSm;;yhyo" s'i/mup;s'te tq; i√j;" ttoåNySy;' punb[R ; SvtNv;mupp¥t 18 rjom;];iTmk; y; tu mns; soåsOjTp[.u" mns; tu sut;StSy p[jn;∆iDre p[j;" 19 mnn;∞ mnu„y;Ste p[jn;Tp[iqt;" p[j;" sOÇ; pun" p[j;" soåq Sv;' tnu' s Vypoht 20 s;åpivı; tnuSten JyoTò; s¥STvj;yt tSm;∫v'it s' ∑; JyoTò;y; ¨∫ve p[j;" 21 îTyet;StnvSten Ápivı; mh;Tmn; s¥o r;yhnI cwvs'?y; JyoTò; c jiDre 22 JyoTò; s'?y;hnI cwv sÊvm;];Tmk ]ym( tmom;];iTmk; r;i]" s; vw tSm;i•y;imk; 23 tSm;∂ev; idVytNv; tu∑‰; sO∑; su%; u vw ySm; eW;' idv; jNm bilnSten te idv; 24 tNv; ydsur;n[y; j`n;dsOjTp[.u" p[;,e>yo r;i]jNm;no Ájey; inix ten te 25 Et;Nyev .iv„y;,;' dev;n;msurw" sh iptø,;' m;nuW;,;' c atIt;n; gteWu vw 26 mNv'treWu svReWu inimˇ;in .v'it ih JyoTò; r;yhnI s'?y; cTv;yRet;in t;in v; 27


58



.;iNt ySm;ˇto .;it .;xBdo Vy;i¢dIi¢Wu a'.;'Syet;in sOÇ; tu devd;nvm;nuW;n( 28 iptø'íwv tq; c;Ny;iNviv/;NVysOjTp[j;" t;muTsOJy tto JyoTò;' ttoåNy;' p[;Py s p[.u" 29 mUi | rjStmoiˇ_;' ttSt;' soå>yyu'jt ttoåNy;" so'å/k;re c =u/;iv∑;" p[j;" sOjn( 30 t;" sO∑;Stu =u/;iv∑; aM.;'Sy;d;tumu¥t;" aM.;'Syet;in r=;m ¨ˇ_v'tStu teWu ye 31 r;=s;Ste SmOt;StSm;T=u/;Tm;no inx;cr;" yeåb[uvn( i=,umoåM.;'is teW;' ˙∑;" prSprm( 32 ten te kmR,; y=; guÁk;" £ÀrkimR," r=eit p;lne c;ip /;tureW iv.;Vyte 33 y EW =Iit/;tuvwR =p,e s in®Cyte r=,;= îTyu _' =p,;¥= ¨Cyt 34 t;NÎÇ; Tvip[ye,;Sy kÉx;" xI,;Rí /Imt" te xI,;R VyuiTqt; ÁUd(?v≥m;ro h't" pun" pun" 35 hIn; ye ixrso b;l;" p•;íwv;psipR," b;l;Tmn; SmOt; Vy;l; hInTv;dhy" SmOt;" 36 p•Tv;Tp•g;í;ip Vypsp;R∞ sPpRt; teW;' ly" pOiqVy;' y" sUy;RcNms* `n;" 37 tSy £o/o∫vo yoås;vi¶g.R" sud;®," s t;NsPp;Rn( shoTp•;n;ivvex ivW;Tmk" 38 sPp;RNsOÇ; tt" £o/;t( £o/;Tm;no ivinimRt;" v,Ren kipxenog[;Ste .Ut;" ipixt;xn;" 39 .UtTv; e rmOt; .Ut;" ipx;c; ipixt;xn;t( g;yto g;' ttStSy g'/v;R jiDre sut;" 40


59



/yeit /;tu" kivi." p;n;qRe pirp#‰te ipbto jiDre v;c' g'/v;RSten te SmOt;" 41 a∑;Svet;su sO∑;su devyoinWu s p[.u" z'dtíwv z'd;'is vy;'is vys;sOjt( 42 pi=,Stu s sOÇ; vw tt" pxug,;NsOjn( mu%toj;" sOjNsoåq v=sí;PyvI" sOjn( 43 g;víwvodr;d(b[ ; p;ê;R>y;' c ivinmRme p;dtoåê;Nsm;t'g;n( r;s.;n( gvy;NmOg;n( 44 ¨∑;'íwv vr;h;'í xunoåNy;'íwv j;ty" aoW?y" flmUilNyo rom>yStSy jiDre 45 Ev' pç*W/I" sOÇ; Vyyu'jTsoå?vreWu vw aSy Tv;d* tu kLpSy ]et;yugmu%e pur; 46 g*rj" pu®Woåq;ivrê;êtrgdR.;" Ete g[;My;" SmOt;" s¢ a;r<y;" s¢ c;pre 47 ê;pdo √Iipno hStI v;nr" pi=p'cm" a*dk;" pxv" Wœ;" s¢m;Stu srIsOp;" 48 mihW; gvyo∑^;í i√%ur;" xr.o i√W" mkú$" s¢mo ÁeW;' c;r<y;" pxvStu te 49 g;y]I' c Ac' cwv i]vOTStomrq'tre ai¶∑om' c yD;n;' inmRme p[qm;Nmu%;t( 50 yjU'iW ]w∑u.' z'd" Stom' pçdx' tq; bOhTs;m tqoˇ_' c di=,;TsoåsOjNmu%;t( 51 s;m;in jgtI' cwv Stom' s¢dx' tq; vwÂPymitr;]' c piím;TsoåsOjNm%;t( 52 Ekiv'xmqv;R,m;¢oy;Rm' tqwv c anu∑u.' svwr;j' ctuq;RdsOjNmu%;t( 53


60



iv¥utoåxinme ;'ê roihte'/nU'iW c sOÇ;s* .gv;Ndev" pjRNyimitiv≈utm( 54 Aco yjU'iW s;m;in inmRme yDisıye ¨∞;vc;in .Ut;in g;]e>yStSy jiDre 55 b[ ,;Stu p[j;sg| sOjto ih p[j;pte" sOÇ; ctu∑y' pUv| deviWRiptOm;nv;n( 56 ttoåsOjt .Ut;in cr;i, Sq;vr;i, c sOÇ; y=ipx;c;'í g'/vRPsrsStd; 57 nrik•rr=;'is vy"pxumOgorg;n( aVyy' c Vyy' cwv √y' Sq;vrj'gmm( 58 teW;' ye y;in km;Ri, p[;k™ sO∑;in p[peidre t;Nyev p[itp¥'te sOJym;n;" pun"pun" 59 ih'ß;ih'ße sOjn( £Àre /m;R/m;RvOt;nOte t∫;ivt;" p[p¥'te tSm;ˇˇSy rocte 60 mh;.UteWu n;n;Tvim'iy;tReWu mUitRWu ivinyog' c .Ut;n;' /;twv Vyd/;TSvym( 61 kÉicTpu®Wk;r' tu p[;¸" kmR c m;nv;" dwvimTypre ivp[;" Sv.;v' .Utic'tk;" 62 p*®W' kmR dwv' c flvOiˇSv.;vt" n cwv tu pOqG.;vmi/kÉn tto ivdu" 63 Etdev' c nwv' c n co.e n;nu.e n c SvkmRivWy' b[Uyu" sÊvSq;" smdixRn" 64 n;n;Âp' c .Ut;n;' ’t;n;' c p[p'cnm( vedxBde>y Ev;d* inmRme s mheêr" 65 a;W;Ri, cwv n;m;in y;í deveWu Î∑y" xvRy|te p[sUt;n;' punSte>yo d/;Tyj" 66


61



îit ≈Ib[ ;<@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;dm;nssOi∑v,Rn' n;m;∑moå?y;y" 8

sUt ¨v;c ®' /m| mníwv ®ic' cwv;’it' tq; p'c ktøRiNh s td; mns; VysOjTp[.u" 1 Ete mh;.uj;" svRe p[j;n;' iSqithetv" a*W/I" p[its'/ e ®" =I," pun" pun" 2 p[;¢*Wi/flwdRev" sMyig∑" fl;iqRi." i]i.rev kp;lwStu y'bkìroW/I=ye 3 îJyte muini.yRSm;ˇSm;Ty'bk ¨Cyte g;y]I' cwv i]∑up( c jgtI cwv t;" SmOt;" 4 a'ibk;n;' my; p[oˇ_; yony" SvnSpte" t;i.rekTv.Ut;i.iS]iv/;i." SvvIyRt" 5 i]s;/n" puro@;xiS]kp;lStt" SmOt" y'bk" s puro@;xSteneh y'bk" SmOt" 6 / e /mR" p[j;" sv;R mno D;nkr' SmOtm( a;’it" su®ce Âp' ®ic" ≈ı;kr" SmOt" 7 Evmete p[j;p;l;" p[j;n;' iSqithetv" aq;Sy sOjt" sg| p[j;n;' pirvOıye 8 n Vyvı|t t;" sO∑;" p[j;" kÉn;ip hetun; tt" s ivd/e buiımqRiníyg;imnIm( 9 aq;Tmin sm;=Iˇmom;];' tu c;ir,Im( rj" sÊv' pirTyJy vtRm;n;' SvkmRt" 10 tt" s ten du%en xuc' c£É jgTpit" tmí VynudTpí;d( rjs; tu sm;vO,ot( 11


62



tˇm" p[itnu ' vw imqun' s'p[sUyt a/m;Rcr,;ˇSy ih's; xoko Vyj;yt 12 ttStiSmNsmu∫Ute imqune vr,;TmkÉ tt" s .gv;n;sIt( p[Itíwt' ih ixi≈ye 13 Ev' p[It;TmnStSy Svdeh;ı;Ri√in"sOt; n;rI prmkLy;,I svR.Utmnohr; 14 s; ih k;m;Tmn; sO∑; p[’te" s; suÂip,I xtÂpeit s; p[oˇ_; s; p[oˇ_ìv pun" pun" 15 tt" p[j;" smu∫Ut; yq; p[oˇ_; my; pur; p[i£y;y;' yq; tu>y' ]et;m?ye mh;Tmn" 16 yd; p[j;Stu t;" sO∑; n Vyvıt /Imt" ttoåNy;Nm;ns;Npu];n;Tmn" sÎxoåsOjt( 17 .OGv'igromrIcI'í pulSTy' pulh' £tum( d=mi]' visœ' c inmRme m;ns;Nsut;n( 18 nv b[ ;, îTyete pur;,e iníy' gt;" b[ ; yt;Tmk;n;' tu svReW;m;Tmyoinn;m( 19 ttoåsOjTpunb[R ; /m| .Utsu%;vhm( p[j;pit' ®ic' cwv pUvReW;mev pUvRj* 20 buiıt" ssOje /m| svR.Utsu%;vhm( mnsStu ®icn;Rm jDe yoåVyˇ_jNmn" 21 .OguStu ˙dy;∆De AiW" s;llyoinn" p[;,;∂=' sOjNb[ ; c=u>y;| tu mrIicnm( 22 ai.m;n;Tmk ®' inmRme nIlloihtm( ixrso'igrs' cwv ≈o];di]' tqwv c 23 pulSTy' c tqod;n;√‰;n;∞ pulh' pun" sm;njo visœí Áp;n;i•mRme £tum( 24


63



îTyete b[ ," pu];" p[j;d* √;dx SmOt;" /mRSteW;' p[qmjo devt;n;' SmOtStu vw 25 .OGv;dyStu ye sO∑;Ste vw b[ WRy" SmOt;" gOhmei/pur;,;Ste /mRStw" p[;k™ p[vi Rt" 26 √;dxwte p[sUy'te p[j;" kLpe pun"pun" teW;' √;dx te v'x; idVy; devgu,;iNvt;" 27 i£y;v't" p[j;v'to mhiWRi.rl'’t;" yd; twirh sO∑wStu /Mm;R¥wí mhiWRi." 28 sOJym;n;" p[j;íwv n Vyvı|t /Imt" tmom;];vOt" soå.UCzokp[ithtí vw 29 yq;ååvOt" s vw b[ ; tmom;]; tu s; pun" pu];,;' c tmom;]; apr; in"sOt;å.vt( 30 p[itßot;Tmkoå/moR ih's; cwv;xu.;iTmk; tt" p[ithte tSy p[tIte vr,;TmkÉ 31 Sv;' tnu' s td; b[ ; smpoht .;Svr;m( i√/; ’Tv; Svk dehmıeRn pu®Woå.vt( 32 a/Ren n;rI s; tSy xtÂp; Vyj;yt p[’it.URt/;]I s; k;m;√w sOjt" p[.o" 33 s; idv' pOiqvI' cwv mihª; Vy;Py suiSqt; b[ ," s; tnu" pUv;R idvm;vOTy it∑t" 34 y; Tvı;R sOJyte n;rI xtÂp; Vyj;yt s; devI inyut' tPTv; tp" prm duírm( 35 .ˇ;Rr' dI¢yxs' pu®W' p[Typ¥t s vw Sv;y'.uv" pUv| pu®Wo mnu®Cyte 36 tSywks¢ityug' mNv'trimhoCyte lB?v; tu pu®W" pàI' xtÂp;myoinj;m( 37


64



ty; s rmte s;ı| tSm;Ts; rit®Cyte p[qm" s'p[yog" s kLp;d* smv Rt 38 ivr;jmsOjd(b[ ; soå.vTpu®Wo ivr;$( sm[;$( sxtÂpStu vwr;jStu mnu" SmOt" 39 s vwr;j" p[j;sg| ssjR pu®Wo mnu" vwr;j;Tpu®W;√Ir* xtÂp; Vyj;yt 40 ip[yv[toˇ;np;d* pu]* pu]vt;' vr* kNye √e sumh;.;ge y;>y;' j;t; îm;" p[j;" 41 devI n;ª; tq;kÀil" p[sUitíwv te xu.e Sv;y'.uv" p[sUit' tu d=;y VysOjTp[.u" 42 ®ce" p[j;pteíwv a;kÀit' p[Typ;dyt( a;kÀTy;' imqun' jDe m;nsSy ®ce" xu.m( 43 yDí di=,; cwv yml* t* b.Uvtu" yDSy di=,;y;' c pu]; √;dx jiDre 44 y;m; îit sm;:y;t; dev;" Sv;y'.uvetre ymSy pu]; yDSy tSm;¥;m;Stu te SmOt;" 45 aijt;íwv xu£;í √* g,* b[ ," SmOt* y;m;" pUv| pir£;'t; yeW;' s'D; idv*ks" 46 Sv;y'.uv sut;y;' tu p[sUTy;' lokm;tr" tSy;' kNy;ítuiv|x∂=STvjnyTp[.u" 47 sv;RSt;í mh;.;g;" sv;R" kmllocn;" yogpTNyí t;" sv;R" sv;RSt; yogm;tr" 48 sv;Rí b[ v;idNy" sv;R ivêSy m;tr" ≈ı; l+mI/ORitStui∑" pui∑mRe/; tq; i£y; 49 buiılR∆; vsu" x;'it" isiı" k°i RS]yodx pTNyq| p[itjg[;h /moR d;=;y,I" p[.u" 50


65



√;r;<yet;in cwv;Sy iviht;in Svy'.uv; y;åNy;" ix∑; yvIySy Ek;dx sulocn;" 51 stI :y;ití s'.Uit" SmOit" p[Iit" =m; tq; s•ití;nsUy; c Ëj;R Sv;h; Sv/; tq; 52 t;Std; p[TygO't punrNye mh;WRy" ®o .OgumRrIicí a'igr;" pulh" £tu" 53 pulSTyoåi]vRisœí iptroåi¶Stqwv c stI' .v;y p[;yCzT:y;it' c .Ogve tq; 54 mrIcye tu s'.Uit' SmOitm'igrse dd* p[Iit' cwv pulSTy;y =m;' vw pulh;y c 55 £tve s'tit' n;m ansUy;' tq;]ye Ëj;| dd* visœ;y Sv;h;' cwv;¶ye dd* 56 Sv/;' cwv iptO>yStu t;SvpTy;in me Í,u Et;" sv;R mh;.;g;" p[j;STvnusOt;" iSqt;" 57 mNv'treWu svReWu y;vd;.Uts'Plvm( ≈ı; k;m' p[jDeåq dpoR l+mI sut" SmOt" 58 /OTy;Stu inym" pu]Stu∑‰;" s'toW ¨Cyte pu∑‰; l;." sutí;ip me/;pu]" ≈utStq; 59 i£y;y;Stny* p[oˇ_* dmí xm Ev c buıeboR/" sutí;ip ap[m;dí t;vu.* 60 l∆;y; ivny" pu]o Vyvs;yo vso" sut" =em" x;'te" sutí;ip su%' isıeVyRj;yt 61 yx" k°tRe" sutí;ip îTyete /mRsUnv" k;mSy tu suto hWoR deVy;' isı‰;' Vyj;yt 62 îTyeW vw su%odkú" sgoR /mRSy s;iÊvk" jDe ih's; Tv/m;R√w in’it' c;nOt' c te 63


66



in’TynOtyojRD .y' nrk Ev c m;y; c vedn; c;ip imqun√ymetyo" 64 my;∆Deåq vw m;y; mOTyu' .Ut;ph;ir,m( vedn;y;' ttí;ip jeD du"%' tu r*rv;t( 65 mOTyoVy;Ri/jRr;xok£o/;sUy; ivjiDre du"%oˇr;" SmOt; Áete svRe c;/mRl=,;" 66 teW;' .;y;RiSt pu]o v; svRe Áin/n;" SmOt;" îTyeW t;ms" sgoR jDe /mRiny;mk" 67 p[j;" sOjeit Vy;id∑o b[ ,; nIlloiht" soåi.?y;y stI' .;y;| inmRme c;Tms'.v;n( 68 n;i/k;• c hIn;'St;Nm;ns;n;Tmn; sm;n( shß' c shß;,;msOjT’iˇv;ss" 69 tuLy;nev;Tmn; sv;Rn( Âptejobl≈utw" ip'gl;NsinW©;'í kpdIR nIlloiht;n( 70 ivix%;NhInkÉx;'í Îi∑fl;'St;Nkp;iln" mh;Âp;iNvÂp;'í ivêÂp;'í Âip," 71 riqno vimR,íwv /iNvnoåq vÂiqn" shßxtb;Ù'í idVy.*m;Ntir=g;n( 72 SqUl xIW;Rn∑d'∑;n( i√ij◊;'Stu i]locn;n( a•;d;iNpixt;d;'í a;Jyp;NsompoStq; 73 aitme!og[k;y;'í ixitk#og[mNyuk;n( sinW©tnu];'í /iNvno ÁiscimR," 74 a;sIn;n( /;vtí;ip jO'.tí;Pyi/iœt;n( a/Iy;n;í jpto yu'jto ?y;ytStq; 75 Jvlto vWRtíwv ¥otm;n;Np[/Uipt;n( buı;Nbuıtm;'íwv b[ Sv;n( b[ dixRn" 76


67



nIlg[Iv;Nshß;=;n( sv;|íwv =m;cr;n( aÎXy;NsvR.Ut;n;' mh;yog;Nmh*js" 77 ®dto vtíwv Ev' yu _;Nshßx" ay;ty;m;n( sOjt' ®met;Nsuroˇm;n( 78 ÎÇ; b[ ;åb[vIden' m;ß;=IrIÎxI" p[j;" n ß∑Vy;åTmnStuLy; p[j; nwv;i/k; tq; 79 aNy;" sOjSv .' te p[j;STv' mOTyus'yut;" n;r.'te ih km;Ri, p[j; ivgtmOTyv" 80 Evsu _oåb[vIden' n;h' mOTyujr;iNvt;" p[j;" ß+y;im .' te iSqtoåh' Tv' sOj p[.o 81 Ete ye vw my; sO∑; ivÂp; nIlloiht;" shß' ih shß;,;m;Tmno mm in"sOt;" 82 Ete dev; .iv„y'it ®; n;m mh;bl;" pOiqVy;mNtir=e c ®;<ySt;" pir≈ut;" 83 xt®e sm;ª;t; .iv„y'tIh yiDy;" yD.;jo .iv„y'it svRe devg,w" sh 84 mNv'treWu ye dev; .iv„y'tIh z'dj;" tw" s;ıRimJym;n;Ste Sq;Sy'tIh;yug=y;t( 85 Evmu _Stto b[ ; mh;deven s p[.u" p[Tyuv;c tq; .Im' ˙„ym;," p[j;pit" 86 Ev' .vtu .' te yq; te Vy;˙t' p[.o b[ ,; smnuD;te tt" svRm.UiTkl 87 tt" p[.Oit dev" s n p[;sUyt vw p[j;" Ë?vRret;" iSqt" Sq;,uy;Rvd;.Uts'Plvm( 88 ySm;Tp[oˇ_' iSqtoåSmIit tSm;TSq;,ubuR/w" SmOt" D;n' tpí sTy' c Áwêy| /mR Ev c 89


68



vwr;Gym;Tms'bo/" ’Tò;Nyet;in x'kre sv;RNdev;nOWI'íwv smet;nsurw" sh 90 aTyeit tejs; devo mh;devStt" SmOt" aTyeit dev; nwêy;Rälen c mh;sur;n( 91 D;nen c munINsv;RNyog;∫Ut;in svRx" Evmev mh;dev" svRdevnmS’t" p[j;mnu¥m;' sOÇ; sg;Rduprr;m h 92

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;de®p[svv,Rn' n;m nvmoå?y;y" 9

AiW®v;c aiSmNkLpe Tvy; noˇ_" p[;du.;Rvo mh;Tmn" mh;devSy ®Sy s;/kìARiWi." sh 1 sUt ¨v;c ¨Tpiˇr;idsgRSy my; p[oˇ_; sm;st" ivStre, p[v+y;im n;m;in tnui." sh 2 pàIWu jny;m;s mh;dev" sut;NbÙn( kLpe„vNye„vtIteWu ÁiSmNkLpe tu t;HÍ,u 3 kLp;d;v;TmnStuLy' sutm?y;yt p[.u" p[;dur;sIˇto ÉåSy k⁄m;ro nIlloiht" 4 ®rod suSvr' òr' indRhi•v tejs; ÎÇ; ®d't' shs; k⁄m;r' nIlloihtm( 5 ik roidiW k⁄m;reit b[ ; t' p[Ty.;Wt soåb[vI∂eih me n;m p[qm' Tv' ipt;mh 6 ®STv' dev n;m;åis s îTyu _oå®dTpun" ik roidiW k⁄m;reit b[ ; t' p[Ty.;Wt 7


69



n;m deih i√tIy' me îTyuv;c Svy'.uvm( .vSTv' devn;ª;åis îTyu _" soå®dTpun" 8 ik roidWIit t' b[ ; ®d't' p[Tyuv;c h tOtIy' deih me n;m îTyu _" soåb[vITpun" 9 xvRSTv' dev n;ª;åisõTyu _" soå®dTpun" ik roidWIit t' b[ ; ®d't' punrb[vIt( 10 ctuqR deih me n;m îTyu _" soåb[vITpun" îRx;no devn;ª;åis îTyu _" soå®dTpun" 11 ik roidWIit t' b[ ; ®d't' punrb[vIt( p'cm' n;m dehIit p[Tyuv;c Svy'.uvm( 12 pxUn;' Tv' pitdRev îTyu _" soå®dTpun" ik roidWIit t' b[ ; ®d't' punrb[vIt( 13 Wœ' vw deih me n;m îTyu _" p[Tyuv;c tm( .ImSTv' dev n;ª;åis îTyu _" soå®dTpun" 14 ik roidWIit t' b[ ; ®d't' punrb[vIt( s¢m' deih me n;m îTyu _" p[Tyuv;c h 15 ¨g[STv' dev n;ª;åis îTyu _" soå®dTpun" t' ®d't' k⁄m;r' tu m;rodIirit soåb[vIt( 16 soåb[vId∑m' n;m deih me Tv' iv.o pun" Tv' mh;devn;m;is îTyu _o ivrr;m h 17 lB?v; n;m;in cwt;in b[ ;,' nIlloiht" p[ov;c n;ª;meteW;' Sq;n;in p[idxeit h 18 tto ivsO∑;Stnv EW;' n;ª; Svy'.uv; sUyoR jl' mhI v;yuvRiˆr;k;xmev c 19 dIi=t; b[;˜,í'îTyev' teå∑/; tnu" teWu pUJyí v'¥í nmSk;yRí yàt" 20


70



p[ov;c t' punb[R ; k⁄m;r' nIlloihtm( ydu _' te my; pUv| n;m ®eit vw iv.o 21 tSy;idTytnun;Rª" p[qm; p[qmSy te îTyu _É tSy y ejí=uSTv;sITp[k;xkm( 22 ivvex tˇd;åidTy' tSm;&o Ás* SmOt" ¨¥tmSt' y't' c vjRye∂xRne rivm( 23 xê∞ j;yte ySm;CzêTs'itœte tu yt( tSm;TsUy| n vI=et a;yu„k;m" xuic" sd; 24 atIt;n;gt' ®' ivp[; Á;Py;yy'it yt( ¨.e s'?ye Áup;sIn; gO,'t" s;mAGyju" 25 ¨¥Ns itœte A=u m?y; e c yju"„vq s;mSvq;pr;e tu ®" s'ivxit £m;t( 26 tSm;∫ve•;>yuidto b;ÁStimt Ev c n ®Mp[it mehet sv;RvSq' kq' cn 27 Ev' yu _;n( i√j;n( devo ®St;• ihniSt vw ttoåb[vITpunb[R ; t' dev' nIlloihtm( 28 i√tIy' n;m/ey' te my; p[oˇ_' .veit yt( EtSy;po i√tIy; te tnun;Rª; .viTvit 29 îTyu _É Tvq tSy;sICzrIrSq' rs;Tmkm( ivvex tˇd; yStu tSm;d;po .v" SmOt" 30 ySm;∫v'it .Ut;in t;>ySt; .;vy'it c .vn;∫;vn;∞wv .Ut;n;muCyte .v" 31 tSm;NmU]' purIW' c n;åPsu k⁄vIRt kihRict( n inœIve•;vg;he•wv gCze∞ mwqunm( 32 n cwt;" pirc=It vh'Tyo v; iSqt; aip me?y;me?y;STvp;met;Stnvo muini." SmOt;" 33


71



ivv,Rrsg'/;í vJy;R aLp;í svRx" ap;' yoin" smuStu tSm; ' k;my'it t;" 34 m?y;íwv;mOt; Á;po .v'it p[;Py s;grm( tSm;dpo n ®/It smu' k;my'it t;" 35 n ihniSt .vo devo y Ev' ÁPsu vtRte ttoåb[vITpunb[R ; k⁄m;r' nIlloihtm( 36 xvReit y OtIy' te n;m p[oˇ_' my; iv.o tSy .UimStOtIySy tnun;Rª; .viTvym( 37 îTyu _É yiTSqr' tSy xrIre ÁiSqs'iDtm( ivvex tˇd; .Uim' ySm;Ts; xvR ¨Cyte 38 tSm;T’∑en k⁄vIRt purIW' mU]mev c n Cz;y;y;' tq; m;gRe SvCz;y;y;' n mehyet( 39 ixr" p[;vOTy k⁄vIRt a't/;Ry tO,wmRhIm( Ev' yo vtRte .Um* xvRSt' n ihniSt vw 40 ttoåb[vITpunb[R ; k⁄m;r' nIlloihtm( îRx;neit ctuqR te n;m p[oˇ_' myeh yt( 41 ctuqRSy ctuqIR tu v;yun;Rª; tnuStv îTyu _É yCzrIrSq' p'c/; p[;,s'iDtm( 42 ivvex tSy t√;yumIx;nStn m;®t" tSm;•wn' pirvdeTp[v;'t' v;yumIêrm( 43 yDwVyRvhr'Tyen' ye vw pircr'it c Ev' yu _' mhex;no nwv devo ihniSt tm( 44 ttoåb[vITpunb[R ; t' dev' /Um[mIêrm( n;m y√w pxupitirTyu _' p'cm' my; 45 p'cmI p'cmSywW; tnun;Rª;i¶rStu te îTyu _É yCzrIrSq' tejStSyo„,s'iDtm( 46


72



ivvex tˇd; Ái¶' tSm;TpxupitStu s" ySm;di¶" pxuí;sI¥Sm;Tp;it pxU'í s" 47 tSm;TpxupteStSy tnuri¶inR®Cyte tSm;dme?y' n dhe• c p;d* p[t;pyet( 48 a/St;•opd?y;∞ n cwnmitl' yet( nwn' pxupitdRev Ev' yu _' ihniSt vw 49 ttoåb[vITpunb[R ; t' dev' êetip'glm( W∑' n;m my; p[oˇ_' tv .Imeit yTp[.o 50 a;k;x' tSy n;ªStu tnu" WœI .viTvit îTyu _É suiWr' tSy xrIrSqm.U∞ yt( 51 ivvex tˇd;åk;x' tSm;∫ImSy s; tnu" yd;k;xe SmOto devStSm;•; s'vOt" Kvict( 52 k⁄y;RNmU]' purIW' v; n .u'jIt ipbe• v; mwqun' v;åip n creduiCz∑;in c noiT=pet( 53 n ihniSt c t' devo yo .Ime Áevm;cret( ttoåb[vITpunb[R ; t' dev' sbl' p[.um( 54 s¢m' yNmy; p[oˇ_' n;mog[eit tv p[.o tSy n;ªStnuStu>y' i√jo .vit dIi=t" 55 Evmu _É tu yˇSy cwtNy' vw xrIrgm( ivvex dIi=t' t√w b[;˜,' somy;ijnm( 56 t;vTk;l' SmOto ivp[ ¨g[o devStu dIi=t" tSm;•em' pirvde•;XlIl' c;Sy k° Ryet( 57 te hr'TySy p;Pm;n' ye vw pirvd'it tm( Ev' yu _;n( i√j;nug[o devSt;• ihniSt vw 58 ttob[vITpunb[R ; t' dev' .;Skr¥uitm( a∑m' n;m yt( p[oˇ_' mh;deveit te my; 59


73



tSy n;ªoå∑mSy;Stu tnuStu>y' tu cNm;" îTyu _É yNmnStSy s'kLpkm.UTp[.o" 60 ivvex t∞'ms' mh;devStt" xxI tSm;i√.;Vyte ÁeW mh;devStu cNm;" 61 am;v;Sy;' n vw iz'¥;√O=guLm*W/Ii√Rj" mh;dev" SmOt" somStSy;Tm; Á*W/Ig," 62 Ev' yo v Rte ceh sd; pvRi, pvRi, n h'it t' mh;devo y Ev' ved t' p[.um( 63 gop;yit idv;idTy" p[j; nˇ_' tu c'm;" Ekr;]* smey;t;' sUy;R cNms;vu.* 64 am;v;Sy;inx;y;' tu tSy;' yu _" sd; .vet( ®;iv∑' svRimd' tnui.•;Rmi.í h 65 Ek;k° yírTyeW sUyoRås* ®¨Cyte sUyRSy yTp[k;xen vI='te c=uW; p[j;" 66 mu _;Tm; s'iSqto ®" ipbTy'.o g.iSti." a¥te pIyte cwv Á•p;n;idk;Myy; 67 tnur'bU∫v; s; vw dehe„vevopcIyte yy; / e p[j;" sv;R" iSqrI.Uten tejs; 68 p;iqRvI s; tnuStSy s;?vI /;ryte p[j;" y; c iSqt; xrIreWu .Ut;n;' p[;,vOiˇi." 69 v;t;iTmk; tu cwx;nI s; p[;," p[;i,n;imh pIt;ixt;in pcit .Ut;n;' j#rei„vh 70 tnu" p;xuptI tSy p;ck" soåi¶®Cyte y;nIh xuiWr;i, SyudRehe„v'tgRt;in vw 71 v;yo" s'cr,;q;Rin .Im; s; p[oCyte tnu" vwt;Ny;dIi=t;n;' tu y; iSqitb[R v;idn;m( 72


74



tnu®g[;iTmk; s; tu tenog[o dIi=t" SmOt" y u s'kLpk tSy p[j;iSvh sm;iSqtm( 73 s; tnum;RnsI tSy c'm;" p[;i,Wu iSqt" nvonvo yo .vit j;ym;n" pun"pun" 74 pIyteås* yq;k;l' ivbu/w" iptOi." sh mh;devoåmOt;Tm; s cNm; aMmy" SmOt" 75 tSy y; p[qm; n;ª; tnU r*I p[k°i Rt; pàI suv∞Rl; tSy;" pu]í;Sy xnwír" 76 .vSy y; i√tIy; tu a;po n;ª; tnu" SmOt; tSy; /;]I SmOt; pàI pu]í ¨xn; SmOt" 77 xvRSy y; tOtIySy n;ªo .UimStnu" SmOt; tSy;" pàI ivkÉxI tu pu]oåSy;'g;rk" SmOt" 78 îRx;nSy ctuqRSy n;ª; v;tStnuStu y; tSy;" pàI ixv; n;m pu]í;Sy; mnojv" 79 aivD;tgitíwv √* pu]* c;åinlSy tu n;ª; pxuptey;R tu tnuri¶i√Rjw" SmOt; 80 tSy;" pàI SmOt; Sv;h; SkdStSy;" sut" SmOt" n;ª; WœSy y; .Im; tnur;k;xmuCyte 81 idx" pTNy" SmOt;StSy SvgRí;ip sut" SmOt" ¨g[; tnu" s¢mI y; dIi=to b[;˜," SmOt" 82 dI=; pàI SmOt; tSy;" s't;n" pu] ¨Cyte n;ª;∑mSy mhStnuy;R c'm;" SmOt" 83 tSy vw roih,I pàI pu]StSy; bu/" SmOt" îTyet;StnvStSy n;mi." sh k°itRt;" 84 t;su v'¥o nmSyí p[itn;mtnUWu vw sUyRePsUVy;| tq; v;y;v¶* VyoMNyq dIi=te 85


75



.ˇ_ìStq; c'mis .ˇy; v'¥Stu n;mi." Ev' yo veiˇ t' dev' tnui.n;Rmi.í h 86 p[j;v;neit s;yuJymIêrSy .vSy s" îTyet√o my; p[oˇ_' guÁ' .ImSy y¥x" 87 x•oåStu i√pde ivp[;" x•oåStu c ctu„pde EtTp[oˇ_imd;nI' c tnUn;' n;mi. sh mh;devSy devSy .OgoStu Í,ut p[j;" 88

îit ≈Ib[ ;<@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;demh;deviv.Uitv,Rn' n;m dxmoå?y;y" 10

sUt ¨v;c .Ogo" :y;itivRjDe vw îRêr* su%du"%yo" xu.;xu.p[d;t;r* svRp[;,.Ot;imh 1 dev* /;tOiv/;t;r* mNv'trivc;ir,* tyoJyReœ; tu .ignI devI ≈IloRk.;ivnI 2 s; tu n;r;y,' dev' pitm;s;¥ xo.n; n;r;y,;Tmj* tSy;' bloNm;d* Vyj;yt;m( 3 blSy tej" pu]Stu ¨Nm;dSy tu s'xy" tSy;åNye m;ns;" pu]; a;sn( Vyomivc;ir," 4 ye vh'it ivm;n;in dev;n;' pu<ykmR,;m( me®kLpe SmOte .;yRe iv/;tu/;Rturev c 5 a;yitinRyitíwv tyo" pu]* Î!v[t* p[;,íwv mOk@í b[ kox* sn;tn* 6 mniSvNy;' mOk@Sy m;k|@eyo b.Uv h suto vedixr;StSy /Um[pTNy;mj;yt 7 pIvy;| vedixrs" pu]; vxkr;" SmOt;"


76



m;k|@ey;" sm;:y;t; AWyo vedp;rg;" 8 p[;,Sy pu'@rIk;y;' ¥uitm;n;Tmjoå.vt( ¨•tí ¥uitmt" Svnv;tí t;vu.* 9 tyo" pu];í p*];í .;gRv;,;' prSpr;t( Sv;y'.uve'treåtIt; mrIce" Í,ut p[j;" 10 pàI mrIce" s'.UitivRjDe Á;Tms'.'vm( p[j;pte" pU,Rm;s' kNy;íem; inbo/t 11 ’iWvORi∑iSTvW; cwv tq; copicit" xu.; pU,Rm;s" srSvTy;' pu]* √;vudp;dyt( 12 ivrj' cwv /imRœ' pvRx' cwv t;vu.* ivrjSy;Tmjo iv√;n( su/;m; n;m iv≈ut" 13 su/;m; s tu vwr;j" p[;cI' idxmup;i≈t" lokp;l" s /m;RTm; g*rIpu]" p[t;pv;n( 14 pvRx" pvRg,n;' p[iv∑" s mh;yx;" pvRx" pvRx;y;' tu jny;m;s vw sut* 15 yju/;Rm c /Im't' St'.k;Xypmev c tyogoR]kr* pu]* j;t* s'Ny;siniít* 16 SmOtSTv' igrs" pàI jDe s; Á;Tms'.v;n( pu]* kNy;ítßí pu<y;St; lokiv≈ut;" 17 isnIv;lI k⁄Ùíwv r;k; c;ånumitStq; tqwv .rt;i¶' c k°itRm't' c t;vu.* 18 a¶e" pu]' c pjRNy' s√tI suWuve tq; ihr<yrom; pjRNyo m;rICy;mudp¥t 19 a;.Uts'PlvSq;yI lokp;l" s vw SmOt" yDe k°i Rmtí;ip /enuk; vItkLmW* 20 cir„,u' /Oitm't' c ¨.;v'igrs;' vr*


77



tyo" pu];í p*];í atIt; vw shßx" 21 ansUy; ivjDe vw p'c;]ey;nkLmW;n( kNy;' cwv ≈uit' n;m m;t; x'%pdSy s; 22 kdRmSy tu pàI s; p*lhSy p[j;pte" sTyne]í hVyí a;po mUi R" xnwír" 23 somí p'cmSteW;m;sITSv;y'.uve'tre y;mdevwSsh;tIt;" p'c;]ey;" p[k°i Rt;" 24 teW;' pu];í p*];í a;]ey;,;' mh;Tmn;m( Sv;y'.uveåNtreåtIt;" xtxoåq shßx" 25 p[ITy;' pulSTy.;y;Ry;' d;n;i¶StTsutoå.vt( pUvRjNmin soågSTy" SmOt" Sv;y'.uveåNtre 26 m?ymo devb;¸í ai]n;m; c te ]y" Svs;yvIysI teW;' s√tI n;m iv≈ut; 27 pjRNyjnnI xu.[; pàI c;¶e" SmOt; xu.; p*lSTySy c b[ WRe" p[Iitpu]Sy /Imt" 28 d;n;∞ suWuve pàI suj' I c' bÙNsut;n( p*lSTy; îit iv:y;t;" SmOt;" Sv;y'.uveåNtre 29 =m; tu suWuve pu];NpulSTySy p[j;pte" ]et;i¶vcRs" svRe yeW;' k°i R" p[itiœt; 30 kdRmíovRrIv;'í sih„,uíeit te ]y" AiW" knkpI#í xu.; kNy; c pIvrI 31 kdRmSy ≈uit" pàI a;]eYyjnyTSvym( pu]' x'%pd' n;m kNy;' k;My;' tqwv c 32 s vw x'%pd" ≈Im;\Llokp;l" p[j;pit" di=,Sy;' idix rt" k;My; dˇ; ip[yv[te 33 k;My; ip[yv[t;Lle.e Sv;y'.uvsm;Nsut;n(


78



dx kNy;√y' cwv yw" =]' sMp[vi Rtm( 34 pu]' knkpI#Sy sih„,u' n;m iv≈utm( yxo/r; ivjDe vw k;mdev' sum?ym; 35 £to" £tusm;Npu];n( ivjDe s'nit" xu.;n( teW;' n .;y;R pu]o v; svRe te ¨d(?v≥rets" 36 t;in Wi∑shß;i, v;li%Ly; îit ≈ut;" a®,Sy;g[to y;'it pirv;yR idv;krm( 37 a;.Uts'Plv;TsvRe pt'gshc;ir," Svs;r* t¥vIySy* pu<y; sTyvtI c te 38 pvRxSy òuve te vw pU,Rm;s sutSy tu Ëj;Ry;' tu visœSy v;isœ;" s¢ jiDre 39 Jy;ysI c sut; teW;' pu'@rIk; sum?ym; jnnI s; ¥uitmt" p[;,Sy mihWI ip[y;" 40 tSy;Stu ye yvIy;'so v;isœ;" s¢ iv≈ut;" r=o gˇoRd(?v≥b;¸í svn" pvní y" 41 sutp;" x'k⁄irTyete svRe s¢WRy" SmOt;" rào vr;'GyjnyNm;k|@eyI yxiSvnI 42 p[tICy;' idix r;j;n' kÉtum't' p[j;pitm( go];i, n;mi.SteW;' v;isœ;n;' mh;Tmn;m( 43 Sv;y'.uveåNtretIt;Ny¶eStu Í,ut p[j;" îTyeW AiWsgRStu s;nub'/" p[k°i Rt" 44 ivStre,;nupUVy;R∞ a¶evR+y;Myt" prm(

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;deAiWsgRv,Rn' n;mwk;dxoå?y;y" 11


79



sUt ¨v;c yoås;v¶eri.m;nI SmOt" Sv;y'.uveåNtre b[ ,o m;ns" pu]StSm;TSv;h; Vyj;yt 1 p;vk pvm;n' c xuicri¶í y" SmOt" inmRQy" pvm;nStu vw¥ut" p;vk" SmOt" 2 xuic" s*rStu ivDey" Sv;h;pu];Stu te ]y" inmRQy" pvm;nStu xuic" s*rStu y" SmOt" 3 aByoinvwR¥utíwv teW;' Sq;n;in t;in vw pvm;n;Tmjíwv kVyv;hn ¨Cyte 4 p;vik" shr=Stu hVyv;h" xuce" sut" dev;n;' hVyv;hoåi¶" iptø,;' kVyv;hn" 5 sh r=oåsur;,;' tu ]y;,;' tu ]yoå¶y" EteW;' pu]p*];Stu cTv;ir'x• vwv tu 6 v+y;im n;mi.SteW;' p[iv.;g' pOqKpOqk™ iv≈uto l*ikkoåi¶Stu p[qmo b[ ," sut" 7 b[ o dˇ;i¶sTpu]o .rto n;m iv≈ut" vwê;nr" sutStSy vhn( hVy' sm;" xtm( 8 s'.OtoåqvR,; pUvRmei/it" pu„krod/* soqv;R l*ikkoåi¶Stu dpRh;åqvR," SmOt" 9 aqv;R tu .OgujRDe Ái¶r;qvR," SmOt" tSm;Ts l*ikkoåi¶Stu d?yõ™õ;qvR,o mt" 10 a;qvR" pvm;nStu inmRQy" kivi." SmOt" s Deyo g;hRpTyoåi¶StSy pu]√y' SmOtm( 11 x'SySTv;hvnIyoå¶e" SmOto yo hVyv;hn" i√tIyStu sut" p[oˇ_" xukoåi¶yR" p[,Iyte 12 tq; sVy;psVy* c x'SySy;¶e" sut;vu.*


80



x'SyStu Wo@x ndIíkme hVyv;hn" 13 yo s;v;hvnIyoåi¶ri.m;nI i√jw" SmOt" k;verI' ’„,ve,;' c nmRd;' ymun;' tq; 14 god;vrI' ivtSt;' c cN.;g;imr;vtIm( ivp;x;' k*ixk°' cwv xtU' sryU' tq; 15 sIt;' srSvtI' cwv Ó;idnI' p;vnI' tq; t;su Wo@x/;m;n' p[iv.Jy pOqKpOqk™ 16 a;Tm;n' Vyd/;ˇ;su i/„,I„vq b.Uv s" ’iˇk;c;ir,I i/„,I jiDre t;í i/„,y" 17 i/„,IWu jiDre ySm;d( i/„,ySten k°i Rt;" îTyete vw ndIpu]; i/„,I„vev' ivjiDre 18 teW;' ivhr,Iy; ye ¨pSqey;í yeå¶y" t;HÍ,u?v' sm;sen k°TyRm;n;Nyq;tqm( 19 iv.u" p[v;h,o ¶I/[St]Sq; i/„,yoåpre iv/Iy'te yq;Sq;n' sUTy;he svne £m;t( 20 anu∂eXy inv;Sy;n;m¶In;' Í,ut £mm( sm[;@i¶' ’x;nuyoR i√tIyo'åtrveidk" 21 sm[;@¶mu%;n∑* ¨pitœ'it t;n( i√j;n( pirWTpvm;nStu i√tIy" soånuidXyte 22 p[tLk;Nyo n.on;m cTvres* iv.;Vyte hVyStto Ás'mO∑" x;im]eå¶* iv.;Vyte 23 Atu/;m; c suJyoitr*du'byR" p[k°TyRte ivêVyc;" smuoåi¶b[R Sq;ne s k°TyRte 24 b[ JyoitvRsu/;Rm; b[ Sq;ne s ¨Cyte ajwkp;dupSqo y" s vw x;l;su%Iyk" 25 anu∂eXyo ÁihbuRfiyo soåig[gORhpit" SmOt"


81



x'SySywte sut;" svRe ¨pSqey; i√jw" SmOt;" 26 tto ivhr,Iy;'í v+y;My∑* c tTsut;n( iv.u" p[v;h,oå¶I/[SteW;' i/„<yStq; pre 27 iv/Iy'te yq;Sq;n' s*Tyeåiˆ svne £m;t( ho]IyStu SmOte Ái¶vRiˆyoR hVyv;hn" 28 p[x;'toåi¶" p[cet;Stu i√tIyí;] n;mk" ttoåi¶vwRêdevStu b[;˜,;Cz'is®Cyte 29 ïxgi¶" kivyRStu potoåi¶" s iv.;Vyte a;v;irri¶v;R.;irvwRœIy" s iv.;Vyte 30 avSfÀjoR ivvSv;'Stu a;Sq;'íwv s ¨Cyte a∑m" su?yuri¶yoR m;j;RlIy" s ¨Cyte 31 i/„<y;v;hr,; Áete s*Tye IJy't vw i√jw" ap;' yoin" SmOtoås* s ÁPsun;m; iv.;Vyte 32 tto y" p;vko n;ª; aBjo yo g.R ¨Cyte ai¶" soåv.Oqe Deyo v®,en sheJyte 33 ˙CzyStTsuto Ái¶jR#re yo nO,;' pcn( mOTyum;Ô;#rSy;¶eivR√;ni¶" sut" SmOt" 34 prSproiTqt" soåi¶.URt;nIh ivindRhet( pu]STv¶emRNyumto òr" s'vtRk" SmOt" 35 ipb•p" s vsit smue v@v;mu%" smuv;isn" pu]" shr=o iv.;Vyte 36 shr=sut" =;mo gOh;,;' dhte nO,;m( £Vy;di¶" sutStSy pu®W;niˇ yo mOt;n( 37 îTyete p;vkSy;¶e" pu]; Ev p[k°i Rt;" tt" xuicStu vw s*ro g'/vwRr;yur;¸t" 38 miqto ySTvr<y;' c soåi¶ri¶' sim'/it


82



a;yun;Rª; tu .gv;ns* yStu p[,Iyte 39 a;yuWo mihW" pu]" shso n;m tTsut" p;kyDe„v.Im;nI soi¶Stu shs" SmOt" 40 pu]í shsSy;¶er∫ut" s mh;yx;" ivivi/í;∫utSy;ip pu]oå¶eStu m;h;NSmOt" 41 p[;yií e„v.Im;nI ¸t' .u' _É hiv" sd; iviv/eStu suto ÁKkúStSy c;¶e" sut; îme 42 anIkv;n( v;jsOk™ c r=oh; ci∑’ˇq; suri.vRsur•;do p[iv∑o y" s ®Kmr;$( 43 xucer¶e" p[j; ÁeW; vˆyí ctu∂Rx îTyete c;¶y" p[oˇ_;" p[,Iy'te?vreWu vw 44 a;idsgRe VytIt; vw y;mw" sh suroˇmw" Sv;y'.uveåNtre pUvRm¶yStei.m;inn" 45 Ete ivhr,IyeWu cetn;cetneWu vw Sq;n;i.m;inno lokÉ p[;g;sNhVyv;hn;" 46 k;Mynwimiˇk; yDe„vete kmRSvviSqt;" pUvRmNvtreåtIt;" xu£ìy;Rgwí tw" sh 47 devwmRh;Tmi." pu<yw" p[qmSy;'tre mno" îTyet;in mjoˇ_;in Sq;n;in Sq;inní h 48 twrev tu p[s':y;tmtIt;n;gtei„vh sNv'treWu svReWu l=,' j;tveds;m( 49 svRe tpiSvno Áete svRe b[ .OtStq; p[j;n;' pty" svRe Jyoit„m'tí te SmOt;" 50 Sv;roicW;idWu Dey;" s;v<y| teWu s¢su mNv'treWu svReWu n;mÂpp[yojnw" 51 v |te v Rm;nwí y;mwdeRvw" sh;¶y"


83



an;gtw" surw" s;ı| vTSy|teån;gt;¶y" 52 îTyeW incyoå¶In;mnu£;'to yq;£mm( ivStre,;nupuVy;R c iptø,;' v+yte pun" 53

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;deai¶incyo n;m √;dxoå?y;y" 12

sUt ¨v;c b[ ," sOjt" pu];n( pUv| Sv;y'.uve'åtre g;]e>yo jiDre tSy mnu„y;surdevt;" 1 iptOvNmNym;n;St' jiDre iptroåip c teW;' insgR" p[;gu _" sm;s;Cz™Âyt;' pun" 2 dev;surmnu„y;'í sOÇ; b[ ;>ymNyt iptOvNmNym;n; vw jiDreåSyopp=t" 3 m?v;dy" W@Otv" iptø'St;Npirc=te Atv" iptro dev; îTyeW; vwidk° ≈uit" 4 mNv'treWu svReWu ÁtIt;n;gteWu vw Ete Sv;y'.uve pUvRmuTp•;í;'tre xu.e 5 ai¶„v;ˇ; SmOt; n;ª; tq; bihRWdí vw ayJv;nStq; teW;m;sNye gOhmei/n" 6 ai¶„v;ˇ; SmOt;Ste vw iptro n;iht;¶y" yJv;nSteWu ye Tv;siNptr" sompIiqn" 7 SmOt; bihRWdSte vw iptrSTvi¶hoi]," Atv" iptro dev;" x;S]eåiSmi•íy' gt;" 8 m/um;/v* rs* Dey* xuicxu£* c xui„m,* n.;íwv n.Syí jIv;vet;pud;˙t* 9 îWíwv tqojRí Sv/;v't;vOd;˙t*


84



shíwv shSyí òr;vet;vud;˙t* 10 tp;íwv tpSyí mNyumNt* tu xwixr* k;l;vSq;su W$(Svete m;s;:y; vw VyviSqt;" 11 îme c Atv" p[oˇ_;íetn;cetneWu vw Atvo b[ ," pu]; ivDey;Steåi.m;inn" 12 m;s;ıRm;sSq;neWu Sq;inno Atvo mt;" Sq;n;n;' VyitrekÉ, Dey;" Sq;n;i.m;inn" 13 ahor;];i, m;s;í Atví;yn;in c s'vTsr;í Sq;n;in k;m;:y; Ái.m;inn;m( 14 EteWu Sq;inno ye tu k;l;vSq; VyviSqt;" tTstÊv;Std;Tm;nSt;Nv+y;im inbo/t 15 p;vR<yiStqy" s'?y;" p=; m;s;ıRs'imt;" inmeW;í kl;" kœ; muÙˇ;R idvs;" =y;" 16 √;vıRm;s* m;sStu √* m;s;vOtu®Cyte Atu]y' c;Pyyn' √eåyne di=,oˇre 17 s'vTsr" smetí Sq;n;Nyet;in Sq;inn;m( AtvStu inme" pu]; ivDey;Ste tqwv W$( 18 Atupu];" SmOt;" p'c p[j;" Sv;tRvl=,;" ySm;∞wv; Rve>yStu j;yNte Sq;,u j'gm;" 19 a;tRv;" iptrStSm;Îtví ipt;mh;" smet;Stu p[sUy'te p[j;íwv p[j;pte" 20 tSm;TSmOt" p[j;n;' vw vTsr" p[ipt;mh" Sq;neWu Sq;inno Áete Sq;n;Tm;n" p[k°i Rt;" 21 td;:y;StTssÊv;í td;Tm;ní te SmOt;" p[j;pit" SmOto yStu s tu s'vTsro mt" 22 s'vTsrsuto Ái¶ At îTyuCyte bu/w"


85



At; u Atvo ySm;∆iDre AtvStt" 23 m;s;" W@tRvo Dey;SteW;' p'ctRv;" SmOt;" i√pd;' ctu„pd;' cwv pi=,;' svRt;mip 24 Sq;vr;,;' c p'c;n;' pu„p' k;l; Rv' SmOtm( AtuTvm;tRvTv' c iptOTv' c p[k°i Rtm( 25 îTyete iptro Dey; Atví;tRv;í ye svR.Ut;in te>yo yÎtuk;l;i√jiDre 26 tSm;dete ih iptr a;tRv; îit n" ≈utm( mNv'trei„vh Tvete iSqt;" k;l;i.m;inn" 27 k;yRk;r,yu _;Stu Eeêy;R√‰;Py s'iSqt;" Sq;n;i.m;inno Áete itœ'tIh p[s'gm;t( 28 ai¶„v;ˇ; bihRWd" iptro iviv/;" pun" jDe Sv/;iptO>yStu √e kNye lokiv≈ute 29 men; c /;r,I cwv y;>y;' /timd' jgt( te ¨.e b[ v;idNy* yoigNy* cwv te ¨.e 30 iptrSte inje kNye /m;Rq| p[ddu" xu.e ai¶„v;ˇ;Stu ye p[oˇ_;SteW;' men; tu m;nsI 31 /;r,I m;nsI cwv kNy; bihRWd;' SmOt; meroSt;' /;r,I' n;m pTNyq| v; sOjn( xu.;m( 32 iptrSte bihRWd" SmOt; ye somp;iyn" ai¶„v;ˇ;Stu t;' men; pàI ihmvte ddu" 33 ¨pÙt; SmOt; ye vw t∂*ih];i•bo/t men; ihmvt" pàI mwn;k s; Vyj;yt 34 g'g;' sir√r;' cwv pàI y; lv,od/e" mwn;kSy;Tmj" £*'c" £;w'c√Ipo yt" SmOt" 35 meroStu /;r,I pàI idVy*Wi/smiNvtm(


86



m'dr' suWuve pu]' itß" kNy;í iv≈ut;" 36 vel;' c inyit' cwv tOtIy;' c;yit' ivdu" /;tuíwv;yit" pàI iv/;tuinRyit" SmOt; 37 Sv;y'.uve'åtre pUv| yyovwR k°i Rt;" p[j;" suWuve s;gr;√el; kNy;mek;min'idt;m( 38 sv,;| n;m s;muI' pàI' p[;cInbihRW" sv,;Ry;' sut; j;t; dx p[;cInbihRW" 39 svRe p[cetso n;m /nuvRedSy p;rg;" teW;' Sv;y'.uvo d=" pu]Tv' jiGmv;Np[.u" 40 ]y'bkSy;i.x;pen c;=uWSy;'tre mno" EtCzuTv; tt" sUtmpOCzCz;'xp;yin" 41 ¨Tp•" s kq' d=o Ái.x;p;∫vSy tu c;=uWSy;'tre pUv| t•" p[b[Uih pOCzt;m( 42 îTyu _" kqy;m;s sUto d=;≈y;' kq;m( x;'xp;yinm;m'y y'bk;Cz;pk;r,m( 43 sUt ¨v;c d=Sy;sNsut; Á∑* kNy; y;" k°i Rt; my; Sve>yo gOhe>y a;n;Yy t;" ipt;>ycRyd(gOhe 44 ttSTv>yicRt;" sv;R Nyvs'St;" iptugORhe t;s;' Jyeœ; stI n;m pàI y; y'bkSy vw 45 n;juh;v;Tmj;' t;' vw d=o ®mi.i√Wn( akroTs'nit' d=e n kd;icNmheêr" 46 j;m;t; êxure tiSmNSv.;v; ejis iSqt" tto D;Tv; stI sv;R" Svsø" p[;¢;" iptugORhm( 47 jg;m s;Pyn;Ùt; stI tTSviptugORhm( t;>yo hIn;' ipt; c£É sTy;" pUj;ms'mt;m( 48


87



ttoåb[vITs; iptr' devI £o/;dmiWRt; yvIysI>yo Py/m;' pUj;' ’Tv; mm p[.o 49 asT’Ty iptm;| Tv' ’tv;nis gihRtm( ah' Jyeœ; virœ; c Tv' m;' sTktuRmhRis 50 Evmu _oåb[vIden;' d=" s'rˇ_locn" Tvˇ" ≈eœ;virœ;í pUJy; b;l;" sut; mm 51 t;s;' cwv tu .t;RrSte me b¸mt;" sit b[i˜œ;" sutpSk;í mh;yog;" su/;imRk;" 52 gu,wíwv;i/k;" Xl;~y;" svRe te y'bk;Tsit visœoåi]" pulSTyí Á'igr; pulh" £tu" 53 .OgumRrIicí tq; ≈eœ; j;m;tro mm ySm;Nm;' SpıRte xvR" sd; cwv;vmNyte 54 ten Tv;' n iv.UW;im p[itkÀlo ih me .v" îTyu _v;'Std; d=" s'p[mU!en cets; 55 x;p;qRm;Tmníwv ye coˇ_;" prmWRy" tqoˇ_; iptr' s; vw £⁄ı; devIdmb[vIt( 56 v;Ñn" kmRi.yRSm;ddu∑;' m;' ivghRse tSm;Êyj;Myhimm' deh' t;t tv;Tmjm( 57 ttSten;vm;nen stI du"%;dmiWRt; ab[vI√cn' devI nmS’Ty Svy'.uve 58 y];hmupp¥e c pundRehen .;Svt; t];Pyhms'.Ut; s'.Ut; /;imRk;dip 59 gCzey' /mRpàITv' y'bkSywv /Imt" t]wv;q sm;sIn; yu _;Tm;n' sm;d/e 60 /;ry;m;s c;¶eyI' /;r,;' mns;Tmn" tt a;TmsmuTqoåSy; v;yun; smudIirt"


88



sv;Rge>yo ivin"sOTy viˆSt;' .Sms;Tkrot( 61 tdup≈uTy in/n' sTy; devoåq xUl.Ot( s'v;d' c tyobuRı; y;q;tQyen x'kr" d=Sy c AWI,;' c cukop .gv;Np[.u" 62 ® ¨v;c svReW;mev lok;n;' .UloRkSTv;id®Cyte t' sd; /;riy„y;im index;Tprmeiœn" 63 aSy;' i=t* /Ot; lok;" svRe itœ'it .;Svr;" t;nh' /;ry;mIh stt' c td;Dy; 64 c;tuvR<y| ih dev;n;' te c;Pyek] .u'jte n;h' tw" sh .o+ye vw tto d;Sy'it te pOqk™ 65 ySm;dvmt; d= mT’teån;gs; stI p[xSt;íetr;" sv;R" Svsut; .tORi." sh 66 tSm;√wvSvte p[;¢e punrete mhWRy" ¨TpTSy'te i√tIye vw mm yDe Áyoinc;" 67 ¸te vw b[ ,; xu£É c;=uWSy;'tre mno" ai.Vy;˙Ty sv;|St;n( d=' cwv;xpTpun" 68 .ivt; m;nuWo r;j; c;=uWSy TvmNvye p[;cInbihRW" p*]" pu]íwv p[cets;m( 69 d= Eveh n;ª; tu m;irW;y;' jin„yis kNy;y;' x;i%n;' Tv' vw p[;¢e vwvSvte'åtre 70 ivfl' t];Pyh' tu>ym;cir„y;im dumRte /MmRyu _É c te k;yRe EkiSm'Stu dur;sde 71 sUt ¨v;c tdup≈uTy d=Stu ®' soå>yxpTpun" ySm;Êv' mT’teåin∑mOWI,;' ’tv;nis


89



tSm;Ts;ı| surwyRDe n Tv;' y+y'it vw i√j;" 72 ¸Tv;åå¸it' tv £Àr Áp" Sp[+y'it kmRsu îhwv vTSyis tq; idv' ihTv; yug=y;t( 73 tto devw" s tw" s;ı| neJyte pOqigJyte ttoåi.Vy;˙to d=o ®e,;imttejs; 74 Sv;y'.uvI' tnu' TyKTv; ¨Tp•o m;nuWei„vh 75 D;Tv; gOhpitdR=o yD;n;mIêr' p[.um( smSteneh yDen soåyj∂wvtw" sh 76 aq devI stI y; tu p[;¢e vwvSvte'åtre men;y;' t;mum;' devI' jny;m;s xwlr;$( 77 y; tu devI stI pUvRm;sITpí;dum;å.vt( sd; pàI .vSywW; n ty; muCyte .v" 78 mrIc' kXyp' devI yq;iditrnuv[t; yq; n;r;y,' ≈Ií m`vt' xcI yq; 79 iv„,u' k°tIR ®W; sUy| visœ' c;Py®/tI nwt;Stu ivjhTyet;n( .tøRNdeVy" kd;cn 80 a;vtRm;n;" kLpeWu j;y'te tw" pun" sh Ev' p[;cetso d=o jDe vw c;=uWe'åtre 81 dx>yStu p[ceto>yo m;irW;y;' punnORp" jDe td;i.x;pen i√tIy îit n" ≈utm( 82 .OGv;dyí ye s¢ jiDre c mhWRy" a;¥e ]et;yuge pUv| mnovwRvSvtSy c 83 devSy mhto yDe v;®,I' ib.[tStnum( îTyeWoånuxyo Á;sIˇyoj;RTy'tr;nug" 84 p[j;pteí d=Sy y'bkSy c /Imt" tSm;•;nuxy" k;yoR vwrei„vh kd;cn 85


90



j;Ty'trgtSy;ip .ivtSy xu.;xu.w" :y;it' n mu'cte j'tuSt• k;y| ivpiít; 86 îTyeW; smnu£;'t; kq; p;pp[mocnI y; d=mi/’Tyeh Tvy; pUv| p[coidt; 87 iptOv'xp[s'gen kq; ÁeW; p[k°i Rt; iptø,;m;nupUVyRe, dev;Nv+y;Myt" prm( 88 ]et;yugmu%e pUvRm;sNSv;y'.uve'åtre dev; y;m; îit :y;t;" pUv| ye yDsUnv" 89 p[iqt; b[ ," pu]; ajTv;dijt;Stu te pu];" Sv;y'.uvSywte xˇ_; n;m tu m;ns;" 90 teW;' yto g,; Áete dev;n;' tu ]y" SmOt;" z'dj;Stu ]yiS]'xTsgRe Sv;y'.uvSy h 91 yduyRy;itdRev* √* vIv/ß;sto mit" iv.;sí £tuíwv p[y;itivR≈uto ¥uit" 92 v;yVy" s'ymíwv y;m; √;dx k°i Rt;" asmíog[Îi∑í sunyoåq xuic≈v;" 93 kÉvlo ivêÂpí sud=o m/upStq; turIy î'yuKcwv yu _o g[;vijtStu vw 94 jinm; ivêdev; c jivœo imtv;nip jro iv.uivR.;ví s AcIkoåq duidRh" 95 ≈uitgOR,;noåq bOhCzu£; √;dx k°i Rt;" a;sNSv;y'.uvSywte c;'tre somp;iyn" 96 dIi¢m'to g,; Áete vIyRv'to mh;bl;" teW;im'Std; Á;sITp[qme ivê.uk™ p[.u" 97 asur; ye td; teW;m;sn( d;y;db;'/v;" sup,Ry=g'/v;R" ipx;corgr;=s;" 98


91



a∑* t;" iptOi." s;ıRm;sNy; devyony" Sv;y'.uve'treåtIt;" p[j;St;s;' shßx" 99 p[.;vÂps'p•; a;yuW; c blen c ivStr;idh noCy'te m;p[s'go .veidh 100 Sv;y'.uvo ivsgRStu ivDey" s;'p[ten h atIto vtRm;nen Î∑o vwvSvten s" 101 p[j;i.dRev;t;i.í AiWi." iptOi." sh teW;' s¢WRy" pUvRm;sNye t;i•bo/t 102 .OGv'igr; mrIicí pulSTy" pulh" £tu" ai]íwv visœí s¢ Sv;y'.uve'åtre 103 a;¶I/[í;i¶b;¸í me/; me/;itiqvRsu" Jyoit„m;n( ¥uitm;NhVy" svn" sT] Ev c 104 mno" Sv;y'.uvSywte dx pu]; mh*js" v;yuveg; mh;sÊv; r;j;n" p[qme'åtre 105 s;sur' tTsug'/v| sy=orgr;=sm( sipx;cmnu„y' c ssup,;RPsrog,m( 106 nxKym;nu pUVyRe, vˇ_⁄' vWRxtwrip b¸Tv;•;m/ey;n;' s':y; teW;' k⁄t" k⁄le 107 y; vw p[j; yug;:y;Stu a;sNSv;y'.uve'åtre k;len mht;åtIt; ayn;Bdyug£mw" 108 AWy Ëcu" k EW .gv;n( k;l" svR.Ut;ph;rk" kSy yoin" ikm;idí ik stÊv" ikm;Tmk" 109 ikmSy c=u" k; mUitR" kÉ v; avyv;" SmOt;" ik n;m/ey' koåSy;Tm; EtÊv' b[Uih tÊvt" 110 sUt ¨v;c


92



≈Uyt;' k;ls∫;v" ≈uTv; cwv;v/;yRt;m( sUyRyoininRmeW;id" s':y;c=u" s ¨Cyte 111 mUitRrSy Tvho r;]o inmeW;vyví s" s'vTsr" stÊví n;m c;Sy kl;Tmk" 112 s;Mp[t;n;gt;tItk;l;Tm; s p[j;pit" p'c/; p[iv.ˇ_;' tu k;l;vSq;' inbo/t 113 idvs;ıRm;sm;swí Atui.STvynwStq; s'vTsrStu p[qmo i√tIy" pirvTsr" 114 î@±vTsrStOtIyí ctuqRí;nuvTsr" p'cmo vTsrSteW;' k;l" s yugs'iDt" 115 teW;' tÊv' p[v+y;im k°TyRm;n' inbo/t £turi¶Stu y" p[oˇ_" s tu s'vTsro mt" 116 a;idteySTvs* sUyR" k;l;i¶" pirvTsr" xuKl’„,gití;ip ap;' s;rmy" %g" 117 s î@;vTsr" som" pur;,e iníy' gt" yí;y' pvte lok;'Stnui." s¢s¢i." 118 anuv;t; c lokSy s v;yurnuvTsr" ah'k;r;dudg[u" s'.Uto b[ ,Stu y" 119 s ®o vTsrSteW;' ivDeyo nIlloiht" stÊv' tSy v+y;im k°TyRm;n' inbo/t 120 a'gp[Ty'gs'yog;Tk;l;Tm; p[ipt;mh" AKs;myjuW;' yoin" p'c;n;' pitrIêr" 121 soåi¶yRmí k;lí s'.Uit" s p[j;pit" p[oˇ_" s'vTsríeit sUyRyoinmRnIiWi." 122 ySm;Tk;liv.;g;n;' m;sTvRynyorip g[hn=]xIto„,vW;Ryu" kmR,;' tq; 123


93



yoin" s p[iv.;g;n;' idvs;n;' c .;Skr" vwk;irk" p[s•;Tm; b[ pu]" p[j;pit" 124 Eko nwkoåq idvso m;soåqtuR" ipt;mh" a;idTy" sivt; .;nujIRvno b[ sT’t" 125 p[.ví;Vyyíwv .Ut;n;' ten .;Skr" t;r;i.m;nI ivDeyo i√tIy" pirvTsr" 126 som" sv;wRWi/pityRSm;Ts p[ipt;mh" a;jIv" svR.Ut;n;' yog=em’dIêr" 127 a;ve=m;," stt' ib.itR jgd'xui." itqIn;' pvRs'/In;' pUi,Rm;dxRyorip 128 yoininRx;kro yí amOt;Tm; p[j;pit" tSm;Ts iptOm;Nsom" SmOt î@±vTsr;Tmk" 129 p[;,;p;nsm;n;¥wVy;Rnod;n;Tmkìrip kmRi." p[;i,n;' lokÉ svRce∑;p[vtRk" 130 p'c;n;' ce'iymnobuRiıSmOitbl;Tmn;m( sm;nk;lkr,i£y;" s'p;dy•ip 131 sv;RTm; svRlokÉx a;vhp[vh;idi." v Rte copk;rwyRStnui." s¢s¢i." 132 iv/;t; svR.Ut;n;' =emI inTy' p[.'jn" yoinr¶erp;' .Ume rveí'msíy" 133 v;yu" p[j;pit.URto lok;Tm; p[ipt;mh" ahor;]krStSm;Ts v;yurnuvTsr" 134 Ete p[j;n;' ptyíTv;r ¨pp=j;" iptr" svRlok;n;' lok;Tm;n" p[k°i Rt;" 135 ?y;yto b[ ,o vK];dudNsm.v∫v" AiWivRp[; mh;devo .Ut;Tm; p[ipt;mh" 136


94



îRêr" svR.Ut;n;' p[,vo yoåqp#‰te a;Tm;vexen .Ut;n;m'gp[Ty'gs'.v" 137 ¨Nm;dkoånug[h’&o vTsr ¨Cyte sUYyRí c'm;í;i¶v;RyU ®Stqwv c 138 yug;i.m;nI k;l;Tm; inTy' s'=y’i√.u" ®" p[iv∑o .gv;ÔgTyiSmNSvtejs; 139 a;≈y;Nmiy s'yog;ˇnui.n;Rmi.Stq; ttStSy tu vIyRe, lok;nug[hk;rkm( 140 devTv' c iptOTv' c k;lTv' c;Sy yTprm( tSm;√w svRq; ®Sti√√i∫r.IJyte 141 yt" pit" s .gv;n( p[jex;n;' p[j;pit" .;vn" svR.Ut;n;' sv;RTm; nIlloiht" 142 a*W/I" p[its'/ e ®" =I,;" pun"pun" p[j;pitmu%wdRevw" sMyig∑fl;iqRi." 143 i]i.rev kp;lwí y'bkìr*Wi/=ye îJyte .gv;n( ySm;ˇSm;Ty'bk ¨Cyte 144 g;y]I cwv i]∑uPc jgtI cwv y;" SmOt;" y'bk; n;mt" p[eM,; yonySt; vnSpte" 145 t;i.rekTv.Ut;i.iS]iv/;i." SvvIyRt" i]s;/n" puro@;xiS]kp;l" s vw SmOt" 146 y'bk" s puro@;xStenwW y'bk" SmOt" îTyetTp'cvW| ih yug' p[oˇ_' mnIiWi." 147 yíwW p'c/;Tm; vw p[oˇ_" s'vTsro i√jw" swk" W$(ko ivjDeåq m?v;idAtus'Dk" 148 Atupu]; Rv;" p'c îit sgR" sm;st" îTyeW b¸m;no vw p[;i,n; jIivt;in c


95



ndIveg îv;sˇ_" k;lo /;vit s'hrn( 149 EteW;' ydpTy' vw tdxKy' p[m;,t" b¸Tv;Tpirs':y;tu' pu]p*]mn'tkm( 150 îm' v'x' p[jex;n;' mht" pu<ykmR,;m( k° RyNpu<yk°ˇIRn;' mhtI' isiım;“uy;t( 151

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;de k;ls∫;vv,Rn' n;m ]yodxoå?y;y 13

sUt ¨v;c aq;NtreWu svReWu atIt;n;gtei„vh tuLy;i.m;inn" svRe j;y'te n;mÂpt" 1 dev;í;∑iv/; ye c tiSmNmMvNtreåi/p;" AWyo mnvíwv svRe tuLyp[yojn;" 2 mhiWRsgR" s'£;'to v'x' Sv;y'.uvSy tu ivStre,;nupUVy;R c k°TyRm;n' inbo/t 3 mno" Sv;y'.UvSy;sn( dx p*];Stu tTsm;" ywiry' pOiqvI sv;R s¢√Ip; spˇn; 4 ssmu; krvtI p[itvW| inveixt; Sv;y'.uve'åtre pUvRm;¥e ]et;yuge tq; 5 ip[yv[tSy pu]wStw" p*]w" Sv;y'.uvSy tu p[j; sÊvtpoyu _ìStwiry' ivinveixt; 6 ip[yv[t;Tp[jopet;n( vIr;Nk;My;NVyj;yt kNy; s; tu mh;.;g; kdRmSy p[j;pte" 7 kNye √e dx pu];í sm[;$( k⁄i=í te xu.e tyovwR .[;tr" xUr;" p[j;pitsm; dx 8 a;¶I/[í;i¶b;¸í me/; me/;itiqvRsu"


96



Jyoit„m;n( ¥uitm;NhVy" svn" sT] Ev c 9 ip[yv[toå>yiW'cˇ;Ns¢s¢su p;iqRv;n( √IpeWu teWu /mRe, √Ip;'t;'í inbo/t 10 j'bU√Ipeêr' c£É a;¶I/[' sumh;blm( Pl=√Ipeêrí;ip ten me/;itiq" ’t" 11 x;Lmle tu vpu„m't' r;j;n' soåi.iWˇ_v;n( Jyoit„m't' k⁄x√Ipe r;j;n' ’tv;Np[.u" 12 ¥uitm't' c r;j;n' £;w'c√Ipeå>yWecyt( x;k√Ipeêr' c;ip hVy' c£É ip[yv[t" 13 pu„kr;i/pit' cwv svn' ’tv;Np[.u" pu„kre svnSy;q mh;vIt" sutoå.vt( 14 /;tikí;ip √;vet* pu]* pu]vt;' vr* mh;vIt' SmOt' vW| tSy n;ª; mh;Tmn" 15 n;ª; c /;tkÉí;ip /;tk°%'@ ¨Cyte hVyo VyjnyTpu];Hx;k√Ipeêr;Np[.u" 16 jld' c k⁄m;r' c suk⁄m;r' m,Ivkm( k⁄sumoˇrmod;k* s¢m' c mh;&gm( 17 jld' jldSy;q p[qm' vWRmuCyte k⁄m;rSy tu k*m;r' i√tIy' pirk°itRtm( 18 suk⁄m;r' tOtIy' tu suk⁄m;rSy tTSmOtm( m,IvSy ctuq| tu m,IvkimhoCyte 19 k⁄sumoˇrvW| yTpçm' k⁄sumoˇrm( modkSy;ip mod;k Wœ' vW| p[k°i Rtm( 20 mh;&mSy n;ª; c s¢m' tNmh;&mm( teW;' tu n;mi.St;in s¢ vW;Ri, t] vw 21 £;w'c√IpeêrSy;ip pu]o ¥uitmtStu vw


97



k⁄xlo mnonugío„," p;vní;'/k;rk" 22 muiní du'dui.íwv sut; ¥uitmtStu vw teW;' Svn;mi.dRex;" £;w'c√Ip;≈y;" xu.;" 23 k⁄xlSy tu dexoå.Ut k*xlo n;m iv≈ut" dexo mnonugSy;ip m;nonuge îte SmOt" 24 ¨„,Syo„," SmOto dex" p;vnSy;ip p;vn" a'/k;rSy dexStu a;'/k;r" p[k°i Rt" 25 muneí m*indexo vw du'du.edu|dui." SmOt" Ete jnpd;" s¢ £;w'c√Ipe tu .;Svr;" 26 Jyoit„mt" k⁄x√Ipe s¢wv;sNmh*js" ï∫∆o ve,um;'íwv vwrqo lv,o /Oit" 27 Wœ" p[.;krí;ip s¢m" kipl" SmOt" ï∫∆' p[qm' vW| i√tIy' ve,um<@lm( 28 tOtIy' vw rq;k;r' ctuq| lv,' SmOtm( p'cm' /Oitm√W| Wœ' vW| p[.;krm( 29 s¢m' kipl' n;m kiplSy p[k°i Rtm( teW;' dex;" kx√Ipe tTsn;m;n Ev c 30 a;≈m;c;ryu _;i." p[j;i." sml'’t;" x;LmlSyeêr;" s¢ sut;Ste c vpu„mt" 31 êetí hirtíwv jImUto roihtStq; vw¥uto m;nsí;ip sup[." s¢mStq; 32 êetStu dex" êetSy hirtSy suh;irt" jImUtSy;ip jImUto roihtSy;ip roiht" 33 vw¥uto vw¥utSy;ip m;nsSy tu m;ns" sup[." sup[.Sy;ip s¢wte dexp;lk;" 34 Pl=√Ip' p[v+y;im j'bU√Ip;dn'trm(


98



s¢ me/;itqe pu];" Pl=√Ipeêr; nOp;" 35 Jyeœ" x;'t.yo n;m i√tIy" ixixr" SmOt" su%odyStOtIyStu ctuqoR n'd ¨Cyte 36 ixvStu p'cmSteW;' =emk" Wœ ¨Cyte /[uvStu s¢mo Dey" pu]; me/;itqe" SmOt;" 37 s¢;n;' n;mi.SteW;' t;in vW;Ri, s¢ vw tSm;Cz;'t.y' cwv ixixr' c su%odym( 38 a;n'd' c ixv' cwv =emk c /[uv' tq; t;in teW;' sm;n;in s¢ vW;Ri, .;gx" 39 inveixt;in twSt;in pUv| Sv;y'.Uve'tre me/;itqeStu pu]wStw" Pl=√IpeêrwnORpw" 40 v,;R≈m;c;ryu _;" Pl=√Ipe p[j;" ’t;" Pl=√Ip;idWu TveWu x;k√Ip;'itkÉWu vw 41 Dey" p'csu /moR vw v,;R≈miv.;jk" su%m;yuí Âp' c bl' /mRí inTyx" 42 p'cSveteWu √IpeWu svRs;/;r,' SmOtm( Pl=√Ip" pir„£;'to j'bU√Ip' inbo/t 43 a;¶I/[' Jyeœd;y;d' k;My;pu]' mh;blm( ip[yv[toå>yiW'c ' j'bU√Ipeêr' nOpm( 44 tSy pu]; b.UvuihR p[j;pitsm; nv Jyeœo n;i.irit :y;tStSy ikpu®Woånuj" 45 hirvWRStOtIyStu ctuqoRå.Uidl;vOt" rMyStu p'cm" pu]o ihr<v;n( Wœ ¨Cyte 46 k⁄®Stu s¢mSteW;' .;êí;∑m" SmOt" nvm" kÉtum;lí teW;' dex;i•bo/t 47 n;.eStu di=,' vW| ihm;:y' tu ipt; dd*


99



hemkÀ$' tu y√W| dd* ik'pu®W;y tt( 48 nwW/' yTSmOt' vW| hirvW;Ry t' dd* m?ym' yTsumeroStu dd* s tidl;vOtm( 49 nIl' tu yTSmOt' vW| rMy;ywtiTpt; dd* êet' ydu r' tSm;iTp]; d ' ihr<vte 50 ydu re Í'gvto vW| tTk⁄rve dd* s;LyvNt' tq; vW| .;ê;y Nyvedyt( 51 gN/m;dnvW| tu kÉtum;le Nyvedyt( îTyet;in myoˇ_;in nv vW;Ri, .;gx" 52 a;¶I/[SteWu vWReWu pu];'St;n>yWecyt( yq;£m' s /m;RTm; ttStu tpis iSqt" 53 îTyetw" s¢i." ’Tò; s¢√Ip; inveixt;" ip[yv[tSy pu]wStw" p*]w" Sv;y'.uvSy c 54 Ev' vWReWu svReWu si•vex;" pun" pun" i£y'te p[lye vO e s¢ s¢su p;iqRvw" 55 Ev' Sv.;v" kLp;n;' √Ip;n;' c invexne y;in ikpu®W;¥;in v,;R<y∑* ≈ut;in tu 56 teW;' Sv.;vt" isiı" su%p[;ymyàt" ivpyRyo n te„viSt jr;mOTyu.y' n c 57 /m;R/m;wR n te„v;St;' noˇm;/mm?ym;" n te„viSt yug;vSq; =e]e„v∑;su svRx" 58 n;.einRsg| v+y;im ihm;◊eåiSmi•bo/t n;i.STvjnyTpu]' me®deVy;' mh;¥uitm( 59 AW.' p;iqRv≈eœ' svR=]Sy pUvRjm( AW.;∫rto jDe vIr" pu]xt;g[j" 60 soi.iWCyWR." pu]' mh;p[v[Jyy; iSqt"


100



ihm;◊' di=,' vW| .rt;y Nyvedyt( 61 tSm; u .;rt' vW| tSy n;ª; ivdubuR/;" .rtSy;Tmjo iv√;Nsumitn;Rm /;imRk" 62 b.Uv tiSmn( r;Jye t' .rtSTv>yWecyt( pu]s'£;imt≈IStu vn' r;j; ivvex s" 63 tejsStTsutí;ip p[j;pitrim]ijt( tejsSy;Tmjo iv√;in'¥uª îit SmOt" 64 prmeœI sutí;ip in/ne tSy c;Py.Ut( p[tIh;r" k⁄l' tSy n;ª; jDe tdNvy" 65 p[ithtReit iv:y;to jDe tSy;ip /Imt" ¨•et; p[ithtuRStu .Um; tSy sut" SmOt" 66 ¨ÌIqStSy pu]oå.UTp[St;iví;ip tTsut" p[St;veStu iv.u" pu]" pOquStSy sutoå.vt( 67 pOqoí;ip suto nˇ_o nˇ_Sy;ip gy" sut" gySy;ip nr" pu]o nrSy;ip suto ivr;$( 68 ivr;$(suto mh;vIyoR /Im;'StSy sutoå.vt( /Imtí mh;Npu]o mhtí;ip .*vn" 69 .*vnSy stSTv∑; ivrj;StSy c;Tmj" rj; ivrjs" pu]" xtijjsStq; 70 tSy pu]xt' Tv;sI;j;n" svR Ev tu ivêJyoit„p[/;n;Ste ywirm; viıRt;" p[j;" 71 twird' .;rt' vW| s¢√Ipimh;'iktm( teW;' v'xp[sUtwStu .u _Éy' .;rtI pur; 72 ’t]et;idyu _;Stu yug;:y; Áeks¢it" yeåtIt;StwyuRgw" s;/| r;j;nSte tdNvy;" 73 Sv;y'.uve'åtre pUv| xtxoåq shßx"


101



Ev' Sv;y'.uv" sgoR yened' pUirt' jgt( 74 AiWi.dwRvtwí;ip iptORgN/vRr;=sw" y=.Utipx;cwí mnu„ymOgpi=i." teW;' sOi∑iry' p[oˇ_; yugw" sh ivv Rte 75

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;deip[yv[tv'x;nuk° Rn' n;m ctudRxoå?y;y" 14

sUt ¨v;c Ev' p[j;si•vex' ≈uTv; vw x;'xp;yin" pp[Cz inyt' sUt' pOiqVyudi/ivStrm( 1 kit √Ip; smu; v; pvt; v; kit SmOt;" iky'it cwv vW;Ri, teWu n¥í k;" SmOt;" 2 mh;.Utp[m;,' c lok;lok tqwv c py;Ry' pirm;,' c git' cN;kúyoStq; EtTp[b[Uih n" sv| ivStre, yq;qRt" 3 sUt ¨v;c h't voåh' p[v+y;im pOiqVy;y;mivStrm( 4 s':y;' cwv smu;,;' √Ip;n;' cwv ivStrm( √Ip.edshß;i, s¢SvNtgRt;in c 5 n xKy'te £me,eh vˇ_⁄' yw" stt' jgt( s¢ √Ip;Np[v+y;im cN;idTyg[hw" sh 6 teW;' mnu„y;StKkÉú, p[m;,;in p[c=te aic'Ty;" %lu ye .;v; n t;'StkÉú, s;/yet( 7 p[’it>y" pr' y∞ tdicNTy' p[c=te nvvW| p[v+y;im j'bU√Ip' yq;tqm( 8 ivStr;Nm<@l;∞wv yojnwSti•bo/t


102



xtmek shß;,;' yojn;g[;Tsm'tt" 9 n;n;jnpd;k°,R" purwí iviv/wXxu.w" isıc;r,s'k°," pvRtw®pxoi.t" 10 svR/;tuinbıwí ixl;j;lsmu∫vw" pvRtp[.v;i.í ndIi." svRtStt" 11 j'bU√Ip" pOqu" ≈Im;n( svRt" pOqum'@l" nvi.í;vOt" svoR .uvnw.URt.;vnw" 12 lv,en smue, svRt" pirv;irt" j'bU√IpSy ivSt;r;t( smen tu sm'tt" 13 p[;g;yt;" supv;R," Wi@me vWRpvRt;" avg;!; Áu.yt" smu* pUvRpiím* 14 ihmp[;yí ihmv;n( hemkÀ$í hemv;n( svR uRWu su%í;ip inW/" pvRto mh;n( 15 ctuvR,Rí s*v,oR me®í;®tm" SmOt" √;i]'x∞ shß;i, ivStI,R" s c mUıRin 16 vO ;’itp[m;,í cturß" smuiCzt" n;n;v,;RStu p;êReWu p[j;pitgu,;iNvt" 17 n;i.b'/ns'.Uto b[ ,oåVyˇ_jNmn" pUvRt" êetv,Rí b[;˜,StSy ten tt( 18 p;êRmu rtStSy rˇ_v,R" Sv.;vt" ten;Sy =T].;vStu meron;Rn;qRk;r,;t( 19 pItí di=,en;s* ten vwXyTvim„yte .O'gp]in.í;ip piímen sm;ict" 20 ten;Sy xU.;v" Sy;idit v,;R" p[k°i Rt;" vO " Sv.;vt" p[oˇ_o v,Rt" pirm;,t" 21 nIlí vwdUyRmy" êet" xuKlo ihr<my"


103



myUrbhRv,RStu x;tk;w'.í Í'gv;n( 22 Ete pvRtr;j;n" isıc;r,seivt;" teW;m'triv„k.o nvs;hß ¨Cyte 23 m?ye iTvl;vOt' n;m mh;mero" sm'tm" nvwv' tu shß;i, ivStI,| svRtStu tt( 24 m?ye tSy mh;me®ivR/Um îv p;vk" ve¥ı| di=,' mero®ˇr;ı| tqoˇrm( 25 vW;Ri, y;in W$( cwv teW;' ye vWRpvRt;" √e √e shße ivStI,;R yojn;n;' smuCzy;t( 26 j'bU√IpSy ivSt;r; eW;m;y;m ¨Cyte yojn;n;' shß;i, xt' √;v;yt* igrI 27 nIlí inW/íwv t;>y;' hIn;Stu ye pre êetí hemkÀ$í ihmv;HzO'gv;'Stq; 28 nvtI √e axItI √e shß;<y;yt;Stu tw" teW;' m?ye jnpd;St;in vW;Ri, s¢ vw 29 p[p;tivWmwStwStu pvRtwr;vOt;in tu s'tt;in ndI.edwrgMy;in prSprm( 30 vs'it teWu sÊv;in n;n;j;tIin svRx" îd' hwmvt' vW| .;rt' n;m iv≈utm( 31 hemkÀ$' pr' ÁSm;•;•; ikpu®p' SmOtm( nwW/' hemkÀ$; u hirvW| tduCyte 32 hirvW;RTpr' c;ip meroê tidl;vOtm( îl;vOt;Tpr' nIl' rMyk n;m iv≈utm( 33 rMyk;Tprt" êet' iv≈ut' tiır<mym( ihr<my;Tpr' cwv Í'gvˇ" k⁄® SmOtm( 34 /nu"s'Sqe tu ivDeye √e vWRe di=,oˇre


104



dI`;Ri, t] cTv;ir m?ym' tidl;vOtm( 35 av;Rk™ c inW/Sy;q ve¥ı| di=,' SmOtm( pr' nIlvto y∞ ve¥ı| tu tdu rm( 36 ve¥ıeR di=,e ]Ii, ]Ii, vW;Ri, coˇre tyomR?ye tu ivDeyo me®mR?y îl;vOtm( 37 di=,en tu nIlSy inW/Syoˇre, tu ¨dg;yto mh;xwlo m;Lyv;•;m n;mt" 38 yojn;n;' shß' tu a;nIlinW/;yt" a;y;mtítuiS]'xTshß;i, p[k°itRt" 39 tSy p[tICy;' ivDey" pvRto g'/m;dn" a;y;mtoåq ivSt;r;Nm;Lyv; init iv≈ut" 40 pirm'@lyomRe®mR?ye knkpvRt" ctuvR," s s*v,R" cturß" smuiCzt" 41 sume®" xuxu.e xu.[o r;jvTsmi/iœt" t®,;idTyv,;R.o iv/Um îv p;vk" 42 yojn;n;' shß;i, cturxIt®iCzt" p[iv∑" Wo@x;/St;i√StOt" Wo@xwv tu 43 xr;vs'iSqtTv; u √;i]'xNmUi›RivStOt" ivSt;r;iT]gu,StSy pir,;h" sm'tt" 44 m'@len p[m;,en yße m;n' tid„yte cTv;ir'xTshß;i, yojn;n;' sm'tt" 45 a∑;i.ri/k;in SyuSyße m;n' p[k°i Rtm( cturße, m;nen pir,;h" sm'tt" 46 ctu" Wi∑shß;i, yojn;n;' iv/Iyte s pvRto mh;idVyo idVy*Wi/smiNvt" 47 .uvnwr;vOt" svoR j;tÂpmyw" xu.w"


105



t] devg,;" svRe g'/voRrgr;=s;" 48 xwlr;je p[ÎXy'te xu.;í;Psrs;' g,;" s tu me®" pirvOto .uvnw.URt.;vnw" 49 cTv;ro ySy dex; vw ctu"p;êRe„vi/iœt;" .;ê; .rt;êwv kÉtum;l;í piím;" 50 ¨ˇr;" k⁄rvíwv ’tpu<yp[it≈y;" g'/m;dnp;êRe tu prwW;åprg'i@k; 51 svR Rurm,Iy; c inTy' p[muidt; ixv; √;i]'x u shß;i, yojnw" pUvRpiím;t( 52 a;y;mtítuiS]'xTshß;i, p[m;,t" t] te xu.km;R," kÉtum;l;" p[itiœt;" 53 t] k;l; nr;" svRe mh;sÊv; mh;bl;" iS]yíoTplp];.;" sv;RSt;" ip[ydxRn;" 54 t] idVyo mh;vO=" pns" W@^s;≈y" îRêro b[ ," pu]" k;mc;rI mnojv" 55 tSy pITv; flrs' jIv'it c sm;yutm( p;êRe m;Lyvtí;ip pUvReåpUv;R tu g'i@k; 56 a;y;m;dq ivSt;r;¥qwW;prg'i@k; .;ê;St] ivDey; inTy' muidtm;ns;" 57 .x;lvn' c;] k;l;m[Stu mh;&m" t] te pu®W;" Svet; mhoTs;h; bl;iNvt;" 58 iS]y" k⁄mudv,;R.;" suNdyR" ip[ydxRn;" cNp[.;í'v,;R" pU,RcNin.;nn;" 59 c'xItlg;ySt;" iS]y ¨Tplg'i/k;" dxvWRshß;i, teW;m;yurn;mym( 60 k;l;m[Sy rs' pITv; svRe c iSqry*vn;"


106



di=,en tu êetSy nIlSywvoˇre, c 61 vW| rm,k n;m j;y'te t] m;nv;" ritp[/;n; ivml; jr;d*g|?yvijRt;" 62 xuKl;åi.jns'p•;" svRe c ip[ydxRn;" t];ip sumh;NvO=o Nyg[o/o roihto mh;n( 63 tSy;ip te flrs' ipb'to v Ry'it vw dxvWRshß;i, xt;in dx p'c c 64 jIv'it te mh;.;g;" sd; ˙∑; nroˇm;" di=,e vw Í'gvt" êetSy;Pyu re, c 65 vW| hwr<vt' n;m y] hwr<vtI ndI mh;bl;" sutejSk; j;y'te t] m;nv;" 66 y=; vIr; mh;sÊv; /inn" ip[ydxRn;" Ek;dxshß;i, vW;R,;' te mh*js" 67 a;yu" p[m;,' jIv'it xt;in dx p'c c yiSmNvWRe mh;vO=o lk⁄c" W@^s;≈y" 68 tSy pITv; flrs' te jIv'it inr;my;" ]Ii, Í'gvt" Í'g;<yuiCzt;in mh;'it c 69 Ek mi,my' teW;mek cwv ihr<mym( svRràmy' cwk .vnw®pxoi.tm( 70 ¨ˇre vw Í'gvt" smuSy c di=,e k⁄rvSt] t√W| pu<y' isıinWeivtm( 71 t] vO=; m/u fl; inTypu„pflopg;" vS];i, c p[sUy'te fle„v;.r,;in c 72 svRk;mp[d;St] kÉic√=; mnorm;" g'/v,Rrso pet' p[=r'it m/U mm( 73 apre =Iir,o n;m vO=;St] mnorm;"


107



ye =r'it sd; =Ir' W@s' ÁmOtopmm( 74 sv;R mi,myI .Uim" sU+mk;'cnv;luk; svRtuRsu%s'p•; i•„p'k; nIrj; xu.; 75 devlokCyut;St] j;y'te m;nv;" xu.;" xuKl;i.jns'p•;" svRe c iSqry*vn;" 76 imqun;in p[sUy'te iS]yí;Psrs" sm;" teW;' te =Iir,;' =Ir' ipb'it ÁmOtopmm( 77 imqun' j;yte s¥" sm' cwv ivvıRte sm' xIl' c Âp' c ip[yt; cwv tTsm; 78 aNyoNymnurˇ_;í c£v;ks/imR," an;my; Áxok;í inTy' su%inWeiv," 79 ]yodxshß;i, xt;in dx p'c c jIv'it te mh;vIy;R n c;NyS]IinWeiv," 80

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;depOiqVy;y;mivStro n;m pçdxoå?y;y" 15

sUt ¨v;c Evmev insgoR vw vW;R,;' .;rte xu.e Î∑" prmtÊvDw.URy" ik v,Ry;im v" 1 AiW®v;c yidd' .;rt' vW| yiSmNSv;y'.uv;dy" ctudRxwte mnv" p[j;sgReå.vNpun" 2 Et√eidtuimCz;mSt•o ingd sˇm" EtCΩtvcSteW;mb[vIomhWR," 3 a] vo v,Riy„y;im vWReåiSmn( .;rte p[j;" îd' tu m?ym' ic]' xu.;xu.flodym( 4


108



¨ˇr' yTmmuSy ihmv∂i=,' c yt( vW| t∫;rt' n;m y]ey' .;rtI p[j; 5 .r,;∞ p[j;n;' vw mnu.Rrt ¨Cyte in®ˇ_vcn;∞wv' vW| t∫;rt' SmOtm( 6 ît" SvgRí mo=í m?yí;'tí gMyte n %LvNy] mTy;Rn;' .Um* kmR iv/Iyte 7 .;rtSy;Sy vWRSy nv .ed;i•bo/t smu;'tirt; Dey;Ste TvgMy;" prSprm( 8 î'√Ip" kxeÂm;'St;m[v,oR g.iStm;n( n;g√IpStq; s*Myo g;'/vRSTvq v;®," 9 ay' tu nvmSteW;' √Ip" s;grs'vOt" yojn;n;' shß' tu √Ipoåy' di=,oˇr;t( 10 a;yto Á;k⁄m;Yy;R vw c;g'g;p[.v;∞ vw ityRgu rivStI,R" shß;i, nvwv tu 11 √Ipo Áupiniv∑oåy' MleCzwr'teWu svRx" pUvRe ikr;t; ÁSy;'te piíme yvn;" SmOt;" 12 b[;˜,;" =i]y; vwXy; m?ye xU;í .;gx" îJy;yu/vi,Jy;i.vR Ry'to VyviSqt;" 13 teW;' s'Vyvh;roå] v Rte vw prSprm( /m;RqRk;ms'yu _o v,;Rn;' tu SvkmRsu 14 s'kLp" p'cm;n;' c Á;≈m;,;' yq;ivi/ îh Svg;Rpvg;Rq| p[vOiˇyReWu m;nuWI 15 ySTvy' nvmo √IpiStyRg;y;m ¨Cyte ’Tò' jyit yo Áen' sm[;i@Tyi./Iyte 16 ay' lokStu vw sm[;@'tir=' ivr;$( SmOtm( Svr;@s* SmOto lok" punvR+y;im ivStr;t( 17


109



s¢wv;iSmNsupv;R,o iv≈ut;" k⁄lpvRt;" mhe'o mly" sÁ" xuiˇ_m;nO=pvRt" 18 iv'?yí p;iry;]í s¢wte k⁄lpvRt;" teW;' shßxí;Nye pvRt;Stu smIpg;" 19 aivD;t;" s;rv'to ivpul;ií]s;nv" m'dr" pvRt≈eœo vwh;ro duduRrStq; 20 kol;hl" ssurso mwn;ko vw¥utStq; v;t'/mo n;gigirStq; p;<@urpvRt" 21 tu'gp[Sq" ’„,igirgoR/no igirrev c pu„pigyuR∆y't* c xwlo rwvtkStq; 22 ≈IpvRtií]kÀ$" kÀ$xwlo igirStq; aNye te>yoåpirD;t; ÓSv;" SvLpopjIivn" 23 twivRim≈; jnpd; a;y;R MleCz;í .;gx" pIy'te ywirm; n¥o g'g; is'/u" srSvtI 24 xt&í'.;g; c ymun; sryUStq; îr;vtI ivtSt; c ivp;x; deivk; k⁄Ù" 25 gomtI /Utp;p; c bud((bud; c ÎW√tI k*ixk° i]idv; cwv inœIvI g'@k° tq; 26 c=uloRiht îTyet; ihmvTp;dinSsOt;" vedSmOitvRedvtI vO]flI is'/urev c 27 v,;Rx; n'dn; cwv sd;nIr; mh;ndI p;x; cmR<vtInUp; ividx; ve]vTyip 28 i=p[; Áv'it c tq; p;iry;];≈y;" SmOt;" xo,o mh;ndíwv nMmRd; surs; i£y; 29 m'd;iknI dx;,;R c ic]kÀ$; tqwv c tms; ipPpl; Xyen; krmod; ipx;ick; 30


110



ic]opl; ivx;l; c b'jul; v;Stuv;ihnI sne®j; xuiˇ_mtI m'k⁄tI i]idv; £tu" 31 A=vTs'p[sUt;St; n¥o mi,jl;" ixv;" t;pI pyo„,I iniv|?y; sOp; c inW/; ndI 32 ve,I vwtr,I cwv i=p[; v;l; k⁄mu√tI toy; cwv mh;g*rI dug;R v;•ixl; tq; 33 iv'?yp;dp[sUt;St; n¥" pu<yjl;" xu.;" god;vrI .ImrqI ’„,ve,;q b'jul; 34 tu'g.; sup[yog; b;Á; k;veyRq;ip c di=,p[vh; n¥" sÁ p;d;i√in"SmOt;" 35 ’tm;l; t;m[p,IR pu„pj;TyuTpl;vtI n¥oåi.j;t; mly;Tsv;R" xItjl;" xu.;" 36 i]s;m; AiWk⁄Ly; c b'jul; i]idv;bl; l;'gUilnI v'x/r; mhe'tny;" SmOt;" 37 AiWk⁄Ly; k⁄m;rI c m'dg; m'dg;imnI ’p; pl;ixnI cwv xuiˇ_mTp[.v;" SmOt;" 38 t;Stu n¥" srSvTy" sv;R g'g;" smug;" ivêSy m;tr" sv;R jgTp;phr;" SmOt;" 39 t;s;' n¥upn¥oåNy;" xtxoåq shßx" t;iSvme k⁄®p;'c;l;" x;Lv; m;eyj;'gl;" 40 xUrsen; .k;r; bo/;" shp$∞r;" mTSy;" k⁄xLy;" s*xLy;" k⁄tl;" k;ixkoxl;" 41 go/; .;" kil'g;í m;g/;íoTklw" sh m?ydeXy; jnpd;" p[;yxSt] k°i Rt;" 42 sÁSy coˇr;'teWu y] god;vrI ndI pOiqVy;mip ’Tò;y;' s p[dexo mnorm" 43


111



t] gov/Rn' n;m pur' r;me, inimRtm( r;mip[y;q SvgIRy; vO=; idVy;Stq*W/I" 44 .r√;jen muinn; tiTp[y;qReåvroipt;" at" purvro∂exSten jDe mnorm" 45 b;ÒIk; v;$/;n;í a;.Ir; k;ltoyk;" apr;'t;í su ;í p;çl;ímRm'@l;" 46 g;'/;r; yvn;íwv is'/us*vIrm<@l;" cIn;íwv tuW;r;í pLlv; igirg◊r;" 47 xk; .;" k⁄il'd;í p;rd; ivN?ycUilk;" a.IW;h; ¨lUt;í kÉky; dxm;ilk;" 48 b[;˜,;" =i]y;íwv vwXyxUk⁄l;in tu k;'boj; drd;íwv bbRr; a'gl*ihk;" 49 a]y" s.r√;j;" p[Sql;í dxerk;" lmk;St;lx;l;í .UiWk; îRijkì" sh 50 Ete dex; ¨dICy; vw p[;Cy;Ndex;i•bo/t a'gv'g;íol.;" ikr;t;n;' c j;ty" tomr; h's.'g;í k;XmIr;St'g,;Stq; 51 iZiLlk;í;¸k;íwv Ù,dv;RStqwv c 52 a'/[v;k; muÌrk; a'tigRirbihigRr;" tt" Plv'gvo Dey; mld; mlvitRk;" 53 sm'tr;" p[;vOWey; .;gRv; gopp;iqRv;" p[;GJyoitW;í pu'@;í ivdeh;St;m[il¢k;" 54 mLl; mg/gond;R" p[;Cy;' jnpd;" SmOt;" aq;pre jnpd; di=,;pqv;isn" 55 p'@‰;í kÉrl;íwv col;" k⁄Ly;Stqwv c setuk; mUiWk;íwv =p,; vnv;isk;" 56


112



m;hr;∑; mihiWk;" kil'gíwv svRx" a;.Ir;í shwWIk; a;$Vy; s;rv;Stq; 57 puil'd; iv'?ym*lIy; vwd.;R d'@kì" sh p*irk; m*ilk;íwv aXmk; .ogviıRn;" 58 ko'k,;" ktl;í;'/[;" k⁄ilNd;©;rm;irW;" d;i=,;íwv ye dex; apr;'St;i•bo/t 59 sUYy;Rrk;" kilvn; dug;Rl;" k⁄Ntlw" sh p*ley;í ikr;t;í Âpk;St;pkì" sh 60 tq; krItyíwv svRe cwv kr'/r;" n;isk;íwv ye c;Nye ye cwv;'trnmRd;" 61 shkCz;" sm;hey;" sh s;rSvtwrip kiCzp;í sur;∑;í a;nt;RíbuRdw" sh 62 îTyete apr;'t;í Í,u?v' iv'?yv;isn" mld;í kÂW;í mekl;íoTklw" sh 63 ¨ˇm;n;' dx;,;Rí .oj;" iki„k/kì" sh toxl;" koxl;íwv ]wpur; vwidx;Stq; 64 tu <@; bbRr;íwv W$(pur; nwW/w" sh anUp;Stu'i@kÉr;í vIitho]; Áv'ty" 65 Ete jnpd;" svRe iv'?ypOœinv;isn" ato dex;Np[v+y;im pvRt;≈iy,í ye 66 inhIr; h'sm;g;Rí k⁄pq;St'g,;" xk;" app[;vr,;íwv Ë,;R dv;R" sÙ¸k;" 67 i]gˇ;R m'@l;íwv ikr;t;St;mrw" sh cTv;ir .;rte vWRe yug;in AWyoåb[uvn( 68 ’t' ]et;yug' cwv √;pr' it„ymev c teW;' insg| v+y;im ¨pir∑;dxeWt" 69


113



îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;de .;rtv,Rn' n;m Wo@xoå?y;y" 16

AWy Ëcu" y∞ ikpu®W' vW| hirvW| tqwv c a;c+v no yq;tÊv' k°i Rt' .;rt' Tvy; 1 sUt ¨v;c xu≈UW; y] vo ivp[;StCzO,u?vmt'it;" Pl=%'@" ikpu®We sumh;•'dnopm" 2 dxvWRshß;i, iSqit" ikpu®We SmOt; suv,Rv,;R" pu®W;" iS]yí;Psrsopm;" 3 an;my; axok;í inTy' muidtm;ns;" j;yNte m;nv;St] inSt¢knkp[.;" 4 vWRe ikpu®We pu<ye vO=o m/uvh" xu." tSy ikpu®W;" svReåipbn( ih rsmu mm( 5 tt" pr' ikpu®Wo hirvWR" p[c=te mh;rjts'k;x; j;yNte t] m;nv;" 6 devlokCyut;" svRe dev;nUk;í svRex" hirvWRe nr;" svRe ipb'tI=urs' xu.m( 7 Ek;dxshß;i, vW;R,;' tu inr;my;" hirvWRe tu jIv'it svRe muidtm;ns;" 8 n jr; b;/te t] n im[y'te c teåicr;t( m?ym' yNmy; p[oˇ_' n;ª; vWRiml;vOtm( 9 n t] sUyRStpit n tu jIy|it m;nv;" c'sUywR sn=]* n p[k;x;ivl;vOte 10 pµp[.;" pµv,;RStq; pµin.e=,;"


114



pµp]sug'/;í j;yNte t] m;nv;" 11 j'bUflrs;h;r; ain„y'd;" sugiN/n" mniSvno .u _.og;" sTkmRfl.oign" 12 devlokCyt;íwv mh;rjtv;ss" ]yodxshß;i, vW;R,;' te nroˇm;" 13 a;yu"p[m;,' jIv'it ye tu vWR îl;vOte mero" p[itidx' y∞ nvs;hßivStOtm( 14 yojn;n;' shß;i, W$((i]'xˇSy ivStr" cturß' sm't;∞ xr;v;k;rs'iSqtm( 15 mero" piím.;ge tu nvs;hßsiMmte ctuiS]'xTshß;i, g'/m;dnpvRt" 16 ¨dGdi=,tíwv a;nIlinW/;yt" cTv;ir'xTshß;i, pirvOıo mhItl;t( 17 shßmvg;!í t;vdev c ivStOt" pUvRe, m;Lyv;HzwlStTp[m;," p[k°i Rt" 18 di=,en tu nIlí inW/íoˇre, tu teW;' m?ye mh;me®" Svw" p[m;,w" p[itiœt" 19 svReW;mev xwl;n;mvg;!o yq; .vet( ivStrStTp[m;," Sy;d;y;mo inyut' SmOt" 20 vO .;v;SsmuSy mhIm'@l.;vt" a;y;m;" pirhIyNte cturßsm;" SmOt;" 21 îl;vOt' ctu„ko,' i.'d'tI m?y.;gt" p[i.•;'jns'k;x; jMbUrsvtI ndI 22 meroStu di=,e p;êRe inW/Syoˇre, c sudxRno n;m mh;ÔMbUvO=" sn;tn" 23 inTypu„pflopet" isıc;r,seivt"


115



tSy n;ª; sm;:y;to jMbU√Ipo vnSpte" 24 yojn;n;' shß' c xt' c;NyNmh;Tmn" ¨Tse/o vO=r;jSy idv' SpOxit svRt" 25 aràIn;' xt;Ny∑;vekW∑‰i/k;in tu flp[m;,' s':y;tmOiWi.StÊvdixRi." 26 ptm;n;in t;NyuVy;| k⁄v|it ivpul' Svnm( tSy; jMBv;" flrso ndI .UTv; p[sPpRit 27 me® p[di=,' ’Tv; jMbUmUl' ivxTy/" t' ipb'it sd; ˙∑; j'bUrsiml;vOte 28 j'bUflrse pIte n jr; b;/te tu t;n( n =u/; n ≈mí;ip n mOTyunR c t'itm( 29 t] j;'bUnd' n;m knk dev.UW,m( î'gopks'k;x' j;yte .;Svr' tu tt( 30 svReW;' vWRvO=;,;' xu." flrs" Stut" Sk•' .vit tCzu.[' knk dev.UW,m( 31 teW;' mU]' purIW' c id=u sv;Rsu svRx" îRêr;nug[h;∫UimmORt;'í g[ste tu t;n( 32 r="ipx;cy=;í svRe hwmvt" SmOt;" hemkÀ$e tu g'/v;R ivDey;" s;Psrog,;" 33 svRe n;g;Stu inW/e xeWv;suikt=k;" mh;mer* ]yiS]'xT£°@'te yiDy;" sur;" 34 nIle tu vwdUyRmye isı; b[ WRyoåml;" dwTy;n;' d;nv;n;' c êet" pvRt ¨Cyte 35 Í'gv;NpvRt≈eœ" iptø,;' p[its'cr" nvSveteWu vWReWu yq;.;g' iSqteWu vw 36 .Ut;Nyupiniv∑;in gitm'it /[uv;i, c


116



teW;' ivvOiıbR /; ÎXyte idVym;nuWI n s':y; pirs':y;tu' ≈ıey; tu bu.UWt;m( 37

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;deikpu®W;idvWRv,Rn' n;m s¢dxoå?y;y" 17

sUt ¨v;c m?ye ihmvt" pOœe kìl;so n;m pvRt" tiSmi•vsit ≈Im;Nk⁄ber" sh r;=sw" 1 aPsronucro r;j; modte Álk;i/p" kìl;sp;d;Ts'.Ut' pu<y' xItjl' xu.m( 2 md' n;ª; k⁄mu√ˇTsrStUdi/si•.m( tSm;i∂Vy;Tp[.vit ndI m'd;iknI xu.; 3 idVy' c n'dnvn' tSy;StIre mh√nm( p[;gu re, kìl;s;i∂Vy' sv;wRWi/' igirm( 4 rà/;tumy' ic]' sbl' pvRt' p[it cNp[.o n;m igir" suxu.[o ràsi•." 5 tSy p;de mhi∂Vy' SvCzod' n;m tTsr" tSm;i∂Vy;Tp[.vit SvCzod; n;m inªg; 6 tSy;StIre mhi∂Vy' vn' cw]rq' xu.m( tiSmn( igr* invsit mi,." sh;nug" 7 y=sen;pit" £Àro guÁkì" pirv;irt" pu<y; m'd;iknI cwv ndI SvCzodk; c y; 8 mhIm'@lm?yen p[iv∑e te mhodi/m( kìl;s;∂i=,e p[;Cy;' ixvsÊv*Wi/' igirm( 9 mn" ixl;my' idVy' ic];'g' pvRt' p[it loihto hemÍ'gí igir" sUyRp[.o mh;n( 10


117



tSy p;de mhi∂Vy' loiht' n;m tTsr" tSm;Tpu<y" p[.vit l*ihTy" s ndo mh;n( 11 dev;r<y' ivxok c tSy tIre mh√nm( tiSmiNgr* invsit y=o mi,/ro vxI 12 s*Myw" su/;imRkìíwv guÁkÉ pirv;irt" kìl;s;∂i=,e p;êRe £ÀrsÊv*Wi/igRir" 13 vO]k;y;iTkloTp•mÔn' i]kk⁄ p[it svR/;tumySt] sumh;Nvw¥uto igir" 14 tSy p;de sr" pu<y' m;ns' isıseivtm( tSm;Tp[.vte pu<y; sryUloRkiv≈ut; 15 tSy;StIre vn' idVy' vw.[;j' n;m iv≈utm( k⁄ber;nucrSt] p[heittnyo vxI 16 b[ ipto invsit r;=soån'tiv£m" atir=crw oRrwy;Rtu/;nxtwvORt" 17 apre, tu kìl;s;Tpu<ysÊv*Wi/igRir" a®," pvRt≈eœo ®Km/;tumy" xu." 18 .vSy diyt" ≈Im;NpvRto me si•." xtk;w'.myw" xu.[w" ixl;j;lw" sm;vOt" 19 x;ts':ywSt;pnIyw" Í'gwidRvimvoiLl%n( mu'jv;'Stu mh;idVyo dugR" xwlo ihm;'ict" 20 tiSmiNgr* invsit igrIxo /Um[locn" tSy p;d;Tp[.vit xwlod' n;m tTsr" 21 tSm;Tp[.vte pu<y; ixlod; n;m inªg; s; c=u" sItyomR?ye p[iv∑; lv,odi/m( 22 tSy;StIre vn' idVy' iv≈ut' sur.Iit vw sVyoˇre, kìl;s;iCzv" sÊv*Wi/igRir" 23


118



g*r' n;m igir≈eœ' hirt;lmy' p[it ihr<yÍ'g" sumh;n( idVyo mi,myo igir" 24 tSy p;de mhi∂Vy' xu.' k;çnv;lukm( rMy' ib'dusro n;m y] r;j; .gIrq" 25 g'g;inim ' r;jiWR®v;s b¸l;" sm;" idv' y;Sy'it te puvRe g'g;toypirPlut;" 26 mdIy; îit iniíTy sm;ihtmn;" ixve t] i]pqg; devI p[qm' tu p[itiœt; somp;d;Tp[sUt; s; s¢/; p[itp¥te 27 yUp; mi,my;St] ivtt;í ihr<my;" t]eÇ; tu gt" isiı' x£" svwR" surw" sh 28 idiv Cz;y;pqo yStu anun=]m'@l" ÎXyte .;Svro r;]* devI i]pqg; tu s; 29 a'tir=' idv' cwv .;vy'tI sur;pg; .voˇm;'ge pitt; s'®ı; yogm;yy; 30 tSy; ye ib'dv" kÉict( £⁄ı;y;" pitt; .uiv ’t' tu twib|dusrStto ib'dusr" SmOtm( 31 tto in®ı; s; devI .ven Smyt; ikl ic'ty;m;s mns; x'kr=ep,' p[it 32 i.Êv; ivx;im p;t;l' ßots;gOÁ x'krm( D;Tv; tSy; ai.p[;y' £Àr' deVy;iík°iWRtm( 33 itro.;viytu' buiır;sId'geWu t;' ndIm( tSy;vlep' D;Tv; tu n¥;"£⁄ıStu x'kr" 34 Ny®,;∞ ixrSyen;' vegen pttI' .uiv EtiSm•ev k;le tu ÎÇ; r;j;nmg[t" 35 /mnIs'tt' =I,' =u/y; Vy;k⁄leiNym(


119



anen toiWtí;h' n¥q| pUvRmev tu 36 buı;åSy vrd;n' c kop' inytv;'Stu s" b[ ,o vcn' ≈uTv; /;ry Sv,RdIimit 37 tto ivsjRy;m;s s'®ı;' Sven tejs; ndI' .gIrqSy;qRe tpsog[e, toiWt" 38 tto ivsOJym;n;y;" ßotStTs¢/; gtm( itß" p[;cIi.mu%' p[tIcI' itß Ev tu 39 n¥;" ßotStu g'g;y;" p[Typ¥t s¢/; nilnI Ò;idnI cwv p;vnI cwv p[;Cyg;" 40 sIt; c=uí isN/uí p[tIcI' idxm;iSqt;" s¢mI TvNvg;ˇ;s;' di=,en .gIrqm( 41 tSm;∫;gIrqI y; s; p[iv∑; lv,odi/m( s¢wt; .;vy'tId' ihm;◊' vWRmev tu 42 p[sUt;" s¢ n¥St;" xu.; ibNdusro∫v;" n;n;dex;NPl;vyNTyo MleCzp[;y;'Stu svRx" 43 ¨pgCz'it t;" sv;R yto vWRit v;sv" ixlIN/[;Nk⁄Ntl;'íIn;NbbRr;Nyvn;'/[k;n( 44 pu„kr;'í k⁄ilNd;'í a'coli√cr;í ye ’Tv; i]/; is'hv't' sIt;åg;Tpiímodi/m( 45 aq cInmÂíwv t;l;'í msmUilk;n( .;'StuW;r;\Ll;My;k;Nb;Òv;Np;r$;N%x;n( 46 Et;Ônpd;'í=u" Pl;vy'tI gtodi/m( drd;'í sk;XmIr;n( g;'/r;n( r*rs;n( k⁄h;n( 47 ixvxwl;inNpd;NvstIí ivsjRm;n( sw'/v;n['/[krk;Hzm#;.Irrohk;n( 48 xun;mu%;'íod(?v≥mÂiNsN/uret;i•Wevte


120



g'/vRik•r;Ny=;n[=oiv¥;/rorg;n( 49 kl;pg[;mk;'íwv p;rd;'StÌ,;n( %x;n( ikr;t;'í puilNd;'í k⁄Ân( s.rt;nip 50 p'c;l;Nk;ixmTSy;'í mg/;'g;'Stqwv c su oˇr;'í v'g;'í t;m[il¢;'Stqwv c 51 Et;Ônpd;Nm;Ny;Ng'g; .;vyte xu.;n( tt" p[itht; iv'?y;Tp[iv∑; lv,odi/m( 52 ttí Ò;idnI pu<y; p[;cImi.mu%; yy* Pl;vy'Tyup.;g;'í nwW/;'í i]gtRk;n( 53 /Ivr;nOiWk;'íwv tq; nIlmu%;nip kÉkr;n*∑k,;|í ikr;t;nip cwv ih 54 k;lodr;iNvv,;|í k⁄m;r;NSv,R.Uimk;n( a;m'@l' smuSy itro.Ut;'í pUvRt" 55 ttStu p;vnI c;ip p[;cImev idx' yy* supq;NPl;vy'tIh iTv'¥uªsroip c 56 tq; %rpq;'íwv ve]x'k⁄pq;nip m?ytoj;nikmqo k⁄qp[;vr,;Nyy* 57 î'√Ipsmu' tu p[iv∑;' lv,odi/m( ttStu nilnI p[;y;t( p[;cIm;x;' jven tu 58 tomr;N.;vy'tIh h'sm;g;RNshwhy;n( pUv;RNdex;'í sev'tI i.Êv; s; b¸/;igrIn( 59 k,Rp[;vr,;Np[;Py s'gTy; êmu%;nip iskt;pvRtm® gTv; iv¥;/r;Nyy* 60 ngm'@lm?yen p[iv∑; lv,odi/m( t;s;' n¥upn¥í xtxoåq shßx" 61 ¨pgCz'it t;" sv;R yto vWRit v;sv"


121



vSv*ks;y;StIre tu vn' suri. iv≈utm( 62 ihr<yÍ'ge vsit iv√;Nk*berko vxI yDopetí sumh;nimt*j;" suiv£m" 63 t]TywStw" pirvOto iv√i∫b[R r;=sw" k⁄ber;nucr; Áete cTv;rStu sm;" SmOt;" 64 Evmev tu ivDey; Aiı" pvRtv;isn;m( prSpre, i√gu,; /mRt" k;mtoåqRt" 65 hemkÀ$Sy pOœe tu vcoRv•;mt" sr" mniSvnI p[.vit tSm;JJyoit„mtI c y; 66 avg;!e Áu.yt" smu* pUvRpiím* sro iv„,upd' n;m inW/e pvRtoˇme 67 tSm;d(√y' p[.vit g;'/vIR n;k⁄lI c tw" mero" p;ê;RTp[.vit Ódí'p[.o mh;n( 68 t] j'bUndI pu<y; ySy; j;'bUnd' SmOtm( pyod' tu sro nIle suxu.[' pu'@rIkvt( 69 pu'@rIk; pyod; y tSm;•¥* ivingRte êet;Tp[v Rte pu<y' sryUm;Rns;d(/[uvm( 70 JyoTò; c mOgk;m; c tSm;d(√e s'b.Uvtu" sr" k⁄®Wu iv:y;t' pµmIni√j;k⁄lm( 71 ®k;'timit :y;t' inimRt' t∫ven tu aNye c;Py] iv:y;t;" pµmIni√j;k⁄l;" 72 n;ª; Ód; jy; n;m √;dxodi/si•.;" te>y" x;'t; c m;?vI c √e n¥* s'b.Uvtu" 73 y;in ikpu®W;¥;in teWu devo n vWRit ï∫d;Nyudk;Ny] p[vh'it sir√r;" 74 AW.o duNdui.íwv /Um[í sumh;igir"


122



pUv;Ryt; mh;pv;R inm¶; lv,;'.is 75 c'" k;kStq; o," sumh;'t" ixlo∞y;" ¨dGy;t; ¨dICy;'t; avg;!; mhodi/m( 76 somkí vr;hí n;rdí mhI/r" p[tICy;m;yt;Ste vw p[iv∑; lv,odi/m 77 c£o bl;hkíwv mwn;ko yí pvRt" a;yt;Ste mh;xwl;" smu' di=,' p[it 78 c£mwn;kyomR?ye ividx' di=,;' p[it t] s'v Rko n;m soåi¶" ipbit t∆lm( 79 n;ª; smuv;sStu a*vR"s v@v;mu%" √;dxwte p[iv∑; ih pvRt; lv,odi/m( 80 mhe'.yiv]St;" p=Czed.y;Tpur; ydet∂»Xyte c'e êete ’„,xx;’it 81 .;rtSy tu vWRSy .ed;Ste nv k°i Rt;" îhoidtSy ÎXy'te yq;NyeåNy] coidte 82 ¨ˇroˇrmeteW;' vWRmui∂Xyte gu,w" a;roGy;yu" p[m;,;n;' /mRt" k;mtoåqRt" 83 smiNvt;in .Ut;in pu<ywretwStu .;gx" vs'it n;n;j;tIin teWu vWReWu t;in vw îTyeW; /;ry'tId' pOQvI ivê' jgiTSqtm( 84

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;dejMbU√Ipv,Rn' n;m;å∑;dxoå?y;y" 18

sUt ¨v;c Pl=√Ip' p[v+y;im yq;vidh s'g[h;t( Í,utem' yq;tÊv' b[uvto me i√joˇm;" 1


123



j'bU√IpSy ivSt;r;id(√gu,StSy ivStr" ivStr;id(√gu,í;Sy pir,;h" sm'tt" 2 ten;vOt" smuo vw √Ipen lv,odk" t] pu<y; jnpd;iír;• im[yte jn" 3 ’t Ev c dui.R=' jr;Vy;i/.y' k⁄t" t];ip pvRt;" pu<y;" s¢wv mi,.UW,;" 4 rà;kr;Stq; n¥St;s;' n;m;in c bu[ve Pl=√Ip;idWu TveWu s¢ s¢ tu p'csu 5 AJv;yt;" p[itidx' iniv∑; vWRpvRt;" Pl=√Ipe tu v+y;im s¢√Ip;n( mh;bl;n( 6 gomedkoå] p[qm" pvRto me si•." :y;yte ySy n;ª; tu vW| gomeds'iDtm( 7 i√tIy" pvRtí'" sv;wRWi/smiNvt" aiê>y;mmOtSy;qRmoW?yo y] s'.Ot;" 8 tOtIyo n;rdo n;m dugRxwlo mho∞y" t];cle smuTp•* pUv| n;rdpvRt* 9 ctuqRSt] vw xwlo du'dui.•;Rm n;mt" zNdmOTyu" pur; tiSmNdu'dui." s;idt" surw" 10 r∆udolo®k;m' y" x;Lmilí;sur;Nt’t( p'cm" somko n;m devwyR];mOt' pur; 11 s'.Ot' c;˙t' cwv m;turqRe g®Tmt; WœStu sumn; n;m s¢mWR. ¨Cyte 12 ihr<y;=o vr;he, tiSmHzwle inWUidt" vw.[;j" s¢mSt] .[;ij„,u" Sf;i$ko mh;n( 13 aicRi.R.[;Rjte ySm;√w.[;jSten s'SmOt" teW;' vW;Ri, v+y;im n;mtStu yq;£mm( 14


124



gomed' p[qm' vW| n;ª; x;'t.y' SmOtm( cNSy ixixr' n;m n;rdSy su%odym( 15 a;n'd' du'du.evRW| somkSy ixv' SmOtm( =emk vOW.Sy;ip vw.[;jSy /[uv' tq; 16 EteWu devg'/v;R" isı;í sh c;r,w" ivhr'it rm'te c ÎXym;n;í tw" sh 17 teW;' n¥Stu s¢wv p[itvW| smug;" n;mtSt;" p[v+y;im s¢g'g;Stpo/n;" 18 anut¢; su%I cwv ivp;x; i]idv; £mu" amOt; su’t; cwv s¢wt;" sirt;' vr;" 19 ai.gCz'it t; n¥St;>yí;Ny;" shßx" bÙdk; Áo`vTyo yto vWRit v;sv" 20 t;" ipb'it sd; ˙∑; ndIjnpd;Stu te xu.;" x;'t.y;íwv p[mud' xwixr;" ixv;" 21 a;n'd;í su%;íwv =emk;í /[uvw" sh v,;R≈m;c;ryut; p[j;Ste„vvi/iœt;" 22 svRe Tvrog;" subl;" p[j;í;myvijRt;" avsipR,I n te„viSt tqwvoTsipR,I n c 23 n t];iSt yug;vSq; ctuyuRg’t; Kvict( ]et;yugsm" k;l" svRd; t] v Rte 24 Pl=√Ip;idWu Dey" p'cSveteWu svRx" dexSy;nuiv/;nen k;lSy;nuiv/;" SmOt;" 25 p'cvWRshß;i, teWu jIv'it m;nv;" suÂp;í suveW;í Árog; bilnStq; 26 su%m;yubRl' Âpm;roGy' /mR Ev c Pl=√Ip;idWu Dey" x;k√Ip;'itkÉWu vw 27


125



Pl=√Ip" pOqu" ≈Im;NsvRto /n/;Nyv;n( idVy*Wi/flopet" sv;wRWi/vnSpit" 28 a;vOt" pxui." svwRg[;RMy;r<yw" shßx" j'bUvO=e, s':y;tStSy m?ye i√joˇm;" 29 Pl=o n;m mh;vO=StSy n;ª; s ¨Cyte s t] pUJyte Sq;ne m?ye jnpdSy h 30 s c;pI=ursoden p[=√Ip" sm;vOt" Pl=√Ipsmenwv vwpuLy;i√Stre, tu 31 îTyev' s'invexo v" Pl=√IpSy k°itRt" a;nupUVy;RTsm;sen x;Lml' tu inbo/t 32 ttStOtIy' v+y;im x;Lml' √Ipmu mm( x;Lmlen smuStu √Ipene=ursodk" 33 Pl=√IpSy ivSt;r;id(√gu,en sm;vOt" t];ip pvRt;" s¢ ivDey; ràyony" 34 rà;kr;Stq; n¥SteW;' vWReWu s¢su p[qm" sUyRs'k;x" k⁄mudo n;m pvRt" 35 svR/;tumyw" Í'gw" ixl;j;lsm;k⁄lw" i√tIy" pvRtí;] Áu mo n;m iv≈ut" 36 hirt;lmyw" Í'gwidRvm;vOTy itœit tOtIy" pvRtSt] bl;hk îit ≈ut" 37 j;Ty'jnmyw" Í'gwidRvm;vOTy itœit ctuqR" pvRto o,o y] s; vw mh*Wi/" 38 ivxLykr,I cwv mOtsÔIivnI tq; kkStu p'cmSt] pvRt" sumhody" 39 inTypu„pflopeto vO=vI®Tsm;vOt" WœStu pvRtSt] mihWo me si•." 40


126



yiSmNsoåi¶inRvsit mihWo n;m v;irj" s¢m" pvRtSt] kk⁄µ;•;m .;„yte 41 t] rà;Nynek;in Svy' r=it v;sv" p[j;pitmup;d;y p[j;>yo ivi/vTSvym( 42 îTyete pvRt;" s¢ x;Lmle mi,.UW,;" teW;' vW;Ri, v+y;im s¢wv tu xu.;in vw 43 k⁄mudSy SmOt' êetmu mSy c loihtm( bl;hkSy jImUt' o,Sy hirt' SmOtm( 44 kkSy vw¥ut' n;m mihWSy c m;nsm( kk⁄d" sup[d' n;m s¢wt;in tu s¢/; 45 vW;Ri, pvRt;íwv ndISteWu inbo/t Jyoit" x;'itStq; tu∑; c'; xu£; ivmocnI 46 invOiˇ" s¢mI t;s;' p[itvW| tu t;" SmOt;" t;s;' smIpg;í;Ny;" xtxoåq shßx" 47 n s':y;' pirs':y;tu' xKnuy;Tkoåip m;nv" îTyeW s'invexo v" x;LmlSy p[k°i Rt" 48 Pl=vO=e, s':y;tStSy m?ye mh;&m" x;LmilivRpulSk/StSy n;ª; s ¨Cyte 49 x;LmlStu smue, suroden sm;vOt" ivStr;Cz;LmlSywv smen tu sm'tt" 50 ¨ˇreWu tu /mRD; √IpeWu Í,ut p[j;" yq;≈ut' yq;Ny;y' b[uvto me inbo/t 51 k⁄x√Ip' p[v+y;im ctuq| tu sm;st" surodk" pirvOt" k⁄x√Ipen svRt" 52 x;LmlSy tu ivSt;r;id(√gu,en sm'tt" s¢wv c igrI'St] v<yRm;n;i•bo/t 53


127



k⁄x√Ipe tu ivDey" pvRto iv&mí y" √IpSy p[qmStSy i√tIyo hempvRt" 54 tOtIyo ¥uitm;•;m jImUtsÎxo igir" ctuqR" pu„pv;•;m p'cmStu k⁄xexy" 55 Wœo hirigirn;Rm s¢mo m'dr" SmOt" m'd; îit Áp;' n;m m'dro d;r,;dym( 56 teW;m'triv„k.o i√gu," p[iv.;gt" ï∫d' p[qm' vW| i√tIy' ve,um<@lm( 57 tOtIy' vw rq;k;r' ctuq| lv,' SmOtm( p'cm' /Oitm√W| Wœ' vW| p[.;krm( 58 s¢m' kipl' n;m svRe te vWR.;vk;" EteWu devg'/v;R" p[j;Stu jgdIêr;" 59 ivhr'it rm'te c ˙„ym;,;Stu svRx" n teWu dSyv" s'it MleCzj;ty Ev c 60 g*rp[;yo jn" svR" £m;∞ im[yte tq; t];ip n¥" s¢wv /Utp;p; ixv; tq; 61 piv]; s'titíwv iv¥u∂'.; mhI tq; aNy;St;>yoåpirD;t;" xtxoåq shßx" 62 ai.gCz'it t;" sv;R yto vWRit v;sv"

Otoden k⁄x√Ipo b;Át" pirv;irt" 63 ivDey" s tu ivSt;r;Tk⁄x√Ipsmen tu îTyeW si•vexo v" k⁄x√IpSy k°i Rt" 64 £;w'c√IpSy ivSt;r' v+y;Myhmt" prm( k⁄x√IpSy ivSt;r;id(√gu," s tu vw SmOt" 65

Otodksmuo vw £;w'c√Ipen s'yut" tiSmN√Ipe ng≈eœ" £;w'cStu p[qmo igir" 66


128



£;w'c;Tpro v;mnko v;mn;d'/k;rk" a'/k;r;Tprí;ip idv;vO•;m pvRt" 67 idv;vOt" prí;ip i√ivdo igirsˇm" i√ivd;Tprtí;ip pu'@rIko mh;igir" 68 pu'@rIk;Tprí;ip p[oCyte du'dui.Svn" Ete ràmy;" s¢ £*'c√IpSy pvRt;" 69 b¸pu„pflopetn;n;vO=lt;vOt;" prSpre, i√gu,; ivStOt; hWRvıRn;" 70 vW;Ri, t] v+y;im n;mtSt;i•bo/t £;w'cSy k⁄xlo dexo v;mnSy mnonug" 71 mnonug;Tprío„,StOtIy' vWRmuCyte ¨„,;Tpr" pIvrk" pIvr;d'/k;rk" 72 a'/k;r;Tprí;ip muindex" SmOto bu/w" muindex;Tpríwv p[oCyte du'dui.Svn" 73 isıc;r,s'k°,oR g*rp[;yo jn" SmOt" t];ip n¥" s¢wv p[itvWR SmOt;" xu.;" 74 g*rI k⁄mu√tI cwv s'?y; r;i]mRnojv; :y;ití pu'@rIk; c g'g;" s¢iv/;" SmOt;" 75 t;s;' shßxí;Ny; n¥o y;Stu smIpg;" ai.gCz'it t;" sv;R ivpul;" subÙdk;" 76 £;w'c√Ip" smue, di/m'@odkÉn tu a;vOt" svRt" ≈Im;N£;w'c√Ipsmen tu 77 Pl=√Ip;dyo Áete sm;sen p[k°i Rt;" teW;' insgoR √Ip;n;m;nupUVyRe, svRx" 78 n xKyo ivStr;√ˇ_⁄' idVyvWRxtwrip insgoR y" p[j;n;' tu s'h;ro yí t;su vw 79


129



x;k√Ip' p[v+y;im yq;vidh iníy;t( Í,u?v' tu yq;tQy' b[uvto me yq;qRvt( 80 £;w'c√IpSy ivSt;r;id(√gu,StSy ivStr" pirv;yR smu' s di/m'@odk iSqt" 81 t] pu<y; jnpd;iír; u im[yte jn" k⁄t Ev c dui.R=' jr;Vy;i/.y' k⁄t" 82 t];ip pvRt;" x.[;" s¢wv mi,.UW,;" rà;kr;Stq; n¥SteW;' n;m;in me Í,u 83 deviWRg'/vRyut" p[qmo me®®Cyte p[;g;yt" s s*v,oR Áudyo n;m pvRt" 84 vO∑‰q| jld;St] p[.v'it c y;'it c tSy;pre, sumh;Ôl/;ro mh;igir" 85 yto inTymup;d e v;sv" prm' jlm( tto vW| p[.vit vW;Rk;le p[j;iSvh 86 tSyoˇre rwvtko y] inTy' p[itiœtm( revtI idiv n=]' ipt;mh’to ivi/" 87 tSy;pre, sumh;n( Xy;mo n;m mh;igir" tSm;Cz‰;mTvm;p•;" p[j;" pUvRimm;" ikl 88 tSy;pre, sumh;n[;jtoåStigir" SmOt" tSy;pre c;'ibkÉyo dugRxwlo mh;igir" 89 a'ibkÉy;Tpro rMy" sv;wRWi/smiNvt" kÉsrI kÉsryuto yto v;yu" p[j;pit" 90 ¨dy;Tp[qm' vW| mh;ˇ∆ld' SmOtm( i√tIy' jl/;rSy suk⁄m;rimit SmOtm( 91 rwvtSy tu k*m;r' Xy;mSy c m,Ivkm( aStSy;ip xu.' vW| ivDey' k⁄sumoˇrm( 92


130



aiMbkÉySy mod;k kÉsrSy mh;&mm( √IpSy pirm;,' tu ÓSvdI RTvmev c 93 £;w'c√Ipen iv:y;t' tSy kÉtumRh;&m" x;ko n;m mhoTse/StSy pUJy; mh;nug;" 94 t] pu<y; jnpd;í;tuvR<yRsmiNvt;" n¥í;ip mh;pu<y; g'g;" s¢iv/;Stq; 95 suk⁄m;rI k⁄m;rI c nilnI ve,uk; c y; î=uí ve,uk; cwv g.iSt" s¢mI tq; 96 n¥í;Ny;" pu<yjl;" xIttoyvh;" xu.;" shßx" sm;:y;t; yto vWRit v;sv" 97 n t;s;' n;m/ey;in pirm;,' tqwv c xKy' vw pirs':y;tu' pu<y;St;" sirdu m;" 98 t;" ipb'it sd; ˙∑; ndIjRnpd;Stu te x;'xp;ynivStI,oR √Ipoås* c£s'iSqt" 99 ndIjlw" p[itCz•" pvRtwí;.[si•.w" svR/;tuivic]wí mi,iv&m.UiWtw" 100 ngrwíwv iviv/w" Sf°twjRnpdwrip vO=w" pu„pflopetw" sm't;ın/;Nyv;n( 101 =Iroden smue, svRt" pirv;irt" x;k√IpSy ivSt;r;Tsmen tu sm'Ntt" 102 tiSmÔnpd;" pu<y;" pvRt;" sirt" xu.;" v,;R≈msm;k°,;R dex;Ste s¢ vw SmOt;" 103 n s'krí te„viSt v,;R≈m’t" Kvict( /mRSy c;Vy.Ic;r;dek;'tsui%t;" p[j;" 104 n teWu lo.o m;y; v; hIW;RsUy;’t" k⁄t" ivpyRyo n te„viSt k;l;TSv;.;ivk prm( 105


131



kr;v;i¢nR te„viSt n d'@o n c d'@‰k;" Sv/mRe,wv /mRD;Ste r='it prSprm( 106 Et;vdev xKy' vw tiSmN√Ipe p[.;iWtum( Et;vdev ≈otVy' x;k√Ipinv;isn;m( 107 pu„kr' s¢m' √Ip' p[v+y;im inbo/t pu„kre, tu √Ipen vOt" =Irodko bih" 108 x;k√IpSy ivSt;r;id(√gu,en sm'tt" pu„kre pvRt" ≈Im;nek Ev mh;ixl" 109 ic]wmRi,myw" Í'gw" ixl;j;lw" smuiCzt" √IpSy tSy pUvRıeR ic]s;nu" iSqto mh;n( 110 s m'@lshß;i, ivStI,R" p'civ'xit" ¨d(?v| cwv ctuiS]'xTshß;i, mhItl;t( 111 √Ip;/RSy piri=¢" pvRto m;nsoˇr" iSqto vel;smIpe tu nvc' îvoidt" 112 yojn;n;' shß;i, Ë?v| p'c;xduiCzt" t;vdev c ivStI,R" svRt" pirm'@l" 113 s Ev √Ippí;ıeR m;ns" pOiqvI/r" Ek Ev mh;s;r" si•vexo i√/; ’t" 114 Sv;dUdkÉnodi/n; svRt" pirv;irt" pu„kr√IpivSt;r;i√StI,oRås* sm'tt" 115 tiSmN√Ipe SmOt* √* tu pu<y* jnpd* xu.* ai.to m;nsSy;q pvRtSy tu m'@le 116 mh;vIt' tu y√WR b;Áto m;nsSy tt( TSywv;>y'tre,;ip /;tk°%'@muCyte 117 dxvWRshß;i, t] jIvit m;nv;" arog;" su%b;¸Ly; m;nsI' isiım;iSqt;" 118


132



smm;yuí Âp' c tiSmNvWR√ye SmOtm( a/moˇm; n te„viSt tuLy;Ste ÂpxIlt" 119 n t] dSyudRmko ne„y;RsUy; .y' tq; ing[ho n c d'@oåiSt n lo.o n pirg[h" 120 sTy;nOt' n t];iSt /m;R/m;wR tqwv c v,;R≈m* v; v;t;R v; p;xup;Ly' vi,Kpq" 121 ]yI iv¥; d'@nIit" xu≈UW; ixLpmev c vWR√ye svRmetTpu„krSy n iv¥te 122 n t] vW| n¥o v; xIto„,' v;ip iv¥te ï∫d;Nyudk;Ny] igirp[ßv,;in c 123 ¨ˇr;,;' k⁄Â,;' c tuLyk;lo jnStq; svR Rususu%St] jr;£mivvijRt" 124 îTyeW /;tk°%'@e mh;vIte tqwv c a;nupUVy;Ri√i/" ’Tò" pu„krSy p[k°i Rt" 125 Sv;dUdkÉnodi/n; pu„kr" pirv;irt" ivSt;r;Nm'@l;∞wv pu„krSy smen tu 126 Ev' √Ip;" smuwStu s¢ s¢i.r;vOt;" √IpSy;n'tro yStu s;muStTsmStu s" 127 Ev' √Ipsmu;,;' vOiıDRey; prSpr;t( ap;' cwv smuek;Ts;mu îit s'iDt" 128 ivx'itinRvs'TyiSmNp[j; ySm;∞tuivR/;" tSm;√WRimit p[oˇ_' p[j;n;' su%d' yt" 129 AW îTyeW rm,e vOWxiˇ_p[b'/ne ritp[b/n;iTsı' vW| t eWu ten vw 130 xuKlp=e cNvOı‰; smu" pUyRte sd; p[=Iym;,e b¸le =IyteåStimte %ge 131


133



a;pUyRm;,o Áudi/" Svt Ev;i.pUyRte tqop=Iym;,eåip Sv;TmNyev;v’„yte 132 ¨%;Sqmi¶s'yog;duiˇ_' ÎXyte yq; mhodi/gt' toy' Svt ïCyte tq; 133 aNyUn;nitirˇ_;'í vıRTy;po Ós'it c ¨dy;Stmye iTvNd* p=yo" xuKl’„,yo" 134 =yvOıTvmud/e" somvOiı=y;Tpun" dxoˇr;i, p'cwv Á'gul;in xt;in c 135 ap;' vOiı" =yo Î∑" s;muI,;' tu pvRsu i√r;PkTv;TSmOt; √Ip;" svRtíodk;vOt;" 136 ¨dkSy;yn' ySm;ˇSm;dudi/®Cyte apv;R,Stu igry" pvRi." pvRt;" SmOt;" 137 Pl=√Ipe tu gomed" pvRtSten coCyte x;Lmil" x;Lmle √Ipe pUJyte sumh;v[tw" 138 k⁄x√Ipe k⁄xSt'bStSy n;ª; s ¨Cyte £;w'c√Ipe igir" k;w'co m?ye jnpdSy h 139 x;k√Ipe &m" x;kStSy n;ª; s ¨Cyte Nyg[o/" pu„kr√Ipe t]Tyw" s nmS’t" 140 mh;dev" pUJyte tu b[ ; i].uvneêr" tiSmi• vsit b[ ; s;?yw" s;ı| p[j;pit" 141 ¨p;s'te t] dev;S]yiS]'xNmhiWRi." s t] pUJyte cwv devwdRevoˇmo tm" 142 j'bU√Ip;Tp[v |te rà;in iviv/;in c √IpeWu teWu svReWu p[j;n;' £mtStu vw 143 svRxo b[ vyRe, sTyen c dmen c a;roGy;yu"p[m;,;>y;' p[m;,' i√gu,' tt" 144


134



EtiSmNpu„kr√Ipe ydu _' vWRk√ym( gop;yit p[j;St] Svy'.UjR@pi<@t;" 145 îRêro d'@mu¥My b[ ; i].uvneêr" s iv„,o" sicvo dev" s ipt; s ipt;mh" 146 .ojn' c;p[yàen t] SvymupiSqtm( W@s' sumh;vIy| .u'jte tu p[j;" sd; 147 pre, pu„krSy;ıeR a;vOTy;viSqto mh;n( Sv;dUdk" smuStu sm't;Tpirve∑‰ tm( 148 pre, tSy mhtI ÎXyte loks'iSqit" k;'cnI i√gu,; .Uim" sv;R Áekixlopm; 149 tSy;pre, xwlí py;Rs;Tpirm'@l" p[k;xí;p[k;xí lok;lok" s ¨Cyte 150 a;lokStSy c;vR _⁄ inr;lokStt" prm( yojn;n;' shß;i, dx tSyoCzy" SmOt" 151 t;v;'í ivStrStSy pOiqVy;' k;mgí s" a;loko lokvOiˇSqo inr;loko Ál*ikk" 152 lok;ıeR s'imt; lok; inr;lok;Stu b;Át" lokivSt;rm;]' tu Álok" svRto bih" 153 piriCz•" sm't;∞ ¨dkÉn;vOtStu s" a;lok;Tprtí;ip Á'@m;vOTy itœit 154 a<@Sy;NtiSTvme lok;" s¢√Ip; c meidnI .UloRkoåq .uvLloRk" SvloRkoåq mhStq; 155 jnStpStq; sTymet;v;'Lloks'g[h" Et;v;nev ivDeyo lok;'tíwv y" pr" 156 k⁄.Sq;yI .ve¥;ÎKp[tICy;' idix cNm;" a;idt" xuKlp=Sy vpuí;'@Sy ti√/m( 157


135



a'@;n;mIÎx;n;' tu ko$‰o Dey;" shßx" ityRgUd(?v≥m/o v;ip k;r,Sy;Vyy;Tmn" 158 /r,w" p[;’twStˇd;vOt' p[it s¢i." dx;i/Kyen c;NyoNy' /;ry'it prSprm( 159 prSpr;vOt;" svRe ¨Tp•;í prSprm( a<@Sy;Sy sm't; u si•iv∑o `nodi/" 160 sm't; u vnoden /;yRm;," s itœit b;Áto `nto ySy ityRgUd(?v| tu m'@lm( 161 /;yRm;,' sm't; u itœte y u tejs; [email protected] v;ˆ" sm't;Nm'@l;’it" 162 sm't;ńv;ten /;yRm;," s itœit `nv;t' tq;k;xo d/;n" %lu itœit 163 .Ut;idí tq;k;x' .Ut;idí;Pys* mh;n( mh;'í soåPyn'ten ÁVyˇ_Én tu /;yRte 164 an'tmpirVyˇ_' dx/; sU+mmev c an'tm ’t;Tm;nmn;idin/n' c yt( 165 ainTy' prtoåòrmn;l'bmn;mym( nwkyojns;hß' ivp[’∑mn;vOtm( 166 tm Ev inr;lokmmYy;Rdmdwixkm( dev;n;mPyividt' Vyvh;rivvijRtm( 167 tmso'te c iv:y;tm;k;x;'te Á.;Svrm( my;Rd;y;mn'tSy devSy;ytn' mht( 168 i]dx;n;mgMy' ttSq;n' idVyimit ≈uit" mhto devdevSy my;Rd; y; VyviSqt;" 169 c';idTy;v/St; u ye lok;" p[iqt; bu/w" te lok; îTyi.iht; jgtí n s'xy" 170


136



rs;tltl;" s¢ s¢wvod(?vRtl;í ye s¢Sk/Stq; v;yo" sb[ sdn; i√j;" 171 a;p;t;l;i∂v' y;vd] p'civ/; git" p[m;,met∆gt EW s's;rs;gr" 172 an;¥'t;' v[j'Tyev nwkj;itsmu∫v;" ivic]; jgt" s; vw p[’itb[R ," iSqt; 173 y∞eh dwivk v;q insg| b¸ivStr" atI'iywmRh;.;gw" isıwrip n li=t" 174 pOiqVy'Bvi¶v;yUn;' n.sStmsStq; m;nsSy tu dehSy an'tSy i√joˇm;" 175 =yo v; pir,;mo v; aNto v;ip n iv¥te an't EW svR] Ev' D;neWu p#‰te 176 tSy coˇ_' my; pUv| tiSm•;m;nuk°tRne y" pµn;.n;ª; tu tTk;TSNyeRn c k°i Rt" 177 s Ev svR] gt" svRSq;neWu pUJyte .Um* rs;tle cwv a;k;xe pvneånle 178 a,RveWu c svReWu idiv cwv n s'xy" tq; tmis ivDey EW Ev mh;¥uit" 179 anek/; iv.ˇ_;'go mh;yogI jn;dRn" svRlokÉWu lokÉx îJyte b¸/; p[.u" 180 Ev' prSproTp• /;y|te c prSprm( a;/;r;/ey.;ven ivk;r;Steåivk;ir," 181 pOQVy;dyo ivk;r;Ste piriCz•;" prSprm( prSpr;i/k;íwv p[iv∑;Ste prSprm( 182 ySm;TsO∑;Stu teåNyoNy' tSm;TSqwyRmup;gt;" p[;g;s•ivxeW;Stu ivxeWoåNyivxeW,;t( 183


137



pOiqVy;¥;Stu v;¥'t;piriCz•;S]yStu te gu,opcys;re, pirCzedo ivxeWt" 184 xeW;,;' tu pirCzed" s*+My;•eh iv.;Vyte .Ute>y" prtSte>yo Vy;lok; s; /r; SmOt; 185 .Ut;Ny;lok a;k;xe piriCz•;in svRx" p;]e mhit p;];i, yqwv;'tgRt;in tu 186 .v'TyNyoNyhIn;in prSprsm;≈y;t( tq; Á;lok a;k;xe .ed;STv'tgRt; mt;" 187 ’Tò;Nyet;in cTv;ir ÁNyoNySy;i/k;in tu y;vdet;in .Ut;in t;vduTpiˇ®Cyte 188 t'tUn;imv s't;ro .Ute„v'tgRto mt" p[Ty;:y;y tu .Ut;in k;yoRTpiˇnR iv¥te 189 tSm;Tpirimt; .ed;" SmOt;" k;Yy;RTmk;Stu te k;r,;Tmk;Stqwk Syu.Red; ye mhd;dy" 190 îTyeW s'invexo vw my; p[oˇ_o iv.;gx" s¢√Ipsmu;!‰o y;q;tQyn vw i√j;" 191 ivStr;Nm'@l;íwv p[s':y;nen cwv ih vwêÂp[/;nSy pir,;mwkdeixk" 192 ai/iœt' .gvt; ySy svRimd' jgt( Ev'.Utg,;" s¢ si•iv∑;" prSprm( 193 Et;v;Ns'invexStu my; xKy" p[.;iWtum( Et;vdev ≈otVy' s'invexe tu p;iqRve 194 s¢ p[’tySTvet; /;ry'it prSprm( t;STvh' pirm;,en n' s':y;tuimhoTshe 195 as':y;t;" p[’tyiStYyRgUd(?vRm/Stq; t;rk;s'invexí y;vi∂Vy;num<@lm( 196


138



pYy;Rysi•vexStu .UmeStdnu m<@l" at Ë?v| p[v+y;im pOiqVy; vw ivc=,;" 197

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW©p;dePl=;id√Ipv,Rn' n;mwkoniv'xittmoå?y;y" 19

sUt ¨v;c a/"p[m;,mUd(?v| c v+ym;,' inbo/t pOiqvI v;yur;k;xm;po Jyoití pçmm( 1 an't; /;tvo Áet' Vy;pk;Stu p[k°i Rt;" jnnI svR.Ut;n;' svRsÊv/r; /r; 2 n;n;jnpd;k°,;R n;n;i/œ;npˇn; n;n;ndndIxwl; nwkj;itsm;k⁄l; 3 an't; gIyte devI pOiqvI b¸ivStr; ndIndsmuSq;'Stq; =u;≈yiSqt;" 4 pvRt;k;xs'Sq;í a't.URimgt;í y;" a;poån't; ih ivDey;Stq;i¶" svRlokg" 5 an't" p#‰te cwv Vy;pk" svRs'.v" tq;k;xmn;le:y' rMy' n;n;≈y' SmOtm( 6 anNt' p#‰te cwv v;yuí;k;xsM.v" a;p" pOiqVy;mudkÉ pOiqVyupir s'iSqt;" 7 a;k;xí;prmq pun.URim" punjRlm( Ev' mtmn'tSy .*itkSy n iv¥te 8 prSprw" sopict; .Uimíwv inbo/t .UimjRlmq;k;ximit y; y; pr'pr; 9 iSqitreW; tu iv:y;t; s¢meåiSmn[s;tle dxyojns;hßmek .*m' rs;tlm( 10


139



s;/ui." pirs':y;tmekìkÉnwv ivStrm( p[qm' tTvl' n;m sutl' tu tt" prm( 11 ttStl;tl' iv¥;dtl' b¸ivStrm( ttoåv;RKc tl' n;m prtí rs;tlm( 12 EteW;mPy/o.;ge p;t;l' s¢m' SmOtm( ’„,.*mí p[qmo .Uim.;g" p[k°i Rt" 13 p;'@u.Uimi√RtIyStu tOtIyo nIlmOiˇk" pIt.*mítuqRStu p'cm" xkúr;my" 14 Wœ" ixl;myo Dey" s*v,R" s¢m" SmOt" p[qmeåiSm'Stle :y;tmsure'Sy m'idrm( 15 nmuceir'x]oí mh;n;dSy c;lym( pur' c x'k⁄k,RSy kb'/Sy c m'idrm( 16 in„k⁄l;dSy c pur' p[ ∑jns'k⁄lm( r;=sSy c .ImSy xUld'tSy c;lym( 17 loiht;=kil'g;n;' ngr' ê;pdSy c /n'jySy c pur' n;ge'Sy mh;Tmn" 18 k;ilySy c n;gSy ngr' k*ixkSy c Ev' purshß;i, n;gd;nvr=s;m( 19 tle Dey;in p[qme ’„,.*me n s'xy" i√tIye sutle ivp[; dwTye'Sy c r=s" 20 mh;j'.Sy tu tq; ngr' p[qmSy tu hyg[IvSy ’„,Sy ink⁄M.Sy c m'idrm( 21 x'%;:ySy c dwTySy ngr' gomu%Sy c r;=sSy c nIlSy me Sy kqnSy c 22 a;ly' k⁄k⁄p;dSy mho„,IWSy c;lym( kblSy c n;gSy purmêtrSy c 23


140



kUpu]Sy c pur' t=kSy mh;Tmn" Ev' purshß;i, n;gd;nvr=s;m( 24 i√tIyeåiSmn( tle ivp[;" p;'@u.*me n s'xy" tOtIye tu tle :y;t' p[Ò;dSy mh;Tmn" 25 anuÓ;dSy c pur' purmi¶mu%Sy c t;rk;:ySy c pur' pur' i]ixrsStq; 26 ixxum;rSy c pur' i]purSy tq; purm( pur'jnSy dwTySy ˙∑pu∑jn;k⁄lm( 27 CyvnSy tu ivDey' r;=sSy c m'idrm( r;=se'Sy c pur' k⁄iM.lSy %rSy c 28 ivr;/Sy c £ÀrSy purmuLk;mu%Sy c hemkSy c n;gSy tq; p;'@urkSy c 29 mi,n;gSy c pur' kiplSy c m'idrm( nedkSyorgptoivRx;l;=Sy m'idrm( 30 Ev' purshß;i, n;gd;nvr=s;m( tOtIyeåiSm'Stle ivp[; nIl.*me n s'xy" 31 ctuqRe dwTyis'hSy k;lnememRh;Tmn" gjk,RSy c pur' ngr' k⁄ÔrSy c 32 r;=se'Sy c pur' sum;lebR ivStrm( mu'jSy lokn;qSy vOkvK]Sy c;lym( 33 b¸yojnivStI,| b¸pi=sm;k⁄lm( ngr' vwnteySy ctuqReåiSmn[s;tle 34 pçme xkúr;.*me b¸yojnivStrm( ivrocnSy ngr' dwTyis'hSy /Imt" 35 vw¥utSy;i¶ij ◊Syihr<y;=Sy c;lym( pur' c iv¥ui∆◊Sy r;=seNSy /Imt" 36


141



sh;me Sy c pur' r;=se'Sy m;iln" ikmIRrSy c n;gSy SviStkSy jySy c 37 Ev' purshß;i, n;gd;nvr=s;m( pçmeåiSm'Stle Dey' xkúr;incye sd; 38 Wœe tle dwTypte" kÉsre ngroˇmm( supvR," puloªí ngr' mihWSy c 39 r;=se'Sy c pur' suroWSy mh;Tmn" t];Ste surm;pu]" xtxIWoR mud; yut" 40 mhe'Sy s%; ≈Im;Nv;suikn;m n;gr;$( Ev' purshß;i, n;gd;nvr=s;m( 41 Wœe tleåiSmiNv:y;te ixl;.*me rs;tle s¢me tu tle Dey' p;t;le svRpiíme 42 pur' ble" p[muidt' nrn;rIg,;k⁄lm( asur;xIivWw" pU,| sui%twdRevx]ui." 43 mucuk⁄NdSy dwTySy t]wv ngr' mht( anekìidRitpu];,;' smudI,wRmRh;purw" 44 tqwv n;gngrw¥uRitmi∫" shßx" dwTy;n;' d;nv;n;' c smudI,wRmRh;purw" 45 ¨dI,wR r;=s;v;swrnekìí sm;k⁄lm( p;t;l;'te c ivp[e'; ivStI,R b¸yojne 46 a;Ste rˇ_;riv'd;=o mh;Tm; Ájr;mr" /*tx'%odrvpunIRlv;s; mh;bl" 47 ivx;l.ogo ¥uitm;'ií]m;Ly/ro blI ®KmÍ©;vd;ten dI¢;Syen ivr;jt; 48 p[.umuR%shße, xo.te cwkk⁄<@lI s ij◊;m;ly; dI¢o lolJJv;l;nl;icRW; 49


142



Jv;l;m;l;piri=¢" kìl;s îv l+yte s tu ne]shße, i√gu,en ivr;jt; 50 b;lsUy;Ri.t;m[e, xrIriòG/p;'@un; tSy k⁄de'duv,RSy ne]m;l; ivr;jte 51 t®,;idTym;lev êetpvRtmUıRin ivkr;loiCz^ttnulR+yte xyn;sne 52 ivStI,R îv meidNy;' shßix%ro igir" mh;n;gwmRh;.ogwmRh;ivDwmRh;Tmi." 53 ¨p;Syte mh;tej; mh;n;gpit" Svym( s r;j; svRn;g;n;' xeWoån'to mh;¥uit" 54 s; vw„,vI Vyv˙itmRy;Rd; y; VyviSqt; s¢wvmete kiqt; Vyvh;y;R rs;tl;" 55 dev;surmh;n;gr;=s;?yuiWt;" sd; at" prmn;lokmgMy' isıs;/ui." 56 dev;n;mPyividt' Vyvh;rivv=y; pOQVy'buviˆv;yUn;' n.sí i√joˇm;" 57 mhÊvmOiWi.íwv' v<yRte n;] s'xy" at Ëd(?v| p[v+y;im sUy;Rc'msogRitm( 58

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;deå/olokv,Rn' n;m iv'xittmoå?y;y" 20

sUt ¨v;c sUy;R c'ms;vet* .[mto y;vdev tu p[k;xwStu p[.;i.St* m'@l;>y;' smuiCzt* 1 s¢;n;' tu smu;,;' √Ip;n;' s tu ivStr" ivStr;ıeR pOiqVy;Stu .vedNy] b;Át" 2


143



py;Rspirm;,' tu c';idTy* p[k;xt" py;RSt;Tp;irm;<yen .UmeStuLy' idv' SmOtm( 3 avit ]Iinm;\Llok;n( ySm;TsUyR" pir.[mn( aiv/;tu" p[k;x;:yo Ávn;Ts riv" SmOt" 4 at" pr' p[v+y;im p[m;,' c'sUyRyo" mihˇÊv;NmhIxBdoåÁiSmNvWRe inp;¥te 5 aSy .;rtvWRSy iv„k.; uLyivStOtm( m'@l' .;SkrSy;q yojn;in inbo/t 6 nvyojns;hßo ivSt;ro .;SkrSy tu ivSt;r;iT]gu,í;Sy pir,;hStu m'@le 7 iv„k.m'@l;∞wv .;Skr;id(√gu," xxI aq pOiqVy; v+y;im p[m;,' yojnw" sh 8 s¢√Ipsmu;y; ivSt;ro m'@l' c yt( îTyetidh s':y;t' pur;,e pirm;,t" 9 t√+y;im sm;:y;y s;'p[twri.m;ini." ai.m;inno VytIt; ye tuLy;Ste s;'p[twiSTvh 10 dev; ye vw VytIt;Stu Âpwn;Rmi.rev c tSm; u s;'p[twdRevwvR+y;im vsu/;tlm( 11 idvStu si•vex' vw s;'p[twrev ’Tòx" xt;ıRkoi$ivSt;r; pOiqvI ’Tòx" SmOt; 12 tSy; Ëd(?vRp[m;,en meroy;Rv u s'iSqit" pOiqVy; ÁıRivSt;ro yojn;g[;Tp[k°i Rt" 13 meromR?y;Tp[itidx' koi$rek; tu s; SmOt; tq; x;tshß;,;mekonnvit" pun" 14 p'c;x u shß;i, pOiqVyıRSy m'@lm( gi,t' yojn;g[; u ko$‰STvek;dx SmOt;" 15


144



tq; xtshß;i, s¢i]'x;i/k;in tu îTyetidh s':y;t' pOiqVy'tSy m'@lm( 16 t;rk;s'invexSy idiv y;v∞ m'@lm( py;Rssi•vexí .Umey;Rv u m'@lm( 17 py;Rspirm;,en .UmeStuLy' idv" SmOtm( s¢;n;mip √Ip;n;metTSq;n' p[k°itRtm( 18 py;Rypirm;,en m'@l;nugten c ¨pyuRpir lok;n;' z]vTpirm'@lm( 19 s'iSqitivRiht; sv;R yeWu itœ'it j'tv" Etd'@kp;lSy p[m;,' pirk°i Rtm( 20 a'@Sy;'tiSTvme lok;" s¢√Ip; c meidnI .UloRkí .uvLloRkStOtIySsOirit SSvt" 21 mhLloRko jníwv tp" sTy' c s¢mm( Ete s¢ ’t; lok;Xz];k;r; VyviSqt;" 22 Svkìr;vr,w" sU+mw/;RyRm;,;" pOqKpOqk™ dx.;g;i/k;i.í t;i." p[’iti.bRih" 23 pUyRm;,; ivxeWwí smuTp•w" prSpr;t( aSy;'@Sy sm't;∞ si•iv∑o `nodi/" 24 pOiqVy; m'@l' ’Tò' `ntoyen /;yRte `nodi/" pre,;q /;YyRte `ntejs; 25 b;Áto `ntejí itYyRgUd(?v| tu m'@lm( sm't;ńv;ten /;yRm;,' p[itiœtm( 26 `nv;t' tq;k;xm;k;x' c mh;Tmn; .Ut;idn; vOt' sv| .Ut;idmRht; vOt" 27 vOto mh;nn'ten p[/;nen;Vyy;Tmn; pur;i, lokp;l;n;' p[v+y;im yq;£mm( 28


145



JyoitguR,p[c;rSy p[m;,pirisıye mero" p[;Cy;' idix tq; m;nsSywv mUıRin 29 vSv*ks;r; m;he'I purI hempir„’t; di=,en punmRerom;RnsSywv mUıRin 30 vwvSvto invsit ym" s'ymne pure p[tICy;' tu punmRerom;RnsSywv mUıRin 31 su%; n;m purI rMy; v®,Sy;ip /Imt" v®,o y;ds;' n;qSsu%;:ye vste pure 32 idXyu rSy;' meroStu m;nsSywv mUıRin tuLy; mhe'puYy;RStu somSy;ip iv.;vrI 33 m;nsoˇrvOœe tu lokp;l;ítuidRxm( iSqt; /mRVyvSq;qR loks'r=,;y c 34 lokp;lopir∑; u svRto di=,;yne k;œ;gtSy sUyRSy gity; t;' inbo/t 35 di=,oåp£me sUYyR" i=¢eWuirv spRit JyoitW;' c£m;d;y stt' pirgCzit 36 m?ygí;mr;vTy;' yd; .vit .;Skr" vwvSvte s'ymte ¨dySt] ÎXyte 37 su%;y;mıRr;]' Sy;i√.;y;mStmeit c vwvSvte s'ymne m?yg" Sy;ivyRd; su%;y;mq v;®<y;muiˇœNs tu ÎXyte 38 iv.;y;mıRr;]' Sy;Nm;he'‰;mStmeit c yd; di=,puvReW;mpr;o iv/Iyte 39 di=,;prdeXy;n;' pUv;R" pirk° Rt" teW;mprr;]í ye jn; ¨ˇr;" pre 40 dex; ¨ˇrpUv;R ye pUvRr;]Stu t;Np[it


146



Evmevoˇre„vkoR .uvneWu ivr;jte 41 su%;y;mq v;®<y;' m?y; e c;yRm; yd; iv.;y;' sompuy;| v; ïˇœit iv.;vsu" 42 r;yıR c;mr;vTy;mStmeit ymSy c sompuy;R iv.;y;' tu m?y; e Sy;i∂v;kr" 43 mheSy;mr;vTy;' sUyR ïˇœte td; aıRr;]' s'ymne v;®<y;mStmeit c 44 s xI [mev pyReit .;Skroål;tc£vt( .[mNvw .[mm;,;in A=;i, crte riv" 45 Ev' ctuWuR p;êReWu di=,;' ten spRit ¨dy;Stmne c;s;vuiˇœit pun" pun" 46 pUv;Re c;pr;e c √* √* dev;ly* tu s" tpTykúí m?y; e twrev c SvriXmi." 47 ïdto vıRm;n;i.r;m?y; ' tpn[iv" at" pr' Ós'tIi.goRi.rSt' ingCzit 48 ¨dy;Stmy;>y;' c SmOte pUv;Rpre idx* y;vTpurSt;ˇpit t;vTpOœeåq p;êRyo" 49 y]o¥NÎXyte sUyRSteW;' s ¨dy" SmOt" p[,;x' gCzte y] teW;mSt" s ¨Cyte 50 svReW;mu re me®loRk;lokí di=,e ivdUr.;v;dkúSy .Uimle%;vOtSy c 51 lIyNte rXmyo ySm; en r;]* n ÎXyte g[hn=]som;n;' dxRn' .;SkrSy c 52 ¨CzySy p[m;,en DeymStmqodym( xuKlCz;yoåi¶r;pí ’„,Cz;y; c meidnI 53 ivdUr.;v;dkúSy Áu¥teåip ivrixmt;


147



rˇ_.;vo ivriXmTv;ˇ_Tv;∞;Pynu„,t; 54 le%;y;m;iSqt" sUyoR y] y] c ÎXyte Ëd(?v| xtshß' tu yojn;n;' s ÎXyte 55 p[.; ih s*rI p;den ÁSt' gCzit .;Skre ai¶m;ivxte r;* tSm;∂Ur;Tp[k;xte 56 ïdte ih pun" sUyRe Á*„<ym;¶eym;ivxet( s'yu _o viˆn; sUyRStpte tu tto idv; 57 p[;k;Xy' c tq*„<y' c s*r;¶eye c tejsI prSpr;nup[vex;∂IPyete tu idv;inxm( 58 ¨ˇre cwv .UMyıeR tq; tiSm'í di=,e ïˇœit tq; sUyRe r;i]r;ivxtTvp" 59 tSm;CzIt; .v'Ty;po idv;r;i]p[vexn;t( aSt' y;it pun" sUyRe idnm;ivxte Tvp" 60 tSm;du„,; .v'Ty;po nˇ_mˆ" p[vexn;t( Eten £myogen .UMyıeR di=,oˇre 61 ¨dy;StmneåkúSy ahor;]' ivxTyp" den' sUyRp[k;x;:y' t;msI r;i]®Cyte 62 tSm;√‰viSqt; r;i]" sUy;Rpe=mh" SmOtm( Ev' pu„krm?yen yd; spRit .;Skr" 63 a'x;'xk tu meidNy;' muÙ Renwv gCzit yojn;g[;NmuÙ RSy îh s':y;' inbo/t 64 pU,Re xtshß;,;meki]'x;i/k SmOtm( p'c;x u tq;Ny;in shß;<yi/k;in c 65 m*Ù Rk° gitÁReW; sUyRSy tu iv/Iyte Eten gityogen yd; k;œ;' tu di=,;m( 66 py;RgCzeTpt'goås* m?ye k;œ;'tmev ih


148



m?yen pu„krSy;q .[mte di=,;yne 67 m;nsoˇrxwle tu a'tre ivWuv' c tt( spRte di=,;y;' tu k;œ;y;' vw inbo/t 68 nvko$‰" p[s':y;t; yojnw" pirm'@lm( tq; xtshß;i, cTv;ir'x∞ p'c c 69 ahor;];Tpt'gSy gitreW; iv/Iyte di=,;i√invO oås* ivWuvSqo yd; riv" 70 =IrodSy smuSyoˇrtí;itírn( m'@l' ivWuvˇSy yojnwSti•bo/t 71 itß" ko$‰Stu s':y;t; ivWuvSy;ip m'@lm( tq; xtshß;,;mxITyek;i/k; pun" 72 ≈v,e coˇrW;!e ic].;nuyRd; .vet( x;k√IpSy WœSy ¨ˇr;to idxírn( 73 ¨tr;y;" p[m;,' c k;œ;y; m'@lSy c yojn;g[;Tp[s':y;t; koi$rek; tu s i√j;" 74 axIitinRyut;nIh yojn;n;' tqwv c a∑p'c;xt' cwv yojn;Nyi/k;in tu 75 n;gvIQyu r;vIqI ÁjvIqI c di=,; mUl' cwv tq;W;!e TvjvIQyudy;S]y" 76 aiênI ’iˇk; y;My' n;gvIQyudy;S]y" k;œyor'tr' y∞ t√+ye yjnw" pun" 77 EtCztshß;,;m∑;i.íoˇr' xtm( ]y" xt;i/k;íNye ]yiS]'x∞ yojnw" 78 k;œyor'tr' Áet¥ojn;g[;Tp[k°itRtm( k;œyolRe%yoíwv Á'tr' di=,oˇre 79 teNvv+ye p[s':y;y yojnwSti•bo/t


149



Ekìkm'tr' tSy ivyut;Nyeks¢it" 80 shß;<yitirˇ_;í ttoåNy; p'cs¢it" le%yo" k;œyoíwv b;Á;>y'tryo" SmOtm( 81 a>y'tr' tu pyReit m'@l;Nyu r;y,e b;Áto di=,e cwv stt' tu yq;£mm( 82 m'@l;n;' xt' pU,| yxITyi/kmu rm( crte di=,e c;ip t;vdev iv.;vsu" 83 p[m;,' m<@lSy;q yojn;g[' inbo/t yojn;n;' shß;i, s¢;dx sm;st" 84 xte √e punrPyNye yojn;n;' p[k°i Rte Ekiv'xiti.íwv yojnwri/kìihR te 85 EtTp[m;,m;:y;t' yojnwm|@lSy c iv„k.o m'@lSy;q ityRk™ s tu iv/Iyte 86 p[Tyh' crte t;in sUyoR vw m'@l£m;t( k⁄l;lc£py|to yq; xI [' inv Rte 87 di=,p[£me sUyRStq; xI [' p[v Rte tSm;Tp[’∑;' .Uim' tu k;len;Lpen gCzit 88 sUyoR √;dxi." xw [‰;NmuÙtwRdRi=,;yne ]yodx;ıRmO=;,;mˆ; tu crte riv" 89 muÙtwRSt;vÎ=;i, nˇ_m∑;dxwírn( k⁄l;lc£m?ye tu yq; m'd' p[spRit 90 tqodgyne sUyR" spRte m'div£m" tSm;∂I Ren k;len .Uim' SvLp;in gCzit 91 a∑;dx muÙtR tu ¨ˇr;y,piímm( aho .vit t∞;ip crte m'div£m" 92 ]yodx;ı| m;¥en TvO=;,;' crte riv"


150



muÙtwRSt;vÎ=;i, nˇ_' √;dxi.írn( 93 tto mNdtr' n;>y;' c£ .[mit vw yq; mOiTp'@ îv m?ySqo /[uvo .[mit vw tq; 94 i]'xNmuÙt;Rnev;¸rhor;]' /[uvo .[mn( ¨.yo" k;œyomR?ye .[mte m'@l;in tu 95 k⁄l;lc£n;i.í yq; t]wv v Rte /[uvStq; ih ivDeySt]wv prIv Rte 96 ¨.yo" k;œyomR?ye .[mte m'@l;in s" idv;nˇ_' c sUyRSy mNd; xI [; c vw git" 97 ¨ˇrp[£me c;ip idv; m'd; gitStq; tqwv c punnR _' xI [; sUyRSy vw git" 98 di=,p[£me,wv idv; xI [' iv/Iyte git" sUyRSy nˇ_' c mNd; cwv gitStq; 99 Ev' gitivxeWe, iv.jn( r;yh;in tu td;ip s'crNm;g| smen ivWme, c 100 lok;lokiSqt; Áete lokp;l;ítuidRxm( agSTyírte teW;mupir∑;∆ven tu 101 .u'j•s;vhor;]mev' gitivxeW,m( di=,e n;gvIQy;Stu lok;lokSy coˇre 102 loksNt;nko ÁeW vwê;nrpq;äih" pOœe y;vTp[.; s*rI purSt;Ts'p[k;xte 103 p;êRt" pOœtíwv lok;lokSy v Rte yojn;n;' shß;i, dxk tUiCzto igir" 104 p[k;xí;p[k;xí svRt" pirm'@l" n=]c'sUy;Rí g[hwSt;r;g,w" sh 105 a>y'tr' p[k;x'te lok;lokSy vw igre"


151



Et;v;nev lokStu inr;lokStt" prm( 106 lokÉn;lokv;neW inr;lokSTvlokt" lok;lok tu s'/ e ySm;TsUyRpirg[hm( 107 tSm;TsN?yeit t;m;¸®W;Vyu∑‰oyRd'trm( ¨W; r;i]" SmOt; ivp[wVyuRi∑í;ip Tvh" SmOtm( 108 sUy;Ri¶g[sm;n;n;' s'?y;k;le ih r=s;m( p[j;pitinyogen x;pSTveW;' dur;Tmn;m( 109 a=yTv' tu dehSy p[;ipt;mr,' tq; itß" ko$‰Stu iv:y;t; m'deh; n;m r;=s;" 110 p[;qRy'it shß;'xumudyNt' idneidne t;py't' dur;Tm;n" sUyRimCz'it %;idtum( 111 aq sUyRSy teW;' c yuım;sITsud;®,m( tto b[ ; c dev;í b[;˜,;íwv sˇm;" 112 s'?y;' tu smup;sIn;" p[i=p'it jl' sd; ao'k;rb[ s'yu _' g;yy; c;i.m'i]tm( 113 SfÀjRJJyoití c'@;'xuStq; dIPyit .;Skr" tt" punmRh;tej; mh;blpr;£m" 114 yojn;n;' shß;i, Ëd(?vRmuiˇœte xtm( p[y;it .gv;n;xu b[;˜,wri.ri=t" v;li%Lywí muini./ORt;icR" smrIici." 115 k;œ; inmeW; dx p'c cwv i]'x∞ k;œ; g,yeTkl;' tu i]'xTkl;í;ip .veNmuÙ RStwiS]'xt; r;yhnI smete 116 Ó;svOıI Tvh.;RgwidRvs;n;' yq;£m;t( 117 s'?y; muÙ Rm;]; tu Ó;svOiıStu s; SmOt; le%;p[.OTyq;idTye i]muÙ Rgte tu vw 118 p[;tStt" SmOt" k;lo .;gí;ˆ" s pçm"


152



tSm;Tp[;tStn;Tk;l;≤T]muÙ RStu s'gv" 119 m?y;îS]muÙ RStu tSm;Tk;lí s'gv;t( tSm;Nm?y'idn;Tk;l;dpr; îit SmOt" 120 ]y Ev muÙˇ;RStu k;l.;g" SmOto bu/w" apr;e VytIte tu k;l" s;y;ˆ ¨Cyte 121 dxp'c muÙˇ;R o muÙˇ;RS]y Ev c dxp'cmuÙ R vw ÁhvwRWuvt' SmOtm( 122 vı|te c Ós'te c Áyne di=,oˇre ahStu g[ste r;i]' r;i]í g[ste Tvh" 123 xr√s'tyomR?y' ivWuvTpir.;Vyte ahor;]e kl;íwv sm' som" smXnute 124 tq; p'cdx;h;in p= îTyi./Iyte √* c p=* .veNm;so √* m;s;vkúj;vOtu" 125 Atui]tymyne √e ih vW| tu s*rkm( inmeW; iv¥utíwv k;œ;St; dx p'c c 126 kl;St;iS]'xt" k;œ; m;];xIit√y;iTmk; s¢wk; √‰i/k; i]'xNm;]; W$i]'xdu r; 127 i√Wi∑n; ]yoiv'xNm;];y;í kl; .vet( cTv;ir xTshß;i, xt;Ny∑* c iv¥ut" 128 s¢itíwv t];ip nvit' iviı iníye cTv;yRev xt;Ny;¸TvR¥ute √e c s'yute 129 vr;'xo ÁeW ivDeyo n;i@k; c;] k;r,m( s'vTsr;dy" p'c ctum;RnivkiLpt;" 130 iníy" svRk;lSy yugimTyi./Iyte s'vTsrStu p[qmo i√tIy" pirvTsr" 131 î@;vTsrStOtIyStu ctuqRí;nuvTsr"


153



p'cmo vTsrSteW;' k;lStu yugs'iht" 132 i]'xCzt' .veTpU,| pvR,;' tu rveyuRge xt;Ny∑;dx i]'xdudy;∫;SkrSy c 133 AtviS]'xt" s*r;dyn;in dxwv tu p'c c i]xt' c;ip Wi∑vW| c .;Skrm( 134 i]'xdev Tvhor;];StwStu m;sStu .;Skr" EkWi∑ Tvhor;]mOtureko iv.;Vyte 135 aˆ;' tu yi/k;xIit" xt' c;Pyi/k .vet( m;n' ti∞].;noStu ivDeymynSy h 136 s*r' s*My' tu ivDey' n;=]' s;vn' tq; m;n;Nyet;in cTv;ir yw"pur;,e ih iníy" 137 y" êetSyoˇríwv Í©v;•;m pVvRt" ]Ii, tSy tu Í'g;i, SpOx'tIv n.Stlm( 138 twí;ip Í©wSsng" Í'gv;init kQyte Ekí m;gRiv„k.ivSt;rí;Sy k°itRt" 139 tSy vw pUvRt" Í'g' m?ym' tiır<mym( di=,' r;jt' cwv Í'g' tu Sfi$kp[.m( 140 svRràmy' cwv Í'gmu rmu mm( Ev' kÀ$wiS]i." xwl" Í'gv;init iv≈ut" 141 yˇ√w pUvRt" Í'g' tdkú" p[itp¥te xr√s'tyomR?ye m?ym;' gitm;iSqt" 142 atStuLymhor;]' kroit itimr;ph" hirt;í hy; idVy;StSy yu _; mh;rqe anuil¢; îv;.;'it pµrˇ_ìgR.iSti." 143 meWit c tul;'te c .;Skrodyt" SmOt;" muÙˇ;R dx p'cwv aho r;i]í t;vtI 144


154



’iˇk;n;' yd; sUyR" p[qm;'xgto .vet( ivx;%;n;' td; Deyítuq;|xe inx;kr" 145 ivx;%;n;' yd; sUyRírte'x' tOtIykm( td; c'' ivj;nIy;T’iˇk;ixris iSqtm( 146 ivWuv' t' ivj;nIy;devm;¸mRhWRy" 147 sUyRe, ivWuv' iv¥;Tk;l' somen l=yet( sm; r;i]rhíwv yd; ti√Wuv' .vet( 148 td; d;n;in dey;in iptO>yo ivWuveWu c b[;˜,e>yo ivxeWe, mu%met u dwvtm( 149 Ënm;s;i/m;s* c kl; k;œ; muÙ Rk;" p*,Rm;sI tq; Dey; am;v;Sy; tqwv c isnIv;lI k⁄Ùíwv r;k; c;numitStq; 150 tpStpSy* mdum;/v* c xu£"xuicí;ynmu r' Sy;t( n.on.Sy;ivWËjRs'D* sh"shSy;ivit di=,' Sy;t( 151 a;tRv;í tto Dey; pç;Bd; b[ ," sut;" 152 tSm;∞ Atvo Dey; Atu>yo Á; Rv;" SmOt;" tSm;Îtumu%I Dey; am;v;Sy;Sy pvR," 153 tSm; u ivWuv' Dey' iptOdeviht' sd; pvR D;Tv; n muÁet ipye dwve c m;nv" 154 tSm;TSmOt' p[j;n;' vw ivWuvTsvRg' sd; a;lok; u SmOto loko lok;lok" s ¨Cyte 155 lokp;l;" iSqt;St] lok;lokSy m?yt" cTv;rSte mh;Tm;niStœ'Ty;.Uts'Plv;t( 156 su/;m; cwv vwr;j" kdRm" x'%p;Stq; ihr<yrom; pjRNy" kÉtum;n[;jsí y" 157 in√RN√; inr.Im;n; in"sIm; in„pirg[h;"


155



lokp;l;" iSqt; Áete lok;lokÉ ctuidRxm( 158 ¨ˇr' ydpStSy ÁjvIQy;í di=,m( iptOy;n" s vw p'q; vwê;nrpq;äih" 159 t];ste p[j;vNto munyo yeåi¶hoi]," lokSy s't;nkr;" iptOy;npqe iSqt;" 160 .Ut;r'.’t' kmR a;ixWo AiTvgu¥t;" p[;r.'te lokk;m;SteW;' p'q;" s di=," 161 cilt' te pun/Rm| Sq;py'it yugeyuge s't¢;Stps; cwv my;Rd;i." ≈uten c 162 j;ym;n;Stu pUvRe vw piím;n;' gOhei„vh piím;íwv pUvReW;' j;y'te in/ne„vip 163 Evm;v Rm;n;Ste itœ'Ty;.Uts'Plv;t( a∑;xIitshß;i, AWI,;' gOhmei/n;m( 164 sivtudRi=,' m;gR i≈t; Á;c't;rkm( i£y;vt;' p[s':ywW; ye Xmx;n;in .eijre 165 loks'Vyvh;r;í .Ut;r'.’ten c îCz;√eWp[vOÊy; c mwqunopgmen vw 166 tq; k;m’teneh sevn;i√WySy c EtwStw" k;r,w" isı; ye Xmx;n;in .eijre 167 p[jwiW,Ste munyo √;prei„vh jiDre n;gvIQyu ro yí s¢iWRg,di=," 168 ¨ˇr" sivtu" p'q; devy;ní s SmOt" y] te v;isn" isı; ivml; b[ c;ir," 169 s'tit' te juguPs'te tSm;NmOTyuStu twijRt" a∑;xIitshß;i, AWI,;mUd(?vRrets;m( 170 ¨dKp'q;nmTyq| i≈t; Á;i≈ts'Plv;t(


156



te s'p[yog;LlokSy mwqunSy c vjRn;t( 171 îCz;√eWinvOÊy; c .Ut;r'.ivvjRn;t( puní;k;ms'yog;CzBd;dedoRWdxRn;t( 172 îTyetw" k;r,w" isı;SteåmOtTv' ih .eijre a;.Uts'PlvSq;n;mmOtTv' iv.;Vyte 173 ]wloKyiSqit k;l;y pund;Rr;i.g;imn;m( .[U,hTy;ême/;>y;' pu<yp;p’toåpre 174 a;.Uts'Plv;'te tu =Iy' te ÁU?vRrets" ¨d(?voR rmOiW>yStu /[uvo y] s vw SmOt" 175 Eti√„,upd' idVy' tOtIy' Vyoiª .;Svrm( y] gTv; n xoc'it ti√„,o" prm' pdm( /mR/[uv;¥;iStœ'it y] te loks;/k;" 176

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;dea;idTyVyUhk° Rn' n;mwkiv'xittmoå?y;y" 21

sUt ¨v;c Sv;y'.uvinsgRe tu Vy;:y;t;Ny'tr;i, c .iv„y;i, c sv;Ri, teW;' v+y;Mynu£mm( 1 EtCΩTv; tu muny" pp[CzU romhWR,m( sUy;Rc'msoí;r' g[h;,;' cwv svRx" 2 AWy Ëcu" .[m'it kqmet;in JyotIiW idvm'@lm( aVyUhen c sv;Ri, tqwv;s'kre, v; 3 kiíd(.[;myte t;in .[m'te yid v; Svym( Et√eidtuimCz;mSt•o ingd sˇm 4 sUt ¨v;c


157



.Uts'mohn' Áet√dto me inbo/t p[Ty=mip ÎXy' c s'mohyit yTp[j;" 5 yoåy' ctui∂Rx' puCze xwxum;re VyviSqt" ¨ˇ;np;dpu]oås* me!I.Uto /[uvo idiv 6 s vw .[;myte inTy' c';idTy* g[hw" sh .[m'tmnugCz'it n=];i, c c£vt( 7 /[uvSy mns; c;s* spRte JyoitW;' g," sUy;RcNms* t;r; n=];i, g[hw" sh 8 v;t;nIkmywb|/w/[uRve bı;in t;in vw teW;' yogí .edí k;lí;rStqwv c 9 aStody* tqoTp;t; ayne di=,oˇre ivWuvd(g[hv,;Rí /[uv;Tsv| p[v Rte 10 vW;R `moR ihm' r;i]" s'?y; cwv idn' tq; xu.;xu.' p[j;n;' c /[uv;Tsv| p[v Rte 11 /[uve,;i/iœtíwv sUyoRåpo gOÁ vWRit tdeW dI¢ ikr," s k;li¶idRv;kr" 12 pirv R£m;i√p[; .;i.r;lokyn( idx" sUyR" ikr,j;len v;yuyu _Én svRx" 13 jgto jlm;d e ’TòSy i√jsˇm;" a;idTypIt' skl' som" s'£mte jlm( 14 n;@Ii.v;Ryuyu _;i.loRk/;r; p[v Rte yTsom;Tßvte Á'bu td•e„vev itœit 15 me ; v;yuiv`;ten ivsOj'it jl' .Uiv EvmuiT=Pyte cwv ptte c;s’∆lm( 16 n n;x ¨dkSy;iSt tdev pirv Rte s'/;r,;q| lok;n;' m;ywW; ivêinimRt; 17


158



any; m;yy; Vy;¢' ]wloKy' scr;crm( ivêexo lok’∂ev" shß;=" p[j;pit" 18 /;t; ’TòSy lokSy p[.iv„,uidRv;kr" s;vRl*ikkm'.o yˇTsom;•.sí‰utm( 19 som;/;r' jgTsvRmetˇQy' p[k°itRtm( sUy;Rdu„,' inßvte som;CzIt' p[v Rte 20 xIto„,vIy;wR √;vet* yuKTy; /;ryto jgt( som;/;r; ndI g'g; piv]; ivmlodk; 21 .sompurog;í mh;n¥o i√joˇm;" svR.UtxrIreWu Á;po ÁnusOt;í y;" 22 teWu s'dÁm;neWu j'gmSq;vreWu c /Um.Ut;Stu t; Á;po in„k;m'tIh svRx" 23 ten c;.[;i, j;y'te Sq;nm.[my' SmOtm( tejoåkú" svR.Ute>y a;d e riXmi.jRlm( 24 smu;√;yus'yog;√h'Ty;po g.Sty" s'jIvn' c sSy;n;m'.StdmOtopmm( 25 ttSTvOtuvx;Tk;le pirvTy idv;kr" yCzTy;po ih me e>y" xuKl;xuKlwgR.iSti." 26 a.[Sq;" p[ptNTy;po v;yun; smudIirt;" svR.Utiht;q;Ry v;yuim≈;" sm'tt" 27 tto vWRit W<m;s;NsvR.UtivvOıye v;yVy' Stint' cwv vw¥ut' c;i¶s'.vm( 28 mehn;∞ imhe/;tom`Tv' Vy'jy'it ih n .[Xy'it ytí;pStd.[' kvyo ivdu" 29 me ;n;' pun®TpiˇiS]iv/; yoin®Cyte a;¶ey; b[ j;íwv p=j;í pOqiGv/;" 30


159



i]/; me ;" sm;:y;t;SteW;' v+y;im s'.vm( a;¶ey;StU„,j;" p[oˇ_;SteW;' /Ump[v Rnm( 31 xItdudRnv;t; ye Svgu,;Ste VyviSqt;" mihW;í v;r;h;í mˇm;t'gÂip," 32 .UTv; /ri,m>yeTy rm'te ivcr'it c jImUt; n;m te me ; Áete>yo jIvs'.v" 33 iv¥uÌu,ivhIn;í jl/;r; ivl'ibn" mUkme ; mh;k;y; a;vhSy vx;nug;" 34 £oxm;];∞ vW|it £ox;ı;Rdip v; pun" pvRt;g[int'beWu vWRit c rs'it c 35 bl;k;g.Rd;íwv bl;k;g.R/;ir," b[ j; n;m te me ; b[ inê;ss'.v;" 36 te ih iv¥uÌu,opet;Stniyàuip[ySvn;" teW;' xêTp[,;den .Uim" Sv;'g®ho∫v; 37 r;DI r;Jy;i.iWˇ_Év puny;wRvnmXnute tei„vy' p[;vO@;sˇ_; .Ut;n;' jIivto∫v; 38 i√tIy' p[vh' v;yu' me ;Ste tu sm;i≈t;" Ete yojnm;];∞ s;?yı;R in„’t;dip 39 vOi∑gR.RiS]/; teW;' /;r;s;r" p[k°i Rt" pu„kr;v Rk; n;m te me ;" p=s'.v;" 40 x£É, p=iCz•; ye pvRt;n;' mh*js;m( k;mg;n;' p[vOı;n;' .Ut;n;' ixvimCzt; 41 pu„kr; n;m te me ; bO'h'tStoymTsr;" pu„kr;v Rk;Sten k;r,eneh xiBdt;" 42 n;n;Âp/r;íwv mh;òrSvn;í te kLp;'tvO∑e" ß∑;r" s'vt;R¶einRy;mk;" 43


160



vW|Tyete yug;'teWu tOtIy;Ste p[k°i Rt;" anekÂps'Sq;n;" pUry'to mhItlm( 44 v;yu' pur; vhNt" Syur;i≈t;" kLps;/k;" y;Ny'@Sy tu i.•Sy p[;’tSy;.v'Std; 45 yiSmNb[ ; smuTp•ítuvRK]" Svy'p[.u" t;Nyev;'@kp;l;in svRe me ;" p[k°i Rt;" 46 teW;m;Py;yn' /Um" svReW;mivxeWt" teW;' ≈eœStu pjRNyíTv;ríwv idGgj;" 47 gj;n;' pvRt;n;' c me ;n;' .oigi." sh k⁄lmek pOqG.Ut' yoinrek; jl' SmOtm( 48 pjRNyo idGgj;íwv hemNte xIts'.v;" tuW;rvOi∑' vW|it ix∑" sSyp[vOıye 49 Wœ" pirvho n;m teW;' v;yurp;≈y" yoås* ib.i R .gv;Ng'g;m;k;xgocr;m( 50 idVy;mOtjl;' pu<y;' i]/;Sv;itpqe iSqt;m( tSy; in„y'dtoy;in idGgj;" pOqui." krw" 51 xIkr' s'p[mu'c'it nIh;r îit s SmOt" di=,en igiryoRås* hemkÀ$ îit SmOt" 52 ¨diG`mvt" xwl ¨ˇrp[;ydi=,e pu'@' n;m sm;:y;t' ngr' t] ivStOtm( 53 tiSmi•pitt' vW| t uW;rsmu∫vm( ttStd; vho v;yuhRemv't' smu√hn( 54 a;nyTy;Tmyogen is'cm;no mh;igirm( ihmv'tmit£My vOi∑xeW' tt" prm( 55 îh;>yeit tt" pí;dpr;'tivvOıye vWR√y' sm;:y;t' sSy√yivvOıye 56


161



me ;í;Py;yn' cwv svRmetTp[k°i Rtm( sUyR Ev tu vO∑In;' ß∑; smupidXyte 57 sUyRmUl; c vw vOi∑jRl' sUy;RTp[vtRte /[uve,;i/iœt" sUyRStSy;' vO∑* p[v Rte 58 /[uve,;i/iœto v;yuvORi∑' s'hrte pun" g[ho in"sOTy sUy;R u ’Tòe n=]m'@le 59 cirTv;Nte ivxTyk| /[uve, sm;i/iœtm( tt" sUyRrqSy;q si•vex' inbo/t 60 s'iSqtenwkc£É, p'c;re, i]n;i.n; ihr<myen .gv;'Stqwv hirdvR,; 61 a∑;pdinbıen W$(p[k;rwkneimn; c£É, .;Svt; sUyR" Sy'dnen p[spRit 62 dxyojns;hßo ivSt;r;y;mt" SmOt" i√gu,oåSy rqopSq;dIW;d'@" p[m;,t" 63 s tSy b[ ,; sO∑o rqo ÁqRvxen tu as'g" k;'cno idVyo yu _" pvngwhRyw" 64 z'doi.v;RijÂpwStu ytí£ tt" iSqtw" v;®,Sy'dnSyeh l=,w" sÎxStu s" 65 ten;s* spRte Vyoiª .;Svt; tu idv;kr" aqwt;in tu sUyRSy p[Ty'g;in rqSy h 66 s'vTsrSy;vyvw" kiLptSy yq;£mm( ahStu n;i." s*rSy Ekc£Sy vw SmOt" 67 ar;" p'c; Rv;'StSy neim" W@Otv" SmOt" rqnI@" SmOto ÁeW c;yne kÀbr;vu.* 68 muÙˇ;R b'/ur;StSy rMy;í;Sy kl;" SmOt;" tSy k;œ; SmOt; ò,; a=d'@" =,Stu vw 69


162



inmeWí;nukWoRåSy hIW; c;Sy lv;"SmOt;" r;i]vRÂqo /moRåSy ?vj Ëd(?vR smuiCzt" 70 yug;=ko$I te tSy aqRk;m;vu.* SmOt* s¢;êÂp;Xz'd;'is vh'to v;mto /urm( 71 g;y]I cwv i]∑uPc Ánu∑uBjgtI tq; p'iˇ_í bOhtI cwv Áui„,Kcwv tu s¢mI 72 c£m=e inbı' tu /[uve c;=" smipRt" shc£o .[mTy=" sh;=o .[mte /[uv" 73 a=e, sh c£Éxo .[mteås* /[uveirt" EvmqRvx;ˇSy si•vexo rqSy tu 74 tq; s'yog.;ven s'isıo .;suro rq" ten;s* tri,dRevo .;Svt; spRte idiv 75 yug;=koi$s•ı* √* rXmI SyNdnSy tu /[uve t* .[;Myte rXmI c c£yugyoStu vw 76 .[mto m<@l;NySy %ecrSy rqSy tu yug;=ko$I te tSy di=,e Sy'dnSy ih 77 /[uve, p[gOhIte vw ivc£m tur=vt( .[m'tmnugCzet;' /[uv' rXmI tu t;vu.* 78 yug;=koi$StˇSy riXmi." Sy'dnSy tu k°l;sˇ_; yq; r∆u.[Rmte svRto idxm( 79 ÓstStSy rXmI tu m'@leWU r;y,e vıRte di=,e cwv .[mto m'@l;in tu 80 yug;=koi$s'bı* rXmI √* SyNdnSy tu /[uve, p[gOhIt* vw t* rXmI nyto rivm( 81 a;’„yete yd; t* vw /[uve, smi/iœt* td; soå>y'tre sUyoR .[mte m'@l;in tu 82


163



axIitm|@lxt' k;œyor'tr' SmOtm( /[uve, muCym;n;>y;' riXm>y;' punrev tu 83 tqwv b;Át" sUyoR .[mte m'@l;in tu ¨√e∑yNs vegen m'@l;in tu gCzit 84

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;de devg[h;nuk°tRn' n;m √;iv'xittmoå?y;y" 22

sUt ¨v;c srqoåi/iœto devwr;idTywmuRini.Stq; g'/vwRrPsroi.í g[;m,IspRr;=sw" 1 Ete vs'it vw sUyRe √* √* m;s* £me, tu /;t;åyRm; pulSTyí pulhí p[j;pit" 2 Eer;vto v;suikí kso .Imí t;vu.* rq’∞ rq*j;í y=;vet;vud;˙t* 3 tu'bu®n;Rrdíwv suSql; pu'ijkSql; r=o heit" p[heití y;tu/;n;vud;˙t* 4 Ete vs'it vw sUYyRe m/um;/vyo" sd; im]í v®,íwv muinri]®d;˙t" 5 tq; visœo iv:y;t" shjNy; c menk; r;=s* c sm;:y;t* p*®Weyo v/Stq; 6 h;h; ÙÙí g'/v;wR yDí;ip rqSvn" rqic]Stqwv;Nyo n;gs;=ks'iDt" 7 r'.kí vsNTyete m;syo" xuicxu£yo" tt" sUyRe punSTvNy; invs'tIh devt;" 8 î'íwv ivvSv;'í a'igr; .Ogurev c El;p]Stq; spR" x'%p;l;í t;vu.* 9


164



ivê;vsUg[sen* c êetíwv;®,Stq; p[Mloc; îit iv:y;t;ånuMloceit c te ¨.e 10 y;tu/;nStd; spoR Vy; [íwv tu t;vu.* n.on.SyyoreW g,o vsit .;Skre 11 xr¥Ny;" pun" xu.[; vs'it muindevt;" pjRNyíwv pUW; c .;r√;j" sg*tm" 12 pr;vsuí g'/vRStqwv su®icí y" ivê;cI c Ot;cI c ¨.e te xu.l=,e 13 n;g Eer;vtíwv iv≈utí /n'jy" íenij∞ suWe,í sen;nIg[;Rm,Ií t* 14 a;po v;tí √;vet* y;tu/;n;vud;˙t* vs'Tyete tu vw sUyRe sdwv;iênk;itRkÉ 15 hwmiNtk* tu √* m;s* vs'it c idv;kre a'xo .gí √;vet* kXypí £tuí h 16 .uj'gí mh;pµ" spR" kkoR$kStq; ic]sení g'/vR Ë,;Ryuíwv t;vu.* 17 ¨vRxI pUvRiciˇí tqwv;Psrs; ¨.e t;=Rí;ir∑neimí sen;nIg[;Rm,Ií t* 18 iv¥uTSfÀjR" xt;yuí y;tu/;n;vud;˙t* she cwv shSye c vs'Tyete idv;kre 19 tt" xwixryoí;ip m;syoinRvs'it vw Tv∑; iv„,uj;RmdGNyo ivê;im]Stqwv c 20 k;vey* tq; n;g* kbl;êtr;vu.* g'/voR /Otr;∑í sUyRvc;RStqwv c 21 itloˇm; tq; r'.; b[ ;petí r;=s" yD;petStqwv;Nyo iv:y;to r;=soˇm" 22


165



AtijTsTyij∞wv g'/v;wR smud;˙t* tpStpSyyo" sUyRe vs'it muinsˇm;" 23 iptOdevmnu„y;dINs sd;Py;yyNp[.u" pirv RTyhor;]k;r,' sivt; i√j;" 24 Ete dev; vs'TykÉú √* √* m;s* £me, tu Sq;n;i.m;inno Áete g,; √;dxs¢k;" 25 suyRSy;Py;yy'Tyete tejs; tej ¨ˇmm( g[iqtw" SvwvRcoi.í Stuv'it ÁOWyo rivm( 26 g'/v;RPsrsíwv gItnOTyw®p;ste g[;m,Iy=.Ut;in k⁄vRteå.IWus'g[hm( 27 sp;R vh'it vw sUy| y;tu/;n;Stu y;'it c v;li%Ly; ny'TySt' pirv;yoRdy;ivm( 28 EteW;mev dev;n;' yq;vIy| yq;tp" yq;/m| yq;yog' yq;sTy' yq;blm( 29 tpTys* tq; sUyR EW;imNStu tejs; îTyete invs'tIh √* √* m;s* idv;kre 30 AWyo devg'/v;R" p•g;Psrs;' g,;" g[;m<yí tq; y=; y;tu/;n;í mu:yx" 31 Ete tp'it vW|it .;'it v;'it sOj'it c .Ut;n;' c;xu.' kmR Vypoh'it p[k°i Rt;" 32 m;nv;n;' xu.' Áete hr'te duirt;Tmn;m( duirt' sup[c;r;,;' Vypoh'it KvicTKvict( 33 Ete shwv sUyRe, .[m'it idvs;nug;" vW|tí tp'tí Ò;dy'tí vw p[j;" 34 gop;y'it c .Ut;in sv;R,Ih;mnu=y;t( Sq;n;i.m;inn;metTSq;n' mNv'treWu vw 35


166



atIt;n;gt;n;' c v |te s;'p[t' c ye Ev' vs'it vw sUyRe s¢k;Ste ctudRx ctudRxsu svReWu g,; mNv'trei„vh 36 g[I„me c vW;Rsu c mu'cm;no `m| ihm' vWR idn' inx;' c gCzTys;vOtuvx;TpirvO riXmdRev;n( iptø'í mnuj;'í ih tpRyNvw37 p[I,;it dev;nmOten sUyR" som' suWuM,en c vıRiyTv; xuKle tu pU,| idvs£me, t' ’„,p=e ivbu/;" ipb'it 38 pIt' c som' ih kl;vix∑' ’„,=ye riXmi.r=r'tm( su/;mOt' tiTptr" ipb'it dev;í s*My;í tqwv k;Vy;" 39 sUyRe, goi.í smuiJZt;i.ri∫" puníwv smuıOt;i." vO∑‰;i.vOı;i.rq*W/Ii.mRTy;R" =u/' Tv•p;nwjRy'it 40 tOi¢í xuKle su/y; sur;,;' p=e c ’„,e su/y; iptø,;m( a•en xê∞ d/;it mTy;RNsUyRStp'St;Nsuib.i R goi." 41 iÓyNhirStwhRiri.Stur'gmwhRrTyq;p" ikr,whRiri∫" ivsgRk;le ivsOj'í t;" punibR.i R xêTsivt; cr;crm( 42 hirhRiri∫iÓRyte tur'gmw" ipbTyq;po hiri." shß/; tt" p[mu'cTyip t;STvs* hir" smUÁm;no hiri.Stur'gmw" 43 îTyeW Ekc£É, sUyRStU,Rrqen tu .wStwr£mwrêw" Sp'dne vwidk=y" 44 ahor;];qen;s;vekc£É, vw .[mn( s¢√Ipsmu;'t;' s¢i." s¢i.hRyw" 45 z'doi.rêÂpwStwyRtí£ tt" iSqtw" k;mÂpw" s’¥u _ìv;RmtStwmRnojvw" 46 hirtwrVyyw" ip'gwrIêrwb[R v;idi." yxIitm'@lxt' .[m'TyBden te hy;" 47


167



b;Ám;>y'tr' cwv m'@l' idvs£m;t( kLp;d* s'p[yu _;Ste vh'Ty;.Uts'Plv;t( 48 a;vO ; v;li%LywSte .[m'te r;yh;in tu vcoi.rg[‰wg[Riqtw" StUym;no mhiWRi." 49 seVyte gItnOTywí g'/vwRí;Psrog,w" pt'gw" ptgwrêw.[Rmm;,o idvSpit" 50 rq;S]c£" somSy k⁄d;.;StSy v;ijn" v;mdi=,to yu _; dx ten cr'Tys* 51 vIQy;≈y;i, A=;i, /[uv;/;re, veigt;" Ó;svOıI tqwv;Sy rXmIn;' sUyRvTSmOte 52 i]c£o.ytoåêí ivDey" xixno rq" ap;' g.;RTsmuTp•o rq" s;ê" ss;riq" 53 xt;rwí i]i.í£ìyuR _" xuKlwhRyoˇmw" dxi.Stu ’xwidRVywrs'gwStwmRnojvw" 54 s’¥u _É rqe t;iSmNvh'te c;yug=y;t( s'gOhItrqe tiSmHêetí=u"≈v;í vw 55 aê;Stmekv,;RSte vh'te x'%vcRs" yjuí'@mn;íwv vOWo v;jI nro hy" 56 aêo giv„,uivR:y;to h'so Vyomo mOgStq; îTyete n;mi." svRe dx c'mso hy;" 57 Ete c'ms' dev' vh'it sh dI=y; devw" pirvOt" som" iptOi.íwv gCzit 58 somSy xuKlp=;d* .;Skre prt" iSqre a;pUyRte prSy;'te stt' idvs£m;t( 59 devw" pIttnu' somm;Py;yyit inTyd; =I,' p'cdx;h' tu riXmnwkÉn .;Skr" 60


168



a;pUryNsuWuM,en .;g' .;gmh"£m;t( suWuM,;Py;ym;nSy xuKl; vı|it vw kl;" 61 tSm;d(/[s'it vw ’„,e xuKle Sv;Py;yy'it tm( îTyev' sUyRvIyRe, c'í;Py;iytStt" 62 p*,Rm;Sy;' s ÎXyet xuKl" s'pU,Rm'@l" Evm;Py;iyt" som" xuKlp=e idn£m;t( 63 tto i√tIy;p[.Oit b¸lSy ctu∂RxIm( ap;' s;rmySye'do rsm;];TmkSy tu 64 ipbTy'bumy' dev; ˙∑;" s*My' Sv/;mOtm( s'.Ot' TvıRm;sen ÁmOt' sUyRtejs; 65 .=;qRmmOt' som" p*,Rm;Sy;mup;ste Ek;' r;i]' surw" svwR" iptOi." siWRi." sh 66 somSy ’„,p=;d* .;Skr;i.mu%Sy tu p[=Iy'te iptOdevw" pIym;n;" kl;" £m;t( 67 ]yí i]'xtíwv ]yiS]'xˇqwv c ]yí i]shß;í dev;" som' ipb'it vw 68 îTyetw" pIym;nSy ’„,; vı|it vw kl;" =Iy'it tSm;CzuKl;í ’„,; a;Py;yy'it c 69 Ev' idn£m;TpIte ivbu/wStu inx;kre pITv;ıRm;s' gCz'it c;m;v;Sy;' suroˇm;" 70 iptríopitœ'it Ám;v;Sy;' inx;krm( tt" p'cdxe k;le ikiciCz∑e kl;TmkÉ 71 apr;e iptOg,; j`Ny' pyup;ste ipbiNt i√lv' k;l' ix∑;StSy kl;Stu y;" 72 in"sOt' tdm;v;Sy;' g.iSt>y" Sv/;mOtm( t;' Sv/;' m;stOPTyw c pITv; gCz'it teåmOtm( 73


169



sUyRStiSmNsuWuM,e ySt;iptSten c'm;" ’„,p=e surwSt√TpIyte vw su/;my" 74 s*My; bihRWdíwv ai¶„v;ˇ;í te i]/; k;Vy;íwv tu ye p[oˇ_;" iptr" svR Ev te 75 s'vTsr;Stu vw k;Vy;" p'c;Bd; ye i√jw" SmOt;" s*My;Stu Atuvo Dey; m;s; bihRWd" SmOt;" 76 ai¶„v;ˇ; Rv;íwv iptOsg;R ih vw i√j;" iptOi." pIym;nSy p'cdXy;' kl; tu vw 77 y;vTp[=Iyte tSy .;g" p'cdxStu y" am;v;Sy;' td; tSy tt a;pUyRte pr" 78 vOı=y* vw p=;d* Wo@Xy;' xixn" SmOt; Ev' sUyRinim wW =yo vOiıinRx;kre 79 t;r;g[h;,;' v+y;im Sv.;Rnoí rq;Npun" toytejomy" xu.[" sompu]Sy vw rq" 80 sop;s'gpt;kStu s?vjo me inSvn" .;gRvSy rq" ≈Im;'Stejs; sUyRsi•." 81 pOiqvIs'.vwyuR _o n;n;v,wRhRyoˇmw" êet" ipx'g" s;r'go nIl" pIto ivloiht" 82 ’„,í hirtíwv pOWt" pOiXnrev c dxi.StwmRh;.;gwr’xwv;Rtr'hsw" 83 a∑;ê" k;'cn" ≈Im;N.*mSy;ip rqoˇm" as'gwloRihtwrêw" svRgwri¶s'.vw" 84 p[spRit k⁄m;ro vw Ajuv£;nuv£gw" ttí;'igrso iv√;Ndev;c;yoR bOhSpit" 85 g*rwrêw" k;'cnen Sy'dnen p[spRit aBjwStu v;iji.idRVywr∑i.v;Rtr'hsw" 86


170



n=]eåBd' s itœNvw s've/;Sten gCzit tt" xnwíroåPyêw" sblwVyoRms'.vw" 87 k;„,;Rys' sm;®Á Sy'dn' y;it vw xnw" Sv.;Rnoí tqwv;ê;" ’„,; Á∑* mnojv;" 88 rq' tmomy' tSy s’¥u _; vh'Tyut a;idTy;i•"sOto r;¸" som' gCzit pvRsu 89 a;idTymeit somí pun" s*reWu pvRsu aq kÉturqSy;ê; a∑* vw v;tr'hs" 90 pl;l/Umv,;R.; sbl; r;s.;®,;" Ete v;h; g[h;,;' c Áup;:y;t; rqw" sh 91 svRe /[uvinbı;Ste p[vOı; v;triXmi." tp'te .[;Mym;,;Stu yq;yog' .[m'it vw 92 v;yVy;i.rÎXy;i." p[vOı; v;triXmi." pir.[m'it td(b[ı;'í'sUyRg[h; idiv 93 .[m'tmnugz'it /[uv' te JyoitW;' g,;" yq; n¥udkÉ n*Stu sillen shoÁte 94 tq; dev;ly; Áete ËÁ'te v;triXmi." sPpRm;,; n ÎXy'te Vyoiª devg,;Stu te 95 y;vTyíwv t;r;í t;v'to v;trXmy" sv;R /[uve inbı;í .[m'Tyo .[;my'it t;" 96 twlpI@; yq; c£ .[m'to .[;my'it h tq; .[m'it JyotI'iW v;tbı;in svRx" 97 al;tc£v¥;'it v;tc£Éirt;in tu yto JyotI'iW vhte p[vhSten s SmOt" 98 Ev' /[uvinbıoås* spRte JyoitW;' g," swW t;r;myo Dey" ixxum;ro /[uvo idiv 99


171



ydˆ; k⁄®te p;p' ÎÇ; ti•ixmuçte y;vTyíwv t;r;St;" ixxum;r;i≈t; idiv 100 t;v'Tyev tu vW;Ri, jIvt;>yi/k;in tu s;k;r" ixxum;rí ivDey" p[iv.;gx" 101 a*ˇ;np;dStSy;q ivDeyo Áu ro hnu" yD" prStu ivDeyo /moR mUı;Rnm;i≈t" 102 ˙id n;r;y," s;?yo Áiên* pUvRp;dyo" v®,í;yRm; cwv piíme tSy siKqnI 103 ixXn' s'vTsrStSy im]oåp;n' sm;i≈t" puCzeåi¶í mhe'í m;rIc" kXypo /[uv" 104 t;rk;" ixxum;rSy n;St' y;'it ctu∑ym( n=]cNsUy;Rí g[h;St;r;g,w" sh 105 ¨Nmu%; ivmu%;" svRe v£°.Ut;" i≈t; idiv /[uve,;i/iœt;íwv /[uvmev p[di=,m( 106 piry;'tIêr≈eœ' me!I.Ut' /[uv' idiv a¶I'kXyp;n;' tu crmoås* /[uv" SmOt" 107 Ek Ev .[mTyeW me®pvRtmUıRin JyoitW;' c£metiı gd; kWR•v;Ñu%" me®m;lokyTyeW py|te ih p[di=,m( 108

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;de/[uvcy;Rk° Rn' n;m ]yoiv'xittmoå?y;y" 23

sUt ¨v;c EtCΩTv; tu muny" punSte s'xy;iNvt;" pp[Czu®ˇr' .UyStd; te romhWR,m( 1 ydetdu _' .vt; gOh;,ITyev ivStOtm(


172



kq' devgOh;i, Syu" kq' JyotI'iW v,Ry 2 EtTsv| sm;c+v JyoitW;' cwv in,Rym( v;yu®v;c ≈uTv; tu vcn' teW;' td; sUt" sm;iht" 3 ¨v;c prm' v;Ky' teW;' s'xyin,Rym( aiSm•qRe m;h;p[;DwyRdu _' D;nbuiıi." 4 Et√oåh' p[v+y;im sUy;RcNmso.Rvm( yq; devgOh;,Ih sUyRcNg[h;" SmOt;" 5 tt" pr' c i]iv/Sy;¶evR+ye smu∫vm( idVySy .*itkSy;¶erByone" p;iqRvSy tu 6 Vyu∑;y;' tu rjNy;' vw b[ ,oåVyˇ_jNmn" aVy;’timd' Tv;sI•wxen tms;vOtm( 7 svR.Ut;vix∑eåiSm\LlokÉ n∑ivxeW,e Svy'.U.Rgv;'St] lokt'];qRs;/k" 8 %¥otvTs Vycrd;iv.;Rvick°WRy; soåi¶' ÎÇ;q lok;d* pOiqvIjls'i≈tm( 9 s'vOTy t' p[k;x;q| i]/; Vy.jdIêr" pvno yStu lokÉåiSmNp;iqRv" soåi¶®Cyte 10 yí;s* tpte sUyRe xuicri¶Stu s SmOt" vw¥utoåBjStu ivDeySteW;' v+yeåq l=,m( 11 vw¥uto j;#r" s*ro Áp;' g.;RS]yoåg[y" tSm;dp" ipbNsUyoR goi.dIRPyTys* idiv 12 vw¥uten sm;iv∑o v;„yoR n;i∫" p[x;Myit m;nv;n;' c k⁄i=Sqo n;i∫" x;Syit p;vk" 13 tSm;Ts*ro vw¥utí j;#rí;Pyin'/n" ikicdPsu mt' tej" ikic∂»∑mib'/nm( 14


173



k;œe'/nStu inmRQy" soåi∫" x;Myit p;vk" aicR„m;Npvm;noåi¶inR„p[.o j;#r" SmOt" 15 yí;y' m<@le xuKlo inÂ„m; s'p[k;xk" p[.; s*rI tu p;den ÁSt' y;it dev;kre 16 ai¶m;ivxte r;]* tSm;∂Ur;Tp[k;xte ¨¥'t' c pun" sUyRm*„<ym;¶eym;ivxt( 17 p;den p;iqRvSy;¶eStSm;di¶StpTys* p[;k;Xy' c tq*„<y' c s*r;¶eye tu tejsI 18 prSpr;nup[vex;d;Py;yete prSprm( ¨ˇre cwv .UMyıeR tq; Ái¶í di=,e 19 ïˇœit pun" sUyRe r;i]r;ivxte Áp" tSm;ˇ¢; .v'Ty;po idv;ri]p[vexn;t( 20 aSt' y;it pun sUyRe ahvwR p[ivxTyp" tSm;•ˇ_' pun" xuKl; a;poåÎXy't .;Svr;" 21 Eten £myogen .UMyıeR di=,oˇre ¨dy;Stmne inTymhor;]' ivxTyp" 22 yí;s* tpte sUyR" ipb•'.o g.iSti." p;iqRv;i¶ivim≈oås* idVy" xuicirit SmOt" 23 shßp;ds* viˆ ORtk⁄.in." xuic" a;d e s tu n;@In;' shße, sm'tt" 24 n;deyIíwv s;muI" k*Py;íwv sm'tt" Sq;vr; j'gm;íwv y;í k⁄Ly;idk; ap" 25 tSy riXmshß' tu xItvWoR„,in"Stvm( t;s;' ctu"xt; n;@‰o vW|te ic] mU Ry" 26 cNdn;íwv s;?yí kÀtn;kÀtn;Stq; amOt; n;mt" sv;R rXmyo vOi∑sjRn;" 27


174



ihmoÌt;í t;>yoåNy; rXmyiS]xt;" pun" ÎXy; me ;í y;Myí ÓidNyo ihmsjRn;" 28 cN;St; n;mt" p[oˇ_; imt;.;Stu g.Sty" xuKl;í k⁄hk;íwv g;vo ivê.OtStq; 29 xuKl;St; n;mt" sv;RiS]xt; /mRsjRn;" sm' iv.Jy n;@IStu mnu„yiptOdevt;" 30 mnu„y;n*W/eneh Sv/y; tu iptønip amOten sur;Nsv;|S]I'iS]i.StpRyTys* 31 vs'te cwv g[I„me c xtw" s tpit i]i." vW;RSvqo xrid vw ctui.Rí p[vWRit 32 hemNte ixixre cwv ihmmuTsOjte i]i." î'o /;t; .g" pUW; im]oåq v®,oåyRm; 33 a'xuivRvSv;'STv∑; c sivt; iv„,urev c m;`m;se tu v®," pUW; cwv tu f;Lgune 34 cw]e m;is tu devo'xu/;Rt; vwx;%t;pn" Jyeœm;se .veid'í;W;!e sivt; riv" 35 ivvSv;Hz;v,e m;is p[oœe m;se .;g" SmOt" pjRNyoåêyuje m;is Tv∑; c k;itRkÉ riv" 36 m;gRxIWRe .veiNm]" p*We iv„,u" sn;tn" p'criXmshß;i, v®,Sy;kúkmRi, 37 Wi@(." shßw" pUW; tu devoåxus¢i.Stq; /;t;å∑i." shßwStu nvi.Stu xt£tu" 38 sivt; dxi.y;Rit y;Tyek;dxi..Rg" s¢i.Stpte im]STv∑; cwv;∑i.Stpet( 39 ayRm; dxi.y;Rit pjRNyo nvi.Stpet( W@(.I riXmshßwStu iv„,uStpit meidnIm( 40


175



vs'te kipl" sUyoR g[I„meåkú" knkp[." êetv,RStu vW;Rsu p;'@u" xrid .;Skr" 41 hemNte t;m[v,RStu xwixre loihto riv" îit v,;R" sm;:y;t;" sUyRSytuRsmu∫v;" 42 a*W/IWu bl' / e Sv/y; c iptO„vip sUyoRåmre„vPymOt' ]y' i]Wu n yCzit 43 Ev' riXmshß' tu s*r' lok;qRs;/km( i.¥te Atum;s;¥ jlxIto„,inßvm( 44 îTyetNm'@l' xuKl' .;Svr' sUyR s'iDtm( n=]g[hsom;n;' p[itœ; yoinrev c 45 c'A=g[h;" svRe ivDey;" sUyRs'.v;" n=];i/pit" somo g[hr;jo idv;kr" 46 xeW;" p'c g[h; Dey; îRêr;" k;mc;ir," p#‰te c;i¶r;idTy ¨dk c'm;" SmOt" 47 xeW;,;' p[’tI" sMyGv<yRm;n; inbo/t sursen;pit" SkNd" p#‰teå©;rko g[h" 48 n;r;y,' bu/' p[;¸vRedD;nivdo bu/;" ®o vwvSvt" s;=;¥mo lokp[.u" Svym( 49 mh;g[ho i√j≈eœo m'dg;mI xnwír" dev;surguÂ √* tu .;numNt* mh;g[h* 50 p[j;pitsut;vet;vu.* xu£bOhSptI a;idTymUlmi%l' ]wloKy' n;] s'xy" 51 .vTySm;∆gT’Tò' sdev;surm;nuWm( ®opeNeNc';,;' ivp[eN;iS]idv*ks;m( 52 ¥uit¥uRitmt;' ’Tò' y ej" s;vRl*ikkm( sv;RTm; svRlokÉxo mh;dev" p[j;pit" 53


176



sUyR Ev i]lokSy mUl' prmdwvtm( tt" s'j;yte sv| t] cwv p[lIyte 54 .;v;.;v* ih lok;n;m;idTy;i•"sOt* pur; jgJDeyo g[ho ivp[; dIi¢m;Nsup[.o riv" 55 a] gCz'it in/n' j;y'te c pun" pun" =,; muÙˇ;R idvs; inx;" p=;í ’Tòx" 56 m;s;" s'vTsr;íwv Atvoåq yug;in c td;idTy;Îte ÁeW; k;ls':y; n iv¥te 57 k;l;Îte n ingmo n dI=; n;iˆk£m" AtUn;miv.;g;∞ pu„pmUlfl' k⁄t" 58 k⁄t" sSyivin„piˇStO,*Wi/g,oåip v; a.;vo Vyvh;r;,;' j'tUn;' idiv ceh c 59 jgTp[t;pnmOte .;Skr' v;irtSkrm( s EW k;lí;i¶í √;dx;Tm; p[j;pit" 60 tpTyeW i√j≈eœ;S]wloKy' scr;crm( s EW tecs;' r;ixStmo flNs;vRl*ikkm( 61 ¨ˇm' m;gRm;Sq;y v;yo.;Ri.ird' jgt( p;êRmU?vRm/íwv t;pyTyeW svRx" 62 yq; p[.;kro dIpo gOhm?yeåvl'ibt" p;êRmU?vRm/íwv tmo n;xyte smm( 63 t√Tshßikr,o g[hr;jo jgTpit" sUyoR goi.jRgTsvRm;dIpyit svRt" 64 rve riXmshß' yTp[;Ñy; smud;˙tm( teW;' ≈eœ;" pun" s¢ rXmyo g[hyony" 65 suWuM,o hirkÉxí ivêkm;R tqwv c ivê≈v;" puní;Ny" s'p√surt" pr" 66


177



av;Rvsu" puní;Ny" Svr;@Ny" p[k°i Rt" suWuM," sUyRriXmStu =I, xixnme/yet( 67 ityRgU?vRp[c;roås* suWuM," pirk°i Rt" hirkÉx" purSt;¥ A=yoin" s k°Tyte 68 di=,e ivêkm;R tu riXmNvıRyte bu/m( ivê≈v;Stu y" píCzu£yoin" SmOto bu/w" 69 s'p√suStu yo riXm" s yoinloRihtSy tu WœSTvVv;RvsU riXmyoRinStu s bOhSpte" 70 xnwír' puní;ip riXmr;Py;yte Svr;$( Ev' sUyRp[.;ve, g[hn=]t;rk;" 71 v RNte idiv t;" sv;R ivê' ced' punjRgt( n =IyNte ytSt;in tSm;•=]s'iDt;" 72 =e];<yet;in vw pUvRm;pt'it g.iSti." teW;' =e];<yq;d e sUyoR n=]k;rk;" 73 tI,;Rn;' su’teneh su’t;'te g[h;≈y;t( t;r,;ˇ;rk; Áet;" xuKlTv;∞wv t;rk;" 74 idVy;n;' p;iqRv;n;' c nwx;n;' cwv svRx" a;d;n;i•Tym;idTyStejs;' tps;mip 75 Svn' SyNdn;qRe c /;tureWu iv.;Vyte svn; ejsoåp;' c ten;s* sivt; mt" 76 b◊qRíidirTyeW Ò;dne /;tu®Cyte xuKlTve c;mOtTve c xItTve c iv.;Vyte 77 sUy;Rc'msoidRVye m'@le .;Svre %ge jltejomye xuKle vO k⁄.in.e xu.e 78 `ntoy;Tmk t] m'@l' xixn" SmOtm( `ntejomy' xuKl' m'@l' .;SkrSy tu 79


178



ivx'it svRdev;Stu Sq;n;Nyet;in svRx" mNv'treWu svReWu A=sUyRg[h;≈y;" 80 t;in devgOh;<yev td;:y;Ste .v'it c s*r' sUyoR ivxeTSq;n' s*My' somStqwv c 81 x*£ xu£o ivxeTSq;n' Wo@x;icR" p[.;Svrm( jwv' bOhSpitíwv l*iht' cwv loiht" 82 xnwíro ivxeTSq;n' dev" x;nwír' tq; b*/' bu/oåq Sv.;Rnu" Sv.;RnuSq;nm;iSqt" 83 n=];i, c sv;Ri, n=];i, ivx'Tyut gOh;<yet;in sv;Ri, JyotI'iW su’t;Tm n;m( 84 kLp;d* s'p[vO ;in inimRt;in Svy'.uv; Sq;n;Nyet;in itœ'it y;vd;.Uts'Plvm( 85 mNv'treWu svReWu devSq;n;in t;in vw ai.m;innoåvitœ'te devSq;n;in vw pun" 86 atItwStu sh;tIt; .;Vy; .;Vyw" surw" sh v RNte v Rm;nwí Sq;ini.Stw" surw" sh aiSmNmNvNtre cwv g[h; vwt;ink;" SmOt;" 87 ivvSv;nidte" pu]" sUyoR vwvSvteåNtre iTviWn;m; /mRsut" somo devo vsu" SmOt" 88 xu£o devStu ivDeyo .;gRvoåsury;jk" bOh ej;" SmOto devo dev;c;yoRåigrSsut" 89 bu/o mnohríwv iTviWpu]Stu s SmOt" xnwíro ivÂpStu s'D;pu]o ivvSvt" 90 a¶eivRkÉXy;' jDe tu yuv;ås* loiht;i/p" n=];<yO=n;m;no d;=;y<yStu t;" SmOt;" 91 Sv.;Rnu" is'ihk;pu]o .Uts't;pnoåsur"


179



som=Rg[hsUyReWu k°i Rt; Ái.m;inn" 92 Sq;n;Nyet;in coˇ_;in Sq;inní;q devt;" xuKlmi¶my' Sq;n' shß;'xoivRvSvt" 93 shß;'xoiSTvWe" Sq;nmMmy' xuKlmev c a;Py' Xy;m' mnoDSy p'crXmegORh' SmOtm( 94 xu£Sy;PyMmy' xuKl' pµ' W*@xriXmWu nvrXmeStu .*mSy loiht' Sq;nmMmym( 95 hird;Py' bOhTSq;n' √;dx;'xwbORhSpte" a∑riXmgOh' p[oˇ_' ’„,' m'dSy c;Mmym( 96 Sv.;RnoSt;ms' Sq;n' .Uts't;pn;lym( ivDey;St;rk;" sv;R aMmy;STvekrXmy" 97 a;≈y;" pu<yk°tIRn;' suxuKl;í;ip v,Rt" `ntoy;iTmk; Dey;" kLp;d;vev inimRt;" 98 a;idTyriXms'yog;Ts'p[k;x;iTmk;" SmOt;" nvyojns;hßo iv„k." sivtu" SmOt" 99 i]gu,;StSy ivSt;ro m'@lSy p[m;,t" i√gu," sUyRivSt;r;i√St;r" xixn" SmOt" 100 tuLyStyoStu Sv.;Rnu.URTv;/St;Tp[spRit ¨ıOTy pOiqvIz;y;' inimRto m'@l;’it" 101 Sv.;RnoStu bOhTSq;n' tOtIy' yˇmomym( a;idTy;ˇ∞ in„£My som' gCzit pvRsu 102 a;idTymeit som;∞ pun" s*reWu pvRsu Sv.;Rs; nudte ySm;ˇSm;TSv.;Rnu®Cyte 103 cNSy Wo@xo .;go .;gRvStu iv/Iyte iv„k.;Nm<@l;∞wv yojn;g[;Tp[m;,t" 104 .;gRv;Tp;dhInStu ivDeyo vw bOhSpit"


180



bOhSpte" p;dhIn* .*ms*r;vu.* SmOt* 105 ivSt;r;Nm'@l;∞wv p;dhInStyobuR/" t;r;n=]Âp;i, vpu„m'it c y;in vw 106 bu/en smÂp;i, ivSt;r;Nm'@l;∞ vw p[;yxíNyogIin iv¥;Î=;i, tÊvivt( 107 t;r;n=]Âp;i, hIn;in tu prSpr;t( xt;in p'c cTv;ir ]Ii, √e cwv yojne 108 pUv;Rprin’∑;in t;rk;m'@l;in c yojn;¥ıRm;];i, te>yo ÓSv' n iv¥te 109 ¨pir∑;T]ySteW;' g[h; ye dUrsipR," s*ro'igr;í v£í Dey; mNdivc;ir," 110 te>yoå/St; u cTv;r" punrev mh;g[h;" sUyRsom* bu/íwv .;gRvíwv xI [g;" 111 t;vTySt;rk;ko$‰o y;vÎ=;i, svRx" ivi/n; inym;∞wW;mO=cy;R VyviSqt; 112 gitSt;su c sUyRSy nIco∞e Tvyn£m;t( ¨ˇr;y,m;gRSqo yd; pvRsu cNm;" 113 ¨∞Tv;∂OXyte xI [' nIitVyˇ_ìgR.iSti." td; di=,m;gRSqo nIc;' vIqImup;i≈t" 114 .Uimle%;vOt" sUyR" pU,;Rm;v;Syyo" sd; n ÎXyte yq;k;l' xI [mStmupwit c 115 tSm;du rm;gRSqo Ám;vSy;' inx;kr" ÎXyte di=,e m;gRe inym;∂OXyte n c 116 JyoitW;' gityogen sUy;RcNms;vOt" sm;nk;l;Stmy* ivWuvTsu smody* 117 ¨ˇr;su c vIqIWu Vy'tr;Stmnody*


181



pU,;Rmv;SyyoDeRy* Jyoití£;nuvitRn* 118 di=,;ynm;gRSqo yd; crit riXmv;n( td; svRg[h;,;' c sUyoRå/St;Tp[spRit 119 ivStI,| m'@l' ’Tv; tSyod(?v| crte xxI n=]m'@l' ’Tò' som;dUd(?v| p[spRit 120 n=]e>yo bu/íod(?v| bu/;dUd(?v| tu .;gRv" v£Stu .;gRv;dUd(?v| v£;dUd(?v| bOhSpit" 121 tSm;Cznwíríod(?v| tSm;Ts¢iWRm'@lm( AWI,;' c;ip s¢;n;' /[uv Ëd(?v| VyviSqt" 122 i√gu,eWu shßeWu yojn;n;' xteWu c t;r;g[h;'tr;i, Syu®pir∑;¥q;£mm( 123 g[h;í c'sUy;wR c idiv idVyen tejs; inTymO=eWu yuJy'te gCz'to inyt;" £m;t( 124 g[hn=]sUy;RStu nIco∞mOjvStq; sm;gme c .ede c pXy'it yugpTp[j;" 125 prSpriSqt; Áete yuJy'te c prSprm( as'kre, ivDeySteW;' yogStu vw bu/w" 126 îTyev' si•vexo vw pOiqVy; Jy*itWSy c i√p;n;mud/In;' c pvRt;n;' Tqwv c 127 vW;R,;' c ndIn;' c ye c teWu vs'it vw Ete„vev g[h;" svRe n=]eWu smuiTqt;" 128 ivvSv;nidte" pu]" sUyoR vw c;=uWe'åtre ivx;%;su smuTp•o g[h;,;' p[qmo g[h" 129 iTviWm;n( /mRpu]Stu somo devo vsoSsut" xItriXm" smuTp•" ’iˇk;su inx;kr" 130 Wo@x;icR.ORgo" pu]" xu£" sUy;Rdn'trm(


182



t;r;g[h;,;' p[vriSt„yA=e smuiTqt" 131 g[hí;'igrs" pu]o √;dx;icRbORhSpit" f;LgunIWu smuTp•" pUv;Rsu c jgÌu®" 132 nv;icRloRiht;'gí p[j;pitsuto g[h" a;W;!;iSvh pUv;Rsu smuTp• îit ≈uit" 133 revtI„vev s¢;icRStq; s*ir" xnwír" s*Myo bu/o /inœ;su p'c;icR®idto g[h" 134 tmomyo mOTyusut" p[j;=ykr" ix%I a;XleW;su smuTp•" svRh;rI mh;g[h" 135 tq; Svn;m/eyeWu d;=;y<y" smuizt;" tmovIyRmyo r;¸" p[’Ty; ’„,m'@l" 136 .r,IWu smuTp•o g[hí';kúm∂Rn" Ete t;r; g[h;í;ip boıVy; .;gRv;dy" 137 jNmn=]pI@;su y;'it vwgu<yt;' yt" SpOXy'te ten doWe, ttStd(g[h.iˇ_t" 138 svRg[h;,;meteW;m;idr;idTy ¨Cyte t;r;g[h;,;' xu£Stu kÉtUn;mip /Umv;n( 139 /[uv" k°lo g[h;,;' tu iv.ˇ_;n;' ctui∂Rxm( n=];,;' ≈ivœ; Sy;dyn;n;' tqoˇrm( 140 vW;R,;' c;ip p'c;n;m;¥" s'vTsr" SmOt" AtUn;' ixixrí;ip m;s;n;' m;` Ev c 141 p=;,;' xuKlp=í itqIn;' p[itpˇq; ahor;]iv.;g;n;mhí;ip p[k°itRtm( 142 muÙˇ;Rn;' tqwv;idmuRÙˇoR ®dwvt" =,í;ip inmeW;id" k;l" k;livd;' vr;" 143 ≈v,;'t' /inœ;id yug' Sy;Tp'cv;iWRkm(


183



.;nogRitivxeWe, c£vTpirv Rte 144 idv;kr" SmOtStSm;Tk;lSti√i∫rIêr" ctuivR/;n;' .Ut;n;' p[v Rkinv Rk" 145 tSy;ip .gv;n[u" s;=;∂ev" p[v Rk" îTyeW JyoitW;mev s'invexoåqRiníy;t( 146 loks'Vyvh;r;qRmIêre, ivinimRt" ¨ˇr;≈v,en;s* s'i=¢í /[uve tq; 147 svRtSteWu ivStI,oR vO ;k;r îv iSqt" buiıpUv| .gvt; kLpd* s'p[vi Rt" 148 s;≈y" soåi.m;nI c svRSy JyoitW;Tmk" vwêÂpp[/;nSy pir,;moåym∫ut" 149 nwtCzKy' p[s':y;tu' y;q;tQyen kÉnict( gt;gt' mnu„ye, JyoitW;' m;'sc=uW; 150 a;gm;dnum;n;∞ p[Ty=;duppiˇt" prI+y inpu,' buı‰; ≈ı;tVy' ivpiít; 151 c=u" x;S]' jl' le:y' gi,t' buiıivˇm;" p'cwte hetvo ivp[; JyoitgR,ivvecne 152

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;de JyoitW;' si•vexn' n;m ctuiv|xittmoå?y;y" 24

sUt ¨v;c EtduKTv; mh;buiıv;RyuLloRkihte rt" jj;p jPy' .gv;Nm?y' p[;¢e idv;kre 1 AWyí;ip te svRe ye t];sNsm;gt;" te svRe inyt;Tm;nStSqu" p[;'jlyStq; 2 y îJyo inymSy;'te p[;i,n;' jIvn" p[.u"


184



nIlk# nmSteåStu îTyuv;c sd;git" 3 ≈uTv; tu .;ivt;Tm;no muny" x'istv[t;" v;li%Lyeit iv:y;t;" pt'gshc;ir," 4 a∑;xIitshß;i, AWI,;mU?vRrets;m( te Sm pOCz'it v;yu' c v;yup,;|bu.ojn;" 5 nIlk#eit yTp[oˇ_' Tvy; pvnsˇm Etd(guÁ' piv];,;' pu<y' pu<yivd;' vr" 6 t√y' ≈otuimCz;mSt•o ingd sˇm tTsv| ≈otuimCz;mSTvTp[s;d;Tp[.'jn 7 nIlt; yen k#Sy k;r,en;'ivk;pte" ≈otuimCz;mhe dev tv vK];i√xeWt" 8 y;v√;c" p[v |te sv;RSt;" p[eirtSTvy; v,RSq;ngte v;yo v;iGvi/" s'p[v Rte 9 D;npUvRmqoTs;hSTvˇo v;yo p[v Rte Tviy in„pUym;ne tu xeW; v,Rp[vO y" 10 y] v;co inv |te dehv,;Rí dulR.;" Tvˇo ih v,Rs∫;v" svRgSTv' sd;inl 11 n;Ny" svRgto devSTvÎteåiSt smIr, EW vw jIvlokSte p[Ty=" svRtoåinl 12 veTq v;cSpit' dev' mnon;ykmIêrm( b[Uih tTk#dexe tu ik ’Tv; Âpivi£y; 13 vc" ≈uTv; ttSteW;' munIn;' .;ivt;Tmn;m p[Tyuv;c mh;tej; v;yuLloRknmS’t" 14 pur; ’tyuge ivp[o vedin,RytTpr" visœo n;m /m;RTm; m;nso vw p[j;pit" 15 pp[Cz k;i RkÉy' vw myUrvrv;hnm(


185



mihW;surn;rI,;' nyn;'jntSkrm( 16 mh;sen' mh;Tm;n' me StintinSvnm( ¨m;mn"p[hW;R,;' b;lkCzµÂip,m( 17 £;w'cjIivtht;Rr' g*rI˙dyn'dnm( ydet∂OXyte vyR xu.[' xu.[;'jnopmm( 18 tiTkmq| smuTp•' k#e k⁄de'dusp[.e Et∂I¢;y d;'t;y .ˇ_;y b[Uih pOCzte 19 kq;' m'gls'yu _;' piv];' p;pn;ixnIm( miTp[y;q| mh;.;g vˇ_⁄mhRSyxeWt" 20 ≈uTv; v;Ky' ttStSy visœSy mh;Tmn" p[Tyuv;c mh;tej; dev;irblsUdn" 21 Í,u„v vdt;' ≈eœ kQym;n' vco mm ¨moTs'gopiv∑en yq;pUv| my; ≈utm( 22 p;vRTy; sh s'v;d" xvRSy c mh;Tmn" tmh' s'p[v+y;im TviTp[y;q| mh;mune 23 kìl;six%re rMye n;n;/;tuivici]te t®,;idTys'k;xe t¢c;mIkrp[.e 24 vj[Sfi$ksop;ne ic]p;dixl;tle j;'bUndmye idVye n;n;/;tuivici]te 25 n;n;&mlt;k°,Re n;n;pu„pflopge h'sk;r'@v;k°,Re c£v;kopxoi.te 26 W$(pdoÌItb¸le /;r;s'p;tn;idte mˇ£;w'cmyUr;,;' n;dwivR£⁄∑kdre 27 aPsrog,s'k°,Re ik•rw®pxoi.te jIv' jIvkj;tIn;' ivr;vw®pkÀijte 28 koikl;r;vb¸le isıc;r,seivte


186



s*r.eyinn;d;!‰e me StintinSvne 29 ivn;yk.yoi√¶k⁄ jrwmuR _kdrw" vI,;v;id]inòRWw" ≈o]e'iymnormw" 30 dol;l'ibts' ;te vint;s' seivte ?vj;l'ibtdol;n;' '$;n;' innd;k⁄le 31 vLlk°ve,ub¸le i]'xäihR,s'k⁄le mu%m∂Rlv;id]wvRilt;Sfoi$twStq; 32 £°@;vegivv;d;n;' inòRWw" pU,Rkdre h'sw" pr;vtwíwv bkr;jw" su%iSqte 33 dehb'/wivRic]wí p[£°i@tg,eêre is'hVy; [mu%w oRrv;ixtwí'@veigtw" 34 mOgmWmu%wí;NywgRjv;ijmu%wStq; ib@;lvdnwíog[w" £o∑uk;k;rmUi Ri." 35 ÓSvwdIR wRí su’xwl|bodrmhIdrw" ÓSvj' w" p[l'boœwSt;lj' wStq;prw" 36 gok,wRrekk,wRí mh;k,wRrk,Rkì" b¸p;dwmRh;p;dwrekp;dwrp;dkì" 37 b¸ne]wmRh;ne]wrekne]wrne]kì" Ekd'∑wmRh;d'∑wbR d'∑wrd'∑kì" 38 EkxIWwRmRh;xIWRb¸xIWwRrxIWRkì" Ekij◊wmRh;ij◊wbR ij◊wrij◊kì" Ev'ÂpwmRh;yogw.RUtw.URtpitvORt" 39 ivxuımu _;mi,rà.UiWte ixl;tle Sv,Rmye surMykÉ su%opiv∑' mdn;'gn;xn' p[ov;c v;Ky' igirr;jpu]I 40 .gvN.Ut.Vyex govOW;'iktx;sn tv k#e mh;dev .[;jte'budsi•.m( 41


187



n;TyuLb,' xu.' xu.[e nIl;'bujcyopmm( ikimd' dIPyte dev k#e k;m;'gn;xn 42 ko hetu" k;r,' ik v; k#e nIlSTvmIêr EtTsv| yq;Ny;y' b[Uih k*tUhl' ih me 43 ≈uTv; v;Ky' ttStSy;" p;vRTy;" p;vtIip[y" kq;' m'gls'yu _;' kqy;m;s x'kr" 44 mheêr ¨v;c mQym;neåmOte pUv| =Irode surd;nvw" ag[e smuiTqt' òr' ivW' k;l;nlp[.m( 45 t' ÎÇ; surs' ;í dwTy;íwv vr;nne ivW<,vdn;" svRe gt;Ste b[ ,oåNtkm( 46 ÎÇ; surg,;N.It;Nb[ ov;c mh;¥uit" ikmq| vw mh;.;g; .It; ï√¶cetn;" 47 my; i]gu,mwêy| .vt;' s'p[kiLptm( ten Vy;vi Rtwêy;R yUy' .o sursˇm;" 48 ]loKySyeêr; yUy' svRe vw ivgtJvr;" p[j;sgRe n soåStIh yí;D;' meåitvtRyet( 49 ivm;nc;ir," svRe svRe SvCz'dg;imn" a;?y;iTmkÉ c;i/.Ute ai/dwve c inTyx" 50 p[j;" kmRivp;kÉn xˇ_; yUy' p[vi Rtum( tiTkmq| .yoi√¶; mOg;" is'h;idRt; îv 51 ik du"%' koånus't;p" k⁄to v; .ym;gtm( EtTsv| yq;Ny;y' xI [m;:y;tumhRq 52 ≈uTv; v;Ky' ttStSy b[ ," prm;Tmn" ËcuSte AiWi." s;ı| surdwTye'd;nv;" 53 sur;surwmRQym;ne pyor;x* ipt;mh


188



.uj'g.O'gs'k;x' nIljImUtsi•.m( 54 p[;du.URt' ivW' òr' s'vt;Ri¶smp[.m( k;lmOTyuirvo∫Ut' yug;'t;idTyvcRsm( 55 ]wloKyoTs;dsUy;R.' ivSf⁄rˇt( sm'tt" ivWe,oiˇœm;nen k;l;nlsmiTvW; 56 indRG/o rˇ_g*r;'go ’t" ’„,o jn;∂Rn" t' ÎÇ; rˇ_g*r;'g' ’t' ’„,' jn;∂Rnm( 57 tt" svRe vy' .It;STv;mev xr,' gt;" sur;,;msur;,;' c ≈uTv; v;Ky' .y;vhm( 58 p[Tyuv;c mh;tej; b[ ; lokipt;mh" Í<v'tu devt;" svRe AWyí tpo/n;" 59 yˇdg[e smuTp•' mQym;ne mhod/* ivW' k;l;nlp[:y' k;lkÀ$imit ≈utm( 60 yen p[o∫Utm;]e, n Vyr;j't devt;" tSy iv„,urh' v;ip svRe v; surpu'gv;" 61 n xKnuv'it vw so!u' vegmNy] x'kr;t( îTyuKTv; pµg.;R." pµyoinryoinj" 62 ao'k;r' smnuSmOTy ?y;yÔ‰oit" sm'tt" tt" Stotu' sm;rB/o b[ ; ved ivd;' vr" 63 nmStu>y' ivÂp;= nmSte idVyc=uWe nm" ipn;khSt;y vj[hSt;y vw nm" 64 nmS]wloKy n;q;y .Ut;n;' ptye nm" nm" sur;irh']e c somsUy;Ri¶c=uWe 65 b[ ,e cwv ®;y iv„,ve cwv te nm" s;':y;y cwv yog;y .Utg[;m;y vw nm" 66 mNmq;'givn;x;y k;lpOœ;y vw nm"


189



suretseåq ®;y devdev;y r'hse 67 kpidRne kr;l;y x'kr;y hr;y c kp;ilne ivÂp;y ixv;y vrd;y c 68 i]purflm%fl;y m;tø,;' ptye nm" vOı;y cwv xuı;y mu _;ywv bl;y c 69 lok]ywkvIr;y c';y v®,;y c ag[;y cwv cog[;y ivp[;y;nekc=uWe 70 rjse cwv sÊv;y nmSteåVyˇ_yonye inTy;y cwv;inTy;y inTy;inTy;y vw nm" 71 Vyˇ_;y cwv;Vyˇ_;y Vyˇ_;Vyˇ_;y vw nm" ic'Ty;y cwv;ic'Ty;y ic'Ty;ic'Ty;y vw nm" 72 jgt;m;i Rn;x;y ip[yn;r;y,;y c ¨m;ip[y;y xv;Ry n'idvK];'ikt;y c 73 p=m;s;ıRm;s;y Atus'vTsr;y c b¸Âp;y mu'@;y d'i@ne c vÂiqne 74 nm" kp;lhSt;y idGv;s;y ix%'i@ne /iNvne riqne cwv yimne b[ c;ir,e 75 AGyju"s;mved;y pu®W;yeêr;y c îTyevm;idcirtw" Sto]w" StuTy nmoåStu te Ev' StuTv; tto b[ ; p[i,pTy vr;nne 76 D;Tv; tu .i '_ mm devt;n;' g'g;jl;Sf;iltmu _kÉx" sU+moåis yog;itxy;dic'Tyo n ih p[.o Vyiˇ_mupwiW ®" 77 Ev' .gvt; pUv| b[ ,; lokktOR,; Stutoåh' iviv/w" Sto]wvRedved;'gs'.vw" 78 ttoåh' mu:yy; v;c; ipt;mhmq;b[vm( .Ut.Vy.v•;q lokn;q jgTpte 79


190



ik k;y| te my; b[ Nk RVy' vd suv[t ≈uTv; v;Ky' tto b[ ; p[Tyuv;c;'buje=," 80 .Ut.Vy.v•;q ≈Uyt;' k;r,eêr sur;surwmRQym;ne pyo/* p'kje=, 81 .gvNme s'k;x' nIljImUtsi•.m( p[;du.URt' ivW' òr' s'vˇ;Ri¶smp[.m( 82 t' ÎÇ; c vy' svRe .It;" s'.[;'tcets" tiTpbSv mh;dev lok;n;' ihtk;Myy; 83 .v;Hzˇ_í .oˇ_; vw .v;Ndevvr" p[.o TvÎteåNyo mh;dev veg' so!u' n iv¥te 84 Ev' tSy vc" ≈uTv; b[ ," prmeiœn" b;!imTyev t√;Ky' p[itgOÁ vr;nne 85 ttoåh' p;tum;rB/o ivWm'tksi•.m( ipbto me mh;òr' ivW' sur.yp[dm( 86 k#" sm.v U,| ’„,o vw vrvi,Rin t' ÎÇoTplp];.' k#sˇ_imvorgm( 87 t=k n;gr;j;n' leilh;nimvoiTqtm( aqov;c mh;tej; b[ ; lokipt;mh" 88 xo.se Tv' mh;dev k#en;nen suv[t ttStSy vc"≈uTv; my; igirvr;Tmje 89 k#e /Ot' ivW' òr' nIlk<#SttoåSMyhm( pXyt;' surs' ;n;' dwTy;n;' c vr;nne y=g'/vR.Ut;n;' ipx;corgr=s;m( 90 tTk;lkÀ$' ivWmug[veg' k#e /Ot' pvRtr;jpui] inveXym;n' surdwTys' o ÎÇ; pr' ivSmym;jg;m 91 tt" surg,;" svRe sdwTyorgr;=s;"


191



Ëcu" p[;'jlyo .UTv; mˇm;t'gg;imin 92 aho bl' vIyRpr;£mSte Tvho vpuyoRgbl' tvex 93 aho p[.uTv' tv devdev mh;∫ut' mNmqdehn;xn Tvmev iv„,uítur;nnSTv' Tvmev mOTyuvRrdSTvmev 94 Tvmev sUyoR rjnIkrí Vyiˇ_STvmev;Sy cr;crSy Tvmev viˆ" pvnSTvmev Tvmev .Uim" sill' Tvmev 95 Tvmev svRSy cr;crSy /;t; iv/;t; p[lySTvmev îTyev muKTv; vcn' sure';" p[gOÁ som' p[i,pTy mU›;R gt; ivm;nwrinlopvegwmRh;ng' me®mupeTy svRe 96 îTyetTprm' guÁ' pu<y;Tpu<ytm' mht( 97 nIlk# îit p[oˇ_' i]Wu lokÉWu iv≈utm( Svy'.uv; Svy' p[oˇ_; kq; p;pp[,;ixnI 98 yStu /;ryte inTy' b[ oÌIt;imm;' xu.;m( tSy;åh' s'p[v+y;im fl' suivpul' mht( 99 ivW' tSy vr;rohe Sq;vr' j'gm' tq; g;]' p[;Py tu su≈oi, i=p[' tTp[ithNyte 100 xmyTyxu.' òr' du"Sv“' c;pkWRit S]IWu vLl.t;' y;it s.;y;' p;iqRvSy c 101 ivv;de jym;“oit yuıe ivjymev c gCzit =emm?v;n' gOhe>yo inTys'pd; 102 xrIrSyeh v+y;im git' tSy vr;nne hirXm≈unIRlk#" xx;'k;'iktmUıRj" 103 y=iS]xUlp;i,í vOWy;n" ipn;k/Ok™ n'idtuLybl" ≈Im;•'idtuLypr;£m" 104 ivcrTyi%l;\Llok;Ns¢lok;Nmm;Dy; n hNyte gitStSy ainlSy yq;'bre 105


192



mm tuLyblo .UTv; itœTy;.Uts'Plv;t( mm .KTy; vr;rohe ye c Í<v'it m;nv;" 106 teW;' git' p[v+y;im iTvh lokÉ pr] c b[;˜,o vedm;“oit =i]yo iv'dte mhIm( 107 vwXyStu l.te l;.' xU" su%mv;“uy;t( Vy;i/to muCyte rog;äıo muCyet b'/n;t( 108 guivR,I l.te pu]' kNy; iv'dit sTpitm( n∑' c l.te Vyimh lokÉ pr] c 109 gv;' xtshßSy sMyGdˇSy yTflm( tTfl' l.te mTyR" ≈uTv; idVy;imm;' kq;m( 110 p;d' v;q;ıRp;d' v; Xlok Xlok;ıRmev v; yStu /;ryte inTy' ®lok s gCzit 111 aqv; svRmeved' devb[;˜,si•/* y" p#eNm;nvo inTy' mÌten;'tr;Tmn; 112 ≈ı/;n" sd; .ˇ_o ®lok s gCzit p#e∞ deiv .KTy; c p;#ye∞ nr" sd; 113 at" prtr' Sto]' n .Ut' n .iv„yit n;ip y=;" ipx;c; v; n .Ut; n ivn;yk;" k⁄yuRivRfl' gOhe tSy y];y' itœit Stv" 114 my; nu tu∑en tv;'buje=,e StvSy m;h;TMym`*`n;xnm( inveidt' pu<yfl;idyu _' Svy' c gIt' ctur;nnen 115 kq;imm;' pu<yfl;idyu _;' inve¥ deVyw xixbımUıRj" vOWSy pOœen shomy; p[.ujg;m kìl;sguh;' guhip[y" 116 ≈ut' my; p;phr' td'itkÉ inveidt' teåq my; p[j;pte" a/ITy sv| Tvi%l' sl=,' p[y;it c;idTypd' i√joˇm"117


193



îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;denIlk#n;moTpiˇkqn' n;m p'civ'xittmoå?y;y" 25

AWy Ëcu" mh;devSy mh;TMy' p[.uTv' c mh;Tmn" ≈otuimCz;mhe sMygwêyRgu,ivStrm( 1 sUt ¨v;c pUv| ]wloKyivjye iv„,un; smud;˙tm( bil' bd(?v; mh;vIy| ]wloKy;i/pit' pur; 2 p[n∑eWu tu dwTyeWu p[ ∑e tu xcIpt* aq;jGmu" p[.u' ∑u' svRe dev;" sn;tnm( 3 y];Ste ivêÂp;Tm; =IrodSy smIpt" isı; b[ WRyo y=; g'/v;RPsrs;' g,;" 4 n;g; devWRyíwv n¥" svRe c pvRt;" ai.gMy mh;Tm;n' Stuv'it pu®W' hirm( 5 Tv' /;t; Tv' c kt;Ris Tv' lok;NsOjis p[.o TvTp[s;d;∞ kLy;,' p[;¢' ]wloKymVyym( 6 asur;í ijt;" svRe bilbRıí vw Tvy; Evmu _" surwTvR„,u" isıwí prmiWRi." 7 p[Tyuv;c td; dev;n( sv;|St;Npu®Woˇm" ≈Uyt;mi./;Sy;im k;r,' sursˇm;" 8 y" ß∑; svR.Ut;n;' k;l" k;lkr" p[.u" yen;h' b[ ,; s;ı| sO∑; lok;í m;yy; 9 tSywv c p[s;den a;d* isıTvm;gt" pur; tmis c;Vyˇ_É ]wloKye g[iste my; 10 ¨drSqeWu .UteWu Tvekoåh' xiytStd;


194



shßxIW;R .UTv; c shß;=" shßp;t( 11 x'%c£gd;p;i," xiyto ivmle'å.is EtiSm•'tre dUr;TpXy;im Áimtp[.m( 12 xtsUyRp[tIk;x' Jvl't' Sven tejs; ctuvRK]' mh;yog' pu®W' k;'cnp[.m( 13 ’„,;ijn/r' dev' km'@luiv.UiWtm( inmeW;'trm;]e, p[;¢oås* pu®Woˇm" 14 tto m;mb[vId(b[ ; svRloknmS’t" kSTv' k⁄to v; ik ceh itœse vd me iv.o 15 ah' kt;RiSm lok;n;' Svy'.UivRêtomu%" Evmu _Std; ten b[ ,;åhmuv;c tm( 16 ah' kˇ;R ih lok;n;' s'ht;R c pun" pun" Ev' s'.;Wm;,* tu prSprjywiW,* 17 ¨ˇr;' idxm;Sq;y Jv;l;m;+v iviœt;m( Jv;l;' ttSt;m;loKy iviSmt* c td;n`;" 18 tejs; c blen;q x;v| Jyoit" ’t;'jlI vıRm;n;' td; Jv;l;mTy'tprm;∫ut;m( 19 ai.du;v t;' Jv;l;' b[ ; c;h' c sTvr* idv' .Uim' c ini.R¥ itœ't' jv;lm'@lm( 20 tSy Jv;lSy m?ye tu pXy;vo ivpulp[.m( p[;dexm;]mVyˇ_' il'g' prmdIi¢mt( 21 n c tTk;'cn' m?ye n xwl' n c r;jtm( aindReXymicNTy' c l+y;l+y' pun"pun" 22 Jv;l;m;l;shß;!‰' ivSmy' prm∫utm( mht; tejs; yu _' vıRm;n' .Ox' tq; 23 Jv;l;m;l;tt' NySt' svR.Ut.y'krm(


195



òrÂip,mTyq| i.'d' timv rodsI 24 tto m;mb[vId(b[ ; a/o gCz Tvm;xu vw a'tmSy ivj;nIvo il'gSy tu mh;Tmn" 25 ahmU?v| gim„y;im y;vd'toåSy ÎXyte td; tu smy' ’Tv; gt Ëd(?vRm/í ih 26 tto vWRshß' tu Áh' punr/o gt" n pXy;im c tSy;'t' .Ití;h' ttoå.vm( 27 tqwv b[ ; ÁU?v| c n c;'t' tSy lB/v;n( sm;gto my; s;ıR t]wv c mh;'.is 28 tto ivSmym;p•* .It* tSy mh;Tmn" m;yy; moiht* ten n∑s'Dw VyviSqt* 29 tto ?y;nrt* t] ceêr' svRtomu%m( p[.v' in/n' cwv l*k;n;' p[.umVyym( 30 p[◊;'jilpu$* .UTv; tSmw xv;Ry xUilne mh;.wrvn;d;y .ImÂp;y d'i∑,e aVyˇ_;y;q mhte nmSk;r' p[k⁄vRhe 31 nmoåStu te loksurex dev nmoåStu te .Utpte mh;Tmn( nmoåStu te x;êtisıyoigne nmoStu te svRjgTp[itiœt 32 prmeœI pr' b[ Tv=r' prm' pdm( JyeœSTv' v;mdeví ®" Skd" ixv" p[.u" 33 Tv' yDSTv' vW$(k;rSTvmo'k;r" pr'tp" Sv;h;k;ro nmSk;r" s'Sk;r" svRkmR,;m( 34 Sv/;k;rí yDí v[t;in inym;Stq; ved; lok;í dev;í .gv;nev svRx" 35 a;k;xSy c xBdSTv' .Ut;n;' p[.v;Pyy" .Um* g'/o rsí;Psu tejoÂp' mheêr" 36


196



v;yo" SpxRí devex vpuí'msStq; 37 buı* D;n' c devex p[’tebIRjmev c 38 s'hˇ;R svRlok;n;' k;lo mOTyumyo'åtk" Tv' /;ryis lok;'S]I'STvmev sOjis p[.o 39 pUvRe, vdnen Tvim'Tv' p[kroiW vw di=,en tu vK]e, lok;Ns'i=pse pun" 40 piímen tu vK]e, v®,Sqo n s'xy" ¨ˇre, tu vK]e, somSTv' devsˇm" 41 Ek/; b¸/; dev lok;n;' p[.v;Pyy" a;idTy; vsvo ®; m®tí sh;iên" 42 s;?y; iv¥;/r; n;g;í;r,;í tpo/n;" v;li%Ly; mh;Tm;nStp" isı;í suv[t;" 43 Tvˇ" p[sUt; devex ye c;Nye inytv[t;" ¨m; sIt; isnIv;lI k⁄Ùg;Ryy Ev c 44 l+mI" k°i R/ORitmRe/; l∆; k;'itvRpu" Sv/; tui∑" pui∑" i£y; cwv v;c;' devI srSvtI Tvˇ" p[sUt; devex s'?y; r;i]Stqwv c 45 sUy;Ryut;n;myutp[.;v nmoåStu te c'shßg*r nmoåStu te vj[ipn;k/;ir,e nmoStu te s;ykc;pp;,ye 46 nmoåStu te .Smiv.UiWt;'g nmoåStu te k;mxrIrn;xn nmoåStu te dev ihr<yg.R nmoåStu te dev ihr<yv;sse 47 nmoåStu te dev ihr<yyone nmoåStu te dev ihr<yn;. nmoåStu te dev ihr<yretse nmoåStu te ne]shßic] 48 nmoåStu te dev ihr<yv,R nmoåStu te dev ihr<ykÉx nmoåStu te dev ihr<yvIr nmoåStu te dev ihr<yd;iyne 49 nmoåStu te dev ihr<yn;q nmoåStu te dev ihr<yn;d


197



nmoåStu te dev ipn;kp;,e nmoåStu te te x'kr nIlk# 50 Ev' s'StUym;nStu Vyˇ_o .UTv; mh;mit" devdevo jg¥oin" sUyR koi$smp[." 51 a;b.;We ’p;iv∑o mh;devo mh;¥uit" vK]koi$shße, g[sm;n îv;'brm( 52 kbug[Iv" suj#ro n;n;.UW,.UiWt" n;n;ràivic];'go n;n;m;Ly;nulepn" 53 ipn;kp;i,.Rgv;NsurpUJyiS]xUl/Ok™ Vy;ly DopvItI c sur;,;m.y'kr" 54 du'dui.SvrinòRW" pjRNyinndopm" mu _o h;sStd; ten svRm;pUryÔgt( 55 ten xBden mht; c;v;' .It* mh;Tmn" aqov;c mh;dev" p[Itoåh' sursˇm* 56 pXyt;' c mh;yog' .y' svR p[muCyt;m( yuv;' p[sUt* g;]e>yo mm pUv| sn;tn* 57 ay' me di=,o b;¸b[R ; lokipt;mh" v;mo b;¸í me iv„,uinRTy' yuıe„vinijRt" 58 p[Itoåh' yuvyo" sMyGvr' d¥;' yqeiPstm( tt" p[ ∑mns* p[,t* p;dyo" p[.o" 59 ab[Ut;' c mh;dev' p[s;d;i.mu%' iSqtm( yid p[Iit" smuTp•; yid deyo vrí te .iˇ_.Rvtu n* inTy' Tviy dev sureêr 60 devdev ¨v;c EvmStu mh;.;g* sOjt;' ivpul;" p[j;" EvmuKTv; s .gv;'St]wv;'tr/;i√.u" 61 EW Ev myoˇ_o v" p[.;vStSy /Imt"


198



Etiı prm' D;nmVyˇ_' ixvs'iDtm( 62 EtTsU+mmic'Ty' c pXy'it D;nc=uW" tSmw dev;i/dev;y nmSk;r' p[k⁄mRhe mh;dev nmSteåStu mheêr nmoåStu te 63 sUt ¨v;c EtCΩTv; gt;" svRe sur;" Sv' Sv' invexnm( nmSk;r' p[k⁄v;R,;" x'kr;y mh;Tmne 64 îm' Stv' pi#¥Stu ceêrSy mh;Tmn" k;m;'í l.te sv;Rn( p;pe>yí p[muCyte 65 EtTsv| td; ten n iv„,un; p[.iv„,un; mh;devp[s;den Áu _' b[ sn;tnm( Et√" svRm;:y;t' my; m;heêr' blm( 66

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;deil'goTpiˇkqn' n;m Wi@(v'xittmoå?y;y" 26

AWy Ëcu".Uy" sUt mh;buıe kqmSv mh;Tmn"mh;devSy m;h;TMy' ≈otu' k*tUhl' c n" 1kq' d;®v,e devAiWs' inWeivte ck;r veW' iv’t' yen buı; mhWRy" 2 D;Tv; c te mh;dev' tto .[;'t; Ácets" a;r;/yNp[s;d;q| nwW;' tu∑" pun.Rv" 3 EtTsv| yq;vO ' devdeven cei∑tm( tTsv| kqySveh Tv' no buiımt;' vr" 4 sUt ¨v;c ≈Uyt;mi./;Sy;im /mRmetmt'it;"


199



iniMmRt' devdeven .ˇ_;n;mnukpy; 5 pur; ’tyuge ivp[;" Í'ge ihmvt" xu.e devd;®vn' rMy' n;n;&mlt;k⁄lm( 6 bhvo munySt] tpSy'to muinv[t;" xwv;l.ojn;" kÉicTkÉicd'tjRlexy;" 7 kÉicd.[;vk;x;Stu p;d;'guœ;g[i/iœt;" d'tolU%ilní;Nye TvXmk⁄Ø;Stq; pre 8 Sq;nvIr;sn;í;Nye mOgcy;Rrt;Stq; k;l' ny'it tps; tIv[e, c mh;i/y" 9 ttSteW;' p[s;d;qR devSt√nm;gt" .Smp;'@uridG/;'go n¶o iv’tl=," 10 iv’tßStkÉxí kr;ldxnStq; ¨LmukVyg[hStí rˇ_ip'gllocn" 11 ixXn' svOW,' tSy rˇ_gwirksi•.m( mu%m'g;rv,Ren xuKlen c iv.UiWtm( 12 KvicTs hste r*' KvicÌ;yit iviSmt" Kvic•OTyit Í'g;rI Kvic*it mu muR " 13 nOTy't ®®/uStU,| pTNySteW;' ivmoiht;" a;≈meå>y;gtoå.I+,' y;cte c pun" pun" 14 .;y;R ’t; tq;Âp; tO,;.r,.UiWt; vOWn;d' p[gjRNvw %rn;d' nn;d c 15 tq; v'ictum;rB/o h;syNsvRdeihn" ttSte muny" £⁄ı;" £o/en kluWI’t;" 16 moiht; m;yy; svRe xiptu' smupiSqt;" %rvÌ;yse ySm;T%rStSm;∫iv„yis 17 r;=so v; ipx;co v; d;nvo v;q v; tq;


200



yq; vwCz'Stq; svRe £⁄ı;Ste muny" smm( 18 xepu" x;pwStu iviv/wSt' dev' .uvneêrm( tp;'is teW;' svReW;' p[Ty;hNy't x'kre 19 yq;idTyp[k;xen t;rk; n.is iSqt;" n ¥ot'te p[k;xen t√ ej;'is x'kre 20 ≈Uyte AiWx;pen b[ ," sumh;Tmn" smOı" ≈eys;' yoinyRDo vw n;xm;¢v;n( 21 .Ogorip c x;pen iv„,u" prmivyv;n( p[;du.;Rv;Ndx p[;¢o du"i%tí sd; ’t" 22 î'Sy;ip ih /mRD" ixXn' svOW,' pur; AiW,; g*tmenoVy;| £⁄ıen ivinp;ittm( 23 g.Rv;so vsUn;' c x;pen ivihtStq; AWI,;' cwv x;pen n¸W" spRt;' gt" 24 =Irodí smuí Ápeyo b[;˜,w" ’t" /mRí;] p[x¢o vw m;'@Vyen mh;Tmn; 25 Ete c;Nye c bhvo y;tn;' c sm;gt;" vjRiyTv; ivÂp;=' devdev' mheêrm( 26 Ev' ih moiht;Sten n c;buı‰'t x'krm( ttSte AWy" svRe prSprmq;b[uvn( 27 n c;y' ivi/rSm;k gOhSq;n;' iv/Iyte b[ cyR rt;n;' c vne v; vnv;isn;m( 28 ytIn;' v; tq; /moR n;y' Î∑" kq'cn anyStu mh;neW yen;y' moihto i√j;" 29 il'g' p[p;tySvwt•;y' /mRStpiSvn;m( vdSv v;c; m/ur' vS]mek sm;≈y 30 Ty;ijte c Tvy; il'ge tt" pUj;mv;PSyis


201



AWI,;' t√c" ≈uTv; .gv;N.gne]h; 31 ¨v;c Xl+,y; v;c; p[hsi•v x'kr" n xKyimdmSm;k il'g' p;tiytu' bl;t( 32 b[ ;iddwvtw" svwR" ikmut;NywStpo/nw" p;tyeymh' cwtiLl'g' .o i√jsˇm;" 33 a;≈me itœ v; gCz v;KyimTyev teåb[uvn( Evmu _o mh;dev" p[ ∑eiNycei∑t" 34 svReW;' pXyt;mev t]wv;'tdR/e p[.u" a'tihRte .gvit tq; il'ge ’te .ve 35 ]wloKye svR.Ut;n;' p[;du.;Rvo n j;yte Vy;k⁄l' c td; sv| n p[k;xet ikcn 36 tpte cwv n;idTyo in„p[." p;vkStq; n=];i, g[h;íwv ivprIt; ivjiDre 37 s't;n;qR p[vO ;n;mOWI,;' iv.v;Tmn;m( £tvo n Vyv |t Atuk;l;i.g;imn;m( 38 te crit punıRMm| inmRm; inrh'’t;" n∑p[.;vvIy;Rí n∑tejs Ev c 39 /mRe cwv mitSteW;' td; n Vyvitœte te tu svRe sm;gMy b[ lokmup;gt;" 40 b[ ,o .vn' gTv; ÎÇ; pu„pks'.vm( p;dyo" pitt;" svRe ixvvO ;'tmUicre 41 ivk$" StB/kÉxí kr;ldxnStq; ¨lUkVyg[hStí rˇ_ip'gllocn" 42 ixXn' svOW,' tSy rˇ_' gwirkm'i@tm( òuW;,;' c duihtø,;' pu]I,;' c ivxeWt" 43 vtRm;nStt" p;êRe ivprIt;i.l;Wt"


202



¨Nmˇ îit ivD;y soåSm;i.rvm;int" 44 a;£⁄∑St;i@tí;ip il'g' c;PySy coıOtm( tSy £o/p[s;d;q| vy' te xr,' gt;" 45 EtTk;y| n j;nImSt•o b[Uih ipt;mh AWI,;' t√c" ≈uTv; ?y;n;i√D;y ceêrm( 46 p[Tyuv;c tto b[ ; v;Ky' c susm;iht" EW devo mh;devo ivDeyStu mheêr" 47 n tSy prm' ikicTpd' smi/gMyte dev;n;' c AWI,;' c iptø,;' cwv s p[.u" 48 shßyugpy|te p[lye svRdeihn;m( s'hrTyeW .gv;n( k;lo .UTv; mheêr" 49 EW cwv p[j;" sv;R" sOjTyek" Svtejs; EW c£° c v=oj≈IvTs’tl=," 50 yegI ’tyuge cwv ]et;y;' £tu®Cyte √;pre cwv k;l;i¶/RmRkÉtu" kl* SmOt" 51 ®Sy mU RyiStßo ivDey;í;ip p'i@tw" tmo Á¶I rjo b[ ; sÊv' iv„,u" p[k;xk" 52 mUi Rrek; SmOt; ySy idGv;s;í ixv;◊y; y] itœ'it td(b[ yogen tu smiNvtm( 53 tSm;∂ev' devdevmIx;n' p[.umVyym( a;r;/yt ivp[eN; ijt£o/; ijte'iy;" 54 Î∑' vw y;Îx' tSy il'gm;sINmh;Tmn" t;ÎKp[it’it' ’Tv; xUlp;i,' p[p¥t 55 tto +yq devex' dudRxRm’t;Tmi." y' ÎÇ; svRmD;nm/mRí p[,Xyit 56 tt" p[di=,' ’Tv; b[ ;,mimt*jsm(


203



a;iSqt; vItxok;Ste devd;®vne tt" 57 a;r;/iytum;rB/; b[ ,; kiqt' yq; Sq'i@leWu ivic]eWu pvRteWu guh;su c 58 ndIn;' c ivic]eWu puilneWu xu.eWu c Ev' s'vTsre pU,Re vs'te smupiSqte tdev Âpm;Sq;y devSt√nm;gt" 59 k⁄suimtb¸p;dp;lt;k .[mrg,w®pgIym;n%<@m( pr.OtpirpU,Rc;®xBd' p[ivxit t√nm;≈m' mhex" 60 ttSt' muny" svRe tu∑uvu" susm;iht;" 61 ai∫ivRv/m;Lywí /UpgN/wStqwv c spàIk; mh;.;g;" spu];" spirCzd;" 62 mOdui.Ste td; v;iG.igRrIximdmb[uvn( aD;n;∂evdevSy ydSm;i.rnuiœtm( 63 kmR,; mns; v;c; tTsv| ='tumhRis cirt;in ivic];i, guÁ;in ghn;in c 64 b[ ;dIn;' c dev;n;' duivRDey;in x'kr Sv;gt' te n j;nImo git' nwv c nwv c 65 ivêeêr mh;dev yoåis soåis nmoåStu te Stuv'it Tv;' mh;Tm;no devdev' mheêrm( 66 nmo .v;y .Vy;y .;vn;yo∫v;y c anNtblvIy;Ry .Ut;n;' ptye nm" 67 s'h]Re kipx;'g;y aVyy;y Vyy;y c g'g; sill/;r;y c;/;r;y gu,;Tmne 68 y'bk;y i]ne];y i]xUlvr/;ir,e kdp;Ry nmStu>y' nmoåStu prm;Tmne 69 xkr;y vOW;'k;y g,;n;' ptye nm"


204



d'@hSt;y k;l;y p;xhSt;y vw nm" 70 vedmN]p[/;n;y xtij◊;y te nm" .Ut' .Vy' .iv„y∞ Sq;vr' j'gm' c yt( 71 tv deh;TsmuTp•' dev svRimd' jgt( xe.o p;ih c .' te p[sId .gv'Stt" 72 aD;n;¥id v; D;n;¥iTk'icTk⁄®te nr" tTsv| .gv;nev k⁄®te yogm;yy; 73 Ev' StuTv; tu muny" p[ ∑en;'tr;Tmn; y;c'te tps; yu _;" pXy;mSTv;' yq; pur; 74 p[’itSq' c te il'g' tqwv;Stu yq; pur; nmo idGv;sse inTy' ikik,Ij;lm;ilne 75 ivk$;y kr;l;y kr;lvdn;y c aÂp;y suÂp;y ivêÂp;y te nm" 76 k$'k$;y ®;y Sv;h;k;r;y vw nm" svRp[;,;Tmne tu>y' gu,deh;y vw nm" 77 duGgRN/;y sugN/;y xUlhSt;y vw nm" Svy' nIlix%'@;y ≈Ik<#;y nmo nm" nIlk<#;y dev;y ict;.Sm;'gr;ig,e 78 gu,]y;Tmne tu>y' nmo ivê;y ve/se Xmx;nv;isne inTy' p[etÂp;y vw nm" 79 Tv' b[ ; svRdev;n;' ®;,;' nIlloiht" a;Tm; c svR.Ut;n;' s;':yw" pu®W ¨Cyte 80 pvRt;n;' mh;me®nR=];,;' c c'm;" AWI,;' c visœSTv' dev;n;' v;svStq; 81 ao'k;r" svRved;n;' Jyeœs;m c s;msu a;r<y;n;' c svReW;' is'hSTv' prmeêr" 82


205



g[;My;,;mOW.í;ip .gv;\LlokpUijt" svRq; v Rm;noåip yoyo .;vo .iv„yit 83 Tv;mev t] pXy;mo b[ ,; kiqt' yq; k;m" £o/í lo.í ivW;do md Ev c 84 EtidCz;m vw roıu' p[sId prmeêr mh;s'hr,e p[;¢e Tvy; dev ’t;Tmn; 85 kr' ll;$e s'pI@‰ viˆ®Tp;idtSTvy; ten;i¶n; td; lok; aicRi.R" svRto vOt;" 86 tSm;di¶sm; Áete bhvo iv’t;¶y" y;in c;Ny;in .Ut;in Sq;vr;i, cr;i, c 87 dÁ'te p[;i,nSte tu TvTsmuTqen viˆn; aSm;k dÁm;n;n;' ];t; .v sureêr 88 Tv' c lokiht;q;Ry .Ut;in piriW'cis mheêr mh;.;g p[.o xu.inrI=k 89 a;D;py vy' n;q kˇ;Rro vcn' tv Âpkoi$shßeWu Âpkoi$xteWu c 90 a't' g'tu' n xˇ_;" Sm tv dev nmoåStu te ttStu .gv;nIx îd' vcnmb[vIt( 91 ye ih me .Sminrt; .Smn; dG/ikiLbW;" yqoˇ_k;ir,o d;'t; ivp[; ?y;npr;y,;" 92 n t;Npirvdei√√;n( n c t;nitl' yet( n cem;nip[y' b[Uy;dmu]eh iht;qRv;n( 93 ySt;i•Ndit mU!;Tm; mh;dev' s in'dit ySTvet;NpUjyei•Ty' s pUjyit x˚rm( Ev' crq .' vo mˇ" isiımv;PSyq 94 atulimh mh;tm" p[,;x' ixvkiqt' prm' ivi/' ividTv;


206



apgt.ylo.mohic't;" sh pitt;" mhs; ixroi.Â¸" 95 ttSte muidt; ivp[;" p[’itSqe mheêre gN/odkì" suxuıwí k⁄xpu„pivimi≈tw" 96 ò;py'it mh;k⁄M.wri∫dRev' mheêrm( g;y'it iviv/wguRÁw |k;rwí;ip suSvrw" 97 nmo idGv;sse dev ikik,I/[;y vw nm" aıRn;rIxrIr;y s;':yyogp[vi Rne 98 `nv;hn’„,;y gjcmRinv;isne ’„,;ijnoˇrIy;y Vy;lyDopvIitne 99 surictic]ivic]k⁄<@l;y surictm;Lyiv.UW,;y tu>ym( mOgpitvrcmRv;sse te pOquprxo c nmoStu x'kr;y 100 .Uyí Sq;ipte il'ge lok;n;' ihtk;Myy; v,R/mRpr;íwv ce®Ste muinsˇm;" 101 ttSt;Ns munINp[It" p[Tyuv;c mheêr" p[ItoåiSm yu„mˇps; vr' vO,ut muv[t;" 102 ttSte munySsvRe p[i,pTy mheêrm( .OGv'igr; visœí ivê;im]Stqwv c 103 g*tmoåi]" sukÉxí pulSTy" pulh" £tu" mrIic" kXypí;ip s'vtRí mh;tp;" 104 te p[,My mh;devimd' vcnmb[uvn( .Smò;n' c n¶Tv' v;mTv' p[itlomt; seVy;seVyTv' tu iv.o EtidCz;m veidtum( 105 .gv;nuv;c Et√" s'p[v+y;im kq;svRSvm¥ vw ai¶ÁRh' somyut" somí;i¶mupi≈t" 106 ’t;’t' vd'Tyi¶' .Uyo lok;" sm;i≈t;"


207



as’∞;i¶n; dG/' jgTSq;vrj'gmm( 107 .Sms;?y' ih tTsv| piv]imdmu mm( .Smn; vIyRm;Sq;y .Ut;in piriW'cit 108 ai¶k;y| c yT’Tv; kir„yit c y;yuWm( .Smn; mm vIyRe, muCyte svRikiLbWw" 109 .;syTyev y∫Sm xu.' v;syte c yt( tT=,;TsvRp;p;n;' .Smeit pirk°TyRte 110 Ë„mp;" iptro Dey; dev; vw soms'.v;" a¶IWom;Tmk sv| jgTSq;vrj'gmm( 111 ahmi¶mRh;tej;" somíwW; mm;'ibk; ahmi¶í somí p[’Ty; pu®W" Svym( 112 tSm;∫Sm mh;.;g; m√IyRimit coCyte SvvIy| vpuW; cwv /;ry;mIit vw iSqit" 113 td; p[.Oit lokÉWu r=;qRmxu.eWu c .Smn; i£yte r=; sUitk;n;' gOheWu c 114 .Smò;nivxuı;Tm; ijt£o/o ijte'iy" mTsmIpsup;gMy n .Uyo ivinvtRte 115 v[t' p;xupt' yog' k;p;l' yoginimRtm( pUv| p;xupt' Áeti•imRt' tdnu mm( 116 xeW;í;≈im," svRe pí;TsO∑;" Svy'.uv; sOi∑reW; my; sO∑; l∆;moh.y;iTmk; 117 n¶; Ev ih j;y'te devt; munyStq; ye c;Nye m;nv; lokÉ svRe j;y'Tyv;ss" 118 î'iywrijtwnR¶; dukÀlen;ip s'vOt;" twrev s'vOto gu¢o n vS]' k;r,' SmOtm( 119 =m; /Oitrih's; c vwr;Gy' cwv svRx"


208



tuLy* m;n;pm;n* c tTp[;vr,mu mm( 120 .Smp;'@uridG/;'go ?y;yte mns; .vm( y¥k;yRshß;i, ’Tv; ò;yit .Smn; 121 tTsv| dhte .Sm yq;i¶Stejs; vnm( tSm;¥àpro .UTv; i]k;lmip y" sd; 122 .Smn; k⁄®te ò;n' g;,pTy' s gCzit s' Ty c £tUNsv;RNgOhITv;mOtmu mm( 123 ?y;y'it ye mh;dev' lIn;St∫;v.;ivt;" ¨ˇre,;q p'q;n' teåmOtTvmv;“uyu" 124 di=,en;q p'q;n' ye Xmx;n;in .eijre ai,m; mihm; cwv li`m; p[;i¢rev c 125 girm; p'cmI cwv Wœ' p[;k;Mymev c îRixTv' c vixTv' c ÁmrTv' c te gt;" 126 î';dyStq; dev;" k;imk v[tm;iSqt;" Eeêy| prm' p[;Py svRe p[iqttejs" 127 Vypgtmdmohmu _r;g;StmrhjdoWivvijRtSv.;v;" pir.vimdmu m' ividTv; pxupitdiytimd' v[t' cr?vm( 128 y" p#e√w xuic.URTv; ≈∂/;no ijte'iy" svRp;pivxuı;Tm; ®lok s gCzit 129

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;de d;®vnp[vex.Smò;nivi/n;Rm s¢iv'xittmoå?y;y" 27

AiW®v;c ag;Tkqmm;vSy;' m;is m;is idv' nOp" Eel" puÂrv;" sUt kq' v;tpRyiTptøn( 1 sUt ¨v;c


209



tSy teåh' p[v+y;im p[.;v' x;'xp;yne EelSy;idTys'yog' somSy c mh;Tmn" 2 a't"s;rmySye'do" p=yo" xuKl’„,yo" Ó;svOıI iptOmt" ipySy c ivin,Rym( 3 som;∞wv;mOtp[;i¢' iptø,;' tpR,' tq; k;Vy;i¶„v;ˇm*My;n;' iptø,;' cwv dxRnm( 4 yq; puÂrv;íwv tpRy;m;s vw iptøn( EtTsv| p[v+y;im pv;Ri, c yq;£mm( 5 yd; tu c'sUy;wR vw n=]e, sm;gt* am;vSy;' invst Ekr;]wkm'@l* 6 s gCzit td; ∑u' idv;krinx;kr* am;vSy;mm;v;Sy;' m;t;mhipt;mh* 7 ai.v;¥ s t* t] k;l;pe=" p[tI=te p[Sy'dm;n;Tsom; u ip]q| tu pir≈v;n( 8 Eel" puÂrv; iv√;Nm;s≈;ıick°WRy; ¨p;Ste iptOm't' t' som' idiv sm;iSqt" 9 i√lv;' k⁄Ùm;];' c te ¨.e tu ivc;yR s" isnIv;lIp[m;,e>y" isnIv;lImup;Sy s" 10 k⁄Ùm;]" kl;' cwv D;Tvop;Ste k⁄Ù' tq; s td; t;mup;sIn" k;l;pe=" p[pXyit 11 su/;mOt' tu tTsom;Tßv√w m;stO¢ye dxi." p'ci.íwv su/;mOtpirßvw" 12 ’„,p=e .uj;' p[ITy; dÁm;n;' tq;'xui." s¥" p[=rt; ten s*Myen m/un; tu s" 13 inv;Rte„vq p=eWu ipye, ivi/n; idiv su/;mOten r;jw'StpRy;m;s vw iptøn( 14


210



s*My;NbihRWd" k;Vy;ni¶„v;ˇ;'Stqwv c Atmi¶Stu y" p[oˇ_" s tu s'vTsro mt" 15 jiDre ÁOtvStSm;ı‰Otu>yí; Rv;Stq; a;tRv; ÁıRm;s;:y;" iptro ÁOtusUnv" 16 Atv" ipt;mh; m;s; ayn;ÁBdsUnv" p[ipt;mh;Stu vw dev;" p'c;Bd; b[ ," sut;" 17 s*My;Stu somj; Dey;" k;Vy; Dey;" kve" sut;" ¨pÙt;" SmOt; dev;" somj;" somp;" SmOt;" 18 a;Jyp;Stu SmOt;" k;Vy;iStßSt;" iptOj;ty" k;Vy; bihRWdíwv ai¶„v;ˇ;í t;iS]/; 19 gOhSq; ye c yJv;n AtubRihRWdo /[uvm( gOhSq;í;PyyJv;n ai¶„v;ˇ;Stq; Rv;" 20 a∑k;pty" k;Vy;" p'c;Bd;St;i•bo/t teW;' s'vTsro Ái¶" sUyStu pirvTsr" 21 som î@(vTsr" p[oˇ_o v;yuíwv;nuvTsr" ®Stu vTsrSteW;' p'c;Bd;Ste yug;Tmk;" 22 k;Vy;íwvo„mp;íwv idv;k°Ty;Rí te SmOt;" ye te ipb'Tym;vSy;' m;ism;is su/;' idiv 23 t;'Sten tpRy;m;s y;vd;sITpuÂrv;" ySm;Tp[ßvte som;Nm;is m;is i/noit c 24 tSm;Tsu/;mOt' t√w iptø,;' somp;iyn;m( Ev' tdmOt' s*My' su/; c mdu cwv h 25 ’„,p=e yq; ve'do" kl;" p'cdx £m;t( ipb'Ty'bumy' dev;S]yiS]'x u z'dn;" 26 pITv;ıRm;s' gCz'it ctudRXy;' su/;mOtm( îTyev' pIym;nwStu devw" svwRinRx;kr" 27


211



sm;gCzTym;vSy;' .;ge p'cdxe iSqt" suWuM,;Py;iyt' cwv Ám;vSy;' yq; £mm( 28 ipb'it i√lv' k;l' iptrSte su/;mOtm( pIt=y' tt" som' sUyoRås;vekriXmn; 29 a;Py;yyTsuWuM,;t" punSt;Nsomp;iyn" in"xeW;y;' kl;y;' tu somm;Py;yyTpun" 30 suWuM,;Py;ym;nSy .;g' .;gmh" £m;t( kl;" =Iy'it t;" ’„,;" xuKl; c;Py;yy'it tm( 31 Ev' sUyRSy vIyRe, c'Sy;Py;iyt; tnu" ÎXyte p*,Rm;Sy;' vw xuKl" s'pU,Rm'@l" 32 s'isiırev' somSy p=yo" xuKl’„,yo" îTyev' iptOm;Nsom" SmOt î@(vTsr;Tmk" 33 £;'t" p'cdxw" s;ı| su/;mOtpirßvw" at" pv;Ri, v+y;im pvR,;' s'/yí ye 34 g['iqm'it yq; pv;R,I=uve<vo.Rv'Tyut tq;ıRm;is pv;Ri, xuKl’„,;in cwv ih 35 pU,;Rm;vSyyo.Red* g['qy" s'/yí vw aıRm;s' tu pv;Ri, i√tIy;p[.OtIin tu 36 aNv;/;ni£y; ySm;iT£yte pvRs'i/Wu tSm; u pvR,;m;d* p[itpTsvRs'i/Wu 37 s;y; eåÁnumTy;d* k;lo i√lv ¨Cyte lv* √;vev r;k;y;' k;lo Deyoåpr;k" 38 p[itpT’„,p=Sy k;leåtIteåpr;kÉ s;y; e p[itp•e c s k;l" p*,Rm;isk" 39 VytIp;te iSqte sUyRe le%;ıeR tu yug;'tre yug;'troidte cwv le%;ıeR xixn" £m;t( 40


212



p*,Rm;sI VytIp;te ydI=et;' prSprm( yiSmNk;le sm* Sy;t;' t* VytIp;t Ev s" 41 t' k;l' sUyRin∂eRXy' ÎÇ; s':y;' tu spRit s vw vW$(i£y;k;l" s¥" k;l' iv/Iyte 42 pU,|edo" pU,Rp=e tu r;i]s'i/í pUi,Rm; tto ivrJyte nˇ_' p*,Rm;Sy;' inx;kr" 43 ydI=ete VytIp;te idv; pU,Re prSprm( cN;k;Rvpr;e tu pU,;RTm;n* tu pUi,Rm; 44 ySm;ˇ;mnumNy'te iptro dwvtw" sh tSm;dnumitn;Rm pUi,Rm; p[qm; SmOt; 45 aTyq| .[;jte ySm;√‰oMNySy;' vw inx;kr" r'jn;∞wv cNSy r;kÉit kvyoåb[uvn( 46 am;vset;mO=e tu yd; cNidv;kr* r;k; pçdxI r;i]rm;v;Sy; tt" SmOt; 47 VyuiCz¥ tmm;vSy;' pXytSt* sm;gt* aNyoNy' cNsUy;wR t* yd; t∂xR ¨Cyte 48 √* √* lv;vm;v;Sy; s k;l" pvRs'i/Wu √‰=r" k⁄ m;]í pvRk;l;S]y" SmOt;" 49 n∑cN; Tvm;vSy; y; m?y;ˆ;Tp[v Rte idvs;ıeRn r;y; c sUy| p[;Py tu c'm;" 50 sUyRe, sh s;mu' gTv; p[;tStn;Ts vw √* k;l* s'gm' cwv m?y; e inyt' riv" 51 p[itpCzuKlp=Sy cNm;" sUyRm'@l;t( ivmuCym;nyomR?ye tyom|@lyoStu vw 52 s td; Á;¸te" k;lo dxRSy tu vW$(i£y; EtÎtumu%' Deymm;v;Sy;Sy pvR," 53


213



idv;pvR Ám;v;Sy; =I,e'd* b¸le tu vw tSm;i∂v; Ám;v;Sy;' gOÁteås* idv;kr" 54 gOÁte tu idv; tSm;dm;v;Sy;' idiv =y;m( kl;n;mip cwt;s;' vOiıh;Ny; jl;Tmn" 55 itqIn;' n;m/ey;in iv√i∫" s'iDt;in vw dxRyet;mq;Tm;n' sUy;RcNms;vu.* 56 in„£;mTyq tenwv £mx" sUyRm'@l;t( i√lvonmhor;]' .;Skr' SpOxte xxI 57 s td; Á;¸te" k;lo dxRSy tu vW$(i£y; k⁄heit koiklenoˇ_o y" s k;l" sm;Pyte 58 tTk;ls'imt; ySm;dm;v;Sy; k⁄Ù" SmOt; isnIv;lIp[m;,Stu =I,xeWo inx;kr" 59 a;m;vSy;' ivxTykúiSsnIv;lI tt" SmOt; anumTy;ír;k;y;" isnIv;Ly;" k⁄Ù' ivn; 60 Et;s;' i√lv" k;l" k⁄Ùm;]' k⁄Ù" SmOt; c'sUyRVytIp;te s'gte pUi,Rm;'tre 61 p[itpTp[itp¥et pvRk;lo i√m;]k" k;l" kÙisnIv;Lyo" s;muSy tu m?yt" 62 ak;Ri¶m'@le some pvRk;l" kl;sm" Ev' s xuKlp=e vw rjNy;' pvRs'i/Wu 63 s'pU,Rm'@l" ≈Im;'í'm; ¨prJyte ySm;d;d;Py;yte som" pçdXy;' tu pUi,Rm; 64 dxi." p'ci.íwv kl;i.idRvs£m;t( tSm;Tkl;" pçdx somen;Sy tu Wo@xI 65 tSm;TsomSy .vit pçdXy;p[p;' =y" îTyete iptro dev;" somp;" somvıRn;" 66


214



a;tRv; Atvo ÁOı; dev;St;N.;vy'it vw at" iptøNp[v+y;im m;s≈;ı.ujStu ye 67 teW;' git' stÊv;' c p[;i¢' ≈;ıSy cwv ih n mOt;n;' git" xKy; D;tu' n punr;git" 68 tps;ip p[isıen ikpunm;|sc=uW; anudeviptønete iptro l*ikk;" SmOt;" 69 dev;" s*My;í k;Vy;í ayJv;no Áyoinj;" dev;Ste iptr" svRe dev;St;Nv;dyNTyut 70 mnu„yiptríwv te>yoåNye l*ikk;" SmOt;" ipt; ipt;mhí;ip tq; y" p[ipt;mh" 71 yJv;no ye tu s;men somv'tStu te SmOt;" ye yJv;no hivyRDe te vw bihRWd" SmOt;" 72 ai¶„v;ˇ;" SmOt;SteW;' hoimnoåy;Jyy;ijn" teW;' tu /mRs;/My;RTSmOt;" s;yuJyg; i√jw" 73 ye c;Py;≈m/m;R,;' p[Sq;neWu VyviSqt;" aNte tu n;vsId'it ≈ı;yu _;Stu kmRsu 74 tps; b[ cyRe, yDen p[jy; c vw ≈;ıen iv¥y; cwv p[d;nen c s¢/; 75 kmRSveteWu ye yu _; .v'Ty;dehp;tn;t( dwvwStw" iptOi." s;ı| sU+mjw" somy;jnw" 76 SvgRt; idiv mod'te iptOvˇ ¨p;ste teW;' inv;pe d e tu tTk⁄lInwí b'/ui." 77 m;s≈;ı.ujStOi¢' l.'te soml*ikk;" Ete mnu„yiptro m;s≈;ı.ujStu ye 78 te>yoåpre tu yeåPyNye s'k°,;R" kmRyoinWu .[∑;í;≈m/mRe>y" Sv/;Sv;h;ivvijRt;" 79


215



i.•deh; dur;Tm;n" p[et.Ut; ym=ye Svkm;R<ynuxoc'to y;tn;Sq;nm;gt;" 80 dI`;RyuWoåitxu„k;í Xm≈ul;í ivv;ss" =uiTpp;s;prIt;í ivvNtSttStt" 81 sirTsrSt@;g;in v;pIí;PyupilPsv" pr;•;in c ilPs't" k;Lym;n;SttStt" 82 Sq;neWu p;Tym;n;í y;tn;í pun" pun" x;Lmle vwtr<y;' c k⁄.Ip;kÉ tqwv c 83 kr'.v;luk;y;' c aisp]vne tq; ixl; s'peW,e cwv p;Tym;n;" SvkmRi." 84 t]Sq;n;' ih teW;' vw du"i%t;n;mn;ixn;m( teW;' lok;'trSq;n;' b;'/vwn;Rm go]t" 85 .Um;vsVy' d.ReWu dˇ;" ip'@;S]yStu vw y;'it t;'StpRy'te c p[etSq;ne„vi/iœt;n( 86 ap[;¢; y;tn;Sq;n' p[.[∑; y c p'c/; pí;¥e Sq;vr;'te vw j;t; nIcw" SvkmRi." 87 n;n;Âp;su j;yNte ityRGyoin„vyoinWu yd;h;r; .v'Tyete t;su t;iSvh yoinWu 88 tiSm'StiSm'Std;h;re ≈;ı' d ' p[itœte k;le Ny;y;gt' p;]e ivi/n; p[itp;idtm( 89 p[;“oTy•' yq;d ' j'tuyR];vitœte yq; goWu p[n∑;su vTso iv'dit m;trm( 90 tq; ≈;ıeWu dˇ;•' mN]" p[;pyte iptøn( Ev' Áivfl' ≈;ı' ≈ı;d ' tu mN]t" 91 tˇTk⁄m;r" p[ov;c pXyiNdVyen c=uW; gt;gtD" p[et;n;' p[;i¢' ≈;ıSy tw" sh 92


216



b;ÒIk;ío„mp;íwv idv;k°Ty;Rí te SmOt;" ’„,p=STvhSteW;' xuKl" Sv“;y xvRrI 93 îTyete iptro dev; dev;í iptrí vw ATv;tRv;ıRm;s;Stu aNyoNy' iptr" SmOt;" 94 îTyete iptro dev; mnu„yiptrí ye p[IteWu teWu p[Iy'te ≈;ıyu _ÉWu kmRsu 95 îTyeW ivcy" p[oˇ_" iptø,;' somp;iyn;m( Ev' iptOstÊv' ih pur;,e iníy' gtm( 96 îTykúiptOsom;n;mwlSy c sm;gm" su/;mOtSy c p[;i¢" iptø,;' cwv tPpR,m( 97 pU,;Rm;v;Syyo" k;lo y;tn;Sq;nmev c sm;s;Tk°itRtStu>ymeW sgR" mn;tn" 98 vwêÂPy' tu sgRSy kiqt' Áekdwixkm( n xKy' pirs':y;tu' ≈ıey' .UitimCzt; 99 Sv;y'.uvSy ih ÁeW sgR" £;'to my; tu vw ivStre,;nupUVy;R c .Uy" ik v,Ry;Myhm( 100

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;deam;vSy;≈;ıe iptOivcyo n;m;å∑;iv'xittmoå?y;y" 28

AiW®v;c ctuyuRg;in y;Ny;sNpUv| Sv;y'.uveåNtre teW;' insg| tÊv' c ≈otuimCz;im ivStr;t( 1 sUt ¨v;c pOiqVy;idp[s'gen yNmy; p[;gudIirtm( teW;' ctuyuRg' Áetˇ√+y;im inbo/t 2 s':yyeh p[s':y;y ivStr;∞wv svRx"


217



yug' c yug.edí yug/mRStqwv c 3 yugs'?y;'xkíwv yugs'/;nmev c W$(p[k;xyug;:ywW; t; p[v+y;im tÊvt" 4 l*ikkÉn p[m;,en in„p;¥;Bd' tu m;nuWm( ten;Bden p[s':y;yw v+y;mIh ctuyuRgm( inmeWk;ltuLy' ih iv¥;Ll~v=r' c yt( 5 k;œ; inmeW; dx p'c cwv i]'x∞ k;œ; g,yeTkl;' tu i]'xTkl;í;ip .veNmuÙ RStwiS]'xt; r;yhnI sme te 6 ahor;]* iv.jte sUyoR m;nuWl*ikk* 7 t];h" kmRce∑;y;' r;i]" Sv“;y kLpte ipye r;yhnI m;s" p[iv.;gStyo" pun" 8 ’„,p=STvhSteW;' xuKl" Sv“;y xvRrI i]'x¥e m;nuW; m;s;" ipyo m;sStu s" SmOt" 9 xt;in ]Ii, m;s;n;' W∑‰; c;Pyi/k;in vw ipy" s'vTsro ÁeW m;nuWe, iv.;Vyte 10 m;nuWe,wv m;nen vW;R,;' yCzt' .vet( iptø,;' ]Ii, vW;Ri, s':y;t;nIh t;in vw 11 dx cwv;i/k; m;s;" iptOs':yeh s'iDt;" l*ikkÉnwv m;nen ÁBdo yo m;nuW" SmOt" 12 Eti∂Vymhor;]' x;S]e Sy;i•íyo gt" idVye r;yhnI vWRp[iv.;gStyo" pun" 13 ahSt]odgyn' r;i]" Sy;∂i=,;ynm( ye te r;yhnI idVye p[s':y;n' tyo" pun" 14 i]'x¥;in tu vW;Ri, idVyo m;sStu s SmOt" yNm;nuW' xt' iviı idVy; m;s;S]yStu te 15 dx cwv tq;åh;in idVyo ÁeW ivi/" SmOt"


218



]Ii, vWRxt;Nyev Wi∑vW;Ri, y;in tu idVy" s'vTsro ÁeW m;nuWe, p[k°i Rt" 16 ]Ii, vWR shß;i, m;nuW;i, p[m;,t" i]'xdNy;in vW;Ri, mt" s¢iWRvTsr" 17 nv y;in shß;i, vW;R,;' m;nuW;i, tu aNy;in nvitíwv /[uv" s'vTsr" SmOt" 18 Wi@(v'xitshß;i, vW;Ri, m;nuW;i, tu vW;R,;' tu xt' Dey' idVyo ÁeW ivi/" SmOt" 19 ]I<yev inyut;Ny;¸vRW;R,;' m;nuW;i, tu 20 Wi∑íwv shß;i, s':y;t;in tu s':yy; idVyvWRshß tu p[;¸" s':y;ivdo jn;" 21 îTyevmOiWi.gIRt' idVyy; s':yy; iTvh idVyenwv p[m;,en yugs':y;p[kLpnm( 22 cTv;ir .;rte vWRe yug;in kvyoåbuvn( ’t' ]et; √;pr' c kilíeit ctu∑ym( 23 pUvR ’tyuk n;m ttS]etI iv/Iyte √;pr' c kilíwv yug;Nyet;in kLpyet( 24 cTv;y;R " shß;i, vW;R,;' c ’t yugm( tSy t;vCztI s'?y; s'?y;'x" s'?yy; sm" 25 îtreWu ss'?yeWu ss'?y;'xeWu c i]Wu EkNy;yen vtRNte shß;i, xt;in c 26 ]Ii, √e c shß;i, ]et;√;pryo" £m;t( i]xtI i√xtI s'?ye s'?y;'x* c;ip tTsm* 27 kil' vWRshß' tu yugm;¸i√Rjoˇm;" tSywkxitk; s'?y; s'?y;'x" s'?yy; sm" 28 teW;' √;dxs;hßI yugs':y; p[k°i Rt;


219



’t' ]et; √;pr' c kilíwv ctu∑ym( 29 a] s'vTsr; Î∑; m;nuWe, p[m;,t" ’tSy t;v√+y;im vW;Ri, c inbo/t 30 shß;,;' xt;Ny;¸ítudRx ih s':yy; cTv;ir'xTshß;i, tq;Ny;in ’t' yugm( 31 tq; xtshß;i, vW;Ri, dxs':yy; axIití shß;i, k;lS]et;yugSy s" 32 s¢wv inyut;Ny;¸vRW;R,;' m;nuWe, tu iv'xití shß;im k;l" s √;prSy c 33 tq; xtshß;i, vW;R,;' ]Ii, s':yy; Wi∑íwv shß;i, k;l" kilyugSy tu 34 Ev' ctuyuRge k;l Atw" s'?y;'xkì" SmOt" inyut;Nyev Wi@±v'x;i•rs;in yug;in vw 35 cTv;ir'xˇq; ]Ii, inyut; nIh s':yy; iv'xití shß;i, s s'?y;'xítuyuRg" 36 Ev' ctuyuRg;:y;n;' s;i/k; Áeks¢it" ’t]et;idyu _;n;' mnor'trmuCyte 37 mNv'trSy s':y;' tu vW;Rg[e, inbo/t i]'xTko$‰Stu vW;R,;' m;nuWe, p[k°i Rt;" 38 s¢ Wi∑Stq;Ny;in inyut;Nyi/k;in tu iv'xití shß;i, k;loåy' s;i/k ivn; 39 mNv'trSy s':ywW; s':y; ivi∫i√Rjw" SmOt; mNv'trSy k;loåy' yugw" s;ı| c k°i Rt" 40 ctu"s;hßyu _' vw p[;’t' tT’t' yugm( ]et;ix∑' p[v+y;im √;pr' kilmev c 41 yugpTsmyen;qoR i√/; vˇ_⁄' n xKyte


220



£m;gt' my; Áet u>y' noˇ_ yug√ym( 42 AiWv'xp[s'gen Vy;k⁄lTv;ˇqwv c a] ]et;yugSy;d* mnu" s¢WRyí ye 43 ≈*t Sm; R c te /mR b[ ,;nup[coidtm( d;r;i¶ho]s'b'/mOGyju"s;ms'ihtm( 44 îTy;idl=,' ≈*t' /mR s¢WRyoåb[uvn( pr'pr;gt' /mR Sm; | c;c;rl=,m( 45 v,;R≈m;c;ryut' mnu" Sv;y'.uvoåb[vIt( sTyen b[ cyRe, ≈uten tps; c vw 46 teW;' tu t¢tps; a;WRe,op£me, tu s¢WIR,;' mnoíwv Á;¥e ]et;yuge tq; 47 abuiıpUvRk teW;mi£y;pUvRmev c ai.Vyˇ_;Stu te mN];St;rk;¥winRdxRnw" 48 a;idkLpe tu dev;n;' p[;du.URt;Stu y;" Svym( p[;,;xe„vq isıIn;mNy;s;' c p[v Rnm( 49 a;sNmN]; VytIteWu ye kLpeWu shßx" te m']; vw punSteW;' p[it.;y;mupiSqt;" 50 Aco yjU'iW s;m;in mN];í;qvR,;in tu s¢iWRi.Stu te p[oˇ_;" Sm; | /m| mnujRg* 51 ]et;d* s'iht; ved;" kÉvl; /mRsetv" s'ro/;d;yuWíwv vTSy|te √;preWu vw 52 AWyStps; ved;N√;pr;id„v/Iyte an;idini/n; idVy;" pUv| sO∑;" Svy'.uv; 53 s/m;R" sv[t;" s;'g; yq;/m| yugeyuge ivi£yNte sm;n;q;R vedv;d; yq;yugm( 54 a;r'.yD;" =];í hivyRD; ivxStq;


221



pirc;ryD;" xU;Stu jpyD; i√joˇm;" 55 td; p[muidt; v,;RS]et;y;' /mRp;ilt;" i£y;v't" p[j;v't" smOı;" sui%nStq; 56 b[;˜,;nnu RNte =i]y;" =i]y;iNvx" vwXy;nuvi Rn" xU;" prSprmnuv[t;" 57 xu.;" p[vO ySteW;' /m;R v,;R≈m;Stq; s'kiLpten mns; v;coˇ_Én SvkmR,; 58 ]et;yuge c ivfl" km;Rr'." p[isı‰it a;yumRe/; bl' Âpm;roGy' /mRxIlt; 59 svRs;/;r,; Áete ]et;y;' vw .v'Tyut v,;R≈mVyvSq;n' teW;' b[ ; td;åkrot( 60 pun" p[j;Stu t; moh;ım;RSt;nPyp;lyn( prSprivro/en mnu' t;" punr>yyu" 61 pun" Sv;y'.uvo ÎÇ; y;q;tQy' p[j;pit" ?y;Tv; tu xtÂp;y;' pu]* s ¨dp;dyt( 62 ip[yv[toˇ;np;d* p[qm* t* mhIi=t* tt" p[.Oit r;j;n ¨Tp•; d'@/;ir," 63 p[j;n;' r'jn;∞wv r;j;nSteå.v•Op;" p[Cz• p;p;StwyRe c n xKy;Stu nr;i/pw" 64 /mRr;j" SmOtSteW;' x;St; vwvSvto ym" v,;Rn;' p[iv.;g;í ]et;y;' s'p[k°i Rt;" 65 s'.Ot;∞ td; m']; AiWi.b[R ," sutw" yD;" p[vi Rt;íwv td; Áev tu dwvtw" 66 y;mxu£;ijRtwíwv svRs;/ns'.Otw" s;ı| ivê.uj; cwv deve'e, mh*js; 67 Sv;y'.uve'åtre devwyRDStw" p[;Kp[vi Rt"


222



sTy' jpStpo d;n' ]et;y; /mR ¨Cyte 68 td; /MmRshß;'teåih's;/mR" p[v Rte j;y'te c td; xUr; a;yu„m'to mh;bl;" 69 VyStd'@; mh;.;g; /imRœ; b[ v;idn" pµp];yt;=;í pOqUrSk;" sus'ht;" 70 is'h;t'k; mh;sÊv; mˇm;t'gg;imn" mh;/nuıRr;íwv ]et;y;' c£vi Rn" 71 svRl=,sMpU,;R Nyg[o/pirm'@l;" Nyg[o/* tu SmOt* b;Ù Vy;mo Nyg[o/ ¨Cyte 72 Vy;menwvozyo ySy sm Ëd(?v| tu deihn" smozyprI,;ho Deyo Nyg[o/m'@l" 73 c£ rqo mi,.;Ry;R ini/rêo gjStq; s¢wt;in c rà;in svReW;' c£vitRn;m 74 c£ rqo mi," %@(gímRrà' c p'cmm( kÉtuinRi/í s¢wv p[;,hIn;in c=te 75 .;y;R puroihtíwv sen;nI rq’∞ y" m'yê" kl.íwv p[;i,n" s¢ k°i Rt;" 76 rà;Nyet;in idVy;in s'isı;in mh;Tmn;m( ctudRx iv/ey;in svReW;' c£vi Rn;m( 77 iv„,or'xen j;y'te pOiqVy;' c£vi Rn" mNvNtreWu svReWu atIt;n;gtei„vh 78 .Ut.Vy;in y;nIh v Rm;n;in y;in c ]et;yuge c t;Ny] j;y'te c£vi Rn" 79 .;,Im;in teW;' vw .v'tIh mhIi=t;m( aTy∫ut;in cTv;ir bl' /mR" su%' /nm( 80 aNyoNySy;ivro/en p[;Py'te tu nOpw" smm(


223



aqoR /mRí k;mí yxo ivjy Ev c 81 EeêyRe,;i,m;¥en p[.uxKTy; tqwv c ≈uten tps; cwv munIni..v'it vw 82 blen tps; cwv devd;nvm;nv;n( l=,wíwv j;y'te xrIrSqwrm;nuWw" 83 kÉx;" iòG/; ll;$o∞; ij◊; c;Sy p[m;ijRnI t;m[p[.oœne];í ≈IvTs;íod(?vromx;" 84 a;j;nub;hvíwv t;m[hSt;" k$* ’x;" Nyg[o/pir,;h;í is'hSk/;Stu mehn;" 85 gjegtyíwv mh;hnv Ev c p;dyoí£mTSy* tu x'%pµ* tu hStyo" 86 p'c;xIitshß;i, te r;j'Tyjr; nOp;" as'ggtySteW;' ctßí£vi Rn;m( 87 a'tir=e smui c p;t;le pvRteWu c îJy; d;n' tp" sTy' ]et;y;' /mR ¨Cyte 88 td; p[v Rte /moR v,;R≈miv.;gx" my;Rd;Sq;pn;q| c d'@nIit" p[v Rte 89 ˙∑pu∑;" p[j;" sv;R arog;" pU,Rm;ns;" Eko vedítu„p;dS]et;yugiv/* SmOt" 90 ]Ii, vWRshß;i, td; jIviNt m;nv;" pu]p*]sm;k°,;R im[y'te c £me, tu 91 EW ]et;yuge /mRS]et;s'?y;' inbo/t ]et;yugSv.;v;n;' s'?y; p;den v Rte s'?y;p;d" Sv.;vStu so'åxp;den itœit 92

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;des':y;vˇoR n;mwkoni]'xˇmoå?y;y" 29


224



x;'xp;yin®v;c kq' ]et;yugmu%e yDSy Sy;Tp[v Rnm( pUv| Sv;y'.uve sgRe yq;vˇ∞ b[Uih me 1 a'tihRt;y;' s'?y;y;' s;ı| ’tyugen vw k;l;:y;y;' p[vO ;y;' p[;¢e ]et;yuge td; 2 a*W/IWu c j;t;su p[vO e vOi∑sjRne p[itiœt;y;' v;ˇ;Ry;' gOh;≈mpre pun" 3 v,;R≈mVyvSq;n' ’tv'tí s':yy; s'.;r;'St;'Stu m'.OTy kq' yD" p[vi Rt" 4 EtCzuTv;åb[vITsUt" ≈Uyt;' x;'xp;yne yq; ]et;yugmu%e yDSy Sy;Tp[vtRnm( 5 pUv| Sv;y'.uve sgRe t√+y;My;nupUVyRt" a'tihRt;y;' s'?y;y;' s;ı| ’tyugen tu 6 k;l;:y;y;' p[vO ;y;' p[;¢e ]et;yuge td; a*W/IWu c j;t;su p[vO e vOi∑sjRne 7 p[itiœt;y;' v;ˇ;Ry;' gOh;≈mpreWu c v,;R≈mVyvSq;n' ’Tv; m'];'Stu s'ht;n( 8 m'];'St;NyojiyTv;q îh;mu] c kmRsu td; ivê.uig'í yD' p[;v RyTp[.u" 9 dwvtw" sihtw" svwR" svRs'.;rs'.Otw" tSy;ême/e ivtte sm;jGmumRhWRy" 10 yj't' pxui.mRe?ywÂcu" svRe sm;gt;" kmRVyg[eWu AiTv=u s'tte yDkmRi, 11 s'p[gIqeWu svReWu s;mge„vq suSvrm( pir£;'teWu l uWu Á?vyuRvOW.eWu c 12


225



a;lB/eWu c me?yeWu tq; pxug,eWu c hiv„y¶* Ùym;ne b[;˜,wí;i¶hoi]i." 13 a;ÙteWu c svReWu yD.;=u £m;ˇd; y î'iy;Tmk; dev;Std; te yD.;ign" 14 t¥jNte td; dev;NkLp;idWu .v'it ye a?vyRv" p[wWk;le VyuiTqt; vw mhWRy" 15 mhWRyStu t;NÎÇ; dIn;Npxug,;'Std; pp[Czuir' s'.Uy koåy' yD ivi/Stv 16 a/moR blv;neW ih's;/mRePsy; tt" tt" pxuv/íwW tv yDe suroˇm 17 a/moR /mR ;t;y p[;rB/" pxuih'sy; n;y' /moR Á/moRåy' n ih's; /mR ¨Cyte 18 a;gmen .v;NyD' krotu yidheCzit ivi/Î∑en yDen /mRe,;Vypsetun; 19 yDbIjw" sur≈eœ yeWu ih's; n iv¥te i]vW| prm' k;lmuiWtwrp[roihi." 20 EW /moR mh;p[;D ivr'iciviht" pur; Ev' ivê.uig'Stu AiWi.StÊvdixRi." 21 td; ivv;d" sumh;in'Sy;sINmhiWRi." j'gmSq;vrw" kìihR y∑Vyimit coCyte 22 te tu i%•; ivv;den tÊvmuKTv; mhWRy" sN/;y v;Kyim'e, pp[Czu" %ecr' vsum( 23 sh;p[;D kq' Î∑STvy; yDivi/nORp a*ˇ;np;de p[b[Uih s'xy' no nud p[.o 24 ≈uTv; v;Ky' vsuSteW;mivc;yR bl;blm( vedx;S]mnuSmOTy yDtÊvmuv;c h 25


226



yqopnItwRyR∑Vyimit hov;c p;iqRv" y∑Vy' pxui.mRe?ywrq bIjw" flwrip 26 ih's;Sv.;vo yDSy îit me dxRn;gm* yqeh devt; m']; ih's;il'g; mhiWRi." 27 dI Re, tps; yu _ìdRxRnwSt;rk;idi." tTp[;m;<y;Nmy; coˇ_' tSm;Ts p[;¢umhRq 28 yid p[m;,' t;Nyev m']v;Ky;in vw i√j;" tq; p[vtt;' yDo ÁNyq; voånOt' vc" 29 Ev' ’toˇr;Ste vw yu _;Tm;nStpo/n;" avXy.;ivt' ÎÇ; tmqo v;Gyt;å.vn( 30 îTyu _m;]e nOpit" p[ivvex rs;tlm( Ë?vRc;rI vsu.URTv; rs;tlcroå.vt( 31 vsu/; tlv;sI tu ten v;Kyen soå.vt( /m;R,;' s'xyCze ; r;j; vsur/ogt" 32 tSm;• v;CymekÉn b¸Den;ip s'xye b¸√;rSy /mRSy sU+m; dUrtr; git" 33 tSm;• iníy;√ˇ_⁄' /mR" xKyStu kÉnict( dev;nOWInup;d;y Sv;y'.uvmOte mnum( 34 tSm;dih's; /mRSy √;rmu _' mhiWRi." AiWkoi$shß;i, Svtpoi.idRv' yyu" 35 tSm;• d;n' yD' v; p[x's'it mhWRy" ¨HzmUlfl' x;kmudp;]' tpo/n;" 36 Et∂Tv; iv.vt" SvgRe lokÉ p[itiœt;" aohí;Pylo.í tpo .Utdy; dm" 37 b[ cy| tq; sTymnu£ox" =m; /Oit" sn;tnSy /mRSy mUlmet∂ur;sdm( 38


227



≈Uy'te ih tp"isı; b[ =];dyoån`;" ip[yv[toˇ;np;d* /[uvo me/;itiqvRsu" 39 su/;m; ivrj;íwv x'%" p;'@‰j Ev c p[;cInbihR" pjRNyo hiv/;Rn;dyo nOp;" 40 Ete c;Nye c bhv" SvwStpoi.idRv' gt;" r;jWRyo mh;sÊv; yeW;' k°i R" p[itiœt; 41 tSm;i√ix„yte yD;ˇp" svwRStu k;r," b[ ,; tps; sO∑' jgi√êimd' pur; 42 tSm;•;Nveit t¥DStpomUlimd' SmOtm( Vym'];Tmko yDStpSTvnxn;Tmkm( 43 yDen dev;n;“oit vwr;j' tps; pun" b[; ' tu kmR s'Ny;s;√wr;Gy;Tp[’tejRym( 44 D;n;Tp[;“oit kìvLy' p'cwt; gty" SmOt;" Ev' ivv;d" sumh;NyDSy;sITp[v Rne 45 devt;n;mOWI,;' c pUv| Sv;y'.uveåNtre ttStmOWyo ÎÇ; ht' /mRblen tu 46 vsov;RKymn;ÎTy jGmu" svRe yq;gtm( gteWu muins' eWu dev; yD' sm;“uvn( 47 yDp[v Rn' Áevm;sITSv;y'.uveåNtre tt" p[.Oit yDoåy' yugw" sh ivvi Rt" 48

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;deyDp[v Rn' n;m i]xˇmoå?y;y" 30

sUt ¨v;c at Ëd(?v| p[v+y;im √;prSy ivi/' pun" t] ]et;yuge =I,e √;pr' p[itp¥te 1


228



√;pr;d* p[j;n;' tu isiıS]et;yuge tu y; pirvO e yuge tiSm'SttSt;i." p[,Xyit 2 tt" p[v Rte t;s;' p[j;n;' √;pre pun" s'.edíwv v,;Rn;' k;y;R,;' c ivpyRy" 3 yD;v/;r,' d'@o mdo d'." =m; blm( EW; rjStmoyu _; p[vOiˇ√;Rpre SmOt; 4 a;¥e ’te yo /moRåiSt s ]et;y;' p[v Rte √;pre Vy;k⁄lI.UTv; p[,Xyit kl* yuge 5 v,;Rn;' ivpir?v's" s'k°yt tq;≈m;" √wiv?y' p[itp¥ete yuge tiSmHΩitSmOtI 6 √w/;ˇq; ≈uitSmOTyoinRíyo n;i/gMyte ainíy;i/gmn;ımRtÊv' n iv¥te 7 /m;RsÊven im];,;' mit.edo .ve•O,;m( prSprivi.•wStwÎR∑In;' iv.[me, c 8 ay' /moR Áy' neit iníyo n;i/gMyte k;r,;n;' c vwkLPy;Tk;y;R,;' c;Pyiníy;t( 9 mit.eden teW;' vw Î∑In;' iv.[mo .vet( tto Îi∑iv.•wStu ’t' x;S];k⁄l' iTvdm( 10 Eko vedítu„p;iı ]et;iSvh iv/Iyte s'=y;d;yuWíwv VySyte √;preWu c 11 AiWm'];Tpun.Red;i∫¥te Îi∑iv.[mw" m']b[;˜,ivNy;sw" Svrv,RivpyRyw" 12 s'iht; AGyju"s;ª;' s'p#‰'te mhiWRi." s;m;Ny; vw’t;íwv Îi∑i.•e KvicTKvict( 13 b[;˜,' kLpsU];i, m']p[vcn;in c aNyeåip p[iSqt;St;Nvw kÉicˇ;Np[TyviSqt;" 14


229



√;preWu p[v |te inv |te kl* yuge Ekm;?vyRv' Tv;sITpun√wR/mj;yt 15 s;m;NyivprIt;qwR" ’tx;S];k⁄l' iTvdm( a;?vyRvSy p[Sq;nwbR /; Vy;k⁄lI’tw" 16 tqwv;qvRAKs;ª;' ivkLpwí;ip s'Dy; Vy;k⁄le √;pre inTy' i£yte i.•dxRnw" 17 teW;' .ed;" p[tI.ed; ivkLp;í;ip s':yy; √;pre s'p[v |te ivnXy'it tt" kl* 18 teW;' ivpyRyoTp•; .v'it √;pre pun" avOi∑mRr,' cwv tqwv Vy;?yupv;" 19 v;Ñn"kmRjwdRu"%winRvRedo j;yte pun" invRed;∆;yte teW;' du"%mo=ivc;r,; 20 ivc;r,;∞ vwr;Gy' vwr;Gy;∂oWdxRnm( doWdxRntíwv √;preåD;ns'.v" 21 teW;mD;inn;' pUvRm;¥e Sv;y'.uveåNtre ¨Tp¥'te ih x;S];,;' √;pre pirp'iqn" 22 a;yuvRedivkLpí Ág;n;' JyoitWSy c aqRx;S]ivkLp;í hetux;S]ivkLpnm( 23 p[i£y;kLpsU];,;' .;„yiv¥;ivkLpnm( SmOitx;S]p[.edí p[Sq;n;in pOqKpOqk™ 24 √;pre„vi.v |te mit.ed;≈y;•O,;m( mns; kmR,; v;c; ’Cz;√;t;R p[isı‰it 25 √;pre svR.Ut;n;' k;yKlexpurS’t; lo.o vOiˇvRi,KpUv;R tÊv;n;miviníy" 26 vedx;S]p[,yn' /m;R,;' s'krStq; v,;R≈mpir?v's" k;m£o/* tqwv c 27


230



√;preWu p[v RNte r;go lo.o v/Stq; ved' Vy;sítuı;R tu VySyte √;pr;idWu 28 in"xeWe √;pre tiSm'StSy s'?y; tu y;ÎxI p[itœte gu,whIRno /moRås* √;prSy tu 29 tqwv s'?y; p;den Á'g" s'?y; îtI„yte √;prSy;vxeWe, it„ySy tu inbo/t 30 √;prSy;'xxeW, p[itpiˇ" klerip ih's;sUy;nOt' m;y; v/íwv tpiSvn;m( 31 Ete Sv.;v;iSt„ySy s;/y'it c vw p[j;" EW /mR" ’t" ’Tòo /mRí pirhIyte 32 mns; kmR,; StuTy; v;t;R is?yit v; n v; kl* p[m;rk° rog" stt' =u∫y;in c 33 an;vOi∑.y' òr' dex;n;' c ivpyRy" n p[m;,' SmOteriSt it„ye lokÉWu vw yuge 34 g.RSqo im[yte kií¥*vnSqStq;pr" Sqivr;" kÉåip k*m;re im[yNte vw kl* p[j;" 35 duir∑wduRr/Itwí du„’twí dur;gmw" ivp[;,;' kmRdoWwStw" p[j;n;' j;yte .ym( 36 ih's; m;y; tqe„y;R c £o/oåsUy; =m; nOWu it„ye .v'it j'tUn;' r;go lo.í svRx" 37 s'=o.o j;yteåTyq| kilm;s;¥ vw yugm( pU,Re vWRshße vw prm;yuStd; nO,;m( 38 n;/Iyte td; ved;• yj'te i√j;ty" ¨TsId'it nr;íwv =i]y;í ivx" £m;t( 39 xU;,;m'TyyoneStu s'b'/; b[;˜,w" sh .v'tIh kl* tiSmHzyn;sn.ojnw" 40


231



r;j;n" xU.Uiyœ;" p;%'@;n;' p[v Rk;" gu,hIn;" p[j;íwv td; vw s'p[v Rte 41 a;yumRe/; bl' Âp' k⁄l' cwv p[,Xyit xU;í b[;˜,;c;r;" xU;c;r;í b[;˜,;" 42 r;jvO ;" iSqt;íor;íor;c;r;í p;iqRv;" .OTy; Ete Ásu.Oto yug;'te smviSqte 43 axIilNyoånOt;íwv iS]yo m¥;imWip[y;" m;y;ivNyo .iv„y'it yug;'te muinsˇm 44 EkpTNyo n ix„y'it yug;'te muinsˇm ê;pdp[blTv' c gv;' cwv Áup=y" 45 s;/Un;' ivinvOi ' c iv¥;StiSmNyug=ye td; /moR mhodkoR dulR.o d;nmUlv;n( 46 c;tur;≈mxwiqLyo /mR" p[ivcir„yit td; ÁLpfl; .Uim" Kvic∞;ip mh;fl; 47 n ri=t;ro .oˇ_;ro bil.;gSy p;iqRv;" yug;Nte c .iv„y'it Svr=,pr;y,;" 48 ari=t;ro r;j;no ivp[;" xUopjIivn" xU;i.v;idn" svRe yug;Nte i√jsˇm;" 49 aØxUl; jnpd;" ixvxUl; i√j;Stq; p[md;" kÉxxUl;í yug;Nte smupiSqte 50 tpoyDfl;n;' c iv£Ét;ro i√joˇm;" ytyí .iv„y'it bhvoåiSmNkl* yuge 51 ic]vWIR yd; devStd; p[;¸yuRg=ym( svRe v;i,jk;í;ip .iv„y'Ty/me yuge 52 .Uiyœ' kÀ$m;nwí p<y' iv£°,te jn;" k⁄xIlcy;Rp;%'@wVy;R/Âpw" sm;vOtm( 53


232



pu®W;Lp' b¸S]Ik yug;Nte smupiSqte b;¸y;cnko loko .iv„yit prSprm( 54 aVy;kt;R £Àrv;Ky; n;jRvo n;nsUyk" n ’te p[itkˇ;R c yuge =I,e .iv„yit 55 ax'k; cwv pitte yug;Nte tSy l=,m( tt" xUNy; vsumtI .iv„yit vsuN/r; 56 go¢;rí;Pygo¢;r" p[.iv„y'it x;sk;" hˇ;Rr" prrà;n;' prd;rivmxRk;" 57 k;m;Tm;no dur;Tm;no Á/m;" s;hsip[y;" p[n∑ce∑n; /U ;R mu _kÉx;STvxUiln" 58 ËnWo@xvW;Rí p[j;yNte yug=ye xuKld't; ijt;=;í mu'@;" k;W;yv;ss" 59 xU; /m| cir„y'it yug;Nte smupiSqte sSycor; .iv„y'it tq; cwl;ph;ir," 60 cor;∞or;í hˇ;Rro htuRhR ;R tq;pr" D;nkmR<yuprte lokÉ ini„£yt;' gte 61 k°$mUWksp;Rí /WRiy„y'it m;nv;n( a.I+,' =emm;roGy' s;mQy| dulR.' tq; 62 k*ixk;Np[itvTSy'it dex;" =u∫ypIi@t;" du"%en;i.Plut;n;' c prm;yu" xt' td; 63 ÎXy'te c n ÎXy'te ved; kilyugeåi%l;" tTsIdNte tq; yD;" kÉvl;/mRpIi@t;" 64 k;W;iy,oåq ing[|q; tq; k;p;ilk;í h vediv£iy,í;Nye tIqRiv£iy,oåpre 65 v,;R≈m;,;' ye c;Nye p;%<@;" pirp'iqn" ¨Tp¥'te td; te vw s'p[;¢e tu kl* yuge 66


233



a/Iyte td; ved;HzU; /m;RqRkoivd;" yj'te c;ême/en r;j;n" xUyony" 67 S]Ib;lgov/' ’Tv; hTv;Nye c prSprm( aphTy tq;åNyoNy' s;/y'it td; p[j;" 68 du"%p[vcn;Lp;yudReh;Lp;yuí rogt" a/m;Ri.inveixTv;ˇmovO ' kl* SmOtm( 69 p[j;su .[U,hTy; c td; vwr;Tp[v Rte tSm;d;yubRl' Âp' kil' p[;Py p[hIyte 70 td; c;Lpen k;len isiı' gCz'it m;nv;" /Ny; /m| cir„y'it yug;Nte i√jsˇm;" 71 ≈uitSmOTyuidt' /m| ye cr'TynsUyk;" ]et;y;m;iBdko /moR √;pre m;isk" SmOt" 72 yq;xiˇ_ crNp[;DStdˆ; p[;“uy;Tkl* EW; kilyug;vSq; s'?y;'x' tu inbo/t 73 yugeyuge tu hIy'te i]i]p;d;Stu isıy" yugSv.;v;Ts'?y;su itœNtIh tu y;Îx" 74 s'?y;Sv.;v;" Sv;'xeWu p;dxeW;" p[itiœt;" Ev' s'?y;'xkÉ k;le s'p[;¢e tu yug;'itkÉ 75 teW;' x;St; Ás;/Un;' .OgU,;' in/noiTqt" go]e, vw c'mso n;ª; p[mit®Cyte 76 m;/vSy tu so'åxen pUv| Sv;y'.uveåNtre sm;" s iv'xit" pU,;R" pyR$Nvw vsu'/r;m( 77 anukWRNs vw sen;' sv;ijrqk⁄jr;m( p[gOhIt;yu/wivRp[w" xtxoåq shßx" 78 s td; tw" pirvOto MleCz;Nh'it Sm svRx" sh v; svRxíwv r;DSt;HzUyoinj;n( 79


234



p;%<@;'Stu tt" sv;Rn( in"xeW' ’tv;iNv.u" n;Tyq| /;imRk; ye c t;Nsv;RNh'it svRx" 80 v,RVyTy;sj;t;í ye c t;nnujIivn" ¨dICy;Nm?ydeXy;'í pvtIy;'Stqwv c 81 p[;Cy;Np[tICy;'í tq; iv'?ypOœcr;nip tqwv d;i=,;Ty;'í iv@;iNs'hlw" sh 82 g;'/;r;Np;rd;'íwv pÒv;Nyvn;Hxk;n( tuW;r;NbbRr;'íIn;HzUilk;Ndrd;n( %x;n( 83 l'p;k;r;Nsktk;iNkr;t;n;' c j;ty" p[vO c£o blv;NMleCz;n;m't’Tp[.u" 84 aÎ∑" svR.Ut;n;' cc;r;q vsuN/r;m( m;/vSy tu so'åxen devSyeh ivjiDv;n( 85 pUvRjNmin iv:y;t" p[mit•;Rm vIyRv;n( go]to vw c'ms" pUvRe kilyuge p[.u" 86 √;i]'xeå>yuidte vWRe p[£;'to iv'xtI" sm;" ivinflNsvR.Ut;in m;nv;nev svRx" 87 ’Tv; bIj;vxeW' tu pOQVy;' £Àre, kmR,; prSprinim en kopen;kiSmkÉn tu 88 sus;/iyTv; vOWl;Np[;yxSt;n/imRk;n( g'g;ymunyomR?ye inœ;' p[;¢" sh;nug" 89 tto VytIte kLpe tu s;m;Nye shswink" ¨Ts;¥ p;iqRv;Nsv;RNmleCz;'íwv shßx" 90 t] s'?y;'xkÉ k;le s'p[;¢e tu yug;'tkÉ iSqt;SvLp;vix∑;su p[j;iSvh KvicTKvict( 91 apg[h;SttSt; vw lo.;iv∑;Stu vO'dx" ¨pihs'it c;NyoNy' poqy't" prSprm( 92


235



ar;jkÉ yugvx;Ts'=ye smupiSqte p[j;St; vw tt" sv;R" prSpr.y;i∂Rt;" 93 Vy;k⁄l;í pir.[;'t;STyKTv; d;r;NgOh;i, c Sv;Np[;,;nnpe='to in„k;r,sudu"i%t;" 94 n∑e ≈*te SmOt* /mRe prSprht;Std; inmRy;Rd; inr;£d; in"òeh; inrp]p;" 95 n∑e /mRe p[itht; ÓSvk;" p'civ'xitm( ihTv; pu];'í d;r;'í ivW;dVy;k⁄le'iy;" 96 an;vOi∑ht;íwv v;ˇ;RmuTsOJy du"i%t;" p[Ty't;'St; inWev'te ihTv; jnpd;NSvk;n( 97 sirt" s;gr;nUp;Nsev'te pvRt;'Stq; m;'swmURlflwíwv vtRy't" sudu"i%t;" 98 cIrp];icn/r; ini„£y; in„pirg[h;" v,;R≈mpir.[∑;" s'kr' òrm;iSqt;" Et;' k;œ;mnup[;¢; aLpxeW;" p[j;Stt" 99 jr;Vy;i/=u/; iv∑; du"%;i•vRedm;gmn( ivc;r,; tu invRed;Ts;My;vSq; ivc;r,;t( 100 s;My;vSq;Tmko bo/" s'bo/;ımRxIlt; t;sUpxmyu _;su kilix∑;su vw Svym( 101 ahor;]' td; t;s;' yug;Nte pirvi Rin icˇs'mohn' ’Tv; t;s;' vw su¢mˇvt( 102 .;ivnoåqRSy c bl;ˇt" ’tmv Rt p[vO e tu ttStiSmNpUte ’tyuge tu vw 103 ¨Tp•;" kilix∑;su p[j;" k;tRyug;Std; itœ'it ceh ye isı; aÎ∑; ivcr'it c 104 sh s¢iWRi.íwv t] te c VyviSqt;"


236



b[ =]ivx" xU; bIj;q| ye SmOt; îh 105 kiljw" sh te s'it inivRxeW;Std;.vn( teW;' s¢WRyo /m| kqy'tItreWu c 106 v,;R≈m;c;ryu _" ≈*t" Sm;ˇoR i√/; tu s" ttSteWu i£y;vTsu vt|te vw p[j;" ’te 107 ≈*tSm; Re ’t;n;' c /mRe s¢iWRdixRte kÉicımRVyvSq;q| itœ'tIh;yug=y;t( 108 mNv'tr;i/k;reWu itœ'it munyStu vw yq; d;vp[dG/eWu tO,ei„vh tpen tu 109 vn;n;' p[qm' vO∑‰; teW;' mUleWu s'.v" tq; k;tRyug;n;' tu kiljei„vh s'.v" 110 Ev' yugo yugSyeh s't;nStu prSprm( v Rte ÁVyvCzed;¥;vNmNv'tr=y" 111 su%m;yubRl' Âp' /moRåqR" k;m Ev c yuge„vet;in hIy'te i]i]p;d;" £me, c 112 ss'?y;'xeWu hIy'te yug;n;' /mRisıy" îTyeW p[its'i/yR" k°i RtStu my; i√j;" 113 ctuyuRg;n;' svReW;metenwv p[s;/nm( EW; ctuyuRg;vOiˇr;shß;d(gu,I’t; 114 b[ ,Stdh" p[oˇ_' r;i]íwt;vtI SmOt; a];jRv' j@I.;vo .Ut;n;m;yug=y;t( 115 Etdev tu svReW;' yug;n;' l=,' SmOtm( EW; ctuyuRg;n;' c gui,t; Áeks¢it" 116 £me, pirvO ; tu mnor'trmuCyte ctuyuRge yqwkiSmN.vtIh yq; tu yt( 117 tq; c;NyeWu .vit punSt√¥q;£mm(


237



sgRe sgRe tq; .ed; ¨Tp¥'te tqwv tu 118 p'ci]'xTpirimt; n NyUn; n;i/k;" SmOt;" tq; kLp; yugw" s;ı| .v'it sh l=,w" mNv'tr;,;' svReW;metdev tu l=,m( 119 yq; yug;n;' pirv Rn;in icrp[vO ;in yugSv.;v;t( tq; n s'itœit jIvlok" =yody;>y;' pirv Rm;n" 120 îTyetLl=,' p[oˇ_' yug;n;' vw sm;st" 121 atIt;n;gt;n;' ih svRmNv'troi„vh mNv'tre, cwkÉn sv;R<yev;'tr;i, vw 122 :y;t;nIh ivj;nI?v' kLp' kLpen cwv h an;gteWu t√∞ tkú" k;yoR ivj;nt; 123 mNv'treWu svReWu atIt;n;gtei„vh tuLy;i.m;inn" svRe n;mÂpw.Rv'Tyut 124 dev; Á∑iv/; ye v; îh mNv'treêr;" AWyo mnvíwv svRe tuLy;" p[yojnw" 125 Ev' v,;R≈m;,;' tu p[iv.;g' pur; yuge yugSv.;v;'í tq; iv/ e vw sd; p[.u" 126 v,;R≈miv.;g;í yug;in yugisıy" anuW'g;Tsm;:y;t;" sOi∑sg| inbo/t ivStre,;nupUVy;R c iSqit' v+ye yugei„vh 127

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;dectuyuRg;:y;n' n;mwki]'xˇmoå?y;y" 31

sUt ¨v;c yugeWu y;Stu j;yNte p[j;St; me inbo/t a;surI spRg;'/v;R pwx;cI y=r;=sI 1


238



yiSmNyuge c s'.UitSt;s;' y;v∞ jIivtm( ipx;c;surg'/v;R y=r;=sp•g;" 2 pir,;hoCzywStuLy; j;y'te h ’te yuge W<,vTy'gulo Tse/o Á∑;n;' devjNmn;m( 3 Sven;'gulp[m;,en in„p•en c p*i∑k;t( EtTSv;.;ivk teW;' p[m;,imit k⁄vRte 4 mnu„y; vtRm;n;Stu yug' s'?y;'xkÉi„vh dev;surp[m;,' tu s¢s¢;'gul;dst( 5 a'gul;n;' xt' pU,Rm∑p'c;xdu rm( dev;surp[m;,' tu ¨Czy;Tkiljw" SmOtm( 6 cTv;rí;PyxIití kiljwr'gulw" SmOt" Sven;'guilp[m;,en Ëd(?vRm;p;dmStk;t( 7 îTyeW m;nuWoTse/o ÓstIh yug;'xkÉ svReWu yugk;leWu atIt;n;gtei„vh 8 Sven;'guilp[m;,en a∑t;l" SmOto nr" a;p;dtlmiSt„ko nvt;lo .ve u y" 9 s'ht; j;nub;¸Stu s surwrip pUJyte gv;êhiStn;' cwv mihWSq;vr;Tmn;m( 10 kmR,wten ivDeye Ó;svOıI yuge yuge W$(s¢Ty'guloTse/" pxUn;' kk⁄dStu vw 11 a'gul;∑xt' pU,RmuTse/" kir,;' SmOt" a'gul;n;' shß' tu cTv;ir'x;'gulwivRn; 12 pç;xt; yv;n;' c ¨Tse/" x;i%n;' SmOt" m;nuWSy xrIrSy si•vexStu y;Îx" 13 tLl=,Stu dev;n;' ÎXyte tÊvdxRn;t( buı‰;itxyyu _í dev;n;' k;y ¨Cyte 14


239



tq; s;itxyíwv m;nuW" k;y ¨Cyte îTyete vw pir£;'t; .;v; ye idVym;nuW;" 15 pxUn;' pi=,;' cwv Sq;vr;,;' c svRx" g;vo Áj;vyoåê;í hiStn" pi=,o ng;" 16 ¨pyu _;" i£y;Svete yiDy;iSvh svRx" devSq;neWu j;yNte tUp; Ev te pun" 17 yq;xyop.og;Stu dev;n;' xu.mU Ry" teW;' Âp;nuÂpwStu p[m;,w" Sq;,uj'gmw" 18 mnoDwSt] .;vwSte sui%no Áuppeidre at" ix∑;Np[v+y;im st" s;/U'Stqwv c 19 sidit b[ ," xBdSt√'to ye .v'Tyut s;j;Ty;d(b[ ,STvete ten sNt" p[c=te 20 dx;TmkÉ ye ivWye k;r,e c;∑l=,e n £⁄?y'it n ˙„y'it ijt;Tm;nStu te SmOt;" 21 s;m;NyeWu tu /mReWu tq; vwxeiWkÉWu c b[ =]ivxo ySm;¥u _;StSm;id(√j;ty" 22 v,;R≈meWu yu _Sy SvgRt* su%c;ir," ≈*tSm;tRSy /mRSy D;n;ımRD ¨Cyte 23 iv¥;y;" s;/n;Ts;/ub[R c;rI guroihRt" gOh;,;' s;/n;∞wv gOhSq" s;/u®Cyte 24 s;/n;ˇpsoår<ye s;/uvwR%;ns" SmOt" ytm;no yit" s;/u" SmOto yogSy s;/n;t( 25 Evm;≈m/m;R,;' s;/n;Ts;/v" SmOt;" gOhSqo b[ c;rI c v;np[Sqo yitStq; 26 aq dev; n iptro munyo n c m;nuW;" ay' /moR Áy' neit iv'dte i.•dxRn;" 27


240



/m;R/m;Rivhp[oˇ_* xBd;vet* i£y;Tmk* k⁄xl;k⁄xl' kmR /m;R/m;Rivh SmOtm( 28 /;r,;qoR /Oitíwv /;tu" xBde p[k°i Rt" a/;r,;mhÊve c a/mR îit coCyte 29 aqe∑p[;pko /mR a;c;ywR®pidXyte a/mRí;in∑floÁ;c;ywR®pidXyte 30 vOı;í;lolup;íwv Tv;TmvNto Ád;'i.k;" sMyiGvnIt; AjvSt;n;c;y;RNp[c=te 31 Svym;crte ySm;d;c;r' Sq;pyTyip a;icnoit c x;S];i, a;c;yRSten coCyte 32 /mRDwivRihto /mR" ≈*t" Sm;ˇoR i√/; i√jw" d;r;i¶ho]sMbN/;id(√/; ≈*tSy l=,m( 33 Sm;ˇoR v,;R≈m;c;rwyRmw" sinymw" SmOt" pUvRe>yo vediyTveh ≈*t' s¢WRyoåb[uvn( 34 Aco yjU'iW s;m;in b[ ,oå©;in c ≈uit" mNv'trSy;tItSy SmOTv;c;r;NmnujRg* 35 tSm;t(Sm; R" SmOOto /moR v,;R≈miv.;jk" s EW iviv/o /mR" ix∑;c;r îhoCyte 36 xeWxBd" ix∑ îit xeW' ix∑' p[c=te mNv'treWu ye ix∑; îh itœ'it /;imRk;" 37 mnu" s¢WRyíwv loks't;nk;rm;t( /m;Rq| ye c itœ'it t;iHz∑;Nvw p[c=te 38 mNv;dyí yeåix∑; ye my; p[;gudIirt;" tw" ix∑wíirto /mR" sMygev yuge yuge 39 ]yI v;ˇ;R d'@nIitirJy; v,;R≈m;Stq; ix∑wr;cyRte ySm;Nmnun; c pun" pun" 40


241



pUvwR" pUvRgtTv;∞ ix∑;c;r" s s;Tvt" d;n' sTy' tpo D;n' iv¥eJy; v[jn' dy; 41 a∑* t;in cir];i, ix∑;c;rSy l=,m( ix∑; ySm;∞r'Tyen' mnu" s¢WRyStu vw 42 mNv'treWu svReWu ix∑;c;rStt" SmOt" ivDey" ≈v,;Cz*t" Smr,;TSm; R ¨Cyte 43 îJy;ved;Tmk" ≈*t" Sm;ˇoR v,;R≈m;Tmk" p[Ty'g;in c v+y;im /mRSyeh tu l=,m( 44 ÎÇ; tu .Utmq| y" pO∑o vw n ingUhit yq; .Utp[v;dStu îTyetTsTyl=,m( 45 b[ cy| jpo m*n' inr;h;rTvmev c îTyetˇpso Âp' su or' sudur;sdm( 46 pxUn;' VyhivW;mOKs;myjuW;' tq; AiTvj;' di=,;n;' c s'yogo yD ¨Cyte 47 a;TmvTsvR.UteWu y; iht;y;iht;y c p[v |te sm; Îi∑" ’Tò;PyeW; dy; SmOt; 48 a;£⁄∑o inhto v;ip n;£oxe¥o n h'it c v;Ñn"kmRi.vReiˇ itit=wW; =m; SmOt; 49 Sv;imn; r+ym;,;n;muTsO∑;n;' c s'.[me prSv;n;mn;d;nmlo. îit k°TyRte 50 mwqunSy;sm;c;ro n ic't; n;nujLpnm( invOiˇb[R cy| tdiCz' tp ¨Cyte 51 a;Tm;q| v; pr;q| v; ce'iy;,Ih ySy vw imQy; n s'p[v |te xmSywt u l=,m( 52 dx;TmkÉ yo ivWye k;r,e c;∑l=,e n £⁄ı‰et p[itht" s ijt;Tm; iv.;Vyte 53


242



y¥id∑tm' Vy' Ny;yenwv;gt' c yt( tˇd(gu,vte deyimTyet∂;nl=,m( 54 d;n' i]iv/imTyetTkinœJyeœm?ymm( t] nw≈eys' Jyeœ' kinœ' Sv;qRisıye 55 k;®<y;TsvR.UteWu s'iv.;gStu m?ym" ≈uitSmOit>y;' ivihto /moR v,;R≈m;Tmk" 56 ix∑;c;r;iv®ıí /mR" sTs;/us'mt" ap[√eWo Áin∑eWu tqe∑Sy;i.n'dnm( 57 p[Iitt;pivW;de>yo ivinvOiˇivRrˇ_t; s'Ny;s" kmR,;' Ny;s" ’t;n;m’tw" sh 58 k⁄xl;k⁄xl;n;' tu p[h;,' Ny;s ¨Cyte aVyˇ_; ye ivxeW;Ste ivk;reåiSm•cetne 59 cetn;cetn;NyTvivD;n' D;nmuCyte p[Ty'g;n;' tu /mRSy iTvTyetLl=,' SmOtm( 60 AiWi./RmRtÊvDw" pUv| Sv;y'.uveåNtre a] vo v,Riy„y;im ivi/' mNv'trSy y" 61 tqwv c;tuhoR]Sy c;tuivR¥Sy cwv ih p[itmNv'tre cwv ≈uitrNy; iv/Iyte 62 Aco yjU'iW s;m;in yq; c p[itdwvtm( a;.Uts'PlvSy;ip vJywRk xt®iym( 63 ivi/h;wR]Stq; Sto]' pUvRvTs'p[vtRte VySto]' gu,Sto]' flSto]' tqwv c 64 ctuqRm;i.jnk Sto]met∞tuivR/m( mNv'treWu svReWu yq; dev; .v'it ye 65 p[vtRyit teW;' vw b[ ; Sto]' ctuivR/m( Ev' m']g,;n;' tu smuTpiˇítuivR/; 66


243



aqvRGyRjuW;' s;ª;' vedei„vh pOqKpOqk™ AWI,;' tPyt;mug[' tp" prmdu„krm( 67 m'];" p[;dubR.UvuihR pUvRmNv'trei„vh as'toW;∫y;∂u"%;Tsu%;Czok;∞ p'c/; 68 AWI,;' t;rk;:yen dxRnen yÎCzy; AWI,;' yÎiWTv' ih t√+y;mIh l=,w" 69 atIt;n;gt;n;' c p'c/; TvOiW®Cyte atSTvOWI,;' v+y;im t] Á;WRsmu∫vm( 70 gu,s;Mye v Rm;ne svRs'p[lye td; aiv.;ge tu ved;n;mindReXye tmomye 71 abuiıbUvRk t√w cetn;qRe p[v Rte cetn;buiıpUv| tu cetnen p[v Rte 72 p[v Rte tq; √* tu yq; mTSyodkÉ ¨.e cetn;i/iœt' sÊv' p[v Rit gu,;Tmkm( 73 k;r,Tv;ˇq; k;y| td; tSy p[v Rte ivWyo ivWiyTv;∞ aqReåqRTv;ˇqwv c 74 k;len p[;p,Iyen .ed;Stu kr,;Tmk;" s'is?y'it td; Vyˇ_;" £me, mhd;dy" 75 mhtí;Pyh'k;rStSm;∫Ute'iy;i, c .Ut.ed;í .Ute>yo jiDre Sm prSprm( 76 s'isık;yRkr," s¥ Ev Vyv Rt yqoLmuk; u ]u$y" Ekk;l;∫v'it ih 77 tq; ivvO ;" =e]D;" k;lenwkÉn k;r,;t( yq;'/k;re %¥ot" shs; s'p[ÎXyte 78 tq; ivvO o ÁVyˇ_;T%¥ot îv sHJvln( s m;hNsxrIrStu y]wv;ymv Rt 79


244



t]wv s'iSqto iv√;N√;rx;l;mu%e iv.u" mh;'Stu tms" p;re vwl=<y;i√.;Vyte 80 t]wv s'iSqto iv√;'Stmso'åt îit ≈uit" buiıivRv Rm;nSy p[;du.URt; ctuivR/; 81 D;n' vwr;Gymwêy| /mRíeit ctu∑ym( s;'isiık;Nyqwt;in ivDey;in nrSy vw 82 s mh;Tm; xrIrSy vwvˇ;RiTsiı®Cyte anuxete yt" sv;RN=e]D;nmq;ip v; 83 puirWTv;∞ pu®W" =e]D;n;Ts ¨Cyte ySm;√uı‰;nuxete c tSm;äo/;Tmk" s vw 84 s'isıye pirgt' Vyˇ_;Vyˇ_mcetnm( Ev' ivvO " =e]D" =e]D;n;i.s'iht" 85 ivvOiˇsmk;l' tu buı‰;Vyˇ_mOiW" Svym( pr' ÁWRyte ySm;TprmiWRTvmSy tt( 86 gTyq;RÎWte/;Rton;Rm invORitr;idt" ySm;dev Svy' .UtStSm;∞;PyOiWt; SmOt; 87 îRêr;TSvymu∫Ut; m;ns; b[ ," sut;" ySm;duTp¥m;nwStwmRh;Npirgt" pr" 88 ySm;ÎW'it te /Ir; mh;'t' svRto gu,w" tSm;NmhWRy" p[oˇ_; buıe" prmdixRn; 89 îRêr;,;' sut;SteW;' m;ns; a*rs;í vw ah'k;r' tpíwv AW'it AiWt;' gt;" 90 tSm;Ts¢WRySte vw .Ut;d* tÊvdxRn;t( AiWpu]; AWIk;Stu mwqun;Ì.Rs'.v;" 91 tNm;];i, c sTy' c AW'te te mh*js" s¢WRySttSte c prsTySy dxRn;" 92


245



AWIk;,;' sut;Ste SyuivRDey; AiWpu]k;" AW'it te At' ySm;i√xeW;'íwv tÊvt" 93 tSm;Ts¢WRySteip ≈ute" prmdxRn;t( aVyˇ_;Tm; mh;n;Tm;h'k;r;Tm; tqwv c 94 .Ut;Tm; ce'iy;Tm; c teW;' tJD;nmuCyte îTyet; AiWj;tISt; n;mi." p'c vw Í,u 95 .OgumRrIicri]í Á'igr;" pulh" £tu" mnudR=o visœí pulSTyíeit te dx 96 b[ ,o m;ns; Áete ¨∫Ut;" SvymIêr;" prTvenWRyo ySm;TSmOt;StSm;NmhWRy" 97 îRêr;,;' sut; Áete AWySt;i•bo/t k;Vyo bOhSpitíwv kXypXCyvnStq; 98 ¨tQyo v;mdeví ap;SyíoixjStq; kdRmo iv≈v;" xiˇ_v;Rli%Ly;Stq;vRt" 99 îTyete AWy" p[oˇ_;Stps; ciWRt;' gt;" AiWpu];nOWIk;'Stu g.oRTp•;i•bo/t 100 vTsro ngOÙíwv .r√;jStqwv c AiWdI Rtm;íwv bOhduKq" xr√t" 101 v;j≈v;" xuicíwv vXy;êí pr;xr" d/Ic" x'xp;íwv r;j; vw≈v,Stq; 102 îTyete AiWk;" p[oˇ_;Ste sTy;ÎiWt;' gt;" îRêr; AWyíwv AiWk;íwv te SmOt;" 103 Ete m']’t" svRe ’TòxSt;i•bo/t .Ogu" k;Vy" p[cet;í AcIko Á;Tmv;nip 104 a*voRåq jmdi¶í ivd" s;rSvtStq; a;i∑RWe,o yu/;ij∞ vIthVysuvcRs* 105


246



vwNy" pOquidRvod;so b;?yêo gOTsx*nk* Ekoniv'xitÁRete .Ogvo m']v;idn" 106 a'igr; vw¥gíwv .r√;joåq b;„kil" Atv;kStq; ggR" ixin" s'’itrev c 107 pu®k⁄Tsí m;'/;t; Á'brIWStqwv c yuvn;ê" p*rk⁄TsS]s∂Syuí dSyum;n( 108 a;h;yoR ÁjmI!í tu=y" kiprev c vOW;d.oR ivÂp;ê" k<víwv;q muÌl" 109 ¨tQyí sn√;jStq; v;j≈v; aip ay;Syí£vˇIR c v;mdevStqwv c 110 aisjo bOhduKqí AiWdIR Rtm;Stq; k=Iv;'í ]yiS]'xTSmOt; Á;'igrs; vr;" 111 Ete m']’t" svRe k;Xyp;'Stu inbo/t k;Xypíwv vTs;ro nw/[uvo rw>y Ev c 112 aisto devlíwv W@ete b[ v;idn" ai]rvRsníwv Xy;v;êí giviœr" 113 a;ivho] AiWıIRm;'Stq; pUv;Ritiqí s" îTyete c;]y" p[oˇ_; m']k;r; mhWRy" 114 visœíwv xiˇ_í tqwv c pr;xr" ctuqR îNp[mit" p'cmí .r√su" 115 Wœí mw];v®i," k⁄i@n" s¢mStq; îit s¢ vixœ;í ivDey; b[ v;idn" 116 ivê;im]Stu g;/eyo devr;tStqoÌl" tq; iv√;Nm/uCz'd; AiWí;Nyoå`mWR," 117 a∑ko loihtíwv kt" kolí t;vu.* dev≈v;Stq; re,u" pUr,oåq /n'jy" 118


247



]yodxwte /imRœ; ivDey;" k⁄ixk;vr;" agSTyoåyo Î!;yuí iv?mv;hStqwv c 119 b[i˜œ;gStp; Áete ]y" prmk° Ry" mnuvwRvSvtíwv Eelo r;j; puÂrv;" 120 =≤T]y;,;' cr;vet* ivDey* m']v;idn* .l'dní vTsí s'k°líwv te ]y" 121 Ete m']’tíwv vwXy;n;' p[vr;" SmOt;" îTyeW; nvit" p[oˇ_; m']; ywARiWi." ’t;" b[;Á,;" =i]y; vwXy; AiWpu];i•bo/t 122

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;deyugp[j;l=,mOiWp[vrv,Rn' c n;m √;i]'xˇmoå?y;y" 32

sUt ¨v;c AiWk;,;' sut;í;ip ivDey; AiWpu]k;" b[;˜,;n;' p[vˇ_;ro n;mtí inbo/t 1 sp[/;n;" p[v+yNte sm;s;∞ ≈utWRy" b◊Oco .;gRv" pwl" s;'’Tyo j;jilStq; 2 s'?y;iStm;R#ríwv y;DvLKy" pr;xr" ¨pmNyuir'p[mitm;|@Uik" x;kilí s" 3 b;„kil" xokp;i,í nwl" pwloålkStq; p•g;" p=g't;í W@xIit" ≈utWRy" 4 Ete i√j;tyo mu:y; b◊Oc;n;' ≈utWRy" vwx'p;ynl*ihTy* k#k;l;vx;v/" 5 Xy;m;pit" pl;'@uí a;l'ib" kml;pit" teW;' ix„y;" p[ix„y;í W@xIit ≈utWRy" 6 Ete i√jWRy" p[oˇ_;írk;?vyRvo i√j;"


248



jwimin" s.r√;j" k;Vy" p*„y'ijrev c 7 ihr<yn;." k*ixLyo l*g;i=" k⁄suimStq; l;'glI x;ilho]í xiˇ_r;jí .;gRv" 8 s;mg;n;mq;c;yR Eelo r;j; puÂrv;" W$(cTv;ir'xdNye vw teW;' ix„y;" ≈utWRy" 9 k*xIit" kkmuÌí k⁄@k" spr;xr" lo.;lo.í /m;RTm; tq; b[ blí s" 10 £qloåqo mdglo m;k|@eyoåq /mRivt( îTyete nvitDRey; ho]vd(b[ c;ir," 11 crk;?vyRví;ip Ánum'N]' tu b[;˜,m( clUi." sumitíwv tq; devvrí y" 12 anu’„,Stq;yuí anu.UimStqwv c tq; p[It" ’x;êí sumUilb;R„kilStq; 13 crk;?vyRk;?vyuRnmSyub[R c;ir," vwy;sik" xuko iv√;\Ll*ik.URir≈v;Stq; 14 som;ivrtun;'tKyStq; /*Myí k;Xyp" a;r<y; îlkíwv ¨pmNyuivRdStq; 15 .;gRvo m/uk" ip'g" êetkÉtuStqwv c p[j;dpR" kho@í y;DvLKyoåq x*nk" 16 an'go inrt;lí m?ym;?vyRvStute aiditdRevm;t; c jl;p; cwv m;nvI 17 ¨vRxI ivêyoW; c ÁPsr"p[vre xu.e muÌl; c;tujIvwv t;r; cwv yxiSvnI 18 p[;itme/I c m;g;R c suj;t; c mh;tp; lop;mu; c /mRD; y; c koxIitk; SmOt; 19 Et;í b[ v;idNy aPsro Âps'mt;"


249



îTyet; mu:yx" p[oˇ_; my; c AiWpu]k;" 20 vwdx;%;p[,yn;SttSte AWy" SmOt;" îRêr; m']vˇ_;r AWyo ÁOiWk;Stq; 21 AiWpu];" p[vˇ_;r" kLp;n;' b[;˜,Sy tu îRêr;,;mOWI,;' c AiWk;,;' sh;Tmjw" 22 tq; v;Ky;in j;nI„v yqwW;' m']Î∑y" t];D;yu _m√wt' dI¢' g'.IrxBdvt( 23 aTy'tmpro=' c il'g' n;m tqwv c svR.Ut;Ny.Ut' c pird;n' c y∫vet( 24 Kvici•®ˇ_p[oˇ_;q| v;Ky' Sv;y'.uv' ivdu" yiTkicNm']s'yu _' t] n;miv.iˇ_i." 25 p[Ty=;i.iht' cwvmOWI,;' vcn' mtm( nwgmwivRiv/w" xBdwinRp;twbR l' c yt( 26 y∞;PyiSt mh√;KymOWIk;,;' vc" SmOtm( aivSp∑pd' y∞ y∞ Sy;ä¸s'xym( 27 AiWpu]vcSt√w sv;Rí pirdevt;" hetuÎ∑;'t b¸l' ic]xBdmp;qRkm( 28 sv;RStu tmxˇ_' c v;Kymet u m;nuWm( im≈; îit sm;:y;t;" p[.;v;ÎiWt;' gt;" 29 smuTkW;Ry kW;R>y;' j;itVyTy;ss'.v;" .Ut.Vy.vJD;n jNmdu"%icikTsnm( 30 im≈;,;' t∫ve√;Ky' gurobRlp[v Rnm( /mRx;S]p[,et;ro mihª; svRg;í vw 31 tp"p[kWR" sumh;NyeW;' te AWy" SmOt;" bOhSpití xu£í Vy;s" s;rSvtStq; 32 Vy;s;" x;S]p[,yn; vedVy;s îit SmOt;"


250



ySm;dvrj;" s't" pUvRe>yo me/y;i/k;" 33 EeêyRe, c s'p•;SttSte AWy" SmOt;" yiSmNk;lo n c' vy" p[m;,mOiW.;vne 34 ÎXyte ih pum;NkiíTkiíJJyeœtmo i/y; ySm;äuı‰; c vWIRy;Nbloåip ≈utv;nOiW" 35 y" kiíTp;dv;Nm?ye p[yu _oå=rs'pd; ivinyu _;vs;n;' tu t;mOc' pirc=te 36 y" kiíTkr,wm|]o n c p;d=rwimRt" aityu _;vs;n' c t¥juvwR p[c=te 37 ÓI'k;r" p[,vo gIt" p[St;ví ctuqRkm( p'cm" p[itho]í Wœm;¸®pvm( 38 in/n' s¢m' s;ª" s¢iv'?yimd' SmOtm( p'civ'?y îit p[oˇ_' ÓI'k;r" p[,v;Îte 39 b[ ,e /mRmTyu _* yˇd; D;PyteåqRt" a;x;iStStu p[s':y;t; ivl;p" pirdevn; 40 £o/;√; √eW,;∞wv p[Xn;:y;n' tqwv c Et u svRiv¥;n;' iviht' m']l=,m( 41 m']; nviv/;" p[oˇ_; AGyju"s;ml=,;" mUitRinRNd; p[x's; c;£oxStoWStqwv c 42 p[Xn;nuD;Stq;:y;nm;x;iStiv/yo mt;" m'].ed;'í v+y;im ctuiv|xitl=,;n( 43 p[x's; Stuitr;£oxo in'd; c pirdevn; ai.x;po ivx;pí p[Xn" p[itvcStq; 44 a;xIyRDStq;å=ep aq;R:y;n' c s'kq; ivyog; Ái.yog;í kq; s'Sq; vrí vw 45 p[itWe/opdex* c nmSk;r" SpOh; tq;


251



ivl;píeit m'];,;' ctuiv|xit®ıOt;" 46 AiWi.yRDtÊvDwivRiht' b[;˜,' pur; hetuinRvRcn' inNd; p[xiSt" s'xyo ini/" 47 pur;’itpur;kLp* Vyv/;r,kLpn; ¨pm; c dxwte vw iv/yo b[;˜,Sy tu 48 l=,' b[;˜,Sywti√iht' svRx;i%n;m hetuh|te" SmOto /;toyRi•h'Tyuidt' prw" 49 aqv;qRe pirp[;¢e ihnotegRitkmR,; tq; invRcn' b[Uy;√;Ky;qRSy;v/;r,m( 50 inNd;' t;m;¸r;c;y;R y∂oWe inNdn' vc" p[pUv;RCz'ste/;Rto" p[x's;gu,vˇy; 51 îd' iTvdimd' nedimTyiniíTy s'xym( îdmev' iv/;tVyimTyy' ivi/®Cyte 52 aNySy;NySy coiˇ_y;R bu/w" soˇ_; pur;’it" yo ÁTy'tpro=;qR" s pur;kLp ¨Cyte 53 pur;it£;'tv;icTv;Tpur;kLpSy kLpn;m( m']b[;˜,kLpwí ingmw" xuıivStrw" 54 ainiíTy ’t;m;¸VyRv/;r,kLpn;m( yq; hId' tq; t√w îd' cwv tqwv tt( 55 îTyevmeW; Áupm; dxmo b[;˜,Sy tu îTyetd(b[;˜,Sy;d* iviht' r=,' bu/w" 56 tSy ti√i∫®i∂∑; Vy;:y;Mynupd' i√jw" m'];,;' kLpn; cwv ivi/Î∑eWu kmRsu 57 m']o mN]yteı;Rtob[;R ,o b[;˜,en tu aLp;=rms'idG/' s;rvi√êtomu%m( aSto.mnv¥' c sU]' sU]ivdo ivdu" 58


252



îit ≈Ib[ ;<@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;deAiWl=,' n;m ]yiS]'xˇmoå?y;y" 33

v;yu®v;c AWySt√c" ≈uTv; sUtm;¸Stdu rm( kq' ved;" punVyRSt;St•o b[Uih mh;mte 1 sUt ¨v;c √;pre tu pur;vO e mno" Sv;y'.uv;'tre b[ ; mnumuv;ced' r= ved' mh;mte 2 pirvO ' yug' t;t SvLpvIy;R i√j;ty" s'vOt; yugdoWe, svRe cwv yq;£mm( 3 tSy m;n' yugvx;dLp' cwv ih ÎXyte dxs;hß.;gen Ávix∑' ’toidtm( 4 v;y tejo bl' c;Lp' sv| cwv p[,Xyit vedi£y; ih k;y;R" Syum;R.U√edivn;xnm( 5 vede n;xmnup[;¢e yDo n;x' gim„yit yDe n∑e vedn;xStt" sv| p[,Xyit 6 a;¥o vedí tu„p;d" xts;hßs'imt" pundRxgu," ’„,o yDo vw svRk;m/uk™ 7 Evmu _StqeTyuKTv; mnuloRkihte rt" vedmek ctu„p;d' ctuı;R Vy.jTp[.u" 8 b[ ,o vcn;ˇ;t lok;n;' ihtk;Myy; tdh' v Rm;nen yu„m;k vedkLpnm( 9 mNv'tre, v+y;im VytIt;n;' p[kLpnm( p[Ty=e, vro=' vw ti•bo/t sˇm;" 10 aiSmNyuge td; Vy;s" p;r;xyR" pr'tp"


253



√wp;yn îit :y;to iv„,or'x" sn;tn" 11 b[ ,; coidt" soåiSmn( ved' vˇ_⁄' p[c£me aq ix„y;Nsjg[;h cturo vedk;r,;t( 12 jwimin' c sumNtu' c vwx'p;ynmev c ctuq| pwlmeteW;' p'cm' lomhWR,m( 13 AGved≈;vk pwlmg[hIi√i/vid(√j;" yjuvRedp[vˇ_;r' vwx'p;ynmev c 14 jwimin' s;mved;qR≈;vk soåNvp¥t tqwv;qvRvedSy sum'tumOiWsˇmm( 15 îith;spur;,Sy klpv;KySy cwv ih m;' cwv p[itjg[;h .gv;nIêr" p[.u" 16 Ek a;sI¥juvRedSt' ctuı;R VykLpyt( c;tuhoR]m.U iSm'Sten yDmkLpyt( 17 a;?vyRv' yjui.RStu AiG.hoR]' tqwv c a*Ì;]' s;mi.í£É b[ Tv' c;PyqvRi." 18 tt" s Ac ¨ıOTy AGved' smkLpyt( hotOk kLpy en yjuvRed' jgTpit" 19 s;mi." s;mved' c ten*Ì;]mkLpyt( r;DSTvqvRveden svRkm;R<yk;ryt( 20 a;:y;nwí;Pyup;:y;nwg;Rq;i." kLpjoiˇ_i." pur;,s'iht;' c£É pur;,;qRivx;rd" 21 yiCz∑' tu yjuvRede ten yDmyu'jt yjn;Ts yjuvRed îit x;S]iviníy" 22 p;d;n;muıtTv;∞ yjU'iW ivWm;i, c xtenoıtvIyRStu AiTviG.vRedp;rgw" 23 p[yuJyte Áême/Sten v; pu„yte tu s"


254



Aco gOhITv; pwlStu Vy.j u i√/; pun" 24 √e ’Tv; s'ihte cwv ix„y;>y;mdd;i√.u" î'p[mˇye cwk;' i√tIy;' b;„kl;y c 25 ctß" s'iht;" ’Tv; b;„klo i√jsˇm" ix„y;n?y;py;m;s xu≈UW;i.rt;iNht;n( 26 bo?y;' tu p[qm;' x;%;' i√tIy;mi¶m;trm( p;r;xrI' tOtIy;' tu y;DvLKy;mq;pr;m( 27 î'p[mitrek;' tu s'iht;mOiWsˇm" a?y;pyNmh;.;g' m;'@UkÉy' yxiSvnm( 28 sTyßvsmg[‰' tu pu]' s tu mh;yx;" sTyßv;" sTyiht' pu]m?y;pyi√.u" 29 soåip sTyiht" pu]' punr?y;pyid(√j;" sTyi≈y' mh;Tm;n' sTy/mRpr;y,m( 30 a.v'StSy ix„y; vw ]yStu sumh*js" sTyi≈y;í iv√;'s" x;S]g[h,tTpr;" 31 x;kLy" p[qmSteW;' tSm;dNyo rqItr" b;„kilí .r√;j îit x;%;p[v Rk;" 32 devim]Stu x;kLyo D;n;h'k;rgivRt" jnkSy s yDe vw ivn;xmgmid(√j;" 33 x;'xp;yn ¨v;c kq' ivn;xmgmTs muinD;RngivRt" jnkSy;ême/e tu kq v;d;å>yj;yt 34 ikmq| v;å.v√;d" kÉn s;ıRmq;ip v; EtTsv| yq; vO m;c+v ividt' tv 35 sUt ¨v;c jnkSy;ême/e tu mh;n;sITsm;gm"


255



AWI,;' ih shß;i, t];jGmurnekx" 36 r;jWRejRnkSy;q t' yD' ih idÎ=v" a;gt;Nb[;˜,;NÎÇ; ijD;s;Sy;.vˇt" 37 ko NveW;' b[;˜,≈eœ" kq' me iníyo .vet( îit iniíTy mns; buiı' c£É jn;i/p" 38 gv;' shßm;d;y suv,Rmi/k tt" g[;m;n[à;in d;sIí munINp[;h nr;i/p" 39 sv;Rnh' p[p•o v" ixrs; ≈eœ.;ign" ydetd;˙t' iv ' yo v; ≈eœtmo .vet( 40 tSmw tdupnIt' me ivˇ iv ' i√joˇm;" jnkSy vc" ≈uTv; AWySte ≈uit=m;" 41 ÎÇ; /n' mh;s;r' /ngO›; ij O=v" a;◊y;'ci£reåNyoNy' vedD;nmdoLb,;n( 42 mns; gtivˇ;Ste mmwtınimTyut mmwt• tveTyNyo b[Uih v; ik ivkTqse 43 îTyev' /ndoWe, v;d;'í£⁄rnekx" aq;NySt] vw iv√;Nb[ ,Stu sut" kiv" 44 y;DvLKyo mh;tej;StpSvI b[ ivˇm" b[ ,o'åxsmuTp•o v;Ky' p[ov;c suSvrm( 45 ix„y' b[ ivd;' ≈eœ' /nmetd(gOh;, vw nySv c gOh' vTs mmwt•;] s'xy" 46 svRv;de„vh' vˇ_; n;Ny" kií u mTsm" yo v; n p[Iyte iv√;Nsm;◊ytu m;icrm( 47 tto b[ ;,Rv" =uBd" smuîv s'Plve t;nuv;c tt" SvSqo y;DvLKyo hsi•v 48 £o/' m; k;∑R iv√;'so .v't" sTyv;idn"


256



vd;mhe yq;xiˇ_ ijD;s't" prSprm( 49 ttoå>yupgt;SteW;' v;d;" xBdwrnekx" shß/; xu.wrqwR" su+mdxRns'.vw" 50 lokÉ vede tq;å?y;Tmiv¥;Sq;nwrl'’tw" s'Tyu mgu,wyuR _; nOpSy;ip prI=k;" 51 v;d;" sm.v'St] /nhetomRh;Tmn;m( AWySTvekt" svRe y;DvLKyStqwkt" 52 svRe te munySten y;DvLKyen /Imt; EkìkxStt" pO∑; nwvoˇrmq;b[uvn( 53 s ivijTy munINsv;Rn( b[ r;ixmRh;mit" x;kLyimit hov;c v;dkˇ;Rrm'js; 54 x;kLy vd vˇ_Vy' ik ?y;y•vitœse p,Stu yjm;nen bıo nIto yq; /Ot" 55 Ev' s /iWRtSten roW;ˇ;m[;Sylocn" p[ov;c y;DvLKy' s pu®W' muinsi•/* 56 TvmSm;'StO,vT’Tv; tqwv;Ny;iN√joˇm;n( iv¥;/n' mh;s;r' Svy'g[;h' ij O=is 57 x;kLyenwvmu _Stu y;DvLKyStmb[vIt( b[i˜œ;n;' bl' iviı iv¥;tÊv;qRdxRnm( 58 k;mSy;qRen s'b'/Sten;q| k;my;mhe k;mp[Xn/n; ivp[;" k;mp[Xn' vd;mhe 59 p,íwv;Sy r;jWReStSm;•It' /n' my; EtCΩTv; vcStSy x;kLy" £o/mUiCzRt" 60 y;DvLKymqov;c k;mp[Xn;qR’√c" b[UhId;nI' myoi∂∑;Nk;mp[Xn;Nyq;qRt" 61 tt" sm.v√;dStyob[R ivdomRh;n(


257



s;g[' p[Xnshß' tu x;kLy" soåkroˇd; 62 y;DvLKyoåb[vITsvRmOWI,;' Í<vt;' td; x;kLySTv;s inv;Rdo y;DvLKyStmb[vIt( 63 p[Xnmek mm;ip Tv' x;kLy vd k;imkm( p,p[;PySy v;dSy b[uvtomORTyur] vw 64 susU+mD;ns'yu _' s;':y' yogmq;ip v; a?y;TmSy git' mu:y;' ?y;nm;gRmq;ip v; 65 aq s'coidt" p[Xno y;DvLKyen /Imt; x;kLyStmivD;y tq; mOTyumv;¢v;n( 66 Ev' SmOt" s x;kLy" p[XnVy;:y;npIi@t" Ev' ivv;d" sumh;n;sI eW;' /n;iqRn;m( 67 AWI,;mOiWi." s;ı| y;DvLKySy cwv ih y;DvLKyo /n' gOÁ yxo iv:y;y c;Tmn" jg;m vw gOh' SvCz' ix„yw" pirvOto vxI 68

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;deVy;six„yoTpiˇv,Rn' n;m ctuiS]'xˇmoå?y;y" 34

sUt ¨v;c devim]í x;kLyo mh;Tm; i√jpu'gv" ck;r s'iht;" p'c buiım;Nvedivˇm" 1 p'c tSy;.viHz„y; muÌlo go%lStq; %lIy;Nsutp; vTs" xwixreyí p'cm" 2 p[ov;c s'iht;iStß" x;ko vw,o rqItr" in®ˇ_' c puní£É ctuq| i√jsˇm" 3 tSy ix„y;Stu cTv;r" pwlíe=lkStq; /Im;Hztbl;kí gjíwv i√joˇm;" 4


258



b;„kilStu .r√;jiStß" p[ov;c s'iht;" ]yStSy;.viHCz„y; mh;Tm;no gu,;iNvt;" 5 /Im;'í Tv;pn;pí p;•g;irí buiım;n( tOtIyí;jRvSte c tps; x'istv[t;" 6 vItr;g; mh;tej;" s'iht;D;np;rg;" îTyete b◊»c;" p[oˇ_;" s'iht; yw" p[vitRt;" 7 vwx'p;ynix„yoås* yjuvRedmkLpyt( W@xIitStu tenoˇ_;" s'iht; yjuW;' xu.;" 8 ix„ye>y" p[dd* t;í jgU Ste iv/;nt" EkSt] pirTyˇ_o y;DvLKyo mh;tp;" 9 W@xIitStq; ix„y;" s'iht;n;' ivkLpk;" svReW;mev teW;' vw i]/; .ed;" p[k°i Rt;" 10 i]/; .ed;Stu te ved.edeåiSm•vme xu.e ¨dICy; m?ydeXy;í p[;Cy;íwv pOqiGv/;" 11 Xy;m;yin®dICy;n;' p[/;n" s'b.Uv h m?ydexp[itœ;t; c;suir" p[qm" SmOt" 12 a;l'ibr;id" p[;Cy;n;' ]yodeXy;dyStu te îTyete crk;" p[oˇ_;" s'iht; v;idno i√j;" 13 AWy Ëcu" crk;?vyRv" kÉn k;r,' b[Uih tÊvt" ik cI,| kSy v; hetoírkTv' ih .eijre 14 sUt ¨v;c k;yRm;sIÎWI,;' c ikicd(b[;˜,sˇm;" me®pOœ' sm;s;¥ twStd; iTvit m'i]tm( 15 yo v;] s¢r;]e, n;gCzeid(√jsˇm" s k⁄y;Rd(b[ hTy;' vw smyo n" p[k°itRt" 16


259



ttSte sg,;" svRe vwx'p;ynvijRt;" p[yyu" s¢r;]e, y] s'i/" ’toå.vt( 17 b[ ,;n;' tu vcn;d(b[ hTy;' ck;r s" ix„y;nq sm;nIy s vwx'p;ynoåb[vIt( 18 b[ hTy;' cr?v' vw mT’te i√jsˇm;" svRe yUy' sm;gMy b[Ut k;m' iht' vc" 19 y;DvLKy ¨v;c ahmekíir„y;im itœ'tu munyiSTvme blenoTq;piy„y;im tps; Sven .;ivt" 20 Ev mu _Stt" £⁄ıo y;DvLKymq;Tyjt( ¨v;c yÊvy;å/It' sv| p[TypRySv me 21 Evmu _" sÂp;i, yjU'iW gurve dd* ®i/re, tq;ˇ_;in CzidRTv; b[ ivˇm;" 22 tt" s ?y;nm;Sq;y sUyRm;r;/yid(√j" sUyRe b[ yduTp•' t' gTv; p[ititœit 23 tto y;in gt;NyU?v| yjU'„y;idTym'@lm( t;in tSmw dd* tu∑" sUyoR vw b[ r;tye 24 aêÂp;y m; |@o y;DvKLy;y /Imte yjU'„y/Iyte t;in b[;˜,; yen kÉnict( 25 aêÂp;y dˇ;in ttSte v;ijnoå.vn( b[ hTy; tu ywíI,;R cr,;∞rk;" SmOt;" 26 vwx'p;ynix„y;Ste crk;" smud;˙t;" îTyete crk;" p[oˇ_; v;ijnStu inbo/t 27 y;DvLKySy ix„y;Ste k<vo b*/ey Ev c m?y'idnStu s;pTyo vw/eyí;ıb*ık* 28 t;pnIyí vTs;í tq; j;b;lkÉvl*


260



a;v$I c tq; pu'@o vw,oy" spr;xr" 29 îTyete v;ijn" p[oˇ_; dxp'c c sˇm;" xtmek;i/k Dey' yjuW;' ye ivkLpk;" 30 pu]m?y;py;m;s sum'tumq jwimin" sum'tuí;ip suTv;n' pu]m?y;pyTpun" 31 sukm;R,' tt" suNv;Npu]m?y;pyTpun" s shßm/ITy;xu sukm;RPyq s'iht;" 32 p[ov;c;q shßSy sukm;R sUyRvcRs" an?y;ye„v/Iy;n;'StÔ`;n xt£tu" 33 p[;yopvexmkroˇtoås* ix„yk;r,;t( £⁄ı' ÎÇ; tt" x£o vr' soåq pundRd* 34 .iv„yto mh;vIy;wR ix„y* teåtulvcRs* a/Iy;t;' mh;p[;D* shß' s'iht; ¨.* 35 Ete sur; mh;.;g;" s'£⁄ı; i√jsˇm îTyuKTv; v;sv" ≈Im;Nsukm;R,' yxiSvnm( 36 x;'t£o/' i√j' ÎÇ; i=p[m'tr/;Tp[.u" tSy ix„yoå.vıIm;n( p*„yiÔi√Rjsˇm;" 37 ihr<yn;." k*xLyo i√tIyoå.U•r;i/p" a?y;pyt p*„yiÔ" shß;ı| tu s'iht;" 38 te n;ªodICys;m;n" ix„y;" p*„y'ijn" xu.;" sÊv;in p'c k*ixLy" s'iht;n;m/Itv;n( 39 ix„y; ihr<yn;.Sy SmOt;Stu p[;Cys;mg;" l*g;i=" k⁄xuimíwv k⁄xIidl;|gilStq; p*„y'ij ix„y;íTv;rSteW;' .ed;i•bo/t 40 n;@;ynIy" sht'i@pu]StSm;dnovwnn;m; suiv√;n( skoitpu]" sush;" sun;m; cwt;N.ed;iNvˇl*g;i=,Stu 41


261



]yStu k⁄xume" ix„y; a*rs" s pr;xr" 42 n;i.ivR Stu tejSvI i]iv/; k*xum;" SmOt;" x*irWu" Í'igpu]í √;vet* tu icrv[t* 43 r;,;ynIiy" s*imi]" s;mvedivx;rd* p[ov;c s'iht;iStß" Í'igpu]* mh;tp;" 44 vwn" p[;cInyogí sur;lí i√joˇm" p[ov;c s'iht;" W$( tu p;r;xyRStu k*qum" 45 a;sur;y,vwx;:y* vedvOıpr;y,* p[;cInyogpu]í buiım;'í pt'jil" 46 k*qumSy tu .ed;í p;r;xyRSy W$( SmOt;" l;'gl" x;ilho]í W@uv;c;q s'iht;" 47 h;ilinJy;Rmh;iní jwiminloRmg;yin" k@uí kohlíwv W@ete l;'gl;" SmOt;" 48 Ete l;'giln" ix„y;" s'iht; yw" p[vi Rt;" Eko ihr<yn;.Sy ’t" ix„yo nOp;Tmj" 49 soåkro u ctuiv|xs'iht; i√pd;' vr" p[ov;c cwv ix„ye>yo ye>ySt;'í inbo/t 50 r;i@í r;@vIyí pÔm* v;hnStq; tlko m;<@ukíwv k;ilko r;ijkStq; 51 g*tmí;jbStí somr;j;ynStt" pui∑í pir’∑í ¨lU%lk Ev c 52 yvIysStu vw x;lIr'gulIyí k*ixk" x;ilm'jirp;kí x/Iy" k;ininí y" 53 p;r;xyRStu /m;RTm; îit £;'t;Stu s;mg;" s;mg;n;' tu svReW;' ≈eœ* √* pirk°i Rt* 54 p*„y'ijí ’tíwv s'iht;n;' ivkLpk*


262



aqv;R,' i√/; ’Tv; sum'turdd;id(√j;" 55 kb'/;y pun" ’„,' s c iv√;Nyq;≈utm( kb'/Stu i√/; ’Tv; pQy;ywk pundRd* 56 i√tIy' devdx;Ry s ctu/;RkroTp[.u" modo b[ blíwv ipPpl;dStqwv c 57 x*Lk;yiní /mRDítuqRStpis iSqt" devdxRSy cTv;r" ix„y; Áete Î!v[t;" 58 puní i]iv/' iviı pQy;n;' .edmu mm( j;jil" k⁄mud;idí tOtIy" x*nk" SmOt" 59 x*nkStu i√/; ’Tv; dd;vek;'tu b.[ve id(√tIy;' s'iht;' /Im;Nsw'/v;yns'iDte 60 sw'/vo muÔkÉXyí i.•;m;/;id(√/; pun" n=]kLpo vwt;nStOtIy" s'iht;ivi/" 61 ctuqo|åigrs" kLp" x;'itkLpí p'cm" ≈eœ;STvqvR,;mete s'iht;n;' ivkLpk;" 62 %@(g" ’Tv; my; yu _' pur;,mOiWsˇm;" a;]ey" sumit/IRm;Nk;Xypo Á’tv[," 63 .;r√;joåi¶vc;Rí v;isœ; im]yuí y" s;vi,R" somdiˇí suxm;R x;'xp;yn" 64 Ete ix„y; mm p[oˇ_;" pur;,eWu /Otv[t;" i]i.St] ’t;iStß" s'iht;" punrev ih 65 k;Xyp" s'iht; kˇ;R s;vi,R" x;'xp;yn" m;imk; tu ctuqIR Sy;∞tßo mUls'iht;" 66 sv;RSt; ih ctu„p;d;" sv;Ríwk;qRv;ick;" p;#;'tre vOq;.Ut; vedx;%; yq; tq; 67 ctu"s;hißk;" sv;R" x;'xp;yink;mOte


263



l*mhWRi,k; mUl; tt" k;Xyipk; pr; 68 s;vi,Rk; tOtIy;s;vOjuv;Ky;qRm'i@t; x;'xp;yink; c;Ny; nodn;qRiv.UiWt; 69 shß;i, Ac;' c;∑* W$(xt;in tqwv c Et;" p'cdx;Ny;í dx;Ny; dxi.Stq; 70 sv;li%Ly;" s¢wt;" ssup,;R" p[k°i Rt;" a∑* s;mshß;i, s;m;in c ctu∂Rx 71 s;r<yk shoh' c EtÌ;y'it s;mg;" √;dxwv shß;i, Cz'd a;?vyRv' SmOtm( 72 yjuW;' b[;˜,;n;' c tq; Vy;so VykLpyt( sg[;My;r<yk tSm;Tsm']kr,' tq; 73 at" pr' kq;n' tu pUv;R îit ivxeW,m( g[;My;r<y' sm']' tÎGb[;˜,yju" SmOtm( 74 tq; h;irvIy;R,;' i%l;Nyupi%l;in tu tqwv twiˇrIy;,;' pr=u; îit SmOtm( 75 √e shße xtNyUne vede v;jsneykÉ AGg," pirs':y;to b[;˜,' tu ctuguR,m( 76 a∑* shß;i, xt;in v;∑;vxIitrNy;Nyi/k;in v; c EtTp[m;,' yjuW;mOc;' c sxui£y' si%l' y;DvLKym( 77 tq; c;r,iv¥;n;' p[m;,siht' Í,u W$(shßmOc;mu _mOc" Wi@(v'xit' pun" 78 Et;vdi/k teW;' yju" ikmip v+yte Ek;dxshß;i, Ací;Ny; dxoˇr;" 79 Ac;' dxshß;i, ÁxIitiS]'xdev tu shßmek m'];,;mOc;mu _' p[m;,t" 80 Et;v;nOic ivSt;ro ÁNy∞;qivRk b¸


264



Ac;mqvR,;' p'cshß;,Iit iníy" 81 shßmNyi√DeymOiWi.iv|xit' ivn; Etd'igrs;' p[oˇ_' teW;m;r<yk pun" 82 îit s':y; p[s':y;t; x;%;.ed;Stqwv tu kt;Rríwv x;%;n;' .edhetU'Stqwv c 83 svRmNv'tre„vev' x;%;.ed;" sm;i≈t;" p[;j;pTy; ≈uitinRTy; ti√kLp;iSTvme SmOt;" 84 ainTy.;v;∂ev;n;' m']oTpiˇ" pun" pun" √;preWu pun.Red;" ≈utIn;' pirk°i Rt;" 85 Ev' ved' td;PySy .gv;nOiWsˇm" ix„ye>yí p[dÊv; tu tpSt¢u vn gt" 86 tSy ix„yp[ix„ywStu x;%;.ed;iSTvme ’t;" a'g;in ved;íTv;ro mIm;'s; Ny;yivStr" 87 /mRx;S]' pur;,' c iv¥;íem;ítudRx a;yuvRedo /nuvRedo g;'/vRíeit te ]y" 88 aqRx;S]' ctuq| tu iv¥; Á∑;dxwv ih Dey; b[ WRy" pUv| te>yo devWRy" pun" 89 r;jWRy" punSte>y AiWp[’tyiS]/; k;XypeWu visœeWu tq; .OGv'igroåi]Wu 90 p'cSveteWu j;y'te go]eWu b[ v;idn" ySm;ÎW'it b[ ;,' tto b[ WRy" SmOt;" 91 /mRSy;q pulSTySy £toí pulhSy c p[TyUWSy c devSy kXypSy tq; pun" 92 devWRy" sut;SteW;' n;mtSt;i•bo/t devWIR /mRpu]* tu nrn;r;y,;vu.* 93 v;li%Ly;" £to" pu];" kdRm" pulhSy tu


265



k⁄beríwv p*lSTy" p[TyUWSy dl" sut 94 n;rd" pvRtíwv kXypSy;Tmj;vu.* AW'it ved;NySm; e tSm;∂evWRy" SmOt;" 95 m;nve cwv ye v'xe Eelv'xe c ye nOp;" ye c Ee+v;kn;.;g; Dey; r;jWRyStu te 96 AW'it r'jn;¥Sm;Tp[j; r;jWRyStt" b[ lokp[itœ;Stu SmOt; b[ WRyoåml;" 97 devlokp[itœ;Stu Dey; devWRy" xu.;" î'lokp[itœ;Stu svRe r;jWRyo mt;" 98 ai.j;Ty;åq tps; m']Vy;hr,wStq; ye c b[ WRy" p[oˇ_; idVy; devWRyí ye 99 r;jWRyStq; cwv teW;' v+y;im l=,m( .Ut' .Vy' .vJD;n' sTy;i.Vy;˙t' tq; 100 s'tu∑;í Svy' ye tu s'buı; ye c vw Svym( tpseh p[isı; ye g.Re ywí p[veidtm( 101 m']Vy;h;ir,o ye c Eeêy;RTsvRg;í ye Ete r;jWRyo yu _; devi√jnOp;í ye 102 Et;N.;v;ni/gt; ye vw t AWyo mt;" s¢wte s¢i.íwv gu,w" s¢WRy" SmOt;" 103 dI`;RyuWo m']’t îRêr;i∂Vyc=uW" buı;" p[Ty=/m;R,o go]p[;v Rk;í te 104 W$(kmRinrt; inTy' x;lIn; gOhmei/n" tuLywVyRvhr'it Sm Ádu∑w" kmRhetui." 105 ag[;MywvR RyiNt Sm rswíwv Svy'’tw" k⁄$u'ibno buiım'to vn;'trinv;isn" 106 ’t;idWu yug;:y;su svwRrev pun" pun"


266



v,;R≈mVyvSq;n' i£yte p[qm' tu vw 107 p[;¢e ]et;yugmu%e pun" s¢WRyiSTvh p[v Ry'it ye v,;Rn;≈m;'íwv svRx" 108 teW;mev;Nvye vIr; ¨Tp¥'te pun" pun" j;ym;ne ipt;pu]e pu]" iptir cwv ih 109 Ev' s'tTy ivCzed;√tRy'Ty;yug=y;t( a∑;xIitshß;i, p[oˇ_;in gOhmei/n;m( 110 ayRM,o di=,' ye tu iptOy;n' sm;i≈t;" d;r;i¶hoi],Ste vw ye p[j;hetv" SmOt;" 111 gOhmei/nSTvs':yey;" Xmx;n;Ny;≈y'it te a∑;xIitshß;i, iniht; ¨ˇr;pqe 112 ye ≈Uy'te idv' p[;¢; AWyo ÁU?vRrets" m']b[;˜,kˇ;Rro j;yNte c yug=y;t( 113 Evm;v Rm;n;Ste √;preWu pun" pun" kLp;n;m;WRiv¥;n;' n;n;x;S]’tí ye 114 i£yte ywVyRv˙itvwRidk;n;' c kmR,;m( vwvSvteåNtre tiSmN√;preWu pun" pun" 115 a∑;iv'xit’Tvo vw ved; VySt; mhiWRi." s¢me √;pre VySt;" Svy' ved;" Svy'.uv; 116 i√tIye √;pre cwv vedVy;s" p[j;pit" tOtIye coxn; Vy;sítuqRe c bOhSpit" 117 sivt; p'cme Vy;so mOTyu" Wœe SmOt" p[.u" s¢me c tqwve'o visœí;∑me SmOt" 118 s;rSvtStu nvme i]/;m; dxme SmOt" Ek;dxe tu i]vW;R sn√;jStt" prm( 119 ]yodxe c;'tir=o /mRí;ip ctudRxe


267



]wYy;®i," p'cdxe Wo@xe tu /n'jy" 120 ’t'jy" s¢dxe AjIWoå∑;dxe SmOt" AjIW; u .r√;jo .r√;j; u g*tm" 121 g*tm;du míwv tto hyRvn" SmOt" hyRvn;Tpro ven" SmOto v;j≈v;Stt" 122 av;RKc v;j≈vs" sommu:y;ynStt" tO,ibNduSttStSm;ˇtjStO,ib'dut" 123 ttj;∞ SmOt" xiˇ_" xˇ_Éí;ip pr;xr" j;tUk,oR .vˇSm;ˇSm;d(√wp;yn" SmOt" 124 a∑;iv'xitirTyete vedVy;s;" pur;tn;" .iv„ye √;pre cwv oi,√wRp;yneåip c 125 vedVy;se ÁtIteåiSmN.ivt; sumh;tp;" .iv„yiNt .iv„yeWu x;%;p[,yn;in tu 126 tSywv b[ ,o b[ tps" p[;¢mVyym( tps; kmR c p[;¢' kmR,; c;ip te yx" 127 puní tejs; sTy' sTyen;nNdmVyym( Vy;¢' b[ ;mOt' xu£ b[ wv;mOtmuCyte 128 /[uvmek;=rimdmoimTyev VyviSqtm( bOhTv;äO'h,;∞wv td(b[ eTyi./Iyte 129 p[,v;viSqt' .Uyo .U.uRv"Svirit SmOtm( aqvRAGyju"s;iª yˇSmw b[ ,e nm" 130 jgt" p[lyoTpˇ* yˇTk;r,s'iDtm( mht" prm' guÁ' tSmw sub[ ,e nm" 131 ag;/;p;rm=Yy' jgTs'mohs'.vm( s'p[k;xp[vOiˇ>y;' pu®W;qRp[yojnm( 132 s;':yD;nvt;' inœ; git" xmdm;Tmn;m(


268



yˇdVyˇ_mt' p[’itb[R x;êtm( 133 p[/;nm;Tmyoiní gOÁ' sÊv' c xSyte aiv.;gStq; xu£m=r' b¸/;Tmkm( 134 prmb[ ,e tSmw inTymev nmonm" ’te pun" i£y; n;iSt k⁄t Ev;’ti£y;" 135 s’dev ’t' sv| y√w lokÉ ’t;’tm( ≈otVy' v; ≈ut' v;ip tqwv;s;/u s;/u v; 136 D;tVy' v;PymNtVy' sp[∑Vy' .oJymev c ∑Vy' v;q ≈otVy' [;tVy' v; kq'cn 137 dixRt' ydnenwv D;t' t√w suriWRi." y• dixRtv;neW kStdNve∑umhRit 138 sv;Ri, sv| sv;|í .gv;nev soåb[vIt( yd; yiT£yte yen td; tSmoåi.mNyte 139 y]ed' i£yte pUv| n tdNyen .;iWtm( yd; c i£yte ikicTkÉnic√; kq' Kvict( 140 tnwv tT’t' ’Ty' k Rø,;' p[it.;it vw ivirˇ_' c;itirˇ_' c D;n;D;ne ip[y;ip[ye 141 /m;R/m;wR su%' du"%' mOTyuí;mOtmev c Ëd(?v| itYyRg/o.;vStSywv;Î∑k;ir," 142 Svy'.uvoåq JyeœSy b[ ," prmeiœn" p[Tyekve¥' .vit ]et;iSvh pun" pun" 143 VySyte Áekve¥' tu √;preWu pun"pun" b[ ; cwt;nuv;c;d* tiSmNvwvSvteåNtre 144 a;v Rm;n; AWyo yug;:y;su pun" pun" k⁄v|it s'iht; Áete j;ym;n;" prSprm( 145 a∑;xIitshß;i, ≈utWIR,;' SmOt;in vw


269



t;vTy" s'iht; Áºt; a;vÊ;|te pun" pun" 146 i≈t; di=,p'q;n' ye Xmx;n;in .eijre yuge yuge tu t;" x;%; VySy'te tw pun"pun" 147 √;prei„vh svReWu s'iht;Stu ≈utiWRi." teW;' go]ei„vm;" x;%; .v'it ih pun"pun" 148 t;" x;%;Ste c kˇ;Rro .v'tIh;yug=y;t( Evmev tu ivDey; atIt;n;gte„vip 149 mNvNtreWu svReWu x;%;p[,yn;in vw atIteWu VytIt;in v RNte s;'p[teåNtre 150 .iv„y'it c y;in SyuvRTSy|teån;gte„vip pUvRe, piím' Dey' v Rm;nen co.ym( 151 Eten £myogen mNvNtriviníy" Ev' dev;" siptr AWyo mnví vw 152 mN]w" sho?v| gCz'it Á;v |te c tw" sh jnlok;Tsur;" svRe dxkLp;Npun"pun" 153 py;Ryk;le s'p[;¢e s'.Ut; in/nSy te avXy.;ivn;åqRen s'b?yNte td; tu te 154 ttSte doWv∆Nm pXy'to rogpUvRkm( inv Rte td; vOiˇ" s; teW;' doWdxRn;t( 155 Ev' devyug;nIh dx’Tvo ivvTyR vw jnlok;ˇpolok gCz'tIh;inv Rkm( 156 Ev' devyug;nIh VytIt;in shßx" in/n' b[ lokÉ vw gt;in AiWi." sh 157 n xKy a;nupUVyRe, teW;' vˇ_⁄' suivStr" an;idTv;∞ k;lSy s':y;n;' cwv svRx" 158 mNv'tr;<ytIt;in y;in kLpw" pur; sh


270



iptOi.muRini.dRevw" s;ı| c AiWi." sh 159 k;len p[itsO∑;in yug;n;' c ivv Rnm( Eten £myogen kLpmNv'tr;i, c 160 sp[j;in VytIt;in xtxoåq shßx" mNv'tr;'te s'h;r" s'h;r;'te c s'.v" 161 devt;n;mOWI,;' c mno" iptOg,Sy c n xKy a;nupUVyRe, vˇ_⁄' vWRxtwrip 162 ivStrStu insgRSy s'h;rSy c svRx" mNv'trSy s':y; tu m;nuWe, inbo/t 163 mNv'tr;Stu s':y;t;" s':y;n;qRivx;rdw" i]'xTko$‰Stu s'pU,;R s':y;t;" s':yy; i√jw" 164 s¢Wi∑Stq;Ny;in inyut;in c s':yy; iv'xití shß;i, k;loåy' s;i/k ivn; 165 mNv'trSy s':yey' m;nuWe, p[k°i Rt; vW;Rg[e,;ip idVyen p[v+y;Myu r' mno" 166 a∑* xtshß;i, idVyy; s':yy; SmOtm( i√p'c;xˇq;Ny;in shß;<yi/k;in tu 167 ctudRxgu,o ÁeW k;lo Á;.Uts'Plvm( pU,| yugshß' Sy;ˇdhb[R ," SmOtm( 168 tt" sv;Ri, .Ut;in dG/;Ny;idTyriXmi." b[ ;,;mg[t" ’Tv; sh deviWRd;nvw" 169 p[ivx'it sur≈eœ' dev' n;r;y,' p[.um( s ß∑; svR .Ut;n;' kLp;idWu pun"pun" 170 îTyeW iSqitk;lo vw mto deviWRi." sh svRmNv'tr;,;' ih p[its'i/' inbo/t 171 yug;:y; y; smui∂∑; p[;getiSmNmy;ån`;"


271



’t]et;ids'yu _' ctuyuRgimit SmOtm( 172 t∞wks¢itgu,' pirvO ' tu s;i/km( mnoretm/Ik;r' p[ov;c .gv;Np[.u" 173 Ev' mNv'tr;,;' c svReW;mev l=,m( atIt;n;gt;n;' vw vi Rm;nen k°i Rtm( 174 îTyeW k°i Rt" sgoR mno" Sv;y'.uvSy te p[its'i/' tu v+y;im tSy cwv;prSy c 175 mNv'tr' yq; pUvRmOiWi.dwRvtw" sh avXy.;ivn;qRen yq;vi√inv Rte 176 EtiSm•'tre pUv| ]wloKySye êr;Stu ye s¢WRyí dev;í iptro mnvStq; 177 mNv'trSy k;le tu s'pU,Re s;i/kÉ td; =I,eåi/k;re s'iv¶; bud(?v; pyRym;Tmn" 178 mhloRk;y te svRe ¨Nmu%; di/re mitm( tto mNv'tre tiSmNp[=I,e devt;Stu t;" 179 s'pU,Re iSqitk;le tu itœedek ’t' yugm( ¨Tp¥'te .iv„y'to ye vw mNv'treêr;" 180 devt;" iptríwv AWyo mnurev c mNv'tre tu s'pU,Re t√d'te kl* yuge 181 s'p¥te ’t' teWu kilix∑eWu vw td; yq; ’tSy s't;n" kilpUvR" SmOto bu/w" 182 tq; mNv'tr;'teWu a;idmRNv'trSy c =I,e mNv'tre pUvRe p[vO e c;pre pun" 183 mu%e ’tyugSy;q teW;' ix∑;Stu ye td; s¢WRyo mnuíwv k;l;pe=;Stu ye iSqt;" 184 mNv'trp[tI=;Ste =Iym;,;StpiSvn"


272



mNv'troTsvSy;qRe s'tTyqRe c svRd; 185 pUvRvTs'p[v |te p[vO e vOi∑sjRne √'√eWu s'p[vO eWu ¨Tp•;Sv*W/IWu c 186 p[j;su c;inkÉt;su s'iSqt;su KvicTKvict( v;ˇ;Ry;' s'p[vO ;y;' /mRe cwvops'iSqte 187 inr;n'de c;ip lokÉ n∑e Sq;vrj'gme ag[;mngre cwv v,;R≈mivvijRte 188 pUvRmNv'tre ix∑; ye .v'tIh /;imRk;" s¢WRyo mnuíwv s't;n;q| VyviSqt;" 189 p[j;q| tpt;' teW;' tp" prmduírm( ¨Tp¥'te ih pUvReW;' in/nei„vh pUvRvt( 190 dev;sur;" iptOg,; AWyo m;nuW;Stq; sp;R .Utipx;c;í g'/v;R y=r;=s;" 191 ttSteW;' tu ye ix∑;" ix∑;c;r;Np[c=te s¢WRyo mnuíwv Á;d* mNv'trSy ih 192 p[;r.'te c km;Ri, mnu„yo dwvtw" sh AWI,;' b[ cyRe, gTv;nO<y' tu vw td; 193 iptø,;' p[jy; cwv dev;n;imJyy; tq; xt' vWRshß;,;' /mRe v,;RTmkÉ iSqt;" 194 ]yI v;ˇ;R d'@nIit/Rm;RNv,;R≈m;'Stq; Sq;piyTv;≈m;'íwv Svg;Ry dei/re mn" 195 pUvRdeveWu te„vev' Svg;Ry;i.mu%eWu vw pUvRdev;SttSte vw iSqt; /mRe, ’Tòx" 196 mNv'tre pur;vO e Sq;n;NyuTsOJy svRx" m']w" sho?v| gCziNt mhloRkmn;mym( 197 ivinvO ;i/k;r;Ste m;nsI' isiım;iSqt;"


273



ave=m;,; vixniStœ'Ty;.Uts'Plv;t( 198 ttSteWu VytIteWu pUvRdeveWu vw td; xUNyeWu devSq;neWu ]wloKye teWu svRx" 199 ¨piSqt; îh;Nye vw ye dev;" SvgRv;isn" ttSte tps; yu _;" Sq;n;Ny;pUry'it c 200 sTyen b[ cyRe, ≈uten c smiNvt;" s¢WIR,;' mnoíwv dev;n;' iptOi." sh 201 in/n;nIh pUvReW;m;idt;' c .iv„yt;m( teW;' s'tTyivCzed îh;mNv'tr=y;t( 202 Ev' pUv;RnupUVyRe, iSqitSteW;mviSqt; mNv'treWu svReWu y;vd;.Uts'Plvm( 203 pUvRmNv'tr;,;' tu p[its'/;nl=,m( atIt;n;gt;n;' vw p[oˇ_' Sv;y'.uven tu 204 mNv'tre„vtIteWu .iv„y;,;' tu s;/nm( Ev' s'tTyivCzedo .vTy;.Uts'Plv;t( 205 mNv'tr;,;' pirv Rn;in Áek;'ttSt;in mhgRt;in mh;jn' cwv jn;Ntpí cwk;'tg;in p[.v'it sTye 206 t∫;ivn;' t] tu dxRnen n;n;TvÎ∑en c p[Tyyen sTye iSqt; inTyty; tu inTy' p[;¢e ivk;re p[itsgRk;le 207 mNv'tr;,;' pirv Rn;in mu'c'it sTy' tu ttoåpr;'te ttoåi.yog; ivWyp[h;,;i√x'it n;r;y,mev devm( 208 mNv'tr;,;' pirv RneWu icrp[vO eWu ivi/Sv.;v;t( =,' n vw itœit jIvlok" =yody;>y;' pirvtRm;n" 209 îTy'tr;<yevmOiWStut;n;' /m;RTmn;' idVyÎx;' mnUn;m( v;yup[,It;Nyupl>y ÎXy;d( idVy*js;' Vy;ssm;syogw" 210 sv;Ri, r;jiWRsuriWRm'it b[ iWRdevorgv'it cwv


274



surexs¢iWRiptOp[jexwyuR _;in sMyk™ pirv Rn;in 211 ¨d;rv'x;i.jn≈utIn;' p[’∑me/;i.smei/t;n;m( k°itR¥uit:y;iti.ricRt;n;' pu<y' ih iv:y;pnmIêr;,;m( 212 SvgIRymetTprm' piv]' pu]Iymet∞ pr' rhSym( jPy' mh;pvRsu cwtdg[‰' du"%;px;'itp[dm;yuWIym( 213 p[jexdeviWRmnup[/;n;' pu<y;' p[sUit' p[iqt;mjSy mm;ip iv:y;pyt" sm;s;iTsiı' p[jex;" p[idx'tu yu _;" 214 îTyetd'tr' p[oˇ_' mno" Sv;y'.uvSy c ivStre,;nupUVy;R c .Uy" ik v,Ry;Myhm( 215

îit ≈Ib[ ;<@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;devedVy;sn;:y;n' Sv;y'.uvmNv'trv,Rn' c n;m

pçi]'xˇmoå?y;y" 35

x;'xp;yn ¨v;c mNv'tr;i, xeW;i, ≈otuimCz;Mynu£m;t( mNv'tr;i/p;'íwv x£devpurogm;n( 1 sUt ¨v;c mNv'tr;i, y;in SyurtIt;n;gt;in h sm;s;i√Str;∞wv b[uvto me inbo/t 2 Sv;y'.uvo mnu" pUv| mnu" Sv;roicWStq; ¨ˇmSt;msíwv rwvtí;=uWStq; 3 W@ete mnvoåtIt; v+y;My∑;vn;gt;n( s;vi,Ríwv r*Cyí .*Tyo vwvSvtStq; 4 v+y;Myet;NpurSt; u mnovRwvSvtSy c mnv" p'c yeåtIt; m;ns;'St;i•bo/t 5 mNv'tr' my; voå¥ £;'t' Sv;y'.uvSy h


275



at Ë?v| p[v+y;im mn;" Sv;roicWSy h 6 p[j;sg| sm;sen i√tIySy mh;Tmn" a;sNvw tuiWt; dev; mno" Sv;roicWeåNtre 7 p;r;vt;í iv√;'so √;vev tu g,* SmOt* tuiWt;y;' smuTp•;" £to" pu];" SvroicW" 8 p;r;vt;í v;isœ; √;dx √* g,* SmOt* z'dj;í ctuiv|x∂ev;Ste vw td; SmOt;" 9 idvSpxoRåq j;im]o gopdo .;surStq; ají .gv;'íwv iv,í mh;bl" 10 a;yí;ip mh;b;¸mRh*j;í;ip vIyRv;n( icikTv;iNv≈uto yStu c;'xo yíwv p#‰te 11 Atí √;dxSteW;' tuiWt;" pirk°i Rt;" îTyete £tupu];Stu td;åsNsomp;iyn" 12 p[cet;íwv yo devo ivêdevStqwv c sm'jo iv≈uto yStu Áij˜í;irm∂Rn" 13 a;yud;Rno mh;m;no idVym;nStqwv c ajeyí mh;.;go yvIy;'í mh;bl" 14 hot; yJv; tq; Áete pir£;'t;" pr;vt;" îTyet; devt; Á;sNmno" Sv;roicW;'tre 15 somp;Stu td; Áet;ítuiv|xit devt;" teW;im'Std; Á;sIi√piíLlokiv≈ut" 16 Ëj;R visœpu]í St'b" k;Xyp Ev c .;gRví t/; p[;, AW.o'åi©rsStq; 17 p*lSTyíwv dˇoåi]r;]eyo inílStq; p*lhoåq;vRrIv;'í Ete s¢WRyStq; 18 cw]" ikpu®Wíwv ’t;'to iv.Oto riv"


276



bOhduKqo nv" setu" ≈utíeit nv SmOt;" 19 mno" Sv;roicWSywte pu]; v'xkr;" p[.o pur;,e pirs':y;t; i√tIy' vw td'trm( 20 s¢WRyo mnudRev;" iptrí ctu∑ym( mUl' mNv'trSywte teW;' cwv;Nvy;" p[j;" 21 AWI,;' devt;" pu];" iptro devsUnv" AWyo devpu];í îit x;S]e iviníy" 22 mno" =]' ivxíwv s¢iWR>yo i√j;ty" EtNmNv'tr' p[oˇ_' sm;s;∞ n ivStr;t( 23 Sv;y'.uve n ivSt;ro Dey" Sv;roicWSy c n xKyo ivStrStSy vˇ_⁄' vWRxtwrip 24 pun®ˇ_b¸Tv; u p[j;n;' vw k⁄lek⁄le tOtIye Tvq py;Rye ¨ˇmSy;'tre mno" 25 p'c devg,; p[oˇ_;St;Nv+y;im inbo/t su/;m;ní ye dev; ye c;Nye vxvi Rn" 26 p[tdRn;" ixv;" sTy; g,; √;dxk;" SmOt;" sTyo /OitdRmod;'t" =m" =;mo ?vin" xuic" 27 îWo∆Rí tq; ≈eœ" sup,oR √;dxStq; îTyete √;dx p[oˇ_;" su/;m;nStu n;mi." 28 shß/;ro ivê;yu" simt;ro bOh√su" ivê/; ivêkm;R c m;nsStu ivr;js" 29 Jyoitíwv iv.;sí k°i Rt; v'xvitRn" av?yoåvritdRevo vsui/R„<yo iv.;vsu" 30 ivˇ" £tu" su/m;R c /Ot/m;R yxiSvj" rqoimR" kÉtum;'íwv k°i Rt;Stu p[tdRn;" 31 h'sSv;r* vd;Ny* c p[tdRnyxSkr*


277



sud;no vsud;ní sum'jsivW;vu.* 32 ymo viˆyRitíwv suic]" sutp;Stq; ixv; Áete tu ivDey; yiDy; √;dx;pr;" 33 sTy;n;mip n;m;in inbo/t yq;tqm( idKpitv;RKpitíwv ivê" x'.uStqwv c 34 SvmO@Iko idivíwv vcoR/;m; bOh√pu" aêíwv sdêí =em;nNd* tqwv c 35 sTy; Áete pir£;'t; yiDy; √;dx;pr;" îTyet; devt; Á;s•*ˇmSy;'tre mno" 36 teW;im'Stu dev;n;' sux;'itn;Rm iv≈ut" pu];STv'igrsSte vw ¨ˇmSy p[j;pte" 37 vixœpu];" s¢;sNv;ixœ; îit iv≈ut;" s¢WRyStu te svR ¨ˇmSy;'tre mno" 38 a;jí prxuíwv idVyo idVy*Wi/nRy" dev;Mbují;p[itm* mhoTs;ho gjStq; 39 ivnItí sukÉtuí suim]" sumit" ≈uit" ¨ˇmSy mno" pu];S]yodx mh;Tmn" 40 Ete =]p[,et;rStOtIy' cwtd'trm( a*ˇm" pirs':y;t" sgR" Sv;roicWe, tu 41 ivStre,;nupUVy;R c t;msSy inbo/t ctuqRe Tvq py;Rye t;msSy;'tre mno" 42 sTy;" suÂp;" sui/yo hryí g,;" SmOt;" pulSTypu];Ste dev;St;msSy;'tre mno" 43 g,Stu teW;' dev;n;mekìk" p'civ'xk" îiNy;,;' p[tIyet AWy" p[itj;nte 44 sp[m;,;Stu xIWR<y' mníwv;∑m' tq;


278



î'iy;i, tq; dev; mnoStSy;'tre SmOt;" 45 teW;' b.Uv dev;n;' ixibir'" p[t;pv;n( s¢WRyo'åtre ye c t;i•bo/t sˇm;" 46 k;Vy a;i©rsíwv k;Xyp" pOqurev c a]eySTvi¶irTyev Jyoit/;Rm; c .;gRv" 47 p*lhírkí;] v;ixœ" pIvrStq; cw]Stqwv p*lSTy AWySt;mse'åtre 48 j;nuj' Stq; x;iNtnRr" :y;it" xu.Stq; ip[y.OTyo prIi=∞ p[Sqloåq Î!eWui/" 49 ’x;ê" ’tb'/uí t;msSy mno" sut;" pçme Tvq py;Rye mno" Sv;roicWe'åtre 50 gu,;Stu ye sm;:y;t; dev;n;' t;i•bo/t aimt;.; .Utryo vwk⁄#;" ssume/s" 51 virœ;í xu.;" pu]; visœSy p[j;pte" ctudRx tu cTv;ro g,;SteW;' su.;Svr;" 52 ¨g[" p[Doåi¶.;ví p[Jyoití;mOtStq; sumitv;R ivr;ví /;m; n;d" ≈v;Stq; 53 vOiˇr;xI c v;dí xbrí ctudRx aimt;.;" SmOt; Áete dev;" Sv;roicWe'åtre 54 mití sumitíwv AtsTy* tqw/n" a/OitivR/Oitíwv dmo inym Ev c 55 v[to iv„,u" shíwv ¥uitm;Nsu≈v;Stq; îTyet;nIh n;m;in a;.Utys;' ivdu" 56 vOWo .e ; jyo .Im" xuicd;|to yxo dm" n;qo iv√;njeyí ’xo g*ro /[uvStq; 57 k°i Rt;Stu ivk⁄#; vw sume/;'Stu inbo/t


279



me/; me/; itiqíwv sTyme/;Stqwv c 58 pOiXnme/;Lpme/;í .Uyome/;í y" p[.u" dIi¢me/; yxome/; iSqrme/;Stqwv c 59 svRme/; sume/;í p[itme/;í y" SmOt" me/j; me/h't; c k°i Rt;Ste sume/s" 60 iv.uir'Stq; teW;m;sIi√£;'tp*®W" p*lSTyo devb;¸í su/;m; n;m k;Xyp" 61 ihr<yrom;'igrso ved≈Iíwv .;gRv" Ë?vRb;¸í v;ixœ" pjRNy" p*lhStq; 62 sTyne]Stq;]ey AWyo rwvte'åtre mh;vIyR" sus'.;Vy" sTyko hrh; xuic" 63 blbN/uinRr;im]" kbu" Í'go /Otv[t" rwvtSy c pu];Ste pçm' vw td'trm( 64 Sv;roicWíoˇmoåip t;mso rwvtStq; ip[yv[t;Nvy; Áete cTv;ro mnv" SmOt;" 65 Wœe %Lvip py;Rye dev; ye c;=uWe'åtre a;¥;" p[sUt; .;Vy;í pOquk;í idv*ks" 66 mh;nu.;v; le%;í p'c devg,;" SmOt;" idv*ks" svR Ev p[oCy'te m;tOn;mi." 67 a]e" pu]Sy n¢;ro Á;r<ySy p[j;pte" g,Stu teW;' dev;n;mekìko Á∑k" SmOt" 68 a'tir=o vsuhRVyo Áitiqí ip[yv[t" ≈ot; m't;num't; c Tv;¥; Áete p[k°i Rt;" 69 Xyen.Stq; cwv êetc=umRh;yx;" sumn;í p[cet;í vnen" sup[cets* 70 muiníwv mh;sÊv" p[sUt;" pirk°i Rt;"


280



ivjy" sujyíwv mnSyod* tqwv c 71 mit" pirmitíwv ivcet;" ip[yiníy" .Vy; Áete SmOt; dev;" pOquk;'í inbo/t 72 aoijœ" xk⁄no devo v;n˙∑Stqwv c sT’t" sTyÎi∑í ijgIWuivRjyStq; 73 aijtí mh;.;g" pOquk;Ste idv*ks" lex;'Stq; p[v+y;im n;mtSt;i•bo/t 74 mnojv" p[ ;sí p[cet;í mh;yx;" /[uvo /[uvi=itíwv aTyutíwv vIyRv;n( 75 yuvn; bOhSpitíwv le%;" s'pirk°i Rt;" mnojvo mh;vIyRSteW;im'Std;.vt( 76 ¨ˇmo .;gRvíwv hiv„m;n'igr"sut" su/;m; k;Xypíwv vixœo ivrj;Stq; 77 aitn;m; c p*lSTy" sih„,u" p*lhStq; m/ur;]ey îTyete s¢ vw c;=uWe'åtre 78 Ë®" pu®" xt¥uªStpSvI sTyv;K’it" ai¶∑uditr;]í su¥uªíeit te nv 79 ai.mNyuí dxmo n;@(vley; mno" sut;" c;=uWSy sut;" Áete Wœ' cwv td'trm( 80 vwvSvten s':y;tStTsgR" s;'p[ten tu ivStre,;nupUVy;R c c;=uWSy;'tre mno" 81 AWy Ëcu" c;=uW" kSy d;y;d" s'.Ut" kSy v;åNvye tSy;Nvv;ye yeåPyNye t;•o b[Uih yq;tqm( 82 sUt ¨v;c c;=uWSy ivsg| tu sm;s;CzO,ut i√j;"


281



ySy;Nvv;ye s'.Ut" pOquvwRNy" p[t;pv;n( 83 p[j;n;' ptyí;Nye d=" p[;cetsStq; ¨ˇ;np;d' jg[;h pu]mi]p[j;pit" 84 dˇk" s tu pu]oåSy r;j; Á;sITp[j;pit" Sv;y'.uven mnun; dˇoå]e" k;r,' p[it 85 mNvNtrmq;s;¥ .iv„y∞;=uWSy h Wœ' tdnu v+y;im ¨po´;ten vw i√j;" 86 ¨ˇ;np;d;∞tur" sUnOt;åsUt .;imnI /mRSy kNy; su≈o,I sUnOt; n;m iv≈ut; 87 ¨Tp•; c;ip /mRe, /[uvSy jnnI xu.; /mRSy pTNy;' l+My;' vw ¨Tp•; s; xuiciSmt; 88 /[uv' c k°i Rm't' c Tv;yu„m't' vsu' tq; ¨ˇ;np;doåjnyTkNye √e c xuiciSmte 89 Svr;mniSvnI cwv tyo" pu];" p[k°i Rt;" /[uvo vWRshß;i, dx idVy;in vIyRv;n( 90 tpStepe inr;h;r" p[;qRyiNvpul' yx" ]et;yuge tu p[qme p*]" Sv;y'.uvSy tu 91 a;Tm;n' /;ryNyog;Np[;qRyNsumh¥x" tSmw b[ ; dd* p[Ito JyoitW;' Sq;nmu mm( 92 a;.Uts'Plv;i∂VymStodyivv;ijRtm( tSy;itm;];mOiı' c mihm;n' inrI+y tu 93 dwTy;sur;,;m;c;yR" XlokmPyuxn; jg* ahoåSy tpso vIyRmho ≈utmho v[tm( 94 ’Tv; ydenmupir /[uv' s¢WRy" iSqt;" /[uve i]idvm;sˇ_mIêr" s idvSpit" 95 /[uv;TsOi∑' c .Vy' c .UimSt* suWuve nOp*


282



Sv;' z;y;m;h vw sOi∑.Rvn;rIit t;' p[.u" 96 sTy;i.Vy;˙teStSy s¥" S]I s;.vˇd; idVys'hnn; z;y; idVy;.r,.UiWt; 97 z;y;y;' sOi∑r;/ˇ p'c pu];nkLmW;n( p[;cIng.| vOW.' vOk c vOkl' /Oitm( 98 pàI p[;cIng.RSy suvc;R suWuve nOpm( n;ªod;ri/y' pu]im'o y" pUvRjNmin 99 s'vTsrshß;Nte s’d;h;rm;hrn( Ev' mNvNtr' yu _ î'Tv' p[;¢v;Np[.u" 100 ¨d;r/e" sut' .;åjnyTs; idv'jym( irpu' irpu'jy;∆De vr;'gI tu idv'jy;t( 101 irpor;/ˇ bOhtI v=uW' svRtejsm( tSy pu]o mnuivR√;n( b[ =T]p[v Rk" VyjIjnTpu„kir,I v;®,I c;=uW' mnum( 102 AWy Ëcu" p[j;pte" sut; kSm;√;®,I p[oCyteån` Etd;c+v tÊven k⁄xlo Áis ivStre 103 sUt ¨v;c ar<ySyodk" pu]o v®,Tvmup;gt" ten s; v;®,I Dey; .[;]; :y;itmup;gt; 104 mnorj;y't dx n@(vl;y;' sut;" xu.;" kNy;y;' sumh;vIy;R ivrjSy p[j;pte" 105 Ë®" pu®" xt¥uªStpSvI sTyv;K’it" ai¶∑uditr;]í su¥uªíeit vw nv 106 ai.mNyuí dxmo n@(vl;y;' mno" sut;" ËrorjnyTpu];NW@;¶eyI mh;p[.;n( 107


283



a'g' sumns' :y;it'gy' xu£ v[j;ijn* a'g;TsunIq;pTy' vw venmek Vyj;yt 108 tSy;pr;/;√enSy p[kopStu mh;n.Ut( p[j;qRmOWyo ySy mm'qudRi=,' krm( 109 jintStSy p;,* tu miqte Âpv;NpOqu" jniyTv; sut' tSy pOqu' p[iqtp*®Wm( 110 ab[uv'STveW vo r;j; AWyo muidt;" p[j;" s /NvI kvcI jDe tejs; indRhi•v 111 vO In;meW vo d;t; .iv„yit nr;i/p" pOquvwRNyStd; lok;n[r= =]pUvRj" 112 r;jsUy;i.iWˇ_;n;m;¥Ss vsu/;i/p" tSy Stv;qRmuTp•* inpu,* sUtm;g/* 113 teney' g*mRh;r;D; duG/; sSy;in /Imt; p[j;n;' vOiˇk;m;n;' devwíiWRg,w" sh 114 iptOi.d;Rnvwíwv g'/vwRí;Psrog,w" spwR" pu<yjnwíwv pvRtwvOR=vI®/w" 115 teWu teWu tu p;]eWu duÁm;n; vsu'/r; p[;d;¥qeiPst' =Ir' ten p[;,;n/;ryn( 116 x;'xp;yn ¨v;c ivStre, pOqojRNm k° RySv mh;v[t yq; mh;Tmn; ten pUv| duG/; vsu'/r; 117 yq; devwí n;gwí yq; b[ iWRi." sh y=w r;=sg'/vwRrPsroi.yRq; pur; 118 yq; yq; c vw sUt ivi/n; yen yen c teW;' p;]ivxeW;'í doG/;r' =Irmev c 119 tq; vTsivxeW;'í Tv' n" p[b[Uih pOCzt;m(


284



yq; =IrivxeW;'í sv;Rnev;nupUvRx" 120 yiSm'í k;r,e p;i,vRnSy miqt" pur; £⁄ıwmRhiWRi." pUvwR" k;r,' b[Uih tiı n" 121 sUt ¨v;c kqiy„y;im vo ivp[;" pOqovwRNySy s'.vm( Ek;g[;" p[yt;íwv xu≈UW?v' i√joˇm;" 122 n;xuı;y n p;p;y n;ix„y;y;iht;y c v RnIyimd' b[ n;v[t;y kq'cn 123 /Ny' yxSym;yu„y' pu<y' vedwí s'imtm( rhSymOiWi." p[oˇ_' Í,uy;¥oånsUyk" 124 yíwv' ≈;vyeNmTyR" pOqovwRNySy s'.vm( b[;˜,e>yo nmS’Ty n s xoceT’t;’tm( 125 go¢; /mRSy r;j;s* b.Uv;i]sm" p[.u" ai]v'xsmuTp•o Á'go n;m p[j;pit" 126 tSy pu]oå.v√eno n;Tyq| /;imRkStq; j;to mOTyusut;y;' vw sunIq;y;' p[j;pit" 127 s m;t;mhdoWe, ven" k;l;Tmj;Tmj" s /m| pOœt" ’Tv; k;m;LlokÉ„vtRt 128 Sq;pn;' Sq;py;m;s /m;Rywt;' s p;iqRv" vedx;S];<yit£My soå/mRe inrtoå.vt( 129 in"Sv;?y;yvW$(k;re tiSmn[;Jy' p[x;sit n ipb'it td; som' mh;yDeWu devt;" 130 n y∑Vy' n d;tVyimit tSy p[j;pte" a;sITp[itD; £Àrey' ivn;xe p[TyupiSqte 131 ahmIJyí pUJyí yDe devi√j;iti." miy yD; iv/;tVy; miy hotVyimTyip 132


285



tmit£;Ntmy;Rdmvd;nsus'vOtm( ËcumRhWRy" svRe mrIicp[mu%;Std; 133 vy' dI=;' p[ve+y;m" s'vTsrxt' nOp Tv' m; k;WIRr/m| vw nwW /mR" sn;tn" 134 in/ne s'p[sUtSTv' p[j;pitrs'xy" p;liy„ye p[j;íeit pUv| te smy" ’t" 135 t;'Stq; v;idn" sv;RNb[ WIRnb[vIˇd; ven" p[hSy dubuRiıivRidten c koivd" 136 ß∑; /mRSy kí;Ny" ≈otVy' kSy v; my; vIyeR, tps; sTywmRy; v; k" smo .uiv 137 mNd;Tm;no n nUn' m;' yUy' j;nIt tÊvt" p[.v' svRlok;n;' /m;R,;' c ivxeWt" 138 îCzNdhey' pOiqvI' Pl;vyey' jlen v; sOjey' v; g[sey' v; n;] k;y;R ivc;r,; 139 yd; n xKyte St'.;d;n;YyR.Oxs'iht" anunetu' td; venStt" £⁄ı; mhWRy" 140 ingOÁ t' c b;¸>y;' ivSf⁄r't' mh; blm( ttoåSy v;mhSt' te mm'qu.ORxkoipt;" 141 tSm;Tp[mQym;n;√w jDe pUvRimit ≈uit" ÓSvoåitm;]' pu®W" ’„,í;ip b.Uv h 142 s .It" p[;'jilíwv tiSqv;n;k⁄le'iy" tm; | iv◊l' ÎÇ; inWIdeTyb[uviNkl 143 inW;dv'xkt;Rs* b.Uv;n'tiv£m" /Ivr;nsOj∞;ip venkLmWs'.v;n( 144 ye c;Nye ivN?yinly;St'bur;Stubur;" %x;" a/mR®cyí;ip iviı t;NvenkLmW;n( 145


286



punmRhWRyStSy p;i,' venSy di=,m( ar,Iimv s'rB/; mm'quj;RtmNyv" 146 pOquStSm;TsmuTp•" kr;∆ljsi•.;t( pOqo" krtl;√;ip ySm;∆;t" pOWuStt" 147 dIPym;ní vpuW; s;=;di¶irv Jvln( a;¥m;jgv' n;m /nugORÁ mh;rvm( 148 xr;'í ib.[=;q| kvc' c mh;p[.m( tiSmÔ;teåq .Ut;in s'p[ ∑;in svRx" 149 sm;petumRh;r;j' vení i]idv' gt" smuTp•en r;jiWR" sTpu]e, mh;Tmn; 150 ];t" s pu®WVy; [" pu•;ªo nrk;ˇd; t' n¥í smu;í rà;Ny;d;y svRx" 151 ai.Wek;y toy' c svR EvoptiSqre ipt;mhí .gv;n'igroi." sh;mrw" 152 Sq;vr;i, c .Ut;in j'gm;in c svRx" sm;gMy td; vwNym>yiW'c•r;i/pm( 153 mht; r;jr;jen p[j;p;l' mh;¥uitm( soåi.iWˇ_o mh;r;jo devwr'igrs" sutw" 154 a;id r;jo mh;.;g" pOquvwRNy" p[t;pv;n( ip];pr'ijt;StSy p[j;Sten;nur'ijt;" 155 tto r;jeit n;m;Sy Ánur;g;dj;yt a;pStSt'i.re tSy smumi.y;Syt" 156 pvRt;í;vdIyRNt ?vj.'gí n;.vt( a’∑pCy; pOiqvI isı‰'Ty•;in icNty; 157 svRk;mdu ; g;v" pO$kÉ pu$kÉ m/u EtiSm•ev k;le tu yjtStSy vw m%e 158


287



some sute smuTp•" sUt" s*Tye td;hin tiSm•ev' smuTp•e punjRDeåq m;g/" 159 s;mgeWu c g;yTsu xu.;'@e vwêdeivkÉ sm;gte smuTp•StSm;Nm;g/ ¨Cyte 160 Ee', hivW; c;ip hiv" pO _' bOhSpte" juh;veN;y dwven tt" sUto Vyj;yt 161 p[m;dSt] s'jD p[;yií ' c kmRsu ix„yhVyen yTpO _mi..Ut' gurohRiv" 162 a/roˇrc;re, jDe t√,Rvw’tm( y∞ =];Tsm.vd(b[;˜<y;' hInyoint" 163 sUt" pUvRe, s;/My;R uLy/mR" p[k°i Rt" m?ymo ÁeW sUtSy /mR" =e]opjIvnm( 164 rqn;g;êcirt' j`Ny' c icikiTstm( pOquStv;q| t* t] sm;Ùt* mhiWRi." 165 t;vUcumuRny" svRe StUyt;meW p;iqRv" kmwRtdnuÂp' c p;]' c;y' nr;i/p" 166 t;vUctuStt" sv;|St;nOWINsUtm;g/* a;v;' dev;nOWI'íwv p[I,y;v" SvkmRt" 167 n c;Sy iv√o vw kmR n tq; l=,' yx" Sto]' yen;Sy k⁄y;Rv p[ocuStejiSvno i√j;" 168 EW kmRrto inTy' sTyv;Ks'yte'iy" D;nxIlo vd;Nyí s'g[;me„vpr;ijt" 169 AiWi.St* inyu _* tu .iv„yw" StUyt;imit y;in km;Ri, ’tv;n( pOqu" pí;Nmh;bl" 170 t;in gItinbı;in ÁStut;' sUtm;g/* ttStv;'te sup[It" pOqu" p[;d;Tp[jeêr" 171


288



anUpdex' sUt;y mg/' m;g/;y c td;id pOiqvIp;l;" StUy'te sUtm;g/w" 172 a;xIv;Rdw" p[bo?y'te sUtm;g/b'idi." t' ÎÇ; prmp[It;" p[j; ËcumRhWRy" 173 EW vOiˇp[do vwNyo .iv„yit nr;i/p" tto vwNy' mh;.;g' p[j;" smi.du&vu" 174 Tv' no vOi ' iv/TSveit mh;iWRvcn;ˇd; soåi.&t" p[j;i.Stu p[j;ihtick°WRy; 175 /nugORhITv; b;,;'í vsu/;m;välI tto vwNy.y]St; g*.URTv; p[;vNmhI 176 t;' pOqu/Rnur;d;y v'tImNv/;vt s; lok;Nb[ lok;dINgTv; vwNy.y;ˇd; 177 s'ddx;Rg[to vwNy' k;muRko¥tp;i,km( Jvli∫inRixtwb;R,wdIR¢tejsmCyutm( 178 mh;yog' mh;Tm;n' duıRWRmmrwrip al.'tI tu s; ];,' vwNymev;Nvp¥t 179 ’t;'jilpu$; devI pUJy; lokìiS]i." sd; ¨v;c vwn' n;/mR" S]Iv/e pirpXyit 180 kq' /;riyt; c;is p[j; y; viıRt; my; miy lok;" iSqt; r;jNmyed' /;yRte jgt( 181 mT’te n ivnXyeyu" p[j;" p;iqRv viıRt;" s m;' n;hRis vw h'tu' ≈eySTv' c ick°WRis 182 p[j;n;' pOiqvIp;l Í,u ced' vco mm ¨p;yt" sm;rB/; svRe isı‰NTyup£m;" 183 hTv;ip m;' n xˇ_STv' p[j;n;' p;lne nOp a't.URt; .iv„y;im jih kop' mh;¥ute 184


289



av?y;í iS]y" p[;¸iStyRGyoingte„vip sÊveWu pOiqvIp;l /m n Tyˇ_⁄mhRis 185 Ev' b¸iv/' v;Ky' ≈uTv; tSy; mh;mn;" £o/' ingOÁ /m;RTm; vsu/;imdmb[vIt( 186 EkSy;q;Ry yo hNy;d;Tmno v; prSy c Ek p[;,I bÙNv;ip kmR tSy;iSt p;tkm( 187 yiSm'Stu inhte .e jIv'te bhv" su%m( tiSmNhte n;iSt xu.e p;tk copp;tkm( 188 soåh' p[j;inim ' Tv;' hin„y;im vsuN/re yid me vcn' n;¥ kir„yis jgiıtm( 189 Tv;' inhTy;xu b;,en mCz;snpr;Ñu%Im( a;Tm;n' p[qiyTveh p[j; /;riyt; Svym( 190 s; Tv' vcnm;Sq;y mm /mR.Ot;' vre s'jIvy p[j; inTy' xˇ_; Áis n s'xy" 191 duihtOTv' c me gCz cwvmetmh' xrm( inyCzey' Tv√/;qRmu¥'t' òrdxRnm( 192 p[Tyuv;c tto vwNymevmu _; stI mhI svRmetdh' r;jiNv/;Sy;im n s'xy" 193 vTs' tu mm t' pXy =rey' yen vTsl; sm;' c k⁄® svR] m;' Tv' /MmR.Ot;' vr yq; ivSp'dm;n' me =Ir' svR] .;vyet( 194 sUt ¨v;c tt ¨Ts;ry;m;s ixl;j;lin svRx" /nu„ko$‰; tq; vwNySten xwl; ivviıRt;" 195 mNv'tre„vtIteWu ivWm;sI√suN/r; Sv.;ven;.vˇSy;" sm;in ivWm;i, c 196


290



n ih pUvRinsgRe vw ivWme pOiqvItle p[iv.;g" pur;,;' v; g[;m;,;' v;ip iv¥te 197 n sSy;in n gor=' n ’iWnR vi,Kpq" c;=uWSy;'tre pUvRm;sIdetTpur; ikl 198 vwvSvte'åtre tiSmNsvRSywtSy s'.v" smTv' y] y];sI∫Ume" kiSm'iídev ih 199 t] t] p[j;St; vw invs'it c svRx" a;h;r" flmUle tu p[j;n;m.viTkl 200 ’Cze,wv td; t;s;imTyevmnuxu≈um vwNy;Tp[.Oit lokÉåiSmNsvRSywtSy s'.v" 201 s kLpiyTv; vTs' tu c;=uW' mnumIêr" pOquduRdoh sSy;in Sve tle pOiqvI' tt" 202 ten;•en ttSt; vw v RyiNt xu.;" p[j;" AiWi." ≈Uyte c;ip punduRG/; vsu'/r; 203 vTs" somSTv.U eW;' doG/; c;ip bOhSpit" zNd;'is p;]m;sI u g;yy;dIin svRx" 204 =Irm;sIˇd; teW;' tpo b[ c x;êtm( punStto devg,w" pur'drpurogmw" 205 s*v,| p;]m;d;y duG/; s'≈Uyte mhI vTsStu m`v;n;sI∂oG/; c sivt; iv.u" 206 =IrmUj| c m/u c v |te ten devt;" iptOi." ≈Uyte c;ip punduRG/; vsuN/r; 207 r;jt' p;]m;d;y Sv/;m;xu ivtO¢ye vwvSvto ymSTv;sI eW;' vTs" p[t;pv;n( 208 aNtkí;.v∂oG/; iptø,;' blv;Np[.u" asurw" ≈Uyte c;ip punduRG/; vsuN/r; 209


291



a;ys' p;]m;d;y ikl m;y;í svRx" ivrocnStu p[;Ó;idvRTsSteW;' mh;yx;" 210 ]iTviG√mUı;R dwTy;n;' doG/;å.Ui∂itnNdn" p;ys; te c m;y;i." svRe m;y;ivnoåsur;" 211 v RyiNt mh;vIy;RStdeW;' prm' blm( n;gwStu ≈Uyte duG/; vTs' ’Tv; tu t=km( 212 al;bUp;]m;d;y ivW' =Ir' td; mhI teW;' vw v;suikdoRG/; k;vey" p[t;pv;n( 213 n;g;n;' vw i√j≈eœ sp;R,;' cwv svRx" tenwv v Ry'Tyug[; mh;k;y; ivWoLb,;" 214 td;h;r;Std;c;r;St√Iy;RStdup;≈y;" a;mp;]e punduRG/; Tv't/;Rnip[y' mhI 215 vTs' vw≈v,' ’Tv; y=w" pu<yjnwStq; doG/; rjtn;.Stu ipt; mi,/rSy y" 216 yD;Tmjo mh;tej; vxI c sumh;yx;" ten te v RyNtIit prmqRty; c h 217 r;=swí ipx;cwí punduRG/; vsuN/r; b[ ; b[;˜‰;Stu vw doG/; teW;m;sITk⁄berk" 218 vTs" sum;lI blv;N=Ir' ®i/rmev c kp;lp;]e induRG/; Á'tı;Rn' c r;=sw" 219 ten =Ire, r=;'is v RyNtIh svRx" pµp;]e punduRG/; g'/vwRí;Psrog,w" 220 vTs' ic]rq' ’Tv; xucINgN/;mhI td; teW;' vsu®icSTv;sI∂oG/; pu]o mune" xu." 221 g'/vRr;joåitblo mh;Tm; sUyRsi•." xwlwí ≈Uyte duG/; pundRevI vsuN/r; 222


292



td*W/ImURitRmtI rà;in iviv/;in c vTsStu ihmv;n;sI∂oG/; me®mRh;igir" 223 p;]' tu xwlmev;sI en xwl;" p[itiœt;" ≈Uyte vO=vI®i∫" punduRG/; vsuN/r; 224 p;l;x' p;]m;d;y iz•dG/p[roh,m( k;m/uk™ pui„pt" x;l" Pl=o vTso yxiSvn;m( 225 svRk;mdu ; doG/[I pOiqvI .Ut.;ivnI swv /;]I iv/;]I c /;r,I c vsuN/r; 226 duG/; iht;q| lok;n;' pOquneit ih n" ≈utm( cr;crSy lokSy p[itœ; yoinrev c 227

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;dexeWmNvNtr;:y;n' pOiqvIdohn' c n;m Wi$(]'xˇmoå?y;y" 36

sUt ¨v;c a;sIidh smu;'t; vsu/eit yq; ≈utm( vsu / e ytStSm;√su/; seit gIyte 1 m/ukì$.yo" pUv| meds; s'pirPlut; teney' meidnITyu _; in®KTy; b[ v;idi." 2 ttoå>yupgm;;D" pOqovwRNySy /Imt" duihtOTvmnup[;¢; pOiqvI p#‰te tt" 3 pOqun; p[iv.;gí /r;y;" s;i/t" pur; tSy;krvtI r;D" pˇn;krm;ilnI 4 c;tuvR<yRsm;k°,;R ri=t; ten /Imt; Ev'p[.;vo r;j;åsI√wNy" s i√jsˇm;" 5 nmSyíwv pUJyí .Utg[;me, svRx" b[;˜,wí mh;.;gwvRedved;'gp;rgw" 6


293



pOqurev nmSk;yoR b[ yoin" sn;tn" p;iqRvwí mh;.;gw" p[;qRyi∫mRh¥x" 7 a;idr;jo nmSk;yR" pOquvwRNy" p[t;pv;n( yo/wrip c s'g[;me p[;¢uk;mwjRy' yui/ 8 a;idkˇ;Rr,;n;' vw nmSy" pOqurev ih yo ih yoı; r,' y;it k° RiyTv; pOqu' nOpm( 9 s òrÂp;Ts'g[;m;T=emI trit k°i Rm;n( vwXywrip c r;jiWRvwRXyvOiˇimh;iSqtw" 10 pOqurev nmSk;yoR vOiˇd;n;Nmh;yx;" Ete vTsivxeW;í doG/;r" =Irmev c 11 p;];i, c myoˇ_;in sv;R<yev yq;£mm( b[ ,; p[qm' duG/; pur; pOQvI mh;Tmn; 12 v;yu' ’Tv; tq; vTs' bIj;in vsu/;tle tt" Sv;y'.uve pUv| td; mNv'tre pun" 13 vTs' Sv;y'.uv' ’Tv; svRsSy;in cwv ih tt" Sv;roicWe v;ip p[;¢e mNv'treå/un; 14 vTs' Sv;roicW' ’Tv; duG/; sSy;in meidnI ¨ˇmen tu ten;ip duG/; dev;nujen tu 15 mnu' ’Tvoˇm' vTs' svRsSy;in /Imt; puní p'cme pOQvI t;msSy;Ntre mno" 16 duG/ey' t;ms' vTs' ’Tv; vw blb'/un; c;ir∑vSy vw Wœe s'p[;¢e c;'tre mno" 17 duG/; mhI pur;,en vTs' c;ir∑v' p[it c;=uWe c;ip s'p[;¢e td; mNv'tre pun" 18 duG/; mhI pur;,en vTs' ’Tv; tu c;=uWm( c;=uWSy;'treåtIte p[;¢e vwvSvte pun" 19


294



vwNyeney' pur; duG/; yq; te kiqt' my; EtwduRG/; pur; pOQvI VytIte„v'treWu vw 20 dev;idi.mRnu„ywí tto .Ut;idi.í h Ev' svReWu ivDey; atIt;n;gtei„vh 21 dev; mNv'tre SvSq;" pOqoStu Í,ut p[j;" pOqoStu pu]* iv£;'t* jD;teåNtiıRp;vn* 22 ix%'i@nI hiv/;Rnm'tı;Rn;√‰j;yt hiv/;Rn;TW@;¶eyI i/W,;jnyTsut;n( 23 p[;cInbihRW' xuKl' gy' ’„,' p[j;ijn* p[;cInbihR.Rgv;Nmh;n;sITp[j;pit" 24 bl≈uttpovIywR" pOiqVy;mekr;@s* p[;cIn;g[;" k⁄x;StSy tSm;Tp[;cInbÁRs* 25 smutny;y;' tu ’td;r" s vw p[.u" mhtStps" p;re sv,;Ry;' p[j;pit" 26 sv,;Rå/ˇ s;muI dx p[;cInbihRW" sv;RNp[cetso n;m /nuvRedSy p;rg;n( 27 apOqG/mRcr,;SteåtPy't mh;ˇp" dxvWRshß;i, smusillexy;" 28 tpí teWu pOiqvI' tPyTSvq mhI®h;" ar+ym;,;m;vb[ubR.Uv;q p[j;=y" 29 p[Ty;˙te td; tiSmç;=uWSy;'tre mno" n;xkNm;®to v;tu' vO ' %m.vd(&mw" 30 dxvWRshß;i, n xek⁄íei∑tu' p[j;" tdup≈uTy tps; svRe yu _;" p[cets" 31 mu%e>yo v;yumi¶' c ssOjuj;RtmNyv" ¨NmUl;nq vO=;'St;N’Tv; v;yurxoWyt( 32


295



t;ni¶rdhór Evm;sId(&m=y" &m=ymqo bud(?v; ikiciCz∑eWu x;i%Wu 33 ¨pgMy;b[vIdet;n[;j; som" p[cets" ÎÇ; p[yojn' sTy' loks't;nk;r,;t( 34 kop' Tyjt r;j;n" svRe p[;cInbihRW" vO=;" i=Ty;' jin„y'it x;Myt;mi¶m;®t* 35 rà.Ut; c kNyey' vO=;,;' vrvi,RnI" .iv„y∆;nt; ÁeW; /Ot; g.Re, vw my; 36 m;irW; n;m n;ªwW; vO=wrev ivinimRt; .;y;R .vtu vo ÁeW; somg.;R ivviıRt; 37 yu„m;k tejs;åıeRn mm c;/Ren tejs; aSy;muTpTSyte iv√;Nd=o n;m p[j;pit" 38 s îm;' dG/.Uiyœ;' yu„m ejomyen vw ai¶n;åi¶smo .Uy" p[j;" s'vıRiy„yit 39 tt" somSy vcn;∆gO Ste p[cets" s' Ty kop' vO=e>y" pàI' /mRe, m;irW;m( 40 m;irW;y;' ttSte vw mns; g.Rm;d/u" dx>yStu p[ceto>yo m;irW;y;' p[j;pit" 41 d=o jDe mh;tej;" somSy;'xen vIyRv;n( asOjNmns; Tv;d* p[j; d=oåq mwqun;t( 42 acr;'í cr;'íwv i√pdoåq ctu„pd" ivsOJy mns; d=" pí;dsOjt iS]y" 43 dd* s dx /m;Ry kXyp;y ]yodx k;lSy nyne yu _;" s¢iv'xitim'dve 44 E>yo dÊv; ttoåNy; vw ctßoåir∑neimne √e cwv b¸pu];y √e cwv;'igrse tq; 45


296



kNy;mek;' ’x;ê;y te>yoåpTy' b.Uv h a'tr' c;=uWSy;q mno" Wœ' tu gIyte 46 mnovwRvSvtSy;ip s¢mSy p[j;pte" vsudev;" %g; g;vo n;g; iditjd;nv;" 47 g'/v;RPsrsíwv jiDreåNy;í j;ty" tt" p[.Oit lokÉåiSmNp[j; mwquns'.v;" s'kLp;∂xRn;TSpx;RTpUv;Rs;' sOi∑®Cyte 48 AiW®v;c dev;n;' d;nv;n;' c devWIR,;' c te xu." s'.v" kiqt" pUv| d=Sy c mh;Tmn" 49 p[;,;Tp[j;ptejRNm d=Sy kiqt' Tvy; kq' p[;cetsTv' c punlRe.e mh;tp;" 50 Et' n" s'xy' sUt Vy;:y;tu' Tvimh;hRis d*ih]íwv somSy kq' êxurt;' gt" 51 sUt ¨v;c ¨Tpiˇí inro/í inTy' .UteWu sˇm;" AWyoå] n muÁ'it iv¥;vNtí ye jn;" 52 yuge yuge .v'Tyete svRe d=;dyo i√j;" puníwv in®?y'te iv√;'St] n muÁit 53 Jywœ‰k;inœ‰mPyeW;' pUvRm;sIid(√joˇm;" tp Ev grIyoå.UTp[.;víwv k;r,m( 54 îm;' ivsOi∑' yo ved c;=uWSy cr;crm( p[j;v;n;yuWStI,R" SvgRlokÉ mhIyte 55 Ev' sgR" sm;:y;tí;=uWSy sm;st" îTyete W$( insg;Rí £;'t; mNv'tr;Tmk;" 56 Sv;y'.uv;¥;" s'=ep;∞;=uW;'t; yq;£mm(


297



Ete sg;R yq; p[;Dw" p[oˇ_; ye i√jsˇm;" 57 vwvSvtinsgRe, teW;' DeyStu ivStr" aNyUn;nitirˇ_;Ste svRe sg;R ivvSvt" 58 a;roGy;yu" p[m;,e>yo /mRt" k;mtoåqRt" Et;nev gu,;neit y" p#•nsUyk" 59 vwvSvtSy v+y;im s;'p[tSy mh;Tmn" sm;sVy;st" sg| b[uvto me inbo/t 60

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;dec;=uWsgRv,Rn' n;m s¢i]'xˇmoå?y;y" 37

sUt ¨v;c s¢m Tvq py;Rye mnovwRvSvtSy h m;rIc;TkXyp;∂ev; jiDre prmWRy" 1 a;idTy; vsvI ®;" s;?y; ivêe m®Ì,;" .Ogvo'åigrsíwv teå∑* devg,;" SmOt;" 2 a;idTy; m®to ®; ivDey;" kXyp;Tmj;" s;?y;í vsvo ivêe /mRpu];S]yo g,;" 3 .OgoStu .Ogvo dev; Á'igrso'åigr"sut;" vwvSvte'åtre ÁiSmi•Tye te z'dj; mt;" 4 Eteåip c gim„y'it mh;'t' k;lpyRy;t( Ev' sgRStu m;rIco ivDey" s;'p[t" xu." 5 tejSvI s;'p[tSteW;im'o n;ª; mh;bl" atIt;n;gt; ye c v RNte s;'p[t' c ye 6 svRe mNvNtre';Ste ivDey;StuLyl=,;" .Ut.Vy.v•;q;" shß;=;" pur'dr;" 7 m`v'tí te svRe Í'ig,o vj[p;,y"


298



svwR" £tuxtene∑' pOqKztgu,en tu 8 ]wloKye y;in sÊv;in gitm'it /[uv;i, c ai..Uy;vitœ'it /m;R¥w" k;r,wrip 9 tejs; tps; buı‰; bl≈utpr;£mw" .Ut.Vy.v•;q; yq; te p[.iv„,v" 10 EtTsv| p[v+y;im b[uvto me inbo/t .Ut.Vy.vı‰etTSmOt' lok]y' i√jw" 11 .UloRkoåy' SmOto .Utm'tir=' .vTSmOtm( .Vy' SmOt' idv' Áet eW;' v+y;im s;/nm( 12 ?y;yt; lokn;m;in b[ ,;åg[e iv.;iWtm( .Uirit Vy;˙t' pUv| .UloRkoåym.U d; 13 .U sˇ;y;' SmOto /;tuStq;ås* lokdxRne .UtTv;∂xRn;∞wv .UloRkoåym.U t" 14 atoåy' p[qmo loko .UtTv;∫U√Rjw" SmOt" .UteåiSmN.vidTyu _' i√tIy' b[ ,; pun" 15 .vidTyTp¥m;ne k;le xBdoåymuCyte .vn; u .uvLloRko in®KTy; ih in®Cyte 16 a'tir=' .vˇSm;id(√tIyo lok ¨Cyte ¨Tp•e tu tq; lokÉ i√tIye b[ ,; pun" 17 .Vyeit Vy;˙t' pí;∫Vyo lokSttoå.vt( an;gte .Vy ît xBd EW iv.;Vyte 18 tSm;∫Vyo Ás* loko n;mtiS]idv' SmOtm( .UirtIy' SmOt; .Uimr'tir=' .uv" SmOtm( 19 idv' SmOt' tq; .Vy' ]loKySywW in,Ry" ]wloKyyu _ìVy;Rh;rwiStßo Vy;˙tyoå.vn( 20 n;q îTyeW /;tuvwR /;tuDw" p;lne SmOt"


299



ySm;∫UtSy lokSy .VySy .vtStq; 21 lok]ySy n;q;Ste tSm;id';i√jw" SmOt;" p[/;n.Ut; deve'; gu,.Ut;Stqwv c 22 mNvNtreWu ye dev; yD.;jo .v'it ih y=g'/vRr=;'is ipx;corgm;nuW;" 23 mihm;n" SmOt; Áete deve';,;' tu svRx" deveN; gurvo n;q; r;j;n" iptro ih te 24 r='tIm;" p[j; Áete /mRe,eh suroˇm;" îTyetLl=,' p[oˇ_' deve';,;' sm;st" 25 s¢WIRNs'p[v+y;im s;'p[t' ye idv' i≈t;" g;i/j" k*ixko /Im;iNvê;im]o mh;tp;" 26 .;gRvo jmdi¶í Á*vRpu]" p[t;pv;n( bOhSpitsutí;ip .r√;jo mh;yx;" 27 a*tQyo g*tmo iv√;Hxr√;•;m /;imRk" Sv;y'.uvoåi].Rgv;Nb[ kox" sp'cm" 28 Wœo visœpu]Stu vsum;\Llokiv≈ut" vTsr" k;Xypíwv s¢wte s;/us'mt;" 29 Ete s¢WRyíoˇ_; v |te s;'p[te'åtre î+v;k⁄í nOgíwv /O∑" xy;Ritrev c 30 nir„y'tí iv:y;to n;.;go id∑ Ev c kÂWí pOW/[í p;'xuí nvm" SmOt" 31 mnovwRvSvtSywte nv pu];" su/;imRk;" k°itRt; vw tq; Áete s¢m' cwtd'trm( 32 îTyeW h my; p;do i√tIy" kiqtoi√j;" ivStre,;nupUVy;R c .Uy" ik kqy;Myhm( 33

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É pUvR.;ge i√tIyeånuW'gp;de


300



mNvNtrv,Rn' n;m;∑;i]'xˇmoå?y;y" 38 sm;¢oåy' b[ ;'@mh;pur;,pUvR.;g"

Typescipt by contributors to Sansknet.com.

Proofread for Maharishi University of Management.

Text conversion using Vedapad Software by Ralph Bunker.

Formatted for Maharishi University of Management

Vedic Literature Collection

Reference: Brahmåˆ∂a Puråâ of K®∑â Dvaipåyana Vyåsa, Ãchårya Jagad¥ßhaßhåstr¥, ed., (Delhi: Motilal Banarsidass, 1983).


301



≈Ig,ex;y nm" aq b[ ;<@mh;pur;,m?y.;gp[;rM."

x;'xp;yn ¨v;c p;d" xe _o i√tIyStu anuW'gen nSTvy; tOtIy' ivStr;Tp;d' sopo´;t' p[v Ry 1 sUt ¨v;c k° Riy„ye tOtIy' v" sopo´;t' sivStrm( p;d' smu∞y;i√p[; gdto me inbo/t 2 mnovwRvSvtSyem' s;'p[t' tu mh;Tmn" ivStre,;nupUVy;R c insg| Í,ut i√j;" 3 ctuyuRgwks¢Ty; s':y;t' pUvRmev tu mh devg,wíwv AiWi.d;RnvwSsh 4 iptOg'/vRy=wí r=o.Utmhorgw" m;nuWw" pxui.íwv pi=i." Sq;vrw" sh 5 mNv;idk .iv„y;'tm;:y;nwbR i.yuRtm( v+ye vwvSvt' sg| nmS’Ty ivvSvte 6 a;¥e mNv'treåtIt;" sgRp[;v Rk;Stu ye Sv;y'.uve'åtre pUv| s¢;sNye mhWRy" 7 c;=uWSy;'treåtIte p[;¢e vwvSvte pun" d=Sy c AWI,;' c .OGv;dIn;' mh*js;m( 8 x;p;NmheêrSy;sITp[;du.;Rvo mh;Tmn;m( .Uy" s¢WRySTvevmuTp•;" s¢ m;ns;" 9 pu]Tve kiLpt;íwv Svymev Svy'.uv; p[j;s't;n’i∫Stw®Tpdi∫mRh;Tmi." 10 pun" p[vi Rt" sgoR yq;pUv| yq;£mm(


302



teW;' p[sUit' v+y;im ivxuıD;nkmR,;m( 11 sm;sVy;syog;>y;' yq;vdnupUvRx" yeW;mNvys'.UtwloRkoåy' scr;cr" punr;pUirt" svoR g[hn=]m'i@t" 12 AWy Ëcu" kq' s¢WRy" pUvRmuTp•;" s¢ mns;" pu]Tve kiLpt;íwv t•o ingdsˇm 13 sUt ¨v;c pUv| s¢WRy" p[oˇ_; ye vw Sv;y'.uve'åtre mnor'trm;s;¥ punvwRvSvt' ikl 14 .v;i.x;ps'ivı; ap[;¢;Ste td; tp" ¨pp•; jne lokÉ s’d;gmn;Stu t 15 Ëcu" svRe sd;åNyoNy' jnlokÉ mhWRy" Et Ev mh;.;g; v®,e ivtteå?vre 16 svRe vy' p[sUy;mí;=uWSy;'tre mno" ipt;mh;Tmj;" svRe t•" ≈eyo .iv„yit 17 EvmuKTv; tu te svRe c;=uWSy;'tre mno" Sv;y'.uve'tre p[;¢;" sO∑‰q| te .ven tu 18 jiDre h punSte vw jnlok;idh;gt;" devSy mhto yDe v;®,I' ib.[tStnum( 19 b[ ,o ju◊t" xu£m¶* pUv| p[jePsy; AWyo jiDre dI Re i√tIyimit n" ≈utm( 20 .OGv'igr; mrIicí pulSTy" pulh" £tu" ai]íwv visœí Á∑* te b[ ," sut;" 21 tq;Sy ivtte yDe dev;" svRe sm;gt;" yD;'g;in c sv;Ri, vW$(k;rí mUi Rm;n( 22


303



mUi Rm'it c s;m;in yjU'iW c shßx" AGvedí;.vˇ] yí £miv.UiWt" 23 yjuvRedí vO ;!‰ ao'k;rvdnoJJvl" iSqto yD;qRs'pO _" sU _b[;˜,m']v;n( 24 s;mvedí vO ;!‰" svRgeypur"sr" ivê;vSv;idi." s;ı| g'/vwR" s'.Otoå.vt( 25 b[ vedStq; òrw" ’Tv; ivi/i.riNvt" p[Ty'igrsyogwí i√xrIrixroå.vt( 26 l=,; ivStr;" Sto.; in®ˇ_Svr.ˇ_y" a;≈yStu vW$(k;ro ing[hp[g[h;vip 27 dIi¢mUi Rirl;devI idxí sidgIêr;" devkNy;í pTNyí tq; m;tr Ev c 28 a;yyu" svR Evwte devSy yjto m%e mUitRm't" suÂp;:y; v®,Sy vpu.ORt" 29 Svy'.uvStu t; ÎÇ; ret" smpt∫uiv b[ iWR.;ivnoåqRSy iv/;n;∞ n s'xy" 30 /OTv; juh;v hSt;>y;' ßuve, pirgOÁ c a;ßv∆u y;' c£É m']v∞ ipt;mh" 31 tt" s jny;m;s .Utg[;m' p[j;pit" tSy;v;R _Éjsíwv jDe lokÉWu twjsm( 32 tms; .;iv y;PyTv' yq; sÊv' tq; rj" a;JySq;Ly;mup;d;y Svxu£ ¸tv;'í h 33 xu£É ¸teåq tiSm'Stu p[;du.URt; mhWRy" Jvl'to vpuW; yu _;" sp[.;vw" SvkìguR,w" 34 ¸te c;¶* s’Czu£É Jv;l;y; insOt" kiv" ihr<yg.RSt' ÎÇ; Jv;l;' i.Êv; ivingRtm( 35


304



.OguSTvimit cov;c ySm;ˇSm;Ts vw .Ogu" mh;devStqo∫Uto ÎÇ; b[ ;,mb[vIt( 36 mmwW pu]k;mSy dIi=tSy Tvy; p[.o ivjDe p[qm' dev mm pu]o .vTvym( 37 tqeit smnuD;to mh;dev" Svy'.uv; pu]Tve kLpy;m;s mh;devStd; .Ogum( 38 v;®,; .OgvStSm;ˇdpTy' c s p[.u" i√tIy' c tt" xu£m'g;re„vjuhoTp[.u" 39 a'g;re„v'igro'g;in s'ht;in tto'igr;" s'.Uit' tSy t;' ÎÇ; viˆb[R ;,mb[vIt( 40 reto/;Stu>ymev;h' i√tIyoåy' mm;iSTvit EvmiSTvit soåPyu _o b[ ,; sdsSpit" 41 jg[;h;i¶STv'igrs a;¶ey; îit n" ≈utm( W$( ’Tv; tu pun" xu£É b[ ,; lokk;ir,; 42 ¸te sm.v'StiSmNyd( b[ ;, îit ≈uit" mrIic" p[qm' t] mrIic>y" smuiTqt" 43 £t* tiSmN£tujRDe ytStSm;Ts vw £tu" ah' tOtIy îTyi]StSm;di]" s k°TyRte 44 kÉxwStu inictw.URt" pulSTySten s SmOt" kÉxwl|bw" smu∫UtStSm;Ts pulh" SmOt" 45 vsum?y;TsmuTp•o vxI c vsum;n( Svym( visœ îit tÊvDw" p[oCyte b[ v;idi." 46 îTyete b[ ," pu]; m;ns;" W<mhWRy" lokSy sNt;nkr; ywirm; viıRt;" p[j;" 47 p[j;pty îTyev' p#‰'te b[ ,"sut;" apre iptro n;m Etwrev mhiWRi." 48


305



¨Tp;idt; devg,;" s¢ lokÉWu iv≈ut;" ajey;í g,;" s¢ s¢lokÉWu iv≈ut;" 49 m;rIc; .;gRv;íwv tqwv;'igrsoåpre p*lSTy;" p*lh;íwv v;isœ;íwv iv≈ut;" 50 a;]ey;í g,;" p[oˇ_; iptø,;' lokvıRn;" Ete sm;st" :y;t;" punrNye g,;S]y" 51 amˇ;Rí;p[k;x;í Jyoit„m'tí iv≈ut;" teW;' r;j; ymo devo ymwivRhtkLmW" 52 apr' p[j;n;' ytySt;HzO,u?vmt'it;" kXyp" kdRm" xeWo iv£;'t" su≈v;Stq; 53 b¸pu]" k⁄m;rí ivvSv;Ns xuicv[t" p[cetsoir∑neimbR lí p[j;pit" 54 îTyevm;dyoåNyeåip bhvo vw p[jeêr;" k⁄xo∞y; v;li%Ly;" s.Ut;" prmWRy" 55 mnojv;" svRgt;" svR.og;í teå.vn( j;t;í .Smno ÁNye b[ iWRg,s'mt;" 56 vw%;ns; muing,;Stp"≈utpr;y,;" nSto √;vSy coTp•;viên* Âps'mt* 57 ivdujRNm=Rrjso tq; t•e]s'cr;t( aNye p[j;n;' pty" ≈oto>yStSy jiDre 58 AWyo romkÀpe>yStq; Svedmlo∫v;" ayne Atvo m;sıRm;s;" p=s'/y" 59 vTsr; ye Tvhor;];" ip ' Jyoití d;®,m( r*' loihtimTy;¸loRiht' knk SmOtm( 60 t wjsimit p[oˇ_' /Um;í pxv" SmOt;" yeåicRWStSy te ®;Stq;idTy;" smuÌt;" 61


306



a'g;re>y" smuTp•; aicRWo idVym;nuW;" a;id.UtoåSy lokSy b[ ; Tv' b[ s'.v" 62 svRk;mdimTy;¸Stq; v;Kymud;hrn( b[ ; surgu®St] i]dxw" s'p[s;idt" 63 îme vw jniy„y'it p[j;" sv;R" p[jeêr;" svRe p[j;n;' pty" svRe c;ip tpiSvn" 64 TvTp[s;d;idm;\Llok;N/;ryeyuirm;" i£y;" Tv√'xvıRn;" xêˇv tejoivvıRn;" 65 .veyuvRediv√;'s" svRe v;KptyStq; vedm']/r;" svRe p[j;pitsmu∫v;" 66 ≈y'tu b[ sTy' tu tpí prm' .uiv svRe ih vymete c tvwv p[sv" p[.o 67 b[ c b[;˜,;íwv lok;íwv cr;cr;" mrIicm;idt" ’Tv; dev;í AiWi." sh 68 apTy;nIit s'ic'Ty teåpTye k;my;mhe tiSmn( yDe mh;.;g; dev;í AWyí ye 69 Ete Tv√'xs'.Ut;" Sq;nk;l;i.m;inn" tv tenwv Âpe, Sq;pyeyuirm;" p[j;" 70 yug;idin/n;í;ip Sq;py'tu îit i√j;" ttoåb[vILlokgu®" primTyi./;ryn( 71 Etdev iviniíTy my; sO∑; n s'xy" .vt;' v'xs'.Ut;" punrete mhWRy" 72 teW;' .Ogo" k° Riy„ye v'x' pUv| mh;Tmn" ivStre,;nupUVy;R c p[qmSy p[j;pte" 73 .;yRe .Ogorp[itme ¨ˇm;i.jne xu.e ihr<ykixpo" kNy; idVy; n;m pir≈ut; 74


307



puloªíwv p*lomI duiht; vrvi,RnI .OgoSTvjnyi∂Vy; pu]' b[ ivd;' vrm( 75 dev;sur;,;m;c;y| xu£ kivvr' g[hm( xu£ Evoxn; inTymt" k;Vyoåip n;mt" 76 iptø,;' m;nsI kNy; somp;n;' yxiSvnI xu£Sy .;y;R g*n;Rm ivjDe ctur" sut;n( 77 Tv∑; cwv vr]I c x'@;mk;wR c t;vu.* tejs;idTys'k;x; b[ kLp;" p[.;vt" 78 rjt" pOquriXmí iv√;Nyí bOh'igr;" vri]," sut; Áete b[i˜œ; dwTyy;jk;" 79 îJy;/mRivn;x;q| mnumeTy;>yy;jyn( inrSym;n' vw /m| ÎÇº÷o mnum;b[vIt( 80 Etwrev tu k;m' Tv;' p[;piy„y;im y;jnm( ≈uTveNSy tu t√;Ky' tSm;∂ex;dp;£mn( 81 itro.UteWu tei„v'o mnupàImcetn;m( g[he, mociyTv; c ttí;nuss;r t;m( 82 tt î'ivn;x;y ytm;n;NmunI'Stu t;n( t;n;gt;NpunÎRÇ; du∑;in'o ivhSy tu 83 ttSt;ndhT£⁄ıo ve¥ıeR di=,e tt" teW;' tu /O„ym;,;n;' t] x;l;vOkì" sh 84 xIW;Ri, Nypt'St;in %jURr; Á.v'Stt" Ev' vri]," pu]; îNe, inht;" pur; 85 jy'Ty;' devy;nI tu xu£Sy duiht;å.vt( i]ixr; ivêÂpStu Tv∑u" pu]oå.vNmh;n( 86 yxo/r;y;muTp•o vwrocNy;' mh;yx;" ivêÂp;nujíwv ivêkm;R c y" SmOt" 87


308



.OgoStu .Ogvo dev; jiDre √;dx;Tmj;" idVy;ånusuWuve kNy; k;VySywv;nuj; p[.o" 88 .uvno .;vníwv a'Tyí;'Ty;ynStq; £tu" xuic" SvmUı;R c Vy;jí vsudí y" 89 p[.ví;Vyyíwv √;dxoåi/pit" SmOt" îTyete .Ogvo dev;" SmOt; √;dx yiDy;" 90 p*loMyjnyTpu]' b[i˜œ' vixn' i√jm( Vy;idt" soå∑me m;isg.R" £Àre, r=s; 91 Cyvn;CCyvn" soåq cetn; u p[cetn" p[cet;" XCyvn" £o/;∂G/v;Npu®W;dk;n( 92 jny;m;s pu]* √* sukNy;y;' s .;gRv" a;p[v;n' d/Ic' c t;vu.* s;/us'mt* 93 s;rSvt" srSvTy;' d/IcSyodp¥t AcI pàI mh;.;g; ap[v;nSy n;¸WI 94 tSy;m*vRAiWjRDe Ë® i.Êv; mh;yx;" a*vRSy;sIÎcIkStu dI¢oåi¶smtejs; 95 jmdi¶ARcIkSy sTyvTy;mj;yt .Ogoí®ivpy;Rse r*vw„,vy*" pur; 96 jmn;√w„,vSy;¶ejRmdi¶rj;yt re,uk; jmd¶eí x£tuLypr;£mm( 97 b[ =]my' r;m' suWuveåimttejsm( aovRSy;sITpu]xt' jmdi¶purogmm( 98 teW;' pu] shß;i, .;gRv;,;' prSpr;t( A„ytreWu vw b;Á; bhvo .;gRv;" SmOt;" 99 vTs; ivd; a;i∑RWe,; ySk; vwNy;í x*nk;" im]eyu" s¢m; Áete p=; Dey;Stu .;gRv;" 100


309



Í,ut;'igrso v'xm¶e" pu]Sy /Imt" ySy;Nvv;ye s'.Ut; .;r√;j;" sg*tm;" 101 dev;í;'igrso mu:y;iSTviWm'to mh*js" suÂp; cwv m;rIcI k;dRmI c tq; Svr;$( 102 pQy; c m;nvI kNy; itßo .;y;R ÁqvR," aqvR,Stu d;y;d;St;su j;t;" k⁄lo√h;" 103 ¨Tp•; mht; cwv tps; .;ivt;Tmn" bOhSpit' suÂp;y;' g*tm' suWuve Svr;$( 104 ay;Sy' v;mdev' c ¨tQymuixit' tq; /Oi„," pu]Stu pQy;y;" s'v Ríwv m;ns" 105 iktví;Pyy;SySy xr√;'í;PyutQyj" aqoixjo dI Rtm; bOhduKqo v;mdevj" 106 /O„,e" pu]" su/Nv; tu AW.í su/Nvn" rqk;r;" SmOt; dev; A.vo ye pir≈ut;" 107 bOhSpte.Rr√;jo iv≈ut" sumh;yx;" bOhSpteyRvIy;'so dev; a;'…grs;" SmOt;" 108 a*rs;'igrs" pu];" suÂp;y;' ivjiDre a;/;y;Ryu∂RnudR=o dm" p[;,Stqwv c 109 hiv„y;'í hiv„,uí At" sTyí te dx ay;Sy;í;PyutQy;í v;mdev;Stq*ixj;" 110 .;r√;j;" s;'’tyo gg;R" k<vrqItr;" muÌl; iv„,uvOı;í hirt;" kpyStq; 111 tq; Â=.r√;j; a;WR.;" iktvStq; Ete c;'igrs;' p=; ivDey; dx p'c c 112 A„y'treWu vw b;Á; bhvo'igrs" SmOt;" mrIcerip v+y;im .edmu mpU®Wm( 113


310



ySy;Nvv;ye s'.Ut' jgTSq;vrj'gmm( mrIicr;píkme n;i.?y;yNp[jePsy; 114 pu]" svRgu,opet" p[j;v;Np[.veidit s'yuJy;Tm;nmev' tu tps; .;ivt" p[.u" 115 a;ht;í tt" sv;R a;p" sm.v'Std; t;su p[i,iht;Tm;nmek soåjnyTp[.u" 116 pu]mp[itm' n;ª;åir∑neim' p[j;pitm( pu]' mrIicStpis inrt" soåPSvtItpt( 117 p[?y;y ih stI' v;c' pu];qIR sille iSqt" s¢vWRshß;i, tt" soåp[itmoå.vt( 118 kXyp" sivtuivR√;'Stejs; b[ ,; sm" mNvNtreWu svReWu b[ ,o'åxen j;yte 119 kNy;inimˇmTyu _o d=e, k⁄ipt" p[.u" aipbTs td; kXy' kXy' m¥imhoCyte 120 h;Sye kixihR ivDeyo v;Ñn" kXymuCyte kXy' m¥' SmOt' ivp[w" kXyp;n;' tu kXyp" 121 kxeit n;m y√;co v;c; £Àrmud;˙tm( d=;i.x¢" k⁄ipt" kXypSten soå.vt( 122 tSm;∞ kXyp;yoˇ_o b[ ,; prmeiœn; tSmw p[;cetso d=" kNy;St;" p[Typ;dyt( 123 sv;Rí b[ v;idNy" sv;R vw lokm;tr" îTyetmOiWsg| tu pu<y' yo ved v;®,m( 124 a;yu„m;Npu<yv;Hzuı" su%m;“oit x;êtm( /;r,;Czv,;√;ip svRp;pw" p[muCyte 125 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

AiWsgRv,Rn' n;m p[qmoå?y;y" 1


311



sUt ¨v;c ivinvO e p[j;sgRe Wœe vw c;=uWSy h p[j;" sOjeit Vy;id∑" Svy' d=" Svy'.uv; 1 ssjR svR.Ut;in gitmiNt /[uv;i, c m;ns;in c .Ut;in s pUvRmsOjTp[.u" 2 AWINdev;'í g'/v;RNmnu„yorgr;=s;n( y=.Utipx;c;'í vy"pxumOg;'Stq; 3 yd;åSy mns; sO∑; n Vyvı|t t;" p[j;" ap?y;t; .gvt; mh;deven /Imt; 4 s mwqunen .;ven issO=uivRiv/;" p[j;" aisKnIm;vh∫;y;| vIr,Sy p[j;pte" 5 sut;' sumht; yu _;' tps; lok/;ir,Im( yy; /Otimd' sv| jgTSq;vrj'gmm( 6 a];Pyud;hr'tIm* Xlok* p[;cets;' p[it d=Syo√hto .;y;RmisKnI' vwr,I' pur; 7 ’p;n;' inyut' d=' sipR,;' s;i.m;inn;m( ndIigir„vs∆'t' pOœtoånuyy* p[.um( 8 t' ÎÇ; AiWi." p[oˇ_' p[itœ;Syit vw p[j;" p[qmoå] i√tIyStu d=" s ih p[j;pit" 9 aq;gCz¥q;k;l' p[hIn;' inyut' tu yt( aisKnI' vwr,I' t] d=" p[;cetsoåvht( 10 aq pu]shß' s vwr<y;mimt*jsm( aisKNy;' jny;m;s d=" p[;cets" p[.u" 11 t;'Stu ÎÇ; mh;tej;" s ivvıRiyWu" p[j;" deviWRip[ys'v;do n;rdo b[ ," sut" 12 n;x;y vcn' teW;' x;pywv;Tmnoåb[vIt(


312



y" kXypsutSy;q prmeœI Vyj;yt 13 m;ns" kXypSy;sI∂=x;pvx;Tpun" tSm;Ts k;XypSy;q i√tIyo m;nsoå.vt( 14 s ih pUv| smuTp•o n;rd" prmeiœn" ten vO=Sy pu]; vw hyRê; îit iv≈ut;" 15 /m;Rq| n;ixt;" svRe ivi/n; c n s'xy" tSyo¥tStd; d=" £⁄ı" x;p;y vw p[.u" 16 b[ WIRNvw purS’Ty y;ict" prmeiœn; ttoåi.s'i/' c£É vw d=í prmeiœn; 17 kNy;y;' n;rdo mÁ' tv pu]o .veidit tto d=" sut;' p[;d;t( ip[y;' vw prmeiœne tSm;Ts n;rdo jDe .Uy" x;p.y;ÎiW" 18 x;'xp;yn ¨v;c kq' vw n;ixt;" pUv| n;rden suriWR,; p[j;pitsut;Ste vw ≈otuimCz;im tÊvt" 19 sUt ¨v;c d=pu];í hyRê; ivvıRiyWv" p[j;" sm;gt; mh;vIy;R n;rdSt;nuv;c h 20 b;ilx; bt yUy' vw n p[j;nIq .Utlm( a'tÂ?vRm/íwv kq' ß+yq vw p[j;" 21 te tu t√cn ≈uTv; p[y;t;" svRto idxm( a¥;ip n inv RNte smuSq; îv;pg;" 22 aq teWu p[,∑eWu d=" p[;cets" pun" vwr<y;mev pu];,;' shßmsOjTp[.u" 23 p[j; ivvıRiyWv" xbl;ê;" punStu te pUvRmu _' vcSt√w ≈;ivt; n;rden h 24


313



aNyoNymUcuSte svRe sMyg;h AiW" Svym( .[;tø,;' pdvI' cwv gNtVy; n;] s'xy" 25 D;Tv; p[m;,' pOQVy; vw su%' ß+y;mhe p[j;" p[k;x;" SvSqmns; yq;vdnux;ist;" 26 teåip tenwv m;gRe, p[y;t;" svRto idxm( a¥;ip n inv |te ivSt;r;y;milPsv" 27 tt" p[.Oit vw .[;t; .[;turNveW,e rt" p[y;to nXyit i=p[' t• k;y| ivj;nt; 28 n∑eWu xbl;êeWu d=" £⁄ıoåxpi√.u" n;rd' n;xmehIit g.Rv;s' vseit c 29 td; te„vip n∑eWu mh;Tm; s p[.u" ikl Wi∑' d=oåsOjTkNy; vwr<y;mev iv≈ut;" 30 t;Std; p[itjg[;h pTNyq| kXyp" sut;" /mR" somí .gv;'Stq; c;Nye mhWRy" 31 îm;' ivsOi∑' d=Sy ’Tò;' yo ved tÊvt" a;yu„m;Nk°i Rm;N/Ny" p[j;v;'í .vTyut 32 îit ≈Ib[ ;<@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

p[j;pitv'x;nuk° Rn' n;m i√tIyoå?y;y" 2

AWy Ëcu dev;n;' d;nv;n;' c dwTy;n;' cwv svRx" ¨Tpi ' ivStre,wv g[Uih vwvSvte'åtre 1 sUt ¨v;c /MmRSywv p[v+y;im insg|t' inbo/t a®/tIvsuj;Rm;l'b; .;numR®TvtI 2 s'kLp; c muÙˇ;R c s;?y; ivê; tqwv c


314



/mRSy pTNyo dx t; d=" p[;cetso dd* 3 s;?y;pu];Stu /mRSy s;?y; √;dxjiDre deve>ySt;Npr;Ndev;NdwvD;" pirc=te 4 b[;˜,; vw mu%;TsO∑; jy; dev;" p[jePsy; svRe mN]xrIr;Ste SmOt; mNv'trei„vh 5 dxRí p*,Rm;sí bOh¥∞ rq'trm( iviˇíwv iviviˇí a;kÀit" kÀitrev c 6 ivD;t; cwv ivD;to mno yDStqwv c n;m;Nyet;in teW;' vw yD;n;' p[iqt;in c 7 b[ x;pen te j;t;" pun" Sv;y'.uve ijt;" Sv;roicWe vw tuiWt;" sTy;íwvoˇme pun" 8 t;mse hryo n;m vwk⁄<#; revt;'tre te s;?y;í;=uWe n;ª; z'dj; jiDre sur;" 9 /mRpu]; mh;.;g;" s;?y; ye √;dx;mr;" pUv| smnusUy'te c;=uWSy;'tre mno" 10 Sv;roicWe'åtreåtIt; dev; ye vw mh*js" tuiWt; n;m teåNyoNymUcuvwR c;=uWe'åtre 11 ikiciCz∑e td; tiSmNdev; vw tuiWt;åb[uvn( Et;mev mh;.;g;' vy' s;?y;' p[ivXy vw 12 mNv'tre .iv„y;mSt•" ≈eyo .iv„yit EvmuKTv; tu te svRe c;=uWSy;'tre mno" 13 tSy;' √;dx s'.Ut; /m;RTSv;y'.uv;Tpun" nrn;r;y,* t] jD;te punrev ih 14 ivpiíid'o yí;.U q; sTyo hirí t* Sv;roicWe'åtre pUvRm;St;' t* tuiWt;sut* 15 tuiWt;n;' tu s;?yTve n;m;Nyet;in c=te


315



mnoånum't; p[;,í nroåp;ní vIyRv;n( 16 ivitnRyo hyíwv h'so n;r;y,Stq; iv.uí;ip p[.uí;ip s;?y; √;dx jiDre 17 Sv;y'.uve'åtre pUv| tt" Sv;roicWe pun" n;m;Ny;sNpunSt;in tuiWt;n;' inbo/t 18 p[;,;p;n;vud;ní sm;no Vy;n Ev c c=u" ≈o]' rso [;,' SpxoR buiımRnStq; 19 n;m;Nyet;in vw pUv| tuiWt;n;' SmOt;in c vsoStu vsv" pu];" s;?y;n;mnuj;" SmOt;" 20 /ro /[uví somí a;yuíwv;nloåinl" p[TyUWí p[.;sí vsvoå∑* p[k°itRt;" 21 /rSy pu]o iv,o ¸thVyo rjStq; /[uvpu]oå.vˇ;t k;lo lok;p[k;ln" 22 somSy .gv;Nvc;R bu/í g[hbo/n" /romIR killíwv p'c c'ms" sut;" 23 a;ySy pu]o vwt'@‰" xm" x;'tStqwv c Skd" snTk⁄m;rí jDe p;den tejs" 24 a¶e" pu]' k⁄m;r' tu Sv;h; jDe i≈y; vOtm( tSy x;%o ivx;%í nwgmeyí p[∑j;" 25 ainlSy ixv; .;y;R tSy;" pu]o mnojv" aivD;ngitíwv √* pu];vinlSy c 26 p[TyUWSy ivdu" pu]mOiW' n;ª;åq devlm( √* pu]* devlSy;ip =m;v't* mnIiW,* 27 bOhSpteStu .ignI .uvn; b[ v;idnI yogisı; jgT’Tòmxˇ_; crit Sm h 28 p[.;sSy tu .;y;R s; vsUn;m∑mSy h


316



ivêkm;R sutStSy;" p[j;pitpitivR.u" 29 ivêedev;Stu ivê;y; jiDre dx iv≈ut;" £tudR=" ≈v" sTy" k;l" k;mo muinStq; 30 puÂrvo m;Rvso rocm;ní te dx /mRpu];" sur; Ete ivê;y;' jiDre xu.;" 31 m®TvTy;' m®Tv'to .;nvo .;nuj;" SmOt;" muÙt;Rí muÙt;Ry; òWl'b; Áj;yt 32 s'kLp;y;' tu s'jDe iv√;Ns'kLp Ev tu nv vIQyStu j;m;y;" pq]ymup;i≈t;" 33 pOiqvI ivWy' svRm®/Ty;mj;yt EW sgR" sm;:y;to iv√;N/mRSy x;êt" 34 muÙt;Ríwv itQy;í p[iti." sh suv[t;" n;mt" s'p[v+y;im b[uvto me inbo/t 35 ahor;]iv.;gí n=];i, sm;i≈t" muÙˇ;R" svRn=]; ahor;]i.dStq; 36 ahor;]kl;n;' tu W@xITyi/k;" SmOt;" rvegRitivxeWe, svR uRWu c inTyx" 37 tto vedivdíwt;' gitimCz'it pvRsu aivxeWeWu k;leWu Dey" sivtOm;nt" 38 r*" s;pRStq; mw]" ipyo v;sv Ev c a;Pyoåq vwêdeví b[;õ m?y;ˆs'i≈t" 39 p[;j;pTyStqwve' î';¶I inARitStq; v;®,í yq;yRM,o .gí;ip idni≈t;" 40 Ete idnmuÙt;Rí idv;krivinimRt;" x'k⁄Cz;y; ivxeWe, veidtVy;" p[m;,t" 41 ajwkp;dihbuR?Ny" pUW;iêymdevt;"


317



a;¶eyí;ip ivDey" p[;j;pTyStqwv c 42 s*Myí;ip tq;idTyo b;hRSpTyí vw„,v" s;iv]í tq; Tv;∑ô v;yVyíeit s'g[h" 43 Ete r;]emuRÙˇ;R" Syu" £moˇ_; dx pç c î'dogRTyudy; Dey; n;i@k; a;idtStq; 44 k;l;vSq;iSTvm;STvete muÙˇ;R devt;" SmOt;" svRg[h;,;' ]I<yev Sq;n;in iviht;in c 45 di=,oˇrm?y;in t;in iv¥;¥q;£mm( Sq;n' j;rÌv' m?ye tqwr;vtmu rm( 46 vwê;nr' di=,to inidR∑imh tÊvt" aiênI ’iˇk; y;My' n;gvIqIit iv≈ut; 47 b[; ' s*My' tq;;R c gjvIqIit xiBdt; pu„y;XleWe tq;idTy' vIqI cwr;vtI mt; 48 itßStu vIqyo Áet; ¨ˇro m;gR ¨Cyte pUvoR re c fLguNy* m`; cwv;WR.I SmOt; 49 hStií]; tq; Sv;tI govIqIit tu xiBdt; Jyeœ; ivx;%;ånur;/; vIqI j;rÌvI mt; 50 Et;Stu vIqyiStßo m?ymo m;gR ¨Cyte mUl' pUvoR r;W;!e ajvIQy;i.xiBdte 51 ≈v,' c /inœ; c m;gIR xti.Wˇ_q; vwê;nrI .;pde revtI cwv k°i Rt; 52 Et;Stu vIqyiStßo di=,e m;gR ¨Cyte a∑;iv'xit y;" kNy; d=" som;y t; dd* 53 sv;R n=]n;MNySt; Jy*itWe pirk°i Rt;" t;s;mpTy;Ny.vNdI¢yoåimttejs" 54 y;Stu xeW;Std; kNy;" p[itjg[;h kXyp"


318



ctudRx; mh;.;g;" sv;RSt; lokm;tr" 55 aiditidRitdRnu" k;œ;ir∑;n;yu" %x; tq; suri.ivRnt; t;m[; muin" £o/vx; tq; 56 kUm;Rt; c n;g;n;' p[j;St;s;' inbo/t Sv;y'.uveåNtre t;t ye √;dx suroˇm;" 57 vwk⁄#; n;m te s;?y; b.Uvuí;=uWe'åtre ¨piSqte'åtre ÁiSmNpunvwRvSvtSy h 58 a;r;i/t; a;idTy; te smeTyocu" prSprm( Et;mev mh;.;g;midit' s'p[ivXy vw 59 vwvSvte'åtre ÁiSmNyog;dıeRn tejs; gCzem pu]t;mSy;St•" ≈eyo .iv„yit 60 EvmuKTv; tu te svRe v Rm;ne'åtre td; jiDre √;dx;idTy; m;rIc;TkXyp;Tpun" 61 xt£tuí iv„,uí jD;te punrev ih vwvSvte'åtre ÁiSm•rn;r;y,* td; 62 teW;mip ih dev;n;' in/noTpiˇ®Cyte yq; sUyRSy lokÉåiSm•udy;Stmy;vu.* 63 Î∑;nu≈ivkÉ ySm;Tsˇ_;" xBd;idl=,e a∑;TmkÉåi,m;¥e c tSm; e jiDre sur;" 64 îTyeW ivWye r;g" s'.UTy;" k;r,' SmOtm( b[ x;pen s'.Ut; jy;" Sv;y'.uve ijt;" 65 Sv;roicWe vw tuiWt;" sTyíwvoˇme pun" t;mse hryo dev; j;t;í;ir∑ve tu vw 66 vwk⁄#;í;=uWe s;?y; a;idTy;" s¢me pun" /;t;yRm; c im]í v®,o'åxo .gStq; 67 î'o ivvSv;NpUW; c pjRNyo dxm" SmOt"


319



ttSTv∑; tto iv„,urj`Nyo j`Nyj" 68 îTyete √;dx;åidTy;" kXypSy sut; iv.o" sur>y;' kXyp;&; Ek;dx ivjiDre 69 mh;devp[s;den tps; .;ivt; stI a'g;rk tq; sp| inARit' sdsTpitm( 70 ajwkp;dihbuRfiy* √;vek c Jvr' tq; .uvn' ceêr' mOTyu' kp;lIit c iv≈utm( 71 dev;nek;dxwt;'Stu ®;'iS].uvneêr;n( tpsog[e, mh;t; suri.St;njIjnt( 72 tto duihtr;vNye suri.dReVyj;yt roih,I cwv su.g;' g;'/vI c yxiSvnIm( 73 roih<y; jiDre kNy;ítßo lokiv≈ut;" suÂp; h'sk;lI c .; k;mdu ; tq; 74 suWuve g;" k;mdu ; suÂp; tny√ym( h'sk;lI tu mihW;N.;y;STvivj;ty" 75 iv≈ut;Stu mh;.;g; g;'/Vy;R v;ijn" sut;" ¨∞w"≈v;dyo j;t;" %ecr;Ste mnojv;" 76 êet;" xo,;" ipx'g;í s;r'g; hirt;juRn;" ¨ˇ_; devopv;Á;Ste g;'/vIRyonyo hy;" 77 .Uyo jDe sur>y;Stu ≈Im;'í'p[.o vOW" ßGvI kk⁄µ;N¥uitm;nmOt;lys'.v" 78 sur>ynumte dˇo ?vjo m;heêrStu s" îTyete kXypsut; ®;idTy;" p[k°i Rt;" 79 /mRpu];" SmOt;" s;?y; ivêe c vsvStq; yqe'/nvx;√iˆrekStu b¸/; .vet( 80 .vTyekStq; t√NmU IRn;' s ipt;mh"


320



Eko b[ ;Ntkíwv pu®Wíeit t] y" 81 EkSywt;" SmOt;iStßStnvStu Svy'.uv" b[;˜I c p*®WI cwv k;l;:y; ceit t;" SmOt;" 82 y; t] r;jsI tSy tnu" s; vw p[j;krI mt; s; y; tu k;l;:y; p[j;=ykrI tu s; 83 s;iÊvk° p*®WI y; tu s; tnu" p;ilk; SmOt; r;jsI b[ ,o y; tu m;rIc" kXypoå.vt( 84 t;msI c;'t’¥; tu td'xo iv„,u®Cyte 85 ]wloKye t;" SmOt;iStßStnvo vw Svy'.uv" n;n;p[yojn;q;R ih kl;vSq;" kroit s" 86 sOjTyq;nugO;it tq; s'hrit p[j;" Evmet;" SmOt;iStßStnvo ih Svy'.uv" 87 p[;j;pTy; c r*; c vw„,vI ceit t;iS]/; Et;StNv" SmOt; dev; /mRx;S]e pur;tne 88 s;':yyogrtw/IRrw" pOqgek;qRdixRi." ai.j;itp[.;vDwmuRini.StÊvdixRi." 89 EkTven pOqKTven t;su i.•;" p[j;iSTvm;" îd' primd' neit b[uvte i.•dixRn" 90 b[ ;,' k;r,' kÉicTkÉicd;¸" p[j;pitm( kÉic∫v' prTven p[;¸ivR„,u' tq;pre 91 ai.D;nen s'.Ut;" sˇ_;ir∑ivcets" sÊv' k;l' c dex' c k;y| c;ve+y kmR c 92 k;r,' tu SmOt; Áete n;n;qRei„vh devt;" Ek p[x'sm;nStu sv;Rnev p[xsit 93 Ek in'dit ySTveW;' sv;Rnev s in'dit n p[√eWStt" k;yoR devt;su ivj;nt; 94


321



n xKy; îRêr;D;tumwêyRe, VyviSqt;" EkTv;Ts i]/; .UTv; s'p[mohyit p[j;" 95 EteW;' vw ]y;,;' tu ivicNv'Ty'tr' jn;" ijD;sv" prIh'te sˇ_; du∑; ivcets" 96 îd' primd' neit s'r'.;i∫•dixRn" y;tu/;n; ivxeW; ye ipx;c;íwv n;'trm( 97 Ek" s tu pOqKTven Svy' .UTv; c itœit gu,m;];iTmk;i.Stu tnui.moRhyNp[j;" 98 te„vek yjte yo vw s td; yjte ]ym( tSm;∂ev;S]yo Áete nwr'tyRe,i/œt;" 99 tSm;TpOqKTvmekTv' s':y; s':ye gt;gtm( aLpTv' v; b¸Tv' v; teWu ko D;tumhRit 100 tSm;TsOÇ;nugO;it g[ste cwv svRx" gu,;TmkTvvwkLPye tSm;dek" s ¨Cyte 101 ®' b[ ;,im'' c lokp;l;nOWINmnUn( dev' tmek b¸/; p[;¸n;Rr;y,' i√j;" 102 p[;j;pTy; c r*I c tnuy;R cwv vw„,vI mNvNtreWu vw itß a;v RNte pun" pun" 103 =e]D; aip c;NyeåSy iv.oj;RyNTynug[h;t( tejs; yxs; buı‰; ≈uten c blen c 104 j;yNte tTsm;íwv t;npIm;i•bo/t r;jSy; b[ ,o'åxen m;rIc" kXypoå.vt( 105 t;mSy;StSy c;'xen k;lo ®" s ¨Cyte s;iÊvKy;í tq;'xen yDo iv„,urj; yt 106 i]Wu k;leWu tSywt; b[ ,Stnvo i√j;" mNvNtrei„vh ß∑um;v RNte pun" pun" 107


322



mNvNtreWu svReWu p[j;" Sq;vrj'gm;" yug;d* s’duTp•;iStœ'tIh;p[s'ym;t( 108 p[;¢e p[;¢e tu kLp;'te ®" s'hrit p[j;" k;lo .UTv; yug;Tm;ås* ®" s'hrte pun" 109 s'p[;¢e cwv kLp;'te s¢riXmidRv;kr" .UTv; s'v Rk;idTyS]I'Llok;'í dhTyut 110 iv„,u" p[j;nug[h’Tsd; p;lyit p[j;" tSy;' tSy;mvSq;y;' tt ¨Tp;¥ k;r,m( 111 sÊvoiˇ_; tu y; p[oˇ_; b[ ," p*®WI tnu" tSy;'xen c ivDeyo mno" Sv;y'.uve'tre 112 a;’Ty;' mns; dev ¨Tp•" p[qm' iv.u" tt" pun" s vw dev" p[;¢e Sv;roicWeåNtre 113 tuiWt;y;' smuTp•o ÁijtStuiWtw" sh a*ˇme ÁNtre v;ip ÁijtStu pun" p[.u" 114 sTy;y;m.vTsTy" sh sTyw" suroˇmw" t;msSy;'tre c;ip s dev" punrev ih 115 hir<y;' hiri." s;ı| hirrev b.Uv h vwvSvte'tre c;ip hirdRevw" punStu s" 116 vwk⁄<#o n;mto jDe iv/Utrjsw" sh m;rIc;TkXyp;i√„,uridTy;' s'b.Uv h 117 i]i." £mwirm;\LlokiÔTv; iv„,uiS]iv£m" p[Typ;dyidN;y dwvtwíwv s p[.u" 118 îTyet;Stnvo j;t; VytIt;" s¢s¢su mNv'tre„vtIteWu y;i." s'ri=t;" p[j;" 119 ySm;i√êimd' sv| j;yte lIyte pun" ySy;'xen;mr;" svRe j;yNte i]idveêr;" 120


323



vıRNte tejs; buı‰; ≈uten c blen c y¥i√.UitmTsÊv' ≈ImdUijRtmev v; 121 tˇdev;vgCz?v' iv„,oStejo'åxs'.vm( s Ev j;yte'åxen kÉicidCziNt m;nv;" 122 EkÉ ivvdm;n;Stu Î∑;Nt;∞ b[uv'it ih EW;' n iv¥te .edS]y;,;' ¥usd;imh 123 j;yNte pohyNTy' xwrIêr; yogm;yy; 124 tSm; eW;' p[c;re tu yu _;yu _' n iv¥te .Ut;nuv;idn; m;¥; m?ySq; .Utv;idn;m( 125 .Ut;nuv;idn" sˇ_;S]yíwv p[v;idn;m( prI+y c;nugO'it ingO'it %l;NSvym( 126 mˇ" pUVvRe c te tSm;Tp[.ví ttoåi/k;" tq;i/kr,wrtwyRq; tÊvindxRk;" 127 dev;n;' dev.Ut;í te vw svRp[v Rk;" kMmR,;' mht;' te ih kˇ;Rro jgdIêr;" 128 ≈uitDw" k;r,wretwítui.R" pirk°i Rt;" b;ilx;Ste n j;n'it dwvt;in p[.;gx" 129 îm' cod;hr'Ty] Xlok yogeêr;Np[it k⁄y;R¥ogbl' p[;Py twí svwRmRh;'íret( 130 p[;“uy;i√Wy;'íwv puníod(?v| tpíret( s'hret pun" sVv;RNsUYyoR JyoitgR,;inv 131 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

Svy'.U]wgu<ySvÂpv,Rn' n;m tOtIyoå?y;y" 3

sUt ¨v;c b[ ,; vw mu%;TsO∑; jy; dev;" p[jePsy;


324



svRe mN]xrIr;Ste SmOt; mNv'trei„vh 1 dxRí p*,Rm;sí bOhTs;m rq'trm( icití suicitíwv Á;kÀit" kÀitrev c 2 ivD;tíwv ivD;t; mn; yDí √;dx" d;r;i¶ho]s'b'/' ivtTy yjteit c 3 EvmuKTv; tu t;Nb[ ; t]wv;'tr/;Tp[.u" ttSte n;>yn'd't t√;Ky' prmeiœn" 4 s'NySyeh c km;Ri, v;sn;" kmRj;í vw yme„vev;vitœ'te doW' ÎÇ; tu kmRsu 5 =y;it xyyu _' c te ÎÇ; kmR,;' flm( juguPs't" p[sUit' c in"sÊv; inmRm;.vn( 6 ajNm k;'=m;,;Ste inmuR _; doWdixRn" aq| /m| c k;m' c ihTv; te vw VyviSqt;" 7 prm' D;nm;Sq;y tTs'i=Py sus'iSqt;" teW;' tu tmi.p[;y' D;Tv; b[ ; tu koipt" 8 t;nb[vIˇto b[ ; in®Ts;h;Nsur;nq p[j;qRimh yUy' vw my; sO∑;" Sq n;Nyq; 9 p[sUy?v' yj?v' ceTyu _v;niSm v" pur; ySm;√;Kymn;ÎTy mm vwr;Gym;iSqt;" 10 juguPsm;n;" Sv' jNm s'tit' n;>yn'dt kmR,;' n ’toå>y;so ÁmOtTv;i.k;'=y; 11 tSm;¥Uyimh;vOi ' s¢’Tvo Áv;PSyq te x¢; b[ ,; dev; jy;St' vw p[s;dyn( 12 =m;Sm;k mh;dev ydD;n;Tmk p[.o p[,t;Nvw s;nuny' b[ ; t;nb[vITpun" 13 lokÉåPyq;nu.u'jIt k" Sv;t'yimh;hRit


325



my;gt' tu sv| ih kqmCz'dto mm 14 p[itpTSy'it .Ut;in xu.' v; yid voˇrm( lokÉ ydip ikic√w x' v; x' v; VyviSqtm( 15 buı‰;Tmn; my; Vy;¢' ko m;' lokÉåitv Ryet( .Ut;n;mIiht' y∞ y∞;PyeW;' ivic'ittm( 16 tqopcirt' y∞ tTsv| ividt' mm my; bıimd' sv| jgTSq;vrj'gmm( 17 a;x;myen bN/en kSt' ze uimhoTshet( ySm;√hit Î¢o vw sv;RqRimh n;Nyq; 18 îit km;R<yn;r>y k;m' zNd;i√mo=te Ev' s'.;„y t;Ndev;n( jy;n?y;Tmcets" 19 aq vI+y puní;h /[uv' d@‰;Np[j;pit" ySm;Nm;ni.s'/;y sNy;s;id" ’t" sur;" 20 tSm;Ts ivpul;yˇo Vy;p;rSTvq mT’t" .ivt; c su%odkoR idVy.;ven j;yt;m( 21 a;TmCz'den vo jNm .iv„yit suroˇm;" mNv'treWu s'isı;" s¢Sv;iv.Riv„yq 22 vwvSvt;'teWu sur;Stq; Sv;y'.uv;idWu Ev' c b[ ,; t] Xloko gIt" pur;tn" 23 ]yI iv¥; b[ myp[sUit" ≈;ı' tpo yDmnup[d;nm( Et;in inTyw" shs; rjoi..URTv; iv.uvRsteåNyTp[xStm( 24 Ev' Xlok;qRmuKTv; tu jy;Ndev;nq;b[vIt( vwvSvte'åtretIte mTsmIpimhw„yq 25 tto deviStro.Ut îRêro Ák⁄to.y" p[p•;/;r,;m;¥;' yuKTv; yogbl;iNvt;m( 26 ttSten ®W; x¢;Steå.vN√;dx;ijt;"


326



jy; îit sm;:y;t;" ’t; Ev' ivsi•.;" 27 tt" Sv;y'.uve tiSmNsgReåtIte tu vw sur;" punSte tuiWt; dev; j;t;" Sv;roicWe'åtre 28 ¨ˇmSy mno" pu];" sTy;y;' jiDre td; tt" sTy;" SmOt; dev; a*ˇme c;'tre mno" 29 hir<y;' n;m tuiWt; jiDre √;dxwv tu hryo n;m te dev; yD.;jStd;å.vn( 30 ttSte hryo dev;" p[;¢e c;irœve'tre ivk⁄#;y;' punSte vw virœ; jiDre sur;" 31 vwk⁄#; n;m te dev;" p'cmSy;'tre m;no" ttSte vw pundRev; vwk⁄#;" p[;Py c;=uWm( 32 ttSte vw pun" s;?y;" s'=I,e c;=uWe'tre ¨piSqte pun" sgRe mnovwRvSvtSy h 33 a'xen s;?y;SteåidTy;' m;rIc;TkXyp;Tpun" jiDre √;dx;idTy; v Rm;ne'tre sur;" 34 yd; cwte smuTp•;í;=uWSy;'tre mno" x¢;" Svy'.uv; s;?y; jiDre √;dx;mr;" 35 Ev' Í,oit yo mTyoR jyStSy .veTsd; jy;n;' ≈ıy; yu _" p[Ty?y;y' tu gCzit 36 îTyet; vO y" s¢ dev;n;' jNml=,;" pir£;'t; my; voå¥; ik .Uy" ≈otuimCzq 37 îit b[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;dejy;i.Vy;h;ro n;m ctuqoRå?y;y" 4

AiW®v;c dwTy;n;' d;nv;n;' c g'/voRrgr=s;m(


327



spR.Utipx;c;n;' vsUn;' pi=vI®/;m( 1 ¨Tpi ' in/n' cwv ivSt;r;TkqySv n" Evmu _Std; sUt" p[Tyuv;ciWRsˇmm( 2 sUt ¨v;c idte" pu]√y' jDe kNy; cwk; mh;bl; kXypSy;Tmj* t* tu svRe>y" pUvRj* SmOt* 3 s*TyeåhNyitr;]Sy kXypSy;êmei/k;" ihr<ykixpun;Rm p[iqt' pOqg;snm( 4 idTy; g.;Ri√in"sOTy t];sIn" sm'tt" ihr<ykixpuStSm;t( kmR,; ten s SmOt" 5 AWy Ëcu" ihr<ykixpojRNm n;m cwv mh;Tmn" p[.;v' cwv dwTySy ivSt;r;d(b[Uih n" p[.o 6 sUt ¨v;c kXypSy;ême/oå.UTpu<ye vw pu„kre td; AiWi.deRvt;i.í g'/vwR®pxoi.t" 7 ¨TsO∑e Sve c ivi/n; a;:y;n;d* yq;ivi/ a;sn;NyupKlO¢;in s*v,;Rin tu p'c vw 8 k⁄lSpd;ip ]I<y] kÀcR" flkmev c mu:yiTvRjStu cTv;rSteW;' t;NyupkLpyn( 9 KlO¢' t];sn' cwk hoturqRe ihr<mym( inWs;d sg.oRå] t];sIn" xx's c 10 a;:y;nm;nupUVyRe, mhiWR" kXypo yq; t' ÎÇ; AWyStSy n;m k⁄v|it viıRtm( 11 ihr<ykixpuStSm;TkmR,; ten s SmOt" ihr<y=oånujStSy is'ihk; tSy c;nuj; 12


328



r;ho" s; jnnI devI ivp[ic e" pirg[h" ihr<ykixpudwRTyíc;r prm' tp" 13 xt' vWRshß;,;' inr;h;ro Á/"ixr;" vry;m;s b[ ;,' tu∑' dwTyo vre, tu 14 sv;RmrTvmv/' svR.Ute>y Ev ih yog∂ev;n( ivinijRTy svRdevTvm;iSqt" 15 k;ryeåhimhwêy| blvIyRsmiNvt" d;nv;STvsur;íwv dev;í sh c;r,w" 16 .v'tu vxg;" svRe mTsmIp;nu.ojn;" a;Rxu„kìrv?yí idv; r;]* tqwv c Evmu _Std; b[ ;nujDe s;'tr' vrm( 17 b[ ov;c mh;ny' vrSt;t vOto iditsut Tvy; EhI d;nI' p[itD;n' .iv„yTyevmev tu 18 dÊv; c;i.mt' tSmw t]ev;Ntr/;dq soåip dwTyStd; sv| jgTSq;vrj'gmm( 19 mihª; Vy;Py s'tSqe bÙmUi Rrim]ijt( s Ev tpit Vyoiª c'sUyRTvm;iSqt" 20 s Ev v;yu.URTv; c vv* jgit svRd; s gop;loåivp;lí kWRkí s Ev h 21 s D;t; svRlokÉWu m']Vy;:y;krStq; net; go¢; gopiyt; dIi=to y;jk" s tu 22 tSy dev;" sur;" svRe td;sNsomp;iyn" Ev'p[.;vo dwTyoås;vto .Uyo inbo/t 23 tSmw svRe nmSk;r' k⁄v|tIJy" s Ev c ihr<ykixpodwRTyw" Xloko gIt" pur; iTvh 24


329



ihr<ykixpU r;j; y;' y;m;x;' inrw=t tSyw tSyw td; dev; nmí£⁄mRhiWRi." 25 tSy;sI•ris'hStu mOTyuivR„,u" pur; ikl nr; u ySm;∆Nm;Sy nrmUi Rí yTp[.u" 26 tSm;Ts nris'ho vw gIyte vedv;idi." s;grSy c vel;y;muiCztStpso iv.u" 27 xrIr' tSy devSy Á;sI∂evmy' p[.o n;ª; sudxRn' cwv iv≈utí mh;bl" 28 tt" s b;¸yuıen dwTye'' t' mh;blm( n%wibR.ed s'£⁄ıo n;;R" xu„k; n%; îit 29 ihr<y;=sut;" p'c iv£;'t;" sumh;bl;" x'br" xk⁄iníwv k;ln;.Stqwv c 30 mh;n;." suiv£;'to sut s't;pnStq; ihr<y;=sut; Áete devwrip dur;sd;" 31 teW;' pu];í p*];í dwtey;" sg,;" SmOt;" s xt;in shß;i, inht;St;rk;mye 32 ihr<ykixpo" pu];íTv;r" sumh;bl;" p[Ò;d" pUvRjSteW;mnu ;dStq;pr" 33 s'Ó;díwv Ó;dí Ó;dpu]* inbo/t su'do insuNdí tq; Ó;dpu]* b.Uvtu" 34 b[ fl* t* mh;vIr* mUkStu Ó;dd;yk" m;rIc" suNdpu]Stu t;@k;y;mj;yt 35 d'@kÉ inht" soåq r;`ve, blIys; mUko ivinhtí;ip kìr;te sVys;icn; 36 s'Ó;dSy tu dwTySy inv;tkvc;" k⁄le ¨Tp•; mht; cwv tps; .;ivt;" Svym( 37


330



aryo devt;n;' te j'.Sy xtdu'dui." tq; d=o surí'@íTv;ro dwTyn;yk;" 38 b;„klSy sut; Áete k;lneme" sut;HzO,u b[ ijT£tuij∞wv dev;'tknr;'tk* 39 k;lneimsut; Áete x'.oStu Í,ut p[j;" r;j;jíwv gomí x'.o" pu]* p[k°i Rt* 40 ivrocnSy pu]í bilrek" p[t;pv;n( ble" pu]xt' jDe r;j;n" svR Ev te 41 teW;' p[/;n;íTv;ro iv£;'t;" sumh;bl;" shßb;¸" ≈eœoå.Uä;,o r;j; p[t;pv;n( 42 k⁄.gˇoR dyo .oj" k⁄icirTyevm;dy" xk⁄nI pUtn; cwv kNye √e tu ble" SmOte 43 ble" pu];í p*];í xtxoåq shßx" b;ley; n;m iv:y;t; g,; iv£;'tp*®W;" 44 b;,Sy ceN/Nv; tu loihNy;mudp¥t iditivRihtpu]; vw toWy;m;s kXypm( 45 t;' kXyp" p[s•;Tm; sMyg;r;i/tSTvq vre, z'dy;m;s s; c vv[e vr' tt 46 aq tSyw vr' p[;d;Tp[;iqRto .gv;Npun" ¨ˇ_É vre tu s; tu∑; iditSt' sm.;Wt 47 m;rIc' kXyp' devI .ˇ;Rr' p[;'jilStd; htpu];åiSm .gv•;idTywStv sUnui." 48 x£h't;rimCz;im pu]' dI RtpoåijRtm( s;h' tpíir„y;im g.Rm;/;tumhRis 49 pu]im'v/e yu _' Tv' me vw d;tumhRis tSy;St√cn' ≈uTv; m;rIc" kXypStd; 50


331



p[Tyuv;c mh;tej; idit' prmdu"i%t" Ev' .vtu g.Re tu xuic.Rv tpo/ne 51 jniy„yis pu]' Tv' x£h't;rm;hve pU,| vWRshß' tu xuicyRid .iv„yis 52 pu]' i]lokp[vr' mNmq' jniy„yis EvmuKTv; mh;tej;Stq; sm.vˇd; 53 t;m;l>y Sv.vn' jg;m .gv;nOiW" gte . Rir s; devI idit" prmhiWRt; 54 k⁄xPlvnm;s;¥ tpStepe sud;®,m( x£Stu smup≈uTy s'v;d' t' tyo" p[.u" 55 k⁄xPlvnm;gMy idit' v;Kym.;Wt xu≈UW;' te kir„y;im m;nuD;' d;tumhRis 56 sim/í;hir„y;im pu„p;i, c fl;in c yq; Tv' mNyse vTs su≈UW;i.rto .v 57 svRkmRsu in„,;t a;Tmno ihtm;cr vr' ≈uTv; tu t√;Ky' m;tu" x£" p[hiWRt" 58 xu≈UW;i.rto .UTv; kluWe,;'tr;Tmn; xu≈UWte tu t;' x£" svRk;lmnuv[t" 59 flpu„p;<yup;d;y sim/í Î!v[t" g;]s'v;hn' k;le ≈m;pnyne tq; 60 x£" svReWu k;leWu idit' pircc;r h ikiciCz∑e v[te devI tu∑; x£muv;c h 61 p[tIt;åh' te sur≈eœ dxvW;Ri, pu]k avix∑;in .' te .[;tr' +yse tt" 62 tmh' TvT’te pu] sh /;Sye jywiW,m( ]wloKyivjy' pu] .o+yse sh ten vw 63


332



n;h' pu];i.j;n;im m∫iˇ_gtm;nsm( EvmuKTv; idit" x£ m?y' p[;¢e idv;kre 64 iny;p˙t; devI ixr" ’Tv; tu j;nuin kÉx;N’Tv; tu p;dSq;Ns; su„v;p c devt; 65 a/St;¥ u n;.evwR sv| tdxuic SmOtm( ttSt;mxuic' D;Tv; so'tr' tdmNyt 66 ÎÇ; tu k;r,' sv| tSy buiırj;yt g.| inhNtu vw deVy; s ih doWoå] ÎXyte 67 tto ivvex idTy; vw ÁupSqenodr' vOW; p[ivXy c;ip t' ÎÇ; g.im'o mh*jsm( 68 .ItSt' s¢/; g.R ib.ed irpum;Tmn" s g.oR i.¥m;nStu vje[, xtpvR,; 69 ®rod suSvr' .Im' vepm;n" pun"pun" m;rod m;rod îit g.| x£oå>y.;Wt 70 t' g.| s¢/; ’Tv; Áekìk s¢/; pun" k⁄ilxen ib.edeNStto iditrbu?yt; 71 n h'tVyo n hNtVy îTyev' iditrb[vIt( in„pp;t tto vj[I m;tuvRcng*rv;t( 72 p[;'jilvRj[sihto idit' x£oå>y.;Wt axuicdReiv su¢;is p;dyogRtmUıRj; 73 td'trmnup[;Py g.| h't;rm;hve i.•v;nhmet' te b¸/; =NtumhRis 74 tiSm'Stu ivfle g.Re idit" prmdu"i%t; shß;=' dur;/W| v;Ky' s;nuny;b[vIt( 75 mm;pr;/;Ì.oRåy' yid te ivflI’t" n;pr;/oåiSt devex tv pu] mh;bl 76


333



x]ovR/e n doWoåiSt .etVy' n c te iv.o ip[y' tu ’timCz;im ≈eyo g.RSy me k⁄t" 77 .v'tu mm pu];,;' s¢ Sq;n;in vw idiv v;tSk/;inm;Ns¢ cr'tu mm pu]k;" 78 m®tSte tu iv:y;t; gt;Ste s¢s¢k;" pOiqVy;' p[qmSk/o i√tIyí;ip .;Skre 79 some tOtIyo ivDeyítuqoR JyoitW;' g,e g[heWu pçmíwv Wœ" s¢iWRm'@le 80 /[uve tu s¢míwv v;tSk/;í s¢ ye t;nete ivcr'Tv¥ k;lek;le mm;Tmj;" 81 v;tSk/;i/p; .UTv; cr'tu mm pu]k;" pOiqVy;' p[qmSk/ a; me e>yo y a;vh" 82 cr'tu mm pu];Ste s¢ ye p[qme g,e i√tIyí;ip me e>y a; sUy;RTp[vhStt" 83 v;tSk/o ih ivDeyo i√tIyírt;' g," sUy;RdU?vRm/" som;du√hoåq s vw SmOt" 84 v;tSk/StOtIyí pu];,;' crt;' g," som;dUd(?vRm/=Re>yítuqR" s'vhStu s" 85 ctuqoR mm pu];,;' g,Stu crt;' iv.o A=e>yí tqwvod(?vRm; g[h;i√vhStu y" 86 v;tSk/" p'cmStu pu];,;' crt;' g," g[he>y Ëd(?vRm;iWR>y" Wœo Ánuvhí y" 87 v;tSk/St] mm pur;,;' crt;' g," AiW>y Ëd(?vRm;/[*v' s¢mo y" p[k°i Rt" 88 v;tSk/" pirvhSt] itœ'tu me sut;" Et;Nsv;|ír'Tvete k;lek;le mm;Tmj;" 89


334



TvT’ten c n;ª; vw .vtu m®tiSTvme ttSteW;' tu n;m;in mTpu];,;' xt£to 90 ti√/w" kmRi.íwv smveih pOqKpOqk™ x£JyoitStq; sTy" sTyJyoitStq;pr" 91 ic]Jyoití Jyoit„m;n( sutp;íwTy Ev c p[qmoåy' g," p[oˇ_o i√tIy' tu inbo/t 92 AtijTsTyij∞wv suWe," senijˇq; sutim]o Áim]í surim]Stq;pr" 93 g, EW i√tIyStu tOtIy' c inbo/t /;tuí /ndíwv Áug[o .ImStqwv c 94 v®,í tOtIy' c my; p[oˇ_' inbo/t ai.yu _;i=kíwv s;◊;yí g," SmOt" 95 îRÎk™ cwv tq;Ny;Îk™ smird(&mvO=k;" imtí simtíwv p'cmí tq; g," 96 îRÎk™ c pu®Wíwv n;Ny;Îk™ smcetn" s'imt" smvOiˇí p[itht;R c W@( g,;" 97 yDwiíTv;åStuvNsvRe tq;Nye m;nuW; ivx" dwTydev;" sm;:y;t;" s¢wte s¢s¢k;" 98 Ete Áekonp'c;xNm®to n;mt" SmOt;" p[s':y;t;Std; t;>y;' idTy; x£É, cwv vw 99 ’Tv; cwt;in n;m;in iditir'muv;c h v;tSkN/;'ír'Tvete .[;tro mm pu]k;" 100 ivcr'tu c .' te devw" sh mm;Tmj;" tSy;St√cn' ≈uTv; shß;=" pur'dr" 101 ¨v;c p[;'jil.URTv; m;t.Rvtu tˇq; svRmet¥qoˇ_' te .iv„yit n s'xy" 102


335



Ev'.Ut; mh;Tm;n" k⁄m;r; loks'mt;" devw" sh .iv„y'it yD.;jStv;Tmj;" 103 tSm; e m®to dev;" svRe ce';nuj; vr;" ivDey;í;mr;" svRe iditpu];StriSvn" 104 Ev' t* iníy' ’Tv; m;t;pu]* tpovne jGmtuiS]idv' ˙∑* x£m;.UÌtJvr" 105 m®t;' c xu.' jNm Í,uy;¥" p#e∞ v; v;de ivjym;“oit lB/;Tm; c .vTyut 106 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

m®duTpiˇv,Rn' n;m pçmoå?y;y"

sUt ¨v;c a.vNdnupu];Stu v'xe :y;t; mh;sur;" ivp[iciˇp[/;n;Steåic'tnIypr;£m;" 1 svRe lB/vr;íwv te t¢tpsStq; sTys'/;" pr;£;'t;" £Àr; m;y;ivní te 2 mh;bl;Ste jvn; b[i˜œ; ye c s;¶y" k°TyRm;n;Nmy; sv;RNp[;/;Nyen inbo/t 3 i√mUı;R x'bríwv tq; x'k⁄rqo iv.u" x'k⁄k,oR ivp;dí givœo du'dui.Stq; 4 ayomu%Stu m`v;Nkiplo v;mno my" mrIicrisp;íwv mh;m;yoåixr; .OxI 5 iv=o.í sukÉtuí kÉtuvIyRxt;◊y* î'iji√ivdíwv tq; .í devijt( 6 Ekc£o mh;b;¸St;rkí mh;bl" vwê;nr" pulom; c p[;p,oåq mh;ixr;" 7


336



Sv.;RnuvORWpv;R c pu®@í mh;sur" /Otr;∑í sUyRí c'm; î't;pn" 8 sU+míwv inc'í cU,Rn;.o mh;igir" aislom; sukÉxí x#í mUlkodr" 9 jM.o ggnmUı;R c k⁄.m;no mhodk" p[mdoåµí k⁄pqo Áêg[Iví vIyRv;n( 10 vwmOg" sivÂp;=" supqí hl;hl* a=o ihr<myíwv xtg[Iví x'br" 11 xr." êl.íwv sUy;Rc'ms;vu.* asur;,;' SmOt;vet* sur;,;' c p[.;iv,* 12 îit pu]; dnov|xp[/;n;" pirk°i Rt;" teW;mpirs':yey' pu]p*]mn'tkm( 13 îTyet asur;" £;'t; dwtey; d;nv;Stq; suTv;nStu SmOt; dwTy; asuTv;no dno" sut;" 14 îme c v'x;nugt; dno" pu];Nvy;" SmOt;" Ek;=eêp[.;ir∑" p[l'bnrk;vip 15 î'b;/nkÉxI c pu®W" xeWv;nu®" girœí gv;=í t;lkÉtuí vIyRv;n( 16 Ete mnu„y; v?y;Stu dnupu];Nvy;" SmOt;" dwTyd;nvs'yoge j;t; .Impr;£m;" 17 is'ihk;y;mqoTp•; ivp[ic e" sut; îme sw'ihkÉy;" sm;:y;t;ítudRx mh;sur;" 18 xlí xl.íwv sVyisVyStqwv c îLvlo nmuicíwv v;t;ipStu supu'ijk" 19 rhkLp" k;ln;.o .*mí knkStq; r;¸JyReœStu teW;' vw sUyRc'p[m∂Rn" 20


337



îTyete is'ihk;pu]; devwrip dur;sd;" d;®,;i.jn;" £Àr;" svRe b[ h,í te 21 dx t;in shß;i, sw'ihkÉy; g,;" SmOt;" inht; j;mdGNyen .;gRve, blIys; 22 Sv.;RnoStu p[.; kNy; puloªStu xcI sut; ¨pd;nvI sdSy;q ximRœ; vOWpvR," 23 pulom; k;ilk; cwv vwê;nrsute ¨.e p[.;y;' n¸W" pu]o jy'tStu xcIsut" 24 pu® jDeåq ximRœ; du„y'tmupd;nvI vwê;nrsute Ete pulom; k;lk; tq; 25 b◊pTye ¨.e kNye m;rIcSy pirg[h" tyo" pu]shß;i, Wi∑d;Rnvpu'gv;" 26 ctudRx tq;Ny;in ihr<ypurv;isn;m( p*lom;" k;lkÉy;í d;nv;" sumh;bl;" 27 av?y; devt;n;' te inht;" sVys;icn; mySy j;t; r'.;y;' pu];" W$( c mh;bl;" 28 m;y;vI du'dui.íwv pu]í mihWStq; k;ilkí;jk,Rí kNy; m'dodrI tq; 29 dwTy;n;' d;nv;n;' c sgR EW p[k°i Rt" an;yuW;y;" pu];Ste SmOt;" p'c mh;bl;" 30 ar®bRlvO]* c ivJvrí vOWStq; arroStny" £Àro /u'/un;Rm mh;sur" 31 inht" k⁄vl;êen ¨ 'kvcn;iäle blpu]* mh;vIy;wR tejs;åp[itm;vu.* 32 ink⁄.í£vm;R c s k,R" pUvRjNmin ivjrSy;ip pu]* √* k;lkí %rí t* 33


338



vOWSy tu pun" pu];íTv;r" £ÀrkmR," ≈;ı;do yDh; cwv b[ h; pxuh; tq; 34 £;'t; Án;yuW" pu]; vO]Sy;ip inbo/t jiDreåsumh;òr; vO]Sye'e, yu?yt; 35 bk; n;m sm;:y;t; r;=s;" sumh;bl;" xt' t;in shß;i, mhe';nucr;" SmOt;" 36 svRe b[ ivd" s*My; /;imRk;" sU+mmU Ry" p[j;Sv'tgRt;" svRe invs'it £⁄/;vOt;" 37 £o/; Tvp[itm;Npu];n( jDe vw g;ynoˇm;n( isı" pU,Rí v◊I c pU,;|xíwv vIyRv;n( 38 b[ c;rI xtgu," sup,Ríwv m¢m" ivê;vsuí .;nuí suc'o dxmStq; îTyete devg'/v;R" £o/;y;" pirk°i Rt;" 39

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de dnuv'xk° Rn' n;m Wœoå?y;y" 6

sUt ¨v;c gN/v;RPsrs" pu]; m*ney;St;i•bo/t .Imsenog[sen* c sup,oR v®,Stq; 1 /Otr;∑í gom;'í sUyRvc;RStqwv c p]v;nkúp,Rí p[yutí tqwv ih 2 .Imií]rqíwv iv:y;t" svRij√xI ]yodx" x;ilixr;" pjRNyí ctudRx" 3 kil" p'cdxSteW;' n;rdíwv Wo@x" îTyete devgN/v;R m*ney;" pirk°i Rt;" 4 ctuiv|x;í;vrj;SteW;mPsrs" xu.;"


339



a®,; c;np;y; c ivmnu„y; vr;'br; 5 im≈kÉxI tq;c;ispi,RnI c;Pylu'buW; m;rIic" xuick; cwv iv¥uTp,;R itloˇm; 6 aik; l+m,; =em; idVy; r'.; mno.v; aist; c sub;Ùí suip[y; su.uj; tq; 7 pu'@rIk;åjgN/; c sudtI surs; tq; tqwv;Sy;" sub;Ùí iv:y;t* c hh;¸Ù 8 tu'bu®íeit cTv;r" SmOt;gN/vRsˇm;" gN/v;RPsrso Áete m*ney;" pirk°i Rt;" 9 h's; srSvtI cwv sUt; c kml;.y; sumu%I h'sp;dI c l*ikKyoåPsrs" SmOt;" 10 h'so Jyoit∑mo m?y a;c;riSTvh d;®," vÂqoåq vre<yí tto vsu®ic" SmOt" 11 a∑m" su®icSteW;' tto ivê;vsu" SmOt" suWuve s; mh;.;g; ir∑; deviWRpUijt; 12 aÂp;' su.g;' .;sIimit ]e/; Vyj;yt mnuv'tI sukÉxI c tu'broStu sute xu.e 13 p'ccU@;iSTvm; iv¥;devmPsrso dx menk; shjNy; c pi,RnI pu'ijkSql; 14 ’tSql; Ot;cI c ivê;cI pUvRicÊyip p[MloceTyi.iv:y;t;ånuMlocwv tu t; dx 15 an;idin/nSy;q jDe n;r;y,Sy y; k⁄loict;nv¥;'gI ¨vRíek;dxI SmOt; 16 menSy menk; kNy; jDe sv;|gsu'drI sv;Rí b[ v;idNyo mh;.;g;í t;" SmOt;" 17 g,;STvPsrs;' :y;t;" pu<y;Ste vw ctudRx


340



a;˙Ty" xo.vTyí vegvTyStqwv c 18 Ë∆;Ríwv yuvTyí ßucStu k⁄rvStq;í vhRyí;mOt;íwv mud;í mOgvo ®c" 19 .Irv" xo.y'Tyí g;,; Áete ctudRx b[ ,o m;ns;˙Ty" xo.vTyo m®Tsut;" 20 vegvTyí ir∑;y; Ë∆;Ríwv;i¶s'.v;" yuvTyí tq; sUyRriXmj;t;" suxo.n;" 21 g.iSti.í somSy jiDre k⁄rv" xu.;" yDoTp•; ßuco n;m k⁄xvTy;' c bhRy" 22 v;irj; ÁmOtoTp•; amOt; n;mt" SmOt;" v;yUTp•; mud; n;m .Uimj; mOgvStq; 23 iv¥utoå] ®co n;m mOTyo" kNy;í .Irv" xo.y'Tyí k;mSy g,;" p[oˇ_;ítudRx 24 îTyete b¸s;hß; .;Svr; aPsrog,;" devt;n;mOWI,;' c pTNyí m;trí h 25 sug'/;í;q in„p'd; sv;Rí;Psrs" sm;" s'p[yogStu k;men m;¥' idiv hr' ivn; 26 t;s;' deviWR s'Spx;R j;t;" s;/;r,; yt" pvRtSt] s'.Uto n;rdíwv t;vu.* 27 tto yvIysI cwv tOtIy;®/tI SmOt; deviWR>yStyojRNm ySm;•;rdpvRt* 28 tSm;ˇ* tTsn;m;n* SmOt* n;rdpvRt* ivnt;y;í pu]* √* a®,o g®@í h 29 g;yy;dIin z'd;'is s*p,Rey;in pi=,;" Vyvh;y;Ri, sv;Ri, Ajusi•iht;in c 30 kUn;Rgshß' vw ivjDe /r,I/rm(


341



anekixrs;' teW;' %ecr;,;' mh;Tmn;m( 31 b¸Tv;•;m/ey;n;' p[/;n;'í inbo/t teW;' p[/;n; n;g;n;' xeWv;suikt=k;" 32 ak,oR hiStk,Rí ip'jrí;yRkStq; Eer;vto mh;pµ" kbl;êtr;vu.* 33 El;p]í x'%í kkoR$k/n'jy* mh;k,Rmh;nIl* /Otr;∑bl;hk* 34 krvIr" pu„pd'∑" sumu%o dumuR%Stq; sUn;mu%o di/mu%" k;ilyí;ilip<@k" 35 kiplí;'brIWí a£Àrí kipTqk" p[Ó;dStu b[ ,í g'/voRåq mi,Sqk" 36 n¸W" krrom; c mi,irTyevm;dy" k;vey;" sm;:y;t;" %x;y;Stu inbo/t 37 %x; ivjDe √* pu]* iv’t* p®Wv[t* ≈eœ' piíms'?y;y;' pUvRSy;' c knIysm( 38 ivloihtwkk,| c pUv| s;åjnyTsutm( ctu.uRj' ctu„p;d' ikicTSp'd' i√/;gitm( 39 sv|gkÉx' SqUl;'g' xu.n;s' mhodrm( SvCzxIW| mh;k,| muÔkÉx' mh;blm( 40 ÓSv;Sy' dI Rij◊' c b¸d'∑' mh;hnum( rˇ_ip'g;=p;d' c SqUl.[UdI Rn;iskm( 41 guÁk ixitk#' c mh;p;d' mh;mu%m( Ev'iv/' %x;pu]' jDeås;vit.IW,m( 42 tSy;nuj' i√tIy' s; ÁuWSy'te Vyj;yt i]xIW| c i]p;d' c i]hSt' ’„,locnm( 43 Ëd(?vRkÉx' hirCz(m≈u ixl;s'hnn' Î!m(


342



ÓSvk;y' p[b; ' c mh;k;y' mh;rvm( 44 a;k,Rd;irt;Sy' c blvTsqUln;iskm( SqUl*œm∑d'∑ c ij˜;Sy' x'k⁄k,Rkm( 45 ip'glo√O nyn' ji$l' √'√ip'@km( mh;SkN/' mhorSk pOqu o,' ’xodrm( 46 aSqUl' loiht' g[Ivl'bme!(r;'@ip'@km( Ev'iv/' k⁄m;r' s; kinœ' smsUyt 47 s¥" p[sUtm;]* t* ivvOı* c p[m;dt" ¨pyogsmq;R>y;' xrIr;>y;' VyviSqt* 48 s¥oj;t* ivvOı;'g* m;tr' pyRkWRt;m( tyo" pUvRStu y" £Àro m;tr' soå>ykWRt 49 b[uv'í m;t.R=;v r=;q| =u/y;idRt" NyWe/yTpunÁRen' Svy' s tu kinœk" 50 pUvReW;' =em’Êv' vw r=wt;' m;tr' Svk;m( b;¸>y;' pirgOÁwn' m;tr' soå>y.;Wyt( 51 EtiSm•ev k;le tu p[;du.URtStyo" ipt; t* ÎÇ; iv’t; k;r* %x;' t;m>y.;Wt 52 t* sut* iptr' ÎÇ; Áek.Ut* .y;iNvt* m;turev puní;'ge p[lIyet;' Svm;yy; 53 aq;b[vIÎiW.;Ry;| ikm;>y;mu _vTyis svRm;c+v tÊven tvwv;y' Vyit£m" 54 m;tOtuLyí jnne pu]o .vit kNyk; yq;xIl; .veNm;t; tq;xIlo .veTsut" 55 y√,;R tu .ve∫UimSt√,| sill' /[uvm( m;tø,;' xIldoWe, tq; Âpgu,w" pun" 56 ivi.•;Stu p[j;" sv;RStq; :y;itvxen c


343



îTyevmuKTv; .gv;N%x;mp[itmStd; 57 pu];v;Ùy s;ª; vw c£É t;>y;' tu n;mnI pu];>y;' yT’t' tSy;Std;c∑ %x; td; 58 m;t; yq; sm;:y;t; tk;R>y;' c pOqKpOqk™ ten /;TvqRyogen tˇdqRe ck;r h 59 m;t.R=eTyqoˇ_o vw %;dne .=,e c s" .=;veTyu _v;neW tSm;¥=oå.vÊvym( 60 r= îTyeW /;tuyR" p;lne s iv.;Vyte ¨ˇ_v;'íwW ySm; u r=em;' m;tr' Svk;m( 61 n;ª; r=oåprStSm;∫iv„yit tv;Tmj" s td; ti√/;' ÎÇ; ivi£y;' c tyo" ipt; 62 td; .;ivnmq| c bud(?v; m;]; ’t' tyo" t;vu.* =ui/t* ÎÇ; iviSmt" pirmO∑/I" 63 tyo" p[;idxd;h;r' %x;pitrsOGvse ipt; t* =ui/t* ÎÇ; vr met' tyodRd* 64 yuvyohRSts'Spx;Rˇ_/;r;í svRx" asOÑ;'svs;.Ut; .iv„y'tIh k;mt" 65 nˇ_;h;rivh;r* c i√jdev;id.ojn* nˇ_' cwv blIy;'s* idv; vw inbRl* yuv;m( 66 m;tr' r=t îm;' /mRíwv;nuix„yte îTyuKTv; k;Xyp" pu]* t]wv;'tr/Iyt 67 gte iptir t* £Àr* insg;Rdev d;®,* ivpyRyeWu v Reteå’tD* p[;i,ih'sk* 68 mh;bl* mh;sÊv* mh;k;y* dur;sd* m;y;ivd;vÎXy* t;v't/;Rngt;vu.* 69 t* k;mÂip,* òr* nI®j* c Sv.;vt"


344



Âp;nuÂpwr;c;rw" p[cr't* p[b;/k* 70 dev;nOWIiNptø'íwv g'/v;RiNk•r;nip ipx;c;'í mnu„y;'í p•g;Npi=," pxUn( 71 .=;qRimh ilPs't* certuSt* inx;cr* îNSy;nucr* cwv =uB/* ÎÇ; Áitœt;m( 72 r;=s' t' kd;ic√w inxIqe ÁekmIêrm( a;h;r' s prIPsNvw xBden;nuss;r h 73 a;ss;d ipx;c* vw Tvj" x'@í t;vu.* kippu]* mh;vIy;wR kÀ„m;'@* pUvRj;vu.* 74 ip'g;=;vUd(?vRrom;,* vO ;=* c sud;®,* kNy;>y;' siht* t* tu t;>y;' .tuRiík°WRy; 75 te kNye k;mÂip<y* td;c;rmu.e c tm( a;h;r;qRe smIh't* skNy* tu bu.ui=t* 76 apXyt;' r=s' t* k;mÂip,mg[t" shs; si•p;ten ÎÇ; cwv prSprm( 77 îR=m;,;" iSqt;NyoNy' prSprij O=v" iptr;vUctu" kNye yuv; m;nyt' &tm( 78 jIvg[;h' ingOÁwn' ivSf⁄r't' pdepde ttStmi.sOTywn' kNye jgOhtuStd; 79 s'gOhITv; tu hSt;>y;m;nIt" iptOs'sid t;>y;' kNy;gOhIt' t' ipx;c* vI+y r=sm( 80 apOCzt;' c kSy Tv' s c svRm.;Wt tSy km;Ri.j;tI c ≈uTv; t* r=sStd; 81 aj" x'@í tSmw te kNykÉ p[Typ;dyt( t* tu∑* kmR,; tSy kNye te ddtuStu vw 82 pwx;cwn ivv;hen ®d'Ty;vu√v;h s"


345



aj" x'@" sut;>y;' tu td; ≈;vyt;' /nm( 83 îy' b[ /n; n;m kNy; y; siht; xu.; b[ tSy;åpr;h;r îit x'@oå>y.;Wt 84 îy' j'tu/n; n;m kNy; sv;|gj'itl; j'tu.;v /n;d;n; îTyjoå≈;vyınm( 85 sv;|gkÉxp;x; c kNy; jNtu/n; tu y; y;tu/;np[sUt; s; kNy; cwv mh;rv; 86 a®,; c;Pylom; c kNy; b[ /n; tu y; b[ /;np[sUt; s; kNy; cwv mh;rv; 87 Ev' ipx;ckNye te imqune √e p[sUyt;m( tyo" p[j;insg| c kqiy„ye inbo/t 88 heit" p[heit®g[í p*®Wey* v/Stq; iv¥uTSfÀjRí v;tí a;yo Vy; [Stqwv c 89 sUyRí r;=s; Áete y;tu/;n;Tmj; dx m;Lyv;'í sum;lI c p[heittny* Í,u 90 p[heittny" ≈Im;npulom; n;m iv≈ut" m/u" pro mhog[Stu lv,StSy c;Tmj" 91 mh;yogblopeto mh;devmupiSqt" ¨g[Sy pu]o iv£;'to vj[h; n;m iv≈ut" 92 p*®Weysut;" p'c pu®W;d; mh;bl;" £Àrí iv’tíwv ®i/r;dStqwv c 93 med;xí vp;xí n;mi." pirk°i Rt;" v/pu]* dur;c;r* ivflí xmní h 94 iv¥uTpu]o dur;c;ro rsno n;m r;=s" SfÀjR=e]e ink⁄.Stu j;to vw b[ r;=s" 95 v;tpu]o ivro/Stu tq; ySy jn;'tk"


346



Vy; [pu]o inr;n'd" £tUn;' ivflk;rk" 96 spRSy c;Nvye j;t; £Àr;" sp;Rí r;=s;" y;tu/;n;" pir£;'t; b[ /;n;i•bo/t 97 yD;peto /Oit" =emo b[ ;petí yDh; ê;to'åbuk" kÉilsp;wR b[ /;n;Tmj; nv 98 Svs;ro b[ r;=SySteW;' cem;" sud;®,;" rˇ_k,IR mh;ij◊; =m; ce∑;åph;ir,I 99 Et;s;mNvye j;t;" pOiqVy;' b[ r;=s;" îTyete r;=s;" £;'t; y=Sy ivinbo/t 100 ckme srs' y=" pçcU@;' £tuSql;m( tiLlPsuií'ty;n" s devo¥;n;in m;gRte 101 vw.[;j' suri.' cwv tq; cw]rq' c yt( ivxok sumn' cwv n'dn' c vnoˇmm( 102 bÙin rm,Iy;in m;gRte j;tl;ls" ÎÇ; t;' n'dne soåq aPsroi." sh;isnIm( 103 nop;y' iv'dte t] tSy; l;.;y ic'tyn( dUiWt" Sven Âpe, kmR,; cwv dUiWt" 104 mmoi√j'it ih'ßSy tq;.Ut;in svRx" tTkq' n;m c;vRgI' p[;“uy;mhm'gn;m( 105 ÎÇop;y' tt" soåq xI [k;rI Vyv Ryt( ’Tv; Âp' vsu®ceg|/vRSy c guÁk" 106 tt" soåPsrs;' m?ye t; jg[;h £tuSql;m( bud(?v; vsu®ic' t' s; .;venwv;>yv Rt 107 s'.Ut" s ty; s;ı| ÎXym;noåPsrog,w" jg;m mwqun' y=" pu];q| s ty; sh 108 ÎXym;noåPsro ilPsu" x'k;' nwv ck;r s"


347



tt" s'isıkr," s¥o j;t" sutStu vw 109 ¨zy;Tpir,;hen s¥o vOı" i≈y; Jvln( r;j;himit n;i.ihR iptr' soå>yv;dyt( 110 .v;n( rjtn;.eit ipt; t' p[Tyuv;c h m;];nuÂpo Âpe, iptuvIRyRe, j;yte 111 j;te tiSmNk⁄m;re tu SvÂp' p[Typ¥t SvÂp' p[itp¥'te gUh'to y=r;=s;" 112 su¢; im[y't" £⁄ı;í .It;Ste hiWRt;Stq; ttoåb[vITsoåPsrs' Smym;nStu guÁk" 113 gOh' me gCz .' te spu]; Tv' vr;nne îTyuKTv; shs; t] ÎÇ; Sv' Âpm;iSqtm( 114 iv.[;'t;" p[&t;" sv;R" smeTy;PsrsStd; gCz'tImNvgCzˇ;' pu]St¢;' TvyiNxr; 115 g'/v;RPsrs;' m?ye niyTv; s Nyv Rt t;' c ÎÇ; smuTpi ' y=Sy;Psrs;' g,;" 116 y=;,;' tu jin]I Tv' îTyUcuSt;' £tuSql;m( jg;m sh pu]e, tto y=" Svm;lym( 117 Nyg[o/o roih,o n;ª; xerte t] guÁk;" tiSmi•v;so y=;,;' Nyg[o/e roih,e SmOt" 118 y=o rjtn;.í guÁk;n;' ipt;mh" anuÓ;dSy dwTySy .;' mi,vr;' sut;m( 119 ¨pyemeånv¥;'gI' tSy;' mi,vro vxI jDe s; mi,.' c x£tuLypr;£mm( 120 tyo" pTNy* .igNy* c £tuSqSy;Tmje xu.e n;ª; pu<yjnI cwv tq; devjnI c y; 121 ivjDe pi,.; u pu];Npu<yjnI xu.;


348



isı;q| sUyRtejí sumn' n'dn' tq; 122 m'@Uk ®ck cwv mi,m't' vsu' tq; sv;Rnu.Ut' x'%' c ip'g;=' .I®mev c 123 asom' dUrsom' c pµ' cNp[.' tq; me v,| su.' c p[¥ot' c mh;¥uitm( 124 ¥uitm't' kÉtum't' dxRnIy' sudxRnm( cTv;ro iv'xitíwv pu];" pu<yjnI.v;" 125 jiDre mi,.Sy svRe te pu<yl=,;" teW;' pu];í p*];í y=;" pu<yjn;" xu.;" 126 ivjDe vw devjnI pu];Nmi,vr;Hzu.; pU,R.' hwmv't' mi,m']ivvıRn* 127 k⁄su' cr' ipx'g' c SqUlk,| mh;mudm( êet' c ivml' cwv pu„pd't' jy;vhm( 128 pµv,| sucN' c p=' c blk tq; k⁄mud;=' sukml' vıRm;n' tq; ihtm( 129 pµn;.' sug'/' c suvIr' ivjy' ’tm( pU,Rm;s' ihr<y;=' s;r,' cwv m;nsm( 130 pu]; mi,vrSywte y=; vw guÁk;" SmOt;" suÂp;í suveW;í ßiGv," ip[ydxRn;" 131 teW;' pu];í p*];í xtxoåq shßx" %x;y;STvpre pu]; r;=s;" k;mÂip," 132 teW;' yq; p[/;n;Nvw v<yRm;n;i•bo/t l;l;iv" £qno .Im" sum;lI m/urev c 133 ivSfÀjRno bOhi∆◊o m;t'go /Uim[tStq; c';kú.Ikro bu›" kiplom; p[h;sk" 134 pI@;priS]n;.í v£;=í inx;cr"


349



i]ixr;" xtd'∑í tu'@koxí r;=s" 135 aêí;kpníwv dumuR%í inx;cr" îTyete r;=svr; iv£;'t; g,Âip," 136 svRlokcr;Ste tu i]dx;n;' sm£m;" s¢ c;Ny; duihtrSt;" Í,u?v' yq;£mm( 137 y;s;' c y" p[j;sgoR yen coTp;idt; g,;" a;l'b; ¨TkcoT’∑; inARt; kipl; ixv; 138 kÉixnI c mh;.;g; .igNy" s¢ y;" SmOt;" t;>yo lokink;ySy h't;ro yuıdumRd;" 139 ¨dI,;R r;=sg,; îme coTp;idt;" xu.;" a;l'beyo g," £Àr a*Tkceyo g,Stq; 140 tq*Tk;∑eRyxwvey* r=s;' Áu m; g,;" tqwv nwARto n;m y'bk;nucre, h 141 ¨Tp;idt" p[j;sgRe g,eêrvre, tu iv£;'t;" x*yRs'p•; nwARt; devr;=s;" 142 yeW;mi/pityuR _o n;ª; :y;to ivÂpk" teW;' g,xt;nIk; ¨ıt;n;' mh;Tmn;m( 143 p[;ye,;nucr'Tyete x'kr' jgt" p[.um( dwTyr;jen k⁄M.en mh;k;y; mh;Tmn; 144 ¨Tp;idt; mh;vIy;R mh;blpr;£m;" k;ipley; mh;vIy;R ¨dI,;R dwTyr;=s;" 145 kiplen c y=e, kÉixNy;' Ápre jn;" ¨Tp;idt; blvt; ¨dI,;R y=r;=s;" 146 kÉixnI duiht; cwv nIl; y; =ur;=sI a;l'beyen jint; nwk;" suriskÉn ih 147 nwl; îit sm;:y;t; dujRy; òriv£m;"


350



cr'it pOiqvI' ’Tò;' t] te devl*ikk;" 148 b¸Tv;∞wv sgRSy teW;' vˇ_⁄' n xKyte tSy;STvip c nIl;y; ivkc; n;m r;=sI 149 duiht; sut;í ivkc; mh;sÊvpr;£m;" ivÂpkÉn tSy;' vw nwARten îh p[j;" 150 ¨Tp;idt;" su or;í Í,u t;STvnupUvRx" d'∑;kr;l; iv’t; mh;k,;R mhodr;" 151 h;rk; .IWk;íwv tqwv Kl;mk;" pre rerv;k;" ipx;c;í v;hk;S];sk;" pre 152 .Uimr;=sk; Áete m'd;" p®piv£m;" cr'TyÎ∑pUv;RStu n;n;k;r; Ánekx" 153 ¨T’∑blsÊv; ye teW;' vw%ecr;" SmOt;" l=m;]e, c;k;x' SvLp;TSvLp' cr'it vw 154 EtwVy;R¢imd' ivê' xtxoåq shßx" .Uimr;=skì" svwRrnekì" =ur;=sw" 155 n;n;p[k;rwr;£;'t; n;n; dex;" sm'tt" sm;s;i.iht;íwv Á∑* r;=sm;tr" 156 a∑* iv.;g; ÁeW;' ih Vy;:y;t; anupUvRx" .k; inkr;" kÉicdDin„piˇhetuk;" 157 shßxts':y;t; mTyR lokivc;ir," pUtn; m;tOs;m;Ny;Stq; .Ut.y'kr;" 158 b;l;n;' m;nuWe lokÉ g[h; mr,hetuk;" SkNdg[h;dyo h;Sy; a;pk;S];sk;dy" 159 k*m;r;Ste tu ivDey; b;l;n;' gOhvO y" SkNdg[hivxeW;,;' m;iyk;n;' tqwv c 160 pUtn; n;m .Ut;n;' ye c lokivn;yk;"


351



Ev' g,shß;i, cr'it pOiqvIimm;m( 161 y=;" pu<yjn; n;m pU,R.;í ye SmOt;" y=;,;' r;=s;n;' c p*lSTy;gStyí ye 162 nwARt;n;' c svReW;' r;j.Udlk;i/p" y=; Î∑‰; ipb'tIh nø,;' m;'smsOGvse 163 r=;'Synup[vexen ipx;cw" pirpI@nw" svRl=,s'p•;" sm;swí;ip dwvtw" 164 .;Svr; blv'tí îRêr;" k;mÂip," an;i..;Vy; iv£;'t;" svRloknmS’t;" 165 sU+m;í*jiSvno me?y; vrd; y;iDk;í vw dev;n;' l=,' Áetdsur;,;' tqwv c 166 hIn; devwiS]i." p;dwg|/v;RPsrs" SmOt;" g'/vRe>yiS]i." p;dwhIRn; guÁkr;=s;" 167 EeêyRhIn; r=o>y" ipx;c;iS]gu,;' pun" Ev' /nen Âpe, a;yuW; c blen c 168 /mwRêyRe, buı‰; c tp"≈utpr;£mw" dev;sure>yo hIy'te ]I'S]INp;d;NprSprm( 169 g'/v;R¥;" ipx;c;'t;ítßo devyony" at" Í,ut .' v" p[j;" £o/vx;Nvy;" 170 £o/;y;" kNyk; jDe √;dxwv;Tms'.v;" t; .;y;R pulhSy;s•;mto me inbo/t 171 mOgI c mOgmNd; c hir.; iTvr;vtI .Ut; c kipx; d'∑; AW; ity;R tqwv c 172 êet; c srm; cwv surs; ceit iv≈ut; mOGy;Stu hirg;" pu]; mOg;í;Nye xx;Stq; 173 Ny'kv" xr.; ye c ®rv" pOWt;í ye


352



A=;í mOgm'd;y; gvy;í;pre tq; 174 mihWo∑^vr;hí %@(g; g*rmu%;Stq; hYy;RStu hry" pu]; gol;'gUl;Str=v" 175 v;nr;" ik•r;íwv m;yu" ikpu®W;Stq; is'h;Vy; [;í nIl;í √Iipn" £oi/t;/r;" 176 sp;Rí;jgr; g[;h; m;j;Rr; mUiWk;" pre m'@Uk; nk⁄l;íwv vLkk; vngocr;" 177 h's' tu p[qm' jDe pulhSy vr' xu.; r,c'' xtmu%' drImu%mq;ip c 178 hirt' hirvm;R,' .IW,' xu.l=,m( p[iqt' miqt' cwv hir,' l;'gil' tq; 179 êet;y; jiDre vIr; dx v;nrpu'gv;" Ëd(?vRÎi∑" ’t;h;r" suv[to ivnto bu/" 180 p;irj;t" suj;tí hird;so gu,;kr" =emmUitRí blv;n( r;j;n" svR Ev te 181 teW;' pu];í p*];í blv't" sudu"sh;" axKy;" smre jetu' devd;nvm;nvw" 182 y=.Utipx;cwí r;=sw" su.uj'gmw" n;i¶xS]ivWwrNywmORTyureW;' iv/Iyte 183 as'ggty" svRe pOiqVy;' Vyoiª cwv ih p;t;le c jle v;y* Áivn;ixn Ev te 184 dxkoi$shß;i, dx;buRdxt;in c mh;pµshß;i, mh;pµxt;in c 185 dx;buRd;in ko$In;' shß;,;' xt' xtm( inyut;n;' shß;i, in%v;R,;' tqw v c 186 dx;buRd;in ko$In;' Wi∑koi$Stqwv c


353



abuRd;n;' c l=' tu ko$Ixtmq;prm( 187 dx pµ;in c;Ny;in mh;pµ;in vw nv s':y;t;in k⁄lIn;n;' v;nr;,;' triSvn;m( 188 svRe tejiSvn" xUr;" k;mÂp; mh;bl;" idVy;.r,veW;í b[ <y;í;iht;¶y" 189 y∑;r" svRyD;n;' shßxtdi=,;" muk⁄$w" k⁄@lwh;Rrw" kÉyUrw" sml'’t;" 190 vedved;'giv√;'so nIitx;S]ivc=,;" aS];,;' mocne c;ip tq; s'h;rkmRi, 191 idVym']purSk;r; idVym']purS’t;" smq;R biln" xUr;" svRxS]p[h;ir," 192 idVyÂp/r;" s*My; jr;mr,vijRt;" k⁄l;n;' c shß;i, dx teW;' mh;Tmn;m( 193 ctuWuR me®p;êReWu hemkÀ$e ihm;◊ye nIle êetnge cwv inW/e g'/m;dne 194 √IpeWu s¢su tq; y; guh; te c pvRt;" inly;SteWu te p[oˇ_; ivêkmR’t; Svym( 195 purwí iviv/;k;rw" p[k;rwí iv.UiWt;" svRtuRrm,Iy;Ste Áu¥;n;in c svRx" 196 gOh.UimWu xYy;su pu„pg'/su%oidt;" a;lepnwí iviv/widRVy.iˇ_’twStq; 197 svRràsm;k°,;R m;nsI' isiım;iSqt;" v;nr; v;nrIi.Ste idVy;.r,.UiWt;" 198 ipb'to m/u m;?vIk su/;.=;nuimi≈tm( i£y;my;" smuidt; idiv devg,; îv 199 devg'/vRmu:y;n;' pu];Ste vw su%e rt;"


354



/;imRk;í vroiTsˇ_; yuıx;w'@; mh;bl;" 200 a=u;" svRsÊv;n;' devi√jpr;y,;" aMl;inn" sTys'/; n;n;qRe b¸jiLpn" 201 imt.;W;" =m;v'to Á;c;rpiriniœt;" vn;l'k;r.Uto ih sO∑; vw b[ ,; Svym( 202 .KTy; inim ' lokÉWu r;mSy;qRe gu,;kr" kpIn;mvt;roåy' svRp;pivn;xn" 203 /Ny" pu<yo yxSyí rm,Iy" su%;vh" tdev k°tRiy„y;im tCzO,u?vmt'it;" 204 Ëd(?vRÎ∑eí tnyo Vy; [o n;m;å.välI Vy; [Sy .[;tr" pç Svs;rí tq;Sy vw 205 t;'Stq; Sv;nuÂpeWu v;nreWu ’t;Tmsu p[itp;idt; Svy' .[;]; .;tOd;r;Stqwv c 206 Vy; [Sy tu suto jDe xr.o lokiv≈ut" xr.Sy;ip iv√;'so .[;tro vIyRs'mt;" 207 r;j;no v;nr;,;' c svR/mRp[itiœt;" xr.Sy suto /Im;Hxuko n;m mh;bl" 208 tSy;ip pu]o blv;NVy; [I j#rs'.v" s'mt" svRxUr;,;' c£vtIR dur;sd" 209 A=on;m mh;tej;" svRv;nryUqp" h't; sdwv x]U,;' sv;RS]ivi/p;rg" 210 tSmw t;ÎiGvix∑;y sut;' gu,g,wyuRt;m( p[j;pit®p;d;y kNy;' hemiv.UiWt;m( 211 ivrjo ivrj;' tSmw p[Typ;dyd'js; p;i,' jg[;h tSy;Stu A=o v;nryUqp" 212 dxRnIy;ånv¥;'gI s; kNy; c;®h;isnI


355



ckme t;' mhe'Stu ÎÇ; vw ip[ydxRn;m( 213 ten tSy;' suto j;to v;lI iv£mp*®W" ivrj;y;' mhe'e, mhe'smiv£m" 214 tq; Sv;'xo .;nun; vw tSy;mev y/;ivi/ rhSyuTp;idt" pu]" sug[Ivo hiryUqp" 215 A=o ÎÇ; tu tny* blÂpi≈y; yut* hWR c£É suivpul' svRv;nryUqp" 216 soå>yiW'cTsut' Jyeœ' v;iln' hemm;ilnm( ai.iWˇ_Stto v;lI sug[Iv;nugto blI 217 k;ry;m;s r;Jy' c idiv deveêro yq; suWe,Sy sut; c;ip .;y;R tSy mh;Tmn" 218 t;r; n;m mh;p[;D; t;r;i/pin.;nn; suWuve s;ip tnym'gd' knk;'gdm( 219 a'gdSy;ip tnyo j;to .Impr;£m" mw'dSy JyeœkNy;y;' /[uvo n;m mh;yx;" 220 sug[IvSy ®m; .;y;R pnsSy sut; xu.; tSy;ip c sut; j;t;S]y" prmk° Ry" 221 teW;' d;r;'Stq;ås;¥ suSvÂp;NblI tt" v;iln" p;êRtoåitœTsug[Iv" sh v;nrw" 222 bÙNvWRg,;nug[o .[;]; sh yq;åmr" kÉsrI k⁄jrSy;q sut;' .;y;Rmiv'dt 223 a'jn; n;m su.;g; gTv; pu'svne xuic" pyuRp;Ste c t;' v;yuy;wRvn;dev givRt;m( 224 tSy;' j;tStu hnum;Nv;yun; jgd;yun; ye ÁNye kÉsirsut; iv:y;t; idiv ceh vw 225 JyeœStu hnum;'SteW;' mitm;'Stu tt" SmOt"


356



≈uitm;NkÉtum;'íwv mitm;N/Oitm;nip 226 hnumd(.[;tro ye vw te d;rw" sup[itœt;" Sv;nÂpw" sut;" ip]; pu]p*]smiNvt;" 227 b[ c;rI c hnum;•;s*d;rwí yoijt" svRlok;nip r,e yo yoıu' c smuTshet( 228 jve jve c ivtte vwntey îv;pr" ai¶pu]í blv;•l" prmdu∆Ry" 229 =e]e knkib'doStu j;to v;nrpu'gv" tq;TvNye mh;.;g; blv'tí v;nr;" 230 sp[/;n;Stu ivDey; hiryUqp yUqp;" t;rí k⁄sumíwv pnso g'/m;dn" 231 Âp≈IivR.víwv gvyo ivk$" sr" suWe," su/nuíwv sub'/u" xtdu'dui." 232 ivkc" kiplo r*" p;iry;]" p[.'jn" k⁄jr" xr.o d'∑I k;lmUitRmRh;su%" 233 n'd" kdrsení nlo v;®i,rev c icrv" krvSt;m[ií]yo/I rqItr" 234 .Im" xtbilíwv k;lc£oånlo nl" y=;Syo ghníwv /Um[" p'crqStq; 235 p;irj;to mh;dI¢" sutp; bls;gr" ≈ut;yuivRjy;k;'=I gu®sevI yq;qRk" 236 /mRcet;Ssuho]í x;ilho]oåq spRg" pu'@í;vrg;]í c;®Âpí x]uijt( 237 ivk$" kv$o mw'do ib'duk;roåsur;'tk" mN]I .Imrq" s'go iv.[;'tí;®h;sv;n( 238 =,=,;mt;h;rI Î!.iˇ_" p[mdRn"


357



j;jil" p'cmuk⁄$o blb'/u" sm;iht" 239 py"k°i R" xu." =e]o ib'dukÉtu" shßp;t( nv;=e hirne]í jImUtoåq bl;hk" 240 gjo gvyn;m; c sub;¸í gu,;kr" vIrb;¸" ’tI k⁄@o ’t’Ty" xu.e=," 241 i√ivd" k⁄mudo .;s" sumu%" su®vuvORk" ivk$" kvkíwv jvseno vOW;’it" 242 gv;=o nrdeví sukÉtuivRml;nn" shSv;r" xu.=e]" pu„p?v'so ivloiht" 243 nvcNo b¸gu," s¢ho]o mrIicm;n( go/;m; c /nexí gol;'gUlí ne]v;n( 244 îTyete hry" £;'t;" p[;/;Nyen yq;qRt" b¸Tv;•;m/ey;n;' n xKymi.vi,Rtum( 245 n;gko$Idxble EkìkSy p[itiœtm( svRv;nrswNySy s¢√IpiSqtSy tu 246 iki„k/;m;i≈to v;lI r;j;åsICz]ut;pn" r,e ingUÁ v;men .ujen s mh;bl" 247 iv∑>y p;êRe s'Sq;Py r;v,' ?y;nm;iSqt" m*ÙitRk°' git' gTv; ctu"p;ê;RnupSpOxn( 248 smu' di=,' pUvRpiím' c tqoˇrm( mnov;yugit.URTv; v;lI Vypgt£m" 249 s inijRTy mh;vIyoR r;v,' lokr;v,m( v;lI b;¸ivinmuR _' iv◊l' n∑cetsm( 250 vO=mUlp[dexe c Sq;piyTv; bloTk$" isCy;'.s; suxIten Á;p;dtlmStk;t( 251 s c t' lB/s'D' c ’Tv; ivSmym;iSqt"


358



¨v;c r,c'@' t' r;=se'' kpIêr" 252 .o .o r;=sr;je' mhe'smiv£m as':yey' bl' ijTv; ym' ssicv' r,e 253 v®,' c k⁄ber' c xixn' .;Skr' tq; m®Ì,' tq; ®;n;idTy;niên* vsUn( 254 dwtey;Nk;lkÉy;'í d;nv;Nsumh;bl;n( isı;'Stqwv g'/v;RNy=r=o.uj'gm;n( 255 pi=,;' p[vr;'íwv g[hn=]t;rk;" tq; .Utipx;c;'í ivvOıbldipRt;n( 256 m;nuW;,;' nOp;'íwv xtxoåq shßx" kqmIÎGgu,o .UTv; mnov;yusmo jve 257 xˇ_oåis c;lne mero" ’t;'t îv dujRy" iv;Vy svo|LlokÉWu vIr;Nprpur'jy" 258 blwrxinkLpwí smI’Ty c pvRt;n( iv=o>y s;gr;Ns¢ s¢’Tvo mh;rq" 259 inivRk;ro jyp[ePsu" Smym;no bl;älI dubRlen my; £;'to v;nre, ivxeWt" 260 ikmqRmIÎx' x¢o blv;nip dujRy" p[b[Uih hetun; kÉn b[ n[;=spu'gv 261 a.y' te my; d ' ivêSto .v te n .I" vyn' v;iln" ≈uTv; dxg[Iv" p[t;pv;n( 262 ¨v;c .ys'iv¶" s;'TvpUvRimd' vc" as'xy' ijt;" svRe my; dev;sur; r,e 263 Ev' iv/Stu blv;• my;s;idt" Kvict( tidCz;im Tvy; s;ı| s*˙d' .yvijRtm( 264 mˇo .ve• te vIr kd;ic√w r,;ijrm(


359



Evmu _oåb[vI√;lI .vTyet√cStv 265 smye Sq;piyTv; tu r;v,o v;iln' pur; jg;m l'k;' sg," p[ ∑en;'tr;Tmn; 266 v;lI ivijTy blv;n( pu„kre r;=seêrm( a;jh;r bÙNyD;n•p;nsm;vOt;n( 267 di=,;i." p[vOı;i." xtxoåq shßx" ai¶∑om;ême/;'í r;jsUy;•Ome/k;n( 268 svRme/;nip bÙNsvRd;nsmiNvt;n( tpRiyTv;q dev;'í deveN' b¸i.Stq; 269 b[ ;,' toWiyTv; c ¸Tv;ig[' b¸v;iWRkm( sug[Ive, sh .[;]; su%I .UTv; yvIys; 270 r;Jy' c p;liyTv; s kpIn;mk⁄to.y" b[ <yo b[ prmo /mRsetu" i£y;pr" 271 bÙNvWRg,;n[eme svRx;S]ivx;rd" ySy devmuing;Rq;' jg* yDeWu n;rd" 272 n yDhvne d;ne jven;ip pr;£me tuLyoåiSt i]Wu lokÉWu v;ilno hemm;iln" 273 x;'xp;yn ¨v;c aho mh;p[.; vStu mhe'tnyo blI v;lI yDshß;,;' yJv; prmdujRy" 274 c£vˇIR mh;p[;Do v;lI c kiqtSTvy; m;t|@Sy tu no b[Uih kq' m; |@t; SmOt; in®ˇ_mSy tu iv.o y;q;tQyen suv[t 275 sUt ¨v;c sOJym;neWu .UteWu p[j;pitrq Svym( 276 ]wloKy;¥Tpr' tejStd;˙Ty;idte Rid


360



p[vexy;m;s td; yogen mht; vOt" 277 pUvRm'@' tu .gv;nSy;í£É tqodre t];v Rt g.oR vw a'@Sy;>y'tre blI 278 vıRm;noåitm;]' vw dev; inStejsoå.vn( svRto inimRt' D;Tv; g.| te ˙ttejs" 279 Ëcu" p[j;pit' .It; kq' no .ivt; iTvdm( bl' tejoåSy .ivt; inimRtSy;i/k iv.o 280 nUn' kq' .iv„y;mo nUn' n∑; ih x;êt svR.Ut;in y;nIh Sq;vr;i, cr;i, c 281 t;in dG/;in n icr;∫iv„y'it n s'xy" yd'@e Sq;ipt' tejo bl' c i√jsˇm 282 tTs'hr ivic'Tyeh y•" ≈eySkr' .vet( ≈uittej" p[.;ví /=te svRto'åjs; 283 s ic'tiyTv; .gv;Np[j;pitrq;i=pt( bl' c;'@e ck;r;q ttSTv'@;'tre ixxu" 284 yd'@' täl' p[;¸yR ej" s ixxumRt" t Udr;i√in„£;'t' mOtip'@opm' s tu 285 p[j;pitStto ÎÇ; td'@' vw i√/;krot( xkle √e sm;Sq;y s EkiSm•pXyt 286 g.| dubRl.;ven yu _' tejomy' s’t( tTsmu¥My coTq;y;idTyuTs'ge inve¥ c 287 ¨v;c;idTy.;v;∞ ySm;d'@en vw SmOt" ten m; |@ îit vw kQyte sivt; bu/w" 288 tejíwv;i/k tSmw inmRme p[ipt;mh" ye te a'@kp;le √e täl' prm' mtm( 289 n;.* pOqGVyvSq;Py îr;vTyw dd* p[.u"


361



¨dre p[vexy;m;s tSy;" s jnneCzy; 290 îr;vTy;Stq; j;t;íTv;ro loks'mt;" devopv;Á; r;j;no hiStno blvˇr;" 291 Eer;v,oåq k⁄mudo Á'jno v;mnStq; ¨ˇr] c vo .UySteW;' v+y;im ivStrm( 292 yoåy' p[/;no lokÉåiSm•i/kÉn;imt*js; .gv;Nsivt; s;=;Tp[.;syit riXmi." 293 inr;lok jgidd' lok;lok;'tr' i√j;" b;Á' tmovOt' sv| tTp[m;,mxeWt" 294 Etdu _' my; sv| yq;vid(√jsˇm;" ≈ut' .gvto Vy;s;Tp;r;xy;RNmh;Tmn" 295 snTk⁄m;re, pur; p[oˇ_' vw v;yun; pur; ivmOXy b¸/; t u punrNyw" pOqKpOqk™ 296 pur;,;mOtk ≈uTv; pu<y' sv;RqRs;/km( a.yo ivcrTyev j;Ty'trxt' gt" 297 m;t|@jnn' ÁetÌehe ySy VyviSqtm( kQyte v; kq; ySy n t' iviı sm;nkm( 298 n c;k;le im[y'teåSy b;l; aip kd;cn A=Sy .ignI r=; v;nrSy blIys" 299 p[j;pitsk;x;Ts; jDe xUrpirg[hm( A=r;j' mh;p[;D' j;'bv't' yxiSvnm( 300 tSy j;'bvtI n;m sut; Vy;/[‰;mj;yt v;sudevSy s; dˇ; ip]; r;jIvlocn; 301 tq;Nye A=r;jSy sut; j;t; mh;bl;" jy'toåq c svRDo mOgr;$( s'’itjRy" 302 m;j;Rro bilb;¸í l=,D" ≈ut;qR’t(


362



.ojo r;=sij∞wv ipx;cvngocr* 303 xr." xl.íwv Vy; [" is'hStqwv c teW;' pu];í p*];í xtxoåq shßx" 304 A=;,;mev tu g,o devd;nvpUijt" m;j;RrSy tu m;j;Rr; v;¥;" pu]; mh;bl;" 305 b.Uvu" xts;hß;" svRe vIyRsmiNvt;" a;c;y;R" ê;pd;dIn;' xr.;,;' mh*js" 306 Sv;dk;" pOWt;dIn;' mUiWk;,;' c pi=,;m( l;`ve Plvne yu _;" svRsÊv;vs;dk;" 307 g[;meWu vn%'@eWu ko$reWu guh;su c gOheWu gOhg.ReWu gOhv;s;vl'ibn" 308 n;n;gitWu s'c;r;" k⁄xl; g[;mgocr;" tq; vncr;íwv Sv.;v;TsmviSqt;" 309 r;]* idv;cr;íwv s'?y;su c cr'it te nIljImUtv,;Rí kipl; kÉkr;®,;" 310 ’„,v,;RStq; ip'g;.iˇ_ic];Stq;pre n%d'∑;yu/; òr; myUrsm.;W,;" 311 srm;y;" sut* j;t* xUr* prmdu"sh* Xy;mí xblíwv ymSy;nucr* SmOt* 312 tyo" pu]; dur;/W;R" pu]p*]smiNvt;" ≈uitm;¢" punv|x" s;rmeyeWu svRd; 313 s;'p[t' tTsj;tIy; òrÂp; mh;bl;" ivW;dy'it c nr;NsvRj;itsmiNvt;n( 314 g[;m;sˇ_o inv;sStu teW;mev .vTyut y îd' Í,uy;∆Nm d'i∑,;' ≈;vye u y" 315 d'i∑>yo n .y' tSy n core>yo nv;Nyt"


363



t;Tk;lmr,' cwv .vtIit ivin,Ry" 316 n c b'/nm;“oit n ivyoin' n s'krm( v;np[Sq; i≈t' /mRm;“oit muinseivtm( 317 s'p•íwv idVyen /nen c blen c Cyvte n c D;nen j;yte devyoinWu 318 √Iipn" xr.;" is'h; Vy; [; nIl;í xLyk;" A=; m;j;Rrloh;s; v;nr; m;yvStq; 319 Et; Ek;dx mt; v;nr;,;' tu j;ty" EW;' p[,et; svReW;' v;lI r;j; p[t;pv;n( 320 dev;surivmdReWu ijflt;' inTym;inn;m( p[sÁ hNt; r*;,;msur;,;' blIys;m( 321 ïTsˇ_bln;x;y ivic'Ty tu mh;Tmn; p= EW smui∂∑o mhe'Sy sh;yv;n( 322 iviht" pUvRmev;] b[ ,; lok/;ir,; îTyete hry" p[oˇ_; îr;vTy; inbo/t 323 sUyRSy;'@kp;le √e sm;nIy tu .*vn" hSt;>y;' pirgOÁ;q rq'trmg;yt 324 s;ª; p[StUym;ne tu s¥ Ev gtoå.vt( s'p[;yCzidr;vTyw pu];q| s tu .*vn" 325 îr;vTy;" suto ySm;ˇSm;dwr;vt" SmOt" devr;jopv;ÁTv;Tp[qm" s mt'gr;$( 326 êet;.[;.ítud|t" ≈Im;nwr;vto gj" a'jnSywkmUlSy suv,;R.Sy hiStn" 327 W@(d'tSy ih .Sy Á*pv;ÁSy vw ble" tSy pu]o'åjníwv sup[tIkí v;mn" 328 pµíwv ctuqoRå.UıiStnI c;.[muStq;


364



idGgj;Nbilníwv;.[mujRnyt;Psug;n( 329 .' mOg' c m'd' c s'k°,| ctur" sut;n( s'k°,oR Á'jno yoås;v*pv;Áo ymSy s" 330 .o y" sup[tIkStu hiSt" s Áp;'pte" pµo m'dStu yo g*ro i√po ÁwlivlSy c 331 mOgXy;mStu yo hStI c*pv;Á" s p;vkÉ" pµoˇm" pµ;guLmo gjo v;tgjo gj" 332 cploåir∑s'Dí tSy;∑* jiDre sut;" ¨dg[.;veno pet; j;y'te tSy c;Nvye 333 êetb;ln%;" ip'g; vW;Rv'to mt'gj;" s;mj;'Stu p[v+y;im n;g;nNy;nip £m;t( 334 kipl" pu'@rIkí sun;m;n* rq'tr;t( j;t* n;ª; ≈ut* t;>y;' sup[tIkp[mdRn* 335 xUr;" SqUlixrod't;" xuıb;ln%;Stq; biln" x'ikt;íwv SmOt;St√'ixno gj;" 336 pu„pd'to bOhTs;ª" W@(d't" pµpuCzv;n( t;m[p,Rí tTpu];" s' c;irivW;i,n" 337 aNvye c;Sy j;y'te l'boœ;í;®dxRn;" Xy;mTvg[sn;xu<@; n;g;" pIn;yt;nn;" 338 v;mdevo'åjn" Xy;m" s;ªo jDeåq v;mn" .;y;R cwv;'gn; tSy nIlvLl=,* sut* 339 c<@;í;® ixrog[Iv; VyU!orSk;StriSvn" nIcwbRı;" k⁄le tSy j;y'te inib@; gj;" 340 sup[tIkStu vwÂPy;Ts;ª" s;ÂPym;gt" tSy p[h;rI s'p;it" pOquíeit sut;S]y" 341 p[;'xvo dI Rt;Lvoœ;" suiv.ˇ_ixro®h;"


365



j;y'te mOdus'.og; v'xe tSy mt'gj;" 342 a'jn;d'jn" s;ªo ivjDe j;'jn;vtI sut* j;t* tyoí;ip p[m;iqpu®W* SmOt* 343 mh;iv.ˇ_ixrs" iòG/jImUtsi•.;" sudxRn;" suv„m;R," pµ;.;" pirm'@l;" 344 xUr; dIn;ytmu%; gj;StSy;Nvyeå.vn( jDe c;'ms" s;ª" k⁄mud" k⁄mud¥uit" 345 ip'gl;y;' sut* tSy mh;pµoimRm;iln* xwljImUts'k;x;Nsubuı;Nbilno vr;n( 346 hiStyuıip[y;•;g;iNviı tSy k⁄lo∫v;n( Et;Ndev;sure yuıe jy;q| jgO " sur;" 347 ’t;qwRí ivsO∑;Ste pUvoR _;" p[yyui∂Rx" EteW;' c;Nvye j;t;iNvnIt;'iS]dx; ddu" 348 a'g;y lomp;d;y sU]k;r;y vw i√p;n( i√rdo rdn√;>y;' hStI hSt;Tkr;TkrI 349 v;r,o v;r,;∂NtI d't;>y;' gjRn;Ìj" k⁄jr" k⁄jc;irTv;•;go n;gMymSy yt( 350 m ' y;tIit m;t'go i√po √;>y;' ipbNSmOt" s;mj" s;mj;tTv;idit invRcn£m" 351 EW;' ij◊;pr;vOiˇÁuR _; vw c;i¶x;pj; blSy;nvbo/o yo y; cwW;' gU!mu„kt; 352 ¨.y' d'itn;metJDey' tu surx;pjm( devd;ng'/vRipx;corgr=s;m( 353 kNy;su j;t; id¶;gwn;Rn;sÊv;Stto gj;" s'.Uití p[sUití n;minvRcn' tq; 354 EtÌj;n;' ivDeymeW;' r;j; s c;.[m"


366



k*ixKy; Á;smu; u g'g;y;í ydu rm( 355 a'jnSywkmUlSy ivDey' ghn' tu tt( ¨ˇr' cwv iv'?ySy g'g;y; di=,' c yt( 356 g'go∫ede skÉ®>y" sup[tIkSy pˇnm( apre,oTkl' cwv k;verI>yí piímm( 357 EksUk;TmjSywt√;mnSy vn' SmOtm( apre, tu l*ihTym;is'/o" piímen tu 358 pµSywt√n' p[oˇ_mnupvRtmev tt( .Ut; ivjDe .Ut;'Stu ®Sy;nucr;inh 359 SqUl;N’x;'í dI`;|í v;mn;NÓSvk;Nsm;n( l'bk,;RNp[l'b*œ;n( l'bij◊;'StnUdr;n( 360 Ekne];iNvÂp;'í l'biSfKSqUlip'i@k;n( s’„,g*r;•Il;'í êet;Nvw loiht;nn;n( 361 b.[UNvw xbl;N/Um[;iNvkU•;sm;Â,;n( mu'jkÉx;N˙∑roM," svRyDopvIitn" 362 b¸xIW;RiNvp;d;'í ÁekxIW;RnxIWRk;n( c<@;'í ivk$;'íwv inimRt;'í i√ij◊k;n( 363 mu'@;'í ji$l;'íwv k⁄Bj;Nv£;Nsv;mn;n( sr" ≈eœsmu;indIpuilnseivn" 364 Ekk,;RNmh;k,;RHz'k⁄k,;Rnk,Rk;n( d'i∑,o ni%níwv ind|t;'í ivij◊k;n( 365 EkhSt;iN√hSt;'í i]hSt;'í;PyhStk;n( Ekp;d;iN√p;d;'í i]p;d;Nb¸p;dk;n( 366 mh;yog;Nmh;sÊv;NsumnSk;Nmh;bl;n( svR]g;np[it`;Nb[ D;Nk;mÂip," 367 òr;N£Àr;'í me?y;'í m¥me?y;Nsu/;imRk;n(


367



kÀ$d't;Nmh;ij◊;iNvkÉx;iNv’t;nn;n( 368 hSt;d;'í mu%;d;'í ixrod;'í kp;iln" /iNvno muÌr/r;nisxUl/r;'Stq; 369 idGv;ssií]veW;'ií]m;Ly;nulepn;n( a•;d;iNpixt;d;'í sur;p;Nsomp;'Stq; 370 kÉicTs'?y;cr; òr;" kÉicTs*My; idv;cr;" nˇ_'cr;" %rSpx;R òr;SteW;' inx;cr;" 371 prTven .v' dev' svRe te gtm;ns;" nwW;' .;y;RåiSt pu]; v; svRe te ÁU?vRrets" 372 xt' t;in shß;i, .Ut;n;m;Tmyoign;m( .vp;irWd;Ste vw svRe .Ut;" p[k°i Rt;" 373 kipx;y;í kÀ„m;'@; jiDre c pun" pun" imqunen ipx;c;'í v,Ren kipxen tu 374 kipxTv;iTpx;c;Ste svRe c ipixt;xn;" yuGm;in Wo@x;¥;in v Rm;nStdNvy" 375 n;mtSt;Np[v+y;im Âptí tdNvym( zglXzgl; cwv v£o v£mu%I tq; 376 du„pUr" pUr,; cwv sUcI sUcImu%Stq; ivp;dí ivp;dI c Jv;l; c;'g;rkStq; 377 k⁄.p;]í k⁄.I c p[tu'dí p[tu'idk; ¨pvIrí vIr; c ÁulU%l ¨lU%lI 378 akmRk" kmRk° c k⁄W'@í k⁄W'i@k; p;i,p;]" p;i,p;]I p;'xu" p;'xumtI tq; 379 intu'dí intu'dI c inpu,o inpu,I tq; b;l;d" kÉW,;dI c p[SkNd" Skidk; tq; 380 Wo@x;n;' ipx;c;n;' g,;" p[oˇ_;Stu Wo@x


368



aj;mu%; v£mu%;" pUr," SkidnStq; 381 ivp;d;'g;irk;íwv k⁄.p;];" p[tu'dk;" ¨pvIrolU%ilk; akúmk;R" k⁄W'i@k;" 382 p;'xv" p;i,p;];í nwtu'd; inpu,;Stq; sUjImu%oCzeW,;d;" kl;Nyet;in Wo@x 383 îTyet; Ái.j;t;Stu kÀ„m;'@;n;' p[k°i Rt;" ipx;c;Ste ipx;CySt;" sk⁄Ly;" s'p[jiDre 384 bI.Ts' iv’t;k;r' pu]p*]mnetkm( atSteW;' ipx;c;n;' l=,;in inbo/t 385 sv;|gkÉx; vO ;=; d'i∑,o ni%nStq; itYyRg'g;" p;®Wd;" ipx;c;Ste Áj;mu%;" 386 ak,Rk; Árom;,oåv;ssímRv;ss" k⁄W'i@kipx;c;Ste ip[y.=;" sd;imW;" 387 v£;'ghStp;d;í v£xIlmt;Stq; Dey; v£;" ipx;c;Ste v£g;" k;mÂip," 388 l'bodr;Stu'@n;s; ÓSvk;y ixro.uj;" intu'dk;" ipx;c;Ste itl.=;" ip[y;sOj" 389 v;nr;’tyíwv v;c;l;" Plutg;imn" ipx;c; akúmk;RSte vO=v;sodnip[y;" 390 Ë?vRb;Ùd(?vRrom;, ¨ıOt;=; yq;ly;" mu'c'it p;'xum'ge>y" ipx;c;" p;'xvStu te 391 .[mrIsi•.;" xu„k; sxUl;íIrv;ss" ¨pvIr;" ipx;c;Ste Xmx;n;ytn;" sd; 392 in∑B/;=; mh;ij◊; leilh;n; ÁulU%l;" ¨lU%lwr;.r,; rà/;r;í te %l;" 393 p;i,p;];" ipx;c;Ste insO∑bil.ojn;"


369



hSTyu∑SqUlixrso ivntoıtip'i@k;" 394 ipx;c;" k⁄.p;];Ste aÎ∑;•;in .u'jte sU+m;Stu romx;" ip'g; Î∑;Î∑;ír'it ye 395 ayu _;Np[cr'tIh inpu,;Ste ipx;ck;" a;k,;R∂;irt;Sy;í l'b.[USqUln;isk;" 396 xUNy;g;rip[y;" SqUl;" ipx;c;Ste tu pUr,;" hStp;d;£;'ttu'@; ÓSvk;" i=itÎ∑y" 397 b;l;d;Ste ipx;c; vw sUitk;gOhseivn" pOœt" p;i,p;d;í pOœto v;tr'hs" 398 ivp;dk;" ipx;c;Ste s'g[;me ®i/r;xn;" n¶k; ÁinkÉt;í l'bxef;'@ip'@k;" 399 ipx;c;" SkidnSte vw aNy ¨CzeW,;idn" Wo@xwt; ih j;TySt;" ipx;c;n;' p[k°i Rt;" 400 Ev'iv/;iNpx;c;'Stu dIn;NÎÇ;ånukpy; b[ ; te>yo vr' p[;d;Tk;®<y;dLpcets" 401 a't/;Rn' p[j;y;' ih k;mÂipTvmev c s'?ye ¨.e p[c;r' c Sq;n;Ny;jIvmev c 402 gOh;i, y;in .¶;in xUNy;NyLpjl;in c iv?vSt;in c y;in Syurn;c;roiWt;in c 403 as'mO∑opil¢;in s'Sk;rwvRijRt;in tu r;jm;goRprQy;í in„k⁄$;íTvr;i, c 404 √;r;<yØ;lk;'íwv ingRm;Ss'£m;Stq; pqo n¥oåq tIq;Rin cwTyvO=; mh;pqm( 405 ipx;c; iviniv∑; vw Sq;ne„veteWu svRx" a/;imRko jnSteW;m; jIvo iviht" surw" 406 v,;R≈m;" s'kirk;" k;®ixiLpjn;Stq;


370



p[’topi/s'/;n;íor; ivê;s`;itn" 407 EtwrNywí b¸i.rNy;yop;ijRtwrip a;r>yNte i£y;y;Stu ipx;c;St] dwvtm( 408 m/um;'sodnwdR›; itlcU,wR" sur;svw" /Upwh;Rir’srwiStl.=gu@*dnw" 409 ’„,;in cwv v;s;'is /Up" sumnsoå=y" Evsu _;Stu blySTveW;' vw pvRs'i/Wu 410 ipx;c;n;mnuD;y b[ ; c;i/pit' dd* svR.Utipx;c;n;' igrI,;' xUlp;i,n;m( 411 d'∑; TvjnyTpu];iNs'h;NVy; [;'í .;imnI √Iipní sut;StSy;" ê;pd;í;imW;ixn" 412 AW;y;STvip k;TSNyRen p[j;sg| inbo/t tSy; duihtr" p'c t;s;' n;m;in me Í,u 413 mIn;mIn; tq; vO ; pirvO ; tqwv c anuvO ; c ivDey; t;s;' vw Í,ut p[j;" 414 shßd'∑; mkr;" p;#In;iStimroiht;" îTyevm;idihR g,o mwno ivStI,R ¨Cyte 415 g[;h;ítuivR/; Dey; md(gur;" x'kvStq; ¨g[;í ixxum;r;í;mIn;íwt;NVyj;yt 416 vO ; kmRivk;r;i, nwk;in jlc;ir,;m( tq; x'%ivk;r;i, jny;m;s nwkx" 417 m'@Uk;n;' ivk;r;i, ÁnuvO ; Vyj;yt Ee,ey;n;' ivk;r;i, x'bUk;n;' tqwv c 418 tq; xuiˇ_ivk;ri, vr;$iv’t;in c tq; x'%ivk;r;i, pirvO ; Vyj;yt 419 k;lk#ivk;r;i, jlUk;iv’t;in c


371



îTyeW ih AW;v'x" p'cx;%" p[k°i Rt" 420 ity;RhetukmPy;¸bR l' v'xivStrm( s'Svedjivk;r;i, yq; ye>yo .v'it h 421 SvediKl•xrIre>yo yUk;il=;idk; i√j;" mnu„ySvedmlj; ¨xn; n;m j'tv" 422 n;n;ippIilkg,;" k°$k; b¸p;dk;" x'%oplivk;r;i, k°lk;vrk;i, c 423 îTyevm;idb¸l;" Svedj;" p;iqRv; g,;" yq; `m;Ridt¢;>yí;Œo vOi∑>y Ev 424 nwk; mOgxrIre>yo j;y'te j'tviSTvme mi=k;" ipCzl; dex;Stq; itiˇirpuiˇk;" 425 nIl;c];í j;y'te mlj; b¸ivStr;" jlj;" Svedj;íwv j;y'te j'tviSTvme 426 k;xtoyjk;" k°$; nld; b¸p;dk;" is'hl; roml;íwv ipiCzl;" pirk°i Rt;" 427 îTyevm;idihR g,o jljSvedj" SmOt" ix'ib>yo m;WmuÌ;n;' j;y'te ’myStq; 428 ibLvj' Bv;m[pUge>y" fle>yíwv j'tv" muÌe>y" pnse>yí t'@ule>yStqwv c 429 tq; ko$rxu„kÉ>yo inihte>yo .v'it ih aNye>yoåip c j;y'te n ih te>yiír' sd; 430 j'tvSturg;id>yo ivW;id>yStqwv c bÙNyh;in ini=¢e s'.v'it c gomye 431 j;y'te ’myo ivp[;" k;œe>yí;ip svRx" s'Svedj;í j;yNte vOiík;" xu„kgomy;t( 432 go>yo ih mihWe>yí tq;Nye>yí j'tv"


372



mTSy;id>yí iviv/; a•kÀ$e ivxeWt" 433 vwk;irk;í j;y'te tq; g;jk⁄l;in c tq;Ny;in c sU+m;i, jl*k;dIin j;ty" 434 kpotk⁄rr;id>y" sU+m;" xUk;Stqwv c m;i=k;,;' ivk;r;i, j;y'te j;tyoåpre 435 p[;ye,;nuvs'TyiSm•uiCz∑odkk∂Rme mxk;n;' ivk;r;i, .[mr;,;' tqwv c 436 go>y" smi.j;y'te puiˇk;pu]s¢k;" mi,Czed;" SmOt; Vy;l;" potj;" pirk°i Rt;" 437 xtveirivk;r;i, krIWe>yo .v'it ih Evm;idrs':y;to g," s'Svedjo my; 438 sm;s;i.ihto ÁeW p[;KkmRvxj" SmOt" ye c;Nye nwARt;" sÊv;Ste SmOt; ¨psgRj;" 439 .Ut;Stu yoinj;" kÉicTkÉicd*Tpiˇk;" SmOt;" p[;ye, dev;" svRe vw ivDey; Áuppiˇj;" 440 kÉic u yoinj; dev;" kÉic∂ev; inimˇt" duLlolk lloh' c srm; √* Vyj;yt 441 tyorpTy' cTv;ro ivDey;" sOmr;dy" Xy;m;í xbl;íwv loiht; a'jn;Stq; 442 ’„,/Um[;®,;íwv duLlolSy;∑ k&k;" sp;R,;' surs; jDe x't nwkixro.Ot;m( 443 sp;R,;' t=ko r;j; n;g;n;' c;ip v;suik" tmob¸l îTyeW g," £o/vx;Nvy" 444 pulhSy;Tmj" sgRSt;m[;y;Stu inbo/t W$( kNy;STvi.iv:y;t;St;m[;y;í ivjiDre 445 gO/[I .;sI xuk° £;w'cI XyenI c /Otr;i∑k;


373



a®,Sy c gO/[I tu vIyRv't* mh;bl* 446 s'p;it' c j$;yu' c p[sUt; pi=sˇm* s'p;teivRjy;" pu]; i√r;Sy;" p[shí ye 447 j$;yuW" pur;"pu];" kkgO/[;í ki,Rk;" .;y;R g®Tmtíwv .;sI £;w'cI tq; xuk° 448 /Otr;∑I tq; XyenI t;SvpTy;in viCm te xuk° g®Tmt" pu];NsuWuve W$( pir≈ut;n( 449 su%' sune]' ivix%' suÂp' surs' blm( teW;' pu];í p*];í g®@;n;' mh;Tmn;m( 450 ctudRx shß;i, pur;,;' p•g;ixn;m( pu]p*]ivsg;R∞ teW;' vw v'xivStrw" 451 Vy;¢;in y;in Sq;n;in t;in v+ye yq;£mm( x;Lmil√Ipmi%l' devkÀ$' c pvRtm( 452 mi,m't' c xwle'' mhßix%r' tq; p,Rm;l' sukÉx' c xtÍ'g' tq;åclm( 453 k*rr' p'cix%r' hemkÀ$' c pvRtm( p[c'@v;yup[jvwdIRiptw" pµr;igi." 454 xwlÍ'g;i, Vy;¢;in g;®@wStwmRh;Tmi." .;sIpu];" SmOt; .;s; ¨lUk;" k;kk⁄Kk⁄$;" 455 myUr;" kliv'k;í kpot;l;vitiˇr;" £;w'c; v;/[I,s;" Xyen;" k⁄rr;" s;rs; bk;" 456 îTyevm;dyoåNyeåip £Vy;d; ye c pi=," /Otr;∑I tu h's;'í klh's;'í .;imnI 457 c£v;k;'í ivhg;Nsv;|íwv*dk;iN√j;n( XyeNynNt' ivjDe tu pu]p*]' i√joˇm;" 458 g®@Sy;Tmj;" p[oˇ_; îr;y;" Í,ut p[j;"


374



îr; ivjDe kNy; vw itß" kmllojn;" 459 vnSptIn;' vO=;,;' vI®/;' cwv m;tr" lt; cwv;lt; cwit vI®/; ceit t] y; 460 lt; vnSpit∆RDe pu„p;dip fl;vh;n( pu„pw" flg[hwvOR=;nlt; smsUyt 461 guLm;Stq; lt;vLLySTvKs;r;StO,j;ty" vI®/StdpTy' ih v'xí;] sm;Pyte 462 Ete kXypd;y;d; Vy;:y;t;" Sq;,uj'gm;" teW;' pu];í p*];í ywird' s'tt' jgt( 463 EW sgwRkdexSy k°itRtoåvyvo my; m;rIco v" p[j;sgR" sm;sen p[k°i Rt" 464 n xKy' Vy;sto vˇ_⁄' vW;R,;' c xtwrip aidit/RmRxIl; tu blxIl; iditStq; 465 tp"xIl; tu suri.m;Ry;xIl; dnuStq; gN/xIl; muiníwv £o/;å?yynxIilnI 466 gItxIl; Áir∑; tu £ÀrxIl; %x; SmOt; £o/xIl; tq; kU" £o/; c xuicxIilnI 467 v;hxIl; tu ivnt; t;m[; vw `;txIilnI îr;nug[hxIl; tu Án;yu.R=,e rt; 468 a.v\Llokm;tø,;' xIl;Nyet;in svRx" /mRt" xIlto buı‰; =my; blÂpt" 469 rj"sÊvtmoiˇ_; /;imRk;/;imRk;í vw m;tuStuLy;i.j;t;í kXypSy;Tmj;" p[.o" 470 devt;surg'/v;R y=r;=sp•g;" ipx;c;" pxvíwv mOg;" ptgvI®/" 471 ySm;∂;=;y,I„vete jiDre m;nuWIi„vh


375



mnu„yp[’tIStSm;∂ev;dI'í ivj;nte 472 ySm;∞ s'.v" ’Tòo dev;n;' m;nuWei„vh mNvNtreWu svReWu tSm;Czeœ;Stu m;nuW;" 473 /m;RqRk;mmo=;,;' m;nuW;" s;/k;Stu vw ttoåv;RKßotsSte vw ¨Tp¥'te sur;sur;" 474 j;yNte k;yRisı‰q| m;nuWeWu pun"pun" îTyeW v'xp[.v" p[s':y;tStu ivStr;t( 475 sur;,;msur;,;' c g'/v;RPsrs;' tq; y=r="ipx;c;n;' sup,oRrgpi=,;m( 476 Vy;l;n;' ixi%n;' cwv a*W/In;' c svRx" ’imk°$pt'g;n;' =u;,;' jlc;ir,;m( 477 pxUn;' b[;˜,;n;' c ≈Imt;' pu<yl=," a;yu„yíwv /Nyí ≈Im;n( ihtsu%;vh" ≈otVyíwv stt' g[;Áíwv;nsUyt" 478 îm' tu v'x' inymen y" p#eNmh;Tmn;' b[;˜,v'¥s'sid apTyl;.' l.te c pu„kl' ip[y' /n' p[eTy c xo.n;' gitm(479

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy¨po´;tp;de k;Xypeyv,Rn' n;m s¢moå?y;y" 7

sUt ¨v;c Ev' p[j;su sO∑;su kXypen mh;Tmn; p[itiœt;su sv;Rsu cr;su Sq;vr;su c 1 ai.iWCy;i/pTyeWu teW;' mu:y;Np[j;pit" tt" £me, r;Jy;in a;de∑umupc£me 2 i√j;n;' vI®/;' cwv n=];,;' g[hw" sh


376



yD;n;' tps;' cwv som' r;Jyeå>yWecyt( 3 bOhSpit' tu ivêeW;' dd;v'igrs;' pitm( .OgU,;mi/p' cwv k;Vy' r;Jyeå>yWecyt( 4 a;idTy;n;' punivR„,u' vsUn;mq p;vkm( p[j;ptIn;' d=' c m®t;mq v;svm( 5 dwTy;n;mq r;j;n' p[Ó;d' iditn'dnm( n;r;y,' tu s;?y;n;' ®;,;' c vOW?vjm( 6 ivp[ici ' c r;j;n' d;nv;n;mq;idxt( ap;' c v®,' r;Jye r;D;' vw≈v,' tq; 7 y=;,;' r;=s;n;' c p;iqRv;n;' /nSy c vwvSvt' iptø,;' c ym' r;Jyeå>yWecyt( 8 svR.Utipx;c;n;' igirx' xUlp;i,nm( xwl;n;' ihmv't' c ndIn;mq s;grm( 9 g'/v;R,;mi/pit' c£É ic]rq' tq; ¨∞w"≈vsmê;n;' r;j;n' c;>yWecyt( 10 mOg;,;mq x;dURl' govOW' c kk⁄iµn;m( pi=,;mq svReW;' g®@' ptt;' vrm( 11 g'/;n;' m®t;' cwv .Ut;n;mxrIir,;m( smk;lbl;n;' c v;yu' blvt;' vrm( 12 svReW;' d'i∑,;' xeW' n;g;n;mq v;suikm( srIsOp;,;' sp;R,;' p•g;n;' c t=km( 13 s;gr;,;' ndIn;' c me ;n;' viWRtSy c a;idTy;n;mNytm' pjRNymi.iWˇ_v;n( 14 sv;RPsrog,;n;' c k;mdev' tq; p[.um( AtUn;mq m;s;n;m; Rv;n;' tqwv c 15 y=;,;' c ivp=;,;' muÙˇ;Rn;' c pvR,;m(


377



kl;k;œ;p[m;,;n;' gterynyoStq; 16 gi,tSy;q yogSy c£É s'vTsr' p[.um( p[j;pteivRrjs" pUvRSy;' idix iv≈utm( 17 pu]' n;ª; su/Nv;n' r;j;n' soå>yWecyt( di=,Sy;' idix tq; kdRmSy p[j;pte" 18 pu]' x'%pd' n;m r;j;n' so>yWecyt( piímSy;' idix tq; rjs" pu]mCyutm( 19 kÉtum't' mh;Tm;n' r;j;n' c;>yWecyt( tq; ihr<yrom;,' pjRNySy p[j;pte" 20 ¨dICy;' idix duıRWRpu]' r;Jyeå>yWecyt( mnu„y;,;mi/pit' c£É vwvSvt' mnum( 21 twiry' pOiqvI sv;R s¢√Ip; spˇn; yq;p[dexm¥;ip /mRe, pirp;Lyte 22 Sv;y'.uve'tre pUv| b[ ,; teåi.Weict;" nOp;íwteåi.iWCy'te mnvo ye .viNt vw 23 mNv'tre„vtIteWu gt; ÁeteWu p;iqRv;" EvmNyeåi.iWCy'te p[;¢e mNv'tre pun" 24 atIt;n;gt;" svRe SmOt; mNv'treêr;" r;jsUyeåi.iWˇ_í pOqurei.nRroˇm" 25 vedÎ∑en ivi/n; Ái/r;j" p[t;pv;n( Et;nuTp;¥ pu];'Stu p[j;sNt;nk;r,;t( 26 punrev mh;.;g" p[j;n;' pitrIêr" kXypo go]k;mStu cc;r prm' tp" 27 pu]* go]kr* mÁ' .vet;imit ic'tyn( tSy p[?y;ym;nSy kXypSy mh;Tmn" 28 b[ ,o'åx* sut* pí;Tp[;du.URt* mh*js*


378



vTs;rí;istíwv t;vu.* b[ v;dn; 29 vTs;r;i•/[uvo jDe re>yí suhm;yx;" re>ySy rw>yo ivDeyo in/[uvSy inbo/t 30 CyvnSy sukNy;y; sume/;" smp¥t in/[uvSy tu y; pàI m;t; vw k⁄<@p;iyn;m( 31 aistSywkp,;Ry;' b[i˜œ" smp¥t x;'i@Ly;n;' vr" ≈Im;n( devl" sumh;yx;" 32 in/[uv;" x;'i@l; rw>y;S]y" p=;Stu k;Xyp;" vij[p[.Otyo dev; dev;StSy p[j;iSvm;" 33 ctuyuRge Tvit£;Nte mnoÁRek;dxe p[.o" aq;vix∑e tiSm'Stu √;pre s'p[i Rte 34 m®ˇSy nir„y'tStSy pu]o dm" ikl r;JyvıRnkStSy su/OitStTsuto nr" 35 kÉvlí ttStSy b'/um;Nvegv;'Stt" bu/StSy;.v¥Sy tO,ib'dumRhIpit" 36 ]et;yugmu%e r;j; tOtIye s b.Uv h tSy celivl; kNy;l'buW;g.Rs'.v; 37 tSy;' j;to iv≈v;Stu p*lSTyk⁄lvıRn" bOhSpitbORhTk°itRdRev;c;yRStu k°i Rt" 38 kNy;' tSyopyeme s n;ª; vw devvi,RnIm( pu„poTk$;' c v;k;' c sute m;LyvtStq; 39 kìksI' m;iln" kNy;' t;s;' tu Í,ut p[j;" Jyeœ' vw≈v,' tSy suWuve devvi,RnI 40 idVyen ivi/n; yu _m;WRe, c ≈uten c r;=sen c Âpe, a;sure, blen c 41 i]p;d' sumh;k;y' SqUlxIW| mh;hnum(


379



a∑d'∑' hirz(m≈u x'k⁄k,| ivloihtm( 42 ÓSvb; ' p[b; ' c ip'gl' sui√.IW,m( vwv RD;ns'p•' s'buı' cwv s'.v;t( 43 ipt; ÎÇ;åb[vI ' tu k⁄beroåyimit Svym( k⁄Ts;y;' iKvit xBdoåy' xrIr' bermuCyte 44 k⁄ber" k⁄xrIrTv;•;ª; vw ten so'åikt" ySm;i√≈vsoåpTy' s;ÎXy;i√≈v; îv 45 tSm;√w≈v,o n;m n;ª; ten .iv„yit Aı‰;' k⁄beroåjnyi√≈ut' nlkÀbrm( 46 r;v,' k⁄M.k,| c kNy;' xUpR,%I' tq; ib.IW,ctuq;|Stu kìkSyjnyTsut;n( 47 x'k⁄k,oR dxg[Iv" ip'glo rˇ_mUıRj" ctu„p;i√'xit.ujo mh;k;yo mh;bl" 48 j;Ty'jnin.o d'∑I loihtg[Iv Ev c r;=sen*js; yu _o Âpe, c blen c 49 sÊvbuiıijtwy|=r;aswrev r;v," ivsgRd;®," £Àro r;v,o ;v,Stu s" 50 ihr<ykixpuÁ;RsI;v," pUvRjNmin ctuyuRg;in r;j;.UT]yodx s r;=s" 51 t;" p'cko$‰o vW;R,;' s':y;t;" s':yy; i√j;" inyut;NyekWi∑' c xrd;' gi,t;in vw 52 Wi∑' cwv shß;i, vW;R,;' vw s r;v," devt;n;mOWI,;' c òr' ’Tv; p[j;grm( 53 ]et;yuge ctuiv|xe r;v,Stps" =y;t( r;m' d;xriq' p[;Py sg," =ymIiyv;n( 54 mhodr" p[hStí mh;p;êR" %rStq;


380



pu„poTk$;y;" pu];Ste kNy; k⁄M.InsI tq; 55 i]ixr; dUW,íwv iv¥ui∆◊" sr;=s" kNy;nup;ilk; cwv v;k;y;" p[sv" SmOt" 56 îTyete £Àrkm;R," p*lSTy; r;=s; dx d;®,;i.jn;" svRe devwrip dur;sd;" 57 svRe lB/vr;" xUr;" pu]p*]w" smiNvt;" y=;,;' cwv svReW;' p*lSTy; ye c r;=s;" 58 a;gSTyvwê;im];,;' £Àr;,;' b[ r=s;m( ved;?yynxIl;n;' tpov[tinWeiv,;m( 59 teW;mw@iv@o r;j; p*lSTy" sVyip'gl" ître ye yDjuWSte vw r=og,;S]y" 60 y;tu/;n; b[ /;n; v;ˇ;Ríwv idv;cr;" inx;crg,;SteW;' cTv;r" kivi." SmOt;" 61 p*lSTy; nwARt;íwv a;gSTy;" k*ixk;Stq; îTyet;" s¢ teW;' vw j;tyo r;=s;" SmOt;" 62 teW;' Âp' p[v+y;im Sv;.;Vyen VyviSqtm( vO ;=;" ip'gl;íwv mh;k;y; mhodr;" 63 a∑d'∑;" x'k⁄k;,;R Ëd(?vRrom;, Ev c a;k,;R h;irtSy;í mu'j/Um[o?vRmU/Rj;" 64 SqUlxIW;R" ist;.;í ÓSvsiKqp[b;hv" t;m[;Sy; l'bij◊oœ; l'b.[USqUln;isk;" 65 nIl;'g; loihtg[Iv; g'.Ir;=; iv.IW,;" mh;òrSvr;íwv ivk$oäıip'i@k;" 66 SqUl;í tu'gn;s;í ixl;s'hnn; Î!;" d;®,;i.jn;" £Àr;" p[;yx" iKl∑kimR," 67 sk⁄<@l;'gd;pI@; muk⁄$o„,IW/;ir,"


381



ivic];.r,;ií]m;Lyg'/;nulepn;" 68 a•;d;" ipixt;d;í pu®W;d;í te SmOt;" îTyetUps;/My| r;=s;n;' SmOt' bu/w" 69 n sm;Ste ble buı* yuıe m;y; ’te td; pulhSy mOg;" pu];" svRe Vy;l;í d'i∑," 70 .Ut;" sPp;R" ipx;c;í sOmr; hiStnStq; v;nr;" ik•r;íev m;yu" ikpu®W;Stq; 71 p[;gPyete pir£;'t; my; £o/vx;Nvy;" anpTy" £tuÁRiSmNSmOto vwvSvte'åtre 72 n tSy pTNy" pu]; v; tej" s'i=Vy c iSqt" a]evRx' p[v+y;im tOtIySy p[j;pte" 73 tSy pTNyStu suNdyo| dxwv;sNpitv[t;" .;êSy Ot;Cy;' vw dx;Psris sUnv" 74 .; xU; c m; c xl.; mld; tq; bl; hl; c s¢wt; y; c gocpl;" SmOt;" 75 tq; t;mrs; cwv ràkÀ$; c t;Îx" t] yo v'x’∞;s* tSy n;m p[.;kr" 76 m;y;' jny;m;s som' pu]' yxiSvnm( Sv.;Rnun; hte sUyRe ptm;ne idvo mhIm( 77 tmoåi..Ute lokÉåiSmNp[.; yen p[vi Rt; SviSt teiSTvit coˇ_o vw pti•h idv;kr" 78 b[ WRevRcn;ˇSy n pp;t idvo mhIm( ai]≈eœ;in go];i, yík;r mh;tp;" 79 yDe„vin/n' cwv surwyRSy p[vitRtm( s t;su jny;m;s pu];n;Tmsm;nk;n( 80 dx t;Nvw sumht; tps; .;ivt" p[.u"


382



SvSTy;]ey; îit :y;t; AWyo vedp;rg;" 81 teW;' √* :y;tyxs* b[i˜œ* sumh*js* dˇo Ánumto Jyeœo duv;Rs;StSy c;nuj" 82 yvIysI sut; teW;mbl; b[ v;idnI a];Pyud;hr'tIm' Xlok p*r;i,k;" pur; 83 a]e" pu]' mh;Tm;n' x;'t;Tm;nmkLmWm( dˇ;]ey' tnu' iv„,o" pur;,D;" p[c=te 84 tSy go];Nvy;∆;t;íTv;r" p[iqt; .uiv Xy;v;ê; muÌl;íwv v;G.UtkgiviSqr;" 85 Eteå]I,;' tu cTv;r" SmOt;" p=; mh*js" k;Xypo n;rdíwv pvRtoå®N/tI tq; 86 jiDre m;ns; Áeteå®/Ty;Sti•bo/t n;rdStu visœ;y;®N/tI' p[Typ;dyt( 87 Ëd(?vRret; mh;tej; d=x;p; u n;rd" pur; dev;sure tiSmNs'g[;me t;rk;mye 88 an;vO∑‰; hte lokÉ Vyg[e xSte surw" sh visœStps; /Im;ÔIvy;m;s vw p[j;" 89 anekflmUilNy a*W/Ií p[vtRyn( t;Sten jIvy;m;s k;®<y;d*W/en s" 90 a®/Ty;' visœStu xiˇ_muTp;dyTsutm( Sv;'gj jnyCziˇ_rÎXy'Ty;' pr;xrm( 91 k;Ly;' pr;xr;∆De ’„,√wp;yn" p[.u" √wp;yn;dr<y;' vw xuko jDe gu,;iNvt" 92 ¨dp¥'t Wi@me pIvy;| xuksUnv" .Uir≈v;" p[.u" x'.u" ’„,o g*rí p'cm" 93 kNy; k°itRmtI cwv yogm;t; /Otv[t;


383



jnnI b[ dˇSy pàI s; Tv,uhSy c 94 êet;" ’„,;í p*r;í Xy;m/Um[;í c'i@n" Ë„m;d; d;irk;íwv nIl;íwv pr;xr;" 95 pr;xr;,;m∑* te p=;" p[oˇ_; mh;Tmn;m( at Ëd(?vR inbo/ Tvim'p[mit s'.vm( 96 visœSy kip'jLy;' Ot;Cy;mudp¥t k⁄,Iit y" sm;:y;t î'p[mit®Cyte 97 pOqo" sut;y;' s'.Ut" pu]StSy;.v√su" ¨pmNyu" sutStSy ySyeme Á*pmNyv" 98 im];v®,yoíwv k⁄i@ney;" pir≈ut;" Ek;WRey;Stq; c;Nye visœ; n;m iv≈ut;" 99 Ete p=; visœ;n;' SmOt; Áek;dxwv tu îTyete b[ ," pu]; m;ns; a∑ iv≈ut;" 100 .[;tr" sumh;.;g; yeW;' v'x;" p[itiœt;" ]I\Llok;N/;ry'tIm;NdeviWRg,s'k⁄l;n( 101 teW;' pu];í p*];í xtxoåq shßx" Vy;¢; ywStu ]yo lok;" sUyRSyev g.iSti." 102

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;getOtIy ¨po´;tp;de AiWv'xv,Rn' n;m;∑moå?y;y" 8

AWy Ëcu" kq' i√v;r;vuTp•; .v;nI p[;KstI tu y; a;sI∂;=;y,I pUvRmum; kqmj;yt 1 men;y;' iptOkNy;y;' jnyHzwlr;$( Svym( kÉ vw te iptro n;m yeW;' men; tu m;nsI 2 mwn;kíwv doih]o d*ih]I c tq; Áum;


384



Ekp,;R tq; cwv tq; cwvwkp;$l; 3 g'g; c;ip sirCzeœ; sv;Rs;' pUvRj; tq; svRmetÊvyoi∂∑' indRex' tSy no vd 4 ≈otuimCz;im .' te ≈;ıSy c ivi/' prm( pu];í kÉ SmOt;SteW;' kq' c iptrStu te 5 kq' v; te smuTp•;" ikn;m;n" ikm;Tmk;" SvgRe vw iptro Áete dev;n;mip devt;" 6 Ev' veidtuimCz;im iptø,;' sgRmu mm( yq; c dˇmSm;i." s;ı| p[I,;it vw iptøn( 7 ydq| te n ÎXy'te t] ik k;r,' SmOtm( SvgRe tu kÉ c v |te iptro nrkÉ c kÉ 8 ai.s'.;„y iptr' iptuí iptr' tq; p[ipt;mh' tq; cwv i]Wu ip'@eWu n;mt" 9 n;ª; dˇ;in ≈;ı;in kq' gCz'it vw iptøn( kq' c xˇ_;Ste d;tu' nrkSq;" fl' pun" 10 kÉ c te iptro n;m k;Nyj;mo vy' pun" dev; aip iptøNSvgRe yj'tIit ih n" ≈utm( 11 EtidCz;im vw ≈otu' ivStre, b¸≈utm( Sp∑;i./;nmip vw t∫v;Nvˇ_⁄mhRis 12 sUt ¨v;c a] vo k°tRiy„y;im yq;p[D' yq;≈utm( mNv'treWu j;y'te iptro devsUnv" 13 atIt;n;gt;" ≈eœ;" kinœ;" £mxStu vw devw" s;ı| pur;tIt;" iptroåNye'treWu vw 14 vt|te s;'p[t' ye tu t;Nvw v+y;im iníy;t( ≈;ıi£y;' mnuíwW;' ≈;ıdev" p[v Ryet( 15


385



dev;NsOjt b[ ; m;' y+y'tIit c p[.u" tmuTsOJy td;Tm;nmyj'Ste fl;iqRn" 16 te x¢; b[ ,; mU!; n∑s'D; .iv„yq tSm;iTk'ic• j;nIt tto lokÉWu muÁt 17 te .Uy" p[,t;" svRe y;c'it Sm ipt;mhm( anug[h;y lok;n;' punSt;nb[vITp[.u" 18 p[;yií ' cr?v' vw Vyi.c;ro ih v" ’t" pu];NSv;NpirpOCz?v' tto D;nmv;PSyq 19 ttSte Svsut;'íwv p[;yiíˇij O=v" apOCzNs'yt;Tm;no ivi/v∞ imqo imq" 20 te>ySte inyt;Tm;n" pu];" x'surnek/; p[;yiíˇ;in /mRD; v;Ñn" kmRj;in c 21 te pu];nb[uvNp[It; lB/s'D; idv*ks" yUy' vw iptroåSm;k ywvRy' p[itboi/t;" 22 /m| D;n' c vwr;Gy' ko vro v" p[dIyt;m( puSt;nb[vId(b[ ; yUy' vw sTyv;idn" 23 tSm;¥du _' yu„m;i.Stˇq; n tdNyq; ¨ˇ_' c iptroåSm;k ceit vw tny;" Svk;" 24 iptrSte .iv„y'it te>yoåy' dIyt;' vr" tenwv vcs; te vw b[ ," prmeiœn" 25 pu];" iptOTvm;jGmu" pu]Tv' iptr" pun" tSm; e iptr" pu];" iptOTv' teWu tTSmOtm( 26 Ev' SmOTv; iptøNpu];" pu];'íwv iptø'Stq; Vy;jh;r punb[R ; ivtøn;TmivvOıye 27 yo Áin∑;iNptøH≈;ıe i£y;' k;'icTkir„yit r;=s; d;nv;íwv fl' p[;PSy'it tSy tt( 28


386



≈;ıwr;Py;iyt;íwv iptr" sommVyym( a;Py;ym;n; yu„m;i.vRıRiy„y'it inTyx" 29 ≈;ıwr;Py;iyt" somo lok;n;Py;yiy„yit ’Tò' spvRtvn' j'gm;j'gmwvORtm( 30 ≈;ı;in pui∑k;m;í ye kir„y'it m;nv;" te>y" pui∑' p[j;íwv d;Sy'it iptr" sd; 31 ≈;ıe ye>y" p[d;Sy'it ]IiNp'@;•;mgo]t" svR] vtRm;n;Ste iptr" p[ipt;mh;" 32 teW;m;Py;yiy„y'it ≈;ıd;nen vw p[j;" Evm;D; ’t; pUv| b[ ,; prmeiœn; 33 tenwtTsvRq; isı' d;nm?yyn' tp" te tu D;np[d;t;r" iptro vo n s'xy" 34 îTyete iptro dev; dev;í iptr" pun" aNyoNyiptro Áete dev;í iptrí h 35 Etd(b[ vc" ≈uTv; sUtSy ividt;Tmn" pp[CzumuRnyo .Uy" sUt' tSm;¥du rm( 36 AWy Ëcu" iky'to vw muing,;" kiSmNk;le c te g,;" pUvRe tu devp[vr; dev;n;' somvıRn;" 37 sUt ¨v;c Et√oåh' p[v+y;im iptOsgRmnu mm( x'yu" pp[Cz yTpUv| iptr' vw bOhSpitm( 38 bOhSpitmup;sIn' svRD;n;qRkoivdm( pu]" x'yuirm' p[Xn' pp[Cz ivny;iNvt" 39 k Ete iptro n;m iky't" kÉ c n;mt" smu∫Ut;" kq' cwte iptOTv' smup;gt;" 40


387



kSm;∞ iptr" pUv| yD' pu„,'it inTyx" i£y;í sv;R v |te ≈;ıpUv;R mh;Tmn;m( 41 kSmw ≈;ı;in dey;in ik c d e mh;flm( kÉWu c;Py=y' ≈;ı' tIqReWu c ndIWu c 42 kÉWu vw svRm;¢oit ≈;ı' ’Tv; i√joˇm" kí k;lo .veCz;ıe ivi/" kí;nuv Rte 43 EtidCz;im .gviNvStre, yq; tq; Vy;:y;tm;nupUVyRe, y] cod;˙t' my; 44 bOhSpitird' sMygev' pO∑o mh;mit" Vy;jh;r;nupUVyRe, p[Xn' p[Xnivd;' vr" 45 bOhSpit®v;c kqiy„y;im te t;t yNm;' Tv' pirpOCzis ivnyen yq;Ny;y' gM.Ir' p[Xnmu mm( 46 ¥*r'ir=' pOiqvI n=];i, idxStq; sUy;RcNms* cwv tq;åhor;]mev c 47 n b.UvuStd; t;t tmo.Utm.U∆gt( b[ wko duír' t] tt;p prm' tp" 48 x'yuStmb[vI∫Uy" iptr' b[ ivˇmm( svRvedv[tò;t" svRD;nivd;' vr" k°Îx' svR.UtexStpStepe p[j;pit" 49 bOhSpit®v;c svReW;' tps;' yˇˇpo yogmnu mm( ?y;y'Std; s .gv;'Sten lok;nv;sOjt( 50 D;n;in .Ut.Vy;in lok; ved;í svRx" yog;mOt;Std; sO∑; b[ ,; lokc=uW; 51 lok;" s't;nk; n;m y] itœ'it .;Svr;"


388



vwr;j; îit iv:y;t; dev;n;' idiv devt;" 52 yogen tps; yu _" pUvRmev td; p[.u" dev;nsOjt b[ ; yogyu _;Nsn;tn;n( 53 a;iddev; îit :y;t; mh;sÊv; mh*js" svRk;mp[d;" pUJy; dev;d;nvm;nvw" 54 teW;' s¢ sm;:y;t; g,;S]wloKypUijt;" amU RyS]ySteW;' cTv;rStu smU Ry" 55 ¨pir∑;T]ySteW;' v RNte .;vmU Ry" teW;m/St;√ |te cTv;r" sU+mmU Ry" 56 tto dev;Stto .UimreW; lokpr'pr; lokÉ vW|it te ÁiSm'Ste>y" pjRNys'.v" 57 a•' .vit vw vO∑‰; lok;n;' s'.vStt" a;Py;yy'it te ySm;Tsom' c;•' c yogt" 58 ËcuSt;Nvw iptø'StSm;Llok;n;' loksˇm;" mnojv;" Sv/;.+y;" svRk;mpir„’t;" 59 lo.moh.yopet; iniíNt;" xokvijRt;" Ete yog' pirTyJy p[;¢; lok;NsudxRn;n( 60 idVy;" pu<y; ivp;Pm;no mh;Tm;no .v'Tyut tto yugshß;'te j;yNte b[ v;idn" 61 p[itl>y punyoRg' mo=' gCz'TymU Ry" Vyˇ_;Vyˇ_' pirTyJy mh;yogblen c 62 nXy'TyuLkÉv ggne =,;i√¥uTp[.ev c ¨TsOJy dehj;l;in mh;yogblen c 63 inr;:yop;Syt;' y;'it sirt' s;gr' yq; i£yy; gu®pUj;i.y;Rg' k⁄v|it yàt" 64 ≈;ıe p[It;Stt" som' iptro yogm;iSqt;"


389



a;Py;yy'it yogen ]wloKy' yen jIvit 65 tSm;Cz;ı;in dey;in yog;n;' yàt" sd; iptø,;' ih bl' yogo yog;Tsom" p[v Rte 66 shßxtivp[;Nvw .ojye¥;vd;gt;n( EkSt;nip mN]D" sv;RnhRit tCzO,u 67 Et;nev c mN]D;N.ojye¥" sm;gt;n( EkSt;Nò;tk" p[It" sv;RnhRit tCzO,u 68 mN]D;n;' shße, ò;tk;n;' xten c yog;c;yRe, y∫u _' ];yte mh;to .y;t( 69 gOhSq;n;' shße, v;np[Sqxten c b[ c;irshße, yog Ev ivix„yte 70 n;iStko v;åPy/moR v; s'k°,RStSkroåip v; n;Ny] t;r,' d;n' yoge„v;h p[j;pit" 71 iptrStSy tu„y'it suvO∑enwv kWRk;" pu]o v;Pyq v; p*]o ?y;inn' .ojiy„yit 72 al;.e ?y;ninœ;n;' .ojyed(b[ c;ir,m( tdl;.e ¨d;sIn' gOhSqmip .ojyet( 73 yiStœedekp;den v;yu.=" xt' sm;" ?y;nyogI prStSm;idit b[ ;nux;snm( 74 a;¥ EW g," p[oˇ_" iptø,;mimt*js;m( .;vyNsvRlok;Nvw iSqt EW g," sd; 75 at Ë?v| p[v+y;im sv;Rnip g,;Npun" s'tit' s'iSqit' cwv .;vn;' c yq;£mm( 76

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;de iptOkLpo n;m nvmoå?y;y" 9


390



bOhSpit®v;c s¢wte jyt;' ≈eœ;" SvgRe iptOg,;" SmOt;" cTv;ro mui Rm'tí ]ySteW;mmU Ry" 1 teW;' lok;iNvsg| c k° Riy„ye inbo/t y; vw duihtrSteW;' d*ih];íev ye SmOt;" 2 lok;" s't;nk; n;m y] itœ'it .;Svr;" amU Ry" iptOg,;Ste vw pu];" p[j;pte" 3 ivr;jSy i√j≈eœ; vwr;j; îit iv≈ut;" Ete vw iptrSt;t yog;n;' yogv/Rn;" 4 aPy;yy'it ye inTy' yog;yogblen tu ≈;ıwr;Py;iyt;Ste vw somm;Py;yy'it c 5 a;Py;iytStt" somo lok;n;Py;yyTyut EteW;' m;nsI kNy; men; n;m mh;igre" 6 pàI ihmvt" pu]o ySy; mwn;k ¨Cyte pvRtp[vr" soåq £;w'cí;Sy igre" sut" 7 itß" kNy;Stu men;y;' jny;m;s xwlr;$( ap,;Rmekp,;| c tOtIy;mekp;$l;m( 8 Nyg[o/mekp,;R tu p;$l' Tvekp;$l; a;i≈te √e ap,;R tu ÁinkÉt; tpoåcrt( 9 xt' vWRshß;,;' duír' devd;nvw" a;h;rmekp,Ren Áekp,;R sm;crt( 10 p;$lenwv cwkÉn Vyd/;dekp;$l; pU,Re vWRshße √e c;h;r' vw p[c£tu" 11 Ek; t] inr;h;r; t;' m;t; p[Ty.;Wt inWe/y'tI someit m;tOòehen du"i%t; 12 s; tqoˇ_; td;åp,;R devI duírc;ir,I


391



¨meit ih mh;.;g; i]Wu lokÉWu iv≈ut; 13 tqwv n;ª; ten;s* in®ˇ_oˇ_Én kmR,; Et u i]k⁄m;rIk jgTSq;vrj'gmm( 14 Et;s;' tps; sO∑' y;v∫UimıRir„yit tp"xrIr;St;" sv;RiStßo yogbl;iNvt;" 15 sv;RSt;" sumh;.;g;" sv;Rí iSqry*vn;" sv;Rí b[ v;idNy" sv;Ríwvo?vRrets" 16 ¨m; t;s;' virœ; c ≈eœ; c vrvi,RnI mh;yogblopet; mh;devmupiSqt; 17 dˇkíoxnStSy;" pu]o vw .OgunNdn" aistSywkp,;R tu pàI s;?vI pitv[t; 18 dˇ; ihmvt; tSmw yog;c;y;Ry /Imte devl' suWuve s; tu b[i˜œ' D;ns'yut; 19 y; vw t;s;' k⁄m;rI,;' tOtIy; cwkp;$l; pu]' xtxl;kSy jwgIWVymupiSqt; 20 tSy;ip x'%ili%t* SmOt* pu];vyoinj* îTyet; vw mh;.;g;" kNy; ihmvt" xu.;" 21 ®;,I s; tu p[vr; SvwguR,writirCyte aNyoNyp[Itmnso®m;x'kryorq 22 XleW' s'sˇ_yoD;RTv; x'ikt" ikl vO]h; t;>y;' mwqunxˇ_;>y;mpTyo∫v.I®,; 23 tyo" sk;xim'e, p[eiWto hVyv;hn" anyo ritivfl' c Tvm;cr ¸t;xn 24 svR] gt Ev Tv' n doWo iv¥te tv îTyevmu _É tu td; viˆn; c tq; ’tm( 25 ¨m;' dev" smuTsOJy xu£ .Um* VysjRyt(


392



tto ®iWty; s¥" x¢oåi¶®my; ty; 26 îd' coˇ_vtI vi ' roWgÌdy; igr; ySm;•;vivtO¢;>y;' ritivfl' ¸t;xn 27 ’tv;nSy k RVy' tSm;Êvmis dumRit" ydev' ivgt' g.| r*' xu£ mh;p[.m( 28 g.Re Tv' /;rySvwvmeW; te d<@/;r,; s x;pdoW;&;<y; aNtgR.oR ¸t;xn" 29 bÙNvWRg,;Ng.| /;ry;m;s vw i√j s g'g;mi.gMy;h ≈Uyt;' sirdu me 30 sumh;Npir%edo me j;yte g.R/;r,;t( miıt;qRmqo g.Rimm' /;ry inªge 31 mTp[s;d;∞ tnyo vrdSte .iv„yit tqeTyuKTv; td; s; tu s'p[ ∑; mh;ndI 32 t' g.| /;ry;m;s dÁm;nen cets; s;ip ’Cze, mht; i%¥m;n; mh;ndI 33 p[’∑' VysOjÌ.| dIPym;nimv;nlm( ®;i¶g'g;tnySt] j;toå®,p[." 34 a;idTyxts'k;xo mh;tej;" p[t;pv;n( tiSmÔ;te mh;.;ge k⁄m;re j;ˆvIsute 35 ivm;ny;nwr;k;x' pt≤T]i.irv;vOtm( devdu'du.yo nedur;k;xe m/urSvn;" 36 mumucu" pu„pvW| c %ecr;" isıc;r,;" jgug|/vRmu:y;í svRxSt] t] h 37 y=; iv¥;/r;" isı;" ik•r;íwv svRx" mh;n;gshß;i, p[vr;í pt≤T]," 38 ¨ptSqumRh;.;gm;¶ey' x'kr;Tmjm(


393



p[.;ve, ht;Sten dwTyv;nrr;=s;" 39 s ih s¢iWR.;y;Ri.r;r;dev;i¶s'.v" ai.Wekp[y;t;i.ÎR∑o vJyR Tv®/tIm( 40 t;i." s b;l;kúin.o r*" pirvOt" p[.u" iòÁm;n;i.rTyq| Svk;i.irv m;tOi." 41 yugpTsvRdevIi.idRi/Tsuj;R vI' sut" W<mu%;NysOjCzIm;'Sten;y' W<mu%" SmOt" 42 ten j;ten mht; dev;n;msih„,v" Skidt; d;nvg,;StSm;TSkNd" p[t;pv;n( 43 ’iˇk;i.Stu ySm;Ts viıRto ih pur;tn" k;i RkÉy îit :y;tStSm;dsursUdn" 44 jO'.tStSy dwTy;reJv;Rl; m;l;k⁄l; td; mu%;i√ingRt; tSy Svxiˇ_rpr;ijt; 45 £°@;q| cwv SkdSy iv„,un; p[.iv„,un; g®@;ditsO∑* ih pi=,* √* p[.k* 46 myUr" k⁄Kk⁄$íwv pt;k; cwv v;yun; ySy dˇ; srSvTy; mh;vI,; mh;Svn; 47 aj" Svy'.uv; dˇo meWo dˇí x'.un; m;y;ivhr,e ivp[ igr* £;w'ce inp;itte 48 t;rkÉ c;survre smudI,Re inp;itte se'ope'wmRh;.;gwdRevwri¶sut" p[.u" 49 sen;pTyen dwTy;irri.iWˇ_" p[t;pv;n( devsen;pitSTveW p#‰te surn;yk" 50 dev;irSkdn" Skd" svRlokÉêr" p[.u" p[mqwivR/wdRevStq; .Utg,wrip 51 m;tOi.ivRiv/;i.í ivn;ykg,wStt"


394



lok;" sompd; n;m mrIceyR] vw sut;" 52 t] te idiv v |te dev;St;NpUjy'Tyut ≈ut; bihRWdo n;m iptr" somp;Stu te 53 EteW;' m;nsI kNy; aCzod; n;m inªg; aCz*d' n;m ti∂Vy' sro ySm;TsmuiTqt; 54 tq; n Î∑pUv;RStu ivtrSte kd;cn s'.Ut; m;nsI teW;' iptøNSv;•;i.j;ntI 55 s; TvNy' iptr' vv[e t;nit£My vw iptøn( am;vsuimit :y;tmwlpu]' n.írm( 56 aik;Psrs; yu _' ivm;n;i/iœt' idiv s; ten Vyi.c;re, ggne n;p[j;ir,I 57 iptr' p[;qRiyTv;åNy' yog.[∑; pp;t h ]I<ypXyi√m;n;in pt'tI s; idvXCyut; 58 ]sre,up[m;,;in teWu c;viSqt;iNptøn( susU+m;npirVyˇ_;n¶Ini¶i„vv;iht;n( 59 ];y?vimTyuv;c;t;R pt'tI c;Pyv;iKxr;" tw®ˇ_; s; tu m; .wWI irTytoåi/iœt;å.vt( 60 tt" p[s;dyTs; vw sId'tI Tvny; igr; ËcuSte iptr" kNy;' .[∑wêy;| Vyit£m;t( 61 .[∑wêy;| SvdoWe, ptis Tv' xuiciSmte ywr;cr'it km;Ri, xrIrwirh devt;" 62 twrev tTkmRfl' p[;“uv'it sd; Sm h s¥" fl'it km;Ri, devTve p[eTy m;nuWe 63 tSm;TSvtps" pui] p[eTy s'p[;PSyse flm( îTyu _y; tu iptr" punSte tu p[s;idt;" 64 ?y;Tv; p[s;d' te c£⁄StSy;Stdnukpy;


395



avXy' .;ivn' ÎÇ; ÁqRmUcuStd; tu t;m( 65 somp;" iptr" kNy;' r;DoåSywv Tvm;vso" ¨Tp•Sy pOiqVy;' tu m;nuWeWu mh;Tmn" 66 kNy; .UTv; iTvm;\Llok;Npun" p[;PSyis .;imin a∑;iv'xe .iv]I Tv' √;pre mTSyyoinj; 67 aSywv r;Do duiht; Áik;y;mm;vso" pr;xrSy d;y;dmOiW' Tv' jniy„yis 68 s vedmek b[ iWRítuı;R iv.ij„yit mh;i.WSy pu]* √* x'tno" k°i RvıRn* 69 ivic]vIy| /mRD' TvmevoTp;diy„yis ic];'gd' c r;j;n' svRsÊvbl;iNvtm( 70 Et;nuTp;diyTv;q punloRk;nv;PSyis Vyi.c;r;iTptø,;' Tv' p[;PSyse jNm k⁄iTstm( 71 tSywv r;DSTv' kNy; aik;y;' .iv„yis kNy; .UTv; ttí Tvimm;\Llok;nv;PSyis 72 EvmuKTv; tu d;xeyI j;t; sTyvtI tu s; aik;y;" sut; mTSy; sut; j;t; Ám;vso" 73 aik;mTSys'.Ut; g'g;ymuns'gme tSy r;Do ih s; kNy; r;Do vIyRe, cwv ih 74 ivrj;n;m te lok; idiv roc'it te g,;" ai¶„v;ˇ;" SmOt;St] iptro .;Skrp[.;" 75t;Nd;nvg,; y=; r=og'/vRiknr;".UtspRipx;c;í .;vy'it fl;…qRn" 76Ete pu];" sm;:y;t;" pulhSy p[j;pte" EteW;' m;nsI kNy; pIvrI n;m iv≈ut; 77 yoignI yogpàI c yogm;t; tqwv c


396



.ivt; √;pr' p[;Py a∑;iv'xitmev tu 78 ≈Im;NVy;so mh;yogI yogStiSmiN√joˇm;" Vy;s;dr<y;' s'.Uto iv/Um îv p;vk" 79 pr;xrk⁄lo∫Ut" xuko n;m mh;tp;" s tSy;' iptOkNy;y;' pIvy;| jnyi√.u" 80 pu];Np'c yogcy;RpirpU,;RNpir≈ut;n( ’„,' g*r' p[.u' x'.u' tq; .Uir≈ut' c vw 81 kNy;' k°itRmtI' cwv yoignI' yogm;trm( b[ dˇSy jnnI mihWI Tv,uhSy s; 82 a;idTyikr,opetmpunm;RgRm;iSqt" svRVy;pI ivinmuR _o .iv„yit mh;muin" 83 ]y Ete g,;" p[oˇ_;ítu"xeW;i•bo/t t;Nv+y;im i√j≈eœ;" p[.;mUi Rmto g,;n( 84 ¨Tp•;Stu Sv/;y;' te k;Vy; Á¶e" kve" sut;" iptro devlokÉWu Jyoit.;RisWu .;Svr;" 85 svRk;msmOıeWu i√j;St;N.;vy'Tyut EteW;' m;nsI kNy; yogoTpiˇirit ≈ut; 86 dˇ; snTk⁄m;re, xu£Sy mihWI tu y; EkÍ'geit iv:y;t; .OgU,;' k°itRviıRnI 87 mrIic g.;RSte lok;" sm;vOTy idiv iSqt;" Ete Á'igrs" pu];" s;?yw" s'viıRt;" pur; 88 ¨pÙt;" SmOt;Ste vw iptro .;Svr; idiv t;N=i]yg,;" s¢ .;vy'it fl;iqRn" 89 EteW;' m;nsI kNy; yxod; n;m iv≈ut; mt; y; jnnI devI %$(v;'gSy mh;Tmn" 90 yDe ySy pur; gIt; g;q;gItwmRhiWRi."


397



a¶ejRNm td; ÎÇ; x;'i@LySy mh;Tmn" 91 yjm;n' idlIp' ye pXy'Ty] sm;iht;" sTyv[t' mh;Tm;n' teåip SvgRijto nr;" 92 a;Jyp; n;m iptr" kdRmSy p[j;pte" smuTp•Sy pulh;duTp•;StSy te sut;" 93 likWu teWu vwvt;R" k;mgeWu ivh'gm;" Et;NvwXyg,;" ≈;ıe .;vy'it fl;iqRn" 94 EteW;' m;nsI kNy; ivrj; n;m iv≈ut; yy;tejRnnI s;?vI pàI s; n¸WSy c 95 suk;l; n;m iptro visœSy mh;Tmn" hwr<yg.RSy sut;" xU;St;' .;vy'Tyut 96 m;ns; n;m te lok; vt|te y] te idiv EteW;' m;nsI kNy; nmRd; sirt;' vr; 97 s; .;vyit .Ut;in di=,;pqg;imnI jnnI s;]s∂Syo" pu®k⁄Tspirg[h" 98 EteW;m>yupgm;NmnumRNv'treêr" mNv'tr;d* ≈;ı;in p[vtRyit svRx" 99 iptø,;m;nupUVyRe, svReW;' i√jsˇm;" tSm;detTSv/mRe, dey' ≈;ı' c ≈ıy; 100 svReW;' r;jtw" p;]wrip v; rjt;iNvtw" d ' Sv/;' puro/;y ≈;ı' p[I,;it vw iptøn( 101 s*My;yne v;g[y,e Áême/' td“uy;t( somí;Py;yn' ’Tv; Á¶evRevSvtSy c 102 iptøNp[I,;it yo v'Xy" iptr" p[I,y'it tm( iptr" pui∑k;mSy p[j;k;mSy v; pun" 103 pui∑' p[j;Stq; Svg| p[yCz'it n s'xy"


398



devk;y;Rdip sd; iptOk;y| ivix„yte 104 devt;>y" iptø,;' ih pUvRm;Py;yn' SmOtm( n ih yoggit" sU+m; iptø,;' n iptO=y" 105 tps; ivp[isıen ÎXyte m;sc=uW; îTyete iptríwv lok; duihtrí vw 106 d*ih]; yjm;n;í p[oˇ_; ye .;vy'it y;n( cTv;ro mUitRm'tStu ]ySteW;mmUtRy" 107 te>y" ≈;ı;in sT’Ty dev;" k⁄v|it yàt" .KTy; p[;'jly" svRe se';StÌtm;ns;" 108 ivêe c iskt;íwv pOiXnj;" Í'ig,Stq; ’„,;" êet;'buj;íwv ivi/vTpUjy'Tyut 109 p[xSt; v;trsn; idv;’Ty;Stqwv c me ;í m®tíwv b[ ;¥;í idv*ks" 110 ai].OGv'igr;¥;í AWy" svR Ev te y=; n;g;" sup,;Rí ik•r; r;=sw" sh 111 iptø'SteåpUjyNsvRe inTymev fl;iqRn" Evmete mh;Tm;n" ≈;ıe sT’Ty pUijt;" 112 sv;RNk;m;Np[yCz'it xtxoåq shßx" ihTv; ]wloKys's;r' jr;mOTyumy' tq; 113 mo=' yogmqwêy| sU+mdehmdeihn;m( ’Tò' vwr;Gym;n'Ty' p[yCz'it ipt;mh;" 114 Eeêy| iviht' yogmwêy| yog ¨Cyte yogwêyRmOte mo=" kq'ic•opp¥te 115 ap=Syev gmn' ggne pi=,o yq; virœ" svR/m;R,;' mo=/mR" sn;tn" 116 iptø,;' ih p[s;den p[;Pyte s mh;Tmn;m(


399



mu _;vw@UyRv;s;'is v;ijn;g;yut;in c 117 koi$xí;ip rà;in p[yCz'it ipt;mh;" h'sbihR,yu _;in mu _;vw@UyRv'it c 118 ikik,Ij;lnı;in sd; pu„pfl;in c ivm;n;n;' shß;i, yu _;NyPsrs;' g,w" 119 svRk;msmOı;in p[yCz'it ipt;mh;" p[j;' pui∑' SmOit' me/;' r;Jym;roGymev c p[It; inTy' p[yCz'it m;nuW;,;' ipt;mh;" 120 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIye ¨po´;tp;de

iptOr;Jy kLpo n;m dxmoå?y;y" 10

bOhSpit®v;c r;jt' r;jt;ˇ_' v; iptø,;' p;]muCyte r;jtSy kq; v;ip dxRn' d;nmev v; 1 an'tm=y' SvgRe r;jte d;nmuCyte iptøneten d;nen sTpu];St;ry'Tyut 2 r;jte ih Sv/; duG/; p;]e tw" pOiqvI pur; Sv/;' v; p;iqRi.St;t tiSmn( d ' td=ym( 3 ’„,;ijnSy s;'in?y' dxRn' d;nmev c r=ofl' b[ vcRSy' pxUNpu];'í t;ryet( 4 knk r;jt' p;]' d*ih]' k⁄tupiStl;" vStUin p;vnIy;in i]d'@Iyog Ev v; 5 ≈;ıkmR<yy' ≈eœo ivi/b[;R " sn;tn" a;yu"k°itRp[jwêyRp[D;s'titvıRn" 6 idix di=,pUvRSy;' veidSq;n' invedyet( svRtoåriàm;]' c cturß' sus'iSqtm( 7


400



v+y;im ivi/vTSq;n' iptø,;mnux;istm( /Nym;yu„ym;roGy' blv,RivvıRnm( 8 t] gt;RS]y" k;y;RS]yo d'@;í %;idr;" ariàm;];Ste k;y;R rjtw" p[iv.UiWt;" 9 te ivtSTy;yt; gˇ;R" svRtítur'gul;" p[;Gdi=,mu%;Nk⁄y;RiTSqr;nxuiWr;'Stq; 10 ai∫" piv]yu _;i." p;vyeTstt' xuic" pys; Á;jgVyen xo/n' c;i∫rev c 11 stt' tpR,' Áet Oi¢.Rvit x;êtI îh v;mu] c vxI svRk;msmiNvt" 12 Ev' i]Wv,ò;to yoåcRyeTp[yt" iptøn( m']e, ivi/vTsMygême/fl' l.et( 13 t;NSq;pyedm;v;Sy;' gˇ;RNvw ctur'gul;n( i]"s¢s'Sq;Ste yD;S]wloKy' /;yRte tu y" 14 tSy pui∑StqwêyRm;yu" s'titrev c idiv c .[;jte l+My; mo=' c l.te £m;t( 15 p;Pm;ph' p;vnIy' Áême/fl' l.et( aême/fl' Áe id(√jw" s'S’Ty pUijtm( 16 m']' v+y;Myh' tSm;dmOt' b[ inimRtm( dwvte>y" iptO>yí mh;yoig>y Ev c 17 nm" Sv;h;yw Sv/;yw inTymev .vTyut a;¥eåvs;ne ≈;ıSy i]r;vO ' jpeTsd; 18 ip'@invRp,e v;ip jpedet' sm;iht" i=p[m;y;'it iptro r=;'is p[v'it c 19 ipy' tu i]Wu k;leWu m']oåy' t;ryTyut p#‰m;n" sd; ≈;ıe inytwb[R v;idi." 20


401



r;Jyk;mo jpedet' sd; m']mt'it" vIyRx*y;RqRsÊv;xIr;yubuRiıivvıRnm( 21 p[Iy'te iptro yen jpen inymen c s¢;icRW' p[v+y;im svRk;mp[d' xu.m( 22 amU IRn;' smUi Rn;' iptø,;' dI¢tejs;m( nmSy;im sd; teW;' ?y;inn;' yogc=uW;m( 23 î';dIn;' c net;ro dxm;rIcyoStq; s¢WIR,;' iptø,;' c t;•mSy;im k;md;n( 24 mNv;dIn;' c net;r" sUy;Rc'msoStq; t;•mS’Ty sv;RNvw iptOmTsu ivi/„vip 25 n=];,;' g[h;,;' c v;YvGNyoí iptønq ¥;v;pOiqVyoí sd; n;mSy;im ’t;'jil" 26 devWIR,;' c net;r" svRloknmS’t;" ];t;r" svR.Ut;n;' nmSy;im ipt;mh;n( 27 p[j;ptegRv;' v e" som;y c ym;y c yogeêre>yí sd; nmSy;im ’t;'jil" 28 iptOg,e>y" s¢>yo nmo lokÉWu s¢su Svy'.uve nmíwv b[ ,e yogc=uWe 29 Etdu _' c s¢;icRb[R iWRg,seivtm( piv]' prm' ÁetCzImogivn;xnm( 30 Eten ivi/n; yu _S]INvr;\Ll.te nr" a•m;yu" sut;íwv ddte iptro .uiv 31 .KTy; prmy; yu _" ≈ı/;no ijte'iy" s¢;icRW' jpe¥Stu inTymev sm;iht" 32 s¢√Ipsmu;y;' pOiqVy;mekr;@( .vet( yiTkicTpCyte gehe .+y' v; .oJymev v; 33


402



ainve¥ n .oˇ_Vy' tiSm•;ytne sd; £mx" k°tRiy„y;im bilp;];<yt" prm( 34 yeWu y∞ fl' p[oˇ_' tNme ingdt" ≈u,u pl;xe b[ vcRSTvmêTqe vsu.;vn; 35 svR.Ut;i/pTy' c Pl=e inTymud;˙tm( pui∑" p[j;í Nyg[o/e buiı" p[D; /Oit" SmOit" 36 r=ofl' c yxSy' c k;XmrIp;]muCyte s*.;Gymu m' lokÉ m;/UkÉ smud;˙tm( 37 flgup;]eWu k⁄v;R," sv;RNk;m;nv;“uy;t( pr;' ¥uitmq;kÉú tu p[;k;Xy' c ivxeWt" 38 bwLve l+mI' tq; me/;' inTym;yuStqwv c =e];r;mt@;geWu svRsSyeWu cwv h 39 vWRTyjß' pjRNyo ve,up;]eWu k⁄vRt" Ete„vev sup;]eWu .ojn;g[mxeWt" 40 sd; d¥;Ts yD;n;' svReW;' flm;“uy;t( iptO>y" pu„pm;Ly;in sug'/;in c tTpr" 41 sd; d¥;iT£y;yu _" x iv.;it idv;kr" guGgul;dI'Stq; /Up;iNptO>yo y" p[yCzit 42 s'yu _;Nm/usipR>y;| soåi¶∑omfl' l.et( /Up' g'/gu,opet' ’Tv; iptOpr;y," 43 l.te c suxm;Ri, îh c;mu] co.yo" d¥;dev' iptO>yStu inTymev Át'it" 44 dIp' iptO>y" p[yt" sd; yStu p[yCzit git' c;p[itm' c=uStSm;Ts l.te xu.m( 45 tejs; yxs; cwv k;'Ty; c;ip blen c .uiv p[k;xo .vit .[;jte c i]iv∑pe 46


403



aPsroi." pirvOto ivm;n;g[e c modte g'/pu„pwí /Upwê jp;¸iti.rev c 47 flmUlnmSk;rw" iptø,;' p[yt" xuic" pUj;' ’Tv; i√j;Npí;TpUjyed•s'pd; 48 ≈;ık;leWu inyt' v;yu.Ut;" ipt;mh;" a;ivx'it i√j;Hzeœ;'StSm;detd(b[vIim te 49 vS]w ràp[d;nwí .+yw" peywStqwv c goi.rêwStq; g[;mw" pUjyeid(√jsˇm;n( 50 .v'it iptr" p[It;" pUijteWu i√j;itWu tSm;¥àen ivi/vTpUjyet i√j;Nsd; 51 sVyoˇr;>y;' p;i,>y;' k⁄y;RduLle%n' i√j" p[o=,' c tt" k⁄y;RCz;ıkmR<yt'it" 52 d.;RiNp<@;'Stq; .+y;Npu„p;i, iviv/;in c g'/d;nml'k;rmekìk invRped( bu/" 53 peWiyTv;'jn' sMyiGvêeW;mu roˇrm( a>y'g' d.RipÔUlwiS]i." k⁄y;R¥q;ivi/ 54 apsVy' ivtO>yí d¥;d'jnmu mm( inp;Ty j;nu svReW;' vS];q| sU]mev v; 55 %'@n' p[o=,' cwv tqwvoLle%n' i√j" s’∂eviptø,;' Sy;iTptø,;' i]i.®Cyte 56 Ek piv]' hSten iptøNsv;RNs’Ts’t( cwlmN]e, ip'@e>yo dÊv;dx;|ijne ih tm( 57 sd; sipRiStlwyuR _;'S]IiNp<@;i•vRpe∫uiv j;nu ’Tv; tq; sVy' .Um* iptOpr;y," 58 iptøiNpt;mh;'íwv tqwv p[ipt;mh;n( a;Ùy c iptøNp[;ç" iptOtIqRen yàt" 59


404



ip'@;Npiri=peTsMygpsVymt'it" a•;¥wrev mu:ywí .+ywíwv pOqiGv/w" 60 pOqÑ;t;mh;n;' tu kÉicidCz'it m;nv;" ]IiNp<@;n;nupUVyRe, s;'guœ;Npui∑vıRn;n( 61 j;Nv'tr;>y;' yàen ip<@;Nd¥;¥q;£mm( sVyoˇr;>y;' p;i,>y;' /;r;q| mN]mu∞rn( 62 nmo v" iptr" xoW;yeit svRmt'it" di=,Sy;' tu p;i,>y;' p[qm' ip'@muTsOjet( 63 nmo v" iptr" s*My" p#•evmt'it" sVyoˇr;>y;' p;i,>y;' /mReå/| smt'it" 64 ¨lU%lSy le%;y;mudp;];vsecnm( =*m' sU]' nv' d¥;Cz;,' k;p;Rsk tq; 65 p]o,| pØsU]' c k*xey' pirvjRyet( vjRye¥=,' yDe y¥PyhtvS]j;m( 66 n p[I,iNt tqwt;in d;tuí;Pyiht' .vet( ≈eœm;¸iS]kk⁄dm'jn' inTymev c 67 ’„,e>yí telwStwl' yà;Tsupirri=tm( cNdn;gu®,I co.e tm;loxIrpµkm( 68 /Upí guGgl" ≈eœStu®„k" êet Ev c xuKl;" sumns" ≈eœ;Stq; pµoTpl;in c 69 g'/Âpopp•;in c;r<y;in c ’Tòx" tq; ih sumn; n;@IÂipk;Smk⁄r'i@k; 70 pu„p;i, vjRnIy;in ≈;ıkmRi, inTyx" yq; g'/;dpet;in cog[gN/;in y;in c 71 vjRnIy;in pu„p;i, pui∑miNvCzt; sd; i√j;tyo yqoi∂∑; inyt;" Syu®dÑu%;" 72


405



pUjye¥jm;nStu ivi/v∂i=,;mu%" teW;mi.mu%o d¥;∂.;RiTp'@;'í yàt" 73 anen ivi/n; s;=;dicRt;" Syu" ipt;mh;" hirt; vw s ip'j;l;" pu∑;" iòG/;" sm;iht;" 74 riàm;];" p[m;,en ivtOtIqRen s'SmOt;" ¨pmUle tq; nIl; iv∑r;q| k⁄xoˇm;" 75 tq; Xy;m;knIv;r; dUv;R c smud;˙t; pUv| k°i Rmt;' ≈eœo b.Uv;ê" p[j;pit" 76 tSy b;l; inpitt; .Um* k;xTv;m;gt;" tSm;∂ey;" sd; k;x;" ≈;ıkmRsu pUijt;" 77 ip'@invRp,' teWu k RVy' .UitimCzt; p[j;" pui∑¥uitp[D;k°i Rk;'itsmiNvt;" 78 .v'it ®icr; inTy' ivp;Pm;noå`vijRt;" s’dev;Stre∂.;RiNp'@;qRe di=,;mu%" 79 p[;Gdi=,;g[;i•yto ivi/ c;Py] v+yit n dIno n;ip v; £⁄ıo n cwv;Nymn; nr" Ek] c;/;y mn" ≈;ı' k⁄y;RTsm;iht" 80 inhiNm sv| ydme?yv∫veıt;í svRe surd;nv; my; r=;'is y=;" sipx;cs' ; ht; my; y;tu/;n;í svRe 81 Eten mN]e, tu s'yt;Tm; t;' vw veid' s’duiLl:y /Ir" ixv;' ih buiı' /[uvimCzm;n" i=peid(√j;itidRxmu r;' gt" 82 Ev' ipy' Î∑mN]' ih ySy tSy;sur; vjRy'tIh svRe yiSmNdexe p#‰te mN] EW t' vw dex' r;=s; vjRy'it 83 a•p[k;r;nxucIns;/UNs'vI=te no SpOx'í;ip d¥;t( piv]p;i,í .ve• v; ih y" pum;• k;yRSy fl' smXnute 84 anen ivi/n; inTy' ≈;ı' k⁄y;Riı y" sd;


406



mns; k;'=te y¥ˇˇ¥¥u" ipt;mh;" 85 iptro ˙∑mnso r=;'is ivmn;'is c .v'Tyev' ’te ≈;ıe inTymev p[yàt" 86 xU;" ≈;ıe„viv=Ir' bLvj; ¨pl;Stq; vIr,;íotuv;l;í l@(v; vJy;Rí inTyx" 87 Evm;dINyyD;in tO,;in pirvjRyet( a'jn;>yjn' g'/;NsU]p[,yn' tq; 88 k;xw" pun.Rvw" k;yRmême/fl' l.et( k;x;" pun.Rv; ye c bihR,o ÁupbihR," 89 îTyete iptro dev; dev;í iptr" pun" pu„pg'/iv.UW;,;meW mN] ¨d;˙t" 90 a;˙Ty di=,;i¶' tu hom;q| vw p[yàt" aNy;qRe l*ikk v;ip ju y;TkmRisıye 91 a'tivR/;y sim/Stto dI¢o iv/Iyte sm;ihten mns; p[,Iy;i¶' sm'tt" 92 a¶ye kVyv;h;y Sv/; a'igrse nm" som;y vw iptOmte Sv/; a'igrse pun" 93 ym;y vwvSvtye Sv/; nm îit /[uvm( îTyete hommN];Stu ]y;,;mnupUvRx" 94 di=,en;¶ye inTy' som;yoˇrtStq; Etyor'tre inTy' ju y;√w ivvSvte 95 ¨ph;r" Sv/;k;rStqwvoLle%n' c yt( homjPye nmSk;r" p[o=,' c ivxeWt" 96 b¸hVyeN/ne c;¶* susimıe tqwv c a'jn;By'jn' cwv ip<@invRp,' tq; 97 aême/fl' cwtTsimıe yT’t' i√jw"


407



i£y; sv;R yqoi∂∑;" p[yàen sm;cret( 98 b¸hVye'/ne c;¶* susimıe ivxeWt" iv/Ume leilh;ne c hotVy' kmRisıye 99 ap[buıe simıe v; ju y;¥o ¸t;xne yjm;no .ve d'/" soåmu]eit ih n" ≈utm( 100 aLpe'/no v; Â=oåi¶ivRSf⁄il'gí svRx" Jv;l;/Um;psVyí s tu viˆrisıye 101 dug|/íwv nIlí ’„,íwv ivxeWt" .Uim' vg;hte y] t] iv¥;Tpr;.vt( 102 aicR„m;n( ip'i@tix%" siPpRk;Ônsi•." iòG/" p[di=,íwv viˆ" Sy;Tk;yRisıye 103 nrn;rIg,e>yí pUj;' p[;“oit x;êtIm( a=y' pUijt;Sten .v'it iptroå¶y" 104 ibLvodu'brp];i, fl;in sim/Stq; ≈;ıe mh;piv];i, me?y;in c ivxeWt" 105 piv]' c i√j≈eœ;" xuıye jNmkmR,;m( p;]eWu flmui∂∑' yNmy; ≈;ıkmRi, 106 tdev ’Tò' ivDey' simTsu c yq;£mm( ’Tv; sm;iht' icˇm;¶ey' vw kroMyhm( 107 anuD;t" k⁄®„veit tqwv i√jsˇmw"

Otm;d;y p;]e c ju y;ıVyv;hne 108 pl;xPl=Nyg[o/Pl=;êTqivkkt;" ¨du'brStq;ibLví'dno yiDy;í ye 109 srlo devd;®í x;lí %idrStq; simdqRe p[xSt;" Syurete vO=; ivxeWt" 110 g[;My;" k<$ikníwv y;iDy; ye c kÉcn


408



pUijt;" simdq| te iptø,;' vcn' yq; 111 simi∫" W$(fley;i.juR y;¥o ¸t;xnm( fl' yTkmR,StSy tNme ingdt" Í,u 112 a=y' svRk;mIymême/fl' ih tt( Xle„m;'tko nˇ_m;l" kipTq" x;LmilStq; 113 nIpo iv.Itkíwv ≈;ıkmRi, gihRt;" icribLvStq; koliSt'duk" ≈;ıkmRi, 114 bLvj" koivd;rí vjRnIy;" sm'tt" xk⁄n;n;' inv;s;'í vjRyet mhI®h;n( 115 aNy;'íwv'iv/;Nsv;R•yDIy;'í vjRyet( Sv/eit cwv m'];,;' iptø,;' vcn' yq; Sv;heit cwv dev;n;' yDkmR<yud;˙tm( 116

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIye ¨po´;tp;de ≈;ıkLpe sim√,Rn' n;mwk;dxoå?y;y" 11

sUt ¨v;c dev;í iptríwv aNyoNy' inyt;" SmOt;" a;qvR,STveW ivi/irTyuv;c bOhSpit" 1 pUjyet iptøNpUv| dev;'í tdnNtrm( dev; aip iptøNpUvRm∞RyiNt ih yàt" 2 d=Sy duiht; n;ª; ivê; n;meit iv≈ut; ivê;:y;Stu sut;StSy;' /mRto jiDre dx 3 p[:y;t;iS]Wu lokÉWu svRloknmS’t;" smSt;Ste mh;Tm;níe®®g[' mhˇp" 4 ihmviCz%re rMye deviWRg,seivte xuıen mns; p[It; ËcuSt;iNptrStd; 5


409



vr' vO,I?v' p[It;" Sm k k;m' krv;mhe Evmu _É tu iptOi.Std; ]wloKy.;vn" 6 b[ ov;c mh;tej;Stps; twStu toiWt" p[ItoåiSm tps;nen k k;m' krv;i, v" 7 Evmu _;Std; ivêe b[ ,; ivêkmR,; ËcuSte siht;" svRe b[ ;,' lok.;vnm( 8 ≈;ıeåSm;k .ved'xo ÁeW n" k;'i=to vr" p[Tyuv;c tto b[ ; t;Nvw i]dxpUijt" 9 .iv„yTyevmev' tu k;'i=to vo vrStu y" iptOi.í tqeTyu _mevmet• s'xy" 10 sh;Sm;i.Stu .oˇ_Vy' yiTkic∂OXyte iTvh aSm;k kiLpte ≈;ıe yu„m;np[;xn' ih vw 11 .iv„yit mnu„yeWu sTymetd(b[uv;mhe m;Lywg|/wStq;•en yu„m;ng[eå∞Riy„yit 12 ag[e dÊv; tu yu„m;kmSm;k d;Syte tt" ivsjRnmq;Sm;k pUv| pí; u dwvtm( 13 r=,' cwv ≈;ıSy a;itQySy ivi/√ym( .Ut;n;' devt;n;' c iptø,;' cwv kmRi, 14 Ev' ’te sMygetTsvRmev .iv„yit Ev' dÊv; vr' teW;' b[ ; iptOg,w" sh 15 =m;nug[h’∂ev" s'ck;r yqoidtm( vede p'c mh;yD; nr;,;' smud;˙t;" 16 Et;Np'c mh;yD;i•vRpeTstt' nr" y] Sq;Sy'it d;t;rStTSq;n' vw inbo/t 17 in.Ry' ivrjSk c in"xok inVyRqKlmm( b[; ' Sq;nmv;“oit svRlokpurS’tm( 18


410



xUe,;ip c k RVy;" p'cwte mN]vijRt;" atoåNyq; tu yo .u' _É s A,' inTymXnute 19 A,' .u' _É s p;p;Tm; y" pced;Tmk;r,;t( tSm;i•vRtRyeTp'c mh;yD;Nsd; bu/" 20 ¨dKpUvRe bil' k⁄y;Rdudk;'te tqwv c bil' suiviht' k⁄y;Rdu∞w®∞tr' i=pet( 21 prÍ'g' gv;' mU]' bil' sU]' smuiT=pet( ti•ve¥o .veiTp'@" iptø,;' yStu jIvit 22 î∑en;•en .+ywí .ojye∞ yq;ivi/ inve¥' kÉicidCz'it jIv'Tyip ih yàt" 23 devdev; mh;Tm;no Áete iptr îTyut îCz'it kÉicd;c;y;R" pí;iTp'@invednm( 24 pUjn' cwv ivp[;,;' pUvRmeveh inTyx" tiı/m;RqRk⁄xlo neTyuv;c bOhSmit" 25 pUv| invedyeiTp<@;Npí;i√p[;'í .ojyet( yog;Tm;no mh;Tm;n" iptro yogs'.v;" 26 somm;Py;yy'Tyete iptro yogs'iSqt;" tSm;∂¥;Czuic" ip<@;Nyoge>yStTpr;y," 27 iptø,;' ih .vedetTs;=;idv ¸t' hiv" b[;˜,;n;' shßSy yogSq' g[;sye¥id 28 yjm;n' c .oˇ_ø'í n*irv;M.is t;ryet( ast;' p[g[ho y] st;' cwv ivm;nt; 29 d'@o dwv’tSt] s¥" ptit d;®," ihTv; mm s/m;R,' b;ilx' yStu .ojyet( 30 a;idkmR smuTsOJy d;t; t] ivnXyit ip'@m¶* sd; d¥;∫og;qIR p[qm' nr" 31


411



d¥;Tp[j;qIR yàen m?ym' m']pUvRkm( ¨ˇm;' k;iNtmiNvCzNgoWu inTy' p[yCzit 32 p[D;' cwv yx" k°i RmPsu vw s'p[yCzit p[;qRyNdI`;Rm;yuí v;yse>y" p[yCzit 33 s*k⁄m;yRmq;iNvCzNk⁄Kk⁄$e>y" p[yCzit EvmetTsmui∂∑' ip'@invRp,e flm( 34 a;k;xe gmye√;ip aPsu v; di=,;mu%" iptø,;' Sq;nm;k;x' di=,; cwv idG.vet( 35 EkÉ ivp[;" pun" p[;¸" ip'@oır,mg[t" anuD;tStu twivRp[w" k;msuid(/[yt;imit 36 pu„p;,;' c fl;n;' c .+y;,;m•tStq; ag[muıOTy svReW;' ju y;ıVyv;hne 37 .+ym•' tq; pey' mUl;in c fl;in c ¸Tv;å¶* c tt" ip'@;i•vRpe∂i=,; mu%" 38 vwvSvt;y som;y ¸Tv; ip'@;i•ve¥ c ¨dk;•yn' ’Tv; pí;i√p[;'í .ojyet( 39 anupUv| tto ivp[;N.+ywr•wí xiˇ_t" iòG/w®„,w" sug'/wí tpRye ;n[swrip 40 Ek;g[" pyuRp;sIn" p[yt" p[;'jil" iSqt" tTpr" ≈∂/;ní k;m;n;“oit m;nv" 41 a=uTv' ’tDTv' d;i=<y' s'S’t' vc" tpo yD;'í d;n' c p[yCz'it ipt;mh;" 42 at" pr' ivi/' s*My' .u _vTsu i√j;itWu a;nupUVyRe, iviht' tNme ingdt" Í,u 43 p[o+y .UimmqoıOTy pUv| iptOpr;y," ttoå•ivikr' k⁄y;Ri√i/Î∑en kmR,; 44


412



Sv/; v;Cy; tto ivp[;n( ivi/v∫Uirdi=,;n( a•xeWmnuD;Py sT’Ty i√jsˇm;n( 45 p[;'jil" p[ytíwv anugMy ivsjRyet( 46

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIye ¨po´;tp;de ≈;ıkLpe √;dxoå?y;y" 12

bOhSpit®v;c s’d>yicRt;" p[It; .v'it iptroåVyy;" yog;Tm;no mh;Tm;no ivp;Pm;no mh*js" 1 p[eTy c SvgRlok;y k;mwí b¸l' .uiv yeWu v;PynugO'it mo=p[;i¢" £me, tu 2 t;in v+y;Myh' s*My sr;'is sirtStq; tIq;Rin cwv pu<y;in dex;'Xzwl;'Stq;≈m;n( 3 pu<yo ih i]Wu lokÉWu sdwv;mrk$k" pvRtp[vr" pu<y" isıc;r,seivt" 4 y] vWRshß;i, p[yut;NybuRd;in c tp" suduír' tepe .gv;n'igr;" pur; 5 y] mOTyogRit•;RiSt tqwv;surr=s;m( n .y' nwv c;l+mIy;Rv∫UimıRir„yit 6 tps; tejs; tSy .[;jte s ngoˇm" Í©e m;Lyvto inTy' viˆ" s'v Rko yq; 7 mOdvStu sug'/;í hem;.;" ip[ydxRn;" x;'t;" k⁄x; îit :y;t;" pirdi=,nmRd;m( 8 Î∑v;NSvgRsop;n' .gv;n'igr;" pur; ai¶ho]e mh;tej;" p[St;r;q| k⁄xoˇm;n( 9 teWu d.ReWu y" ip'@;Nmrk$kpvRte


413



d¥;Ts’dip p[;DStSy v+y;im yTflm( 10 t∫vTy=y' ≈;ı' iptø,;' p[Iitv/Rnm( aNtı;Rn' c gCziNt =e]m;s;¥ tTsd; 11 t] Jv;l;sr" pu<y' ÎXyte c;ip pvRsu sxLy;n;' c sÊv;n;' ivxLykr,I ndI 12 p[;Gdi=,;yt;vˇ;R v;pI s; sungoˇme kil'gdexpí;ıeR Í©e m;Lyvto iv.o" 13 isiı=e]mOiW≈eœ; ydu _' prm' .uiv s'mt' devdwTy;n;' Xlok c;Pyuxn; jg* 14 /Ny;Ste pu®W; lokÉ ye p[;Py;mrk$km( iptøNs'tpRiy„y'it≈;ıe iptOpr;y,;" 15 aLpen tps; isiı' gim„y'it n s'xy" s’dev;icRt;St] SvgRm;mrk$kÉ 16 mhe'"pvRt" pu<yo rMy" x£inWeivt" t];®Á .veTpUt" ≈;ı' cwv mh;flm( 17 vwl;$ix%re yuKTv; idVy' c=u" p[vtRte a/O„yíwv .Ut;n;' devv∞rte mhIm( 18 s¢god;vre cwv gok,Re c tpovne aême/fl' ò;Tv; t] dÊv; .ve t" 19 /Utp;pSql' p[;Py pUt" ò;Tv; .ve•r" ®St] tpStepe devdevo mheêr" 20 gok,Re iniht' devwn;RiStk;n;' indxRnm( ab[;˜,Sy s;iv]I' p#tStu p[,Xyit 21 deviWR.vne Í'ge isıc;r,seivte a;®Á t' inymv;'Stto y;it i]iv∑pm( 22 idVywí'dnvO=wí p;dpw®pxoi.tm(


414



a;pí'dns'yu _;" Sp'd'it stt' tt" 23 ndI p[vtRte t;>ySt;m[p,IRit n;mt" y; c'dnmh;%'@;∂i=,' y;it s;grm( 24 n¥;StSy;í t;m[;y;StUÁm;n; mhod/* x'%; .v'it xuKTyí j;yte y;su m*iˇ_km( 25 ¨dk;nyn' ’Tv; x'%m*iˇ_ks'yutm( a;i/i.Vy;Ri/i.íwv mu _; y;'Tymr;vtIm( 26 cNdne>y" p[sUt;n;' x'%;n;' m*iˇ_kSy v; p;pk øRnip iptø'St;ry'it yq;≈uit 27 c'tIqRe k⁄m;y;| c k;verIp[.ve =ye ≈IpvRtSy tIqReWu vw’te c tq; igr* 28 EkSq; y] ÎXy'te vO=; Á*xIrpvRte pl;x;" %idr; ibLv;" Pl=;êTqivkkt;" 29 Ev' i√m'@l;ivı' ivDey' i√jsˇm;" aiSm'STyKTv; jno'åg;it i=p[' y;Tymr;vtIm( 30 ≈IpvRtSy tIqRe tu vw’te c tq; igr* km;Ri, tu p[yu _;in isı‰'it p[.v;Pyye 31 du„p[yu _; ih iptOWu sup[yog; .v'Tyut iptø,;' duiht; pu<y; nmRd; sirt;' vr; 32 y] ≈;ı;in dˇ;'in Á=y;i, .v'Tyut m;#rSy vne pu<ye isıc;r,seivte 33 a'tı;Rnen gCz'it yuKTv; tiSmNmh;igr* iv'?ye cwv igr* pu<ye /m;R/mRindxRnIm( 34 /;r;' p;p; n pXy'it /;r;' pXy'it s;/v" t] t∂OXyte p;p' kÉW;' icTp;pkmR,;m( 35 kìl;se y; mt'gSy v;pI p;pinWUdnI


415



ò;Tv; tSy;' idv' y;'it k;mc;r; ivh'gm;" 36 x*p;RrkÉ tq; tIqRe pvRte p;lm'jre p;'@ukÀpe smu;'te ip'@;rkt$e tq; 37 ivmle c ivp;pe c s'kLp' p[;Py c;=ym( ≈IvO=e ic]kÀ$e c j'bUm;gRe c inTyx" 38 aistSy igr* pu<ye yog;c;yRSy /Imt" t];ip ≈;ım;n'Tymist;y;' c inTyx" 39 pu„kre„v=y' ≈;ı' tpíwv mh;flm( mhod/* p[.;se c t√dev ivinidRxet( 40 deivk;y;' vOWo n;m kÀp" isıinWeivt" smuTpt'it tSy;po gv;' xBden inTyx" 41 yogeêrw" sd; ju∑" svRp;pbih„’t" d¥;Cz;ı' tu yStiSm'StSy v+y;im yTflm( 42 a=y' svRk;mIy' ≈;ı' p[I,;it vw iptøn( j;tved" ixl; t] s;=;d¶e" sn;tn;t( 43 ≈;ı;in c;i¶k;y| c t] k⁄y;RTsd; =ym( ySTvi¶' p[ivxe ] n;kpOœe s modte 44 ai¶" x;'t" punj;RtSt] d ' ttoå=ym( dx;êmei/kÉ tIqRe tIqRe p'c;êmei/kÉ 45 yqoi∂∑fl' teW;' £tUn;' n;] s'xy" :y;t' hyixro n;m tIq| s¥o vrp[dm( 46 ≈;ı' t] sd;=Yy' d;t; SvgRe c modte ≈;ı' su'dinsu'de c dey' p;pinWUdnm( 47 ≈;ı' t];=y' p[oˇ_' jphomtp;'is c ajtu'ge xu.e tIqRe tpRyeTstt' iptøn( 48 ÎXyte pvRsu Cz;y; y] inTy' idv*ks;m(


416



pOiqVy;m=y' d ' ivrj; y] p;dp" 49 yogeêrw" sd; ju∑" svRp;pbih„’t" d¥;Cz;ı' tu yStiSm'StSy v+y;im yTflm( 50 aicRt;Sten vw s;=;∫v'it iptr" sd; aiSm\LlokÉ vxI c Sy;Tp[eTy SvgRe mhIyte 51 p[;yxo mv; pu<y; ixvo n;m ÓdStq; t] Vy;ssr" pu<y' idVyo b[ ÓdStq; 52 Ë∆|t" pvRt" pu<yo y] yogeêr;ly" a]wv c;≈m" pu<yo visœSy mh;Tmn" 53 AGyju"s;mixrs" kpot;" pu„ps;◊y;" a;:y;n p'cm; ved;" sO∑; Áete Svy'.uv; 54 gTvwt;NmuCyte p;p;id(√jo vi ' sm;≈yn( ≈;ı' c;n'TymeteWu jphomtp;'is c 55 pu'@rIkÉ mh;tIqRe pu'@rIksm' flm( b[ tIqRe mh;p[;D svRyDsm' flm( 56 is'/us;grs'.ede tq; p'cnde =ym( ivrj;y;' tq; pu<y' mv;y;' c pvRte 57 dey' s¢nde ≈;ı' m;nse v; ivxeWt" mh;kÀ$e Án'te c igr* i]kk⁄de tq; 58 s'?y;y;' c mh;n¥;' ÎXyte mhd∫utm( a≈∂/;n' n;>yeit s; c;>yeit /Otv[tm( 59 s'≈iyTvwkmekÉn s;y; ' p[it inTyx" tiSmNdey' sd; ≈;ı' iptø,;m=y;iqRn;m( 60 ’t;Tm; v;’t;Tm; c y] ivD;yte nr" SvgRm;gRp[d' n;m tIq| s¥o vrp[dm( 61 cIr;<yuTsOJy yiSm'Stu idv' s¢WRyo gt;"


417



a¥;ip t;in ÎXy'te cIr;<y'.ogt;in tu 62 ò;Tv; SvgRmv;“oit tiSm'StIqoR me nr" :y;tm;ytn' t] n'idn" isıseivtm( 63 n'dIêrSy s; mUi RinRr;c;rwnR ÎXyte ÎXyNte k;'cn; yup;STvicRWo .;Skrodye 64 ’Tv; p[di=,' t;'Stu gCz'Ty;n'idt; idvm( svRtí k⁄®=e]' sutIq| tu ivxeWt" 65 pu<y' snTk⁄m;rSy yogexSy mh;Tmn" k°TyRte c itl;NdÊv; iptO>yo vw sd;=ym( 66 ¨ˇ_mev;=y' ≈;ı' /mRr;jinWeivtm( ≈;ı' dˇmm;v;Sy;' ivi/n; c yq;£mm( 67 pu's" si•iht;y;' tu k⁄®=e]e ivxeWt" acRiyTv; iptø'St] s pu]STvnO,o .vet( 68 srSvTy;' ivnxne Pl=p[≈v,e tq; Vy;stIqRe ÎW√Ty;' i]Pl=e c ivxeWt" 69 deymo'k;rpvne ≈;ım=yimCzt; x£;vt;re g'g;y;' mwn;kÉ c ngoˇme 70 ymun;p[.ve cwv svRp;pw" p[muCyte aTyu„,;í;itxIt;í a;pStiSmi•dxRnm( 71 ymSy .ignI pu„y; m; |@duiht; xu.; t];=y' sd; ≈;ı' iptOi." pUvRk°i Rtm( 72 b[ tu'@Óde ò;Tv; s¥o .vit b[;˜," tiSm'Stu ≈;ım;n'Ty' jphomtp;'is c 73 Sq;,u.Utoåcrˇ] visœo vw mh;tp;" a¥;ip t] ÎXy'te p;dp; mi,bhR,;" 74 tul; tu ÎXyte t] /m;R/mRindixRnI


418



yq; vw toilt' ivp[wStIq;Rn;' flmu mm( 75 iptø,;' duiht; yog; g'/k;lIit iv≈ut; ctuqoR b[ ,STv'x" pr;xrk⁄lo∫v" 76 Vyis„yit ctuı;R vw ved' /Im;Nmh;muin" mh;yog' mh;Tm;n' y; Vy;s' jniy„yit 77 aCzodk n;m srSt];Czod;smu∫v" mTSyyon* punj;Rt; inyog;Tk;r,en tu 78 tSy;STv;¥;≈me pu<ye pu<y’i∫inRWeivte d ' s’dip ≈;ım=y' smud;˙tm( 79 n¥;' yogsm;/;n' d ' yugpdu∫vet( k⁄bertu'ge p;pfl' Vy;stIqRe tqwv c 80 pu<y;y;' b[ ,o ve¥;' ≈;ım;n'Tyim„yte isıwStu seivt; inTy' ÎXyte tu ’t;Tmi." 81 ainvtRn' tu n'd;y;' ve¥;" p[;gu r;idix isiı=e]' surwjuR∑' yTp[;Py n inv Rte 82 mh;lye pd' NySt' mh;deven /Imt; .Ut;n;mnukp;q| n;iStk;n;' indxRnm( 83 ivrje Tv=y' ≈;ı' pUvRmev mh;lye n'd;y;' ivrje cwv tqwv c mh;lye 84 a;Tm;n' t;ry'tIh dxpUv;RNdx;pr;n( k;kÓde j;itSmy| suv,Rmimt*jsm( 85 k*m;r' c sr" pu<y' n;g.og;i.ri=tm( k⁄m;rtIqRe ò;Tv; tu i]idv' y;it m;nv" 86 dev;lye tpStPTv; Ekp;den duírm( inr;h;ro yug' idVymum;tu'go iSqto Jvln( 87 ¨m;tu'ge .OgoStu©e b[ tu'ge mh;lye


419



t] ≈;ı;in dey;in inTym=yimCzt; 88 a=y' tu sd; ≈;ı' x;lg[;me sm'tt" du„’t' ÎXyte t] p[Ty=m’t;Tmn;m( 89 p[Ty;dexo Áix∑;n;' ix∑;n;' c ivxeWt" t] devÓd" pu<yo b[ ,o n;gr;$( xuic" 90 ip'@' gO;it ih st;' n gO;Tyst;' sd; aitp[dI¢w.uRjgw.oR _⁄m•' n xKyte 91 p[Ty=' ÎXyte /mRStIqRyonRtyo√Ryo" k;rvTy;' c x;'i@Ly;' guh;y;' v;mnSy c 92 gTv; cwt;in pUt" Sy;Cz;ım=ymev c jpo homStpo ?y;n' yiTkicTsu’t' .vet( 93 b[ cy| c yo / e gu®.i '_ xt' sm;" Evm;¥;SsirCzeœ; yTò;n;d`mo=,m( k⁄m;r/;r; t]wv Î∑; p;p' p[,Xyit 94 ?y;n;sn' tu t]wv Vy;sSy;¥;ip ÎXyte xwl" k;'itpur;>y;xe p[;gudICy;' idix iSqt" 95 pu<y; pu„kir,I t] ikr;tg,ri=t; ySy;' ò;Tv; s’i√p[" k;m;n;“oit x;êt;n( 96 aÎXy" svR.Ut;n;' devv∞rte mhIm( 97 k;XypSy mh;tIq| k;lsipRirit ≈utm( t] ≈;ı;in dey;in inTym=yimCzt; 98 devd;®vne v;åip /;r;y;Stu indxRnm( in/URt;in tu p;p;in ÎXy'te su’t;Tmn;m( 99 .;gIrQy;' p[y;ge tu inTym=ymuCyte k;l'jre dx;,;Ry;' nwimWe k⁄®j;'gle 100 v;r;,Sy;' ngy;| c dey' ≈;ı' p[yàt"


420



t] yogeêro inTy' tSy;' dˇmq;=ym( 101 gTv; cwt;in pUtR" Sy;Cz;ım=Yymev c jpo homStq; ?y;n' yiTkicTsu’t' .vet( 102 l*ihTye vwtr<y;' c SvgRve¥;' tqwv c s; tu devI smu;'te ÎXyte cwv n;mi." 103 gy;y;' /mRpOœe tu sris b[ ,Stq; gy;' gO/[v$e cwv ≈;ı' d ' mh;flm( 104 ihm' c ptte t] sm't;Tp'cyojnm( .rtSy;≈me pu<yeår<y' pu<ytm' SmOtm( 105 mt'gSy vn' t] ÎXyte svRm;nuWw" Sq;ipt' /mRsvRSv' lokSy;Sy indxRnm( 106 y∂'@kvn' pu<y' pu<y’i∫inRWeivtm( yiSmNp[;¸ivRxLyeit tIq| s¥o indxRnm( 107 tul;m;nwStq; c;ip x;S]wí iviv/wStq; ¨Nm∆'it tq; l¶; ye vw p;p’to jn;" 108 tOtIy;y;' tq; p;de inr;/;y;' tu m<@le mh;Óde c k*ixKy;' d ' ≈;ı' mh;flm( 109 mu'@pOœe pd' NySt' mh;deven /Imt; b¸devyug;'StPTv; tpStIv[' sudírm( 110 aLpen;Py] k;len nro /mRpr;y," p;Pm;nmuTsOjTy;xu jI,;| Tvcimvorg" 111 isı;n;' p[Iitjnn' p;p;n;' c .y'krm( leilh;nwmRh;òrw r+yte sumhorgw" 112 n;ª; knkn'dIit tIq| jgit iv≈utm( ¨dICy;' mu'@pOœSy b[ iWRg,seivtm( 113 t] ò;Tv; idv' y;'it SvxrIre, m;nv;"


421



d ' v;ip sd; ≈;ım=Yy' smud;˙tm( 114 A,wiS]i.Stt" ò;Tv; in„£°,;it nrStnum( m;nse sris ò;Tv; ≈;ı' invR Rye t" 115 tIre tu srsStSy devSy;ytn' mht( a;®Á tu jp'St] isıo y;it idv' tt" 116 ¨ˇr' m;ns' gTv; isiı' p[;“oTynu m;m( ò;Tv; tiSmNsr≈eœe ÎXyte mh;d∫utm( 117 idvXCyut; mh;.;g; Á'tir=e ivr;jte g'g; i]pqg; devI iv„,up;d;CCyut; stI 118 a;k;xe ÎXyte t] tor,' sUyRsi•.m( j;'bUndmy' pu<y' Svg√;rimv;ytm( 119 tt" p[v Rte .Uy" svRs;grm'i@k; p;vnI svR.Ut;n;' /mRD;n;' ivxeWt" 120 cN.;g; c is'/uí xu.e m;nss'.ve s;gr' piím' y;to idVy" is'/undo vr" 121 pvRto ihmv;•;m n;n;/;tuiv.UiWt" a;yto vw shß;i, yojn;n;' bÙin tu 122 isıc;r,s'k°,;R deviWRg,seivt; t] pu„kir,I rMy; suWuM,; n;m n;mt" 123 dxvWRshß;i, tSy;' ò;tStu jIvit ≈;ı' .vit c;n't' t] d ' mhodym( 124 t;rye∞ sd; ≈;ıe dxpUv;RNdx;pr;n( svR] ihmv;Npu<yo g'g; pu<y; sm'tt" 125 smug;" smu;í svRe pu<y;" sm'tt" Evm;idWu c;NyeWu ≈;ı' invRtRyeäu/" 126 pUto .vit vw ò;Tv; ¸Tv; dÊv; tqwv c


422



xwls;nuWu Í'geWu kdreWu guh;su c 127 ¨p◊rint'beWu tq; p[ßv,eWu c puilne„v;pg;n;' c tqwv p[.veWu c 128 mhod/* gv;' goœe s'gmeWu vneWu c sus'mO∑opil¢eWu ˙¥eWu suri.„vq 129 gomyenopil¢eWu ivivˇ_ÉWu gOheWu c k⁄y;RCz;ımqwteWu inTymev yq;ivi/ 130 p[;Gdi=,;' idx' gTv; svRk;mick°WRy; EvmeteWu svReWu ≈;ı' k⁄y;Rdt'it" 131 Ete„vev tu me/;vI b[;˜I' isiımv;“uy;t( ]wv,Rivihtw" Sq;ne /mRe v,;R≈me rtw" 132 kopSq;n' c s'Ty;g;Tp[;Pyte iptOpUjnm( tIq;RNynusrNvIr" ≈∂/;n" sm;iht" 133 ’tp;poåip xu?yet ik pun" xu.kmR’t( ityRGyoin' n gCze∞ k⁄dexe c n j;yte 134 SvgIR .vit ivp[o vw mo=op;y' c iv'dit a≈∂/;n" p;p;yun;RiStkoåiCz•s'xy" 135 hetuinœí pçwte n tIqRe fl.;ign" gu®tIqRe pr; isiıStIq;Rn;' prm' pdm( 136 ?y;n' tIq| pr' tSm;d(b[ tIq| sn;tnm( ¨pv;s;Tpr' ?y;nim'iy;,;' inv Rnm( 137 ¨pv;sinbıwihR p[;,wrev pun" pun" p[;,;p;n* vxe ’Tv; vxg;nI'iy;i, c 138 buiı' mnis s'yMy svReW;' tu inv Rnm( p[Ty;h;r' ’t' iviı mo=op;yms'xym( 139 î'iy;,;' mno òr' buı‰;dIn;' ivv Rnm(


423



an;h;ro =y' y;it iv¥;dnxn' tp" 140 ing[he buiımnsorNybuiınR j;yte =I,eWu svRdoWeWu =I,e„veve'iyeWu c 141 pirinv;Rit xuı;Tm; yq; viˆrin'/n" k;r,e>yo gu,e>yí Vyˇ_;Vyˇ_;∞ k⁄Tòx" 142 inyojyit =e]D' te>yo yogen yogivt( tSy n;iSt git" Sq;n' Vyˇ_;Vyˇ_É c svRx" n s•;s• sds•wv ikicdviSqt" 143 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

≈;ıkLpe pu<ydex;nuk° Rn' n;m ]yodxoå?y;y" 13

bOhSpit®v;c at" pr' p[v+y;im svRd;nfl;in c ≈;ıkmRi, me?y;in vjRnIy;in y;in c 1 ihmp[ptne k⁄y;Rd;hre√; ihm' tt" ai¶ho]mup;yu„y' piv]' prm' ihtm( 2 nˇ_' tu vjRyeCz;ı' r;horNy] dxRn;t( svRSven;ip k RVy' i=p[' vw r;¸dxRne 3 ¨pr;ge n k⁄y;R¥" p'kÉ g*irv sIdit k⁄v;R,StˇreTp;p' stI n*irv s;gre 4 vwêdev' c s*My' c %@(gm;'s' pr' hiv" ivW;,vj| %@(gSy m;Tsy;R•;xy;mhe 5 Tv∑^; vw yjm;nen devexen mh;Tmn; ipbHzcIpit" som' pOiqVy;' m?yg" pur; 6 Xy;m;k;St] ¨Tp•;" ip]qRmpr;ijt;" ivp[uWStSy n;s;>y;m;sˇ_;>y;' tqe=v" 7


424



Xle„ml;" xItl;" iòG/; m/ur;í tqe=v" Xy;m;kìir=ui.íwv iptø,;' svRk;imkm( 8 k⁄y;Rd;g[y,' yStu s xI [' isiım;“uy;t( Xy;m;k;Stu i√n;m;no iviht; yjne SmOte 9 ySm; e devsO∑;Stu tSm; e c;=y;" SmOt;" p[s;itk;" ip[y'guí muÌ;í hirt;Stq; 10 Et;Nyip sm;n;in Xy;m;k;n;' gu,wStu tw" ’„,m;W;iStl;íwv ≈eœ;Stu yvx;ly" 11 mh;yv;í in„p;v;Stqwv c m/Uilk;" ’„,;íwv;•loh;í gÁ;R" Syu" ≈;ıkmRi, 12 r;jm;W;Stq;åNye vw vjRnIy;" p[yàt" msUr;íwv pu<y;í k⁄su'.' ≈IinkÉtnm( 13 vW;RSvityv; inTy' tq; vOWkv;sk* ibLv;mlkmO√Ik;pns;m[;td;i@m;" 14 tvxol'yt;=*%jURr;m[fl;in c kxe®koivd;yRí t;lkd' tq; ivsm( 15 tm;l' xtkd' c m√sUc;'tk;'idk° k;ley' k;lx;k c .UirpU,;R suvcRl; 16 m;'s;=' duivx;k c bubucet; k⁄rStq; kf;lk k,; ;=; lk⁄c' cocmev c 17 al;bu' g[Ivk vIr' kk|/Um/us;◊ym( vwkkt' n;ilkÉrÍ'g;jpkÂWkm( 18 ipPplI mirc' cwv p$ol' bOhtIflm( sug'/m;'spIv'it kW;y;" svR Ev c 19 Evm;dIin c;Ny;in vr;i, m/ur;i, c n;gr' c;] vw dey' dI RmUlkmev c 20


425



v'x" krIr" surs" sjRk .UStO,;in c vjRnIy;in v+y;im ≈;ıkmRi, inTyx" 21 lxun' gO'jn' cwv pl;'@ë÷ ip'@mUlkm(kr'.;¥;in c;Ny;in hIn;in rsg'/t" 22 ≈;ıkmRi, vJy;Rin k;r,' c;] v+yte pur; dev;sure yuıe inijRtSy ble" surw" 23 xrwStu iv=t;d'g;Tpitt; rˇ_ib'dv" tt Et;in j;t;in lxun;dIin svRx" 24 tqwv rˇ_iny;Rs; lv,;Ny*Wr;i, c ≈;ıkmRi, vJy;Rin y;í n;yoR rjSvl;" 25 dug|/' fÉinl' cwv tq; vw pLvlodkm( l.e¥] n g*StOi¢' nˇ_' y∞wv guÁte 26 a;ivk m;gRm*∑^' c svRmekxf c yt( m;ihW' c;mr' cwv pyo vJy| ivj;nt; 27 at" pr' p[v+y;im vJy;RNdex;Np[yàt" n ∑Vy' c yw" ≈;ı' x*c;x*c' c ’Tòx" 28 vNymUlflw.R+yw" ≈;ı' k⁄y;R u ≈ıy; r;jinœ;mv;“oit SvgRm=ymev c 29 ain∑xBd;' s'k°,;| j'tuVy;¢;mq;ivl;m( pUitg'/;' tq; .Uim' vjRyeCz;ıkmRi, 30 n¥" s;grpy|t; √;r' di=,pUvRt" i]x'kovRjRye∂ex' sv| √;dx yojnm( 31 ¨ˇre, mh;n¥; di=,en c vwk$m( dex;iS]x'kvo n;m vJy;R vw ≈;ıkmRi, 32 k;rSkr;" kil'g;í is'/o®ˇrmev c p[n∑;≈m/m;Rí vJy;R dex;" p[yàt" 33


426



n¶;dyo n pXyeyu" ≈;ıkmR VyviSqtm( gCz'TyetwStu Î∑;in n iptø'í ipt;mh;n( 34 x'yu®v;c n¶;dIN.gvNsMyg;c+v pirpOCzt" bOhSpit®v;c svReW;mev .Ut;n;' ]yIs'vr,' SmOtm( 35 t;' ye Tyj'it s'moh; e vw n¶;dyo jn;" p[lIyte vOWo yiSmi•r;l'bí yo bOWe 36 vOW' yStu pirTyJy mo=mNy] m;gRit vOWo ved;≈mStiSmNyo vw sMyõ™n pXyit 37 b[;˜," =i]yo vwXyo vOWl" s n s'xy" pur; dev;sure yuıe inijRtwrsurwStq; 38 p;%'@; vw ’t;St;t teW;' sOi∑" p[j;yte vOı≈;viking[|q;" x;Ky; jIvkk;pR$;" 39 ye /m| n;nuv RNte te vw n¶;dyo jn;" vOq; j$I vOq; mu'@I vOq; n¶í yo i√j" 40 vOq; v[tI vOq; j;pI te vw n¶;dyo jn;" k⁄l/m;Ritg;" xê√Oq; vOiˇkl]k;" 41 ’tkmRidxSTvete k⁄pq;" pirk°i Rt;" EtwihR d ' Î∑' vw ≈;ı' gCzit d;nv;n( 42 b[ flí ’tflí n;iStko gu®tLpg" dSyuíwv nOx'sí dxRne t;iNvsjRyet( 43 pitt;" £Àrkm;R," sv;|St;NpirvjRyet( devt;n;mOWI,;' c ivv;de p[vd'it ye 44 dev;'í b[;˜,;'íwv a;ª;y' yStu in'dit asur;Ny;tu/;n;'í Î∑mei.v[RjTyut 45


427



b[; ' ’tyug' p[oˇ_' ]et; tu =≤T]y' yugm( vwXy' √;primTy;¸" xU' kilyug' SmOtm( 46 ’teåpUJy't iptrS]et;y;' tu sur;Stq; yuı;in √;pre inTy' p;%'@;í kl* yuge 47 apm;n;pivıí k⁄Kk⁄$o g[;msUkr" ê; cwv hiNt ≈;ı;in dxRn;dev svRx" 48 êsUkrops'sO∑' dI Rroigi.rev c pittwmRilnwíwv n ∑Vy' kq'cn 49 a•' pXyeyurete yˇ•;h| hVykVyyo" ¨Tß∑Vy;" p[/;n;qwR" s'Sk;rSTv;pdo .vet( 50 hivW;' s'ht;n;' c pUvRmev ivvjRyet( sO∑' yu _;i.ri∫í p[o=,' c iv/Iyte 51 isı;qRkì" ’„,itlw" k;y| v;Pypv;r,m( gu®sUy;Ri¶v;ß;,;' dxRn' v;ip yàt" 52 a;sn;Â!m•;¥' p;dophtmev c ame?ywj|gmwÎR∑' xu„k pyuRiWt' c yt( 53 aiSv•' pirdG/' c tqwv;¶;vleihtm( xkúr;k°$p;W;,w" kÉxwyR∞;Pyup;˙tm( 54 ip<y;k miqt' cwv tq; itlyv;idWu isıI’t;í ye .+y;" p[Ty=lv,I’t;" 55 ÎÇ; cwv tq; doWop;ˇêopht' tq; v;ss; c;v/Ut;in vJy;Rin ≈;ıkmRi, 56 s'it vedivro/en kÉici√D;i.m;inn" ayDy tyo n;m te ?v's'it yq; rj" 57 di/x;k tq; .+y' tq; c*Wi/vijRtm( v;ˇ;Rk vjRyeCz;ıe sv;Rni.Wv;nip


428



sw'/v' lv,' cwv tq; m;nss'.vm( 58 piv]e prme Áete p[Ty=mip vitRte a¶* p[i=Py gOIy;ıSt* p[i=Py yàt" 59 gmyeNmStk cwv b[ tIq| ih tTSmOtm( Vy;,;' p[o=,' k;y| tqwv;vpn' pun" 60 in/;y c;i∫" is'ce ˇq; c;su invexnm( aXmmUlfle=U,;' r∆Un;' cmR,;mip 61 vwdl;n;' c svReW;' pUvRvCz*cim„yte tq; d't;iSq d;Â,;' Í'g;,;' c;vle%nm( 62 svReW;' mONmy;n;' c pund;Rho iv/Iyte mi,mu _;p[v;l;n;' jlj;n;' c svRx" 63 isı;qRk;n;' kLkÉn itlkLkÉn v; pun" Sy;Cz*c' svRb;l;n;m;ivk;n;' c svRx" 64 i√pd;' cwv svReW;' mOi∫ri∫ivR/Iyte a;¥'tyoStu x*c;n;mi∫" p[=;ln' ivi/" 65 tq; k;p;Risk;n;' c .Smn; smud;˙tm( flpu„ppl;x;n;' Pl;vn' c;i∫ir„yte 66 p[o=,' Áuplepí .Umeíwv;vle%nm( inWeko go£mo d;h" %nn' xuiıir„yte 67 in„£moå?vgto g[;m;√;yupUt; vsu'/r; pu's;' ctu„pd;' cwv mOi∫" x*c' iv/Iyte 68 Evmev smui∂∑" x*c;n;' ivi/®ˇm" ainidR∑mto y¥ˇNme ingdt" Í,u 69 p[;tgORh;∂i=,piímen gTv; ceWu=epm;]' pd' vw k⁄y;RTpurIW' ih ixroåvgu'#‰ n vw SpOxe∆;tu ixr" kre, 70 xuKlwStO,wv;R k;œwv;R p,wRvRe,udlen c


429



sus'vO e p[dexe c a't/;Ry vsu'/r;m( 71 ¨ıOTyodkm;d;y mOiˇk;' cwv v;Gyt" idv; ¨dÑu%" k⁄y;R;]* vw di=,;mu%" 72 di=,en tu hSten gOhITv;åq km'@lum( x*c' v;men hSten gude itßStu mOiˇk;" 73 dx c;ip xnwdR¥;√;mhSte £me, tu ¨.;>y;' v; pundR¥;d(√;>y;' s¢ tu mOiˇk;" 74 mOd; p[=;Ly p;d* tu a;cMy c yq;ivi/ a;pSTv;¥;S]yíwv suy;RGNyinldevt;" 75 k⁄y;RTs'inihto inTymiCze √e km'@lU a'sv;yRvnwrev yq;vTp;d/;vnm( 76 a;cmn' i√tIy' c devk;yRe ttoåprm( ¨pv;siS]r;]' tu du∑mu _É Áud;˙t" 77 ivp[’∑eWu ’Cz' c p[;yiíˇmud;˙tm( SpOÇ; ê;n' êp;k c t¢’Cz^' sm;cret( 78 m;nuW;SqIin s'SpOXy ¨po„y' xuick;r,;t( i]r;]mu _' sòeh;Nyekr;]mtoåNyq; 79 k;rSkr;" kil'g;í tq;'/[xbr;dy" pITv; c;po.Uitlp; gTv; c;ip yug' /rm( 80 is'/o®ˇrpy|t' tqodICy'tr' nr" p;pdex;í ye kÉicTp;pwr?yuiWt; jnw" 81 ix∑wStu vijRt; ye vw b[;˜,wvRedp;rgw" gCzt;' r;gs'moh; eW;' p;p' n gCzit 82 gTv; dex;npu<y;'Stu ’Tò' p;p' smXnute a;®Á .Ogutu'g' tu gTv; pu<y;' srSvtIm( 83 a;pg;' c ndI' rMy;' g'g;' devI' mh;ndIm(


430



ihmvTp[.v; n¥o y;í;Ny; AiWpUijt;" 84 srStIq;Rin sv;Ri, ndI" p[ßv,;in c gTvwt;NmuCyte p;pw" SvgRe c;Ty'tmXnute 85 dxr;]mx*c' tu p[oˇ_' mOtksUtkÉ b[ ,Sy √;dx;h' =i]ySy iv/Iyte 86 aıRm;s' tu vwXySy m;s' xUSy cwv h ¨dKy; svRv,;Rn;' ctUr;]e, xu?yit 87 ¨dKy;' sUitk;' cwv ê;nm't;vs;iynm( n¶;dINmOth;r;'í SpOÇ; x*c' iv/Iyte 88 ò;Tv; scwlo mOi∫Stu xuıo √;dxi.i√Rj" Etdev .veCz*c' mwqune vmne tq; 89 mOd; p[=;LyhSt* tu k⁄y;RCz*c' c m;nv" p[=;Ly c;i∫" ò;Tv; tu hSt* cwv punmORd; 90 i]" ’Tv; √;dx;Nt;in yq; lepStq; .vet( Ev' x*civi/ÎR∑" svR’TyeWu inTyd; 91 pird¥;NmOdiStßiStß" p;d;vsecne ar<ye x*cmet u g[;My' v+y;Myt" prm( 92 mOd" p'cdx;me?y; hSt;dIn;' ivxeWt" aitirˇ_mOd' d¥;NmOd'te Tvi∫rev c 93 ai∫rVyˇ_kÉ x*cmet∞wteWu ’Tòx" k#' ixro v; a;vOTy rQy;p,gtoåip v; 94 a’Tv; p;dyo" x*cm;c;'toåPyxuic.Rvet( p[=;Ly p;]' ini=Py a;cMy;>yu=,' tt" 95 VySy;NySy tu tq; k⁄y;Rd>yu=,' tt" pu„p;dIn;' tO,;n;' c p[o=,' hivW;' tq; 96 pr;˙t;n;' Vy;,;' in/;y;>yu=,' tq;


431



n;p[oi=t' SpOxeiTkicCz;ıe dwveåq v; pun" 97 ¨ˇre,;hred(Vy' di=,en ivsjRyet( s'vOte yjm;nStu svR≈;ıe sm;hret( 98 ïCz∑e Sy;i√py;Rso dwve ipye tqwv c di=,en tu hSten di=,;' veidm;l.et( 99 kr;>y;mev dev;n;' iptø,;' ivkr' tq; =r,' Sv“yoíwv tq; mU]purIWyo 100 inœIivte tq;å>y'ge .uKTv; ivpir/;y c ïCz∑;n;' c s'SpxRe tq; p;d;vsecne 101 ïCz∑Sy c s'.;W;dixTv; p[ytSy v; s'deheWu c svReWu ix%;' muKTv; tqwv c 102 ivn; yDopvIten mo ' tTsmupSpOxet( ¨∑Sy;veí s'SpxRe dxRneåv;Cyv;icn;m( 103 ij◊y; cwv s'SpOXy det;sˇ_' tqwv c sxBdm'gulIi.v;R pitt' v; ivlokyn( 104 iSqto yí;cmeNmoh;d;c;'toåPyxuic.Rvet( ¨pivXy xuc* dexe p[yt" p[;gudÑu%" 105 p;d* p[=;Ly hSt* c a'tj;Rnu Tvp" SpOxet( p[s•iS]" ipbe√;ir p[yt" susm;iht" 106 i√rev m;jRn' k⁄y;RTs’d>yu=,' tt" %;in mUı;Rnm;Tm;n' hSt* p;d* tqwv c 107 a>yu=ye tStSy y¥NmIm;'ist' .vet( Evm;cmtStSy ved; yD;Stp;'is c 108 d;n;in v[tcy;Rí .v'it sfl;in vw i£y;' y" k⁄®te moh;dn;cMyeh n;iStk" 109 .v'it ih vOq; tSy i£y; Áet; n s'xy"


432



v;Kk;ybuiıpUt;in aSpO∑' v;Pyin'idtm( 110 Dey;Nyet;in me?y;in du∑me?yo ivpyRye mnov;Kk;ymi¶í k;líwvople%nm( 111 iv:y;pn' c x*c;n;' inTymD;nmev v; atoåNyq; tu y" k⁄y;RNmoh;Cz*cSy s'krm( 112 ipx;c;Ny;tu/;n;'í fl' gCzTys'xym( x*ce c;≈∂/;no ih MleCzj;itWu j;yte 113 ayJv; cwv p;pí ityRGyoingtoåip c x*cen mo=' k⁄v;R," SvgRv;sI .ve•r" 114 xuick;m; ih dev; vw devwíwtdud;˙tm( bI.Ts;nxucI'íwv vjRy'it sur;" sd; 115 ]Ii, x*c;in k⁄v|it Ny;yt" xu.kimR," b[ <y;y;itqey;y x*cyu _;y /Imte 116 iptO.ˇ_;y d;Nt;y s;nu£ox;y c i√j;" tSmw dev;" p[yCz'it iptr" ≈IivvıRn;" mns;k;'i=t;Nk;m;'S]wloKyp[vr;nip 117 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

≈;ıkLpeåx*civi/n;Rm ctudRxoå?yoy" 14

AWy Ëcu" aho /NySTvy; sUt ≈;ıkLp" p[k°itRt" ≈ut; n" ≈;ıkLp;Stu AiWi.yRe p[k°i Rt;" 1 atIv ivStro ÁSy ivxeWe, tu k°i Rt" ved;xeW' mh;p[;D AWeStSy mt' yq; 2 sUt ¨v;c k° Riy„y;im vo ivp[; AWeStSy mt' tu yt(


433



≈;ı' p[it mh;.;gStNme ≈u,ut ivStr;t( 3 ¨ˇ_' ≈;ı' my; pUv| ivi/í ≈;ıkmRi, pirix∑' p[v+y;im b[ ,;n;' pir=,m( 4 n mIm;'Sy;" sd; ivp[;" piv]' Áetdu mm( dwve ipye c inyt' ≈Uyte vw prI=,m( 5 yiSmNdoW;" p[ÎXyerNs ih k;yReWu vijRt" j;nIy;√;ip s'v;s;√jRye ' p[yàt" 6 aivD;t' i√j' ≈;ıe n prI=et p'i@t" isı; ih ivp[Âpe, cr'it pOiqvIimm;m( 7 tSm;ditiqm;y;Ntmi.gCzeT’t;'jil" pUjye∞;~yRp;¥;>y;' tq;>y'jn.ojnw" 8 ¨vIR s;grpy|t;' dev; yogeêr" sd; n;n;Âpwír'Tyete p[j; /mRe, yojyn( 9 tSm;∂¥;Tsd; d;'t" sm>yCy;Ritiq' nr" Vy'jn;in tu v+y;im fl' teW;' tqwv c 10 ai¶∑om' pys; p[;“uy;√w fl' tqoKqSy c p;ysen sWo@xI s]fl' Oten m?v;itr;]Sy fl' tqwv 11 tq;“uy;Cz∂/;no nro vw svwR" k;mw.oRjye¥Stu ivp[;n( sv;RqRd' svRivp[;itqey' fl' c .u' _É svRme/Sy inTym( 12 yStu ≈;ıeåitiq' p[;¢' dwve c;PyvmNyte t' vw dev; inrSy'it hto y√Tpr;vsu" 13 dev;í iptríwv tmev;'tihRt; i√jm( a;ivXy ivp[' mo+y'it lok;nug[hk;r,;t( 14 apUijto dhTyeW idxeTk;m;'í pUijt" svRSven;ip tSm;iı pUjyeditiq' sd; 15 v;np[Sqo gOhSqí st;m>y;gto yq;


434



v;li%Lyo yitíwv ivDeyo Áitiq" sd; 16 a>y;gt" p;kc;r;ditiq" Sy;dp;vk" aitqeritiq" p[oˇ_" soåitiqyoRg ¨Cyte 17 n;v[tI n c s'k°,oR n;iv¥o n;ivxeWivt( n c s't;ns'bıo n devI n;gseåitiq" 18 ipp;ist;y ≈;'t;y .[;'t;y;itbu.u=te tSmw sT’Ty d;tVy' yDSy flimCzt; 19 n vˇ_Vy' sd; ivp[ =ui/te n;iSt ikcn tSmw sT’Ty d;tVy' sd;picitrev s" 20 aiKl∑mv[,' yu _' ’xvOiˇmy;ckm( Ek;'txIl' /Im't' sd; ≈;ıeWu .ojyet( 21 no dd;im timTyev' b[Uy;¥o vw dur;Tmv;n( aip j;itxt' gTv; n s muCyet ikiLbW;t( 22 smod' .ojyei√p[;nekp'KTy;' tu yo nr" inyu _o Áinyu _o v; p'KTy; hrit ikiLbWm( 23 p;Pm;n' gOÁte i=p[im∑;pU | c nXyit yitStu svRivp[;,;' svReW;mg[to .vet( 24 p'c ved;Nseith;s;Ny" p#eid(√jsˇm" yog;dn'tr' soåq inyoˇ_Vyo ivj;nt; 25 i]vedoån'tr' tSy i√vedStdn'trm( EkvedStt" pí;dup;?y;yStt" prm( 26 p;vn; yeå] s':y;t;St;Np[v+ye inbo/t y Ete pUvRini∂R∑;" svRe te ÁnupUvRx" 27 W@'givı‰;nyog* svRt]Stqwv c y;y;vrí p'cwte ivDey;" p'iˇ_p;vn;" 28 ≈;ıkLpe .ve¥Stu si•pTy tu p;vn"


435



ctudRx;n;' iv¥;n;mekSy;mip p;rg;" 29 yq;v√ Rm;n;í svRe te p'iˇ_p;vn;" as'dehStu s*p,;R" p'c;¶ey;í s;mg;" 30 yírei√i/vi√p[ sm; √;dx s'tt" i]n;ickÉtS]wiv¥o yí /m;RiN√j" p#et( 31 b;hRSpTye mh;x;S]e yí p;r'gto i√j" svRe te p;vn; ivp[;" p' _°n;' smud;˙t;" 32 a;m'i]tStu y" ≈;ıe yoiWt' sevte i√j" iptrStSy tNm;s' tiSmn[etis xerte 33 ?y;ninœ;y d;tVy' s;nu£ox;y /Imte yit' v; v;li%Ly' v; .ojyeCz;ıkmRi, 34 v;np[Sq;y k⁄v;R," pUj;m;]e, tu„yte gOhSq' .ojye¥Stu ivêedev;Stu pUijt;" 35 v;np[Sqen AWyo v;li%Lyw" pur'dr" ytIn;' tu ’t; pUj; s;=;d(b[ ; tu pUijt" 36 a;≈moåp;vno yStu p'cmSs'kr;Tmk" cTv;rSTv;≈m;" pUJy;" ≈;ıe deve tqwv c 37 c;tur;≈mb;Áe>ySte>y" ≈;ıe n d;pyet( yiStœe√;yu.=í c;tur;≈mb;Át" 38 an;≈mI tpStepe n t' t] inm']yet( ayitmoR=v;dI c ≈ut* t* p'iˇ_dUWk* 39 ¨g[e, tps; yu _; b¸D;ií]v;idn" in'd'it c i√j;it>y" svRe te p'iˇ_dUWk;" 40 a*pvSt;Stq; s;':y; n;iStk; vedin'dk;" ?y;n' in'd'it ye kÉicTsvRe te p'iˇ_dUWk;" 41 vOq; mu'@;í ji$l;" svRe k;pRi$k;Stq;


436



in OR,;iN.•vO ;'í svR.=;'í vjRyet( 42 k;®k;dInn;c;r;\Llokvedbih„’t;n( g;yn;NvedvO ;'í hVykVye n .ojyet( 43 EtwStu v Rye¥Stu ’„,v,| s gCzit yoåXn;it sh xUe, svRe te p'iˇ_dUW,;" 44 Vy;kWR,' sÊvinbhR,' c ’iWvRi,Jy; pxup;ln' c xu≈UW,' c;Pygurorrev;RPyk;yRmetiı sd; i√j;n;m( 45 imQy;s'kiLpn" sv;Rnu√O ;'í ivvjRyet( imQy;p[v;dI in'd;’ˇq; sUckd;'i.k* 46 ¨pp;tks'yu _;" p;tkìí ivxeWt" vede inyogd;t;ro lo.mohfl;iqRn" 47 b[ iv£iy,St;Nvw ≈;ıkmRi, vjRyet( n ivyog;Stu ved;n;' yo inyu' _É s p;p’t( 48 vˇ_; vedfl;d(.[Xye∂;t; d;nfl;ˇq; .Otkoå?y;pye¥Stu .Otk;?y;iptStu y" 49 n;hRtSt;vip ≈;ıe b[;˜," £yiv£yI £yí iv£yíwv;jIivt;qRe ivgihRt* 50 vOiˇreW; tu vwXySy b[;˜,Sy tu p;tkm( a;hre∫Oitto ved;n( vede>yíopjIvit 51 ¨.* t* n;hRt" ≈;ı' pui]k;pitrev c vOq; d;r;'í yo gCze¥o yjet vOq;å?vrw" 52 n;hRtSt;vip ≈;ı' i√jo yíwv v;/uRWI iS]yo rˇ_;'tr; yeW;' prd;rpr;í ye 53 aqRk;mrt;íwv n t;Hz;ıeWu .ojyet( v,;R≈m;,;' /mReWu iv®ı;" svRkmRi, 54 Stení svRy;jI c svRe te p'iˇ_dUWk;"


437



yí sUkrv∫u' _É yí p;i,tle i√j" 55 n tdXn'it iptro yí v;Cy' smXnute S]IxU;y;•met√w ≈;ıoiCz∑' n d;pyet( 56 yo d¥;∞;nus'moh;• tÌCzit vw iptøn( tSm;• deym•;¥muiCz∑' ≈;ıkmRi, 57 aNy∞ di/sipR>y;| ix∑' pu];y n;Nyq; avxeW' tu d;tVym•;¥' tu ivxeWt" 58 pu„pmUlflwv;Rip tu∑; gCzeyur'tt" y;v• ≈ipt' c;•' y;vd*„<y' n mu'cit 59 t;vdXn'it iptro y;vdXn'it v;Gyt;" d ' p[itg[ho homo .ojn' bilrev c 60 s;'guœen tq; p;¥' n;sure>yo yq; .vet( Et;Nyev c sv;Ri, d;n;in c ivxeWt" 61 a'tj;RnUpiv∑en t√d;cmn' .vet( mu'@;Ôi$lk;W;y;H≈;ıkmRi, vjRyet( 62 ye tu vO e iSqt; inTy' D;inno ?y;innStq; dev.ˇ_; mh;Tm;n" punIyudRxRn;dip 63 ixi%>yo /;turˇ_É>yiS]d'@e>y" p[d;pyet( sv| yogeêrwVy;R¢' ]wloKy' ih inr'trm( 64 tSm;TpXy'it te sv| yiTkic∆gtIgtm( Vyˇ_;Vyˇ_' vxe ’Tv; svRSy;ip c yTprm( 65 sTy;sTy' c y∂O∑' sds∞ mh;Tmi." svRD;n;in sO∑;in mo=;dIin mh;Tmi." 66 tSm; eW;' sd; .ˇ_" fl' p[;“oit voˇmm( 67 Ací yo ved s ved ved;NyjU'iW yo ved s ved yDm( s;m;in yo ved s ved b[ yo m;ns' ved s ved svRm( 68


438



îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;de≈;ıkLpe b[;˜,prI=; n;m p'cdxoå?y;y" 15

bOhSpit®v;c at" pr' p[v+y;im d;n;in c fl;in c t;r,' svR.Ut;n;' SvgRm;gRsu%;vhm( 1 lokÉ ≈eœtm svRm;Tmníwv yiTp[ym( sv| iptø,;' d;tVy' teW;mev;Dy;iqRn; 2 j;'bUndmy' idVy' ivm;n' sUyRsi•.m( idVy;Psroi." s'pU,Rm•do l.teå=ym( 3 sVy'jn' tu yo d¥;dht' ≈;ıkmRi, a;yu" p[;k;Xymwêy| Âp' c l.te xu.m( 4 yDopvIt' yo d¥;Cz;ık;le tu yDivt( p;vn' svR ivp[;,;' b[ d;nSy tTflm( 5 Plut' ivp[eWu yo d¥;Cz;ık;le km'@lum( m/u=Ir;Jydi/i.d;Rt;rmupitœte 6 c£;ivı' c yo d¥;Cz^;ık;le km'@lum( /enu' s l.te idVy;' pyod;' su%do ihnIm( 7 tUlpU,Re c yo d¥;Tp;dukÉ ≈;ıkmRi, xo.n' l.te y;n' p;dyo" su%me/te 8 Vyjn' t;lvO't' c dÊv; ivp[;y sT’tm( p[;“uy;TsvRpu„p;i, sug'/Iin mOdUin c 9 ≈;ıe Áup;nh* dÊv; b[;˜,e>y" sd; bu/" idVy' s l.te y;n' v;ijyu _' nv' tq; 10 ≈;ıe z]' tu yo d¥;Tpu„pm;l;iNvt' tq; p[;s;do Áu mo .UTv; gCz'tmnugCzit 11


439



xr,' ràs'pU,| sxYy;.ojn' bu/" ≈;ıe dÊv; yit>yStu n;kpOœe mhIyte 12 mu _;vwdUyRv;s;'is rà;in iviv/;in c v;hn;in c idVy;in p[yut;NybuRd;in c 13 sumh√‰omg' pu<y' svRk;msmiNvtm( cNsUyRin.' idVy' ivm;n' l.teå=ym( 14 aPsroi." pirvOt' k;mg' sumnojvm( vseTs tu ivm;n;g[e StUym;n" sm'tt" 15 idVyw"pu„pwiítí;¸d;Rn;n;' prm' bu/;" suXl+,;in suv,;Rin ≈;ıe p;];i, d;pyet( 16 rs;Stmupitœ'it .+y' s*.;Gymev c itl;in=U'Stq; ≈;ıe i√je>y" s'p[yCzit 17 im];i, l.te lokÉ S]IWu s*.;Gymev c y" p;]' twjs' d¥;NmnoD ≈;ı.ojnw" 18 p;]' .vit k;m;n; ÂpSy c /nSy c r;jt' k;'cn' v;ip yo d¥;Cz;ıkmRi, 19 d;n; u l.te k;m;Np[;k;Xy' /nmev c /enu' ≈;ıe tu yo d¥;d(gOi∑' k⁄M.;pdohnIm( 20 g;vStmupitœ'it nr' pui∑Stqwv c d¥;¥" ixixre c;iGn' b¸k;œ' p[yàt" 21 k;y;i¶dIi¢' p[;k;Xy' s*.;Gy' l.te nr" îN/n;in tu yo d¥;id(√je>y" ixixr;gme 22 inTy' jyit s'g[;me i≈y; ju∑Stu j;yte sur.Ii, c m;Ly;in g'/v'it tqwv c 23 pUjiyTv; tu p;]e>y" ≈;ıe sT’Ty d;pyet( g'/m;Ly' mh;Tm;n' su%;in iviv/;in c 24


440



d;t;rmupitœ'it yuvTyí pitv[t;" xyn;sny;n;in .Umyo v;hn;in c 25 ≈;ıe„vet;in yo d¥;dême/fl' l.et( ≈;ık;le gu,vit ivp[e vw smupiSqte 26 î∑Vy' c yo d¥;TSmOit' me/;' c iv'dit sipR"pU,;Rin p;];i, ≈;ıe sT’Ty d;pyet( 27 k⁄M.opdohgO∑In;' b◊In;' flmXnute ≈;ıe yqeiPst' dÊv; pu'@rIkfl' l.et( 28 vn' pu„pflopet' dÊv; gosvmXnute kÀp;r;mt@;g;in =e]goœgOh;i, c 29 dÊv; mod'it te SvgRe inTym;cNt;rkm( Sv;StI,| xyn' dÊv; ≈;ıe ràiv.UiWtm( 30 iptrStSy tu„y'it SvgRlok smxnute aiSm\LlokÉ c s'p•' Sy'dn' c suv;hnw" 31 a∑;i." pUJyte c;] /n/;Nywí vıRte p,Rk*xeypØo,Re tq; p[;v;rkbl* 32 aijn' k;'cn' pØ' p[ve,I' mOglomkm( d¥;det;in ivp[;,;' .ojiyTv; yq;ivi/ 33 p[;“oit ≈∂/;nStu v;jpeyfl' nr" b¸.;y;R" suÂp;í pu]; .OTy;í ikkr;" 34 vxe itœ'it .Ut;in lokÉ c;iSmi•r;mym( k*xey' =*mk;p;Rs' dukÀl' ghn' tq; 35 ≈;ıe cwt;in yo d¥;Tk;m;n;“oTynu m;n( al+mI' n;xy'Tyete tm" sUyoRdyo yq; 36 .[;jte y ivm;n;g[e n=]ei„vv cNm;" v;so ih svRdwvTye svRdevwri.∑utm( 37


441



vS];.;ve i£y; n;iSt yDd;ntp;'is c tSm;√S];i, dey;in ≈;ık;le tu inTyx" 38 t;in sv;R<yv;“oit ≈;ıe dÊv; tu m;nv" inTy≈;ıe tu yo d¥;Tp[ytStTpr;y," 39 svRk;m;nv;“oit r;Jy' SvgeR tqwv c svRk;msmOıSy yDSy flmXnute 40 .+yj;t' tu su’t' SviStk;¥' sxkúrm( ’sr m/usipRí py" p;ysmev c 41 iòG/p[;y;í yo d¥;di¶∑omfl' l.et( di/gVyms'sO∑' .+y;•;n;iv/;'Stq; 42 dÊv; n xocte ≈;ıe vW;Rsu c m`;su c

Oten .ojyei√p[;N Ot' .Um* smuTsOjet( 43 z;y;y;' hiStníwv dÊv; ≈;ıen xocte aodn' p;ys' sipRmR/umUlfl;in c 44 .+y;'í iviv/;NdÊv; pr]eh c modte xkúr;=Irs'yu _;" pOquk; inTym=y;" 45 Sy; u s'vTsr' p[Iit" x;kìm;|srsen c sˇ_⁄l;j;Stq;åpUp;" k⁄Lm;W; Vy'jnw" sh 46 sipR"iòG/;in sv;Ri, d›; s'S’Ty .ojyet( ≈;ıe„vet;in yo d¥;Tpµ' s l.te ini/m( 47 nvsSy;in yo d¥;Cz;ıe sT’Ty yàt" svR.og;nv;“oit pUJyte c idv' gt" 48 .+y.oJy;in pey;in co„yleÁvr;i, c .ojn;g[;sn' dÊv; aitiq>y" ’t;'jil" 49 svRyD£tUn;' ih fl' p[;“oTynu mm( i=p[mTyu„,miKl∑' d¥;d•' bu.u=te 50


442



sVy'jn' tq; iòG/' .KTy; sT’Ty yàt" t®,;idTys'k;x' ivm;n' h'sv;hnm( 51 a•do l.te inTy' kNy;ko$IStqwv c a•d;n;Tpr' d;n' n;NyiTkic u iv¥te 52 a•;∫Ut;in j;y'te jIv'it p[.viNt c jIvd;n;Tpr' d;n' n;NyiTkcn iv¥te 53 a•;Llok;" p[itœ'it lokd;nSy tTflm( a•' p[j;pit" s;=; en svRimd' ttm( 54 tSm;d•sm' d;n' n .Ut' n .iv„yit y;in rà;in meidNy;' v;hn;in iS]yStq; 55 i=p[' p[;“oit tTsv| iptO.ˇ_Stu yo nr" p[it≈y' c yo d¥;ditiq>y" ’t;Ôil" 56 dev;St' s'p[tICz'it idVy;itQyw" shßx" sv;R<yet;in yo d¥;TpOiqVy;mekr;@(.vet( 57 i]i.√;R>y;mqwkÉn d;nen tu su%I .vet( d;n;in prmo /mR" si∫" sT’Ty pUijt" 58 ]wloKySy;i/pTy' ih d;nenwv /[uv' iSqtm( ar;j; l.te r;Jym/níoˇm' /nm( =I,;yulR.te c;yu" iptO.ˇ_" sd; nr" 59 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

≈;ıkLpe d;np[x's; n;m Wo@xoå?y;y" 16

bOhSpit®v;c at Ëd(?v| p[v+y;im ≈;ıkmRi, pUijtm( k;My' nwimiˇk;jß' ≈;ıkmRi, inTyx" 1 pu]d;rinimˇ;" Syur∑k;iStß Ev tu


443



’„,p=e virœ; ih pUv;R%<@ldevt; 2 p[;j;pTy; i√tIy; Sy; OtIy; vwêdeivk; a;¥;åpUpw" sd;k;y;R m;'swrNy; sd; .vet( 3 x;kì" k;y;R tOtIy; Sy;dev' Vygto ivi/" a];pI∑' iptø,;' vw inTymev iv/Iyte 4 y; c;PyNy; ctuqIR Sy;ˇ;' c k⁄y;Ri√xeWt" a;su ≈;ı' bu/" k⁄vRNsvRSven;ip inTyx" 5 i=p[m;“oit ih ≈ey" pr]eh c modte iptr" pvRk;leWu itiqk;leWu devt;" 6 svReWu pu®W; y;'it inp;timv /env" m;s;'te p[itgCzeyur∑k;su ÁpUijt;" 7 mo`;StSy .v'Ty;x;" pr]eh c svRx" pUjk;n;' smuTkWoR n;iStk;n;m/ogit" 8 dev;'Stu d;iyno y;'it ityRGgCz'Tyd;iyn" pui∑' p[j;' SmOit' me/;' pu];nwêyRmev c 9 k⁄v;R," pUjn' c;su sv| pU,| smXnute p[itpınl;.;y lB/' c;Sy n nXyit 10 i√tIy;y;' tu y" k⁄y;Rid(√pd;i/' pit.Rvet( vr;iqRn;' tOtIy; tu x]uflI p;pn;ixnI 11 ctuQy;| tu p[k⁄v;R," x]uiCz;i, pXyit p'cMy;' c;ip k⁄v;R," p[;“oit mhtI' i≈ym( 12 Wœ‰;' ≈;ı;in k⁄v;R," s'pUJy" Sy;Tp[yàt" k⁄®te yStu s¢My;' ≈;ı;in stt' nr" 13 mhIxTvmv;“oit g,;n;' c;i/po .vet( s'pU,;RmOiım;“oit yoå∑My;' k⁄®te nr" 14 ≈;ı' nvMy;' k RVymwêy| S]Ií k;'=t;


444



k⁄vRNdxMy;' tu nro b[;˜I' i≈ymv;“uy;t( 15 ved;'íwv;“uy;Tsv;RiNvp[;,;' smt;' v[jet( Ek;dXy;' pr' d;nmwêyR stt' tq; 16 √;dXy;' jyl;.' c r;Jym;yuvRsUin c p[j;vOiı' pxUNme/;' Sv;t'y' pui∑mu m;m( 17 dI Rm;yurqwêy| k⁄v;R,Stu ]yodxIm( yuv;ní gOhe ySy mOt;Ste>y" p[d;pyet( 18 xS]e, v; ht; ye c teW;' d¥;∞tudRxIm( am;v;Sy;' p[yàen ≈;ı' k⁄y;RTsd; xuic" 19 svRk;m;nv;“oit Svg| c;n'tmXnute tq; ivWmj;t;n;' yml;n;' c svRx" 20 ≈;ı' d¥;dm;v;Sy;' svRk;m;nv;“uy;t( m`;su k⁄vRHz;ı;in svRk;m;nv;“uy;t( 21 p[Ty=micRt;Sten .v'it iptrStd; iptOdev; m`; ySm;ˇSm;ˇ;Sv=y' SmOtm( 22 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

≈;ıkLpe itiq≈;ıv,Rn' n;m s¢dxoå?y;y" 17

bOhSpit®v;c ymStu y;in ≈;ı;in p[ov;c xxib'dve t;in me Í,u k;y;Ri, n=]eWu pOqk™ pOqk™ 1 ≈;ı' y" ’iˇk;yog' k⁄®te stt' nr" a¶In;/;y s SvgRe r;jte suÎ!v[t" 2 apTyk;mo roih<y;' s*Mye tejiSvn; .vet( p[;yx" £Àrkm;Ri, a;;Ry;' ≈;ım;crn( 3 =e].;gI .veTpu]I ≈;ı' ’Tv; punvRs*


445



pui∑k;m" puniSt„ye ≈;ı' k⁄vIRt m;nv" 4 a;XleW;su iptøncRNvIr;Npu];nv;“uy;t( j;tIn;' .vit ≈eœo m`;su ≈;ım;crn( 5 f;LgunIWu iptøncRNs*.;Gy' l.te nr" p[d;nxIl" s;pTy ¨ˇr;su kroit y" 6 s'sTsu mu:yo .vit hSteå>yCyR iptønip ic];y;' cwv y" k⁄y;RTpXyeUpvt" sut;n( 7 Sv;itn; cwv y" k⁄y;R√;i,Jye l;.m;“uy;t( pu];qIR tu ivx;%;su ≈;ımIhet m;nv" 8 anur;/;su k⁄v;R,o nrí£ p[v Ryet( a;i/pTy' .veCzeœ' Jyeœ;y;' stt' tu y" 9 mUlen;roGyimCz'it Á;W;!;su mh¥x" ¨ˇr;su tu k⁄v;R,o vItxoko .ve•r" 10 ≈v,en tu lokÉWu p[;“uy;Tprm;' gitm( r;Jy.;gI /inœ;su p[;“uy;i√pul' /nm( 11 ≈;ıinijRtlokí ved;n( s;'g;nv;“uy;t( n=]wv;R®,w" k⁄vRiN.WiKsiımv;“uy;t( 12 pUvRp[*œpde k⁄vRn( iv'det;jIivk;NbÙn( ¨ˇr;Svnit£My iv'deÌ; vw shßx" 13 b¸k⁄Py’t' Vy' iv'deTk⁄vRNsurevtIm( aê;nêyuj; .ˇ_o .r<y;' s;/usˇm" 14 îm' ≈;ıivi/' k⁄vRHzxib'dumRhIimm;m( ’Tò;' blen soåiKl∑o lB?v; c p[xx;s h 15 îit ≈I b[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;de ≈;ıkLpe n=]≈;ı' n;m a∑;dxoå?y;y" 18


446



x'yu®v;c ik iSv∂ ' iptø,;' tu tOi¢d' vdt;' vr ikiSvTSy;i∞rr;];y ik v;n'Ty;y kLpte 1 bOhSpit®v;c hvI'iW ≈;ıkLpe tu y;in ≈;ıivdo ivdu" t;in me Í,u sv;Ri, fl' cwW;' yq;tqm( 2 itlwv[IRihyvwm;Wwri∫mURlflwStq; d en m;s' p[Iy'te ≈;ıen ih ipt;mh;" 3 mTSyw" p[I,'it √* m;s* ]INm;s;Nh;ir,en tu x;xen cturo m;s;Np'c p[I,;it x;k⁄nw" 4 v;r;he, tu W<m;s;Hz;gl' s¢m;iskm( a∑m;iskimTyu _' y∞ p;vRtk .vet( 5 r*rve, tu p[Iy'te nv m;s;iNpt;mh;" gvySy tu m;'sen tOi¢" Sy;∂xm;isk° 6 a*r.[e, c m;'sen m;s;nek;dxwv tu ≈;ıe c tOi¢d' gVy' py" s'vTsr' i√j;" 7 a;n'Ty;y .ve √T%@(gm;'s' iptO=ye p;ys' m/usipR>y;| z;y;y;' k⁄ÔrSy c 8 ’„,Cz;gSy m;sen tOi¢.Rvit x;êtI a] g;q;" iptOgIt;" k°tRyiNt pur;ivd" 9 t;Steåh' k° Riy„y;im yq;vTsi•bo/ me aip n" s k⁄le y;y;¥o no d¥;T]yodxIm( 10 a;jen svRlohen vW;Rsu c m`;su c E∑Vy; bhv" pu]; y¥ekoåip gy;' v[jet( g*rI' v;Pyu√he∫;y;| n;l' v; vOWmuTsOjet( 11 x'yu®v;c


447



gy;dIn;' fl' t;t b[Uih me pirpOCzt" d;tø,;' cwv yTpu<y' ini%len p[vIih me 12 bOhSpit®v;c gy;y;m=y' ≈;ı' jphomtp;'is c iptO=ye ih tTpu] tSm;ˇ];=y' SmOtm( 13 pU,;Ry;mekiv'x' tu g*y;RmuTp;idt" sut" mh;mh;'í ju y;idit tSy fl' SmOtm( fl' vOWSy v+y;im gdto me inbo/t 14 vOWoTß∑; pun;Tyev dx;tIt;Ndx;vr;n( 15 yiTkicTSpOxte toymvtI,oR ndIjle vOWoTsGg;RiTptø,;' tu Á=y' smud;˙tm( 16 yenyen SpOxe oy' l;'gUl;idi.r'gx" sv| td=y' tSy iptø,;' n;] s'xy" 17 Í'gw" %urwv;R .Uim' y;muiLl%Tyinx' vOW" m/uk⁄Ly;" iptø'StSy Á=y;í .v'it vw 18 shßnLvm;]e, t@;gen yq;ßuit" tOi¢Stu y; iptø,;' vw s; vOWe,eh kLpte 19 yo dd;it gu@oiNm≈itl;in ≈;ıkmRi, m/u v;m/uim≈' v; svRmev;=y' .vet( 20 n b[;˜,' pir=et sd; dey' ih m;nvw" dwvekmRi, ipye c ≈Uyte vw prI=,m( 21 svRvedv[tò;t;" p' _°n;' p;vn; i√j;" ye c .;W;ivd" kÉic¥e c Vy;kr,e rt;" 22 a/Iyte pur;,' vw /mRx;S]mq;ip c i],;ickÉt" p'c;i¶" s s*p,R" W@'givt( 23 b[ devsutíwv Cz'dogo Jyeœs;mg"


448



pu<yeWu yí tIqReWu ’tò;n" ’tv[t" 24 m%eWu ye c svReWu .v'Tyv.OqPlut;" ye c sTyv[t; inTy' Sv/mRinrt;í ye 25 a£o/n; lo.pr;St;Hz;ıeWu inm']yet( Ete>yo dˇm=Yymete vw p'iˇ_p;vn;" 26 ≈;ıIy; b[;˜,; ye tu yogv[tsuiniœt;" ]yoåip pUijt;Sten b[ iv„,umheêr;" 27 iptOi." sh lok;í yo Áet;NpUjye•r" piv];,;' piv]' c m'gl;n;' c m'glm( 28 p[qm" svR/m;R,;' yog/moR ing¥te ap;' _Éy;Np[v+y;im gdto me inbo/t 29 iktvo m¥po yí pxup;lo inr;’t" g[;mp[e„yo v;/uRiWko Á;p,o vi,jStq; 30 ag;r d;hI grdo vOWlo g[;my;jk" k;'@pOœoåq k⁄@;xI m/up" somiv£yI 31 smu;'tirto .OTy" ipxun" kÀ$s;i=k" ip]; ivvdm;ní ySy coppitgORhe 32 ai.xStStq; Sten" ixLp' yíopjIvit Stvk" sUpk;rí yí im];i, in'dit 33 k;,í %'jkíwv n;iStko vedvijRt" ¨NmˇoåPyq W'!í .[U,h; gu®tLpg" 34 i.WGjIvI p[;xink" prS]I' yí sevte iv£°,;it c yo b[ v[t;in inym;'Stq; 35 n∑' Sy;•;iStkÉ d ' v[tfle c;pvijRtm( y∞ v;i,jkÉ d ' neh n;mu] s'.vet( 36 in=eph;rkÉ cwv ’tfle vedvijRte


449



tq; p;,ivkÉ vw c k;®kÉ /mRvijRte 37 £°,;it yo Áp<y;in iv£°,;it p[x'sit aNy];Sy sm;/;n' n vi,k™z;ımhRit 38 .SmnIv ¸t' hVy' d ' p*n.Rve i√j" Wi∑' k;," xt' W'!" iê]I p'cxt;Nyip 39 p;progI shß' vw d;tun;Rxyte flm( .[Xyeiı s fl;ˇSm;Tp[d;t; yStu b;ilx" 40 y√ei∑tixr; .u' _É y∫u' _É di=,;mu%" sop;nTkí y∫u' _É y∞ dˇmsT’tm( 41 sv| tdsure';y b[ ; .;gmkLpyt( ê; cwv b[ h; cwv n;ve=et kq'cn 42 tSm;TpirvOtwdR¥;iˇlwí;•' ivk°yR c r;=s;n;' itl;" p[oˇ_;" xun;' pirvOt;Stq; 43 dxRn;TsUkro h'it p=v;ten k⁄Kk⁄$" rjSvl;y;" SpxRen £⁄ıo yí p[yCzit 44 ndItIreWu rMyeWu sirTsu c srSsu c ivivˇ_ÉWu c p[Iy'te d eneh ipt;mh;" 45 n;sVy' p;tye∆;nu n yu _o v;cmIryet( tSm;TpirvOteneh ivi/v∂.Rp;i,n; 46 ip]or;r;/n' k;yRmev' p[I,yte iptøn( anum;Ny i√j;NpUvRm¶* k⁄y;R¥q;ivi/ 47 iptø,;' invRpe∫Um* sUyRe v; d.Rs'Stre xuKlp=e c pUv;Re ≈;ı' k⁄y;R¥q;ivi/ 48 ’„,p=eåpr;e tu r*ih,' vw n l' yet( Evmete mh;Tm;no mh;yog; mh*js" 49 sd; vw iptr" pUJy;" s'p[;¢* dexk;lyo"


450



iptO.KTywv tu nro yog' p[;“oit duLlR.m( 50 ?y;nen mo=' gCzeiı ihTv; kmR xu.;xu.m( yDhetoStduıOTy mohiyTv; jgˇq; 51 guh;y;' iniht' b[ kXypen mh;Tmn; amOt' guÁmuıOTy yogo yogivd;' vr;" 52 p[oˇ_" snTk⁄m;re, mhto b[ ," pdm( dev;n;' prm' guÁmOWI,;' c pr;y,m( 53 iptO.KTy; p[yàen p[;Py te tNmnIiWi." iptO.ˇ_" sm;sen iptOpUvRprí y" 54 ayà;Tp[;“uy;dev svRmet• s'xy" 55 bOhSpit®v;c ySmw ≈;ı;in dey;in y∞ d ' mhTflm( yeWu c;Py=y' ≈;ı' tIqReWu c guh;su c 56 yeWu SvgRmv;“oit t e p[oˇ_' ss'g[hm( ≈uTvem' ≈;ıkLp' c n k⁄y;R¥Stu m;nv" 57 s m∆e•rkÉ òre n;iStkStms;vOte pirv;do n k RVyo yoign;' tu ivxeWt" 58 pirv;d;iT£im.URTv; t]wv pirv Rte yog;Npirvde¥Stu ?y;inno mo=k;'i=," 59 s gCze•rk òr' ≈ot;PySy n s'xy" a;vOt' tms" sv| nrk òrdxRnm( yogIêrprIv;d;• Svg| y;it m;nv" 60 yogeêr;,;m;£ox' Í,uy;¥o yt;Tmn;m( sih k;l' icr' m∆e•rkÉ n;] s'xy" k⁄.Ip;kÉWu pCy'te ij◊;Czede pun"pun" 61 smue c yq; lo∑St√TsId'it te nr;"


451



mns; kmR,; v;c; √eW' yogeWu vjRyet( p[oTy;n't' fl' .u' _ îh v;ip n s'xy" 62 n p;rgo iv'dit p;rm;TmniS]lokm?ye crit SvkmRim" Aco yju" s;m td'gp;rgeåivk;rmet' Ánv;Py sIdit 63 ivk;rp;r' p[’teí p;rgS]yIgu,;n; i]gu,Sy p;rg" y" Sy;∞tuiv|xittÊvp;rg" s p;rgo n;?yynSy p;rg" 64 ’Tò' yq;vTsmupwit tTprStqwv .Uy" p[lyTvm;Tmn" p[Ty;hre¥ogpq' n yo i√jo n svRp;r£mp;rgocr" 65 vedSy veidtVy' c ve¥' iv'dit yogivt( t' vw vedivd" p[;¸Stm;¸vRedp;rgm( 66 ved' c veidtVy' c ividTv; vw yq;iSqt" Ev' vedivd" p[;¸rNy' vw vedp;rgm( 67 yD;Nved;'Stq; k;m;'Stp;'is iviv/;in c p[;“oTy;yu" p[j;íwv iptO.ˇ_o n s'xy" 68 ≈ıy; ≈;ıkLp' tu yiSTvm' inyt" p#et( sv;R<yet;in v;“oit tIqRd;nfl;in c 69 s p'iˇ_p;vníwv i√j;n;mg[.uG.vet( a;≈;Vy c i√j;Nsoåq svRk;m;nv;“uy;t( 70 yíwtCzO,uy;i•TymNy;'í ≈;vyeid(√j" ansUyuijRt£o/o lo.mohivvijRt" 71 tIq;RdIn;' fl' p[;Py d;n;dIn;' c svRx" mo=op;y' l.eCzeœ' SvgoRp;y' n s'xy" îh c;ip pr; puiœStSm;Tk⁄vIRt inTyx" 72 îm' ivi/' yo ih p#edt'it" sm;iht" s'sid pvRs'i/Wu apTy.;gI c pre, tejs; idv*ks;' s v[jte slokt;m( 73 yen p[oˇ_STvy' kLpo nmStSmw Svy'.uve


452



mh;yogeêre>yí sd; c p[,toåSMyhm( 74 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

≈;ıkLpe b[ ,prI=; n;m Ekoniv'xoå?y;y" 19

bOhSpit®v;c îTyete iptro dev; dev;n;mip devt;" s¢Svete iSqt; inTy' Sq;neWu iptroåVyy;" 1 p[j;pitsut; Áete svReW;' tu mh;Tmn;m( a;¥o g,Stu yog;n;mnuyogivvıRn" 2 i√tIyo devt;n;' tu tOtIyo d;nv;idn;m( xeW;Stu vi,Rn;' Dey; îit svRe p[k°i Rt;" 3 dev;íwt;Nyj'te vw svRD;ne„vviSqt;n( a;≈m;í yj'Tyen;'íTv;rStu yq;£mm( 4 svRe v,;R yj'Tyen;'íTv;rStu yq;gmm( tq; s'krj;Tyí MleCz;í;ip yj'it vw 5 iptO'Stu yo yje∫KTy; iptr" p[I,y'it te iptr" pui∑k;mSy p[j;k;mSy v; pun" 6 pui∑' p[j;' tu Svg| c p[yCz'it ipt;mh;" devk;y;Rdip tq; iptOk;y| ivix„yte 7 devt;n;' ih iptr" pUvRm;Py;yn' SmOt;" n ih yoggit" sU+m; iptø,;' D;yte nrw" 8 tps; ih p[isıen ik punm;|sc=uW; svReW;' r;jt' p;]mq v; rjt;iNvtm( 9 p;vn' Áu m' p[oˇ_' dev;n;' iptOi." sh yeW;' d;Sy'it ip'@;'S]INb;'/v; n;mgo]t" 10 .Um* k⁄xoˇr;y;' c apsVyiv/;nt"


453



svR] v Rm;n;Ste ip'@;" p[I,'it vw iptøn( 11 yd;h;ro .ve∆'tur;h;r" soåSy j;yte yq; goœe p[n∑;' vw vTso iv'dit m;trm( 12 tq; t' nyte m']o j'tuyR];vitœit n;mgo]' c m']' c dˇm•' ny'it tm( 13 aip yoinxt' p[;¢;'StOi¢St;nnugCzit EvmeW; iSqt; sˇ; b[ ," prmeiœn" 14 iptø,;m;idsgRe tu lok;n;m=y;iqRn;m( îTyete iptríwv lok; duihtrStq; 15 d*ih]; yjm;n;í p[oˇ_;íwv my;ån` k°i Rt;" iptrSte vw tv pu] yq;£mm( 16 x'yu®v;c aho idVySTvy; t;t iptOsgRStu k°itRt" lok; duihtríwv doih];í ≈ut;Stq; 17 d;n;in sh x*cen k°i Rt;in fl;in c a=YyTv' i√j;'íwv svRmetdud;˙tm( a¥p[.Oit kˇ;RåiSm svRmet¥q;tqm( 18 bOhSpit®v;c îTyetd'igr;" pUvRmOWI,;mu _v;Np[.u" pO∑í s'xy;Nsv;RnOWIn;h nOs'sid 19 s]e tu ivtte pUv| tq; vWRshßkÉ yiSmNsdSpitò;to b[ ;sI∂evt;p[.u" 20 gt;in t] vW;R,;' p'c;x∞ xt;in vw Xlok;í;] pur; gIt; AiWi.b[R v;idi." 21 dIi=tSy pur; s]e b[ ," prm;Tmn" t]wv dˇm•;g[' iptø,;m=y;iqRn;m(


454



lok;n;' c iht;q;Ry b[ ,; prmeiœn; 22 sUt ¨v;c Ev' bOhSpit" pUv| pO∑" pu]e, /Imt; p[ov;c iptOsg| tu yíwv smud;˙t 23 îit ≈Ib[ ;<@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

≈;ıkLpo n;m iv'xittmoå?y;y" 20 sm;¢í;y' ≈;ıkLp"

visœ ¨v;c îTq' p[v Rm;nSy jmd¶emRh;Tmn" vW;Ri, kitic;jNVytIyurimt*js" 1 r;moåip nOpx;dURl svR/mR.Ot;' vr" vedved;'gtÊvD" svRx;S]ivx;rd" 2 ip]oík;r xu≈UW;' ivnIt;Tm; mh;mit" p[Iit' c injce∑;i.rNvh' pyRv Ryt( 3 îTq' p[v Rm;nSy vW;Ri, kitic•Op ip]o" xu≈UWy;nwWI;mo mitmt;' vr" 4 s kd;icNmh;tej;" ipt;mh guh' p[it gNtu' Vyvisto r;jNdwven c inyoijt" 5 inpI@‰ ixrs; ip]oír,* .Ogupu'gv" ¨v;c p[;'jil.URTv; sp[≈yimd' vc" 6 kicdqRmh' t;t m;tr' Tv;' c s;Mp[tm( ivD;piytuimCz;im mm tCzotumhRq" 7 ipt;mhmh' ∑umuTki#tmn;iírm( tSm;ˇTp;êRm/un; gim„ye v;mnuDy; 8 a;Ùtí;s’ˇ;t soTk#' p[Iym;,y;


455



ipt;mÁ; b¸mu%wirCz'Ty; mm dxRnm( 9 iptøiNpt;mhSy;ip ip[ymev p[dxRnm( sdIy' ten tTp;ê| gNtu' m;mnuj;nt 10 visœ ¨v;c îit tSy vc" ≈uTv; s'.[;'t' smudIirtm( hWRe, mht; yu _* s;≈une]* b.Uvtu" 11 tm;il'Gy mh;.;g' mU?NyuRp; [;y s;drm( ai.n'¥;ixW; t;t Áu.* t;ivdm;htu" 12 ipt;mhgOh' t;t p[y;ih Tv' yq;su%m( ipt;mhipt;mÁo" p[Itye dxRn;y c 13 t] gTv; yq;Ny;y' t' xu≈UW; pr;y," kicTk;l' tyovRTs p[Itye vs td(gOhe 14 iSqTv; n;iticr' k;l' tyo.URyoåPynuDy; a];gCz mh;.;g =eme,;Smi∂Î=y; 15 =,;ıRmip xˇ_;" Sqo n ivn; pu]dxRnm( tSm;iTpt;mh gOhe n icr;TSq;tumhRis 16 td;Dy;q v; pu] p[ipt;mhsi•i/m( gtoåip xI [m;gCz £me, tdnuDy; 17 visœ ¨v;c îTyu _St* pir£My p[,My c mh;mit" iptr;vPynuD;Py ipt;mhgOh' tt" 18 s gTv; .OguvyRSy AcIkSy mh;Tmn" p[ivvex;≈m' r;mo muinix„yopxoi.tm( 19 Sv;?y;yòWwivRpulw" svRt" p[itn;idtm( p[x;'tvwrsÊv;!‰' svRsÊvmnohrm( 20 s p[ivXy;≈m' rMymOcIk iSqtm;sne


456



ddxR r;mo r;je' s ipt;mhmg[t" 21 j;JvLym;n' tps; i/„<ySqimv p;vkm( ¨p;ist' sTyvTy; yq; di=,y;å?vrm( 22 SvsmIpmup;y;'t' r;mm;loKy t* nOp suicr' t' ivmxRet;' sm;D;pUvRdxRn* 23 koåymeW tpor;ix" svRl=,pUijt" b;loåy' blv;N.;itg;'.Iy;RTp[≈ye, c 24 Ev' tyoií'tyto" shW| ˙id k*tuk;t( a;ss;d xnw r;m" smIpe ivny;iNvt" 25 Svn;mgo]e mitm;nuKTv; ip]omuRd;iNvt" s'SpOx'ír,* mU›;R hSt;>y;' c;>yv;dyt( 26 ttSt* p[Itmns* smuq;Py c sˇmm( a;xIi.Rri.nNdet;' pOqk™ pOqgu.;vip 27 tm;iXl„y;'km;roPy hW;R≈uPlutlocn* vI='t* tNmu%;'.oj' pr' hWRmv;ptu" 28 tt" su%opiv∑' tm;Tmv'xsmu√hm( an;mympOCzet;' t;vu.* d'ptI td; 29 iptr* te k⁄xilno vTs ik.[;trStq; an;y;sen te vOiˇvRtRte c;q kihRict( 30 smSt;>y;' tto r;j•;cc=e yqoidt" tq; Sv;nugt' ip]o.[;Rtø,;' cwv cei∑tm( 31 Ev' tyomRh;r;j sTp[Iitjintwgu,w" p[Iym;,oåvs;m" iptu" ip]oi•Rvexne 32 s tiSmNsvR.Ut;n;' mnonynnNdn" ¨v;s kiticNm;s;'StCzu≈UW;pr;y," 33 aq;nuD;Py t* r;jN.OguvyoR mh;mn;"


457



ipt;mhgurog|tuimyeW;≈ym;≈mm( 34 s t;>y;' p[Iityu _;>y;m;xIi.Rri.n'idt" yq; c;>y;' p[id∑en yy; v*v;R≈m' p[it 35 t' nmS’Ty ivi/vCCyvn' c mh;tp;" sp[hW| td;D;t" p[yy;v;≈m' .Ogo" 36 s gTv; muinmu:ySy .Ogor;≈mm'@lm( ddxR x;'tcetoi.muRini." svRto vOtm( 37 suiòG/xItlCz;yw" svRtuRkgu,;iNvtw" t®i." s'vOt' p[It" flpu„poˇr;iNvtw" 38 n;n;%gk⁄l;r;vwmRn"≈o]su%;vhw" b[ òWwí iviv/w" svRt" p[itn;idtm( 39 sm'];¸ithomoTq/Umg'/en svRt" inrStini%l;`* ' vn;'trivsipR,; 40 simTk⁄x;hrwdR<@me%l;ijnm'i@tw" ai.t" xoi.t' r;jn[MywmuRink⁄m;rkì" 41 p[sUnjls'pU,Rp;]hSt;i.r'tr; xoi.t' muinkLy;i.ír'tIi.irtStt" 42 spothir,IyUqwivRß'.;divx'iki." ¨$j;'g,pyRNtt®Cz;y;Svi/iœtm( 43 rom'qt" pr;mOi∑yUq s;i=kmuTp[dw" p[;rB/t;'@v' kÉk°myUrwmR/urSvrw" 44 p[ivk°,Rk,o∂ex' mOgxBdw" smIpgw" an;lI!;tpCz;y;xu„y•Iv;rr;ixi." 45 Ùym;n;nl' k;le pUJym;n;itiqv[jm( a>ySym;nCz'd* ' ic'Tym;ngmoidtm( 46 p#‰m;n;i%lSm; | ≈*t;qRp[ivc;r,m(


458



p[;rB/iptOdeveJy' svR.Utmnohrm( 47 tpiSvjn.Uiyœmk;pu®Wseivtm( tpovOiıkr' pu<y' svRsÊvsu%;Spdm( 48 tpo/n;nNdkr' b[ lokimv;prm( p[sUns*r..[;MyNm/up;r;vn;idtm( 49 svRto vIJym;nen iviv/en n.Svt; Ev'iv/gu,opet' pXy•;≈mmu mm( 50 p[ivvex ivnIt;Tm; su’tIv;mr;lym( s'p[ivXy;≈mop;'t' r;m" Svp[ipt;mhm( 51 ddxR pirto r;jNmuinix„yxt;vOtm( Vy;:y;nveidk;m?ye iniv∑' k⁄xiv∑re istXm≈uj$;kÀcRb[ sU]opxoi.tm( 52 v;metro®m?y;St v;mj' en j;nun; 53 yogpØen s'vItSvdehmOiWpu'gvm( Vy;:y;nmu;ivlsTsVyp;i,tl;'bujm( 54 yogpØopirNyStiv.[;j√;mp;i,km( sMyg;r<yv;Ky;n;' sU+mtÊv;qRs'hitm( 55 ivvOTy muinmu:ye>y" ≈;vy't' tpoini/m( iptu" ipt;mh' ∂Ç; r;mStSy mh;Tmn" 56 xnwirvmh;r;j smIp' smup;gmt( tm;gtmup;l+y tTp[.;vp[/iWRt;" 57 x'k;mv;pumuRnyo dUr;dev;i%l; nOp t;vd(.Ogurmey;Tm; td;gmntoiWt" 58 invO ;Nykq;l;pSt' pXy•;s p;iqRv r;moåip tmup;gMy ivny;vnt;nn" 59 av'dt yq;Ny;ymupeN îv ve/sm(


459



ai.v;¥ yq;Ny;y' :y;it' c ivny;iNvt" 60 t;'í s'.;vy;m;s munIn[;mo yq;vy" twí svwRmuRdopetwr;xIi.Rri.viıRt" 61 ¨p;ivvex me/;vI .Um* teW;mnuDy; ¨piv∑' tto r;mm;xIi.Rri.n'idtm( 62 pp[Czk⁄xlp[Xn' tm;loKy .OguStd; k⁄xl' %lu te vTs ip]oí ikmn;mym( 63 .[;tø,;' cwv .vt" iptu" ip]oStqwv c ikmqRm;gtoå] Tvm/un; mm si•i/m( 64 kÉn;ip v; Tvm;id∑" Svymev;qv;gt" tto r;mo yq;Ny;y' tSmw svRmxeWt" 65 kqy;m;s yTpO∑' td; ten mh;Tmn; iptum;Rtuí vO ;'t' .[;tø,;' c mh;Tmn;m( 66 iptu" ip]oí k*xLy dxRn' c tyonORp EtdNy∞ skl' .Ogo" sp[≈y' mud; 67 Nyvedy¥q;Ny;ym;Tmní smIihtm( ≈uTvwtdi%l' r;jn[;me, smudIirtm( 68 t' c ÎÇ; ivxeWe, .Ogu" p[Itoå>ynNdt Ev' tSy ip[y' k⁄vR•uT’∑wr;TmkmRi." 69 t];≈meåvs;mo idn;in kitic•Op tt" kd;icdek;'te r;m' muinvroˇm" 70 vTs;gCzeit t' r;j•up;◊ydup◊re soåi.gMy tm;sInmi.v;¥ ’t;'jil" 71 tSq* tTpurto r;m" sup[Iten;'tr;Tmn; a;xIi.Rri.n'¥;q .OguSt' p[Itm;ns" 72 p[;h n;i/gt;x'k r;mm;loKy s;drm(


460



≈u,u vTs vco mÁ yÊv;' v+y;im s;'p[tm( 73 iht;q| svRlok;n;' tv c;Sm;kmev c gCz pu] mm;dex;iımv't' mh;igirm( 74 a/unwv;≈m;dSm;ˇpse /Otm;ns" t] gTv; mh;.;g ’Tv;å≈mpd' xu.m( 75 a;r;/y mh;dev' tps; inymen c p[IitmuTp;¥ tSy Tv' .KTy;nNygy; icr;t( 76 ≈eyo mhdv;“oiW n;] k;y;R ivc;r,; trs; tv .KTy; c p[Ito .vit x'kr" 77 kir„yit c te sv| mns; y¥idCzis tu∑e tiSmÔg•;qe x'kre .ˇ_vTsle 78 aS]g[;mmxeW' Tv' v,u pu] yqeiPstm( Tvy; iht;q| dev;n;' kr,Iy' sudu„krm( 79 iv¥teå>yi/k kmR xS]s;?ymnekx" tSm;Êv' devdevex' sm;r;/y x'krm( 80 .KTy; prmy; yu _Sttoå.I∑mv;PSyis 81 îit ≈Ib[ ;<@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

Ekiv'xittmoå?y;y" 21

visœ ¨v;c îTyevmu _o .Ogu,; tqeTyuKTv; p[,My tm( r;mSten;>ynuD;tík;r gmne mn" 1 .Ogu' :y;it' c ivi/vTpir£My p[,My c pir„vˇ_Stq; t;>y;m;xIi.Rri.n'idt" 2 munI'í t;•mS’Ty tw" svwRrnumoidt" iní£m;≈m;ˇSm;ˇpse ’tiníy" 3


461



tto gu®inyogen tdu _Énwv vTmRn; ihmv't' igirvr' yy* r;mo mh;mn;" 4 soåtITy iviv/;Ndex;NpvRt;NsirtStq; vn;in muinmu:y;n;m;v;s;'í;Tyg;Cznw" 5 t]t] inv;seWu munIn;' invsNpiq tIqReWu =e]mu:yeWu invsNv; yy* xnw" 6 atITy subÙNdex;NpXy•ip mnorm;n( a;ss;d;cl≈eœ' ihmv'tmnu mm( 7 s gTv; pvRtvr' n;n;&mlt;iSqtm( ddxR ivpulw" Í'gw®iLl%'timv;'brm( 8 n;n;/;tuivic]wí p[dexw®pxoi.tm( rà*W/Ii.ri.t" Sf⁄ri∫ri.xoi.tm( 9 m®Ts' Øn; O∑nIrs;'i [pjNmn; s;inlen;nleno∞wdRÁm;n' nv' Kvict( 10 Kvicivkr;mxRJvldkoRpl;i¶i." viımixl;j;tujlx;'tdv;nlm( 11 Sfi$k;'jnduvR,RSv,Rr;ixp[.;krw" Sf⁄rTprSprCz;y;xrw∂IR¢vn' Kvict( 12 ¨pTykixl;pOœv;l;tpinWeivi." tuW;riKl•isı*`*®∫;istvn' Kvict( 13 Kvicdk;|xus'i.•í;mIkrixl;i≈tw" y=* w.;Ristop;'t' ivxi∫irv p;vkm( 14 drImu%ivin„£;'ttr=UTptn;k⁄lw" mOgyUq; Rs•;dwr;pUirtguh' Kvict( 15 yuı‰√r;hx;dURlyUqpwirtretrm( p[s.oNmO∑k;'to®ixl;t®t$' Kvict( 16


462



kl.oNmeW,;’∑kir,Ii.rnu&tw" gvyw" %urs'=u<,ixl;p[Sqt$' Kvict( 17 v;ist;qReåi.s'vOımdoNmˇmt'gjw" yuı‰i∫íUi,Rt;nekg'@xwlvn' Kvict( 18 bO'iht≈v,;mW;RNm;t'g;ni./;vt;m( is'h;n;' cr,=u<,n%i.•opr' Kvict( 19 shs; inptiTs'hn%ini.R•mStkì" gjwr;£dn;den pUyRm;,' vn' Kvict( 20 a∑p;dbl;’∑kÉsr; d;®,;rvw" .e¥m;n;i%lixl;g'.Irk⁄hr' Kvict( 21 s'rB/;nekxbrp[sˇ_ìAR=yUqpw" îtretrs'md| ivp[.¶ÎWTKvict( 22 igirk⁄jeWu s'£°@Tkir,Imi√p' Kvict( kre,um;vNmˇgj;kiltk;nnm( 23 SvpiTs'hmu%ê;sm®TpU,RdrIxtm( ghneWu gu®];ss;x'kivhrNmOgm( 24 k$;kiXl∑l;'gUllom]u$nk;trw" £°i@t' cmrIyUqwm|dm'divc;iri." 25 igirkdrs'sˇ_ik•rIsmudIirtw" st;ln;dw®idtw.ORt;xeWidx;mu%m( 26 ar<ydevt;n;' c cr'tIn;imtStt" alˇ_krsiKl•cr,;'ikt.Utlm( 27 myUrkÉiknIvO'dw" s'gItm/urSvrw" p[vO nO ' pirto ivttodg[bihRi." 28 jlSql®h;nekk⁄sumoTkrviWRi." g;];Ò;dkrwm|d' vIJym;n' vn;inlw" 29


463



.Ut; Rvrs;Sv;dm;¥Tpu'Skoikl;rvw" a;k⁄lI’tpy|tshk;rvn;'trm( 30 n;n;pu„p;svoNm;¥∫O'gs'gItn;idtm( anekivhg;r;vbi/rI’tk;nnm( 31 m/uv;;Rivrlp[Tyg[k⁄sumoTkrw" vn;'tm;®t;k°,wRrl'’tmhItlm( 32 ¨pir∑;i•ptt;' ivWmopls'k$e inZRr;,;' mh;r;vw" sm't;äi/rI’tm( 33 ivtt;neks'sˇ_x;%;g[;ivrlCzdw" p;$lwivR$pCz;yw®pxLysmuiTqtw" 34 kd'bin'bih't;lsjRb'/Ukit'dukì" kipTqpns;xokshk;re'gud;xnw" 35 n;gc'pkpu•;gkoivd;rip[y'gui." ip[y;lnIpbk⁄lb'/Uk;=tm;lkì" 36 ;=;m/Uk;mlkj'bUkkolj;iti." ibLv;juRnkr'j;m[bIjpUr;'i [pwrip 37 ipcul;'bœknkvwkktxmI/vw" pu]jIv;.y;ir∑lohodu'bripPplw" 38 aNywí iviv/wvOR=w" sm't;dupxoi.tm( inr'trt®Cz;y;sudUrivinv;irtw" 39 sm't;dkúikr,wrn;s;idt.Utlm( n;n;pKvfl;Sv;dblpu∑w" Plv'gmw" 40 a;£;'tcikt;nekvnp'iˇ_xt;k⁄lm( t] t];itrMywí ixl;k⁄hringRtw" 41 p[t;pivWmw r;jn(Ó;Sym;n' sirCztw" srovrwí ivpulw" k⁄mudoTplm'i@tw" 42


464



n;n;ivhgs' u∑w" sm't;dupxoi.tm( sm;s;¥;q xwle'' tuW;rixixr' igirm( 43 a;®roh .Ogu≈eœStrs; t' mud;iNvt" tSy p[ivXy ghn' vn' r;mo mh;mn;" 44 ivcc;r xnw r;j•upxLymhI®hm( s t] ivcriNd=u hir,Ii." sm'tt" 45 vI+ym;,o mud' le.e s;x'k muG/Îi∑i." s t] k⁄sum;modg'i/i.vRnv;yui." 46 vIJym;no jhWRe s vI+yod;r;' vni≈ym( iviv/;í SqlI" sU+mmupir£My .;gRv" 47 √'√;'í /;tUiNviv/;NpXy•evmtkúyt( ahoåy' svRxwl;n;m;i/pTyeåi.Weict" 48 b[ ,; yD.;Kcwv Sq;ne s'p[itp;idt" aSy xwl;i/r;jTv' suVyˇ_mi.l+yte 49 rvw" k°ckve,Un;' m/urI’tk;nn" int'bSqls'sˇ_tuW;rincywrym( 50 iv.;tIv;ihtSvCzprIt/vl;'xuk" inib@i≈tnIh;rinkre, tqopir 51 n;n;v,oR r;s'g;vO ;'g îv l+yte c'dn;gu®kpURrkStUrIk⁄k⁄m;idi." 52 al'’t;'g" suVyˇ_' ÎXyteåhI ivl;isvt( mOge';htd'tINk⁄.SqlpirCyutw" 53 SqUlmu _oTkrwreW iv.;it pirto igir" n;n;vO=lt;vLlIpu„p;l'’tmUıRj" 54 nIr'/[;'ictme `*ìvt;nsml'’t" n;n;/;tuivic];'g" svRràiv.UiWt" 55


465



kìl;sVy;jivlsiTstCz]ivr;ijt" gj;êmu%yUqwí sm't;Tpirv;irt" 56 rà√Ipmh;√;rixl;kdrm'idr" ivivˇ_g◊r;Sq;nm?yis'h;sn;≈y" 57 sm't;Tp[its'sˇ_t®ve]vt;' xnw" ÎÇ; jnwrn;s;¥o mh;r;j;i/r;jvt( 58 do/Uym;no ivcr∞mrIc;®c;mrw" myUrw®pnOTyi∫g;Ryi∫íwv ik•rw" 59 sÊvj;twrnekìí seVym;no ivr;jte Vyˇ_mev;cle';,;mi/r;Jypde iSqt" 60 .unKTy;£My vsu/;' smg[;' i≈ymojs; Ev' s'ic'ty;n" s ihm;ivng◊re 61 ivcc;r icr' r;mo mud; prmy; yut" a;ss;d vne tiSmiNvpule .Ogupu'gv" 62 srovr' mh;r;j ivpul' ivmlodkm( k⁄mudoTplkÒ;rinkrw®psoi.tm( 63 p'kjw®Tplwíwv rˇ_pItw" ist;istw" aNywí jljwvOR=w" svRt" sml'’tm( 64 h'ss;rsd;TyUhk;r'@vxtwrip jIvjIvkc£;◊k⁄rr.[mroTkrw" 65 s' u„ym;,' pirt" seivt' m'dv;yun; xfrImTSys' wí ivcri∫irtStt" 66 a'tjRintkLlolwnORTym;nimv;i.t" a;ss;d .Ogu≈eœStTsrovrmu mm( 67 n;n;pt≤T]iv®twmR/urI’tidˇ_$m( s tSy tIre ivpul' ’Tv;å≈mpd' xu.m( 68


466



r;mo mitmt;' ≈eœStpse c mno d/e x;kmUlfl;h;ro inyt' inyte'iy" 69 tpíc;r devex' ivinveXy;Tmm;nse .OgUpid∑m;gRe, .KTy; prmy; yut" 70 pUjy;m;s devexmek;g[mns; nOp ainkÉt" s vW;Rsu ixixre jls'≈y" 71 g[I„me p'c;i¶m?ySqíc;rwv' tpiírm( irpUi•ijRTy k;m;dInUimRWW$(k iv/Uy c 72 √'√wrnu√eijt/ISt;pdoWwrn;k⁄l" ymw" sinymwíwv xuıdeh" sm;iht" 73 vxI ck;r pvn' p[;,;y;men dehgm( ijtpµ;sno m*nI iSqricˇo mh;muin" 74 vxI ck;r c;=;i, p[Ty;h;rpr;y," /;r,;i." iSqrIc£É mní'clm;Tmv;n( 75 ?y;nen devdevex' ddxR prmeêrm( SvSq;'t"kr,o mw]" svRb;/;ivvijRt" 76 ic'ty;m;s devex' ?y;ne ÎÇ; jgd(gu®m( ?yey;viSqticˇ;Tm; iníle'iydehv;n( 77 a;k;l;vi/ soåitœi•v;tSqp[dIpvt( jp'í devdevex' ?y;y'í SvmnIWy; 78 a;r;/ydmey;Tm; svR.;vSqmIêrm( tt" s in„fl' Âpmwêr' yi•r'jnm( 79 pr' Jyoitric'Ty' y¥oig?yeymnu mm( inTy' xuı' sd; x;'tmtI'iymn*pmm( a;n'dm;]mcl' Vy;¢;xeWcr;crm( 80 ic'ty;m;s tUp' devdevSy .;gRv"


467



suicr' r;jx;dURl soåh'.;vsmiNvt" 81 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIye ¨po´;tp;de

visœsgrs'v;de ajuRnop;:y;ne j;mdGNytpír,' n;m√;iv'xittmoå?y;y" 22

visœ ¨v;c tpiSvn' td; r;mmek;g[mns' .ve rhSyek;'tinrt' inyt' x'istv[tm( 1 ≈uTv; tmOWy" svRe tpoin/URtkLmW;" D;nkmRvyovOı; mh;'t" x'istv[t;" 2 idÎ=v" sm;jGmu" k⁄tUhlsmiNvt;" :y;py'tStp" ≈eœ' tSy r;jNmh;Tmn" 3 .OGvi]£tuj;b;ilv;mdevmOk@v" s'.;vy'tSte r;m' munyo vOıs'mt;" 4 a;jGmur;≈m' tSy r;mSy tpsStp" dUr;dev mh;'tSte pu<y=e]inv;isn" 5 grIy" svRlokÉWu tpoåg[‰' D;nmev c p[xSy tSy te svRe p[yyu" Sv' Svm;≈mm( 6 Ev' p[v RtStSy r;mSy .gv;iHzv" p[s•cet; intr;' b.Uv nOpsˇm 7 ijD;suStSy .gv;n( .iˇ_m;Tmin x'kr" mOgVy;/vpu.URTv; yy* r;j'Std'itkm( 8 i.•;'jncyp[:yo rˇ_;'t;ytlocn" xrc;p/r" p[;'xuvRj[s'hnno yuv; 9 ¨ u'ghnub;◊'s" ip'glXm≈umUıRj" m;'sivßvs;g'/I svRp[;i,ivih'sk" 10


468



sk$k⁄lt;SpxR=t;ÂiWtivg[h" s;sOKs'cvRm;,í m;'s%'@mnekx" 11 m;'s.;r√y;l'ibiv/;n;ntk/r" a;®j'Strs; vO=;nU®vegen s' x" 12 a>yv Rt t' dex' p;dc;rIv pvRt" a;s;¥ srsStSy tIr' k⁄suimt&mm( 13 Nyd/;Nm;'s.;r' c s mUle kSyicˇro" inWs;d =,' t] t®Cz;y;mup;i≈t" 14 itœ't' srsStIre soåpXy∫Ogun'dnm( tt" s xI [muTq;y smIpmupsOTy c 15 r;m;y seWuc;p;>y;' kr;>y;' ivd/e'åjilm( sjl;'.ods•;dg'.Ire, Svre, c 16 jg;d .Ogux;dURl' guh;'trivsipR,; toWp[vWRVy;/oåh' vs;MyiSmNmh;vne 17 îRxoåhmSy dexSy sp[;i,t®vI®/" cr;im smicˇ;Tm; n;n;sÊv; imW;xn" 18 smí svR.UteWu n c ip];dyoåip me a.+y;gMypey;idCz'dvStuWu k⁄]ict( 19 ’Ty;’Tyiv/* cwv n ivxeiWt/Irhm( p[p•o n;i.gmn' inv;smip kSyict( 20 x£Sy;ip blen;hmnumNye n s'xy" j;nte t¥q; svRe dexoåy' mdup;≈y" 21 tSm;• kiíd;y;it mm;];numit' ivn; îTyeW mm vO ;Nt" k;TSNyRen kiqtStv 22 Tv' c me b[Uih tÊven injvO mxeWt" kSTv' kSm;idh;y;t" ikmqRimh i/iœt"


469



¨¥toåNy] v; g'tu' ik v; tv ick°iWRtm( 23 visœ ¨v;c îTyevmu _" p[hs'Sten r;mo mh;¥uit" tU„,I' =,imv iSqTv; d?y* ikicdv;Ñu%" 24 koåymev dur;/WR" sjl;'.odinSvn" b[vIit c igroåTyq| ivSp∑;qRpd;=r;" 25 ik tu me mhtI' x'k;' tnurSy tnoit vw ivj;its'≈yTven rm,Iy; tq; xr;" 26 Ev' ic'tytStSy inimˇ;in xu.;in vw b.Uvu.uRiv dehe c Sv;i.p[et;qRd;Nylm( 27 tto ivmOXy b¸xo mns; .Ogupu'gv" ¨v;c xnkìVy;R/' vcn' sUnOt;=rm( 28 j;mdGNyoåiSm .' te r;mo n;ª; tu .;gRv" tpítuRimh;y;t" s;'p[t' gu®x;sn;t( 29 tps; svRlokÉx' .KTy; c inymen c a;r;/iytumiSm'Stu icr;y;h' smu¥t" 30 tSm;TmvReêr' svRxr<ym.yp[dm( i]ne]' p;pdmn' x'kr' .ˇ_vTslm( 31 tps; toWiy„y;im svRD' i]pur;'tkm( a;≈meåiSmNsrStIre inym' smup;i≈t" 32 .ˇ_;nukpI .gv;Ny;vTp[Ty=t;' hr" ¨pwit t;vd]wv Sq;Sy;mIit mitmRm 33 tSm;idtSTvy;¥wv gNtumNy] yuJyte n ce∫vit me h;in" Sv’teinRymSy c 34 m;nnIyoåq v;h' te .KTy; dex;'tr;itiq" Svinv;smup;y;tStpSvI c tq; muin" 35


470



TvTs'in/* inv;so me .veTp;p;y kÉvlm( tv c;Pysu%odk| mTsmIpinWev,m( 36 s Tv' md;≈mop;'te pirc'£m,;idkm( pirTyJy su%I .Uy; lokyo®.yorip 37 visœ ¨v;c îit tSy vc" ≈uTv; s .Uyo .Ogupu'gvm( ¨v;c roWt;m[;=St;m[;=imdmu rm( 38 b[ n( ikimdmTyq| smIpe vsit' mm pirghRyse yen ’tflSyev s;'p[tm( 39 ik my;p’t' lokÉ .vtoåNySy v; Kvict( an;gSk;ir,' d;'t' koåvmNyet n;mt" 40 si•i/" pirh RVyo yid me ivp[pu'gv dxRn' sh s'v;s" s'.;W,mq;ip c 41 a;yu„mt;å/unwv;Sm;dps RVym;≈m;t( Svs'≈y' pirTyJy Kv;h' y;Sye bu.ui=t" 42 Sv;i/v;s' pirTyJy .vt; coidt" kqm( îtoåNyiSmn( gim„y;im dUre n;h' ivxeWt" 43 gMyt;' .vt;åNy] SqIyt;m] veCzy; n;h' c;liytu' xKy" Sq;n;dSm;Tkq'cn 44 visœ ¨v;c tCΩTv; vcn' tSy ikicTkopsmiNvt" tmuv;c punv;RKyimd' r;jN.OgU√h" 45 Vy;/j;itiry' £Àr; svRsÊv.y;vh; %lkmRrt; inTy' i/K’t; svRj'tui." 46 tSy;' j;toåis p;pIy;NsvRp[;i,ivih'sk" s kq' n pirTy;Jy" sujnw" Sy; u dumRte 47


471



tSm;i√hInj;tIy' ividTv;Tm;nmPyq xI [mSm;d(v[j;Ny] n;] k;y;R ivc;r,; 48 xrIr];,k;®<y;TsmIp' nopspRis yq; Tv' k$k;dIn;msih„,uty; Vyq;m( 49 tq;åveih smSt;n;' ip[y;" p[;,;" xrIir,;m( Vyq; c;i.ht;n;' tu iv¥te .vtoåNyq; 50 aih's; svR.Ut;n;imit /mR" sn;tn" Eti√®ı;cr,;i•Ty' si∫ivRgihRt" 51 a;Tmp[;,;i.r=;q| TvmxeWxrIir," hin„yis kq' sTsun;“oiW vcnIyt;m( 52 tSm;CzI [' tu .o gCz Tvmev pu®W;/m Tvy; me ’TydoWSy h;iní n .iv„yit 53 n cTSvyimto gCzeSttStv bl;dip apspR,t;buiımhmuTp;dye Sf⁄$m( 54 =,;ıRmip te p;p ≈eysI neh s'iSqit" iv®ı;cr,o inTy' /mRi$( ko l.e∞ xm( 55 visœ ¨v;c r;mSy vcn' ≈uTv; p[Itoåip timd' vc" ¨v;c s'£⁄ı îv Vy;/ÂpI ipn;k/Ok™ 56 svRmetdh' mNy' Vyq| Vyvist' tv k⁄tSTv' p[qmo D;nI k⁄t" x'.u" k⁄tStp" 57 k⁄tSTv' iKlXyse mU! tps; ten teå/un; /[uv' imQy;p[vO Sy n ih tu„yit x'kr" 58 iv®ılok;cr," x'.uStSy ivtu∑ye p[tpTybu/o mÊyRSTv;' ivn; k" sudumRte 59 aq v; c gt' meå¥ yu _metds'xym(


472



s'pUJy pUjkiv/* x'.oStv c s'gm" 60 Tvy; pUjiytu' yu _" s Ev .uvne rt" s'pUjkoåip tSy Tv' yoGyo n;] ivc;r,; 61 ipt;mhSy lok;n;' b[ ," prmeiœn" ixriXzÊv; pun" x'.ub[R hTy;mv;¢v;n( 62 b[ hTy;i..Uten p[;ySTv' x'.un; i√j ¨pid∑oåis tTktu| nocedev' kq' ’q;" 63 t;d;TMygu,s'yog;NmNye ®Sy teå/un; tp" isiırnup[;¢; k;len;LpIys; mune 64 p[;yoå¥ m;tr' hTv; svwRloRkìinRr;’t" tpoVy;jen ghne injRne s'p[v Rse 65 gu®S]Ib[ hTyoTqp;tk=p,;y c tpíris n;nen tps; tTp[,Xyit 66 p;tk;n;' ikl;NyeW;' p[;yiíˇ;in s'Tyip m;tO&h;mveih Tv' n KviciTkl in„’it" 67 aih's;l=,o /moR lokÉWu yid te mt" SvhSten kq' r;m m;tr' ’ˇv;nis 68 ’Tv; m;tOv/' òr' svRlokivgihRtm( Tv' pun/;RimRko .UTv; k;mtoåNy;iNvin'dis 69 pXyt; hst;mo ' a;TmdoWmj;nt; apy;R¢mh' mNy' pr' doWivmxRn;m( 70 Sv/m| y¥h' TyKTv; v Reymk⁄to.ym( tihR ghRy m;' k;m' inÂPy mns; Svym( 71 m;t;iptOsut;dIn;' .r,;ywv kÉvlm( i£yte p[;i,hnn' inj/mRty; my; 72 Sv/m;Rd;imWe,;h' sk⁄$uMbo idneidne


473



vˇ;Rim s;åip me vOiˇivR/;]; iviht; pur; 73 m;'sen y;vt; me Sy;i•Ty' ip];id poW,m( hin„ye ce di/k tihR yuJyeymens; 74 y;vTpoW,`;ten n vy' Sy;m in'idt;" tdetTs'p[/;yR Tv' in'dv; m;' p[x's v; 75 s;/u v;ås;/u v; kmR ySy yi√iht' pur; tdev ten k RVym;p¥ip kq'cn 76 inÂpy Svbuı‰; Tvm;Tmno mm c;'trm( ah' tu svR.;ven im];id.r,e rt" 77 s'TyJy iptr' vOı' ivinhTy c m;trm( .UTv; tu /;imRkSTv' tu tpítuRimh;gt" 78 ye tu mUlivdSteW;' ivSp∑' y] dxRnm( yq;ij◊' .ve•;] vcs;ip smIihtum( 79 ah' tu sMyGj;n;im tv vO mxeWt" tSm;dl' te tps; in„flen .OgU√h 80 su%imCzis ceÊyKTv; k;yKlexkr' tp" y;ih r;m TvmNy] y] v; n ivdujRn;" 81

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;de ]yoiv'xittmoå?y;y" 23

visœ ¨v;c îTyu _Sten .Up;l r;mo mitmt;' vr" inÂPy mns; .UyStmuv;c;i.iviSmtm( 1 r;m ¨v;c kSTv' b[Uih mh;.;g n vw p[;’tpU®W" îNSyev;nu.;ven vpur;l+yte tv 2


474



ivic];qRpd*d;yRgu,g;'.IyRj;iti." svRDSywv te v;,I ≈Uyteåitmnohr; 3 îNo viˆyRmo /;t; v®,o v; /n;i/p" îRx;nStpno b[ ; v;yu" somo gu®guRh" 4 EW;mNytm" p[;yo .v;N.ivtumhRit anu.;ven j;itSte ˙idx'k;' tnoit me 5 m;y;vI .gv;iNv„,u" ≈Uyte pu®Woˇm" ko v; Tv' vpuW;nen b[Uih m;' smup;gt" 6 aq v; jgt;' n;q" svRD" prmeêr" prm;Tm;Tms'.Uitr;Tm;r;m" sn;tn" 7 SvCz'dc;rI .gv;iHzv" svRjgNmy" vpuW;nen s'yu _o .v;N.ivtumhRit 8 n;NySyeÎG.veLlokÉ p[.;v;nugt' vpu" j;TyqRs*œvopet; v;,I c*d;yRx;ilnI 9 mNyeåh' .ˇ_v;TsLy;√;nen vpuW;hr" p[Ty=t;mupgto s'dehoåSmTprI=y; 10 n kÉvl' .v;n( Vy;/SteW;' neÎiGv/;’it" tSm; u>y' nmStSmw suÂp' s'p[dxRy 11 a;iv„k⁄vRNp[sId;Tmmihm;nugu,' vpu" mm;nekiv/; x'k;muCyet yen m;nsI 12 p[sId svR.;ven buiımoh* mm;/un; p[,;xy SvÂpSy g[h,;dev kÉvlm( 13 p[;qRye Tv;' mh;.;g p[,My ixrs;s’t( kSTv' me dxRy;Tm;n' bıoåy' te my;Ôil" 14 îTyuKTv; t' mh;.;g D;tuimCzN.OgU√h" ¨pivXy tto .Um* ?y;nm;Ste sm;iht" 15


475



bıpµ;sno m*nI ytv;Kk;ym;ns" in®ıp[;,s'c;ro d?y* icrmud;r/I" 16 si•yMye'iyg[;m' mno ˙id in®?y c ic'ty;m;s devex' ?y;nÎ∑‰; jgd(gu®m( 17 apXy∞ jg•;qm;Tms'/;nc=uW; Sv.ˇ_;nug[hkr' mOgVy;/SvÂip,m( 18 tt ¨NmILy nyne xI [muTq;y .;gRv" ddxR dev' tenwv vpuW; purt" iSqtm( 19 a;Tmnoånug[h;q;Ry xr<y' .ˇ_vTslm( a;iv.URt' mh;r;j ÎÇ; r;m" ss'.[mm( 20 rom;Hzoi∫•sv;|go hW;R≈uPlutlocn" pp;t p;dyo.URm* .KTy; tSy mh;mit" 21 s gÌdmuv;cwn' s'.[m;k⁄ly; igr; xr,' .v xvReit x'kreTys’•Op 22 tt" SvÂp/Ok™ x'.uSt∫iˇ_pirtoiWt" r;mmuTq;py;m;s p[,;m;vnt' .uiv 23 ¨Tq;ipto jgı;]; SvhSt;>y;' .OgU√h" tu∑;v devdevex' pur" iSqTv; ’t;'jil" 24 r;m ¨v;c nmSte devdev;y x'kr;y;idmU Rye nm" xv;Ry x;'t;y x;êt;y nmonm" 25 nmSte nIlk<#;y nIlloihtmU Rye nmSte .Utn;q;y .Utv;s;y te nm" 26 Vyˇ_;Vyˇ_SvÂp;y mh;dev;y mI!uWe ixv;y b¸Âp;y i]ne];y nmonm" 27 xr,' .v me xvR Tv∫ˇ_Sy jgTpte


476



.UyoånNy;≈y;,;' tu Tvmev ih pr;y,m( 28 yNmy;åp’t' dev du®ˇ_' v;ip x'kr aj;nt; Tv;' .gvNmm tT='tumhRis 29 anNyve¥ÂpSy s∫;vimh k" pum;n( Tv;mOte tv svRex sMyk™ xKnoit veidtum( 30 tSm;Êv' svR.;ven p[sId mm x'kr n;Ny;iSt me gitStu>y' nmo .Uyo nmo nm" 31 visœ ¨v;c îit s'StUym;nStu ’t;'jilpu$' pur" itœ'tm;h .gv;Np[s•;Tm; jgNmy" 32 .gv;nuv;c p[ItoåiSm .vte t;t tps;ånen s;'p[tm( .KTy; cwv;np;iyNy; Áip .;gRvsˇm 33 d;Sye c;i.mt' svRe .vteåh' Tvy; vOtm( .ˇ_o ih me TvmTyq| n;] k;y;R ivc;r,; 34 mywv;vgt' sv| ˙id y eå¥ v Rte tSm;d(b[vIim yÊv;h' tTk⁄®„v;ivx'iktm( 35 n;S];,;' /;r,e vTs iv¥te xiˇ_r¥ te r*;,;' ten .Uyoåip tpo òr' sm;cr 36 prITy pOiqvI' sv;| svRtIqReWu c £m;t( ò;Tv; piv]dehSTv' sv;R<yS];<yv;PSyis 37 îTyuKTv;'tdR/e devStenwv vpuW; iv.u" r;mSy pXyto r;jN=,en .v.;g’t( 38 a'tihRte jg•;qe r;mo nTv; tu x'krm( prITyvsu/;' sv;| tIqRò;neåkroNmn" 39 tt" s pOiqvI' sv;| pir£My yq;£mm(


477



ck;r svRtIqReWu ò;n' ivi/vd;Tmv;n( 40 tIqReWu =e]mu:yeWu tq; dev;lyeWu c iptøNdev;'í ivi/vdtpRydt'it" 41 ¨pv;stpohomjpò;n;idsu i£y;" tIqReWu ivi/vTk⁄vRNpirc£;m meidnIm( 42 Ev' £me, tIqReWu ò;Tv; cwv vsu'/r;m( p[di=,I’Ty xnw" xuıdehoå.v•Op 43 prITywv' vsumtI' .;gRv" x'.ux;sn;t( jg;m .UySt' dex' y] pUvRmuv;s s" 44 gTv; r;jNs t]wv iSqTv; devmum;pitm( .KTy; s'pUjy;m;s tpoi.i•Rymwrip 45 EtiSm•ev k;le tu dev;n;msurw" sh b.Uv suicr' r;jNs'g[;mo romhWR," 46 tto dev;Npr;ijTy yuıeåitbilnoåsur;" av;purmrwêyRmxeWmk⁄to.y;" 47 yuıe pr;ijt; dev;" skl; v;sv;dy" x'kr' xr,' jGmuhRtwêy;R Ár;iti." 48 toWiyTv; jg•;q' p[,;mjy s'Stvw" p[;qRy;m;sursur;NhNtu' dev;" ipn;iknm( 49 ttSteW;' p[it≈uTy d;nv;n;' v/' nOp dev;n;' vrd" x'.umRhodrmuv;c h 50 ihm;edRi=,e .;ge r;mo n;m mh;tp;" muinpu]oåittejSvI m;mui∂Xy tpSyit 51 t] gTv; Tvm¥wv inve¥ mm x;snm( mhodr tpSy't' timh;ny m;icrm( 52 îTy;D¢StqeTyuKTv; p[,Myex' mhodr"


478



jg;m v;yuvegen y] r;mo VyviSqt" 53 sm;s;¥ s t' dex' ÎÇ; r;m' mh;muinm( tpSy'timd' v;Kymuv;c ivny;iNvt" 54 ∑uimCzit xM.uSTv;' .Oguvy| td;Dy; a;gtoåh' td;gCz tTp;d;'bujsi•i/m( 55 tCΩTv; vcn' tSy xI [muTq;y .;gRv" td;D;' ixrs;nN¥ tqeit p[Ty.;Wt 56 tto r;m' Tvropet" x'.up;ê| mhodr" p[;py;m;s shs; kìl;se n;gsˇme 57 siht' sklw.URtwir';¥wí sh;mrw" ddxR .;gRv≈eœ" x'kr' .ˇ_vTslm( 58 s'StUym;n' muini.n;Rrd;¥wStpo/nw" g'/vwR®pg;yi∫nORTyi∫í;Psrog,w" 59 ¨p;Sym;n' devex' gjcmR/Ot;Mbrm( .SmoıUiltsv;R©' i]ne]' cNxe%rm( 60 /Otip'gj$;.;r' n;g;.r,.UiWtm( p[lMboœ.uj' s*My' p[s•mu%p˚jm( 61 a;iSqt' k;çne pØe gIv;R,simt* nOp ¨p;spR u devex' .OguvyR" ’t;'jil" 62 ≈Ik<#dxRno√O rom;'c;'ictivg[h" b;„p; u isˇ_k;yen s tu gTv; hr;'itkm( 63 .KTy; ss'.[m' v;c; hWRgÌdy;s’t( nmSte devdeveit Vy;lp•;k⁄l;=rm( 64 pp;t s'SpOxNmU›;R cr,* purivi√W" pXyt;' devvONd;n;' m?ye .Oguk⁄lo√hm( 65 tmuTq;Py ixv" p[It" p[s•mu%p'kjm(


479



r;m' m/ury; v;c; p[hs•;h s;drm( 66 îme dwTyg,w" £;'t;" Sv;i/œ;n;TpirCyut;" axKnuv'tSt;Nh'tu' gIv;R,; m;mup;gt;" 67 tSm;Nmm;Dy; r;m dev;n;' c ip[yePsy; jih dwTyg,;Nsv;RNsmqRSTv' ih me mt" 68 tto r;moåb[vICzv| p[i,pTy ’t;'jil" Í<vt;' svRdev;n;' sp[≈yimd' vc" 69 Sv;im• ividt' ik te svRDSy;i%l;Tmn" tq;ip ivD;pyto vcn' meåv/;ry 70 yid x£;idi.dRevwri%lwrmr;ry" n xKy; h'tumekSy xKy;" SySte kq' mm 71 anS]DoåiSm devex yuı;n;mPykoivd" kq' hin„ye skl;Nsurx]Unn;yu/" 72 îTyu _Sten devex" ist' k;l;i¶sp[.m( xwvmS]my' tejo dd* tSmw mh;Tmne 73 a;TmIy' prxu' dÊv; svRxS];i..;vkm( r;mp;h p[s•;Tm; gIv;R,;n;' tu Í<vtm( 74 mTp[s;den skl;Nsurx]UiNvinflt" xiˇ_.Rvtu te s*My smSt;irdur;sd; 75 anenwv;yu/en Tv' gCz yu?ySv x]ui." Svymev c veiTs Tv' yq;v¥uık*xlm( 76 visœ ¨v;c Evmu _Stto r;m" x'.un; t' p[,My c jg[;h prxu' xwv' ivbu/;irv/o¥t" 77 tt" s xuxu.e r;mo iv„,utejo'åxs'.v" ®.KTy; sm;yu _o ¥uTyev sivtumRh" 78


480



soånuD;tiS]ne]e, devw" svwR" smiNvt" jg;m h'tumsur;Nyuı;y ’tiníy" 79 ttoå.vTpunyuRı' dev;n;msurw" sh ]wloKyivjyo¥u _ì r;j•it.y'krm( 80 aq r;mo mh;b;¸StiSmNyuıe sud;®,e £⁄ı" prxun; ten inj`;n mh;sur;n( 81 p[h;rwrxinp[:ywinRflNdwTy;Nshßx" cc;r smre r;m" £⁄ı" k;l îv;pr" 82 hTv; tu skl;NdwTy;Ndev;Nsv;RnhWRyt( =,en n;xy;m;s r;m" p[hrt;' vr" 83 r;me, hNym;n;Stu smSt; dwTyd;nv;" dÎxu" svRto r;m' htxeW; .y;iNvt;" 84 hte„vsurs' eWu iv&teWu c ’Tòx" r;mm;m'y ivbu/;" p[yyuiS]idv' pun" 85 r;moåip hTv; iditj;n>ynuD;Py c;mr;n( Svm;≈m' sm;pede tpSy;sˇ_m;ns" 86 mOgVy;/p[it’it' ’Tv; xM.omRh;mit" .KTy; s'pUjy;m;s s tiSm•;≈me vxI 87 gN/w" pu„pwStq; ˙¥wnwRve¥wri.vNdnw" Sto]wí ivi/v∫KTy; pr;' p[Iitmup;nyt( 88

îit ≈Ib[ ;<@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy¨po´;tp;deåjuRnop;:y;ne ctuiv|xittmoå?y;y" 24

visœ ¨v;c ttStiˇ_yogen s p[It;Tm; jgTpit" p[Ty=mgmˇSy svwR" sh m®Ì,w" 1


481



t' ÎÇ; devdevex' i]ne]' c'xe%rm( vOWe'v;hn' x'.u' .Utkoi$smiNvtm( 2 ss'.[m' smuTq;y hWRe,;k⁄llocn" p[,;mmkro∫KTy; xv;Ry .uiv .;gRv" 3 ¨Tq;yoTq;y devex' p[,My ixrs;s’t( ’t;'jilpu$o r;mStu∑;v c jgTpitm( 4 r;m ¨v;c nmSte devdevex nmSte prmeêr nmSte jgto n;q nmSte i]pur;'tk 5 nmSte skl;?y= nmSte .ˇ_vTsl nmSte svR.Utex nmSte vOW.?vj 6 nmSte skl;/Ix nmSte k®,;kr nmSte skl;v;s nmSte nIlloiht 7 nm" skldev;irg,n;x;y xUilne kp;ilne nmStu>y' svRlokìkp;ilne 8 Xmx;nv;isne inTy' nm" kìl;sv;isne nmoåStu p;ixne tu>y' k;lkÀ$ivW;ixne 9 iv.veåmrv'¥;y p[.ve te Svy'.uve nmoåi%ljgTkmRs;i=.Ut;y x'.ve 10 nmiS]pqg;fÉn.;isg;ı|edum*ilne mh;.ogI'h;r;y ixv;y prm;Tmne 11 .Sms'Cz•deh;y nmoåk;R¶I'duc=uWe kpidRne nmStu>ym'/k;surmi∂Rne 12 i]pur?v'isne d=yDiv?v'isne nm" igirj;k⁄ck;XmIrivr'ijtmhorse 13 mh;dev;y mhte nmSte ’iˇv;sse


482



yoig?yeySvÂp;y ixv;y;ic'Tytejse 14 Sv.ˇ_˙dy;'.ojki,Rk;m?yvi Rne skl;gmisı;'ts;rÂp;y te nm" 15 nmo ini%lyoge'bo/n;y;mOt;Tmne x'kr;y;i%lVy;¢mihªe prm;Tmne 16 nm" xv;Ry x;'t;y b[ ,e ivêÂip,e a;idm?y;'thIn;y inTy;y;Vyˇ_mU Rye 17 Vyˇ_;Vyˇ_SvÂp;y SqUlsU+m;Tmne nm" nmo ved;'tve¥;y ivêivD;nÂip,e 18 nm" sur;sur≈ei,m*ilpu„p;icRt;' [ye ≈Ik#;y jgı;]e lokk]Re nmonm" 19 rjogu,;Tmne tu>y' ivêsOi∑iv/;iyne ihr<yg.RÂp;y hr;y jgd;dye 20 nmo ivê;Tmne lokiSqitVy; p;rk;ir,e sÊvivD;nÂp;y pr;y p[Tyg;Tmne 21 tmogu,ivk;r;y jgTs'h;rk;ir,e kLp;Nte ®Âp;y pr;pr ivde nm" 22 aivk;r;y inTy;y nm" sdsd;Tmne buiıbuiıp[bo/;y buıI'iyivk;ir,e 23 vSv;idTym®i∫í s;?y®;iê.edt" yNm;y;i.•mtyo dev;StSmw nmonm" 24 aivk;rmj' inTy' sU+mÂpmn*pmm( tv yˇ• j;n'it yoignoåip sd;åml;" 25 Tv;mivD;y duDRey' sMyGb[ ;dyoåip ih s'sr'it .ve nUn' n tTkm;RTmk;iírm( 26 y;v•opwit cr,* tv;D;niv`;itn"


483



t;vd(.[mit s's;re p'i@toåcetnoåip v; 27 s Ev d=" s ’tI s muin" s c p'i@t" .vtír,;'.oje yen buiı" iSqrI’t; 28 susU+mTven ghn" s∫;vSte ]yImy" ivduW;mip mU!en s my; D;yte kqm( 29 axBdgocrTven mihªStv s;'p[tm( StotumPynl' sMyKTv; mh' j@/IyRt" 30 tSm;dD;nto v;ip my; .KTywv s'Stut" p[Ití .v devex nnu Tv' .ˇ_vTsl" 31 visœ ¨v;c îit StutStd; ten .KTy; r;me, x'kr" me g'.Iry; v;c; tmuv;c hsi•v 32 .gv;nuv;c r;m;h' sup[s•oåiSm x*yRx;ilty; tv tps; miy .KTy; c Sto]e, c ivxeWt" 33 vr' vry tSm;Êv' y¥idCzis cets; tu>y' tˇdxeWe, d;Sy;MyhmxeWt" 34 visœ ¨v;c îTyu _o devdeven t' p[,My .OgU√h" ’t;'jilpu$o .UTv; r;ji•dmuv;c h 35 yid dev p[s•STv' vr;hoRåiSm c y¥hm( .vtStd.IPs;im hetumS];<yxeWt" 36 aS]e xS]e c x;S]e c n mˇoå>yi/ko .vet( lokÉWu m;' r,e jet; n .veÊvTp[s;dt" 37 visœ ¨v;c tqeTyuKTv; tt" x'.urS]xS];<yxeWt"


484



dd* r;m;y sup[It" sm'];i, £m;•Op 38 sp[yog' ss'h;rmS]g[;m' ctuivR/m( p[s;d;i.mu%o r;m' g[;hy;m;s x'kr" 39 as'gveg' xu.[;ê' su?vj' c rqoˇmm( îWu/I c;=yxr* dd* r;m;y x'kr" 40 a.e¥mjr' idVy' Î!Jy' ivjy' /nu" svRxS]sh' ic]' kvc' c mh;/nm( 41 ajeyTv' c yuıeWu x*y| c;p[itm' .uiv SveCzy; /;r,e x;i '_ p[;,;n;' c nr;i/p 42 :y;it' c bIjm']e, t•;ª; svRl*ikk°m( tp"p[.;v' c mhTp[dd* .;gRv;y s" 43 .i '_ c;Tmin r;m;y dÊv; r;jNyqoict;m( siht" sklw.URtwí;mrwí'xe%r" 44 tenwv vpuW; x'.u" i=p[m'tr/;ır" ’t’TyStto r;mo lB?v; svRm.IiPstm( 45 aÎXyt;' gte xvRe mhodrmuv;c h mhodr mdqRe Tvimd' svRmxeWt" 46 rqc;p;idk t;vTpirri=tumhRis yd; ’Ty' mmwten td;nI' Tv' my; SmOt" rqc;p;idk sv| p[ih,u Tv' md'itkm( 47 visœ ¨v;c tqeTyuKTv; gte tiSmN.OguvyoR mhodre ’t’Tyo gu®jn' ∑u' g'tuimyeW s" 48 gCz•q td;s* tu ihm;ivng◊re ivvex kdr' r;mo .;ivkmRp[coidt" 49 s t] dÎxe b;l' /Otp[;,mnu&tm(


485



Vy; [e, ivp[tny' ®d't' .It.Itvt( 50 ÎÇ;nukp˙dyStTpir];,k;tr" itœitœeit t' Vy; [' vd•u∞wrq;Nvy;t( 51 tmnu&Ty vegen icr;idv .OgU√h" a;ss;d vne òr' x;dURlmit.IW,m( 52 Vy; [e,;nu&t" soåip pl;yNvng◊re inpp;t i√jsutS]St" p[;,.y;tur" 53 r;moåip £o/rˇ_;=o ivp[pu]prIPsy; tO,mUl' sm;d;y k⁄x;S]e,;>ym']yt( 54 t;vˇr=ubRlv;n;vTpitt' i√jm( ÎÇ; nn;dsu.Ox' rodsI kMpyi•v 55 dG?v; TvS];i¶n; Vy; [' p[hrNt' n%;'k⁄rw" a’tv[,mev;xu mo=y;m;s t' i√jm( 56 soåip b[ ;i¶indRG/deh" p;Pm; n.Stle g;N/v| vpur;Sq;y r;mm;heit s;drm( 57 ivp[x;pen .opUvRmh' p[;¢Str=ut;m( gCz;im moict" x;p;Êvy;åhm/un; idvm( 58 îTyuKTv; tu gte tiSmn[;mo vegen iviSmt" pitt' i√jpu]' t' ’py; Vyvp¥t 59 m;.wrev' vdNv;,Im;r;dev i√j;Tmjm( prmOxˇd'g;in xnw®∆Ivy•Op 60 r;me,oTq;iptíwv' s tdoNmILy locne ivlokyNddx;Rg[e .Ogu≈eœmviSqtm( 61 .SmI’t' c x;dURl' ÎÇ; ivSmym;gt" gt.Ir;h kSTv' .o" kq' veh sm;gt" 62 kÉn v;y' inh'tu' m;mu¥to .Sms;T’t"


486



tr=u.IRW,;k;r" s;=;NmOTyuirv;pr" 63 .ys'mU!mnso mm;¥;ip mh;mte hteåip tiSm•i%l; .;iNt vw tNmy; idx" 64 Tv;mev mNye skl' ipt; m;t; su d(guÂ prm;pdm;p•' Tv' m;' smupjIvyn( 65 a;sINmuinvr" kiíCz;'to n;m mh;tp;" pu]StSy;iSm tIq;RqIR x;lg[;mmy;isWm( 66 tSm;Ts'p[iSqtXxwl' idÎ=ug|/m;dnm( n;n;muing,wjuR∑' pu<y' bdirk;≈mm( 67 g'tuk;moåph;y;h' p'q;n' tu ihm;cle p[ivxNghn' rMy' p[dex;lokn;k⁄lm( 68 idx' p[;cI' smui∂Xy £oxm;]my;isWm( tto id∑vxen;h' p[;v' .ypIi@t" 69 pittí Tvy; .Uyo .Ume®Tq;iptoå/un; ip]ev intr;' pu]" p[eM,;Tyq| dy;lun; îTyeW mm vO ;'t" s;kLyenoidtStv 70 visœ ¨v;c îit pO∑Std; ten SvvO ;'tmxeWt" kqy;m;s r;je' r;mStSmw yq;£mm( 71 ttSt* p[Iits'yu _* kqy't* prSprm( iSqTv; n;iticr' k;lmq g'tuimyeW s" 72 aNvIym;nSten;q r;mStSm;d(guh;mu%;t( in„£My;vsq' ip]o" s'p[tSqe mud;iNvt" 73 a’tv[, Ev;s* Vy; [e, .uiv p;itt" r;me, ri=tí;.U¥Sm;√‰; [' ivinflt; 74 tSm;ˇdev n;m;Sy b.Uv p[iqt' .uiv


487



ivp[pu]Sy r;je' tdetTsoå’tv[," 75 td; p[.Oit r;mSy Cz;yev;tpg; .uiv b.Uv im]mTyq| sv;RvSq;su p;iqRv 76 s ten;nugto r;jN.Ogor;s;¥ si•i/m( ÎÇ; :y;it' c soå>yeTy ivnyen;>yv;dyt( 77 s t;>y;' ip[ym;,;>y;m;xIi.Rri.n'idt" idn;in kiticˇ] NyvsˇiTp[yePsy; 78 ttStyornumte CyvnSy mh;mune" a;≈m' p[itc£;m ix„ys' w" sm;vOtm( 79 iny'i]t;'t"kr,' t' c s'x;'tm;nsm( sukNy; c;ip t∫;y;Rmv'dt mh;mn;" 80 t;>y;' c p[Iityu _;>y;' r;m" smi.n'idt" a*v;R≈m' sm;pede ∑uk;mStpoini/m( 81 t' c;i.v;¥ me/;vI ten c p[itn'idt" ¨v;s t] tTp[ITy; idn;in kitic•Op 82 ivsO∑Sten xnkìARcIk.vn' mud; p[tSqe .;gRv" ≈Im;n’tv[,s'yut" 83 av'dt iptu" ip]onRTv; p;d* pOqk™ pOqk™ t* c t' nOp s'hW;R∞;ixW; p[TynNdt;m( 84 pO∑í t;>y;mi%l' injvO mud;r/I" kqy;m;s r;je' yq;vO mnu£m;t( 85 iSqTv; idn;in kiticˇ];ip tdnuDy; jg;m;vsq' ip]omuRd; prmy; yut" 86 a>yeTy iptr* r;j•;sIn;v;≈moˇme av'dt tyo" p;d* yq;v∫Ogun'dn 87 p;dp[,;m;vnt' smuTq;Py c s;drm(


488



a;iXl„y ne]sillwn|d't* pyRiW'ct;m( 88 a;xIi.Rri.nN¥;'kÉ sm;roPy mu muR%m( iv='t* tSy c;'g;in pirSpOXy;ptumuRdm( 89 apOCzt;' c t* r;m' klenwt;vt; Tvy; ik ’t' pu] ko v;y' k⁄] v; TvmupiSqt" 90 kq' sh sk;xe Tvm;iSqto v;] v;gt" Tvywtdi%l' vTs kQyt;' tQym;vyo" 91

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;deåjuRnop;:y;ne .;gRvcirte pçiv'xittmoå?y;y"

25

vixœ ¨v;c îit pO∑Std; t;>y;' r;mo r;jN’t;'jil" tyorkqyTsvRm;Tmn; ydnuiœtm( 1 index;√w k⁄lguroStpír,m;Tmn" x'.oinRdex;ˇIq;Rn;m$n' c yq;£mm( 2 td;Dywv dwTyn;' v/' c;mrk;r,;t( hrp[s;d;d];ip Á’tv[,dxRnm( 3 EtTsvRmxeWe, ydNy∞;Tmn; ’tm( kqy;m;s t;m" ip]o" s'p[Iym;,yo" 4 t* c tenoidt' sv| ≈uTv; tTkmR ivStrm( ˙∑* hW;|tr' .Uyo r;j•;“uvt;vu.* 5 Ev' ip]omRh;r;j xu≈UW;' .Ogupu'gv" p[k⁄v|Sti√/ey;Tm; .[;tø,;' c;ivxeWt" 6 EtiSm•ev k;le tu kd;icıwhyeêr" îTyeW mOgy;' g'tu' ctur'gbl;iNvt" 7


489



s'rJym;ne ggne b'/Ukk⁄sum;®,w" t;r;j;l¥uithrw" sm't;d®,;'xui." 8 m'd' vIjit p[oıUtkÉtk°vnr;iji." p[;.;itkÉ g'/vhe k⁄mud;krs'SpOix 9 vy;'is nmRd;tIrt®nI@;≈yeWu c Vy;hrNSv;k⁄l; v;co mn"≈o]su%;vh;" 10 nmRd;tIrtIq| tdvtIy;R h;iri, tˇoye muinvO'deWu gO,Tsu b[ x;êtm( 11 ivi/vT’tmw]eWu si•vOTy sirˇ$;t( a;≈m' p[it gCzTsu muinmu:yeWu kimRWu 12 p[Tyek vIrpàIWu Vyg[;su gOhkmRsu hom;q| muinkLp;i.duRÁm;n;su /enuWu 13 Sq;ne muink⁄m;reWu t' doh' ih nyTsu c ai¶ho];k⁄le j;te svR.Utsu%;vhe 14 ivksTsu srojeWu g;yTsu .[mreWu c v;xTsu nI@;i•„pTy pti]Wu sm'tt" 15 anitVyg[m e.tur'grqg;imn;m( g;];Lh;divvıRNy;' vel;y;' m'dv;yun; 16 gCzTsu c;≈mop;'t' p[sUnjlh;irWu Sv;?y;yd=wbR i.rijn;'br/;iri." 17 sMyk™ p[yoJym;neWu m']eWU∞;vceWu c p[wWeWU∞;yRm;,eWu Ùym;neWu viˆWu 18 yq; vNm']t']oˇ_i£y;su ivtt;su c Jvldi¶ix%;k;re tmStpntejis 19 p[ithTy idx" sv;R ivvO<v;ne c meidnIm( sivtyuRdy' y;it nwxe tmis nXyit 20


490



t;rk;su ivlIn;su k;œ;su ivml;su c ’tmw];idko r;j; mOgy;' hwhyeêr" 21 inyRy* ngr;ˇSm;TpuroihtsmiNvt" blw" svwR" smuidtw" sv;ijrqk⁄jrw" 22 sicv" siht" ≈Im;n( svyoi.í r;ji." mht; bl.;re, nmyNvsu/;tlm( 23 n;dyn[qòWe, kk⁄." svRto nOp" Svbl*`pd=epp[=u<,;vinre,ui." 24 yy* s'Cz;dyNVyom ivm;nxts'k⁄lm( s'p[ivXy vn' òr' iv'?y;ebRls'cyw" 25 .Ox' ivloly; m;s sm't;;jsˇm" pirv;yR vn' t u s r;j; injswinkì" 26 mOg;•;n;iv/;iNh'ß;i•j`;n ixtw" xrw" a;k,R’∑kod'@yo/mu _ì" ixteWui." 27 in’ˇg;];" x;dURl; NyptN.uiv kÉcn ¨dg[vegp;d;t%@(g%'i@tivg[h;" 28 vr;hyUqp;" kÉic&i/r;;R /r;mgu" p[c'@x;iˇ_koNmu _xiˇ_ini.R•mStk;" 29 mOg*`;" p[Typ¥'t pvRt; îv meidnIm( n;r;c; ivısv;|g;" is'h=Rxr.;dy" 30 vsu/;mNvk°y|t xoi,t;;R" sm'tt" Ev' sv;gurw" kìiíTpti∫" pittwrip 31 êi.í;nu&tw" kìiíı;vm;nwStq; mOgw" a; wivR£oxm;nwí .Itw" p[;,.y;turw" 32 yug;p;ye yq;Tyq| vnm;k⁄lm;b.* vr;his'hx;dURlê;ivCzxk⁄l;in c 33


491



cmrI®®gom;yugvy=RvOk;NbÙn( ’„,s;r;N√IipmOg;n[ _%@(gmOg;nip 34 ivic];'g;NmOg;nNy;NNy'kÀnip c svRx" b;l;NStn'/y;NyUn" Sqivr;iNmqun;Ng,;n( 35 injfluinRixtw" xS]w" xS]v?y;iNh swink;" Ev' hTv; mOg;n( òr;iNh'ßp[;y;nxeWt" 36 ≈me, mht; yu _; b.UvunORpswink;" m?ye idnkre p[;¢e sswNy" s td; nOp" 37 nmRd;' `mRs't¢" ipp;surgmCznw" avtIy ttStSy;Stoye sblv;hn" 38 ivj;g;h xu.e r;j; =u O„,;pirpIi@t" ò;Tv; pITv; c sill' s tSy;" su%xItlm( 39 ibs;'k⁄r;i, xu.[;i, Sv;dUin p[j`;s c iv£°@‰ toye suicrmu IyR sblo nOp" 40 ivx≈;m c tˇIre t®%'@opm'i@te a;l'bp;ne itGm;'x* sswNy" s;nugo nOp" 41 iní£;m pur' g'tu' iv'?y;ivng◊r;t( s gCz•ev dÎxe nmRd; tIrm;i≈tm( 42 a;≈m' pu<yxIlSy jmd¶emRh;Tmn" tto invOTy swNy;in dUreåvSq;Py p;iqRv" 43 pirc;rw" kitpqw" sihtoåy;ˇd;≈mm( gTv; td;≈m' rMy' puroihtsmiNvt" 44 ¨peTy muinx;dURl' nn;m ixrs; nOp" ai.n'¥;ixW; t' vw jmdi¶nORpoˇmm( 45 pUjy;m;s ivi/vd Rp;¥;sn;idi." s'.;viyTv; t;' pUj;' iviht;' muinn; td; 46


492



inWs;d;sne xu.[ purStSy mh;mune" tm;sIn' nOpvr' k⁄x;sngto muin" 47 pp[Cz k⁄xlp[Xn' pu]im];idb'/uWu sh s'kqy'Sten r;D; muinvroˇm" 48 iSqTv; n;iticr' k;lm;itQy;q| Nym']yt( tt" s r;j; sup[Ito jmdi¶m.;Wt 49 mhWRe deih meånuD;' gim„y;im Svk purm( smg[v;hnblo Áh' tSm;Nmh;mune 50 ktu| n xKym;itQy' Tvy; vNy;ixn; vne aqv; Tv' tp"xKTy; k uRm;itQym¥ me 51 xKno„yip purI' g'tu' m;mnuD;tuhRis aNyq; ceT%lw" swNywrTyq| muinsˇm 52 tpiSvn;' .veTpI@; inym=yk;irk; visœ ¨v;c îTyevmu _" s muinSt' p[;h SqIyt;' =,m( 53 sv| s'p;diy„yeåhm;itQy' s;nugSy te îTyuKTv;Ùy t;' doG/[Imuv;c;y' mm;itiq" 54 ¨p;gtSTvy; tSm;iT£yt;m¥ sT’it" îTyu _; muinn; doG/[I s;itqeymxeWt" dudoh nOpter;xu y¥oGy' muing*rv;t( 55 aq;≈m' tTsurr;jsµink;xm;sI∫Ogupu'gvSy iv.Uit.edwrivicNTyÂpmnNys;?y' suri.p[.;v;t( 56 anekràoJJvlic]hemp[k;xm;l;pirvItmu∞w" pU,ReNduxu.[;.[ivWˇ_Í'gw" p[;s;ds' w" pirvItm't" 57 k;'Sy;rkÀ$;rst;m[hemduvR,Rs*/opld;®mOi∫" pOqiGvim≈w.Rvnwrnekì" s∫;ist' ne]mnoi.r;mw" 58


493



mh;hRràoJJvlhemveidk;in„kÀ$sop;nk⁄$Iiv$'kkì" tul;kp;$;gRlk⁄@‰dehlIinx;'tx;l;ijrxoi.tw.ORxm( 59 vl>yil'd;'g,c;®tor,wrd.[py|tctui„kk;idi." St'.eWu k⁄@‰eWu c idVyràivic]ic]w" pirxo.m;nw" 60 ¨∞;vcw ràvrwivRic]suv,Ris'h;snpIi#k;¥w" s .+y.oJy;idi.r•p;nw®pet.;'@opgtwkdexw" 61 gOhwrmTyoRictsvRs'pTsmiNvtwnRe]mnoåi.r;mw" tSy;≈m' s•gropm;n' b.* v/Ui.í mnohr;i." 62

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy¨po´;tp;deåjuRnop;:y;ne Wi@(v'xittmoå?y;y" 26

visœ ¨v;ctiSmNpure sNtuilt;mre'purIp[.;ve muinvyR/enu"ivinmRme teWu gOheWu pí;ˇ¥oGyn;rInrvO'dj;tm( 1ivic]veW;.r,p[sUngN/;'xuk;l'’tivg[h;i."sh;v.;v;i.®d;rce∑;≈Ik;'its*NdyRgu,;iNvt;i." 2m'dSf⁄r∂NtmrIicj;liv¥oitt;nnsrojijte'du.;i."p[Tyg[y*vn.r;svLgugIi.R" s p[emm'qrk$;=inrI=,;i." 3p[Iitp[s•˙dy;i.ritp[.;i." Í'g;rkLpt®pu„piv.UiWt;i."dev;'gn;tuilts*.gs*k⁄m;yRÂp;i.l;Wm/ur;’itr'ijt;i." 4¨ˇ¢hemklxopmc;®pInv=o®h√y.r;ntm?ym;i."≈o,I.r;£m,%edpiri≈t;sOg;rˇ_p;vkrs;®i,t;'i [.Ui." 5kÉyUrh;rmi,kk,hemk#sU];ml≈v,m<@lm'i@t;i."ßGd;mcuiMbtsk⁄NtlkÉxp;xk;'cIkl;ppirix'ijtnUpur;i."6a;mO∑roWpirs;'TvnnmRh;skÉlIip[y;lpn.TsRnroW,eWu


494



.;veWu p;iqRvinjip[y/wyRbN/sv;Rph;rctureWu ’t;'tr;i." 7tN]ISvnopimtm'juls*Mygeyg'/vRt;rm/ur;rv.;iW,Ii."vI,;p[vI,trp;i,tl;'gulIi.g|.Irc£c$uv;drtoTsuk;i." 8S]Ii.mRd;lstr;i.ritp[gL..;v;i.r;k⁄iltk;mukm;ns;i."k;mp[yoginpu,;i.rhIns'pd*d;yRÂpgu,xIlsmiNvt;i." 9s':y;itg;i.rinx' gOh’TykmRVyg[;Tmk;i.riptTpirc;irk;i."pu'i.í td(gu,g,oictÂpxo.w®∫;istwgORhcrw" pirt" prItm( 10sr;jm;g;Rp,s*/sµsop;ndev;lycTvreWup*rwrxeW;qRgu,w" sm't;d?y;Sym;n' pirpU,Rk;mw" 11anekràoJJviltwivRic]w" p[;s;ds' wrtulwrs':yw"rq;êm;t'g%ro∑^goj;yoGywrnekìrip m'idrwí 12nre's;m'tinW;ids;idpd;itsen;pitn;yk;n;m(ivp[;idk;n;' riqs;rqIn;' gOhwStq; m;g/b'idn;' c 13ivivˇ_rQy;p,ic]cTvrwrnekvStu£yiv£ywímh;/nopSkrs;/uinimRtwgORhwí xu.[wgRi,k;jn;n;m( 14mh;hRràoJJvltu'ggopurw" sh êgO/[v[jntRn;lyw"ic]w?vRjwí;ip pt;ikk;i." xu.[w" p$wmR<@ipk;i.®•tw" 15kÒ;rkjk⁄mudoTplre,uv;istwík;◊h'sk⁄rrIbks;rs;n;m(n;n;rv;!‰rm,Iyt$;kv;pIsrovrwí;ip jlopp•w" 16cUtip[y;lpns;m[m/Ukj'bUPl=wnRvwí t®i.í ’t;lv;lw"py|troiptmnormn;gkÉtk°pu•;gc'pkvnwí pti]ju∑w" 17m'd;rk⁄dkrvIrmnoDyUiqk;j;Ty;idkìivRiv/pu„pflwí vO=w"s'l+ym;,pirtopvn;ili.í s'xoi.t' jgit ivSmynIyÂpw"18svR uRkp[vrs*r.v;yum'dm'dp[c;ir.iTsRt/mRk;lm(


495



îTq sur;surmnorm.ogs'pi√Sp∑m;niv.v' ngr' nre' 19s*.;Gy.ogmimt' muinhom/enu" s¥o iv/;y ivinvedyd;xutSmwD;Tv; tto muinvro i√jhom/eNv; s'p;idt' nrpte ®icr;itqeym(20a;Ùy kcn td'itkm;Tmix„y' p[;Sq;pyTsgu,x;ilnm;xur;jn(gTv; ivx;mi/pteStrs; smIp' s'p[≈y' muinsutStimd' b.;We21a;itQymSmdupp;idtm;xu r;D; s'.;vnIyimit n"k⁄ldeixk;D;r;j; tto muinvre, ’t;>ynuD" s'p[;ivxTpurvr' Sv’te ’t' tt(22svoRp.oGyinly' muinhom/enus;mQyRsUckmxeWblw" smet"aNt" p[ivXy ngriıRmxeWloks'moihnImi.smI+y sr;jvyR" 23p[Iitp[s•vdn" sblStu d;nI /Iroåip ivSmymv;p .Ox'td;nIm(gCzNsurS]Inyn;ilyUqp;nwkp;]oictc;®mUi R" 24reme s hwhypit" purr;jm;gRe x£" k⁄bervst;ivv s;mr*`"t' p[iSqt' r;jpq;Tsm't;Tp*r;'gn;íNdnv;irisˇ_ì" 25p[sUnl;j;p[krwrjßmvIpOWNs*/gt;" su ¥w"a>y;gt;hR,smuTsukp*rk;'t; hSt;riv'dgilt;mll;jvWwR"26k;leyp'ksur.I’tnNdnoTqxu.[p[sUninkrwrilvONdgItw"t]Typ*rvint;'jnràs;rmu _;i.rPynupd' p[ivk°yRm;," 27


496



Vy.[;jt;vinpitivRxdw" sm't;CzIt;'xuriXminkrwirv m'dr;i"b[;˜I' tp"i≈ymud;rg,mic'Ty;' lokÉWu dulR.tr;' SpOh,Iyxo.;m(28pXyiNvx;mi/pit" purs'pd' t;mu∞w" xx's mns; vcsevr;jn(mene c hwhypit.uRiv dulR.ey' =;]I mnohrtr; miht; ih s'pt(29aSy;" xt;'xtuln;mip nopg'tu' ivp[i≈y" p[.vtIitsur;icRt;y;"m?yepur' purjnopict;' iv.Uitm;lokyNsh puroihtm'i]s;qwR" 30gCzTSvp;êRcrdixRtv,Rs*/o le.e mud' purjnw" pirpUJym;n"r;j; tto muinvropict;' spy;Rm;Tm;nuÂpimh s;nucro l.Sv31îTy≈me, nOpitivRinv RiyTv; Sv;q| p[kiLptgOh;i.mu%ojg;mp*re" smeTy iviv/;hR,p;i,i.í m;gRe mud; ivrict;'jili."sm't;t( 32s'.;ivto>ynupd' jyxBdòWwStUy;Rrvwí bi/rI’tidiGv.;gw"k=;'tr;i, nOpit" xnkìrtITy ]Ii, £me, c ss'.[mkcuk°in33dUrp[s;irtpOqGjns'k⁄l;in sµ;ivvex sicv;drdˇ˙St"t] p[dIpdi/dpR,gN/pu„pdUv;R=t;idi.rl' purk;imnIi." 34iny;Ry r;j.vn;'trt" slIlm;n'idto nrpitbR m;npUvRkm(t;i." sm;i.ivinveixtm;xu n;n;ràp[vek®icj;livr;jm;nm(35sU+moˇrCzdmud;ryx; mnoDm?y; ®roh knkoˇriv∑r' tm(


497



tiSmNgOhe nOp tdIypur'i/[vgR" Sv;sInm;xunOpitivRiv/;hR,;i." 36v;¥;idi.Stdnu.UW,g'/pu„pvS];¥l'’iti.rg[‰mud' tt;ntiSm•xeWidvsoictkmR sv| invRTyR hwhypit" Svmt;nus;rm(37n;n; iv/;lynnmRivic]kÉlIs'p[ei=twidRnmxeWml' inn;y’Tv; idn;'tsmyoictkmR cwv r;j; Svm'i]sicv;nugt"sm't;t( 38a;s•.OTykrs'iSqtdIpk*/s'x;'ts'tmsm;xu sd" p[pedet];sne smupivXy puro/m'i]s;m'tn;ykxtw" smup;Sym;n"39aNv;St r;jsimt* iviv/wivRnodw ≥∑" sure' îv devg,w®pet"ttiír' iviv/v;¥ivnodnO p[e=;p[vO hsn;idkq;p[s'g" 40a;s;'ck;r gi,k;jnnmRh;s£°@;ivl;spirtoiWticˇvOiˇ"îTq' ivx;mi/pit.ORxm;inx;ı| n;n;ivh;riv.v;nu.vwrnekì"41iSqTv;nug;•rptInip ti•v;s' p[Sq;Py v;s.vn'SvymPyy;sIt(t;jswNymi%l' injvIyRx*yRs'pTp[.;vmihm;nugu,' gOheWu 42a;Tm;nuÂpiv.veWu mh;hRvS]ßG.UW,;idi.rl' muidt' b.UvswNy;in t;in nOpteivRiv/;•p;ns∫+y.oJym/um;'spyo Ot;¥w"43tO¢;Nyv;Tsuri%l;in su%op.*gwStSy;' nre'puir devg,; idvIvEv' td; nrpternuy;iynSte n;n;iv/oictsu%;nu.vp[tIt;" 44aNyoNymUcuirit geh/n;idi.v;R ik s;?yte vyimhwv vs;msvRe


498



r;j;ip x;vRriv/;nmqo iv/;y invRTyR v;s.vnexynIymg[‰m(a?y;Sy ràinkrwritxoi. .' in;msevt nre' icr' p[tIt" 45

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy¨po´;tp;deåjuRnop;:y;ne s¢iv'xittmoå?y;y" 27

visœ ¨v;c Svp'tmeTy r;j;n' sUtm;g/v'idn" p[bo/iytumVyg[; jgu®∞winRx;Tyye 1 vI,;ve,urvoiNm≈klt;ltt;nugm( smSt≈uitsu≈;Vyp[xStm/urSvrm( 2 iòG/k#;" suivSp∑mUCzRn;g[;msUictm( jgugRey' mnoh;ir t;rm'ly;iNvtm( 3 Ëcuí t' mh;Tm;n' r;j;n' sUtm;g/;" Svp't' iviv/; v;co bubo/iyWv" xnw" 4 pXy;ymStm>yeit r;je'eNdu" pr;ijt" ivvıRm;ny; nUn' tv vK];'buji≈y; 5 ∑u' Tvd;nn;'.oj' smuTsuk îv;/un; tm;'isi.'d•;idTy" s'p[;¢o Áudy' iv.o 6 r;j•i%lxIt;'xuv'xm*ilix%;m,e iny;l' mh;buıe p[itbu?ySv s;'p[tm( 7 îit teW;' vc" Í<v•bu?yt mhIpit" =Ir;B/* xeWxyn;¥q;p'kjlocn" 8 ivin;=" smuTq;y kmR nwTykm;dr;t( ck;r;viht" sMyGjy;idkmxeWt" 9 devt;mi.v'¥e∑;' g;' idVyßGg'/.UW,"


499



’Tv; dUv;|jn;dxRm'gLy;lMbn;in c 10 dÊv; d;n;in c;iqR>yo nTv; gob[;˜,;nip in„£My c pur;ˇSm;duptSqe c .;Skrm( 11 t;vd>y;yyu" sv| m'i]s;m'tn;yk;" rict;'jlyo r;j•emuí nOpsˇmm( 12 tt" s tw" pirvOt" smupeTy tpoini/m( nn;m p;dyoStSy ikrI$en;kúvcRs; 13 a;xIi.Rri.n'¥;q r;j;n' muinpu'gv" p[≈y;vnt' s;ª; tmuv;c;Syt;imit 14 tm;sIn' nrpit' mhiWR" p[Itm;ns" ¨v;c rjnI Vyu∑; su%en tv ik nOp 15 aSm;kmev r;je' vne vNyen jIvt;m( xKy' mOgs/m;R,;' yen kÉn;ip vi Rtum( 16 ar<ye n;gr;,;' tu iSqitrTy'tdu"sh; an>ySt' ih r;je' nnu sv| ih du„krm( 17 vnv;spirKlex' .v;NyTs;nugoås’t( a;¢Stu .vto nUn' s; g*rvsmu•it" 18 îTyu _Sten muinn; s r;j; p[IitpUvRkm( p[hsi•v t' .Uyo vcn' p[Ty.;Wt 19 b[ iNkmny; ÁuKTy; Î∑Ste y;Îxo mh;n( aSm;i.mihm; yen iviSmt' skl' jgt( 20 .vTp[.;vs'j;tiv.v;htcets" îto n g'tuimCz'it swink; me mh;mune 21 Tv;Îx;n;' jg'tIh p[.;vwStps;' iv.o i/[y'te svRd; nUnmic'Ty' b[ vcRsm( 22 nwv ic]' tv iv.o xKnoit tps; .v;n(


500



/[uv' k u| ih lok;n;mvSq;i]ty' £m;t( 23 suÎ∑; te tp"isiımRhtI lokpUijt; gim„y;im purI' b[ •nuj;n;tu m;' .v;n( 24 visœ ¨v;c îTyu _Ste n s muin" k; RvIyRe, s;drm( s'.;viyTv; intr;' tqeit p[Ty.;Wt 25 muinn; smnuD;to ivin„£My td;≈m;t( swNyw" pirvOt" svwR" s'p[tSqe purI' p[it 26 s gCz'ií'ty;m;s mns; piq p;iqRv" ahoåSy tps" isiıloRkivSmyd;iynI 27 yy; lB/eÎxI /enu" svRk;mduh;' vr; ik me sklr;Jyen yogı‰;R v;PynLpy; 28 gorà.Ut; yidy' /enumuRinvre iSqt; anyoTp;idt; nUn' s'pTSvgRsd;mip 29 Aımw'mip Vyˇ_' pd' ]wloKypUijtm( aSy; /enorh' mNye kl;' n;hRit Wo@xIm( 30 îTyev' ic'ty;n' t' pí;d>yeTy p;iqRvm( cNgu¢oåb[vINm']I ’t;'jilpu$Std; 31 ikmq| r;jx;dURl purI' p[itgim„yis ri=ten c r;Jyen puy;R v; ik fl' tv 32 gorà.Ut; nOptey;RvıenunR c;lye v Rte n;ıRmip te r;Jy' xUNy' tv p[.o 33 aNy∞ Î∑m;íy| my; r;jHzO,u„v tt( .vn;in mnoD;in mnoD;í tq; iS]y" 34 p[;s;d; iviv/;k;r; /n' c;Î∑s'=ym( /eno tSy;' =,enwv ivlIn' pXyto mm 35


501



tˇpovnmev;sIidd;nI' r;jsˇm Ev'p[.;v; s; ySy tSy ik dulR.' .vet( 36 tSm;à;hRsÊven SvIk RVy; ih g*STvy; yid teånumt' ’Tym;:yeymnujIivi." 37 r;jov;c Evmev;hmPyen;' n j;n;mITys;'p[tm( b[ Sv' n;phtRVyimit me x˚te mn" 38 Ev' b[uv't' r;j;nimdm;h puroiht" ggoR mitmt;' ≈eœo ghRyi•v .Upte 39 b[ Sv' n;ph RVym;p¥ip kq'cn b[ SvsÎx' lokÉ dujRr' neh iv¥te 40 ivW' h'Tyupyoˇ_;r' l+y.Ut' tu hwhy k⁄l' smUl' dhit b[ Sv;ri,p;vk" 41 ainv;yRimd' lokÉ b[ Sv' dujRr' ivWm( pu]p*];Ntfld' ivp;kk$u p;iqRv 42 EeêyRmU!' ih mn" p[.U,;msd;Tmn;m( ik•;m;s• k⁄®te ne];si√p[loi.tm( 43 ved;NySTv;mOte koåNyo ivn; d;n;•Opoˇm a;d;n' ic'ty;no ih b[;˜,e„vi.v;Hzit 44 îRÎxSTv' mh;b;ho kmR s∆nin'idtm( m; ’q;Stiı lokÉWu yxoh;inkr' tv 45 v'xe mhit j;tSTv' vd;Ny;n;' mhI .uj;m( yx;'is kmR,;nen s;'p[t' m;VynIvx" 46 ahoånujIivn" ikic∫t;Rr' Vysn;,Rve tTp[s;dsmu•ı; m∆y' TynyoNmu%;" 47 i≈y; ivk⁄vRNpu®W’Tyic'Tye ivcetn"


502



tNmt;nup[vOiˇí r;j; s¥o ivWIdit 48 aD;tmunyo m']I r;j;nmny;'bu/* a;Tmn; sh dubuRiıloRhn*irv m∆yet( 49 tSm;Êv' r;jx;dURl mU!Sy nyvTmRin mtmSy sudubuRıen;Rnuvi RtumhRis 50 Ev' ih vdtStSy Sv;im≈eySkr' vc" a;i=Py mN]I r;j;nimd' .Uyo Á.;Wt 51 b[;˜,oåy' Svj;tIyihtmev smI=te mh;'it r;jk;y;Ri, i√jwvRe u' n xKyte 52 r;Dwv r;jk;y;Ri, ve¥;in SvmnIWy; ivn; vw .ojn;d;ne k;y| ivp[o n iv'dit 53 b[;˜,o n;vm'tVyo v'dnIyí inTyx" p[its'g[;hy,Iyí n;i/k s;i/t' Kvict( 54 tSm;TSvI’Ty t;' /enu' p[y;ih Svpur' nOp noce;Jy' pirTyJy gCzSv tpse vnm( 55 =m;vÊv' b[;˜,;n;' d<@" =]Sy p;iqRv p[sÁ hr,e v;ip n;/mRSte .iv„yit 56 p[sÁ hr,e doW' yid s'pXyse nOp dÊv; mULy' gv;ê;¥mOWe/Renu" p[gOÁt;m( 57 SvIktRVy; ih s; /enuSTvy; Tv' rà.;Gyt" tpo/n;n;' ih k⁄to ràs'g[h,;dr" 58 tpo/n bl" x;'t" p[Iitm;Ns nOp Tviy tSm; e svRq; /enu' y;ict" s'p[d;Syit 59 aq v; goihr<y;¥' ydNydi.v;iHztm( s'gOÁ iv ' ivpul' /enu' t;' p[itd;Syit 60 anupe+y' mhà' r;D; vw .UitimCzt;


503



îit me v Rte buiı" kq' v; mNyte .v;n( 61 r;jov;c gTv; Tvmev t' ivp[' p[s;¥ c ivxeWt" dÊv; c;.IiPst' tSmw t;' g;m;ny m'i]k 62 visœ ¨v;c Evmu _Stto r;D; s m']I ivi/coidt" invOTy p[yy* xI [' jmd¶erq;≈mm( 63 gte tu nOpt* tiSm•’tv[,s'yut" simd;nyn;q;Ry r;moåip p[yy* vnm( 64 tt" s m']I sbl" sm;s;¥ td;≈mm( p[,My muinx;dURlimd' vcnmb[vIt( 65 c'gu¢ ¨v;c b[ •Opitn;åD¢' r;j; tu .uiv rà.;k™ rà.Ut; c /enu" s; .uiv doG/[I„vnu m; 66 tSm;à' suv,| v; mULymuKTv; yqoictm( a;d;y gorà.Ut;' /enu' me d;tumhRis 67 jmdi¶®v;c hom/enuiry' mÁ' n d;tVy; ih kSyict( r;j; vd;Ny" s kq' b[ Svmi.v;Hzit 68 m'yuv;c rà.;KTv'n nOpitıeRnu' te p[itk;'=it gv;yuten tSm;Êv' tSmw t;' d;tumhRis 69 jmdi¶®v;c £yiv£yyon;Rh' kˇ;R j;tu kq'cn hiv/;RnI' c vw tSm;•oTshe d;tum'js; 70 m'yuv;c


504



r;Jy;/Ren;q v; b[ Nsklen;ip .U.Ot" deih /enuimm;mek;' t e ≈eyo .iv„yit 71 jmdi¶®v;c jIv•;h' tu d;Sy;im v;svSy;ip dumRte gu®,; y;ict' ik te vcs; nOpte" pun" 72 m'yuv;c Tvmev SveCzy; r;De deih /enu' su ˇy; yq; blen nIt;y;' tSy;' Tv' ik kir„yis 73 jmdi¶®v;c d;t; i√j;n;' nOpit" s y¥Py;hir„yit ivp[oåh' ik kir„y;im SveCz;ivtr,' ivn; 74 visœ ¨v;c îTyevmu _" s'£⁄ı" s m']I p;pcetn" p[sÁ netum;re.e muneStSy pyiSvnIm( 75

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;deå∑;iv'xittmoå?y;y" 28

visœ ¨v;c jmdi¶Stto .UyStmuv;c ®W;iNvt" b[ Sv' n;ph RVy' pu®We, ivj;nt; 1 p[sÁ g;' me hrto p;pm;PSyis dumRte a;yuj;Rne pir=I,' n cedetTkir„yit 2 bl;idCzis y•etu' t• xKy' kq'cn Svy' v; yid s;yuJyei√nix„yit p;iqRv" 3 d;n' ivn;phr,' b[;˜,;n;' tpiSvn;m( xt;yuWoåjuRn;dNy" ko iNvCzit ijjIivWu" 4


505



îTyu _Sten s'£⁄ı" s m']I k;lcoidt" bd(?v; t;' g;' Î!w" p;xwivRckWR bl;iNvt" 5 jmdi¶rq £o/;∫;ivkmRp[coidt" ®ro/ t' yq;xiˇ_ ivkW|t' p;yiSvnIm( 6 jIv• p[itmo+y;im g;men;imTymiWRt" jg[;h suÎ!' k#e v;¸>y;' t;' mh;muin" 7 tt" £o/prIt;Tm; c'gu¢oåitin OR," ¨Ts;ry?vimTyenm;iddex Svswink;n( 8 ap[/O„ytm' lokÉ tmOiW' r;jikkr;" .];RDy; p[sÁwn' pirvv[u" sm'tt" 9 d'@w" kx;i.lRk⁄@wivRinfl'tí mui∑i." te smuTs;ryn( /eno" sudUrtrm'itk;t( 10 s tq; hNym;noåip Vyiqt" =my;iNvt" n cu£o/;£o/nTv' sto ih prm' /nm( 11 s c xˇ_" Svtps; s'h uRmip ri=tum( jgTsv| =y' tSy icNty• p[cu£⁄/e 12 s pUv| £o/noåTyq| m;turqRe p[s;idt" r;me,;.U to inTy' x;'t Ev mh;tp;" 13 s hNym;n" su.Ox' cUi,Rt;'g;iSqb'/n" inpp;t mh;tej; /r<y;' gtcetn" 14 tiSmNmun* inpitte s dur;Tm; ivx'ikt" ikkr;n;idxCzI [' /enor;nyne bl;t( 15 tt" svTs;' t;' /enu' bd(?v; p;xwÎR!wnORp" kx;i.ri.hNy't c’Wuí innIWy; 16 a;’„ym;,; b¸i." kx;i.lRgu@wrip hNym;n; .Ox' twí cu£⁄/e c pyiSvnI 17


506



Vyiqt;itkx;p;tw" £o/en mht;iNvt; a;’„y p;x;n( suÎ!;n( ’Tv;åTm;nmmocyt( 18 ivmu _p;xb'/; s; svRtoåi.vOt; blw" 'h;rv' p[k⁄v;R,; svRtoåÁpt&W; 19

ivW;,%urpuCz;g[wri.hTy sm'tt" r;jm'i]bl' sv| Vy;vydmiWRt; 20 iv;Vy ikkr;Nsv;|Strswv pyiSvnI pXyt;' svR.Ut;n;' ggn' p[Typ¥t 21 ttSte .¶s'kLp;" s'.¶=tivg[h;" p[sÁ bd(?v; t√Ts' jGmurev;itin OR,;" 22 pyiSvnI' ivn; vTs' gOhITv; ikkrw" sh s p;pStrs; r;D" si•i/' smup;gmt( 23 gTv; smIp' nOpte" p[,My;Smw p[x's’t( t√é ;'tmxeWe, Vy;cc=e ss;?vs" 24

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy¨po´;tp;deåjuRnop;:y;ne Ekoni]'xˇmoå?y;y" 29

visœ ¨v;c ≈uTvwtTskl' r;j; jmdi¶v/;idkm( ï√¶cet;" su.Ox' icNty;m;s nwk/; 1 aho me sunOx'sSy lokyo®.yorip b[ Svhr,e v;Hz; tıTy; c;itgihRt; 2 aho n;≈*WmSy;h' b[;˜,Sy ivj;nt" vcn' tihR t;' jÁ;' ivmU!;Tm; gt]p" 3 îit s'icty•ev ˙dyen ivdUyt; Svpur' p[itc£;m sbl" s;nugStt" 4


507



purI' p[itgte r;iD tiSmNspirv;rkÉ a;≈m;Tshs; r;jiNviní£;m re,uk; 5 aq s=tsv;|g' ®i/re, pirPlutm( iníe∑' pirt' .Um* ddxR pitm;Tmn" 6 tt" s; ivht' mTv; .ˇ;Rr' gtcetnm( aNv;htev;xinn; mUizRt;Nypt∫uiv 7 icr;idv pun.URme®Tq;y;tIv du"i%t; pitTvoTq;y s; .Uy" suSvr' p[®rod h 8 ivll;p c s;Tyq| /r,I/Uil/Usr; a≈upU,Rmu%I dIn; pitt; xoks;gre 9 h; n;q ip[y /mRD d;i=<y;mOts;gr h; i/gTy'tx;'t Tv' nwv k;'=et ceÎxm( 10 a;≈m;di.in„£;'t" shs; Vys;n,Rve i=PTv;n;q;mg;/e m;' Kv c y;toåis m;nd 11 st;' s;¢pde mw]e muiWt;åh' Tvy; sh y;is y] Tvmek;k° t] m;' netumhRis 12 ÎÇ; Tv;mIÎx;vSqmicr;ıOdy' mm n dIyRte mh;.;g ki#n;" %lu yoiWt" 13 îTyev' ivlp'tI s; ®dtI c mu muR " cu£ox r;mr;meit .Ox' du"%pirPlut; 14 t;v;moåip s vn;Tsim∫;rsmiNvt" a’tv[,s'yu _" Sv;≈m;y Nyv Rt 15 apXy∫yx'sIin inimˇ;in bÙin s" pXy•ui√¶˙dyStU,| p[;p;≈m' iv.u" 16 tm;y;'tmi.p[e+y ®dtI s; .Ox;tur; nvI.Utev xokÉn p[;®de,uk; pun" 17


508



r;mSy purto r;jN.tORVysnpIi@t; ¨.;>y;mip hSt;>y;mudr' smt;@yt( 18 m;gRe ividtvO ;'t" sMyg[;moåip m;trm( k⁄rrIimv xok;ˇ;R ÎÇ; du"%mupeiyv;n( 19 /wyRm;roPy me/;vI du"%xokpirPlut" ne];>y;m≈upU,;R>y;' tSq* .Um;v/omu%" 20 t' tq;gtm;loKy r;m' p[;h;’tv[," ikimd' .Ogux;dURl nwtÊvYyupp¥te 21 n Tv;Îx; mh;.;g .Ox' xoc'it k⁄]ict( /Oitm'to mh;'tStu du"%' k⁄v|it n Vyye 22 xok" sve|iy;,;' ih pirxoWp[d;yk" Tyj xok mh;b;ho n tTp;]' .v;Îx;" 23 Eeihk;mui„mk;q;Rn;' nUnmek;'tro/k" xokStSy;vk;x' Tv' kq' ˙id inyCzis 24 tÊv' /wyR/no .UTv; pirs;'Tvy m;trm( ®dtI' bt vw/Vyx'k;phtcetn;m( 25 nwv;gmnmStIh Vyit£;'tSy vStun" tSm;dtItmi%l' TyKTv; ’Ty' ivic'ty 26 îTyev' s;'Tvm;ní ten du"%smiNvt" r;m" s'St'.y;m;s xnwr;Tm;nm;Tmn; 27 du"%xokprIt; ih re,uk; Tv®dNmuh" i]"s¢’Tvo hSt;>y;mudr' smt;@yt( 28 t;vˇd'itk r;m" sm>yeTy;≈ulocn" ®dtImlm'beit s;'Tvy;m;s m;trm( 29 ¨v;c;pnyNdu"%;∫tORxokpr;y,;m( i]"s¢’Tvo yidd' Tvy; v=" sm;htm( 30


509



t;vTs':ymh' tSm;T=T]j;tmxeWt" hin„ye .uiv svR] sTymetd(b[vIim te 31 tSm;Êv' xokmuTsOJy /wyRm;itœ s;'p[tm( n;STyev nUnm;y;tmit£;'tSy vStun" 32 îTyu _; re,uk; ten .Ox' du"%;iNvt;åip s; ’Cz;ıwy| sm;l'By tqeit p[Ty.;Wt 33 tto r;mo mh;b;¸" iptu" sh shodrw" a¶* sTk uRm;re.e deh' r;jNyq;ivi/ 34 .tORxokprIt;'gI re,uk;ip Î!v[t; pu];Nsv;RNsm;Ùy iTvd' vcnmb[vIt( 35 re,ukov;c ah' v" iptr' pu];" SvgRt' pu<yxIilnm( anug'tuimheCz;im tNmeånuD;tumhRq 36 asÁdu"%' vw/Vy' shm;n; kq' pun" .];R ivriht; ten p[vi R„ye ivin'idt; 37 tSm;dnugim„y;im .ˇ;Rr' diyt' mm yq; ten p[vi R„ye pr];ip sh;inxm( 38 Jvl'timmmev;iGn' s'p[ivXy icr;idv .tuRmRm .iv„y;im iptOlokip[y;itiq" 39 anuv;dmOte pu]; .vi∫St] kmRi, p[it.Uy n vˇ_Vy' yid miTp[yimCzq 40 îTyevmuKTv; vcn' re,uk; Î!iníy; ai¶' p[ivXy .ˇ;Rrmnug'tu' mnod/e 41 EtiSm•ev k;le tu re,uk;' tnyw" sh sm;.;„y;åitg'.Ir; v;guv;c;xrIir,I 42 he re,ukÉ SvtnywigRr' meåviht; Í,u


510



m; k;WIR" s;hs' .e p[v+y;im ip[y' tv 43 s;hso nwv k RVy" kÉn;Py;TmihtwiW,; n m RVy' Tvy; svoR jIvN.;i, pXyit 44 tSm;ıwyR/n; .UTv; .v Tv' k;lk;'i=,I inimˇm'trI’Ty ikicdev xuiciSmte 45 aicre,wv .ˇ;R te .iv„yit scetn" ¨Tp•jIivten Tv' k;m' p[;PSyis xo.ne .iv]I icrr;];y b¸kLy;, .;jnm( 46 visœ ¨v;c îit t√cn' ≈uTv; /Oitm;l'By re,uk; t√;Kyg*rv;ıWRmv;puStny;í te 47 tto nITv; iptudRehm;≈m;>y'tr' mune" x;yiyTv; inv;te tu pirt" smup;ivxn( 48 teW;' t]opiv∑;n;mp[ ∑;Tmcets;m( inimˇ;in xu.;Ny;s•nek;in mh;'it c 49 ten te ikicd;êStcetso muinpu'gv;" inWedu" siht; m;]; k;'='to jIivt' iptu" 50 EtiSm•'tre r;jN.Oguv'x/ro muin" iv/ebRlen mitm;'St];gCz¥ÎCzy; 51 aqvR,;' ivi/" s;=;√edved;'gp;rg" svRx;S];qRivTp[;D" skl;surv'idt" 52 mOts'jIivnI' iv¥;' yo ved muindulR.;m( yq;ht;NmOt;Ndevw®Tq;pyit d;nv;n( 53 x;S]m*xns' yen r;D;' r;Jyflp[dm( p[,ItmnujIv'it svReå¥;pIh p;iqRv;" 54 s td;≈mm;s;¥ p[iv∑o'åtmRh;muin"


511



ddxR tdvSq;'St;Nsv;RNdu"%pirPlut;n( 55 aq te tu .Ogu' ÎÇ; v'xSy iptr' mud; ¨Tq;y;Smw dduí;ip sT’Ty prm;snm( 56 s c;xIi.RStu t;Nsv;Rni.n'¥ mh;muin" pp[Cz ikimd' vO ' tTsv| te Nyvedyn( 57 tCΩTv; s .Ogu" xI [' jlm;d;y m']ivt( s'jIivNy; iv¥y; t' isWec p[o∞ri•dm( 58 yDSy tpso vIy mm;ip xu.miSt cet( ten;s* jIvt;CzI [' p[su¢ îv coiTqt" 59 Evmu _É xu.e v;Kye .Ogu,; s;/uk;ir,; smu Sq;vq;cIRk" s;=;d(g[®irv;pr" 60 ÎÇ; t] iSqt' v'¥' .Ogu' SvSy ipt;mhm( nn;m .KTy; nOpte ’t;'jil®v;c h 61 jmdi¶®v;c /Nyoåh' ’t’Tyoåh' sfl' jIivt' c me 62 yTpXye cr,* teå¥ sur;surnmS’t* .gviNk kroMy¥ xu≈UW;' tv m;nd 63 punIÁ;Tmk⁄l' SvSy cr,;'buk,wivR.o îTyuKTv; shs;åånIt' r;me,;~y| mud;iNvt" 64 p[dd* p;dyoStSy .KTy;nimtk/r" t∆l' ixrs;å/ˇ sk⁄$u'bo mh;mn;" 65 aq sT’Ty s .Ogu' pp[Cz ivny;iNvt" .gvn( ik ’t' ten r;D; du∑en p;tkm( 66 ySy;itQy' ih ’tv;nh' sMyiGv/;nt" s;/ubuı‰; s du∑;Tm; ik ck;r mh;mte 67 visœ ¨v;c


512



Ev' s pO∑o mitm;N.Ogu" svRivdIêr" icr' ?y;Tv; sm;loCy k;r,' p[;h .Upte 68 .Ogu®v;c Í,u t;t mh;.;g bIjmSy ih kmR," yí vw ’tv;Np;p' svRDSy tv;n` 69 x¢" pur; visœen n;x;q| s mhIpit" i√j;pr;/to mU! vIy| te ivnix„yte 70 tTkq' vcn' tSy .iv„yTyNyq; mune" ay' r;mo mh;vIy| p[sÁ nOppu'gvm( 71 hin„yit mh;b;ho p[itD;' ’tv;Npur; ySm;dur" p[itht' Tvy; m;tmRm;g[t" 72 Ekiv'xitv;r' ih .Ox' du"%prIty; i]"s¢’Tvo in"=];' kir„ye pOiqvIimm;m( 73 atoåy' v;yRm;,oåip Tvy; ip]; inr'trm( .;ivnoåqRSy c bl;Tkir„yTyev m;nd 74 s tu r;j; mh;.;go vOı;n;' pyuRp;ist; dˇ;]ey;ırer'x;LlB/bo/o mh;mit" 75 s;=;∫ˇ_o mh;Tm; c t√/e p;tk .vet( EvmuKTv; mh;r;j s .Ogub[R ," sut" yq;gt' yy* iv√;N.iv„yTk;lpyRy;t( 76

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy¨po´;tp;de .;gRvcirte i]'xˇmoå?y;y" 30

sgr ¨v;c b[ pu] mh;.;g vd .;gRvcei∑tm( y∞k;r mh;vIYyoR r;D" £⁄ıo ih kmR,; 1


513



visœ ¨v;c gte tiSmNmh;.;ge .Og* iptOpr;y," r;m" p[ov;c s'£⁄ıo mu'cHz(v;s;NmuhmuR " 2 prxur;m ¨v;c aho pXyt mU!Tv' r;Do ÁuTpqg;imn" k; RvIyRSy yo iv√;'í£É b[ v/o¥mm( 3 dwv' ih blvNmNye yTp[.;v;CzrIir," xu.' v;Pyxu.' svRe p[k⁄v|it ivmoiht;" 4 Í,v'tu AWy" svRe p[itD; i£yte my; k; RvIy| inhTy;j* iptuvwRr' p[s;/ye 5 yid r;j; surw" svwR·r';¥wd;RnvwStq; ri=„yte tq;Pyen' s'hir„y;im n;Nyq; 6 Evmu _' sm;k<yR r;me, smuh;Tmn; jmdi¶®v;ced' pu]' s;hs.;iW,m( 7 jmdi¶®v;c ≈u,u r;m p[v+y;im st;' /m| sn;tnm( yCΩTv; m;nv;" svRe j;y'te /mRk;ir," 8 s;/vo ye mh;.;g;" s's;r;Nmo=k;'i=," n kSmwicTp[k⁄Py'it in'idt;St;i@t; aip 9 =m;/n; mh;.;g; ye c d;'t;StpiSvn" teW;' cwv;=y; lok;" stt' s;/uk;ir,;m( 10 yStu du∑wStu d'@;¥wvRcs;åip c t;i@t" n c =o.mv;“oit s s;/u" pirk°TyRte 11 t;@ye ;@y't' yo n c s;/u" s p;p.;k™ =my;åhR,t;' p[;¢;" s;/vo b[;˜,; vym( 12 nrn;qv/e t;t p;tk sumh∫vet(


514



tSm;i•v;rye Tv;¥ =m;' k⁄® tpír 13 visœ ¨v;c Ev' ip]; sm;id∑' ivD;y nOpn'dn r;m" p[ov;c iptr' =m;xIlmir'dmm( 14 prxur;m ¨v;c Í,u t;t mh;p[;D ivDi¢' mm s;'p[tm( .vt; xm ï∂∑" s;/Un;' sumh;Tmn;m( 15 s xm" s;/udIneWu gu®„vIêr.;vnw" k RVyo du∑ce∑eWu n xm" su%do .vet( 16 tSm;dSy v/" k;yR" k; RvIyRSy vw my; deÁ;D;' m;nnIy;¥ s;/ye vwrm;Tmn" 17 jmdi¶®v;c Í,u r;m mh;.;g vco mm sm;iht" kir„yis yq; .;iv tq; nwv;Nyq; .vet( 18 îto v[j Tv' b[ ;,' pOCz t;t iht;ihtm( s y√id„yit iv.uStTkˇ;R n;] s'xy" 19 visœ ¨v;c Evmu _" s iptr' nmS’Ty mh;mit" jg;m b[ ,o lokmgMy' p[;’twjRnw" 20 ddxR b[ ,o lok x;tk;w'.ivinimRtm( Sv,Rp[;k;rs'yu _' mi,St'.wivR.UiWtm( 21 t];pXyTsm;sIn' b[ ;,mimt*jsm( ràis'h;sne rMye rà.UW,.UiWtm( 22 isıe'wí munI'wí vei∑t' ?y;ntTprw" iv¥;/rI,;' nOTy' c pXy't' siSmt' mud; 23 tps;' fld;t;r' kˇ;Rr' jgt;' iv.um(


515



pirpU,Rtm' b[ ?y;yt' ytm;nsm( 24 guÁyog' p[voc't' .ˇ_vO'deWu s'ttm( ÎÇ; tmVyy' .KTy; p[,n;m .OgU√h" 25 s ÎÇ; ivnt' r;mm;xIi.Rri.n'¥ c pp[Cz k⁄xl' vTs kqm;gmn' ’q;" 26 s'pO∑o ivi/n; r;m" p[ov;c;i%lm;idt" vO ;'t' k; RvIyRSy iptu" SvSy mh;Tmn" 27 tCΩTv; skl' b[ ; ivD;t;qoRåip m;nd ¨v;c r;m' /imRœ' pir,;msu%;vhm( 28 p[itD; dulR.; vTs y;' .v;N’tv;n[uW; sOi∑reW; .gvt" s'.veT’py; b$o 29 jgTsO∑' my; t;t s'Klexen td;Dy; t•;xk;ir,I cwv p[itD; .vt; ’t; 30 i]"s¢’Tvo in.URp;' ktuRimCzis meidnIm( EkSy r;Do doWe, iptu" pir.ven c 31 b[ =≤T]yiv$(xUw" sOi∑reW; sn;tnI a;iv.URt; itro.Ut; hrerev pun"pun" 32 aVyq;R TvTp[itD; tu .iv]I p[;ˇ_nen c y√;y;sen te k;yRisiı.RivtumhRit 33 ixvlok p[y;ih Tv' ixvSy;D;mv;“uih pOiqVy;' bhvo .Up;" s'it x'krikkr;" 34 ivnwv;D;' mhexSy ko v; t;Nh'tumIêr" ib.[t" kvc;Ny'ge xˇ_°í;ip dur;sd;" 35 ¨p;y' k⁄® yàen jybIj' xu.;vhm( ¨p;ye tu sm;rB/e svRe is?y'Tyup£m;" 36 ≈I’„,m']' kvc' gO vTs gurohRr;t(


516



duLl|~y' vw„,v' tej" ixvxiˇ_ivRje„yit 37 ]wloKyivjy' n;m kvc' prm;∫utm( yq;kq' c ivD;Py x'kr' l. dulR.m( 38 p[s•" s gu,wStu>y' ’p;ludIRnvTsl" idVyp;xupt' c;ip d;SyTyev n s'xy" 39

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;de .;gRvcirte Eki]'xˇmoå?y;y" 31

visœ ¨v;c b[ ,o vcn' ≈uTv; s p[,My jgd(gu®m( p[s•cet;" su.Ox' ixvlok jg;m h 1 l=yojnmUd(?v| c b[ lok;i√l=,m( aq invRcnIy' c yoiggMy' pr;Tprm( 2 vwk⁄#o di=,e ySm;Ì*rIlokí v;mt" yd/o /[uvlokí svRlokprStu s" 3 tpovIyRgtI r;m" ixvlok ddxR c ¨pm;nen riht' n;n;k*tuks'yutm( 4 vs'it y] yogI';" isı;" p;xupt;" xu.;" koi$kLptp" pu<y;" x;'t; inmRTsr; jn;" 5 p;irj;tmu%wvOR=w" xoi.t' k;m/enui." yogen yoign; sO∑' SveCzy; x'kre, ih 6 ixiLpn;' gu®,; Sv“e n Î∑' inêkmR,; srovrxtwidRVyw" pµr;givr;ijtw" 7 xoi.t' c;itrMy' c s'yu _' mi,veidi." suv,Rràrictp[;k;re, sm;vOtm( 8 aTyUd(?vRm'brSpixR SvCz' =Irin.' prm(


517



ctu√;Rrsm;yu _' xoi.t' mi,veidi." 9 rˇ_sop;nyu _ìí ràSt'.kp;$kì" n;n;ic]ivic]wí xoi.tw" sumnohrw" 10 tNm?ye .vn' rMy' is'h√;ropxoi.tm( ddxRr;mo /m;RTm; ivic]imv s'gt" 11 t] iSqt* √;rp;l* ddx;Rit.y'kr* mh;kr;ld't;Sy* iv’t;rˇ_locn* 12 dG/xwlp[tIk;x* mh;blpr;£m* iv.Uit.UiWt;'g* c Vy; [cm;|br* c t* 13 i]xUlpiØx/r* Jvl't* b[ tejs; t* ÎÇ; mns; .It" ikicd;h ivnItvt( 14 nmSkroim v;mIx* x'kr' ∑um;gt" îRêr;D;' sm;d;y m;mq;D¢umhRq 15 t* tu t√cn' ≈uTv; gOhITv;åD;' ixvSy c p[ve∑um;D;' ddturIêr;nucr* c t* 16 s td;D;mnup[;Py ivvex;'t" pur' mud; t];itrMy;' isı* w" sm;k°,;| s.;' i√j" 17 ÎÇ; ivSmym;pede sug'/b¸l;' iv.o" t];pXyiCzv' x;'t' i]ne]' c'xe%rm( 18 i]xUlxoi.tkr' Vy; [cmRvr;'brm( iv.Uit.UiWt;'g' c n;gyDopvIitnm( 19 a;Tm;r;m' pU,Rk;m' koi$sUyRsmp[.m( p'c;nn' dx.uj' .ˇ_;nug[hivg[hm( 20 yogD;ne p[b[uv't' isıe>yStkúmuy; StUym;n' c yogI'w" p[mqp[krwmuRd; 21 .wrvwyoRignIi.í vOt' ®g,wStq;


518



mU›;R nm;m t' ÎÇ; r;m" prmy; mud; 22 v;m.;ge k;i RkÉy' di=,e c g,eêrm( n'dIêr' mh;k;l' vIr.' c tTpur" 23 £o@e dug;| xt.uj;' ÎÇ; nTv;q t;mip Stotu' p[c£me iv√;iNgr; gÌdy; iv.um( 24 nmSye ixvmIx;n' iv.u' Vy;pkmVyym( .uj'g.UW,' cog[' nOkp;lßguJJvlm( 25 yo iv.u" svRlok;n;' sOi∑iSqitivn;x’t( b[ ;idÂp/OGJyeœSt' Tv;' ved ’p;,Rvm( 26 ved; n xˇ_; y' Stotumv;Ñnsgocrm( D;nbuı‰ors;?y' c inr;k;r' nm;Myhm( 27 x£;dy" surg,; AWyo mnvoåsur;" n y' ivduyRq;tÊv' t' nm;im pr;Tprm( 28 ySy;'x;'xen sOJy'te lok;" svRe cr;cr;" lIy'te c punyRiSm'St' nm;im jgNmym( 29 ySyeWTkops'.Uto ¸t;xo dhteåi%lm( sod(?vRlok sp;t;l' t' nm;im hr' prm( 30 pOQvIpvn vˆ‰M.on.oyJve'du.;Skr;" mU Ryoå∑* jgTpUJy;St' yD' p[,m;Myhm( 31 y" k;lÂpo jgd;idkˇ;R p;t; pOqg[Up/ro jgNmy" hˇ;R pun; ®vpuStq;'te t' k;lÂp' xr,' p[p¥e 32 îTyevmuKTv; s tu .;gRvo mud; pW;t tSy;'i [ smIp a;tur" ¨Tq;Py t' v;mkre, lIly; d/[e td; mUi›R kr' ’p;,Rv" 33 a;xIi.Rren' Ái.n'¥ s;dr' invexy;m;s g,expUvRt" ¨v;c v;m;mi.vI+y c;Pyum;' ’p;RÎ∑‰;åi%lk;mpUrk" 34 ixv ¨v;c


519



kSTv' v$o kSy k⁄le p[sUt" ik k;yRmui∂Xy .v;inh;gt" ivini∂Rx;h' tv .iˇ_.;vt" p[It" p[d¥;' .vto mnogtm( 35 îTyevmu _" s .OgumRh;Tmn; hre, ivê;i Rhre, s;drm( puní nTv; ivbu/;' pit gu® ’p;smu' smuv;c sTvrm( 36 prxur;m ¨v;c .Ogoí;h' k⁄le j;to jmdi¶sut* iv.o r;mo n;m jg√'¥' Tv;mh' xr,' gt" 37 yTk;y;RqRmh' n;q tv s;'in?ym;gt" t' p[s;/y ivêex v;'izt' k;mmev me 38 mOgy;m;gtSy;ip k; RvIyRSy .Upte" a;itQy' ’tv;n( dev jmdi¶" ipt; mm 39 r;j; t' s bl;Llo.;Tp;ty;m;s mNd/I" s; /enuSt' mOt' ÎÇ; gv;' lok jg;m h 40 r;j; n xocNmr,' iptumRm inr;gs" jg;m Svpur' pí;Nm;t; me p[;®d∫Oxm( 41 tJD;Tv; lokvO Do .OgunR" p[ipt;mh" a;jg;m mh;dev ÁhmPy;gto vn;t( 42 my; sh sudu"%;ˇ;RN.[;tøNm;]; shwv me s;'TviyTv; s m']DoåjIvyiTptr' mm 43 a;n;gte .Og* m;tuduR"%en;h' p[koipt" p[itD;' ’tv;Ndev s;TvyNm;tr' Svk;m( 44 i]"s¢’Tvo ydurSt;i@t' m;tur;Tmn" t;vTs':ymh' pOQvI' kir„ye =]vijRt;m( 45 îTyev' pirpU,;| me kˇ;R devo jgTpit" mh;devo Áto n;q TvTsk;ximh;gt" 46 visœ ¨v;c


520



îTyev' t√c" ≈uTv; ÎÇ; dug;Rmu%' hr" b.Uv;nm[vdnií'ty;n" =,' td; 47 EtiSm•'tre dug;R iviSmt; p[;hs∫Oxm( ¨v;c c mh;r;j .;gRv' vwrs;/km( 48 tpiSviN√jpu] +m;' in.URp;' k uRimCzis i]"s¢’Tv" kopen s;hsSte mh;Nb$o 49 h'tuimCzis in"xS]" shß;juRnmIêrm( .[U.'glIly; yen r;v,oåip inr;’t" 50 tSmw p[d ' d en ≈Ihre" kvc' pur; xiˇ_rTyqRvIy;R c t' kq' h'tuimCzis 51 x'kr" k®,;isı" k u| c;PyNyq; iv.u" n c;Ny" x'kr;Tpu] sTk;y| k uRmIêr" 52 aq deVy; anumit' p[;Py x'.u∂Ry;,Rv" a>y/;∫y; v;c; jmdi¶sut' iv.u" 53 ixv ¨v;c a¥p[.Oit ivp[ Tv' mm Skdsmo .v d;Sy;im m']' idVy' te kvc' c mh;mte 54 lIly; yTp[s;den k; RvIy| hin„yis i]"s¢’Tvo in.URp;' mhI' c;ip kir„yis 55 îTyuKTv; x'krStSmw dd* m']' sudulR.m( ]wloKyivjy' n;m kvc' prm;∫utm( 56 n;gp;x' p;xupt' b[ ;S]' c suduLlR.m( n;r;y,;S]m;¶ey' v;yVy' v;®,' tq; 57 g;'/v| g;®@' cwv jO'.,;S]' mh;∫utm( gd;' xi '_ c prxu' xUl' d<@mnu mm( 58 xS];S]g[;mmi%l' p[ ∑" s'b.Uv h


521



nmS’Ty ixv' x;'t' dug;| Skd' g,eêrm( 59 pir£My yy* r;m" pu„kr' tIqRmu mm( isı' ’Tv; ixvoˇ_' tu mN]' kvcmu mm( 60 s;/y;m;s ini%l' Svk;y| .Ogun'dn" inhTy k; RvIy| t' sswNy' sk⁄l' mud; ivinvO o gOh' p[;g;iTptu" SvSy .OgU√h" 61

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy ¨po´;tp;de .;gRvcirte √;i]'xˇmoå?y;y" 32

sgr ¨v;c ≈ut' sv| muin≈eœ k°TyRm;n' Tvy; iv.o kvc' vd svR] ]wloKyivjyp[dm( 1 visœ ¨v;c Í,u vTs p[v+y;im kvc' prm;∫utm( m'] c isiıd xêTs;/k;n;' su%;vhm( 2 gopIjnpdSy;t vLl.;y smu∞ret( Sv;h;'toåy' mh;m']o dx;,oR .uiˇ_muiˇ_d" 3 sd;ixvSTvSy AiW" p'iˇ_Xz'd ¨d;˙tm( devt; ’„, ïdto ivinyogoåi%l;¢ye 4 ]wloKyivjySy;q kvcSy p[j;pit" AiWXz'dí jgtI devo r;jeêr" Svym( 5 ]wloKyivjyp[;¢* ivinyog" p[k°i Rt" p[,vo me ixr" p;tu ≈I’„,;y nm" sd; 6 p;y;Tkp;l' ’„,;y Sv;heit stt' mm ’„,eit p;tu ne]e me ’„,Sv;heit t;rk;m( 7 hrye nm îTyeW .[Ult;' p;tu me sd;


522



— goivNd;y Sv;heit n;isk;' p;tu s'ttm( 8 gop;l;y nmo g<@' p;tu me stt' mnu" KlI' ’„,;y nm" k,;wR p;tu kLpt®mRm 9 ≈I' ’„,;y nm" p;tu inTy' meå/ryuGmkm( — gopIx;y Sv;heit dNtp'i '_ mm;vtu 10 ≈I’„,eit rdiCz' p;tu me y=ro mnu" — ≈I’„,;y Sv;heit iji◊k;' p;tu me sd; 11 r;meêr;y Sv;heit t;luk p;tu me sd; r;i/kÉx;y Sv;heit k#' me p;tu svRd; 12 nmo gopIg,ex;y g[Iv;' me p;tu svRd; — gopex;y Sv;heit Sk/* p;tu sd; mm 13 nm" ikxorveW;y Sv;h; pOœ' mm;vtu ¨dr' p;tu me inTy' muk⁄Nd;y nmo mnu" 14 ÓI' ≈I'KlI'’„,;y Sv;h; kr* p;tu sd; mm — iv„,ve nm" Sv;h; b;¸yuGm' mm;vtu 15 — ÓI'.gvte Sv;h; n%p'i '_ mm;vtu nmo n;r;y,;yeit n%r'/[' mm;vtu 16 — ÓI'≈I'pµn;.;y n;i.' p;tu sd; mm — svRex;y Sv;heit kÉx;Nmm sd;åvtu 17 nm" ’„,;y Sv;heit b[ r'/[' sd;åvtu — m;/v;y Sv;heit .;l' me svRd;åvtu 18 — ÓI'≈I'riskÉx;y ki$' mm sd;åvtu nmo gopIjnex;y ËÂ p;tu sd; mm 19 — nmo dwTyn;x;y Sv;heTyvtu j;nunI yxod;nNdn;yeit nmo'to j' kÉåvtu 20 r;s;r'.ip[y;yeit Sv;h;'to ÓI' mm;vtu


523



vO'd;ip[y;y Sv;heit skl;'g;in meåvtu 21 pirpu,Rmn;" ’„," p[;Cy;' m;' svRd;åvtu Svy' golokn;qo m;m;¶eYy;' idix r=tu 22 pU,Rb[ SvÂpí di=,e m;' sd;åvtu nwARTy;' p;tu m;' ’„," piíme p;tu m;' hir" 23 goiv'd" p;tu v;yVy;mu re riskÉêr" Eex;Ny;' me sd; p;tu vONd;vnivh;r’t( 24 vO'd;p[;,eêr" xêTp;tu m;mUd(?vRdext" sdwv m;m/" p;tu bil?v'sI mh;bl" 25 jle Sqle c;'tir=e nOis'h" p;tu m;' sd; Sv“e j;gr,e cwv p;tu m;' m;/v" Svym( 26 sv;RNtr;Tm; inilR¢" p;tu m;' svRto iv.u" îit te kiqt' .Up sv;R *ìvn;xnm( 27 ]wloKyivjy' n;m kvc' prmeixtu" my; ≈ut' ixvmu%;Tp[vˇ_Vy' n kSyict( 28 gu®m>yCyR ivi/vTkvc' /;rye u y" k<#e v; di=,e b;h* soåip iv„,unR s'xy" 29 s s;/koåvs¥] t] v;,Irme iSqte yid Sy;iTsıkvco jIvNmu _o n s'xy" 30 iniít' koi$vW;R,;' pUj;y;" flm;“uy;t( r;jsUyshß;i, v;jpeyxt;in c 31 mh;d;n;in y;Nyev .uví;ip p[di=,; ]wloKyivjySy;Sy kl;' n;h|it Wo@xIm( 32 v[topv;sinym;" Sv;?y;y;?yyne tq; ò;n' c svRtIqReWu n;Sy;h|it kl;mip 33 isıTvmmrTv' c d;sTv' ≈Ihrerip


524



yid Sy;iTsıkvc" sv| p[;“oit iniítm( 34 s .veiTsıkvco dxl=' jpe u y" yo .veiTsıkvco ivjyI s .ved( /[uvm( 35 r;Jy' dey' ixro dey' p[;,; dey;í .Upte Et u kvc' vTs n dey' s'k$eåip c 36 my; p[k;ixt' y e cwteW;' ];,k;r,;t( mm;D;kr,;∞wv ti√iı k⁄l.;Skr îd' /OTv; tu kvc' c£vˇIR .v;N.v 37

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy¨po´;tp;de .;gRvcirte ]yiS]'xˇmoå?y;y" 33

sgr ¨v;c b[ pu] mh;.;g mh;Nmeånug[h" ’t" yidd' kvc' mÁ' p[k;ixtmn;mym( 1 a*vRe,;nugOhItoåh' ’t;S]o ydnug[h;t( .vtStu ’p;p;]' j;toåhm/un; iv.o 2 r;me, .;gRve'e, k; RvIyoR nOpo guro yq; sm;ipto vIrStNme ivStrto vd 3 ’p;p;]' s dˇSy r;j; r;m" ixvSy c ¨.* t* smre vIr* j`$;te kq' guro 4 visœ ¨v;c Í,u r;jNp[v+y;im cirt' p;pn;xnm( k; RvIyRSy .UpSy r;mSy c mh;Tmn" 5 s r;m" kvc' lB?v; m']' cwv guromuR%;t( ck;r s;/n' tSy .KTy; prmy; yut" 6 .Uimx;yI i]Wv,' ò;ns?y;pr;y,"


525



¨v;spu„kre r;m xtvWRmt'it" 7 simTpu„pk⁄x;dIin Vy;<yhrh.ORgo" a;nIy k;nn;∫Up p[;yCzd’tv[," 8 stt' ?y;ns'yu _o r;mo mitmt;' vr" a;r;/y;m;s iv.u' ’„,' kLmWn;xnm( 9 tSywv' yjm;nSy r;mSy jgtIpte gt' vWRxt' t] ?y;nyu _Sy inTyd; 10 Ekd; tu mh;r;j r;m" ò;tu' gto mh;n( m?ym' pu„kr' t] ddx;RêyRmu mm( 11 mOg Ek" sm;y;to mOGy yu _" pl;iyt" Vy;/Sy mOgy;' p[;¢o /mRt¢oåitpIi@t" 12 ipp;isto mh;.;g jlp;nsmuTsuk" r;mSy pXytSt] srsSt$m;gt" 13 pí;NmOgI sm;y;t; .It; s; cikte=,; ¨.* t* ipbtSt] jl' x'iktm;ns* 14 t;vTsm;gto Vy;/o b;,p;i,/RnuıRr" s ÎÇ; t] s'iv∑' r;m' .;gRvnNdnm( 15 a’tv[,s'yu _' tSq* dUr’te=," s icNty;m;s td; x'ikto .OgunNdn;t( 16 ay' r;mo mh;vIro du∑;n;m'tk;rk" kqmetSy hNMyet* pXyto mOgy;mOg* 17 îit icNt; sm;iv∑o Vy;/o r;jNysˇm tSq* t]wv r;mSy .y;Ts']Stm;ns" 18 r;mStu t* mOg* ÎÇ; ipb't* s.y' jlm( tkúy;m;s me/;vI ikm] .yk;r,m( 19 nwv;] Vy; [sen;do n c Vy;/o ih ÎXyte


526



kÉnwt* k;r,en;ho x'ikt* cikte=,* 20 aq v; mOgj;itihR insg;R∞ikte=,; yenwt* jlp;neåip pXytíikte=,* 21 nwt;vTk;r,' c;] ik tu %ed.y;tur* l+yete i%•sv;|g* kMpyu _* ytiSTvm* 22 Ev' s'ic'Ty mitm;Ns tSq* m?ypu„kre ix„ye, s'yuto r;mo y;vˇ* c;ip s'iSqt* 23 pITv; jl' ttSt* tu vO=Cz;y;sm;i≈t* r;m' ÎÇ; mh;Tm;n' kq;' t* c£tumuRd; 24 mOGyuv;c k;'t c;]wv itœ;vo y;v;moå]s'iSqt" aSy vIrSy s;'in?ye .y' nwv;vyo.Rvet( 25 a];Py;gTy cw√‰;/o Á;vyo" p[hir„yit Î∑m;]o ih muinn; .SmI.Uto .iv„yit 26 îTyu _É vcne mOGy; r;m xRntu∑y; mOgíov;c hWRe, sm;iv∑" ip[y;' Svk;m( 27 Evmev mh;.;ge y√w vdis .;imin j;neåhmip r;mSy p[.;v' sumh;Tmn" 28 yoåy' s'ÎXyte c;Sy p;ê| ix„yoå’tv[," sc;ne n mh;.;gS];to Vy; [.y;tur" 29 ay' r;mo mh;.;ge jmdi¶sutoånuj" iptr' k; RvIyRe, ÎÇ; cwv itrS’tm( 30 ck;r;ittr;' £⁄ı" p[itD;' nOp`;itnIm( tTpUitRk;mo Ágmd(b[ lok pur; Áym( 31 s b[ ; id∑v;'íwn' ixvlok v[jeit h tSy Tv;D;' sm;d;y gtoås* ixvsi•i/m( 32


527



p[ov;c;i%lvO ;'t' r;DíPy;Tmn" iptu" s ’p;lumRh;dev" s.;Jy .Ogun'dnm( 33 dd* ’„,Sy sNm']m.e¥' kvc' tq; SvIy' p;xupt' c;S]mNy;S]g[;mmev c 34 ivsjRy;m;s mud; dÊv; xS];i, c;dr;t( soåym];gto .e m']s;/ntTpr" 35 inTy' jpit /m;RTm; ’„,Sy kvc' su/I" xtvW;Ri, c;PySy gt;in sumh;Tmn" 36 m'] s;/yto .e n c tiTsiıreit ih a];iSt k;r,' .iˇ_" s;v vw i]iv/; mt; 37 ¨ˇm; m?ym; cwv kinœ; trle=,e ixvSy n;rdSy;ip xukSy c mh;Tmn" 38 a'brIWSy r;jWRe r'itdevSy m;®te" bleivR.IW,Sy;ip p[Ò;dSy mh;Tmn" 39 ¨ˇm; .iˇ_rev;iSt gopIn;muıvSy c visœ;idmunIx;n;' mNv;dIn;' xu.e=,e 40 m?y; c .iˇ_rev;iSt p[;’t;NyjneWu s; m?y.iˇ_ry' r;mo inTy' ympr;y," 41 sevte goipk;/Ix' ten isiı' n c;gt" visœ ¨v;c îTyu _; Tvirt' k;'t' s; mOgI ˙∑m;ns; 42 pun" pp[Cz .ˇ_ÉStu l=,' p[emd;ykm( mOGyuv;c s;/u k;'t mh;.;g vcSteål*ikk ip[y ÈÎg( D;n' tv kq' s'j;t' t√d;/un; 43 mOg ¨v;c


528



Í,u ip[ye mh;.;ge D;n' pu<yen j;yte 44 tTpu<ym¥ s'j;t' .;gRvSy;Sy dxRn;t( pu<y;Tm; .;gRví;y' ’„,.ˇ_o ijte'iy" 45 gu®xu≈UWko inTy' inTynwimiˇk;dr" atoåSy dxRn;∆;t' D;n' meå¥wv .;imin 46 ]wloKyiSqtsÊv;n;' xu.;xu.indxRkm( a¥wv ividt' meå.U;mSy;Sy mh;Tmn" 47 cirt' pu<yd' cwv p;pfl' Í<vt;imdm( y¥Tkir„yte cwv tdip D;ngocrm( 48 yoˇm; .iˇ_r;:y;t; t;' ivn; nwv isı‰it kvc' m']siht' Áip vW;Ryut;yutw" 49 y¥y' .;gRvo .e ÁgSTy;nug[h' l.et( ’„,p[em;mOt' n;m Sto]mu m.iˇ_dm( 50 D;Tv; c lPSyte isiı' m']Sy kvcSy c s muinD;RttÊv;qR" s;nukpoå.yp[d" 51 ¨pde+yit cwvwn' tÊvD;n' mud;vhm( ≈I’„,cirt' sv| n;mi.g[Riqt' yt" 52 ’„,p[em;mOtSto];JD;SyteåSy mh;mit" tt" s'isıkvco r;j;n' hwhy;i/pm( 53 hTv; spu];m;Ty' c ssu älv;hnm( i]"s¢’Tvo in.URp;' kir„yTyvnI' ip[y 54 visœ ¨v;c EvmuKTv; mOgo r;jiNvrr;m mOgI' tt" a;Tmno mOg.;vSy k;r,' D;tv;'í h 55

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy¨po´;tp;de .;gRvcirte ctuiS]'xˇmoå?y;y" 34


529



sgr ¨v;c mune prmtÊvD?y;nD;n;qRkoivd .gv∫iˇ_s'lInm;ns;nug[h" k⁄t" 1 Tvy;ip ih mh;.;g yt" x'sis sTkq;" ≈uTv; mOgmu%;Tsv| .;gRvSy ivcei∑tm( 2 .Ut' .v∫iv„y' c n;r;y,kq;iNvtm( pun" pp[Cz ik n;q tNme vd sivStrm( 3 visœ ¨v;c Í,u r;jNp[v+y;im mOgSy cirt' mht( yq; pO∑' ty; soåSyw v,Ry;m;s tÊvivt( 4 ≈uTv; tu cirt' tSy .;gRvSy mh;Tmn" .Uy" pp[Cz t' k;'t' D;ntÊv;qRm;dr;t( 5 mOGyuv;c s;/us;/u mh;.;g ’t;qRSTv' n s'xy" ydSy dxRn; eå¥ j;t' D;nmtIiym( 6 aq;tí;Tmn" sv| mm;ip vd k;r,m( kmR,; yen s'p[;¢;v;v;' ityRGjin' p[.o 7 îit v;Ky' sm;k<yR ip[y;y;" s mOg" Svym( v,Ry;m;s cirt' mOGy;íwv;TmnStd; 8 mOg ¨v;c Í,u ip[ye mh;.;ge yq;ååv;' mOgt;' gt* s's;reåiSmNmh;.;ge .;voåSy .vk;r,m( 9 jIvSy sdsŒ;' ih kmR>y;m;gt" SmOitm( pur; iv@dexe tu n;n;Aiısm;k⁄le 10 b[;˜,;n;' k⁄le v;åh' j;t" k*ixkgoi],;m(


530



ipt; me ixvdˇoå.U•;ª; x;S]ivx;rd" 11 tSy pu]; vy' j;t;íTv;ro i√jsˇm;" Jyeœo r;moånujStSy /mStSy;nuj" pOqu" 12 ctuqoRåh' ip[ye j;to sUirirTyi.iv≈ut" ¨pnIy £m;Tsv;RiHzvdˇo mh;yx;" 13 ved;n?y;py;m;s s;'g;'í srhSyk;n( cTv;roåip vy' t] ved;?yyntTpr;" 14 gu®xu≈UW,e yu _; j;t; D;npr;y,;" gTv;år<y' fl;Ny'busimTk⁄xmOdoåNvhm( 15 a;nIy ip]e dÊv;q k⁄moRå?yynmev ih Ekd; tu vy' svRe s'p[;¢; pvRte vne 16 a*i∫d' n;m lol;i= ’tm;l;t$e iSqtm( svRe ò;Tv; mh;n¥;muWis p[Itm;ns;" 17 dˇ;`;R" ’tjPy;í sm;Â!; n;goˇmm( x;lStm;lw" ip[ykì" pnsw" koivd;rkì" 18 srl;juRnpUgwí %jURrwn;RirkÉlkì" j'bUi." shk;rwí k$(flwbORhtI&mw" 19 aNywn;Rn;iv/wvOR=w" pr;qRp[itp;dkì" iòG/Cz;yw" sm;˙∑n;n;pi=inn;idtw" 20 x;dURl hiri..RLlwg|@kìmORgn;i.i." gje'w" xr.;¥wí seivt' kNdr;gtw" 21 miLlk;p;$l;k⁄dki,Rk;rkd'bkì" sug'i/i.vORt' c;Nywv;RtoıUtpr;igi." 22 n;n;mi,g,;k°,wRnIRlpItist;®,w" Í'gw" smuiLl%'t' c Vyom k*tuks' yutm( 23 aTyu∞p;t?vini.inRZRrw" kdroÌtw"


531



g∆|timv s'sˇ_' Vy;l;¥wmORgpi=i." 24 t];itk*tuk;˙∑Î∑yo .[;tro vym( n;Sm;„mR c;Tmn;åTm;n' ivyu _;í prSprm( 25 EtiSm•'tre cwk; mOgI Á;g;iTpp;ist; inZRr;p;t ixris p;tuk;m; jl' ip[ye 26 tSy;" ipb'Ty;Stu jl' x;dURloåit.y'kr" t] p[;¢o yÎCz;to jgOhe t;' .y;idRt;m( 27 ah' td(g[h,' pXyN.yen p[pl;iyt" aTyu∞vÊv;Tpitto mOtíw,ImnuSmrn( 28 s; mOt; Tv' mOgI j;t; mOgSTv;hmnuSmrn( j;to .e n j;ne vw Kv gt; .[;troåg[j;" 29 EtNme SmOitm;p•' cirt' tv c;Tmt" .Ut' .iv„y' c tq; Í,u .e vd;Myhm( 30 yoåy' v; vOœs'l¶o Vy;/o dUriSqtoå.vt( r;mSy;Sy .y;Tsoåip .i=to hir,;/un; 31 p[;,;'STyKTv; iv/;nen SvgRlok gim„yit av;>y;' tu jl' pIt' m?yme pu„kre iTvh 32 s'Î∑o .;gRví;y' s;=;i√„,uSvÂp/Ok™ ten;nek.voTp•' p;tk n;xm;gtm( 33 agSTydxRn' lB?v; ≈uTv; Sto]' gitp[dm( gim„y;v" xu.;\Llok;NyeWu gTv; n xocit 34 îTyevmuKTv; s mOg" ip[y;yw ip[ydxRn" ivrr;m p[s•;Tm; pXyn[;mmn;tur" 35 .;gRv" ≈utv;'íwv mOgoˇ_' ix„ys'yut" iviSmtoå.U∞ r;jeN gNtu' ’tmitStq; 36 a’tv[,s'yu _o ÁgSTySy;≈m' p[it


532



ò;Tv; inTyi£y;' ’Tv; p[tSqe hiWRto .Oxm( 37 r;me, gCzt; m;gRe Î∑o Vy;/o mOtStd; is'hSy s'p[h;re, iviSmten mh;Tmn; 38 a?yıRyojn' gTv; kinœ' pu„kr' p[it ò;Tv; m;?y;iˆk°' sN?y;' ck;r;itmud;iNvt" 39 iht' td;Tmn" p[oˇ_' mOge, s ivc;ryn( t;vˇTpOœs'l¶' mOgyuGmmup;gtm( 40 pu„kre tu jl' pITv;i.iWCy;Tmtnu' jlw" pXyto .;gRvSy;g;dgSTy;≈ms'mu%m( 41 r;moåip sN?y;' invRÊyR k⁄.jSy;≈m' yy* ivpÌt' pu„kr' tu pXym;no mh;mn;" 42 iv„,o" pd;in n;g;n;' k⁄<@' s¢iWRs'iSqtm( gTvopSpOXy xuCy'.o jg;m;gSTys'≈ym( 43 y∞ b[ sut; r;jNsm;y;t; srSvtI ]INs'pUriytu' k⁄<@;ni¶ho]Sy vw iv/e" 44 t] tIre xu.' pu<y' n;n;muininWeivtm( ddxR mhd;íy| .;gRv" k⁄.j;≈mm( 45 mOgw" is'hw" shgtw" seivt' x;'tm;nsw" k⁄$rwrjuRnwin|bw" p;ir./ve'gudw" 46 %idr;sn%jURrw" s'k⁄l' bdrI&mw" t] p[ivXy vw r;mo Á’tv[,s'yut" 47 ddxR muinm;sIn' k⁄M.j' x;'tm;nsm( iStimtodsr"p[:y' ?y;yNt' b[ x;êtm( 48 k*Xy;' vO„y;' m;gR’i ' vs;n' pLlvo$je nn;m c mh;r;j Sv;i./;n' smu∞rn( 49 r;moåiSm j;mdGNyoåh' .v't' ∑um;gt"


533



ti√iı p[i,p;ten nmSte lok.;vn 50 îTyu _vNt' r;m' tu ¨NmILy nyne xnw" ÎÇ; Sv;gtmu∞;yR tSm;y;snm;idxt( 51 m/upk| sm;nIy ix„ye, muinpu'gv" dd* pp[Cz k⁄xl' tpsí k⁄lSy c 52 s pO∑Sten vw r;mo `$o∫vmuv;c h .vTs'dxRn;dIx k⁄xl' mm svRt" 53 ik Tvek s'xy' j;t' iz'i/ Svvcn;mOtw" mOgíwko my; Î∑o m?yme pu„kre iv.o 54 tenoˇ_mi%l' vO ' mm .Utmn;gtm( tCΩTv; ivSmy;iv∑o .vCzr,m;gt" 55 p;ih m;' ’py; n;q s;/y't mh;mnum( ixven d ' kvc mm s;/yto guro 56 ’„,Sy smtIt tu s;i/k ih xrCztm( n c isiımv;¢oåh' tNme Tv' ’py; vd 57 visœ ¨v;c Ev' p[Xn' sm;k<yR r;mSy sumh;Tmn" =,' ?y;Tv; mh;r;j mOgoˇ_' D;tv;n( ˙d; 58 mOg' c;ip sm;y;t' mOGy; sh inj;≈me ≈otu' ’„,;mOt' Sto]' sv| tTk;r, muin" ivc;y;Rê;sy;m;s .;gRv" SvvcomOtw" 59

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy¨po´;tp;de .;gRvcirte pçi]'xˇmoå?y;y" 35

visœ ¨v;c avgTy s vw sv| k;r,' p[Itm;ns"


534



¨v;c .;gRv' r;mmgSTy" k⁄.s'.v" 1 agSTy ¨v;c Í,u r;m mh;.;g kqy;im iht' tv mN]Sy isiı' yen Tv' xI [mev sm;“uy;" 2 .ˇ_ÉStu l=,' D;Tv; i]iv/;y; mh;mte yo ytet nrStSy isiı.Rvit sTvrm( 3 Ekd;åhmnup[;¢oånNtdxRnk;'=y; p;t;l' n;gr;je'w" xoi.t' pry; mud; 4 t] Î∑; mh;.;g my; isı;" sm'tt" snk;¥; n;rdí g*tmo j;jil"£tu" 5 A.uh|soå®i,íwv v;LmIik" xiˇ_r;suir" EteåNye c mh;isı; v;TSy;ynmu%; i√j 6 ¨p;st Áup;sIn; D;n;q| fi,n;ykm( t' nmS’Ty n;ge'w" sh isıwmRh;Tmi." 7 ¨piv∑" kq;St] Í<v;no vw„,vImuRd; yey' .UimmRh;.;g .Ut/;]I SvÂip,I 8 iniv∑; purtStSy Í<v'tI t;" kq;" sd; y¥TpOCzit s; .Uim" xeW' s;=;NmhI/rm( 9 Í<v'it AWy" svRe t]Sq; tdnug[h;t( my; t] ≈ut' vTs ’„,p[em;mOt' xu.m( 10 Sto]' t e p[v+y;im ySy;q| Tvimh;gt" v;r;h;¥vt;r;,;' cirt' p;pn;xnm( 11 su%d' mo=d' cwv D;nivD;nk;r,m( ≈uTv; sv| /r; vTs p[ ∑; t' /r;/rm( 12 ¨v;c p[,t; .Uyo D;tu' ’„,ivcei∑tm( /r<yuv;c


535



al'’t' jNm pu's;mip n'dv[j*ks;m( 13 tSy devSy ’„,Sy lIl;ivg[h/;ir," jyop;i/inyu _;in s'it n;m;Nynekx" 14 teWu n;m;in mu:y;in ≈otuk;m; icr;dhm( tˇ;in b[Uih n;m;in v;sudevSy v;sukÉ 15 n;t" prtr' pu<y' i]Wu lokÉWu iv¥te xeW ¨v;c vsu'/re vr;rohe jn;n;miSt muiˇ_dm( 16 svRm'glmUıRNymi,m;¥∑isiıdm( mh;p;tkkoi$fl svRtIqRflp[dm( 17 smStjpyD;n;' fld' p;pn;xnm( Í,u deiv p[v+y;im n;ª;m∑otr' xtm( 18 mhßn;ª;' pu<y;n;' i]r;vOÊy; tu yTflm( Ek;vOÊy; tu ’„,Sy n;mwk tTp[yCzit 19 tSm;Tpu<ytr' cwtTSto]' p;tkn;xnm( n;ª;m∑oˇrxtSy;hmev AiW" ip[ye 20 z'doånu∑uBdevt; tu yog" ’„,ip[y;vh" ≈I’„," kml;n;qo v;sudev" sn;tn" 21 vsudev;Tmj" pu<yo lIl;m;nuWivg[h" ≈IvTsk*St./ro yxod;vTslo hir" 22 ctu.uRj;ˇc£;isgd;x'%;¥ud;yu/" devk°n'dn" ≈Ixo n'dgopip[y;Tmj" 23 ymun;vegs'h;rI bl.ip[y;nuj" pUtn;jIivthr" xk$;sur.'jn" 24 n'dv[jjn;n'dI si∞d;n'divg[h" nvnItivil¢;'go nvnItn$oån`" 25


536



nvnItlv;h;rI mucuk⁄dp[s;d’t( Wo@xS]IshßexiS].'gI m/ur;’it" 26 xukv;gmOt;B/I'dugoRiv'do goivd;' pit" vTsp;lns'c;rI /enuk;surm∂Rn" 27 tO,I’ttO,;vˇoR yml;juRn.'jn" ¨ˇ;lt;l.e ; c tm;lXy;ml; ’it" 28 gopgopIêro yogI sUyRkoi$smp[." îl;pit" pr'Jyoity;Rdve'o ydU√h" 29 vnm;lI pItv;s;" p;irj;t;ph;rk" govıRn;cloıˇ;R gop;l" svRp;lk" 30 ajo inr'jn" k;mjnk" kjlocn" m/uh; mqur;n;qo √;rk;n;qko blI 31 vO'd;vn;'ts'c;rI tulsId;m.UW," Sym'tkm,ehR ;R nrn;r;y,;Tmk" 32 k⁄Bj;’∑;'br/ro m;yI prmpU®W" mui∑k;surc;,UrmLlyuıivx;rd" 33 s's;rvwrI ks;irmuRr;irnRrk;'tk" an;id b[ c;rI c ’„,;VysnkWRk" 34 ixxup;lixrXze ; duyoR/nk⁄l;'t’t( ivdur;£Àrvrdo ivêÂpp[dxRk" 35 sTyv;KsTys'kLp" sTy.;m;rto jyI su.;pUvRjo iv„,u.IR„mmuiˇ_p[d;yk" 36 jgd(gu®jRg•;qo ve,uv;¥ ivx;rd" vOW.;suriv?v'sI bk;irb;R,b;¸’t( 37 yui/iœrp[itœ;t; bihRbh;Rvt'sk" p;qRs;riqrVyˇ_o gIt;mOtmhodi/" 38


537



k;lIyfi,m;i,Kyr'ijt" ≈Ipd;'buj" d;modro yD.oˇ_; d;nve'ivn;xn" 39 n;r;y," pr' b[ p•g;xnv;hn" jl£°@;sm;sˇ_gopIvS];ph;rk" 40 pu<yXlokStIqRp;do vedve¥o dy;ini/" svRtIq;RTmk" svRg[hÂpI pr;Tpr" 41 îTyev' ’„,devSy n;ª;m∑oˇr' xtm( ’„,en ’„,.ˇ_Én ≈uTv; gIt;mOt' pur; 42 Sto]' ’„,ip[ykr' ’t' tSm;Nmy; ≈utm( ’„,p[em;mOt' n;m prm;n'dd;ykm( 43 aTyupvdu" %fl' prm;yu„y vıRnm( d;n' v[t' tpStIq| yT’t' iTvh jNmin 44 p#t;' xO<vt;' cwv koi$koi$gu,' .vet( pu]p[dmpu];,;mgtIn;' gitp[dm( 45 /nv;h' dir;,;' jyeCzUn;' jy;vhm( ixxUn;' gok⁄l;n;' c pui∑d' pu<yvıRnm( 46 b;lrogg[h;dIn;' xmn' x;'itk;rkm( a'te ’„,Smr,d' .vt;p]y;phm( 47 aisıs;/k .e jp;idkrm;Tmn;m( ’„,;y y;dve';y D;nmu;y yoigne 48 n;q;y ®iKm,Ix;y nmo ved;'tveidne îm' m']' mh;deiv jp•ev idv; inxm( 49 svRg[h;nug[h.;KsvRip[ytmo .vet( pu]p*]w" pirvOt" svRisiısmOiım;n( 50 inWeVy .og;n'teåip ’„,s;yuJym;“uy;t( agSTy ¨v;c


538



Et;vdu _o .;gv;nn'to mUi RStu s'kWR,s'iDt; iv.o 51 /r;/roål' jgt;' /r;yw inidRXy .Uyo ivrr;m m;nd" ttStu svRe snk;dyo ye sm;iSqt;StTpirt" kq;Ît;" a;n'dpU<,;|buin/* inm¶;" s.;jy;m;surhIêr' tm( 52 AWy Ëcu" nmo nmSteåi%livê;.;vn p[p•.ˇ_;i Rhr;Vyy;Tmn( /r;/r;y;ip ’p;,Rv;y xeW;y ivêp[.ve nmSte 53 ’„,;mOt' n" pirp;iyt' iv.o iv/Utp;p; .vt; ’t; vym( .v;Îx; dIndy;lvo iv.o smuır'Tyev inj;iNh s'nt;n( 54 Ev' nmS’Ty f,Ixp;dyomRno iv/;y;i%lk;mpUryo" p[di=,I’Ty /r;/r;/r' svRe vy' Sv;vsq;nup;gt;" 55 îit teåi.iht' r;m Sto]' p[em;mOt;i./m( ’„,Sy p·rpU,RSy r;/;k;'tSy isiıdm( 56 îd' r;m mh;.;g Sto]' prmdulR.m( ≈ut' s;=;∫gvt" xeW;Tkqyt" kq;" 57 y;v'it m']j;l;in Sto];i, kvc;in c 58 ]wloKye t;in sv;Ri, isı‰'Tyev;Sy xIln;t( visœ ¨v;c EvmuKTv; mh;r;j ’„,p[em;mOt' Stvm( y;v√‰rsI'Ts muinSt;vTSvy;Rnm;gtm( 59 ctui.Rr∫utw" isıw" k;mÂpwmRnojvw" anuy;tmqoTPluTy S]Ipu's* hir,* td; agSTycr,* nTv; sm;®®htumuRd; 60 idVydeh/r* .UTv; x'%c£;idiciˆt* gt* c vw„,v' lok svR devnmS’tm( pXyt;' svR.Ut;n;' .;gRv;gSTyyoStq; 61


539



îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy¨po´;tp;de .;gRvcirte Wi$(]'xˇmoå?y;y" 36

visœ ¨v;c ÎÇ; prxur;mStu td;íy| mh;∫utm( jg;d svRvO ;'t' mOgyoStu yq;≈utm( 1 tCΩTv; .gv;Ns;=;dgSTy" k⁄.s'.v" modm;n ¨v;ced' .;gRv' purt" iSqtm( 2 agSTy ¨v;c Í,u r;m mh;.;g k;y;Rk;yRivx;rd iht' vd;im y eå¥ tTk⁄®„v sm;iht" 3 îto ivdUre sumhTSq;n' iv„,o" sudulR.m( pd;in y] ÎXy'te NySt;in sumh;Tmn; 4 y] g'g; smu∫Ut; v;mnSy mh;Tmn" pd;g[;T£mto lok;'StäleStu iving[he 5 t] gTv; Stv' ced' m;smekmnNy/I" p#Sv inymenwv inyto inyt;xn" 6 yÊvy; kvc' pUvRm>ySt' isiıimCzt; x]U,;' ing[h;q;Ry t∞ te isiıd' .vet( 7 visœ ¨v;c Ev mu _o ÁgSTyen r;m" x]uinbhR," nmS’Ty muin' x;'t' injRg;m;≈m;äih" 8 punStenwv m;gRe, s'p[;¢St] sTvrm( y]oˇr;TpdNy;s;i•gRt; Sv,RdI nOp 9 t] v;s' p[kLPy;s;v’tv[,s'yut" sm>ySyTStv' idVy' ’„,p[em;mOt;i./m( 10


540



inTy' v[jpteStSy Sto]' tu∑oå.vıir" jg;m dxRn' tSy j;mdGNySy .Upte 11 ctuVyURh;i/p" s;=;T’„," kmllocn" ikrI$en;kúv,Ren k⁄@l;>y;' c r;ijt" 12 k*Stu.o∫;istorSk" pItv;s; /np[." murlIv;dnpr" s;=;NmohnÂp/Ok™ 13 t' ÎÇ; shsoTq;y j;mdGNyo mud;iNvt" p[,My d'@v∫Um* tu∑;v p[yto iv.um( 14 prxur;m ¨v;c nmo nm" k;r,ivg[h;y p[p•p;l;y sur;i Rh;ir,e b[ exivi„<vmu%Stut;y ntoåiSm inTy' prmeêr;y 15 y' vedv;dwivRiv/p[k;rwinR,RetumIx;nmu%; n xKnuyu" t' Tv;mindReXymj' pur;,mn'tmI@e .v me dy;pr" 16 ySTvek îRxo injv;'iCztp[do / e tnUloRkivh;r r=,e n;n; iv/; devmnu„yityRGy;d"su .Ume.Rrv;r,;y 17 t' Tv;mh' .ˇ_jn;nurˇ_' ivrˇ_mTy'tmpI'idr;idWu Svy' sm=' Vyi.c;rdu∑icˇ;Svip p[eminbım;nsm( 18 y' vw p[s•; asur;" sur; nr;" sik•r;iStyRgyonyoåip ih gt;" SvÂp' in%l' ivh;y te dehSypTy;qRmmTvmIêr 19 t' devdev' .jt;m.IiPstp[d' inrIh' gu,vijRt' c aic'TymVyˇ_m`*`n;xn' p[;¢oår,' p[emin/;nm;dr;t( 20 tp'it t;pwivRiv/w" SvdehmNye tu yDwivRiv/wyRj'it Sv“eåip te Âpml*ikk iv.o pXy'it nwv;qRinbıv;sn;" 21 ye vw TvdIy' cr,' .v≈m;i•ivR<,icˇ; ivi/vTSmr'it nm'it .KTy;åq smcRy'it vw prSpr' s'sid v,Ry'it 22 tenwkjNmo∫vp'k.ednp[sˇ_icˇ; .vto'åi [pµe


541



tr'it c;Ny;nip t;ry'it ih .v*W/' n;m su/; tvex 23 ah' p[.o k;minbıicˇo .v'tm;y| iviv/p[yàw" a;r;/y' n;q .v;ni.D" ik te h ivD;Pyimh;iSt lokÉ 24 visœ ¨v;c îTyev' j;mdGNy' tu Stuv't' p[,t' pur" ¨v;c;g;/y; v;c; mohyi•v m;yy; 25 ’„, ¨v;c h't r;m mh;.;g isı' te k;yRmu mm( kvcSy StvSy;ip p[.;v;dv/;ry 26 hTv; t' k; RvIy| ih r;j;n' Î¢m;nsm( s;/iyTv; iptuvwRr' k⁄® in"=i]y;' mhIm( 27 mm c£;vt;ro ih k; RvIyoR /r;tle ’tk;yoR i√j≈eœ t' sm;py m;nd 28 a¥ p[.Oit lokÉåiSm•'x;vexen me .v;n( cir„yit yq; k;l' kˇ;R hˇ;R Svy' p[.u" 29 ctuiv|xe yuge vTs ]et;y;' r uv'xj" r;mo n;m .iv„y;im ctuVyURh" sn;tn" 30 k*sLy;n'djnko r;Do dxrq;dhm( td; k*ixkyD' tu s;/iyTv; sl+m," 31 gim„y;im mh;.;g jnkSy pur mht( t]exc;p' in.RJy pir,Iy ivdehj;m( 32 td; y;Sy•yo?y;' te hir„ye tej ¨Nmdm( visœ ¨v;c ’„, Ev' sm;idXy j;mdGNy' tpoini/m( pXyto'åtdR/e t] r;mSy mumh;Tmn" 33

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy


542



¨po´;tp;de .;gRvcirte s¢i]'xˇmoå?y;y" 37

visœ ¨v;c a'tı;Rn' gte ’„,e r;mStu sumh;yx;" smuiˇ_mq;Tm;n' mene ’„,;nu.;vt" 1 a’tv[,s'yu _" p[dI¢;i¶irv Jvln( sm;y;to .;gRvoås* purI' m;ih„mtI' p[it 2 y] p;phr; pu<y; nmRd; sirt;' vr; pun;it dxRn;dev p[;i,n" p;ipno Áip 3 pur; ]y hre,;ip iniv∑en mh;Tmn; i]purSy ivn;x;y ’to yào mhIpte 4 t] ik v<yRte pu<y' nO,;' devSvÂip,;m( sÎÇ; nmRd;' .Up .;gRv" k⁄ln'dn" 5 nmík;r sup[It" x]us;/ntTpr" nmoåStu nmRde tu>y' hrdehsmu∫ve 6 i=p[' n;xy x]UNme vrd; .v xo.ne îTyev' s nmS’Ty nmRd;' p;pn;ixnIm( 7 dUt' p[Sq;py;m;s k; RvIy;RjuRn' p[it dUt r;j; Tvy; v;Cyo ydh' viCm teån` 8 n s'dehSTvy; k;yoR dUt" Kv;ip n b?yte yäl' tu sm;i≈Ty jmdi¶muin' nOp" 9 itrSTv' ’tv;NmU! tTpu]o yoıum;gt" xI [' ingRCz m'd;TmNyuı' r;m;y deih tt( 10 .;gRv' Tv' sm;s;¥ gCz lok;'tr' Tvr; îTyevmuKTv; r;j;n' ≈uTv; tSy vcStq; 11 xI [m;gCz .' te ivl'bo neh xSyte


543



tenwvmu _o dUtStu gto hwhy.Upitm( 12 r;moidt' tTskl' ≈;vy;m;s s'sid s r;j;]ey.ˇ_Stu mh;blpr;£m" 13 cu£o/ ≈uTv; v;Cy' td((dUtmu rm;vht( k; RvIyR ¨v;c my; .ujblenwv dˇd en meidnI 14 ijt; p[sÁ .Up;l;Nbd(?v;nIy inj' purm( täl' miy v Ret yuı' d;Sye tv;/un; 15 îTyuKTv; ivss∆;Rxu dUt' hwhy.Upit" sen;?y=' sm;Ùy p[ov;c vdt;' vr" 16 s∆' k⁄® mh;.;g swNy' me vIrs'mt" yoTSye r;me, .Ogu,; ivl'bo m; .viTvit 17 Evmu _o mh;vIr" sen;?y=" p[t;pn" swNy' s∆' iv/;y;xu ctur'g Nyvedyt( 18 swNy' s∆' sm;k<yR k; RvIyoR nOpo mud; sUtopnIt' Svrqm;®roh ivx;'pte 19 tSy r;D" sm't; u s;m't; m'@leêr;" anek;=*ih,Iyu _;" pirv;yoRptiSqre 20 n;g;Stu koi$xSt] hySy'dnpˇy" as':y;t; mh;r;j swNye s;grsi•.e 21 ÎXy'te t] .Up;l; n;n;v'xsmu∫v;" mh;vIr; mh;k;y; n;n;yuıivx;rd;" 22 n;n;xS];S]k⁄xl; n;n;v;hgt; nOp;" n;n;l'k;rs'yu _; mˇ; d;niv.UiWt;" 23 mh;m;]’te∂ex; .;'it n;g; Ánekx" n;n;D;itsmuTp•; hy;" pvnr'hs" 24


544



Plv'to .;'it .Up;l s;idi." ’tix=,;" Sy'dn;in sudI`;Ri, jvn;êyut;in c 25 c£inòRWyu _;in p[;vO<me opm;in c pd;tyStu r;j'te %@(gcmR/r; nOp 26 ah'pUvRmh'pUvRimTyh'pUvRk;iNvt;" yd; p[cilt' swNy' k; RvIy;RjuRnSy vw 27 td; p[;Cz;idt' Vyom rjs; c idxo dx n;n;v;id]inòRWwhRy;n;' ÓeiWtwStq; 28 gj;n;' bO'ihtw r;jNVy;¢' ggnm'@lm( m;gRe ddxR r;je'o ivprIt;in .Upte 29 xk⁄n;in r,e tSy mOTyud*Tykr;i, c mu _kÉx;' iz•n;s;' ®dtI' c idg'br;m( 30 ’„,vS]prI/;n;' vint;' s ddxR h k⁄cwl' pitt' .¶' n¶' k;W;yv;ssm( 31 a'ghIn' ddx;Rs* nr' du"i%tm;nsm( go/;' c xxk xLy' irˇ_k⁄M.' srIsOpm( 32 k;p;Rs' kCzp' twl' lv,' c;iSq%'@km( Svdi=,e Íg;l' c k⁄v|t' .wrv' rvm( 33 roig,' puLks' cwv vOW' c Xyen.Lluk* ÎÇ;ip p[yy* yoıu' k;lp;x;vOto h#;t( 34 nmRdoˇrtIrSqo Á’tv[,s'yut" v$Cz;y;sm;sIno r;moåpXydup;gtm( 35 k; RvIy| nOpvr' xtkoi$nOp;iNvtm( shß;=*ih,Iyu _' ÎÇ; ˙∑o b.Uv h 36 a¥ me isiım;y;t' k;y| icrsmIihtm( y∂Oi∑gocro j;t" k;tRvIyoR nOp;/m" 37


545



îTyevmuKTv; coTq;y /OTv; prxum;yu/m( Vy'jO.t;irn;x;y is'h" £⁄ıo yq; tq; 38 ÎÇ; smu¥t' r;m' swink;n;' v/;y c ckipre .Ox' svRe mOTyoirv xrIir," 39 s y] y];inlr'hs' .Oguií=ep roWe, yut" prê/m( ttSttiXz•.ujo®k`r; n;g; hy;" xUrnr; inpetu" 40 yq; gje'o mdyuKsm'tto n;l' vn' m∂Ryit p[/;vn( tqwv r;moåip mnoinl*j; ivm∂Ry;m;s nOpSy sen;m( 41 ÎÇ; timTq' p[hr'tmojs; r;m' r,e xS].Ot;' virœm( ¨¥My c;p' mhd;iSqto rq' sOJy' c ’Tv; iklmTSyr;j" 42 a;’„y v;,;nnlog[tejs" sm;ikrN.;gRvm;ss;d ÎÇ; tm;y;'tmqo mh;Tm; r;mo gOhITv; /nuW' mhog[m( 43 v;yVymS]' ivd/e ®W;Pluto inv;ryNm'glb;,vWRm( s c;ip r;j;åitblo mnSvI ssjR r;m;y tu pvRt;S]m( 44 tSt'. ten;itbl' tdS]' v;yVyim„vS]iv/;nd=" r;moåip t];itbl' ividTv; t' mTSyr;j' iviv/;S]pUgw" 45 ikr'tm;j* p[s.' sumoc n;r;y,;S]' ivi/mN]yu _m( n;r;y,;S]e .Ogu,; p[yu _É r;me, r;j•OptevR/;y 46 idxStu sv;R" su.Ox' ih tejs; p[jJvlumRTSypitíkpe r;mStu tSy;q ivl+y kMp' b;,wítui.RinRj`;n v;h;n( 47 xre, cwkÉn ?vj' mh;Tm; icCzed c;p' c xr√yen b;,en cwkÉn p[sÁ s;riq' inp;Ty .Um* rqm;∂RyiT]i." 48 TyKTv; rq' .Uimgt' c m'gl' prê/en;xu j`;n mUıRin s i.•xIWoR ®i/r' vmNmu mURCz;Rmv;Py;q mm;r c =,;t( 49 tTswNymS]e, c s'p[dG/' ivn;xm;y;dq .Sms;T=,;t( tiSmi•pitte r;iD cNv'xsmu∫ve 50


546



m'gle nOpit≈eœe r;mo hWRmup;gt" 51 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym .;ge tOtIy¨po´;tp;de .;gRvcirte a∑;i]'xˇmoå?y;y" 38

visœ ¨v;c mTSyr;je inpitte r;j; yuıivx;rd" r;je';Np[ery;m;s k; RvIyoR mh;bl" 1 bOhäl" somdˇo ivd.oR imiqleêr" inW/;i/pitíwv mg/;i/pitStq; 2 a;yyu" smre yoı' .;gRve'e, .Upte vW|t" xrj;l;in n;n;yuıivx;rd;" 3 vIr;i.m;inn" svRe hwhySy;Dy; td; ipn;khSt" s .OguJvRldi¶ix%opm" 4 ic=ep n;gp;x' c a;i.m'y xroˇmm( tdS]' .;gRve'e, i=¢' s'g[;mmUıRin 5 ck R g;®@;S]e, somdˇo mh;bl" tt" £⁄ıo mh;.;go r;m" x]uivd;r," 6 ®d en xUlen somd ' j`;n h bOhäl' c gdy; ivd.| mui∑n; tq; 7 mwiql' muÌre,wv xKTy; c inW/;i/pm( m;g/' cr,;`;twrS]j;len swink;n( 8 inhTy ini%l;' sen;' s'h;r;i¶smIr,e du;v k; RvIy| c j;mdGNyo mh;bl" 9 ÎÇ; t' yoıum;y;'t' r;j;noåNye mh;rq;" k;Yy;Rk;yRiv/;nD;" pOœe ’Tv; c hwhym( 10 r;me, yuyu/uíwv dxRy'tí s*˙dm(


547



k;Nyk⁄Bj;í xtx" s*r;∑;åv'tyStq; 11 c£⁄í xrj;l;in r;mSy c sm'tt" xrj;l;vOtSteW;' r;m" s'g[;mmUıRin 12 n c;ÎXyt r;je' td; s Tv’tv[," sSm;r r;mcirt' ydu _' hir,en vw 13 k⁄xl' .;gRve'Sy y;cm;no hir' muin" EtiSm•ev k;le tu r;m" xS];S]koivd" 14 iv/Uy xrj;l;in v;yVy;S]e, m']ivt( ¨ditœ,;k;'=I nIh;r;idv .;Skr" 15 i]r;]' smre r;mStw" s;ı| yuyu/e blI √;dx;=*ih,ISt] icCzed l uiv£m" 16 rM.;StM.vn' y√t( prê/vr;yu/" sv;|St;N.Upvg;|í tdIyí mh;cmU" 17 ÎÇ; ivinht;' ten r;me, sumh;Tmn; a;jg;m mh;vIyR" suc'" sUyRv'xj" 18 l=r;jNys'yu _" s¢;=*ihi,s'yut" t];nekmh;vIr; gj|tStoyd; îv 19 kpy'to .uv' r;jn( yuyu/u.;RgRve, c te" p[yu _;in xS];i, mh;S];i, c .Upte 20 =,en n;xy;m;s .;gRveN" p[t;pv;n( gOhITv; prxu' idVy' k;l;'tkymopmm( 21 k;lyNskl;' sen;' icCzed .ugun'dn" kWRkStu yq; =e]e pKv' /;Ny' tq; tO,m( 22 inxeWyit d;]e, tq; r;me, tT’tm( l=r;jNyswNy' t∂»Ç; r;me, d;irtm( 23 sucN" pOiqvIp;lo yuyu/e s'gre nOp


548



t;vu.* t] s'=uB/* n;n;xS];S]koivd* 24 yuyu/;te mh;vIr* munIxnOptIêr* r;moåSmw y;in xS];i, ic=ep;S];i, c;ip ih 25 t;in sv;Ri, icCzed suc'o yuıp'i@t" tt" £⁄ıo r,e r;m" suc'' pOiqvIêrm( 26 ’tp[it’t;i.D' D;TvopSpOXy v;yRq n;r;y,;S]' ivix%e s'd/e c;inv;irtm( 27 tdS]' xtsUy;R.' i=¢' r;me, /Imt; ˙∑oˇIyR rq;Ts¥" suc'" p[,n;m h 28 sv;RS]pUJy' t∞;ip n;r;y,ivinimRtm( tmev' p[,t' TyKTv; yy* n;r;y,;'itkm( 29 iviSmtoå.U d; r;m" smre x]sUdn" ÎÇ; Vyq| mh;S]' t∫Up' SvSq' ivloKy c 30 r;m" xi '_ c musl' tomr' piØx' tq; gd;' c prxu' kop;iCz=ep nOpmUıRin 31 jg[;h t;in sv;Ri, suc'o lIlywv ih ic=ep ixvxUl' c r;mo nOptye yd; 32 b.Uv pu„pm;l;' c tCzUl' nOptegRle ddxR c purStSy .k;lI' jgTp[sUm( 33 vh'tI' mu'@m;l;' c ivk$;Sy;' .y'krIm( is'hSq;' c i]ne];' c i]xUlvr/;ir,Im( 34 ÎÇ; ivh;y xS];S]' nmS’Ty smw@t r;m ¨v;c nmoStu te x'krvLl.;yw jgTsivyw sml'’t;yw 35 n;n;iv.UW;i.ir.;irg;yw p[p•r=;ivihto¥m;yw d=p[sUTyw ihmv∫v;yw mheêr;ı|gsm;iSqt;yw 36


549



k;Lyw kl;n;qkl;/r;yw .ˇ_ip[y;yw .uvn;i/p;yw t;r;i./;yw ixvtTpr;yw g,eêr;r;i/tp;duk;yw 37 pr;Tpr;yw prmeiœd;yw t;p]yoNmUlnic'tn;yw jgiıt;y;Stpur]y;yw b;l;idk;yw i]pur;i./;yw 38 smStiv¥;suivl;sd;yw jg∆nNyw iniht;iht;yw bk;nn;yw b¸s;:yd;yw iv?vStn;n;surd;nv;yw 39 vr;.y;l'’tdolRt;yw smStgIv;R,nmS’t;yw pIt;'br;yw pvn;xug;yw xu.p[d;yw ixvs'Stut;yw 40 n;g;irg;yw nv%<@p;yw nIl;cl;.;' glsTp[.;yw l u£m;yw lilt;i./;yw le%;i/p;yw lv,;kr;yw 41 lole=,;yw lyvijRt;yw l;=;rs;l'’tp'kj;yw rm;i./;yw ritsuip[y;yw rog;ph;yw rict;i%l;yw 42 r;Jyp[d;yw rm,oTsuk;yw ràp[.;yw ®icr;'br;yw nmo nmSte prt" purSt;t( p;ê;R/ro?v| c nmo nmSte 43 sd; c svR] nmo nmSte nmo nmSteåi%livg[h;yw p[sId deveix mm p[itD;' pur; ’t;' p;ly .k;il 44 Tvmev m;t; c ipt; Tvmev jgT]ySy;ip nmo nmSte visœ ¨v;c Ev' Stut; td; devI .k;lI triSvnI 45 ¨v;c .;gRv' p[It; vrd;n’toTsv; .k;Lyuv;c vTs r;m mh;.;g p[It;iSm tv s;'p[tm( 46 vr' vry mˇo ySTvy; c;>yiqRt; ˙id r;m ¨v;c m;tyRid vro deySTvy; me .ˇ_vTsle 47 tTsuc'' jye yuıe tv;nug[h.;jnm(


550



îit meåi.iht' deiv k⁄® p[Iten cets; 48 yen kÉn;Pyup;yen jgNm;tnRmoåStu te .k;Lyuv;c a;¶ey;S]e, r;je'' suc'' ny md(gOhm( 49 mm;itip[ym¥wv p;WRdo me .vTvym( visœ ¨v;c îTyu _m;k<yR s .;gRve'o deVy;" ip[y' ktuRmqo¥toå.Ut( 50 p[;,;i•yMy;cmn' c ’Tv; suc'mui∂Xy c tTsm;d/e aS]' p[yu _' nOptevR/;y r;me, r;jn( p[s.' td; tt( 51 dG?v; vpu.URtmy' tdIy' inn;y lok prdevt;y;" ttStu r;me, ’tp[,;m; s; .k;lo jgd;idk]IR 52 a'tihRt;.Udq j;mdGNyStSq* r,e .Upv/;i.k;'=I 53

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy¨po´;tp;de .;gRvcirte EkoncTv;ir'xˇmoå?y;y" 39

visœ ¨v;c suc'e pitte r;jn( r;je';,;' ixrom,* tTpu]" pu„kr;=Stu r;m' yoıumq;gt" 1 s rqSqo mh;vIyR" svRxS];S]koivd" ai.vI+y r,eTyug[' r;m' k;l;'tkopmm( 2 ck;r xrj;l' c .;gRve'Sy svRt" muÙ | j;mdGNyoåip b;,w" s'z;idtoå.vt( 3 tto in„£My shs; .;gRve'o mh;bl" xrb'/;Nmh;r;j smudw=t svRt" 4 ÎÇ; t' pu„k;r;=' tu suc'tny' td; £o/m;h;ry;m;s id/=i•v p;vk" 5


551



s £o/en sm;iv∑o v;®,' smv;sOjt( tto me ;" smuTp•; gj|to .wrv;n[v;n( 6 vvOWujRl/;r;i." Pl;vy'to /r;' nOp pu„kr;=o mh;vIyoR v;yVy;S]umv;sOjt( 7 ten teådxRn' nIt;" s¥ Ev bl;hk;" aq r;mo .Ox' £⁄ı* b[; ' t];i.s'd/e 8 pu„kr;=oåip tenwv ivckWR mh;bl" b[;˜ soåPy;iht' ÎÇ; d'@;ht îv;rg" 9 òr' prxum;d;y in"ês'Stm/;vt r;mSy;/;vtSt] pu„kr;=o /nu/Rr" 10 s'd/e p'civix%;NdI¢;Sy;nurg;inv EkìkÉn c b;,en ˙id xIWRe .uj√ye 11 ix%;y;' c £m;i∫Êv; tSt'. .Oxm;turm( s cwv' pIi@to r;m" pu„kr;=e, s'yuge 12 =,' iSqTv; .Ox' /;vNprxu' mU?NyRp;tyt( ix%;m;r>y p;d;'t' pu„kr;=' i√/;åkrot( 13 pitte xkle .Um* tTk;l' pXyt; nO,;m( a;íy| sumh∆;t' idiv cwv idv*ks;m( 14 ivd;yR r;mSt' £o/;Tpu„kr;= mh;blm( tTswNymdhT£⁄ı" p;vko ivipn' yq; 15 yto yto /;vit .;gRve'o mnoåinl*j;" p[hrNprê/m( ttStto v;ijrqe.m;nv; in’ˇg;];" xtxo inpetu" 16 r;me, t];itblen s'gre inhNym;n;Stu prê/en h; t;t m;tiSTvit jLpm;n; .SmIb.Uvu" suivcUi,Rt;Std; 17 muÙ Rm;]e, c .;gRve, tTpu„kr;=Sy bl' smg[m( anekr;jNyk⁄l' hteêr' ht' nv;=*ihi,k .Ox;turm( 18


552



pitte pu„kr;=e tu k; RvIy;RjuRn" Svym( a;jg;m mh;vIyR" suv,Rrqm;iSqt" 19 n;n;xS]sm;k°,| n;n;ràpirCzdm( dxnLvp[m;,' c xtv;ijyut' nOp" 20 yute b;¸shße, n;n;yu//re, c b.* SvloRkm;ro+yNdeh;'te su’tI yq; 21 pu];StSy mh;vIy;R" xt' yuıivx;rd;" sen;" s'VyUÁ s'tSqu" s'g[;me iptur;Dy; 22 k; RvIyRStu blv;n[;m' ÎÇ; r,;ijre k;l;'tkymp[:y' yoıu' smupc£me 23 d=e p'cxt' b;,;Nv;me p'cxt' /nu" jg[;h .;gRve'Sy smre jetumu¥t" 24 b;,vW| ck;r;q r;mSyopir .Upte yq; bl;hko vIr pvRtopir vWRit 25 b;,vWRe, ten;j* sT’to .Ogun'dn" jg[;h Sv/nuidRVy' b;,vW| tq;åkrot( 26 t;vu.* r,s'Î¢* td; .;gRvhwhy* c£tuyuRımtul' tumul' lomhWR,m( 27 b[ ;S]' c s .Up;l" s'd/e r,mUıRin v/;y .;gRve'Sy svRxS];S]/OGblI 28 r;moåip v;yuRpSpOXy b[; ' b[;˜;y s'd/e tto Vyoiª sd; sˇ_É √e c;PyS]e nr;i/p 29 vvO/;te jgTp[;'te tejs; Jvln;kúvt( ]yo lok;" sp;t;l; ÎÇ; tNmhd∫utm( 30 JvldS]yug' t¢; meinreåSyops'ymm( r;mStd; vI+y jgTp[,;x' jgi•v;soˇ_mq;Smrˇd; 31


553



r=; iv/ey;å¥ my;åSy s'ymo inv;r,Iy" prm;'x/;ir,; îit VyvSy p[.u®g[tej; ne]√yen;q tdS]yuGmm( 32 pITv;itr;m' jgd;klYy tSq* =,' ?y;ngto mh;Tm; ?y;np[.;ve, ttStu tSy b[ ;S]yuGm' ivgtp[.;vm( 33 pp;t .Um* shs;åq tT=,' sv| jgTSv;SQymup;jg;m s j;mdGNyo mh;t;' mhIy;Nß∑u' tq; p;liytu' inh'tum( 34 iv.uStq;pIh inj' p[.;v' gop;iytu' lokivi/' ck;r /nuıRr" xUrtmo mhSv;Nsdg[,I" s'sid tQyvˇ_; 35 kl;kl;peWu ’tp[yào iv¥;su x;S]eWu bu/o ivi/D" Ev' nOlokÉ p[qyNSv.;v' sv;Ri, kLy;in kroit inTym( 36 svRe tu lok; ivijt;Stu ten r;me, r;jNyinWUdnen Ev' s r;m" p[iqtp[.;v" p[x;miyTv; tu tdS]yuGmm( 37 pun" p[vO o in/n' p[ktu| r,;'g,e hwhyv'xkÉto" tU,Irt" pi]yug' gOhITv; pu'%e in/;y;q /nuJyRk;y;m( 38 a;l+y l+y' nOpk,RyuGm' ck R cU@;mi,htuRk;m" s ’ˇk,oR nOpitmRh;Tm; ivinijRt;xeWjgTp[vIr" 39 mene inj' vIyRimh p[,∑' r;me, .UmIxitrS’t;Tm; =,' /r;/IxtnuivRv,;R gt;nu.;v; nOptebR.Uv 40 le:yev si∞]krp[yu _; sudInicˇSy ivl+yte'åg tt" s r;j; injvIyRvw.v' smStlok;i/kt;' p[y;tm( 41 ivic'Ty p*lSTyjy;idlB/' xoci•v;sITs jy;i.k;'=I' d?y* punmIRiltlocno nOpo d ' tm;]eyk⁄lp[dIpm( 42 ySy p[.;v;nugOhIt aojs; itrík;r; i%llokp;lk;n( yd;Sy ˙¥eW mh;nu.;vo dˇ" p[y;to n ih dxRn' td; 43 i%•oåitm;]' /r,IpitStd; pun" pun?y;Rnpq' jg;m s ?y;ym;noåip n c;jg;m dˇo mnogocrmSy r;jn( 44


554



tpiSvno d;'ttmSy s;/orn;gso du„’itk;ir,o iv.u" Ev' yd;]eStnyo mh;Tm; Î∑o n c ?y;npqe nOpe, 45 td;åitdu"%en ivdUym;n" xokÉn mohen yuto b.Uv t' xokm¶' nOpit' mh;Tm; r;mo jg;d;i%licˇdxIR 46 m; xok.;v' nOpte p[y;ih nwv;nuxoc'it mh;nu.;v;" ySte vr;y;.vm;idsgRe s Ev c;h' t'v s;dn;y 47 sm;gtSTv' .v /Iricˇ" s'g[;mk;le n ivW;dcc;R svoR ih lok" Sv’t' .uniˇ_ xu.;xu.' dwv’t' ivp;kÉ 48 aNyonkoåPySy xu.;xu.Sy ivpyRy' ktuRml' nrex y e supu<y' b¸jNms'ict' teneh dˇSy vr;hRp;]m( 49 j;to .v;n¥ tu du„’tSy fl' p[.u'+v Tvimh;ijRtSy gu®ivRmTy;p’tSTvy; me ytStt" k,Rin’Ntn' te 50 ’t' my; pXy hr'tmojs; cU@;mi,' m;mp˙Ty te yx" îTyevmuKTv; s .OgumRh;Tm; inyoJy b;,' c iv’„y c;pm( 51 ic=ep r;D" s tu l;`ven iCzÊv; mi,' r;mmup;jg;m t√I+y km;RSy mune" sutSy s c;juRno hwhyv'x/ˇ;R 52 smu¥toå.UTpunrPyud;yu/St' h'tum;j* i√jm;Tmx]um( xUlxiˇ_gd;c£%@(gpiØxtomrw" 53 n;n;p[hr,wí;Nywr;j`;n i√j;Tmjm( s r;mo l;`venwv s'p[i=¢;Nynen c 54 xUl;dIin ckˇ;Rxu m?y Ev inj;xugw" s r;j; v;yuRpSpOXy ssj;R¶eymu mm( 55 aS]' r;mo v;®,en xmy;m;s sTvrm( g;'/v| ivd/e r;j; v;yVyen;hni√.um( 56 n;g;S]' g;®@en;ip r;miíCzed .Upte d en d ' yCzUlmVyq| m']pUvRkm( 57


555



jg[;h smre r;j; .;gRvSy v/;y c tCzUl' xtsUy;R.minv;y| sur;surw" 58 ic=ep r;mmui∂Xy smg[e, blen s" mUi›R t∫;gRvSy;q inpp;t mhIpte 59 ten xUlp[h;re, Vyiqto .;gRvStd; mUCz;Rmv;p r;je' pp;t c hir' Smrn( 60 pitte .;gRve t] svRe dev; .y;k⁄l;" sm;jGmu" purS’Ty b[ iv„,umheêr;n( 61 x'krStu mh;D;nI s;=;NmOTyu'jy" p[.u" .;gRv' jIvy;m;s s'jIvNy; s iv¥y; 62 r;mStu cetn;' p[;Py ddxR purt" sur;n( p[,n;m c r;je' .KTy; b[ ;idk;'Stu t;n( 63 te Stut; .;gRve'e, s¥oådxRnm;gt;" s r;mo v;yuRSpOXy jj;p kvc' tu tt( 64 ïTqtí sus'rB/o indRhi•v c=uW; SmOTv; p;xupt' c;S]' ixvd ' s .;gRv" 65 s¥" s' tv;'St u k; RvIy| mh;blm( s r;j; dˇ.ˇ_Stu iv„,oí£ sudxRnm( p[iv∑o .Sms;∆;t' xrIr' b;¸n'dn 66

îit ≈Ib[ ;<@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy¨po´;tp;de .;gRvcirte k; RvIyRv/o n;m

cTv;ir'xˇmoå?y;y" 40

visœ ¨v;cÎÇ; iptuvR/' òr' tTpu];Ste xt' Tvr; v;ry;m;surTyug[' .;gRv' Svble" pOqk™ 1


556



Ekìk;=*ih,Iyu _;" svRe te yuıdumRd;" s'g[;m' tumul' c£⁄" s'rB/;Stu iptuvR/;t( 2 r;mStu ÎÇ; tTpu];HzUr;n[,ivx;rd;n( prê/' sm;d;y yuyu/e twí s'gre 3 t;' sen;' .gv;n[;m" xt;=*ihi,s'imt;m( inj`;n Tvr;yu _o muÙ R√ym;]t" 4 in"xeiWt' SvswNy' tu k⁄#;re,wv lIly; ÎÇ; r;me, te svRe yuyu/uvIRyRs'mt;" 5 n;n;iv/;in idVy;in p[hr'to mh*js" pirto m'@l' c£⁄.;RgRvSy mh;Tmn" 6 aq r;moåip blv;'SteW;' m'@lm?yg" ivreje .gv;Ns;=;¥q; n;i.Stu c£g; 7 nOTyi•v;j* ivrr;j r;m" xt' punSte pirto .[m't" rejuí gopI g,m?ys'Sq" ’„,o yq; t;" pirto .[m'Ty" 8 td; tu svRe &ih,p[/;n;" sm;gt;" SvSvivm;ns'Sq;" sm;ikr•'dnm;LyvWwR" sm'tto r;mmhInvIyRm( 9 y" xS]p;d;duditœt ?vin |k;rg.oR idvmSpOxNs vw t*yRi]kSyev xr=t;in .;'tIv y√•%d'tp;t;" 10 £d'it xS]w" =tiv=t;'g; g;y'it y√iTkl gItivD;" Ev' p[vO ' nOpyuım<@l' pXy'it dev; .OxiviSmt;=;" 11 ttStu r;moåvinp;lpu];iÔ`;'sur;j* iviv/;S]pUgw" pOqKck;r;itbl;'Stu m'@l;i√iCz¥ p'i '_ p[.ur;ˇc;p" 12 EkìkxSt;i•j`;n vIr;Hzt' td; p'c tt" pl;iyt;" xUro vOW;Syo vOWxUrsen* jy?vjí;ip ivi.•/wy;R" 13 mh;.yen;q prIticˇ; ihm;ip;d;'trk;nn' c pOqGgt;Ste suprIPsvo nOp; n koåip k;'iSv∂Îxe .Ox; R" 14


557



r;moåip hTv; nOpc£m;j* r;D" sh;yqRmup;gt' c smiNvtoås;v’tv[,en sò* mud;ågTy c nmRd;y;m( 15 ò;Tv; inTyi£y;' ’Tv; s'pUJy vOW.?vjm( p[tSqe ∑umuvIRx ixv' kìl;sv;isnm( 16 gu®pàImum;' c;ip sut* SkNdivn;yk* mnoy;yI mh;Tm;ås;v’tv[,s'yut" 17 ’tk;yoR mud; yu _" kìl;s' p[;Py tT=,m( ddxR t] ngrI' mhtImlk;i./;m( 18 n;n;mi,g,;k°,R.vnw®pxoi.t;m( n;n;Âp/rwyR=w" xoi.t;' ic].UW,w" 19 n;n;vO=sm;k°,wvRnwíopvnwyuRt;m( dIi Rk;i." sudI`;Ri.St@;gwíopxoi.t;m( 20 svRtoåPy;vOt;' b;Áe sIty;lkn'dy; t] dev;'gn;ò;nmu _k⁄k⁄mip'jrm( 21 tOW;ivriht;í;'." ipb'it kir,o mud; y] s'gIts'n;d; ≈UyNte t]t] h 22 gN/vwRrPsroi.í stt' shk;iri." t;' ÎÇ; .;gRvo r;jNmud; prmy; yut" 23 yy* tdU?v| ix%r' y] xwvpr' gOhm( tto ddxR r;je' iòG/Cz;y' mh;v$m( 24 tSy;/St;√r;v;s' suseVy' isıs'yutm( ddxR t] p[;k;r' xtyojnm'@lm( 25 n;n;rà;ict' rMy' ctu√;Rr' g,;vOtm( nNdIêr' mh;k;l' rˇ_;=' ivk$odrm( 26 ip'gl;=' ivx;l;=' ivÂp;=' `$odrm( m'd;r' .wrv' b;,' ®® .wrvmev c 27


558



vIrk vIr.' c c'@' .O'ig' iri$' mu%m( isıe'n;q®;'í iv¥;/rmhorg;n( 28 .Utp[etipx;c;'í kÀ„m;'@;Nb[ r;=s;n( vet;l;Nd;nve';'í yogIN;'í j$;/r;n( 29 y=ikpu®W;'íwv @;iknIyoignIStq; ÎÇ; n'¥;Dy; t] p[iv∑o'åtmuRd;iNvt" 30 ddxR t] .uvnwr;vOt' ixvm'idrm( ctuyoRjnivStI,| t] p[;G√;rs'iSqt* 31 ÎÇ; v;me k;i RkÉy d= cwv ivn;ykm( nn;m .;gRvSt* √* ixvtuLypr;£m* 32 p;WRdp[vr;St] =e]p;l;í s'iSqt;" ràis'h;snSq;í rà.UW,.UiWt;" 33 .;gRv' p[ivxNt' tu ÁpOCziHxvm'idrm( ivn;yko mh;r;j =,' itœeTyuv;c h 34 inito Áumy; yu _o mh;devoå/uneit c îRêr;D;' gOhITv;hm];gTy=,;'tre 35 Tvy; s;ı| p[ve+y;im .[;tiStœ;] s;'p[tm( ivn;ykvcíwv' ≈uTv; .;gRvn'dn" 36 p[vˇ_⁄mupc£;m g,ex' Tvry;iNvt" r;m ¨v;c gTv; Á't"pur' .[;t" p[,My jgdIêr* 37 p;vRtIx'kr* s¥o y;Sy;im injm'idrm( k; RvIyR" sucNí spu]blb;'/v" 38 aNye shßxo .Up;" k;'boj;" pÒv;" xk;" k;Nyk⁄Bj;" koxlex; m;y;vNto mh;bl;" 39 inht;" smre svRe my; x'.up[s;dt"


559



timm' p[i,pTywv y;Sy;im SvgOh' p[it 40 îTyuKTv; .;gRvSt] tSq* g,pte" pur" p[ov;c m/ur' v;Ky' .;gRve s g,;i/p" 41 ivn;yk ¨v;c =,' itœ mh;.;g dxRn' te .iv„yit a¥ ivêeêro .[;t.Rv;Ny; sh v Rte 42 S]Ipu'soyuR _yoSt;t shwk;sns'Sqyo" kroit su%.'g' yo nrk s v[jed(/[uvm( 43 ivxeWtStu iptr' gu® v; .Upit' i√j" rhSy' smup;sIn' n pXyeidit iníy" 44 k;mtoåk;mto v;ip pXye¥" surtoNmu%m( S]IivCzedo .ve Sy /[uv' s¢su jNmsu 45 ≈oi,' v="Sql' vK]' y" pXyit priS]y" m;tuv;Rip .igNy; v; duihtu" s nr;/m" 46 .;gRv ¨v;c aho ≈utmpUv| ik vcn' tv vK]t" .[;'Ty; ivingRt' v;ip h;Sy;qRmqvoidtm( 47 k;imn;' sivk;r;,;metCz;S]indxRnm( inivRk;rSy c ixxonR doW" kiídev ih 48 y;Sy;My't"pur' .[;tStv ik itœ b;lk yq;Î∑' kir„y;im t] yTsmyoictm( 49 t]wv m;t; t;tí Tvy; n;m inÂipt* jgt;' iptr* t* c p;vRtIprmeêr* 50 îTyuKTv; .;gRvo r;j•'tg|tu' smu¥t" ivn;ykStdoTq;y v;ry;m;s sTvrm( 51 v;Gyuı' c tyor;sIiNmqo hStivkWR,m(


560



ÎÇ; SkdStu s'.[;'to bo/y;m;s t* td; 52 b;¸>y;' √* smud(gOÁ pOqguTs;irt* tq; aq £⁄ıo g,ex;y .;gRv" prvIrh; prê/' sm;d;y sp[=e¢u' smu¥t" 53 t' ÎÇ; gj;nno .Oguvr' £o/;iT=p't' Tvr; Sv;Tm;q| prxu' td;injkre,oıOTy vegen tu ).UloRk .uv" Svrip tSyo?v| mhvwRjn' lok c;ip tpoåqsTympr' vwk⁄#mPy;nyt( 54 tSyo?v| c ivdxRyN.Oguvr' golokmIx;Tmjoin„p;Ty;/rloks¢k mpITq' dxRy;m;s c )¨ıOTy;q tto ih g.Rsille p[i=¢m;]' Tvr; .It'p[;,pirPsum;nydqo t]wv y];iSqt" 55

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy¨po´;tp;de .;gRvcirte EkcTv;ir'xˇmoå?y;y" 41

visœ ¨v;c Ev' s'.[;imto r;mo g,;/Ixen .Upte hWRxoksm;iv∑o ivic'Ty;Tmpr;.vm( 1 g,ex' c;i.to vI+y inivRk;rmviSqtm( £o/;iv∑o .Ox' .UTv; p[;i=pTSvprê/m( 2 g,exSTvi.vI+y;q ip]; d ' prê/m( amo ' k uRk;mStu v;me t' dxneåg[hIt( 3 s tu d't" k⁄#;re, iviCz•o .Utleåptt( .uiv xoi,ts'idG/o vj[;ht îv;cl" 4 d'tp;ten iv?vSt; s;iB/√Ip/r; /r; ckpe pOiqvIp;l lok;S];smup;gt;" 5


561



h;h;k;ro mh;n;sI∂ev;n;' idiv pXyt;m( k;i RkÉy;dySt] cu£⁄xu.ORxm;tur;" 6 aq kol;hl' ≈uTv; d'tp;t?vin' tq; p;vRtIx'kr* t] sm;jGmturIêr* 7 herMb' purto ÎÇ; v£tu'@wkd'itnm( pp[Cz SkNd' p;vRtI ikmetidit k;r,m( 8 s tu pO∑Std; m;]; sen;nI" svRm;idt" vO ;'t' kqy;m;s m;]e r;mSy Í<vt" 9 s; ≈uTvod'tmi%l' jgt;' jnnI nOp ¨v;c x'kr' ®∑; p;vRtI p[;,n;ykm( 10 p;vRTyuv;c ay' te .;gRv" x'.o ix„y" pu]" smoå.vt( Tvˇo lB?v; pr' tejo vmR ]wloKyiji√.o 11 k; RvIy;RjuRn' s':ye ijtv;nUijRt' nOpm( Svk;y| s;/iyTv; tu p[;d; u>y' c di=,;m( 12 y e sutSy dxn k⁄#;re, Nyp;tyt( anenwv ’t;qRSTv' .iv„yis n s'xy" 13 Tvimm' .;gRv' xM.o r=;'tev;issˇmm( tv k;y;Ri, sv;Ri, s;/iy„yit sd(guro" 14 ah nwv;] itœ;im yÊvy; ivmt; iv.o pu];>y;' siht; y;Sye iptu" SvSy inkÉtnm( 15 s'to .uij„y;tny' sTk⁄v|Ty;Tmpu]vt( .vt; tu ’to nwv sTk;ro vcs;åip ih 16 a;TmnStnySy;Sy tto y;Sy;im du"i%t; visœ ¨v;c EtCΩTv; tu vcn' p;vRTy; .gv;N.v" 17


562



nov;c ikic√cn' s;/u v;s;/u .Upte sSm;r mns; ’„,' p[,tKlexn;xnm( 18 golokn;q' gopIx' n;n;nunykoivdm( SmOtm;]oåq .gv;n( kÉxv" p[,t;i Rh; a;jg;m dy;is'/u.R _vXyoåi%leêr" 19 me Xy;mo ivxdvdno ràkÉyUrh;ro iv¥u√;s; mkrsÎxe k⁄@les'd/;n" )bh;RpI@' mi,g,yut' ib.[dIWt( iSmt;Syo gopIn;qo gidt-suyx;" k*Stu.o∫;isv=;" 20 r;/y; siht" ≈Im;n( ≈Id;ª; c;pr;ijt" 21 mu„,'Stej;'is svReW;' Sv®c;D;nv;iri/" aqwnm;gt' ÎÇ; ixv" s' ∑m;ns" 22 p[i,pTy yq;Ny;y' pUjy;m;s c;gtm( p[veXy;>y'tre veXm r;/y; siht' iv.um( 23 ràis'h;sne nMye sd;r' s Nyvexyt( aq t] gt; devI p;vRtI tny;iNvt; 24 nn;m cr,;Np[>vo" pu];>y;' siht; mud; aq r;moåip t]wv gTv; nimtk/r" 25 p;vRTy;ír,op;'te pp;t;k⁄lm;ns" s; yd; n;>yn'd ' .;gRv' p[,t' pur" 26 tdov;c jg•;q" p;vRtI' p[I,yiNgr; 27 ≈I’„, ¨v;c aiy ngn'idin in'idtc'mui% Tvimm' jmdi¶sutm( ny injhStsrojsmipRtmStkm'kmn'tgu,e 28 .v.yh;iri, x'.uivh;iri, kLmWn;ixin k⁄i.gte tv cr,e pitt' stt' ’tikiLbWmPyv deih vrm( 29


563



Í,u deiv mh;.;ge vedoˇ_' vcn' mm yCΩTv; hiWRt; nUn' .iv„yis n s'xy" ivn;ykSte tnyo mh;Tm; mht;' mh;n( 30 y' k;m" £o/ ¨√ego .y' n;ivxte kd; vedSmOitpur;,eWu s'iht;su c .;imin 31 n;m;NySyopid∑;in supu<y;in mh;Tmi." y;in t;in p[v+y;im ini%l;`hr;i, c 32 p[mq;n;' g,; ye c n;n;Âp; mh;bl;" teW;mIxSTvy' ySm;Ì,exSten k°i Rt" 33 .Ut;in c .iv„y;i, v Rm;n;in y;in c b[ ;'@;Nyi%l;Nyev yiSm\Ll'bodr" s tu 34 y" iSqro devyogen iCz•' s'yoijt' pun" gjSy ixrs; deiv ten p[oˇ_o gj;nn" 35 ctuQy;Rmuidtí'o di.R,; x¢ a;tur" anen iv/Oto .;le .;lc'Stt" SmOt" 36 x¢" pur; s¢i.Stu muini." s'=y' gt" j;tved; dIiptoå.U¥en;s* xUpRk,Rk" 37 pur; dev;sure yuıe pUijto idivWÌ,w" ivfl' inv;ry;m;s ivfln;xStt" SmOt" 38 a¥;y' deiv r;me, k⁄#;re, inp;Ty c dxn' dwvto .e Áekd't" ’toåmun; 39 .iv„yTyq py;Rye b[ ,o hrvLl.e v£°.iv„y u'@Tv;√£tu'@" SmOto bu/w" 40 Ev' tv;Sy pu]Sy s'it n;m;in p;vRit Smr,;Tp;ph;rIi, i]k;l;nugt;Nyip 41 aSm;T]yodxIkLp;TpUvRiSmNdxmI .ve


564



my;Smw tu vro dˇ" sgRdev;g[pUjne 42 j;tkm;Rids'Sk;re g.;R/;n;idkÉåip c y;];y;' c vi,Jy;d* yuıe dev;cRne xu.e 43 s'k∑e k;Myisı‰q| pUjye¥o gj;nnm( tSy sv;Ri, k;y;Ri, isı‰'Tyev n s'xy" 44 visœ ¨v;c îTyu _' tu sm;k<yR ’„,en sumh;Tmn; p;vRtI jgt;' n;q; iviSmt;åsICzu.;nn; 45 yd; nwvoˇr' p[;d;Tp;vRtI ixvsi•/* td; r;/;åb[vI∂evI' ixvÂp; sn;tnI 46 ≈Ir;/ov;c p[’it" pu®Wío.;vNyoNy;≈yivg[h* i√/; i.•* p[k;xete p[p'ceåiSmn( yq; tq; 47 Tv' c;hm;vyodReiv .edo nwv;iSt kín iv„,uSTvmhmev;iSm ixvo i√gu,t;' gt" 48 ixvSy ˙dye iv„,u.RvTy; Âpm;iSqt" mm Âp' sm;Sq;y iv„,oí ˙dye ixv" 49 EW r;mo mh;.;ge vw„,v" xwvt;' gt" g,exoåy' ixv" s;=;√w„,vTv' sm;iSqt" 50 Etyor;vyo" p[>voí;ip .edo n ÎXyte EvmuKTv; tu s; r;/; £o@e ’Tv; gj;nnm( 51 mU?NyuRp; [;y pSpxR SvhSten kpolkÉ SpO∑m;]e kpole tu =t' pUi Rmud;gtm( 52 p;vRtI sup[s•;.UdnunIt;åq r;/y; p;dyo" pitt' r;mmuTq;Py injp;i,n; 53 £o@Ick;r sup[It; mU?NyuRp; [;y p;vRtI


565



Ev' tyoStu sTk;r' ÎÇ; r;mg,exyo" 54 ’„," Skdmup;’„y Sv;'kÉ p[eM,; Nyvexyt( aq x'.urip p[It" ≈Id;m;nmupiSqtm( 55 SvoTs'ge Sq;py;m;s p[eM,; sT’Ty m;nd" 56

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?y.;ge tOtIy¨po´;tp;de .;gRvcirte i√cTv;ir'xˇmoå?y;y" 42

visœ ¨v;c Ev' suiòG/ic eWu teWu itœTsu .Upte .v;NyuTs'gto r;m" smuTq;y ’t;'jil" 1 tu∑;v p[yto .UTv; inivRxeW' ivxeWvt( a√y' √wtm;p•' inguR,' sgu,;Tmkm( 2 r;m ¨v;c p[’itiv’itj;t' ivêmeti√/;tu' mm ikydnu.;t' vw.v'tTp[m;tum( aividttnun;m;å.I∑vSTvek/;m;å.vdq .v .;m; p;tu m;'pU,Rk;m; 3 p[ki$tgu,.;n' k;ls':y;iv/;n' skl.vind;n' k°TyRteyTp[/;nm( tidh ini%lt;t" s'b.Uvo=p;t" ’t’tkinp;t" p;tu m;m¥m;t" 4 dnujk⁄livn;xI le%p;t;ivn;xI p[qmk⁄livk;xIsvRiv¥;p[k;xI p[s.rictk;xI .ˇ_dˇ;i%l;xIrvtu ivijtp;xI m;' sd;W<mu%;xI 5 hrink$ inv;sI ’„,sev;ivl;sI p[,tjniv.;sI


566



gopkNy;p[h;sI hr’tb¸m;no goipkÉxwkt;no ividtb¸iv/;no j;yt;'k°itRh; no 6 p[.uinytmn; yo nu•.ˇ_;'tr;yo ˙tduirtink;yo D;nd;t;pr;yo" sklgu,girœo r;i/k;'kÉ iniv∑o mm ’tmpr;/'='tumhRTvg;/m( 7 y; r;/; jgdu∫viSqitlye„v;r;?yte v; jnw" xBd'bo/ytIxvK]'ivglTp[em;mOt;Sv;dnm( )r;sexI riskÉêrI rm,˙i•œ;inj;n'idnI ne]I s; pirp;tum;mvnt' r;/eit y k°TyRte 8 ySy; g.Rsmu∫vo Áitivr;@‰Sy;'x.Uto ivr;$(y•;>y'bu®ho∫ven ivi/nwk;'topid∑en vw sO∑' svRimd'cr;crmy' ivê' c yomsu b[ ;'@;in iv.;'it tSy jnnIxêTp[s•;åStu s; 9 p;y;¥" s cr;crSy jgto Vy;pI iv.u" si∞d;n'd;iB/"p[k$iSqto ivlsit p[em;'/y; r;/y; )’„," pU,Rtmo mmopir dy;iKl•;'tr" St;Tsd; yen;h' su’tI.v;im c .v;My;n'dlIn;'tr" 10 visœ ¨v;c StuTvwv' j;mdGNyStu ivrr;m h tTprm( ivD;t;i%ltÊv;qoR ˙∑rom; ’t;qRvt( 11 aqov;c p[s•;Tm; ’„," kmllocn" .;gRv' p[,t' .KTy; ’p;p;]' puriSqtm( 12 ’„, ¨v;c isıoåis .;gRve' Tv' p[s;d;Nmm s;'p[tm( a¥ p[.Oit vTs;iSm\LlokÉ ≈eœtmo .v 13


567



tu>y' vro my; dˇ" pur; iv„,upd;≈me tTsv| £mto .;Vy' sm; b◊ISTvy; iv.o 14 dy; iv/ey; dIneWu ≈ey ¨ˇmimCzt; yogí s;dnIyo vw x]U,;' ing[hStq; 15 TvTsmo n;iSt lokÉåiSm'Stejs; c blen c D;nen yxs; v;ip svR≈eœtmo .v;n( 16 aq SvgOhm;s;¥ ip]o" xu≈UW,' k⁄® tpír yq;k;l' ten isiı" kriSqt; 17 r;/oTs'g;TsmuTq;Py g,ex' r;i/kÉêr" a;il'Gy g;!' r;se, mw]I' tSy ck;r h 18 aqo.;vip s'p[It* td; r;mg,eêr* ’„,;Dy; mh;.;g* b.Uvturir'dm 19 EtiSm•'tre devI r;/; ’„,ip[y; stI ¨.;>y;' c vr' p[;d;Tp[s•;Sy; mud;iNvt; 20 r;/ov;c svRSy jgto v'¥* dur;/W;wR ip[y;vh* m∫ˇ_* c ivxeWe, .v't* .vt;' sut* 21 .vton;Rm c*∞;yR yTk;y| y" sm;r.et( isiı' p[y;tu tTsv| mTp[s;d;iı tSy tu 22 aqov;c jgNm;t; .v;nI .vvLl.; vTs r;m p[s•;åh' tu>y' k p[dde vrm( t' p[b[Uih mh;.;g .y' TyKTv; sudUrt" r;m ¨v;c jNm;'trshßeWu yeWuyeWu v[j;Myhm( 23 ’„,yo.Rvyo.R _o .iv„y;mIit deih me a.eden c pXy;im ’„,* c;ip .v* tq; 24


568



p;vRTyuv;c EvmStu mh;.;g .ˇ_oåis .v’„,yo" icr'jIvI .v;xu Tv' p[s;d;Nmm suv[t 25 aqov;c /r;/Ix" p[s•Stmum;pit" p[,t' .;gRve'' tu vr;h| jgdIêr" 26 ixv ¨v;c r;m.ˇ_oåis me vTs ySte dˇo vro my; s .iv„yit k;TSyRen sTymu _' n c;Nyq; 27 a¥p[.Oit lokÉåiSmn( .vto blvˇr" n koåip .vt;√Ts tejSvI c .vTpr" 28 visœ ¨v;c aq ’„,oåPynuD;Py ixv' c ngn'idnIm( golok p[yy* yu _" ≈Id;ª; c;ip r;/y; 29 aq r;moåip /m;RTm; .v;nI' c .v' tq; s'pUJy c;i.v;¥;q p[di=,mup;£mIt( 30 g,ex' k;i RkÉy' c nTv;pOCz‰ c .Upte a’tv[,s'yu _o iní£;m gOh;'tr;t( 31 in„£Mym;,o r;mStu n'dIêrmu%wgR,w" nmS’to yy* r;jNSvgOh' pry; mud; 32

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de .;gRvcirte i]cTv;ir'xˇmoå?y;y" 43

visœ ¨v;c r;j•ev' .OguivR√;NpXyÔnpd;NbÙn( sm;jg;m /m;RTm;å’tv[,smiNvt" 1 inilLyu" =iT]y;" svRe y] t] inrI+y tm(


569



v[j't' .;gRv' m;gRe p[;,r=,tTpr;" 2 aq;ss;d r;je' r;m" Sviptur;≈mm( x;'tsÊvsm;k°,| ved?vininn;idtm( 3 y] is'h; mOg; g;vo n;gm;∆;RrmUWk;" sm' c r'it s' ∑; .y' TyKTv; sudUrt" 4 y] /Um' smI+ywv Ái¶ho]smu∫vm( ¨•d'it myUr;í nOTy'it c mhIpne 5 y] s;y'tne k;le sUyRSy;i.mu%' i√jw" jl;'jlINp[i=pi∫" i£yte .UjRl;ivl; 6 y];'tev;isi.inRTy' ved;" x;S];i, s'iht;" a>ySy'te mud; yu _ìb[R cyRv[te iSqtw" 7 aq r;m" p[s•;Tm; pXy•;≈ms'pdm( p[ivvex xnw r;j•’tv[,s'yut" 8 jyxBd' nm"xBd' p[o∞ri∫i√Rj;Tmjw" i√jwí sT’to r;m" pr' hWRmup;gt" 9 a;≈m;>y'tre t] s'p[ivXy inj' gOhm( ddxR iptr' r;mo jmdi¶' tpoini/m( 10 s;=;∫Oguimv;sIn' ing[h;nug[h=mm( pp;t cr,op;Nte Á∑;'g;il'igt;vin" 11 r;moåh' tv d;soåiSm p[o∞ri•it .Upte jg[;h cr,* c;ip ivi/vTs∆n;g[,I" 12 aq m;tuí cr,;vi.v;¥ ’t;'jil" ¨v;c p[,to v;Ky' tyo" s'hWRk;r,m( 13 r;m ¨v;c iptStv p[.;ve, tpsoåitdur;sd" k; RvIyoR hto yuıe smu]blv;hn" 14


570



ySteåpr;/' ’tv;Ndu∑m'i]p[coidt" tSy d<@o my; dˇ" p[sÁ muinpu'gv 15 .vNt' tu nmS’Ty gtoåh' b[ ,o'åitkm( t' nmS’Ty ivi/vTSvk;y| p[Tyvedym( 16 s m;muv;c .gv;HΩTv; vO ;'tm;idt" v[j Svk;yRisı‰q| ixvlok sn;tnm( 17 ≈uTv;åh' t√cSt;t nmS’Ty ipt;mhm( gtv;iHzvlok vw hrdxRnk;'=y; 18 p[ivXy t] .gv•umy; siht" ixv" nmS’to my; devo v;'izt;q| p[d;yk" 19 tdg[e ini%l" SvIyo vO ;'to ivinveidt" my; sm;ihti/y; s sv| ≈utv;nip 20 ≈uTv; ivc;yR tTsv| dd* mÁ' ’p;iNvt" ]wloKyivjy' n;m kvc' svRisiıdm( 21 tLlB?v; t' nmS’Ty pu„kr' smup;gt" t];h' s;/iyTv; tu kvc' ˙∑m;ns" 22 k; RvIy| inhTy;j* ixvlok pungRt" t] t* tu my; Î∑* √;re SkNdivn;yk* 23 t* nmS’Ty /mRD p[ve∑u' co¥toå.vm( s m;mve+y g,po ivxNt' Tvry;iNvtm( 24 v;ry;m;s shs; n;¥;vsr îTyq mm ten iptSt] v;Gyuı' hStkWR,m( 25 sÔ;tprxu=emmtoå.U∫OgunNdn s tJD;Tv; smud(gOÁ m;m/íod(?vRmev c 26 kre, .[;my;m;s puní;nItv;'Stt" t' ÎÇ;it£⁄/; i=¢" k⁄#;ro ih my; tt" 27


571



d'to inpittStSy tto dev ¨p;gt" p;vRtI t] ®∑;å.U d; ’„," sm;gt" 28 r;/y; sihtSten s;nunIt; vr' dd* mÁ' ’„,o jg;m;q ten mw]I' iv/;y c 29 tt" p[,My devex* p;vRtIprmeêr* a;gtStv s;i•?ym’tv[,s'yut" 30 visœ ¨v;c îTyKTv; .;gRvo r;mo ivrr;m c .Upte jmdi¶®v;ced' r;m' x]uinbhR,m( 31 jmdi¶®v;c =]hTy;i..UtSTv' t;v∂oWopx;'tye p[yií ' ttSt;v¥q;vTktuRmhRis 32 îTyu _" p[;h iptr' r;mo mitmt;' vr" p[;yií ' tu t¥oGy' Tv' me indRe∑umhRis 33 jmdi¶®v;c v[twí inymwíwv kWRyNdehm;Tmn" x;kmUlfl;h;ro √;dx;Bd' tpír 34 visœ ¨v;c îTyu _" p[i,pTywn' m;tr' c .OgU√h" p[yy* tpse r;j•’tv[,s'yut" 35 s gTv; pvRt vr' mhe'mirkWR," ’Tv;åå≈mpd' tiSm'StpStepe suduírm( 36 v[twStpoi.inRymwdRevt;r;/nwrip inNye vW;Ri, kitic;mStiSmNmh;mn;" 37 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

sgrop;:y;ne .;gRvcirte ctuíTv;ir'xˇmoå?y;y" 44


572



visœ ¨v;c tt" kd;ici√ipne ctur'gbl;iNvt" mOgy;mgmCzUr" xUrsen;idi." sh 1 te p[ivXy mh;r<y' hTv; b¸iv/;NmOg;n( jGmuStOW;ˇ;R m?y; e sirt' nmRd;mnu 2 t] ò;Tv; c pITv; c v;ir n¥; gt≈m;" gCz'to dÎxum;RgoR jmd¶erq;≈mm( 3 ∂Ç;≈mpd' rMy' munIn;gCzt" piq kSyedimit pp[Czu.;RivkmRp[coidt;" 4 te p[ocuritx;'t;Tm; jmd¶emRh;tp;" vsTyiSmNsuto ySy r;m" xS].Ot;' vr" 5 tΩTv; .Ir.U eW;' r;mn;m;nuk° Rn;t( £o/' p[sÁ;nOx'Sy' pUvRvwrmnuSmrn( 6 aq te p[ocurNyoNy' iptOh'tuvR/;iTptu" vwriny;Rtn' ik tu kir„y;mo idx;/un; 7 îTyKTv; %@(ghSt;Ste s'p[ivXy td;≈mm( p[jiflre p[y;teWu muinvIreWu svRt" 8 t' hTv;åSy ixro ˙Tv; inW;d; îv indRy;" p[yyuSte dur;Tm;n" sbl;" SvpurI' p[it 9 pu];StSy mh;Tm;n* ÎÇ; Sviptr' htm( pirv;yR mh;r;j ®®du" xokkixRt;" 10 .ˇ;Rr' inht' .Um* pitt' vI+y re,uk; pp;t mUiCzRt; s¥o ltev;xint;i@t; 11 s; Svcetis s'mUCz‰ xokp;vkdIipt;" dUrp[n∑s'Dev s¥" p[;,wVyRyuJyt 12


573



an;lp'Ty;' tSy;' tu s'D;' y;t; ih te pun" NyptNmUiCzRt; .Um* inm¶;" xoks;gre 13 ttStpo/n; yeåNye tˇpovnv;isn" smeTy;ê;sy;m;suStuLydu"%;" sut;Nmune 14 s;'TVym;n; muing,wj;RmdGNy; yq;ivi/ a;/=uvRcs; teW;m¶* ip]o" klevre 15 c£⁄rev tdUd(?v| vw yTk RVymn'trm( ip]omRr,du"%en pI@‰m;n; idv;inxm( 16 tt" k;le gte r;m" sm;n;' √;dx;v/* invO Stps" s:y; sh;g;d;≈m' iptu" 17

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge sgrop;:y;ne .;gRvcirte pçcTv;ir'xˇmoå?y;y" 45

visœ ¨v;c sgCzNpiq xu≈;v muin>yStÊvm;idt" r;jpu]Vyvist' ip]o" SvgRitmev c 1 iptuStu jIvhr,' ixrohr,mev c tNmOterev mr,' ≈uTv; m;tuí kÉvlm( 2 ivll;p mh;b;¸duR"%xoksmiNvt" tmq;ê;sy;m;s tuLydu"%oå’tv[," 3 hetui." x;S]inidR∑wvIRyRs;mQyRsUckì" yuiˇ_l*ikkÎ∑;NtwStCzok s'Vyx;myt( 4 s;'iTvtSten me/;vI /Oitm;l'By .;gRv" p[yy* siht" s:y; .[;tø,;' tu idÎ=y; 5 s t;NÎÇ;i.v;¥wt;Ndu"i%t;Ndu"%kixRt" xok;mWyutStwí sh tSq* idn]ym( 6


574



ttoåSy sumh;N£o/" Smrto in/n' iptu" b.Uv shs; svRloks'hr,=m" 7 m;turqRe ’t;' pUv| p[itD;' sTys'gr" Î!Ick;r ˙dye svR=]v/o¥t" 8 =]v'Xy;nxeWe, hTv; t∂ehloihtw" kir„ye tpR,' ip]oirit iniíTy .;gRv" 9 .[;tø,;' cwv svReW;m;:y;y;TmsmIihtm( p[yy* tdnuD;t" ’Tv; s'Sq;' iptu" i£y;m( 10 a’tv[,s'yu _" p[;Py m;ih„mtI' tt" tä;Áopvne iSqTv; sSm;r s mhodrm( 11 s tSmw rqc;p;¥' shs;êsmiNvtm( p[eWy;m;s r;m;y svRs'hnn;in c 12 r;moåip rqm;®Á s•ı" sxr' /nu" gOhITv;pUryCz'%' ®dˇmim]ijt( 13 Jy;òW' c ck;ro∞w rodsI kpyi•v shs;hoq s;rQy' c£É s;riqn;' vr" 14 rqJy;x'%n;dwStu v/;iTp]ormiWR," tSy;.U•grI sv;R s'=uB/;í nri√p;" 15 r;m' Tv;gtm;D;y svR=]k⁄l;'tkm( s'=uB/;í£⁄®¥og' s'g[;m;y nOp;Tmj;" 16 aq p'crq;" xUr;" xUrsen;dyo nOp r;me, yoıu' siht; r;ji.í £⁄®¥mm( 17 ctur'gblopet;SttSte =i]yWR.;" r;mm;s;dy;m;su" pt'g; îv p;vkm( 18 inv;yR t;n;ptto rqenwkÉn .;gRv" yuyu/e p;iqRvw" svwR" smreåimtiv£m" 19


575



tt" punr.U¥uı' r;mSy sh r;ji." j`;n y] s'£⁄ıo r;D;' xtmud;r/I" 20 tt" s xUrsen;dINhTv; sblv;hn;n( =,en p;ty;m;s i=t* =i]ym'@lm( 21 ttSte .¶s'kLp; htSvblv;hn;" htix∑; nOptyo du&vu" svRtoidxm( 22 Ev' iv;Vy swNy;in hTv; ijTv;q s'yuge j`;n xtxo r;D" xUr;Hzrvr;i¶n; 23 tt" £o/prIt;Tm; dG/uk;moåi%l;' purIm( ¨dwry∫;gRvoåS]' k;l;i¶sÎxp[.m( 24 Jv;l;kvilt;xeWpurp[;k;rm;ilnIm( purI' shSTyênr;' s dd;h;S]p;vk" 25 dÁm;n;' purI' ÎÇ; p[;,];,pr;y," jIvn;y jg;m;xu vIitho]o .y;tur" 26 aS];i¶n; purI' sv;| dG?v; hTv; c x;]v;n( p[;xy;noåi%l;n( lok;n( s;=;Tk;l îv;'tk" 27 a’tv[,s'yu _" shs;hen c;iNvt" jg;m rqòWe, kpyi•v meidnIm( 28 ivinfln( =i]y;Nsv;Rn( s'x;My pOiqvItle mhe';i' yy* r;mStpse /Otm;ns" 29 tiSm•∑ctu„k c y;vT=]smuÌmm( p[TyeTy .UyStıTyw bıdI=o /Otv[t" 30 =]=e]eWu .Uyí =]muTp;idt' i√jw" inj`;n pun.URm* r;D" xtshßx" 31 vWR√yen .Uyoåip ’Tv; in"=i]y;' mhIm( W$(ctu∑yvW;|t' tpStepe puní s" 32


576



.Uyoåip r;jn( s'buı' =]muTp;idt' i√jw" j`;n .Um* in"xeW' s;=;Tk;l îv;'tk" 33 k;len t;vt; .Uy" smuTp•' nOp;Êvym( infl'íc;r pOiqvI' vWR√ymn;rtm( 34 al' r;me, r;je' Smrt; in/n' iptu" i]"s¢’Tv" pOiqvI ten in"=i]y; ’t; 35 i]"s¢’TvStNm;t; ydur" Svmt;@yt( t;v;me, tSm; u =]muTs;idt' .uiv 36 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

.;gRvcirte W$(cTv;ir'xˇmoå?y;y" 46

visœ ¨v;c tto mUı;Ri.iWˇ_;n;' r;D;mimttejs;m( W$(shß√y' r;mo jIvg[;h' gOhItv;n( 1 tto r;jshß;i, gOhITv; muini." sh s jg;m mh;tej;" k⁄®=e]' tpomym( 2 srs;' p'ck t] %;niyTv; .OgU√h" su%;vg;htIq;Rin t;in c£É sm'tt" 3 j`;n t] vw r;D" xrIrp[.v;sOj; sr;'is t;in vw p'c pUry;m;s .;gRv" 4 ò;Tv; teWu yq;Ny;y' j;mdGNy" p[t;pv;n( iptøNs'tpRy;m;s yq;x;S]mt'it" 5 iptu" p[etSy r;je' ≈;ı;idkmxeWt" b[;˜,w" sh m;tuí t] c£É yqoidtm( 6 Ev' tI,Rp[tIk" s k⁄®=e]e tpomye ¨v;s;t'it" sMyk™ iptOpUj;pr;y," 7


577



tt" p[.OTy.U;j'StIq;Rn;mu moˇmm( iviht' j;mdGNyen k⁄®=e]e tpovne 8 sSym'tp'ckimit Sq;n' ]wloKyiv≈utm( y] c£É .Ogu≈eœ" iptø,;' tOi¢m=y;m( 9 ò;nd;ntpohomi√j.ojntpR,w" .Oxm;Py;iyt;Sten y] te iptroåi%l;" 10 av;pur=y;' tOi¢' iptOlok c x;êtm( sm'tp'ck n;m tIq| lokÉ pir≈utm( 11 svRp;p=ykr' mh;pu<yopbO'ihtm( mTy;Rn;' y] y;t;n;men;'is ini%l;in tu 12 dUr;dev;py;Sy'it p[v;te xu„kp,Rvt( tT=e]cy;Rgmn' mTy;Rn;mst;imh 13 n l>yte mh;r;j j;tu jNmxtwrip sm'tp'ck tIq| k⁄®=e]eåitp;vnm( 14 y] ò;t" svRtIqwR" ò;to .vit m;nv" ’t’TyStto r;m" sMyk™ pU,Rmnorq" 15 ¨v;s t] inyt" kicTk;l' mh;mit" tt" s'vTsrSy;'te b[;˜,w" sihto vxI 16 iptOip'@p[d;n;y j;mdGNyoågmÌy;m( tto gTv; tt" ≈;ıe yq;x;S]mir'dm" 17 b[;˜,;'StpRy;m;s iptønui∂Xy sT’t;n( xwv' t] pr' Sq;n' cNp;dimit SmOtm( 18 iptOtOi¢kr' =e]' t;ÎGlokÉ n iv¥te y];icRt;" Svk⁄ljwyRq;xiˇ_ mn;gip 19 iptr" ip'@d;n;¥w" p[;PSy'it gitm=y;m( iptønui∂Xy t];s* tiPpRteWu i√j;itWu 20


578



dd* c ivi/viTp'@' iptO.iˇ_smiNvt" ttStiTptr" svRe iptOlok;dup;gt;" 21 jgO StT’t;' pUj;' jmdi¶purogm;" aq s'p[Itmns" smeTy .Ogun'dnm( 22 ËcuStiTptr" svReåÎXy; .UTv;'tir=g;" iptr Ëcu" mhTkmR ’t' vIr .vt;Nyw" sudu„krm( 23 aSm;nip yq;Ny;y' sMyk™ tipRtv;nis aSm;km=y;' p[Iit' tq;ip Tv' n yCzis 24 =]hTy;' ih ’Tv; tu ’tkm;R.v¥t" =e]Sy;Sy p[.;ve, .KTy; c tv dxRnm( 25 p[;¢;" Sm pUijt;" ik tu n;=Yyfl.;ign" tSm;Êv' vIrhTy;idp;pp[xmn;y ih 26 p[;yií ' yq;Ny;y' k⁄® /m| c x;êtm( v/;∞ ivinvtRSv =i]y;,;mt" prm( 27 iptu•R teåpr;?y'te n Svt']' yto jgt( ti•im ' tu mr,' iptuSte iviht' pur; 28 h'tu' k k" smqR" Sy;LlokÉ ri=tumev v; inimˇm;]meveh svR" svRSy cwtyo" 29 /[uv' km;RnuÂp' te ce∑'te svR Ev ih k;l;nuvO ' blv;•Oloko n;] s'xy" 30 b;i/tu' .uiv .Ut;in .Ut;n;' n ivi/' ivn; xKyte vTs svoRåip yt" xKTy; SvkmR’t( 31 =]' p[it tto roW' ivmuCy;SmiTp[yePsy; xmm;“uih .' te s ÁSm;k pr' blm( 32 visœ ¨v;c


579



îTyuKTv;'tdR/u" svRe iptro .OgunNdnm( s c;ip t√c" sv| p[itjg[;h s;drm( 33 a’tv[,s'yu _o mud; prmy; yut" p[yy* c td; r;mStSm;iTsıvn;≈mm( 34 tiSmiNSqTv; .Ogu≈eœo b[;˜,w" sihto nOp tpse /Ots'kLpo b.Uv s mh;mn;" 35 srq' shs;h' c /nu"s'hnn;in c punr;gms'kÉt' ’Tv; p[;Sq;pyˇd; 36 tt" s svRtIqReWu c£É ò;nmt'it" prITy pOiqvI' sv;| iptOdev;idpUjk" 37 Ev' £me, pOiqvI' i]v;r' .OgunNdn" pirc£;m r;je' lokvO mnuv[t" 38 tt" s pvRt≈eœ' mhe'' punrPyq jg;m tpse r;jNb[;˜,wri.s'vOt" 39 s tiSm'iírr;];y muinisıinWeivte inv;sm;Tmno r;jNkLpy;m;s /mRivt( 40 munySt' tpSy't' svR=e]inv;isn" ∑uk;m;" sm;jGmuinRyt; b[ v;idn" 41 dÎxuSte muing,;StpSy;sˇ_m;nsm( =;]' k=mxeWe, dG?v; x;'timv;nlm( 42 aq t;n;gt;NÎÇ; munIiNdVy;'Stpomy;n( a~y;Ridsmud;c;rw" pUjy;m;s .;gRv" 43 ’tk*xls'p[XnpUvRk;" sumhody;" teW;' tSy c s'vO ;" kq;" pu<y; mnohr;" 44 ttSteW;mnumte munIn;' .;ivt;Tmn;m( hyme/' mh;yDm;htuRmupc£me 45


580



s'.OTy svRs'.;r;n*v;R¥w" sihto nOp ivê;im].r√;jm;k|@ey;idi.Stq; 46 teW;mnumte ’Tv; k;Xyp' gu®m;Tmn" v;ijme/' tto r;j•;jh;r mh;£tum( 47 tSy;.UTk;Xypoå?vyuR®Ì;t; g*tmo muin" ivê;im]oå.vıot; r;mSy ividt;Tmn" 48 b[ TvmkroˇSy m;k|@eyo mh;muin" .r√;j;i¶veXy;¥; vedved;'gp;rg;" 49 munyí£⁄rNy;in km;R<yNye yq;£mm( puT]w" ix„yw" p[ix„ywí sihto .gv;N.Ogu" 50 s;dSymkro;j•Nywí muini." sh s tw" sh;i%l' kmR sm;Py .Ogupu'gv" 51 b[ ;,' pUjy;m;s yq;vd(gu®,; sh al'’Ty yq;Ny;y kNy;' ÂpvtI' mhIm( 52 purg[;mxtopet;' smu;'brm;ilnIm( a;Ùy .Ogux;dURl" sxwlvnk;nn;m( 53 k;Xyp;y dd* sv;RmOte t' xwlmu mm( a;Tmn" si•v;s;q| t' r;m" pyRkLpyt( 54 tt" p[.Oit r;je' pUjy;m;s x;S]t" ihr<yràvS];êgogj;•;idi.Stq; 55 pur; sm;Py yD;'te tq; c;v.Oq;Plut" c£É VypirTy;g' teW;mnumte td; 56 dÊv; c svR.Ut;n;m.y' .Ogun'dn" t];ip pvRtvre tpítu| sm;r.t( 57 ttSt' smnuD;y sdSy; AiTvjStq; yyuyRq;gt' svRe muny" x'istv[t;" 58


581



gteWu teWu .gv;n’tv[,s'yut" tpo mhTsm;Sq;y t]wv NyvsTsu%I 59 k;XypI tu tto .UimjRnn;q; Ánekx" svRdu"%p[x;'Tyq| m;rIc;numten tu 60 t] dIpp[itœ;:yv[t' iv„,umu%oidtm( cc;r /r,I sMyk™ du%wmuR _;å.v∞ s; 61 îTyeW j;mdGNySy p[;du.;Rv ¨d;˙t" yiSmH≈ute nr" svRp;tkìivRp[muCyte 62 p[.;v" k; RvIyRSy lokÉ p[iqttejs" p[s'g;Tkiqt" sMyõ™n;its'=epivStr" 63 Ev'p[.;v" s nOp" k; RvIyoRå.v∫uiv n t;Îx" pum;Tkií∫;vI .Utoåqv; ≈ut" 64 dˇ;]ey;√r' vv[e mOitmu mpU®W;t( yTpur; soågmNmui '_ r,e r;me, `;itt" 65 tSy;sITp'cm" pu]" p:y;to yo jy ?vj" pu]StSy mh;b;¸St;lj' oå.v•Op 66 a.U Sy;ip pu];,;' xtmu m/iNvn;m( t;lj' ;i./; yeW;' vIitho]oåg[joå.vt( 67 pu]w" svIitho];¥whwRhy;¥wí r;ji." k;l' mh;'tmvsiım;ivng◊re 68 y" pUv| r;m b;,en vNpOœeåi.t;i@t" t;lj' oåpt∫Um* mUizRto g;!vedn" 69 ddxR vIitho]St' vNdwvvx;idv rqm;roPy vegen pl;ynproå.vt( 70 te t] NyvsNsvRe ihm;* .ypIi@t;" ’Cz' mh;'tm;s;¥ x;kmUlfl;xn" 71


582



tt" x;'it' gte r;me tpSy;sˇ_m;nse j;lj' " Svk r;Jy' spu]" p[Typ¥t 72 si•veXy purI' .Uy" pUvRv•Opsˇm" vs'Std; inj' r;Jymp;lydir'dm" 73 supu]" s;nugbl" pUvRvwrmnuSmrn( a>y;yy* mh;r;j t;lj' " pur' tv 74 ctur'gblopet" kpyi•v meidnIm( ®rod;>yeTy ngrImyo?y;' s mhIpit" 75 tto in„£My ngr;TfLgut']oåip te ipt; yuyu/e twnORpw" svwRvORıoåip t®,o yq; 76 inht;nekm;t'gtur'grqswink" x]ui.inRijRto vOı" pl;ynproå.vt( 77 TyKTv; s ngr' r;Jy' skoxblv;hnm( a'tvRTNy; c te m;]; sihto vnm;ivxt( 78 t] c*v;R≈mop;'te invs•icr;idv xok;mWRsm;iv∑o vOı.;ven c Svym( 79 ivloKym;no m;]; te b;„pgÌdk#y; an;q îv r;je' SvgRlokimto gt" 80 ttSte jnnI r;jNdu"%xoksmiNvt; ict;m;ropy∫tUR ®dtI s; klevrm( 81 anxn;iddu"%en . uRVyRsnkixRt; ck;r;i¶p[vex;y suÎ!;' mitm;Tmn" 82 a*vRStdi%l' ≈uTv; Svymev mh;muin" ingRTy c;≈m;ˇ;' c v;ryi•dmb[vIt( 83 n m RVy' Tvy; r;iD s;'p[t' j#re tv pu]iStœit svReW;' p[vrí£vi Rn;m( 84


583



îit t√cn' ≈uTv; m;t; tv mniSvnI ivrr;m mOteSt;' tu muin" Sv;≈mm;nyt( tt" s; svRdu"%;in inyMy TvNmu%;'bujm( 85 idÎ=ur;≈mop;'te tSywv NyvsTsu%m( suW;v c tt" k;le s; Tv;m*v;R≈me td; 86 j;tkm;Ridk sv| .vt" soåkroNmuin" a*v;R≈me ivvOıí .v;'Sten;nukipt" 87 Tvywv ividt' svRmt" prmir'dm Ev' p[.;vo nOpit" k; RvIyoRå.v∫uiv 88 v[tSy;Sy p[.;ve, svRlokÉWu iv≈ut" y√'xjwijRto yuıe ipt; te vnm;idxt( 89 t√O ;'tmxeWe, my; te smudIirtm( Et∞ svRm;:y;t' v[t;n;mu m' tv 90 smN]tN]' lokÉWu svRlokflp[dm( n ÁSy k uRnORpte" pu®W;qRctu∑ye 91 .vTy.IiPst' ikic∂uLlR.' .uvn]ye s'=epe, my;:y;t' v[t' hwhy.U.uj" j;mdGNySy c mune ikmNyTkqy;im te 92 jwimin®v;c tt" s sgro r;j; ’t;'jilpu$o muinm( 93 ¨v;c .gv•etTktuRimCz;Myh' v[tm( sMyˇ_mupdexen t];nuD;' p[yCz me 94 kmR,;nen ivp[WRe ’t;qoRåiSm n s'xy" îTyu _Sten r;D; tu tqeTyuKTv; mh;muin" 95 dI=y;m;s r;j;n' xS]oˇ_Énwv vTmRn; s dIi=to visœen sgro r;jsˇm" 96


584



Vy;<y;nIy ivi/vTp[cc;r xu.v[tm( pUjiyTv; jg•;q' ivi/n; ten p;iqRv" 97 sm;Py c yq;yoGymnuD;y gu® tt" p[itD;mkro;j; v[tmetdnu mm( 98 a;jIv;'t' /ir„y;im yàeneit mh;mit" aq;nuD;Py r;j;n' visœo .gv;nOiW" 99 si•vTy;RnugCz't' p[jg;m inj;≈mm( 100 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;desgrop;:y;ne visœgmn' n;m s¢cTv;ir'xˇmoå?y;y" 47

jwimin®v;c gte tiSmNmuinvre sgro r;jsˇm" ayo?y;y;mi/vsNp;ly;m;s meidnIm( 1 svRs'pÌ,opet" svR/m;RqRtÊvivt( vyswv s b;loå.UTkmR,; vOıs'mt" 2 tq;ip n idv; .uKte' xete v; inix s'Smrn( sudI | in"êisTyu„,mui√¶˙dyoåinxm( 3 ≈uTv; r;j; Svr;Jy' injgu®mvijTy;iri." s'gOhIt' m;]; s;ı|p[y;'t' vnmitghn' SvgRt' t' c tiSmn( )xok;iv∑" sroW' sklirpuk⁄loiCzˇye sTp[itDí£É s¥"p[itD;' pir.vmnl' so!uim+v;k⁄v'Xy" 4 s kd;icNmhIp;l" ’tk*tukm'gl" irpu' jetu' mní£É idxí skl;" £m;t( 5 anekrqs;hßwgRj;êrqswinkì" svRt" s'vOto r;j; iní£;m puroˇm;t( 6 x]UNh'tu' p[tSqe injblinvhenoTpti∫Stur'gwn;RsÊvoimRj;l;-


585



k⁄ljlini/in.en;q W;@'igkÉn )m wm;Rt'gyUqw" sk⁄ligirk⁄lenwv .Um'@len êetCz]?vj* wripxixsukr;.;t%enwv s;ıRm( 7 tSy;g[esrswNyyUqcr,p[=u<,xwlo∞y=od;pUirtinª.;gmvnI-p;lSy s'y;Syt" )p[Tyek ctur'gswNyinkrp[=ods'.Ut.Ure,up[;vOit®TSqlIsm.v∫UimStu t];inxm( 8 inflNÎ¢;nnek;iN√pturgrqVyUhs'i.•vIr;Ns¥" xo.;'d/;noåsurinkrcmUinRfltíNm*il" )dUr;dev;i.x's•irngrinro/eWu km;Ri.W'ge teW;'xI [;py;n=,mi.idxit p[;i,/wy| iv/ e 9 ivijgIWuidRxo r;j; r;Do ySy;i.y;Syit 10 ivWy' s nOpStSy s¥" p[,itme„yit ivijTy nOptINsv;RN’Tv; c Svpd;nug;n( 11 s'kÉt g;imn" k;'iíT’Tv; r;Jye Nyv Rt Ev' s ivsriNd=u di=,;i.mu%o nOp" 12 SmrNpUvR’t' vwr' hwhy;n>yv Rt ttStSy nOpw" s;ı| smg[rqk⁄jrw" 13 b.Uv hwhywvIRr w" s'g[;mo romhWR," r;D;' y] shß;i, s bl;in mh;hve 14 inj`;n mh;b;¸" s'£⁄ı" kosleêr" ijTv; hwhy.Up;l;N.'KTv; dG?v; c tTpurIm( 15 in"xeWxUNy; mkro√wr;'tkr,o nOp" smg[bls'm∂Rp[mO∑;xeW.Utl" 16 hwhy;n;mxeW' tu c£É r;Jy' rj"smm( r;Jy' purI' c;ph;y .[∑wêy;R htiTvW" 17


586



r;j;no ht.Uiyœ; Vyv't sm'tt" ai.&Ty nOp;'St;'Stu vm;,;NmhIpit" 18 j`;n s;nug;Nmˇ" p[j;" £⁄ı îv;'tk" ttSt;Np[it s£o/" sgr" smreåirh; 19 mumoc;S]' mh;r*' .;gRv' rIpu.IW,m( )tenoTsO∑;itr*i].uvn.ydp[Sf⁄r∫;gRv;S]Jv;l;d'dÁm;n;-vxtnuttySte nOp;" s¥ Ev )v;YvS];vO /UmoÌmp$ltmomu∑Îi∑p[s;r;.[emu.URpœlo#ä¸ltmrjogU!m;]; muÙ Rm( 20 a;gney;S]p[t;pp[ithtgtyoåÎ∑m;g;R" sm't; ∫Up;l; n∑s' ;"prvxtnvo Vy;k⁄lI.Uticˇ;" ).It;" s'Tyu _vS];yu/kvciv.UW;idk; mu _kÉx;ivSp∑oNmˇ.;v;N.Oxtrmnuk⁄v|Tyg[t" x;]v;,;m( 21 ivijTy hwhy;Nsv;RNsmre sgro blI s'=uB/s;gr;k;r" k;'boj;n>yv Rt 22 n;n;v;id]òW;htp$hrv;k,Rn?vSt/wy;R" s¥" s'Tyˇ_r;JySvblpurpur'/[IsmUh; ivmU!;" )k;'boj;St;lj' ;" xkyvnikr;t;dy" s;kmete.[emu.URyRS].ITy; idix idix irpvo ySy pUv;Rpr;/;" 23 .It;StSy nreêrSy irpv" kÉicTp[t;p;nlJv;l;mu∑ÎxoivsOJy vsit' r;Jy' c pu];idi." )i√$(swNyw" smi.&t; vn.uv' s'p[;Py t];ip teåStwimTy'smup;gt; igirguh;su¢oiTqten i√W" 24 t;lj' ;i•hTy;j* r;j; s blv;hn;n( £me, n;xy;m;s t;JymirkWR," 25 tto yvnk;'bojikr;t;dInnekx"


587



inj`;n ®W;iv∑" pLhv;Np;rd;nip 26 hNym;n;Stu te svRe r;j;nSten s'yuge du&vu" s' xo .It; htix∑;" sm'tt" 27 yu„m;i.yRSy r;Jy' b¸i.rp˙t' tSy pu]oå/un;åh' hNtu' v"sp[itD' p[s.mupgto vwriny;RtnwWI )îTyu∞w" ≈;vy;,o yui/ injcirt' vwiri.n;RgvIyR" =]wivR?v'is-tej;" sgrnrpit" Sm;ry;m;s .Up" 28 t' ÎÇ; r;jvy| sklirpuk⁄lp[=yop;ˇdI=' .It;" S]Ib;lpUv|xr,mi.yyu" Sv;susr=,;y )î+v;kÀ,;' visœ' k⁄lgu®mi.t" s¢ r;D;' kleWu p[:y;t;"s'p[sUt; nOpvrirpv" p;rd;" pLhv;¥;" 29 visœm;≈mop;'te vs'tmOiWi.vORtm( ¨pgMy;b[uvNsvRe ’t;'jilpu$; nOp;" 30 xr,' .v no b[ •;ˇ;Rn;m.ywiW,;m( sgr;S];i¶indRG/xrIr;,;' mumUWRt;m( 31 s h'TySm;nxeWe, vwr;'tkr,oNmu%" tSm;∫y;iı in„£;'t; vy' jIivtk;'i=," 32 ivi.•r;Jy.ogiıRSvd;r;pTyb;'/v;" kÉvl' p[;,r=;q| Tv;' Tvy' xr,' gt" 33 n ÁNyoåiSt pum;\LlokÉ s*˙den blen v; ySt' inv RiyTv;Sm;Np;lyeNmhto .y;t( 34 Tv' ikl;k;RNvy.uv;' r;D;' k⁄lgu®vORt" t√'xpUvRjw.URpwSTvtp[.;ví t;Îx" 35 ten;y' sgroåPy¥ gu®g*rvy'i]t" .vi•dex' n;Tyeit vel;imv mhodi/" 36 Tv' n" su iTpt; m;t; lok;n;' c gu®ivR.o


588



tSm;dSm;Nmh;.;g pir];tu' TvmhRis 37 jwimin®v;c îit teW;' vc" ≈uTv; visœo .gv;nOiW" xnwivRloky;m;s xr,' smup;gt;n( 38 vOıS]Ib;l.Uiyœ;NhtxeW;•Op;Nvy;n( ÎÇ; TvtPy∫gv;NsvR.Ut;nukpk" 39 icr' inÂPy mns; t;iNvloKy c s;drm( ¨∆IvyHznwv;Rc; m; .w∑eit mh;mit" 40 aq;vocNmh;.;g" ’py; pry;iNvt" smye Sq;py;m;s r;DSt;ÔIivt;iqRn" 41 .UpVy; kopdG/' nOpk⁄liviht;xeW/m;Rdpet' ’Tv; teW;' visœ" smymvinp;lp[itD;invOÊyw )gTv; t' r;jvy| Svymq xnkì" s;'TviyTv; yq;vt(sp[;,;n;mrI,;mpgmniv/;v>ynuD;' yy;ce 42 s£o/oåip mhIpitguR®vc" s'.;vy'St;nrIN/mRSySvk⁄loictSy c tq; veWSy s'Ty;gt" )≈*tSm; Rivi.•kmRinrt;iNvp[wí dUroiHZt;n(s;sUNkÉvlmTyjNmOtsm;nekìkx" p;iqRv;n( 43 aıRmu<@;Hzk;'í£É pLhv;n( Xm≈u/;ir," yvn;iNvgtXm≈UNk;'boj;'íbuk;iNvt;n( 44 Ev' ivÂp;nNy;'í s ck;r nOp;Nvy;n( vedoˇ_kmRinmuR _;iNvp[wí pirvijRt;n( 45 ’Tv; s'Sq;Py smye jIvtSt;NVysjRyt( ttSte irpvStSy Tyˇ_Sv;c;rl=,;" 46 v[;Tyt;' smnup[;¢;" svRv,Rivin'idt;" i/K’t;" stt' svRe nOx's; inrp]p;" 47


589



£Àr;í s' xo lokÉ b.UvuMlRezj;ty" 48 mu _;Sten;q r;D; xkyvnikr;t;dy" s¥ EvTyˇ_Sv;c;rveW; igirghnguh;¥;≈y;" s'b.Uvu" Et; a¥;ip si∫" sttmvmt; j;tyoåsTp[vOÊy; v RNte du∑ce∑; jgit nrpte" p;ly't" p[itD;m( 49

îit ≈Ib[ ;<@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy¨po´;tp;de sgrop;:y;ne sgrp[itD;p;ln'

n;m;∑;cTv;ir'xˇmoå?y;y" 48

jwimin®v;c aq;nuD;y sgro visœmOiWsˇmm( blen mht; yu _o ivd.;Rn>yv Rt 1 tto ivd.Rr;$( tSmw Svsut;' p[IitpUvRkm( kÉixNy;:y;mnupm;mnuÂp;' Nyvedyt( 2 s tSy; r;jx;dURlo ivi/v√iˆs;i=km( xu.e muÙtRe kÉixNy;" p;i,| jg[;h .Uimp" 3 iSqTv; idn;in kiticd(gOhe tSy;itsT’t" ivd.Rr;D; s'm'y tto g'tu' p[j£me 4 anuD;tSttSten p;irbhwRí sT’t" in„£My tTpur;;j; xUrsen;nupeiyv;n( 5 s'.;ivtSttíwv y;dvwm;RtOsodrw" /n* wStipRtStwí m/ur;y; ivinyRy* 6 Ev' s sgro r;j; ivijTy vsu/;imm;m( krwí s nOp;Nsv;|í£É s'kÉtg;nip 7 ttoånum;Ny nOptIi•jr;Jy;y s;nug;n( anujDe nrpit" smSt;nnuy;iyn" 8


590



tto blen mht; Sk/;v;rsmiNvt" xnwrpI@yNdex;NSvr;JymupjiGmv;n( 9 s'.;Vym;ní mu ®pd;i.rnekx" n;n;jnpdwStU,Rmyo?y;' smup;gmt( 10 td;gmnm;D;y n;gr" sklo jn" ngrI' t;ml'c£É mhoTsvsmuTsuk" 11 tt" s; ngrI sv;R ’tk*tukm'gl; isˇ_s'mO∑.U.;g; pU,Rk⁄M.xt;vOt; 12 smuiCzt?vjxt; pt;k;i.rl'’t; svR];g®/Up;!‰; ivic]k⁄sumoJJvl; 13 sàtor,o u'ggopur;Øl.UiWt; p[sUnl;jvWwRí Svl'’tmh;pq; 14 mhoTsvsm;yu _; p[itgehm.UTpurI s'pUijt;xeWv;Studevt;gOhm;ilnI 15 idKc£jiyno r;D" s'dxRnmud;iNvtw" p*rj;npdw R∑w" svRt" sml'’t; 16 tt" p[’ty" svRe tq;'t"purv;isn" v;rk;t;kdbwí ngrIi.í svOt;" 17 a>y;yyuStt" svRe smTy purv;isn" s tw" smeTy nOpitlRB/;xIv;RdsiT£y" 18 bi/rI’tidKc£o jyxBden .Uir,; n;n;v;id]s' oWim≈e, m/ure, c 19 sT’Ty t;Nyq; yog' sihtStwmuRd;iNvtw" a;n'dyNp[j;" sv;R" p[ivvex puroˇmm( 20 vedòWw" sum/urwb[;R ,wri.niNdt" s'StUym;n" su.Ox' sUtm;g/v'idi." 21


591



jyxBdwí pirto n;n;jnpdeirtw" klt;lrvoiNm≈vI,;ve,utlSvnw" 22 g;yi∫g;RykjnwnORTyi∫gRi,k;jnw" aNvIym;no ivlsCz(vetCz]ivr;ijt" 23 ivk°yRm;," pirt" sLl;jk⁄sumoTkrw" purImyo?y;mivxTSvpurIimv v;sv" 24 Îi∑pUten g'/en b[;˜,;n;' c vTmRn; jg;m m?yengr' gOh' ≈Imdl'’tm( 25 av®Á tto y;n;∫;y;R>y;' sihto mud; p[ivvex gOh' m;tu R∑pu∑jn;yutm( 26 py|kSq;mup;gMy m;tr' ivny;iNvt" tTp;d* s'SpOxNmU›;R p[,;mmkroˇd; 27 s;i.n'¥ tm;xIi.RhRWRgÌdy; igr; ss'.[m' smuTq;y pyR„vjt c;Tmjm( 28 shW| b¸/;xIi.Rr>yn'ddu.e òuWe s t;' s'.;Vy kqy; t] iSqTv; icr;idv 29 anuD;tSty; r;j; iní£;m td;ly;t( tt" s;nucro r;j; êetVyjnvIijt" 30 surr;j îv ≈Im;Ns.;' smgmCznw" s'p[ivXy s.;' idVy;mneknOpseivt;m( 31 nTv; gu®jn' svRm;xIi.Rí;i.n'idt" is'h;sne xu.e idVye inWs;d nreêr" 32 s'seVym;ní nOpwn;Rn;jnpdeêrw" n;n;iv/;" kq;" k⁄vRNs t] nOpsˇm" 33 s'p[Iym;," sutr;muv;s sh b'/ui." p[itD;' p;liyTvwv' ijtidÑ'@lo nOp" 34


592



aNvitœ¥q;Ny;ymqR]ymud;r/I" Svp[.;vijt;xeWvwiridRÑ'@l;i/p" 35 Ek;tp];' pOiqvImNvx;s√OWo yq; Svy;RtSy iptu" pUv| pir.;vmmiWRt" 36 s y;' p[itD;m;Â!St;' sMyKpirpUyR c s¢√Ip;iB/ngrg[;m;ytnm;ilnIm( 37 ijTv; x]UnxeWe, p;ly;m;s meidnIm Ev' gCzit k;le c visœo .gv;nOiW" 38 a>y;jg;m t' .Uyo ∑uk;mo jreêrm( tm;y;'tmitp[e+y muinvy| ss'.[m" 39 p[Tyu∆g;m; RhSt" sihtStwnORpwnORp" a?yRp;¥;idi." sMyKpUjiyTv; mh;mit" 40 p[,;mmkroˇSmw gu®.iˇ_smiNvt" a;xIi.RvRıRiyTv; t' visœ" sgr' td; 41 a;Syt;imit hov;c sh svwRnRreêrw" ¨p;ivxˇto r;j; k;'cne prm;sne 42 muinn; smnuD;t" s.;yR" sh r;ji." a;pvStunOp≈eœmup;sInmup◊re 43 ¨v;c Í<vt;' r;D;' xnwmOR√=r' vc" visœ ¨v;c k⁄xl' nnu te r;jNb;Áe„v;>y'treWu c 44 m'i]„vm;TyvgReWu r;Jye v; skleå/un; id∑‰; c ivijt;" svRe smg[blv;hn;" 45 ayàenwv yuıeWu .vt; irpvo ih yt( id∑‰;Â!p[itDen mm m;nyt; vc" 46 arySTyˇ_/m;R,STvy; jIvivsijRt;"


593



t;iNvijTyetr;Ôetu' punidRiGvjyeCzy; 47 gtSsv;hnblSTvimTyÍ,v' vc" ijtidÑ'@l' .Uy" ≈uTv; Tv;' ngriSqtm( 48 p[ITy;hm;gto ∑uimd;nI' r;jsˇm jwimin®v;c visœenwvmu _Stu sgrSt;lj' ijt( 49 ’t;'jilpu$o .UTv; p[Tyuv;c mh;muinm( sgr ¨v;c k⁄xl' nnu svR] mhWRe n;] s'xy" 50 kLy;,;i.mu%;" svRe devt;í muneåinxm( .v;N?y;yit kLy;,' mns; ySy s'ttm( 51 tSy me copsg;Rí s'.v'it kq' mune .vt;ånugOhItoåiSm ’t;qRí;/un; ’t" 52 yNm;' ∑uimh;y;t" Svymev .v;Nguro yNmÁm;h .gv;iNvp=ivjy;idkm( 53 tˇq;ånuiœt' ik tu sv| .vdnug[h;t( .vTp[s;dt" sv| mNye p[;¢' mhIi=t;m( 54 aNyq; mm k; xiˇ_" x]UNh'tu' tq;iv/;n( anLpI k⁄®te fLy' yNme Vyvist' .v;n( 55 flmLpmip p[ITyw Sy;dgSy;i/roiptu" jwimin®v;c Ev' s'.;ivt" sMyKsgre, mh;muin" 56 a>ynuD;y t' .Uy" p[jg;m inj;≈mm( visœe tu gte r;j; sgr"p[Itm;ns" 57 ayo?y;y;mi.vsNp[xx;s;i%l;' .uvm( .;y;R>y;' smupet;>y;' ÂpxIlgu,;idi." 58


594



bu.uje ivWy;n[My;Nyq;k;m' yq;su%m( sumit" kÉixnI co.e ivks√dn;'buje 59 Âp*d;yRgu,opete pInvO pyo/re nIlk⁄ictkÉx;!‰e sv;R.r,.UiWte 60 svRl=,s'p•e nvy*vngocre ip[ye si•ihte tSy inTy' ip[yihte rte 61 Sv;c;r.;vce∑;i.jRÓtuStNmnoåinxm( s c;ip .r,oTkWRp[tIt;Tm; mhIpit" 62 rmm;,o yq;k;m' sh t;>y;' pureåvst( aNyeW;' .uiv r;D;' tu r;jxBdo n c;Py.Ut( 63 gu,en c;.vˇSy sgrSy mh;Tmn" aLpoåip /mR" stt' yq; .vit m;nse 64 r;DStSy;qRk;m* tu n tq; ivpul;vip aluB/m;nsoåq| c .eje /mRmpI@yn( 65 tdqRmev r;je' k;m' c;pI@y'Styo" 66 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

sgridiGvjyo n;mwkonpç;xˇmoå?y;y" 49

jwimin®v;c Ev' s r;j; ivi/vTp;ly;m;s meidnIm( s¢√IpvtI' sMyKs;=;ımR îv;pr" 1 b[;˜,;dI'Stq; v,;RNSveSve /mRe pOqKpOqk™ Sq;piyTv; yq;Ny;y' rr=;Vy;hte'iy" 2 p[j;í svRv,ReWu yq;≈eœ;nuvi Rn" v,;|íwv;nuloMyen t√dqReWu c £m;t( 3 n sit Sqivre b;l' mOTyur>yupgCzit


595



svRv,ReWu .Up;le mhI' tiSmNp[x;sit 4 Sf°t;Nypetb;/;in td; r;∑;i, ’Tòx" te„vs':y; jnpd;í;tuvR<yRjn;vOt;" 5 te c;s':ygOhg[;mxtopet; iv.;gx" dex;í;v;s.Uiyœ; nOpe tiSmNp[x;sit 6 an;≈mI i√j" kií• b.Uv td; .uiv p[j;n;' svRv,ReWu p[;r'.;" fld;iyn" 7 Svoict;Nyev km;Ri, p[;r.'te c m;nv;" pu®W;qoRpp•;in km;Ri, c td; nO,;m( 8 mhoTsvsmu¥u _;" purg[;mv[j;kr;" aNyoNyip[yk;m;í r;j.iˇ_smiNvt;" 9 n in'idtoåi.xSto v; diro Vy;i/toåip v; p[j;su kiíLluB/o v; ’p,o v;åip n;.vt( 10 jn;" prgu,p[It;" Svs'pk;Ri.k;'i=," gu®Wu p[,t; inTy' si√¥;Vysn;Ît;" 11 pr;pv;d.It;í Svd;rrtyoåinxm( insg;RT%ls'sgRivrt; /mRtTpr;" 12 a;iStk;" svRxoå.Uvn( p[j;StiSmNp[x;sit Ev' sub;¸tnye Svp[t;p;ijRt;' mhIm( 13 Atví mh;.;g yq;k;l;nuvitRn" x;il.UiyœsSy;!‰; sdwv skl; mhI 14 b.Uv nOpx;dURle tiSmn( r;Jy;in x;sit 15 ySy;∑;dxm'@l;i/piti." sev;qRm>y;gtw"p[:y;to®pr;£mwnORpxtwmURı;Ri.iWˇ_ì" pOqk™ )s'iv∑wmRi,iv∑reWu intr;m?y;Sym;n;åmrw" x£Syev ivr;jte idiv s.; ràp[.o∫;ist; 16


596



s'kÉt;ivWy;'tr;>yupgm;" svReåip sop;yn;" ’Tv; swNyinvexn;in pirt" puy;R" pOqk™ p;iqRv;" )∑u' k;'i=tr;jk;" stny; ivD;py'to mu r(√;Sqwrev nreêr;y suicr' vTSyNtm't"pure 17 nm•re'muk⁄$≈e,In;mit`WR,;t( ik,I’t* ivr;jete cr,* tSy .U.uj" 18 sev;gtnre'*ìvink°,wR" sm'tt" ràw.;Rit s.; tSy guh; some rvI yq; 19 Ev' s r;j; /mRe, .;nuv'xix%;mi," anNyx;sn;muvIRmNvx;sdir'dm" 20 îTq' p;lyt" pOQvI' sgrSy mhIpte" n c;pp;t mut( pu]mu%;loknjO'i.t; 21 ivn; t;' du"i%toåTyq| ic'ty;m;s nwk/; aho k∑mpu]oåhmiSmNv'xe /[uv' tu yt( 22 p[y;'it nUnmSm;k iptr" ip'@ivPlvm( inry;dip sTpu]e s'j;te iptr" ikl 23 p[ITy; p[y;'it tÌeh' j;tkmRi£yoTsuk;" mht; su’ten;ip s'p[;¢Sy idv' ikl 24 apu]Sy;mr;" SvgRe √;r' no´;$y'it ih ipt; tu lokmu.yo" SvloRk tiTpt;mh;" 25 je„y'it ikl sTpu]e j;te v'x√yeåip c anpTyty;åh' tu pui],;' y; .veÌit" 26 n t;' p[;PSy;im vw nUn' sudulR.tr; ih s; pd;dw';iTkl;i.•mOı' r;Jym%'i@tm( 27 mm yˇdpu<ySy y;it in„flt;imh îd' mTpUvRjwrev is'h;snmi/iœtm( 28


597



apu]Tven r;Jy' c pr;/InTvme„yit tSm;d*v;R≈mmh' gTv; t' muinpu'gvm( 29 p[s;diy„ye pu];q| .;y;R>y;' sihtoå/un; gTv; tSmw Tvpu]Tv' ivinve¥ mh;Tmne 30 s y√+yit tTsv| kir„ye n;] s'xy" îit siç'Ty mns; sgror;jsˇm" 31 îTyeW ’Tyiv;jNg'tum*v;R≈m' p[it s miN]p[vre r;Jy' p[itœ;Py tto vnm( 32 p[yy* rqm;®Á .;y;R>y;' sihto mud; jg;m rqòWe, me n;d;itx'iki." 33 StB/e=,wlR+ym;,o m;goRp;'te ix%'i@i." ip[y;>y;' dxRyn[;jNs;r'g;'iStimte=,;n( 34 =,mU?vRmu%;Ns¥" pl;ynpr;Npun" vO=;Npu„pflopet;iNvloKy muidtoå.vt( 35 aMl;nk⁄sumw" Sv;duflw" x;√l.Uimkì" suiòG/pLlvCz;ywri.t" s'.Ot' ngw" 36 cUt;g[pLlv;Sv;diòG/k#ipk;rvw" ≈o];i.r;mjnkìSs' u∑' svRtoidxm( 37 svRtuRk⁄sumopet' .[md(.[mrm'i@tm( p[sUnStbk;nm[bLlrIveiLlt&mm( 38 kipyUqsm;£;'tvnSpitxt;vOtm( ¨Nmˇixi%s;r'gkÀjTpi=g,;iNvtm( 39 g;yi√¥;/rv/UgIitk;sumnohrm( s'criTk•rI√'√ivr;j√ng◊rm( 40 h'ss;rsc£;◊k;r<@vxuk;idi." suSvrwr;vOtop;'tw" sroi." pirv;irtm( 41


598



sr"Sv'bujkÒ;rk⁄mudoTplr;ixWu xnw" pirvhNm'dm;®t;pU,RidÑu%m( 42 Ev'iv/gu,opetmi/g;Á tpovnm( gCzn[qen;q nOp" p[hW| prm' yy* 43 ¨px;'t;xy" soåq s'p[;Py;≈mm'@lm( .;y;R>y;' siht" ≈Im;Nv;h;dv®roh vw 44 /uy;RiNv≈;myeTyuKTv; y't;rmvnIpit" a;ss;d;≈mop;'t' mhWRe.;Rivt;Tmn" 45 s ≈uTv; muinix„ye>y" ’tinTyi£y;drm( muin' ∑u' ivnIt;Tm; p[ivvex;≈m' td; 46 muinm?ye sm;sInmOiWvO'dw" smiNvtm( nn;m ixrs; r;j; .;y;R>y;' sihto mud; 47 ’tp[,;m' nOpitmOiWr*vR" p[t;pv;n( ¨pivxeit p[eM,; vw sh t;>y;' sm;idxt( 48 a~yRp;¥;idi." sMyKpUjiyTv; mh;muin" a;itQyen c vNyen s.;y| tmtoWyt( 49 aq;itQyopiv≈;'t' p[,My; sInmg[t" r;j;nmb[vId*vR" xnwmOR√=r' vc" 50 k⁄xl' nnu te r;Jye b;Áe„v;>y'treWu c aip /mRe, skl;" p[j;STv' pirr=is 51 aip jetu' i]vg| Tvmup;yw" sMygIhse fl'it ih gu,;Stu>y' Tvy; sMyKp[coidt;" 52 id∑‰;Tvy; ijt;" svRe irpvo nOpsˇm id∑‰; c skl' r;Jy' Tvy; /mRe, r+yte 53 /mR Ev iSqityReW;' teW;' n;STy] ivPlv" n t' r=it ik /mR" Svy' yen;i.ri=t" 54


599



pUvRmev;hm≈*W' ivijTy skl;' mhIm( sblo ngrI' p[;¢" ’td;ro .v;init 55 r;D;' tu p[vro /moR yTp[j;pirp;lnm( .v'it sui%no nUn' tenwveh pr] c 56 s .v;n[;Jy .r,' pirTyJy md'itkm( .;y;R>y;' sihto r;jNsm;y;toåis me vd 57 jwimin®v;c Evmu _Stu muinn; sgro r;jsˇm" ’t;'jilpu$o .UTv; p[;h t' m/ur' vc" 58 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

sgrSy*v;R≈mgmn' n;m pç;xˇmoå?y;y" 50

sgr ¨v;c k⁄xl' mm svR] mhWRe n;] s'xy" ySy me Tvmnu?y;t; xm' .;gRvsˇm" 1 yStq; ixi=t" pUvRmS]e xS]e c s;'p[tm( soåh' kqmxˇ_" Sy;' skl;iriving[he 2 Tv' me gu®" su ∂wv' b'/uimR]' c kÉvlm( n ÁNymi.j;n;im Tv;mOte iptr' c me 3 Tvyopid∑en;S]e, skl; .U.Oto my; ivijt; ydnuSmOTy; xiˇ_" s; tpsStv 4 tps; Tv' jgTsv| pun;is pirp;is c ß∑u' s'h uRmip c xKno„yev n s'xy" 5 mh;nnNys;m;Nyp[.;vStpsí te îh tSywkdexoåip ÎXyte ivSmyp[d" 6 pXy is'h;sne b;Ly;dupeTy mOgpotk"


600



ipbTy'." xnwb[R i•"x'k te tpovne 7 /yTy];itivß'.;t( ’x;åip hir,I Stnm( kroit mOgÍ'g;g[e g'@k@Uyn' ®®" 8 nvp[sUt;' hir,I' hTv; vOÊyw vn;'tre Vy; [I Tvˇps;v;se swv pu„,;it tiCzxUn( 9 gj' &tmnu&Ty is'ho ySm;idd' vnm( p[iv∑oånusr't* Tv∫y;dek] itœt" 10 nk⁄lSTv;%um;j;RrmyUrxxp•g;" vOksUkrx;dURlxr.=RPlv'gm;" 11 sOg;l; gvy;g;vo hir,; mihW;Stq; vneå] shj' vwr' ihTv; mw]Imup;gt;" 12 Ev'iv/; tp"xiˇ_loRkivSmyd;iynI n Kv;ip ÎXyte b[ 'STv;mOte .uiv dulR.; 13 ah' tu TvTp[s;den ivijTy vsu/;im m;m( irpui." sh ivp[WRe Svr;Jy' smup;gt" 14 vXy;m;TyiS]vgReåip yq;yoGy’t;dr" Tvyopid∑m;gRe, sMyg[;Jymp;lym( 15 Ev' p[v Rm;nSy mm r;Jyeåvitœt" .vi∂Î=; s'j;t; s;pe=; .Ogupu'gv 16 ik Tv¥ miy py;R¢mnpTytywv me iptOip'@p[d;nen sh s'r=,' .uv" 17 tidd' du"%mTyqRminv;y| mnogtm( n;Nyoåphˇ;| lokÉåiSmn( mmeit Tv;mup;gt" 18 îTyu _" sgre,;q iSqTv; so'åtmRn;" =,m( ¨v;c .gv;n*vR" sindeximd' vc" 19 inyMy sh .;y;R>y;' ikicTk;limh;vs


601



av;PSyit ttoå.I∑' .v;•;] ivc;r,; 20 s c t];vsTp[ItStCzu≈UW;pr;y," pàI>y;' sh /m;RTm; .iˇ_yu _iír' td; 21 r;jpTNy* c te tSy svRk;lmt'ite munertnut;' p[Iit' ivny;c;r.iˇ_i." 22 .KTy; xu≈UWy; cwv tyoStu∑o mh;muin" r;jpTNy* sm;Ùy îd' vcnmb[vIt( 23 .vTy* vrmSmˇo iv[yt;' k;mmIiPstm( d;Sy;im t' n s'deho y¥ip Sy;TsuduLlR.m( 24 tt" p[,My ixrs; teåPyu.e t' mh;muinm( Ëctu.Rgv;Npu];Nk;my;veit s;drm( 25 ttSte .gv;n;h .vtI>y;' my; pun" r;Dí ip[yk;men vro dˇoåymIiPst" 26 pu]vTy* mh;.;ge .vTy* mTp[s;dt" .vet;' /[uvmNy∞ ≈Uyt;' vcn' mm 27 pu]o .iv„yTyekSy;mek" soånit/;imRk" tq;ip tSy kLp;'t' s'.Uití .iv„yit 28 Wi∑" pu]shß;,;mprSy;' c j;yte a’t;q;Rí te svRe ivn'+y'Tyicr;idv 29 Ev'iv/gu,epeto vr* dˇ* my; yuv;m( a.IiPst' tu y¥Sy;" SveCzy; tTp[k°TyRt;m( 30 Evmu _É tu muinn; vwd>y;RNvyvıRnm( vry;m;s tny' pu];nNy;'Stq; pr; 31 îit dÊv; vr' r;De sgr;y mh;muin" s.;y;Rmnum;Nywn' ivssjR purI' p[it 32 muinn; smnuD;t" ’t ’Tyo mhIpit"


602



rqm;®Á vegen sip[y" p[yy* purIm( 33 s p[ivXy purI' rMy;' ˙∑pu∑jn;vOt;m( a;n'idt" p*rjnw reme prmy; mud; 34 EtiSm•ev k;le tu r;jpTNy;vu.e nOp r;De p[;voct;' g.| mud; prmy; yute 35 vvO/e c tyogR.R" xuKlp=e yqo@ur;$( sh s'toWs'pÊy; ip]o" p*rjnSy c 36 s'pU,Re tu tt" k;le muÙtRe kÉixnI xu.e asUyt;i¶g.;R.' k⁄m;rmimt¥uitm( 37 j;tkm;Ridk tSy ’Tv; cwv yq;ivi/ asm'js îTyev n;m tSy;kro•Op" 38 sumití;ip tTk;le g.;Rl;bmsUyt s'p[sUt' tu t' Tyˇ_' ÎÇ; r;j;åkroNmn" 39 tJD;Tv; .gv;n*vRSt];gCz¥ÎCzy; sMyk™ s'.;ivto r;D; tmuv;c Tvr;iNvt" 40 g.;Rl;bury' r;j• Tyˇ_⁄' .vt;hRit pu];,;' Wi∑s;hßbIj.Uto ytStv 41 tSm;ˇTsklI’Ty Otk⁄.eWu yàt" in"i=Py sip/;neWu r=,Iy' pOqKpOqk™ 42 sMygev' ’te r;jN.vto mTp[s;dt" yqoˇ_s':y; p];,;' .iv„yit n s'xy" 43 k;le pU,Re tt" k⁄M.;iN.Êv; iny;|it te pOqk™ Ev' te Wi∑s;hß' pu];,;' j;yte nOp 44 îTyuKTv; .gv;n*vRSt]wv;'tr/;i√.u" r;j; c tˇq; c£É yq*vRe, smIirtm( 45 tt" s'vTsre pU,Re Otk⁄.;T£me, te


603



i.Êv;i.Êv; punjRDu" shswv;nuv;srm( 46 Ev' £me, s'j;t;Stny;Ste mhIpte vvO/u" s' xo r;jNWi∑s;hßs':yy; 47 apOqG/mRcr,; mh;blpr;£m;" b.UvuSte dur;/W;R" £Àr;Tm;no ivxeWt" 48 s n;itp[Iitm;'SteWu r;j; mitmt;' vr" kÉixnItny' Tvek b¸m;nsut' ip[ym( 49 ivv;h' ivi/vˇSmw k;ry;m;s p;iqRv" sc;Py;nNdy;m;s Svgu,w" su doåi%l;n( 50 Ev' p[vtR m;nSy kÉixnItnySy tu aj;yt sut" ≈Im;n'xum;init iv≈ut" 51 s b;Ly Ev mitm;nud;rw" Svgu,w.ORxm( p[I,y;m;s su d" Svipt;mhmev c 52 EtiSm•'tre r;DStSy pu]oåsm'js" a;iv∑o n∑ce∑oå.UTs ipx;cen kÉn ict( 53 s tu kiíd.U√wXy" pUvRjNmin /mRivt( kSyici√Wye r;D" p[.Ut/n/;Nyv;n( 54 s kd;icdr<yeWu ivcri•i/mu mm( ÎÇ; g[hItum;re.e vi,Glo.pirPlut" 55 ttSt=koå>yeTy ipx;c" p[;h t' td; =ui/toåh' icr;diSmi•vsi•i/p;lk" 56 tSm;ˇTpirh;r;y mm dÊv; gv;imWm( k;mt" p[itgOI„v ini/men' mm;Dy; 57 s tSmw tTpir≈uTy d;Sy;mIit gv;imWm( a;dˇ c ini/' t' tu ipx;cen;numoidt" 58 n p[;d;∞ tto m*!‰;ˇSmw yˇTp[it≈utm(


604



p[it≈ut;p[d;noTqroW' n ≈∂/e nOp 59 tmev' suicr' k;l' p[tI+y;xnk;'=y; apnIt/n" soåip mm;r Vyiqt" =u/; 60 vwXyoåip b;lo mr,' s'p[;Py sgrSy tu b.Uv k;le kÉixNy;' tnyoåNvyvıRn" 61 axrIr" ipx;ceåip pUvRvwrmnuSmrn( v;yu.Utoåivx∂eh' r;jpu]Sy .Upte 62 ten;iv∑Stt" soåip £Àricˇoå.vˇd; mitiv.['xm;s;¥ mu Sten bl;T’t" 63 asm'jsTv' ngre c£É soåip nOx'svt( b;l;'í yUn" Sqivr;NyoiWtí sd; %l" 64 hTv;hTv; p[ic=ep srYv;mitindRy" tt" p*rjn;" svRe ÎÇ; tSy kdyRt;m( 65 b¸xo in’t;Sten gTv; r;De VyijDpn( r;j; c tdup≈uTy tm;Ùy p[yàt" 66 v;ry;m;s b¸/; du"%en mht;iNvt" b¸x" p[itiWıoåip ip]; ten mh;Tmn; 67 jle t¢e c s't¢;" s'b.UvuyRq; yv;" n;xk ' yd; p;p;i√inv Riytu' nOp" 68 lok;pv;d.I®Tv;i√Wy;nTyjˇd; 69 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

sgrcirteåsm'jsTy;go n;mwkpç;xˇmoå?y;y" 51

jwimin®v;c TyKTv; pu]' s /m;RTm; sgr" p[em tÌtm( /mRxIle td; b;le ck;r;'xumit p[.u" 1


605



EtiSm•ev k;le tu sumTy;Stny; nOp vvO/u" s`x" svRe prSprmnuv[t;" 2 vj[s'hnn;" £Àr; indRy; inrp]p;" a/mRxIl; intr;mek`m;R, Ev c 3 Ekk;y;Ri.inrt;" £o/n; mU!cets" a/O„y;" svR.Ut;n;' jnopvk;ir," 4 ivny;c;rsNm;gRinrpe=;" sm'tt" bb;i/re jgTsvRmsur; îv k;mt" 5 iv?vStyDsNm;g| .uvn' tw®p&tm( in"Sv;?y;y vW$(k;r' b.Uv;t| ivxeWt" 6 iv?vSym;ne su.Ox' s;grwvRrdipRtw" p[=o.' prm' jGmudRev;surmhorg;" 7 /r;s; s;gr;£;'t; n cl;ip td; cl; tp" sm;i/.'gí p[b.Uv tpiSvn;m( 8 hVykVypir.[∑;iS]dx;" iptOi." sh du"%en mht;iv∑; ivirÔ.vn' yyu" 9 t] gTv; yq;Ny;y' dev;" xvRpurogm;" xx'su" skl' tSmw s;gr;,;' ivcei∑tm( 10 tCzTv; vcn' teW;' b[ ; lokipt;mh" =,m'tmRn; .UTv; jg;d sursˇm" 11 dev;" Í,ut .' vo v;,Imviht; mm ivn'+y'Tyicre,wv s;gr; n;] s'xy" 12 k;l' kicTp[tI=?v' ten sv| inyMyte inimˇm;]mNy u s Ev skleixt; 13 tSm;¥u„miıt;q;Ry y√+y;im suroˇm;" svwR.Rvi∫r/un; tTk RVymt'itw" 14


606



iv„,or'xen .gv;Nkiplo jyt;' vr" j;to jgiıt;q;Ry yogINp[vro .uiv 15 agSTypItsille idVyvWRxt;vi/ ?y;y•;Steå/un;'å.o/;vek;'te t] k⁄] ict( 16 gTv; yUy' mm;dex;Tkipl' muinpu'gvm( ?y;n;vs;nimCz'tiStœ?v' tdup◊re 17 sm;i/ivrt* tSy Sv;i.p[;ymxeWt" nTv; tSmw vid„y?v' s v" ≈eyo iv/;Syit 18 sm;i/.'gí muneyRq; Sy;Ts;grw" ’t" k⁄®?v' c tq; yUy' p[vOi ' ivbu/oˇm;" 19 jwimin®v;c îTyu _;Sten ivbu/;St' p[,My ivt;mhm( gTv; t' ivbu/≈eœ' te ’t;'jlyoåb[uvn( 20 dev; Ëcu" p[sId no muin≈eœ vy' Tv;' xr,' gt;" ¨p&t' jgTsv| s;grw" s'p[,Xyit 21 Tv' ikl;i%llok;n;' iSqitsh;rk;r," iv„,or'xen yogI'SvÂpI .uiv s'iSqt" 22 pu's;' t;p]y;ˇ;Rn;m;itRn;x;y kÉvlm( SveCzy; te /Oto deho n tu Tv' tpt;' vr" 23 mnswv jgTsv| ß∑u' s'htuRmev c iv/;tu' SveCzy; b[ N.v;HzKnoTys'xym( 24 Tv' no /;t; iv/;t; c Tv' gu®STv' pr;y,m( pir];t; TvmSm;k ivinv Ry c;pdm( 25 xr,' .v ivp[e' ivp[e';,;' ivxeWt" s;grwdRÁm;n;n;' lok]yinv;isn;m( 26


607



nnu vw s;iÊvk° ce∑; .vtIh .v;Îx;m( ];tumhRis tSm;Êv' lok;nSm;'í suv[t 27 n cedk;le .gviNvn'+yTyi%l' jgt( jwimin®v;c îTyu _" sklwdRevw®NmILy nyne xnw" 28 ivloKy t;nuv;ced' kipl" sUnOt' vc" SvkmR,wv indRG/;" p[ivnõ™+y'it s;gr;" 29 k;le p[;¢e tu yu„m;i." s t;vTpirp;Lyt;m( ah' tu k;r,' teW;' ivn;x;y dur;Tmn;m( 30 .iv„y;im sur≈eœ; .vt;mqRisıye mm £o/;i¶ivPlu∑;" s;gr;" p;pcets" 31 .iv„y'tu icre,wv k;lophtbuıy" tSm;ÌtJvr; dev; lok;íwv;k⁄to.y;" 32 .v'tu te dur;c;r;" i=p[' y;Sy'it s'=ym( t¥Uy' in.Ry; .UTv; v[j?v' Sv;' purI' p[it 33 k;l' kicTp[tI=?v' ttoå.I∑mv;PSyq kiplenwvmu _;Ste dev;" svRe sv;sv;" 34 t' p[,My tto jGmu" p[tIt;i¶idv' p[it EtiSm•'tre r;j; sgr" pOiqvIpit" 35 v;ijme/' mh;yD' ktu| c£É mnorqm( a;˙Ty svRs'.;r;Nvisœ;numte td; 36 a*v;R¥w" sihto ivp[wyRq;v∂Ii=toå.vt( dI=;' p[iv∑o nOpithRys'c;r,;y vw 37 pu];Nsv;RNsm;Ùy s'iddex mhyx;" s'c;riyTv; turg' prITy pOiqvItle 38 i=p[' mm;'itk pu];" punr;htuRmhRq


608



jwimin®v;c ttSte iptur;dex;ˇm;d;y tur'gmm( 39 pirc'£my;m;su" skle i=itm'@le ivi/codnywv;ê" s .Um* pirvi Rt" 40 n tu idiGvjy;q;Ry kr;d;n;qRmev c pOiqvI.U.uj; ten pUvRmev ivinijRt; 41 nOp;íod;rvIyRe, krd;" smre ’t;" ttSte r;jtny; inStoye lv,;'bu/* 42 .Utle ivivxu R∑;" pirv;yR tur'gmm( 43 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

sgrvirteåêmocn' n;m i√pç;xˇmoå?y;y" 52

jwimin®v;c teWu t] iniv∑eWu v;sven p[coidt" jh;r' turg' v;yuStT=,en rs;tlm( 1 aÎ∑mê' tw" svwRrp˙Ty sd;git" anyˇTpq; r;jNkiplSy;'itk mune" 2 tt" sm;k⁄l;" svRe ivn∑eåêe nOp;Tmj;" prITy vsu/;' sv;| p[m;g|tStur'gmm( 3 ivicTy pOiqvI' te tu s pur;clk;nn;m( apXy'to yDpxu' du"%' mhdv;“uvn( 4 ttoåyo?y;' sm;s;¥ AiWi." pirv;irt;m( ÎÇ; p[,My iptr' tSmw sv| Nyvedyn( 5 prITy pOQvImSm;i.inRiv∑e v®,;lye r+ym;,oåip pXyi∫" kÉn;ip turgo ˙t" 6 îTyu _Stw ®W;iv∑St;nuv;c nOpoˇm"


609



p[y;Sy?vm/imRœ;" svReån;vO ye pun" 7 kq' .vi∫jIRvi∫ivRn∑o vw dr;Tmi." turge, ivn; sTy' neh;gmnmiSt v" 8 tt" smeTy tSm; e sp[y;t;" prSprm( ËcunR ÎXyteå¥;ip turg" ik p[k⁄mh 9 vsu/; ivict;åSm;i." sxwlvnk;nn; n c;ip ÎXyte v;jI t√;ˇ;Rip n k⁄]ict( 10 tSm;dB/e" sm;r>y p;t;l;vi/ meidnIm( iv.Jy %;Tv; p;t;l' ivivx;m tur'gmm( 11 îit ’Tv; mit' svRe s;gr;" £Àriníy;" inc:nu.URimm'bo/eSt$;d;r>y svRt" 12 tw" %Nym;n; vsu/; rr;s .Oxiv◊l; cu£⁄xuí;ip .Ut;in ÎÇ; teW;' ivcei∑tm( 13 ttSte .;rt' %'@' %;Tv; s'i=By .Utle .UmeyoRjns;hß' yojy;m;sur'bu/* 14 a;p;t;ltl' te tu %n'to meidnItlm( cr'tmê' p;t;le dÎxunORpn'dn;" 15 s'p[ ∑;Stt" svRe smeTy c sm'tt" s'toW;∆hsu" kÉic•nOtuí mud;iNvt;" 16 dÎxuí mh;Tm;n' kipl' dI¢tejsm( vOı' pµ;sn;sIn' n;s;g[NyStlocnm( 17 AJv;ytixrog[Iv' puroiv∑B/v=sm( Svtejs;åi.srt; pirpU,Ren svRt" 18 p[k;Xym;n' pirto inv;tSqp[dIpvt( Sv;'tp[k;ixt;xeWivD;nmyivg[hm( 19 sm;i/gtic ' tu in.Ot;'.oi/si•.m(


610



a;Â!yog' ivi/vı‰eys'lInm;nsm( 20 yogI'p[vr' x;'t' Jv;l;m;limv;nlm( ivloKy t] itœ't' ivmOx't" prSprm( 21 muÙ Rimv te r;jNs;?vs' prm' gt;" ttoåymêh Reit s;gr; k;lcoidt;" 22 pirvv[uduRr;Tm;n" kipl' muinsˇmm( ttSt' pirv;yoRcuêoroåy' n;] s'xy" 23 aêhˇ;R ttoåÁeW v?yoåSm;i.duRr;xy" t' p[;’tvd;sIn' te svRe htvuıy" 24 a;s•mr,;í£⁄/RiWRt' muinm'js; jwimin®v;c tto muinrdIn;Tm; ?y;n.'gp[/iWRt" 25 £o/en mht;ååiv∑íu=u.e kiplStd; p[cc;l dur;/WoR /iWRtStwduRr;Tmi." 26 VyjO'.t c kLp;'te m®i∫irv c;nl" tSy c;,Rvg'.Ir;√puW" kopp;vk" 27 id/=uirv p;t;l;\Llok;Ns;'kWR,oånl" xuxu.e /WR,£o/pr;mxRivdIipt" 28 ¨NmIlyˇd; ne]e viˆc£sm¥uit" td;åi=,I =,' r;jn[;jet;' su.Ox;®,e 29 pUvRs'Vy;smuidt* pu„pv't;ivv;'bre ttoåPyu√ Rm;n;>y;' ne];>y;' nOpn'dn;n( 30 avw=t c g'.Ir" ’t;'t" k;lpyRye £⁄ıSy tSy ne];>y;' shs; p;vk;icRW" 31 iníe®ri.to id=u k;l;¶eirv s'tt;" s/Umkvlodg[;" Sf⁄il'g*`muco mu " 32


611



muin£o/;nlJv;l;" sm't;√‰;nxuidRx" Vy;lodr*g[k⁄hr; Jv;l;St•e]ingRt;" 33 ivrejuinR.Ot;'.o/evR@v;¶eirv;icRW" £o/;i¶" sumh;r;j Jv;l;Vy;¢idg'tr" 34 dG/;'ík;r t;Nsv;Rn;vO<v;no n.Stlm( 35 sxBdmud(.[;'tm®Tp[kopivv Rm;n;nl/Umj;lw" mhIrjoi.í int;'tmuıtw" sm;vOt' lokm.U∫Ox;turm( 36 tt" s viîvRil%i•v;i.t" smIrveg;i.ht;i.r'brm( ix%;i.®vIRxsut;nxeWto dd;h s¥" sur ivi√WSt;n( 37 imWt" svRlokSy ˇ_o/;i¶StmOte hym( s;gr;'St;nxeWe, .Sms;dkroTs t;n( 38 Ev' £o/;i¶n; ten s;gr;" p;pcets" jJvlu" shs; d;ve trvo nIrs; îv 39 ÎÇ; teW;' tu in/n' s;gr;,;' dur;Tmn;m( aNyoNymb[uvNdev; iviSmt; AiWi." sh 40 ahod;®,p;p;n;' ivp;ko n icr;iyt" dur't" %lu lokÉåiSm•r;,;msd;Tmn;m( 41 yid me pvRt;k;r; nOx's;" £Àrbuıy" yugpi√ly' p[;¢;" shswv tO,;i¶vt( 42 ¨√ejnIy; .Ut;n;' si∫rTy'tgihRt;" a;jIv;'timme htu| id∑‰; s'=ym;gt;" 43 propt;ip intr;' svRlokjuguiPstm( îh ’Tv;åxu.' kmR k" pum;iNv'dte su%m( 44 iv£oXy svR.Ut;in s'p[y;t;" SvkmRi." b[ d'@ht;" p;p; inry' x;êtI" sm;" 45 tSm;Tsdwv k RVy' kmR pu's;' mnIiW,;m(


612



dUrtí pirTy;JyimtrLlokin'idtm( 46 k RVy" ≈eyse yào y;v∆Iv' ivj;nt; n;creTkSyicd(ohminTy' jIvn' yt" 47 ainTyoåy' sd; deh" spdí;itc'cl;" s's;rí;itinSs;rStTkq' ivêseäu/" 48 Ev' surmunINeWu kqyTsu prSprm( muin£o/e'/n;R.Ut; ivnexu" sgr;Tmj;" 49 indRg/deh;" shs; .uv' iv∑>y .Smn; av;puinRry' s¥" s;gr;Ste Svkmi." 50 s;gr;'St;nxeWe, dG?v; tT£o/joånl" =,en lok;ni%l;nu¥to dG/um'js; 51 .y.It;Stto dev;" smeTy idiv s'iSqt;" tu∑uvuSte mh;Tm;n' £o/;i¶xmn;iqRn" 52 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

sgrcirte s;gr;ivn;xo n;m i]pç;xˇmoå?y;y" 53

jwimin®v;c £o/;i¶men' ivp[eN s¥" s'h uRmhRis no cedk;le lokoåy' sklSten dÁte 1 Î∑Ste mihm;nen Vy;¢m;sI∞r;crm( =mSv s'hr £o/' nmSte ivp[pu'gv 2 Ev' s'StUym;nStu .gv;Nkiplo muin" tU,Rmev =y' inNye £o/;i¶mit.wrvm( 3 tt" p[x;'tm.v∆gTsv| cr;crm( dev;StpiSvníwv b.UvuivRgtJvr;" 4 EtiSm•ev k;le tu .gv;•;rdo muin"


613



ayo?y;mgm;jNdevlok;¥ÎCzy; 5 tm;gtmi.p[e+y n;rd' sgrStd; a~yRp;¥;idi." sMyKpUjy;m;s x;S]t" 6 pirgOÁ c tTpUj;m;sIn" prm;sne n;rdo r;jx;dURlimd' vcnmb[vIt( 7 n;rd ¨v;c hys'c;r,;q;Ry s'p[y;t;Stv;Tmj;" b[ d'@ht;" svRe ivn∑; nOpsˇm 8 s'r+ym;,Stw" svwRhRySte yiDyo nOp kÉn;Pyli=t" Kv;ip nIto ivi/vx;i∂iv 9 tto ivn∑' turg' ivicNv'to mhItle p[;l.'t n te Kv;ip tTp[vOi ' icr;•Op 10 ttoåvner/Steåê' ivcetu' ’tiníy;" s;gr;Ste sm;r>y p[c:nuvRsu/;tlm( 11 %n'to vsu/;mê' p;t;le dÎxunORp smIpe tSy yogI'' kipl' c mh;muinm( 12 t' ÎÇ; p;pkm;R,Ste svRe k;lcoidt;" kipl' kopy;m;surêhˇ;RåyimTylm( 13 ttStT£o/s'.Utne];¶edRhto idx" î'/nI.Utdeh;Ste pu];" s'=ym;gt;" 14 £Àr;" p;psm;c;r;" svRlokopro/k;" ytSte ten r;je' n xok ktuRmhRis 15 s Tv' /wyR/no .UTv; .ivt Vyty;Tmn" n∑' mOtmtIt' c n;nuxoc'it p'i@t;" 16 tSm;Tp*]imm' b;lm'xum't' mh;mitm( turg;nyn;q;Ry inyu'+v nOpsˇm 17


614



îTyKTv; r;jx;dURl' sdSyiTvRKsmiNvtm( =,en pXyt;' teW;' n;rdo'åtdR/e muin" 18 tCzTv; vcn' tSy n;rdSy nOpoˇm" du"%xokpr;t;Tm; d?y* icrmud;r/I" 19 t' ?y;nyu _' sdis sm;sInmv;Ñu%m( visœ" p[;h r;j;n' s;'TvyNdexk;livt( 20 ikimd' /wyRs;r;,;mvk;x' .v;Îx;m( l.te ˙id ceCzok" p[;¢' /Ir ty; flm( 21 d*mRnSy' ixiqlyNsv| id∑vx;nugm( mNv;noån'tr' ’Ty' ktuRmhRSys'xym( 22 visœenwvmu _Stu r;j; k;y;RqRtÊvivt( /Oit' sÊv' sm;l'By tqeit p[Ty.;Wt 23 a'xum't' sm;Ùy p*]' ivnyx;ilnm( b[ =T]s.;m?ye xnwirdm.;Wt 24 b[ d'@ht;" svRe iptrStv pu]k pitt;" p;pkm;R,o inrye x;êtI" sm;" 25 Tvmev s'titmRÁ' r;JySy;Sy c ri=t; Tvd;yˇmxeW' me ≈eyoåmu] pr] c 26 s Tv' gCz mm;dex;Tp;t;le kipl;'itkm( turg;nyn;q;Ry yàen mh;t;iNvt" 27 t' p[;qRiyTv; ivi/vTp[s;¥ c ivxeWt" a;d;y turg' vTs xI [m;g'tumhRis 28 jwimin®v;c Evmu _o'åxum;'Sten p[,My iptr' iptu" tqeTyuKTv; mh;buiı" p[yy* kipl;'itkm( 29 tmup;gMy ivi/v•mS’Ty yq;mit


615



p[≈y;vnto .UTv; xnwirdmuv;c h 30 p[sId ivp[x;dURl Tv;mh' xr,' gt" kop' c s'hr i=p[' lokp[=yk;rkm( 31 Tviy £⁄ıe jgTsv| p[,;xmupy;Syit p[x;'itmupy;Á;xu lok;" s'tu gtVyq;" 32 p[s•oåSm;Nmh;.;g pXy s*Myen c=uW; ye TvT£o/;i¶indRG/;StTs'titmveih m;m( 33 n;ª;'xum't' n¢;r' sgrSy mhIpte" soåh' tSy inyogen TvTp[s;d;i.k;'=y; 34 p[;¢o d;Syis ced(b[ 'Sturg;nyn;y c jwimin®v;c îit t√cn' ≈uTv; yogI'p[vro muin" 35 a'xum't' sm;loKy p[s• îdmb[vIt( Sv;gt' .vto vTs id∑‰; c Tvimh;gt" 36 gCz xI [' hyí;y' nIyt;' sgr;'itkm( ai/i=¢oåSy yDoåip p[;gt" s'p[v Rt;m( 37 iv[yt;' c vro mˇSTvy; ySte mnogt" d;Sye sudulR.mip Tv∫iˇ_pirtoiWt" 38 EW;' tu s'p[,;x' ih gTv; vd ipt;mhm( p;p;n;' mr,' TveW;' n c xoictumhRis 39 tt" p[,My cogI'm'xum;indmb[vIt( vr' dd;is ceNmÁ' vrye Tv;' mh;mune 40 vrmh;Rim ceÊvˇ" p[s•o d;tumhRis TvoWp;vkPlu∑;" iptro ye mm;i%l;" 41 s'p[y;Sy'it te b[ i•ry' x;SvtI" sm;" b[ d'@ht;n;' tu n ih ip'@odki£y;" 42


616



ip'@odkivhIn;n;imh lokÉ mh;mune iv¥te iptOs;loKy' n %lu ≈uitcoidtm( 43 a=y" SvgRv;soåStu teW;' tu TvTp[s;dt" vre,;nen .gvN’t’Tyo .v;Myhm( 44 tTp[sId TvmevwW;' SvgRtevRd k;r,m( yenoı;r,meteW;' v e" kopSy vw .vet( 45 ttStm;h yogI'" sup[s•en cets; inryoı;r,' teW;' Tvy; vTs n xKyte 46 twí;ip nrkÉ t;v√StVy' p;pkmRi." k;l" p[tI+yt;' t;v¥;vÊvTp*]s'.v" 47 k;l;'te .ivt; vTs p*]Stv mh;mit" r;j; .gIrqo n;m svR/m;RqRtÊvivt( 48 s tu yàen mht; iptOg*rvy'i]t" a;ne„yit idvo g'g;' tpStPTv; mh;d(/[uvm( 49 td'.s; p;ivteWu teW;' g;];iSq.Smsu p[;“uv'it git' SvgRe .vt" iptroåi%l;" 50 tqeit tSy; m;h;TMy' g'g;y; nOpnNdn .;gIrqIit lokÉåiSmNs; iv:y;itmupw„yit 51 yˇoyPl;ivte„viSq.Smlomn%e„vip inry;dip s'y;it dehI SvloRkm=ym( 52 tSm;Êv' gCz .' te n xok k uRmhRis ipt;mh;y cwvwnmê' s'p[itp;dy 53 jwimin®v;c tt" p[,My t' .KTy; tqeTyuKTv; mh;mit" yy* ten;>ynuD;t" s;kÉtngr' p[it 54 sgr' s sm;s;¥ t' p[,My yq;£mm(


617



Nyvedy∞ vO ;'t' muneSteW;' tq;Nmn" 55 p[dd* turg' c;ip sm;nIt' p[yàt" at" prmnuœeymb[vIiTk myeit c 56 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

kipl;≈mSq;ê;nyn' n;m ctu„pç;xˇmoå?y;y" 54

jwimin®v;c tt" p*]' pir„vJy sgr" p[emiv◊l" ai.n'¥;ixW;Tyq| l;lyNp[xx's h 1 aq AiTvKsdSywí sihto r;jsˇm" ¨p;£mt t' yD' ivi/v√edp;rgw" 2 tt" p[vvOte yD" svRs'pd(gu,;iNvt" sMyg*vRvisœ;¥wmuRini." s'p[vi Rt" 3 ihr<mymyI veid" p;];<yu∞;vc;in c susmOı' yq;x;S]' yDe sv| b.Uv h 4 Ev' p[vi Rt' yDmOiTvj" svR Ev te £m;Tsm;py;m;suyRjm;npurSsr;" 5 sm;piyTv; t' yD' r;j; ivi/ivd;' vr" yq;v∂i=,;' cwv AiTvj;' p[dd* td; 6 aq AiTvKsdSy;n;' b[;˜,;n;' tq;iqRn;m( tTk;'i=t;d>yi/k p[dd* vsu svRx" 7 Ev' s'tPyR ivp[;dINdi=,;i.yRq;£mm( =m;py;m;s guÂNsdSy;Np[i,pTy c 8 b[;˜,;¥wStto v,wRARiTviG.í smiNvt" v;rk°y;kd'bwí sUtm;g/v'idi." 9 aNvIym;n" sS]Ik" êetCz]ivr;ijt"


618



do/Uym;ncmro v;lVyjnr;ijt" 10 n;n;v;id]inòRWwbRi/rI’tidÑu%" s gTv; sryUtIr' yq;x;S]' yq;ivi/ 11 ck;r;v.Oqò;n' muidt" shbN/ui." Ev' ò;Tv; spàIk" su i∫b[;R ,w" sh 12 vI,;ve,umOd'g;idn;n;v;id]in"Svnw" m'gLywvRedòWwí sh ivp[jneirtw" 13 s'StUym;n" pirt" sUtm;g/b'idi." p[ivvex purI' rMy;' ˙∑pu∑jn;yutm( 14 êetVyjn sCz]pt;k;?vjm;ilnIm( isˇ_s'mO∑.U.;g;p,xo.;smiNvt;m( 15 kìl;s;ip[k;x;i.®JJvl;' s*/p'iˇ_i." s t];g®/UpoTqg'/;moidtidÑu%m( 16 ivk°yRm;," pirt" p*rn;rIjnwmuR " l;jvWRe, s;n'd' vI=m;,í n;grw" 17 ¨pd;i.rnek;i.St]t] vi,Gjnw" s'.;Vym;n" xnkìjRg;m Svpur' p[it 18 s p[ivXy gOh' rMy' svRm'@lm'i@tm( sMyKs'.;vy;m;s su do b[;˜,;nip 19 s'seVym;ní td; n;n;dexeêrwnORpw" s.;y;' r;jx;dURlo reme x£ îv;pr" 20 Ev' su i∫" siht" pUriyTv; mnorqm( sgr" sh .;y;R>y;' reme nOpvroˇm" 21 a'xumNt' tt" p*]' mud; ivnyx;ilnm( visœ;numte r;j; y*vr;Jyeå>yWecyt( 22 p*rj;npd;n;' tu b'/Un;' su d;mip


619



s ip[yoå.vdTyqRmud;rwí gu,wnORp" 23 p[j;StmNvrJy't b;lmPyimt*jsm( nv' c xuKlp=;d* xIt;'xumicroidtm( 24 s ten siht" ≈Im;Nsu i∫í nOpoˇm" .;y;R>y;mnuÂp;>y;' rmm;,oåvsi∞rm( 25 yuvwv r;jx;dURl" s;=;ımR îv;pr" p;ly;m;s vsu/;' sxwlvnk;nn;m( 26 Ev' mh;nihmdIi/itv'xm*ilrà;y ym;nvpu®ˇrkoslex" )pU,ReNduvTskllokmnoåi.r;m" s;ıR p[j;i.ri%l;i.rl' jhWR27 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;des;grop;:y;nexumto r;Jyp[;i¢n;Rm pçpç;xˇmoå?y;y" 55

jwimin®v;c Et e cirt' sv| sgrSy mh;Tmn" s'=epivStr;>y;' tu kiqt' p;pn;xnm( 1 %'@o'åy' .;rto n;m di=,oˇrm;yt" nvyojns;hß' ivSt;rpirm'@lm( 2 pu]wStSy nre'Sy mOgyi∫Stur'gmm( yojn;n;' shß' tu %;Tv;∑* ivinp;itt;" 3 s;grSy sutwyRSm;√iıRto mkr;ly" tt" p[.Oit lokÉWu s;gr;:y;mv;¢v;n( 4 b[ p;d;vi/ mhI' stIqR=e]k;nn;m( aiB/" s'£my;m;s piri=Py inj;'.s; 5 ttSti•ly;" svRe sdev;surm;nv;" îtSttí s'j;t; du"%en mht;iNvt;" 6


620



gok,| n;m iv:y;t' =e]' svRsur;icRtm( s;ıRyojnivSt;r' tIre piímv;ir/e" 7 t];s':y;in tIq;Rin muindev;ly;í vw vs'it isıs' ;í =e]e tiSmNpur; nOp 8 =e]' tLlokiv:y;t' svRp;phr' xu.m( tˇIqRmB/erpt∫;ge di=,piíme 9 y] svRe tpStPTv; muny" s'ixtv[t;" inv;R,' prm' p[;¢;" punr;vOiˇvijRtm( 10 tT=e]Sy p[.;ve, p[ITy; .Utg,w" sh deVy; c sklwdRevwinRTy' vsit x'kr" 11 En;'is yTsmui∂Xy tIqRy;];' p[k⁄vRt;m( nO,;m;xu p[,Xy'it p[v;te xu„kp,Rvt( 12 tT=e]sevnritnwRv j;Tvi.j;yte smIpe vsm;n;n;mip pu's;' dur;Tmn;m( 13 mht; su’tenwv tT=e]gmne rit" nO,;' s'j;yte r;j•;Nyq; tu kq'cn 14 inb|/en tu ye tiSmNp[;i,n" iSqrj'gm;" im[y'te nOp s¥Ste Svg| p[;PSy'it x;êtm( 15 SmOTy;åip sklw" p;pwyRSy muCyet m;nv" =e];,;mu m' =e]' svRtIqRinkÉtnm( 16 ò;Tv; cwteWu tIqReWu yj'tí sd;ixvm( isiık;m; vs'it Sm munySt] kÉcn 17 k;m£o/ivinmuR _; ye tiSmNvItmTsr;" invs'Tyicre,wv tiTsiı' p[;“uv'it ih 18 jphomrt;" x;'t; inyt; b[ c;ir," vs'it tiSmNye te ih isiı' p[;PSy'Ty.IiPst;m( 19


621



d;nhomjp;¥' vw iptOdevi√j;cRnm( aNySm;Tkoi$gui,t' .ve iSmNfl' nOp 20 a'.oi/sille m¶e tiSmn( =e]eåitp;vne mht; tps; yu _; munySti•v;isn" 21 sÁ' ix%ir,' ≈eœ' inly;q| sm;®hn( vs'tSt] te svRe s'p[/;yR prSprm( 22 she';* tpSy't' r;m' g'tu' p[c£mu" r;jov;c agSTypIttoyeåB/* pirto r;jn'dnw" 23 %;Tv;/" p;itte =e]e stIq;R≈mk;nne .U.;geWu tq;NyeWu purg[;m;kr;idWu 24 ivn;ixteWu dexeWu smuop;'tvi RWu ikmk;WuRmuRin≈eœ jn;Sti•ly;Stt" 25 t]wv c;vsN’Cz^;Tp[iSqt;Ny] v; tt" ikyt; cwv k;len s'pU,oRå.Udp;' ini/" kÉn v;ip p[k;re, b[ •et√dSv me 26 jwimin®v;c anUpeWu p[dexeWu n;ixteWu dur;Tmi." 27 jn;Sti•ly;" svRe s'p[y;t; îtStt" t]wv c;vsN’Cz^;TkÉicT=e]inv;isn" 28 EtiSm•ev k;le tu r;j•'xumt" sut" b.Uv .uiv /m;RTm; idlIp îit iv≈ut" 29 r;Jyeåi.iWCy t' sMyG.u _.ogo'åxum;•Op" vn' jg;m me/;vI tpse /Otm;ns" 30 idlIpStu tt"≈Im;nxeW;' pOiqvIimm;m( p;ly;m;s /mRe, ivijTy skl;nrIn( 31


622



.gIrqo n;m sutStSy;sILlokiv≈ut" svR/m;RqRk⁄xl" ≈Im;nimtiv£m" 32 r;Jyeåi.iWCy t' r;j; idlIpoåip vn' yy* s c;ip p;ly•uvI| sMyiGvhtk$k;m( 33 mumude iviv/w.oRgwidRiv devpityRq; s xu≈;v;Tmn" pUv| pUvRj;n;' mhIpit" 34 inrye ptn' òr' ivp[kopsmu∫vm( b[ d'@ht;Nsv;RiNptøHΩTv;åitdu"i%t" 35 r;Jye b'/uWu .oge v; invRed' prm' yy* s m'i]p[vre r;Jy' ivNySy tpse vnm( 36 p[yy* Sviptø•;k innIWunORpsˇm" tps; mht; pUvRm;yuWe kmlo∫vm( 37 a;r;?y tSm;Lle.e c y;vd;yuinRjeiPstm( tto g'g;' mh;r;j sm;r;?y p[s;¥ c 38 vrm;gmn' vv[e idvStSy; mhI' p[it ttSt;' ixrs; / uR tps;åår;/yiCzvm( 39 s c;ip t√r' tSmw p[dd* .ˇ_vTsl" meromUR›RStto g'g;' pt'tI ixrs;Tmn" 40 sg[;hn£mkr;' jg[;h jgt;' pit" s; tiCzr" sm;s;¥ mh;vegp[v;ihnI 41 t∆$;m'@le xu.[e ivilLye s;åitg◊re culkodkvCz'.oivRlIn;' ixris p[.o" 42 ivloKy tTp[mo=;y punr;r;/yırm( s t;' xvRp[s;den lB?v; tu .uvm;gt;m( 43 a;inNye s;gr; dG/; y] t;' vw idx' p[it sånuv[j'tI r;j;n' r;jWReyRjt" piq 44


623



t¥Dv;$mi%l' Pl;vy;m;s svRt" s tu r;jAiW" £⁄ıo yDv;$eåi%le ty; 45 m¶e g'@UWjlvTs pp* t;mxeWt" at'ito vWRxt' xu≈UiWTv; s t' pun" 46 tSm;Tp[s•;•OpitlReme g'g;' mh;Tmn" ïWTv; suicr' tSy insOt; j#r;¥t" 47 p[iqt' j;ˆvITySy;Stto n;m;.v∫uiv .gIrq;nug; .UTv; tiTptø,;mxeWt" 48 inj;'.s;åiSq.Sm;in isWec surinªg; ttStd'.s; isˇ_É„viSq.Smsu tT=,;t( 49 inry;Ts;gr;" svRe n∑p;p; idv' yyu" Ev' s; s;gr;Nsv;RiNdv' nITv; mh;ndI 50 tenwv m;gRe, jv;Tp[y;t; pUvRs;grm( senomUR›Rítu.Red; .UTv; y;t; ctui∂Rxm( 51 ctu.Redty; c;.U Sy; n;ª;' ctu∑ym( sIt; c;lkn'd; c suc=u.RvTyip 52 agSTypItsill;i∞r' xu„kodk; aip g'g;'.s; pun" pU,;RíTv;ro'åbu/yoå.vn( 53 pUyRm;,e smue tu s;grw" pirviıRte a'tihRt;å.vNdex; bhvStTsmIpg;" 54 smuop;'tvˇIRin =e];i, c sm'tt" îtStt" p[y;t;í jn;Sti•ly; nOp 55 gok,Rimit c =e]' pUv| p[oˇ_' tu yˇv a,Rvop;ˇvi RTv;Tsmue'åtiıRm;gmt( 56 ttSti•ly;" svRe tduı;r;i.k;'i=," sÁ;e.ORgux;dURl' ∑uk;m; yyunORp 57


624



îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;deg'g;nyn' n;m W$(pç;xˇmoå?y;y" 56

jwimin®v;c tt" xu„ksuim];¥; muny" x'istv[t;" yyuidRÎ=vo r;m' mhe'mcl' p[it 1 atITy subÙNdex;Nvn;in sirtStq; a;sedurcl≈eœ' £me, muinpu'gv;" 2 tm;®Á xnwStSy :y;tm;≈mm'@lm( p[x;'t£ÀrsÊv;!‰' xu.' m?ye tpovnm( 3 svR uRflpu„p;!‰t®%<@mnohrm( iòG/Cz;ymn*pMy' Sv;moidsu%m;®tm( 4 t' td;≈mm;s;¥ b[ òWe, n;idtm( ivivxu R∑mnso yq;vOıpurSsrm( 5 b[ ;sne su%;sIn' mOdu’„,;ijnoˇre ix„yw" pirvOt' x;'t' dÎxuSte tpo/n;" 6 k;l;i¶imv lok;'S]INdG?v; pUv| injeCzy; t∂oWx;NTyw tpis p[vO imv deihnm( 7 te smeTy .Ogu≈eœ' ivny;c;rx;iln" vv'idre mh;m*n' .iˇ_p[,tk/r;" 8 ttSt;n;gt;NÎÇ; munIN.Oguk⁄lo√h" a Rp;¥;idi." sMyKpUjy;m;s s;drm( 9 t;n;sIn;N’t;itQy;nOWINdex;'tr;gt;n( ¨v;c .Ogux;dURl" iSmtpUvRimd' vc" 10 Sv;gt' vo mh;.;g; yUy' svRe sm;gt;" kr,Iy' ikmSm;i.vRd?vmivc;irtm( 11


625



ttSte munyo r;m' p[,Myedmq;b[uvn( aveÁSm;Nmuin≈eœ gok,Rinly;NmunIn( 12 %ni∫" s;grw.URim' kiSm'iíTk;r,;'tre stIq| tNmh;=e]' pitt' s;gr;'.is 13 ¨Ts;irt;,Rvjl' =e]' tTsvRp;vnm( ¨plB/um.IPs;mo .vtStu n s'xy" 14 iv„,or'xen s'j;to .v;N.Oguk⁄le ikl tSm;TktuRmxKy' te ]wloKyeåip n ikcn 15 v;'izt;qRp[do lokÉ TvmeveTynuxu≈um vy' Tv;m;gt;" svRe r;mwtdi.y;ictum( 16 s Tvm;Tmp[.;ve, =e]p[vrm¥ tt( d;tumhRis ivp[e' smuTs;y;R,Rvodkm( 17 r;m ¨v;c EtTsvRmxeWe, ividt' me tpo/n;" kr,Iy' c v" ’Ty' my; n;] ivc;r,; 18 ik tu yu„mdi.p[et' kmR lokÉ sud;®,m( xS]s'g[h,;CzKy' my;åip n tdNyq; 19 dˇsv;R.yoåh' vw NyStxS]" xm;iNvt" tp" sm;iSqtítuR p[;gev iptOx;sn;t( 20 n j;tu xS]g[h,' kir„y;mITyh' pur; p[it≈uTy st;' m?ye tp" k uRimh;n`;" 21 xS]g[h,s;?yTv;¥u„mdIiPstvStun" ikk RVy' my;]eit mm @ol;yte mn" 22 xu„k ¨v;c st;' s'r=,;q;Ry xS]s'g[h,' tu yt( t• Cy;vyte sTy¥qoˇ_' b[ ,; pur; 23


626



tSm;dSmiıt;q;Ry .vt; g[;Ám;yu/m( /mR Ev mh;'Sten cirtSte .iv„yit 24 jwimin®v;c Ev' s'p[;QyRm;nStu muini..ORgupu'gv" tmnu&Ty me/;vI /mRmui∂Xy kÉvlm( 25 s tw" sh muin≈eœo idx' di=,piím;m( smui∂Xy yy* r;jN∑uk;m" sirTpitm( 26 s sÁmcl≈eœmvtIyR .OgU√h" tTpr' sirt;' pTyuStIr' p[;p mh;mn;" 27 s ddxR mh;.;g" pirto m;®t;k⁄lm( a;kr' svRrà;n;' pUyRm;,mn;rtm( 28 apirDeyg;'.Iy| mh;t;imv m;nsm( du„p;rp;r' svRSy iviv/g[hs'hitm( 29 ap[/O„ytm' lokÉ /;t;rimv kÉvlm( a;Tm;nimv c;TmTve NyK’t;i%lmuıtm( 30 a;≈y' svRsÊv;n;m;pg;n;' c p;iqRv" aTyqRcplo ugtr'gxtm;ilnm( 31 ¨p;'topls' ;tk⁄hr;'trs'≈y;t( ivxIyRm;,lhrIxtfÉn*`soi.tm( 32 g'.IròW' jli/' pXyNmuing,w" sh s'seVym;nStrlwlRhrIk,xItlw" 33 muÙ Rimv r;je' tIrendndIpte" ivx≈me mh;b;¸R∑uk;m" p[cetsm( 34 tto r;m" smuTq;y di=,;i.mu%" iSqt" me g'i.ry; v;c; v®,' v;Kymb[vIt( 35 ah' muing,w" s;ıRm;gtSTvi∂Î=y;


627



tSm;TSvÂp/OÑÁ' p[ceto deih dxRnm( 36 îit ≈uTv;åip t√;Ky' v®,o y;ds;' pit" n cc;l injSq;n;•Op /IrtrSTvym( 37 pun"puní r;me, sm;Ùtoåip toyr;$( n dd* dxRn' tSmw p[itv;Cy' c n;>y/;t( 38 al' nIy' t√;Ky' v®,en;v/Iirtm( aTy'timit k;y;RqIR ivduW; smupei=tm( 39 tt" p[cets; v;Ky' mNym;noåv/Iirtm( cukop tmi.p[e+y r;m" xS].Ot;' vr" 40 s'=uB/s;gr;k;r" s td; Svbl;≈y;t( inStoym,Rv' ktuRimyeW ®iWto .Oxm( 41 tto jlmupSpOXy smIpe ivjy' /nu" tt" p[,My mns; xv| r;mo mhınu" 42 gOhITv;ropy;m;s £o/s'rˇ_locn" ai.mOXy /nu"≈eœ' sgu,' .Ogusˇm" 43 pXyt;' svR.Ut;n;' Jy;òWmkroˇd; Jy;òW" xu≈uve tSy idivSpOgitinœur" 44 cc;l ini%l; yen s¢√Ip;,Rv; mhI tt" sr.s' r;mí;pe k;l;nlopmm( 45 suv,Rpu'%' ivix%' s'd/e xrsˇmm( tiSm•S]' mh;òr' .;gRv' viˆdwvtm( 46 yuyoj .Ogux;dURl" sm'];>y;smo=,m( ttíc;l vsu/; sxwlvnk;nn; 47 p[=o.' prm' jGmudRev;surmhorg;" s'i/t;S]' .Ogu≈eœ' £o/s'rˇ_locnm( 48 ÎÇ; s'.[;'tmnso b.Uvu" scr;cr;"


628



sidGd;h;.[p$lwr.vNs'vOt; idx" 49 vvuí p®W; v;t; rjoVy;¢; mh;rv;" m'driXmrxIt;'xur.UTs'rˇ_m'@l" 50 soLk;p;t;xinvORi∑bR.Uv ®i/rodk; ikmetidit s'.[;'t; /UmoÌ;r;it.IW,m( 51 ai/roiptidVy;S]' p[ckWR mh;xrm( /nuivRkWRm;,' t' Sf⁄rJJv;l;g[s;ykm( 52 dÎxumuRnyo r;m' kLp;'t;nlsi•.m( a;k,;R’∑kod'@m<@l;>y' triSqtm( 53 tSy p[it.y;k;r' du„p[;pm.v√pu" iv’∑/nuWStSy Âpmug[' rveirv 54 kLp;'teå>yuidtSyev m'@l' pirveiWtm( kLp;'t;i¶smJv;l;.IW,' Sf⁄rto vpu" 55 tSy;l+yt c£My hreirv c m'@lm( Sf⁄rT£o/;nlJv;l;prItSy;itr*t;m( 56 av;p iv„,o" s td; nris'h;’teirv vpuivR’∑c;pSy .Ok⁄$Ik⁄i$l;nnm( 57 r;mSy;.U∫vSyev id/=oiS]pur' pur; j;JvLym;nvpuW' t' ÎÇ; shs; .y;t( 58 p[sId jy r;meit tu∑uvumuRnyoåi%l;" ttoåS];i¶Sf⁄rıUmp$lw" xklI’tm( 59 b.Uv Cz•m'.o/er't"purmxeWt" JvldS];nlJv;l;pirt;ppr;ht" 60 aTyirCyt s'.[;'tsill*` ¨dNvt" itim'iglitimg[;hn£mTSy;ihkCzp;" 61 p[jGmu" prm;m;i | p[;i,n" sillexy;"


629



¨Tpti•ptˇ;My•;n;sÊvoıtoimRi." 62 p[=o.' .Oxm'.oi/" shs; smup;gmt( ];sr;s' c ivpulm'.s; Plvt; sh 63 ¨√elt;imtSt¢;" sill;'trc;ir," ttStSm;Czr;JJv;l;" fÀT’t;xeW.IW,;" 64 inÂiptimv Vyˇ_' iníe®" svRto idxm( tt" p[c'@pvnw" svRt" pirvi Rtm( 65 ai¶Jv;l;my' rˇ_ivt;n;.ml+yt p[ly;B/eirv;TyqRmS];i¶Vy;k⁄l;'.s" 66 smuiˇ_ty; tSy tr'g;StIrm>yyu" aS];i¶ivı;k⁄iltjlòWe, .Uys; 67 kk⁄.o bi/rIk⁄v•l+yt pyoini/" pirtoåS];nlJv;l;pirvItjl;ivl" 68 jg;m prm;m;i | sÁ" s¥Std;≈y" a;k,;R’∑kod'@' ÎÇ; r;m' pyoini/" 69 ivW;dmgmˇIv[' ym' ÎÇev p;tk° .ykiptsv;|gStto ndndIpit" 70 ivh;y shj' /wy| .I®Tv' smup;gmt( tt" SvÂpm;Sq;y sv;R.r,.UiWt" 71 ¨ˇIyRm;," Svjl' v®," p[TyÎXyt ’t;'jil" s;vRhSt" p[cet; .;gRv;'itkm( 72 Tvry;å>y;yy* xI [s;yk;∫It.Itvt( a>yeTy;’∑/nuW" s tSy cr,;Bjyo" 73 ab[vI∞ .Ox' .It" s'.[m;k⁄ilt;=rm( r= m;' .Ogux;dURl ’py; xr,;gtm( 74 apr;/imm' r;m my; ’tmj;nt;


630



iSqtoåiSm tv indRexe x;i/ ik krv;i, vw 75 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e m?ym.;ge tOtIye ¨po´;tp;de .;gRv'

p[it v®,;gmn' n;m s¢pç;xˇmoå?y;y" 57

jwimin®v;c Ev' b[uv;,' v®,' ivloKy pitt' .uiv s'jh;r pun/IRm;nS]' mOguk⁄lo√h" 1 s' t;S]Stto r;mo v®,' purt" iSqrm( ivloKy ivgt£o/Stmuv;c hsi•v 2 gok,Rinly;" pUvRimme m;' muinpu'gv;" sm;y;t; mhe';* invs't' sirTpte 3 Tvˇoye meidnI' pUv| %ni∫" sgr;Tmjw" a/o inp;itt' =e]' gok,RmOiWseivtm( 4 ¨plB/uimme .Uy" =e]' t∫vvLl.m( a/;vNm;mup;gMy munyStIqRv;isn" 5 EW;mqRe tt" soåh' mhe';dcloˇm;t( .v'tm;gto ∑u' shwi.muRinpu'gvw" 6 tSm;NmdqRe sill' smuTs;y;RTmno .v;n( d;tumhRit tT=e]meW;' toye c pUvRvt( 7 jwimin®v;c îit tSy vc" ≈uTv; v®,o y;ds;' pit" inÂPy mns; r;mimd' .Uyoåb[vI√c" 8 v®, ¨v;c n xKymuTs;riytu' md'." kÉnic∫vet( tq; ih me vro dˇ" pur;nen ivir'icn; 9 soåh' Tv ejsed;nI' ivh;y shj;' /Oitm(


631



k;tr' smup;y;to vxt;' tv .;gRv 10 EW;mqRe ivxeWe, .vt; pircoidt" kq' n k⁄y;| kmRedmh' =T]k⁄l;'tk 11 tSm;¥;vTp[m;,' me .v;Ns'kLpiy„yit t;vTs'/;riy„y;im .Um* sillm;Tmn" 12 îit tSy vc" ≈uTv; tqeTyuKTv; s s;ykm( yq;gt' p[ic=ep /nuinRi.R¥ .;gRv" 13 tto inÂPy sIm;n' dxRy;no mhIpte ßuv' jg[;h mitm;N=e¢uk;mo jl;xye 14 p[s•cets' r;m' gtroWmq;Tmin aNtihRte sir•;qe r;m" ßuvmudÑu%" 15 .[;miyTv;itvegen ic=ep lv,;,Rve i=¢Tven smue tu idxmu rpiím;m( 16 gTv; ßuvopt;jNyojn;n;' xt√ym( tIq| xup;Rrk n;m svRp;pivmocnm( 17 iv≈ut' yiT]lokÉWu tIre ndndIpte" tIq| td'trI’Ty ßuvo r;mkr;CCyut" 18 inpp;t mh;r;j sUcyn[;miv£mm( y];.U;msO∑;y; .uvo inœ;åq p;iqRv 19 tIq| xUp;Rrk t u ≈ImLlokpir≈utm( ¨Ts;riyTv; sill' smuSt;vd;Tmn" 20 aitœdpsOTyovI| dÊv; r;m;y p;iqRv anit£;'tmy;Rdo yq;k;l' .OgU√h" 21 smy' Sv;py;m;s tSywv;numte .uiv ivD;y pUvRsIm;Nt;' .uvm>yuTssjR h 22 VySmyNt sur;" svRe ÎÇ; r;mSy iv£mm(


632



ngrg[;msIm;n" ikiciTkicTKvicTKvict( 23 sÁe tu pUvRvˇiSm•B/erpsOte'å.is t] dwv;ˇq; Sq;n;i•ªTv;Ts p[l+y tu 24 ttSteW;' .Ogu≈eœo munIn;' .;ivt;Tmn;m( yq;i.liWt' Sq;n' p[dd* p[IitpUvRkm( 25 ttSte muny" svRe hWRe, mht;iNvt;" ’t’Ty; .Ox' r;mm;ixW; smpUjyn( 26 aqwtwr>ynuD;to yy* p[;¢mnorq" gte muinvre r;me dex;ˇSm;i•j;≈mm( 27 s'.Uy muny" svRe p[jGmuStIrm'bu/e" pirc'£My t;' .Uim' yàen mht;iNvt;" 28 dÎxu" svRto r;jNÁ,Rv;'t" iSqt;' mhIm( inTyTv;TsvRdev;n;mi/œ;nty; tq; 29 %;tmB/* inpitt' n∑toy' icroiWtm( aip ®p[.;ve, p[;y;•;Ty'tivPlvm( 30 tˇoyin"sOt' =e]m.UTpUvRvdev ih Etiı devs;mQyRmic'Ty' nOpsˇm 31 Ev' r;me, jl/e" pun" sO∑; vsu'/r; di=,oˇrto r;jNyojn;n;' ctu"xtm( 32 n;it£;mit soå¥;ip sIm;n' pys;' ini/" ’t' r;me, mht; n tu s∆' mhınu" 33 Ev' p[.;vo r;moås* sgrí mhIpit" ySy pu]wry' %'@o .;rtoåB/* inp;itt" 34 yojn;n;' shß' tu viıRtí mhodi/" r;me,;.UTpun" sO∑' yojn;n;' tu W$(xtm( 35 sgrSy sutwyRSm;√iıRto mkr;ly"


633



tt" p[.Oit lokÉWu s;gr;:y;mv;¢v;n( 36 Et eåi.iht' sMyÑhtíirt' my; r;mSy k; RvIyRSy sgrSy mhIpte" 37

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[o e_ m?ym.;ge tOtIy¨poı;tp;deå∑pç;xˇmoå?y;y" 58

bOhSpit®v;c AWySTvev mu _;Stu pr' hWRmup;gt;" pr' xu≈UWy; .Uy" pp[CzuStdn'trm( 1 AWy Ëcu" v'x;n;m;nupUVyRe, r;D;' c;imttejs;m( iSqit' cwW;' p[.;v' c b[Uih n" pirpOCzt;m( 2 Evmu _SttStwStu td;ås* lomhWR," Í<vt;mu r;:y;ne AWI,;' v;Kykoivd" 3 a:y;nk⁄xlo .Uy" pr' v;Kymuv;c h b[uvto me inbo/'í AiWr;h yq; mm 4 v'x;n;m;nupUVyRe, r;D;' c;imttejs;m( iSqit' cwW;' p[.;v' c £mto me inbo/t 5 v®,Sy spàIk;n( Stut; devI ¨d;˙t; tSy;" pu]* kilvwR¥" Stut; c sursu'drI 6 kilpu]* mh;vIy;wR jyí ivjyí h vw¥pu]* Oi,íwv muiníwv mh;bl* 7 p[ ;n;mnuk;m;n;mNyoNySy p[.i=,* .i+yTv; t;vNyoNy' ivn;x' smv;“ut" 8 kil" sur;y;" s'DeyStSy pu]o md" SmOt" SmOt; ih's; kle.;Ry;R ≈eœ; y; in’tSmOit" 9


634



p[sUt;Nye kle" pu];íTv;r" pu®W;dk;" n;kÉ ivflí iv:y;to .mo iv/mStq; 10 aixrSkty; ivflo n;kíwv;xrIrv;n( .míwkhStoå.Ui√/míwkp;TSmOt" 11 .mSy tq; pàI t;msI pUtn; tq; revtI iv/mSy;ip tyo" pu];" shßx" 12 n;kSy xk⁄in" pàI ivflSy c ayo mu%I r;=s;Stu mh;vIy;R" s'?y;√yivc;ir," 13 revtIpUtn;pu]; nwARt; n;mt" SmOt;" g[h;Ste r;=s;" svRe b;l;n;' tu ivxeWt" 14 SkdSteW;mi/pitb[R ,oånumt" p[.u" bOhSptey;R .ignI vrS]I b[ c;ir,I 15 yogisı; jgT’Tòmsˇ_; crte sd; p[.;sSy tu s; .;y;R vsUn;m∑mSy c 16 ivêkm;R surStSy; j;t" ixiLpp[j;pit" Tv∑; ivr;jo Âp;i, /mRp*] ¨d;r/I" 17 kˇ;R ixiLpshß;,;' i]dx;n;' tu yogt" y" svReW;' ivm;n;in devt;n;' ck;r h 18 m;nuW;íopjIv'it ySy ixLp' mh;Tmn" p[Ó;dI iv≈ut; tSy pàI Tv∑uivRrocn; 19 ivrocnSy .ignI m;t; i]ixrsStq; dev;c;yRSy mhto ivêÂpSy /Imt" 20 ivêkm;RTmjíwv ivêkm;R my" SmOt" sure,uirit iv:y;t; Svs; tSy yvIysI 21 Tv;∑I y; sivtu.;Ry;R pun" s'Deit iv≈ut; p[;sUt s; mh;.;g' mnu' Jyeœ' ivvSvt" 22


635



ym* p[;sUt c punyRm' c ymun;' c h s; tu gTv; k⁄ÂNdevI v@v; Âp/;ir,I 23 sivtuí;Sy ÂpSy n;isk;>y;' tu t* SmOt* p[;sUt s; mh;.;g Tv'tir=eåiên* ikl 24 n;sTy' cwv dß' c m; |@Sy;Tmj;vu.* AWy Ëcu" kSm;Nm; |@ îTyeW ivvSv;nuidto bu/w" 25 ikmq| s; suÂp; vw n;isk;>y;msUyt Et√eidtuimCz;mo sv| no b[Uih pOCzt;m( 26 sUt ¨v;c icroTp•miti.R•m'@' Tv∑^; ivd;irtm( g.Rv/' .[;'t" kXypo iv&to .vet( 27 a'@e i√/;’te Tv'@' ÎÇ; Tv∑edmb[vIt( nwt•‰Un' .v;d'@' m; |@STv' .v;n` 28 n %Lvy' mOto'å@Sq îit òeh;iTpt;åb[vIt( tSy t√cn' ≈uTv; n;m;NvqRmud;hrn( 29 yNm; |@o .veTyu _STv'@;Tso'@e i√/;’te tSm;i√vSv;Nm; |@" pur;,DwivR.;Vyte 30 tt" p[j;" p[v+y;im m; |@Sy ivvSvt" ivjDe sivtu.;Ry;R s'D; pu];'Stu ]INpun" 31 mnu' ymI' ym' cwv z;y; s; tptI tq; xnwír' tqwvwte m; |@Sy;Tmj;" SmOt;" 32 ivvSv;NkXyp;∆De d;=;iy<y;' mh;yx;" tSy s'D;å.v∫;y;R Tv;∑I devI ivvSvt" 33 sure,uirit iv:y;t; pun" s'Deit iv≈ut; s; tu .;y;R .gvto m; |@Sy;ittejs" 34


636



n %Lvye mOto Á'@e îit òeh;ˇmb[vIt( aj;nNkXyp" òeh;t( m; |@ îit coCyte 35 tejSTv>yi/k tSy inTymev ivvSvt" yen;ip t;py;m;s ]IL\lok;NkXyp;Tmj" 36 ]I<ypTy;in s'D;y;' jny;m;s vw riv" √* sut* tu mh;vIy;wR kNywk; ividtwv c 37 mnuvwRvSvto Jyeœ" ≈;ıdev" p[j;pit" tto ymo ymI cwv ymj* s'b.Uvtu" 38 asÁtejStUp' ÎÇ; s'D; ivvSvt" ash'tI Svk;' z;y;' sv,;| inmRme pun" 39 mh;.;g; tu s; n;rI tSy;Xz;y;smuÌt; p[;'jil" p[yt; .UTv; pun" s'D;m.;Wt 40 vdSv ik my; k;y| s; s'D; t;mq;b[vIt( ah' y;Sy;ip .' te Svmev .vn' iptu" 41 Tvyeh .vne mÁ' vStVy' inivRx'ky; îm* c b;lk* mÁ' kNy; c vrvi,RnI 42 . RVy; nwvm;:yeyimd' .gvte Tvy; îm* c b;lk* mÁ' tqeTyu _; tq; c s; 43 Tv∑u" smIpmgmd(v[Ii@tev tpiSvnI ipt; t;m;gt;' ÎÇ; £⁄ı" s'D;mq;b[vIt( 44 . uR" smIp' gCzeit inyu _; c pun"pun" agm√@v; .UTv;Cz;¥ Âpmin'idt; 45 ¨ˇr;Ns; k⁄ÂNgTv; tO,;Nyq cc;r s; i√tIy;y;' tu s'D;y;' s'Deyimit ic'Ty t;m( 46 a;idTyo jny;m;s pu];v;idTyvcRs* pUvRjSy mnoStuLy* s;ÎXyen tu t* p[.U 47


637



≈ut≈v; mnuSt;>y;' s;vi,RvwR .iv„yit 48 ≈utkm;R tu ivDeyo g[ho vw y" xnwír" mnurev;.vTsoåip s;vi,Ririt coCyte 49 s'D; tu p;iqRvI s; vw SvSy pu]Sy vw td; ck;r;>yi/k òeh' n tq; pUvRjeWu vw 50 mnuSt∞;=mTsv| ymSt√w n c;=mt( b¸xo jLpm;nStu s;pTNy;ditdu"i%t" 51 t;' vw roW;∞ b;l;∞ .;ivnoåqRSy vw bl;t( yd; s'tjRy;m;s Cz;y;' vwvSvto ym" 52 s; xx;p tt" £o/;Ts;vi,RjnnI ymm( yd; tjRyseåkSm;iTptO.;y;| yxiSvnIm( 53 tSm;ˇvwW cr," pit„yit n s'xy" ymStu ten x;pen .Ox' pIi@tm;ns" 54 mnun; sh /m;RTm; iptu" sv| Nyvedyt( .Ox' x;p.yoi√¶" s'D;v;KywivRinijRt" 55 tSy;' myo¥t" p;do n tu dehe inp;itt" b;Ly;√; yid v; moh;ˇ∫v;N='tumhRit 56 x¢oåhmiSm lokÉx jnNy; tpt;' vr tv p[s;do nS];tumetSm;Nmhto .y;t( 57 ivvSv;nevmu _Stu ym' p[ov;c vw p[.u" as'xy' pu] mh∫iv„yTy] k;r,m( 58 yen Tv;m;ivxT£o/o /mRD' sTyv;idnm( n xKymetiNmQy; tu k u| m;tuvRcStv 59 ’myo m;'sm;d;y y;Sy'it c mhI' tv tt" p;d' mh;p[;D pun" s;'p[;PSyse su%m( 60 ’tmev' vc" sTy' m;tuStv .iv„yit


638



x;pSy pirh;re, Tv' c ];to .iv„yis 61 a;idTySTvb[vITs'D;' ikmq| tnyeWu tu tuLye„v>yi/kòeh EkiSmiN£yte Tvy; 62 s; tTpirhr'tI vw n;cc=e ivvSvt" a;Tmn; s sm;/;y yog;ˇÊvmpXyt 63 t;' x¢uk;mo .gv;•;x;y k⁄ipt" p[.u" s; tTsv| yq; tÊvm;cc=e ivvSvt" 64 ivvSv;'Stu yq; ≈uTv; £⁄ıSTv∑;rm>yy;t( Tv∑; tu t' yq;Ny;ymcRiyTv; iv.;vsum( 65 indRG/uk;m' roWe, s;'Tvy;m;s vw xnw" tv;ittejs; yu _imd' Âp' n xo.te 66 ash'tI tu tTs'D; vne crit x;√le +yte t;' .v;n¥ Sv;' .;y;| xu.c;ir,Im( 67 Xl;~yy*vns'p•;' yogm;Sq;y gopte anukÀl' .vedev' yid Sy;Tsmyo mt" 68 Âp' inv Ryey' te Á;¥' ≈eœˆmir'dm Âp' ivvSvtSTv;sIiˇyRgUd(?vRm/Stq; 69 ten;s* pIi@t; devI Âpe, tu idvSpte" tSm; e smc£ tu vtRte Âpm∫utm( 70 anuD;tSttSTv∑; ÂpinvR Rn;y vw ttoå>yup;gmÊv∑; m; |@Sy ivvSvt" 71 .[imm;roPy t ej" x;ty;m;s tSy vw t' inmURilttejSk tejs;p˙ten tu 72 k;'t;' p[.;kro ∑uimyeW xu.dxRn" ddxR yogm;Sq;y Sv;' .;y;| v@v;' tq; 73 aÎXy;' svR.Ut;n;' tejs; inymen c


639



aêÂpe, m; |@St;' mu%e sm.;vyt( 74 mwqun;Ntiniv∑; c prpu'soåi.x'ky; s; t' in"s;ry;m;s no>y;' xu£ ivvSvt" 75 dev* tSm;dj;yet;miên* i.Wj;' vr* n;sTyíwv dßí SmOt* √;dxmUitRt" 76 m; |@Sy sut;vet;v∑mSy p[j;pte" t;' tu Âpe, k;'ten dxRy;m;s .;Skr" 77 s t;' ÎÇ; td; .;y;| tutoWwt;muv;c h ymStu ten x;pen .Ox' pIi@tm;ns" 78 /mRe, r'jy;m;s /mRr;jSttStu s" soål.TkmR,; ten xu.en prm;' ¥uitm( 79 iptø,;m;i/pTy' c lokp;lTvmev c mnu" p[j;pitSTveW s;vi,R" s mh;yx;" 80 .;Vy" soån;gte tiSmNmnu" s;vi,RkÉtre me®pOœe tpo òrm¥;ip crte p[.u" 81 .[;t; xnwírSt] g[hTv' s tu lB/v;n( Tv∑; tu ten Âpe, iv„,oí£mkLpyt( 82 mh;mhoåp[itht' d;nv;Np[itv;r,m( yvIysI tyoy;R tu ymun; c yxiSvnI 83 a.vTs; sirCzêœ; ymun; lokp;vnI yStu Jyeœo mh;tej;" sgoR ySyeit s;'p[tm( 84 ivStr' tSy v+y;im mnovwRvSvtSy h îd' tu jNm dev;n;' Í,uy;√; p#e∞ v; 85 vwvSvtSy pu];,;' s¢;n;' tu mh*js;m( a;pd' p[;Py muCyet p[;“uy;∞ mh¥x" 86

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É tOtIy ¨po´;tp;de


640



vwvSvtoTpiˇn;RmwkonWi∑tmoå?y;y" 59

sUt ¨v;c tto mNv'treåtIte c;=uWe dwvtw" sh vwvSvt;y mhte pOiqvIr;Jym;idxt( 1 tSm;√wvSvt;Tpu]; jiDre dx tTsm;" î+v;k⁄í nOgíwv /O∑" xy;Ritrev c 2 nir„y'tStq; p[;'xun;R.;go id∑ Ev c kÂWí pOW/[í nvwte m;nv;" SmOt;" 3 b[ ,; tu mnu" pUv| coidtStu p[boi/tm( y∑u' p[c£me k;m' hyme/en .Upit" 4 aq;kroTpu]k;m" pr;imi∑' p[j;pit" im];v®,yor'xe anl;¸itmev yt( 5 t] idVy;'br/r; idVy;.r,.UiWt; idVy;s'hnn; cwv îl; jD îit ≈utm( 6 t;imleTyq hov;c mnud|@/rStt" anugCzSv .' te timl; p[Tyuv;c h 7 /mRyu _imd' v;Ky' pu]k;m' p[j;pitm( im];v®,yor'xe j;t;iSm vdt;' vr 8 tyo" sk;x' y;Sy;im m;åto /moR hto v/It( EvmuKTv; pundRevI tyoriNtkm;gmt( 9 gTv;'itk vr;roh; p[;'jilv;RKymb[vIt( a'xeåiSmNyuvyoj;Rt; dev* ik krv;i, v;m( 10 mnunwv;hmu _;åiSm anugCzSv m;imit tq; tu b[uvtI' s;?vIim@;m;i≈Ty t;vu.* 11 dev* c im];v®,;ivd' vcnmUctu"


641



anen tv /mRDe p[≈ye, dmen c 12 sTyen cwv su≈oi, p[It* Sv* vrvi,Rin a;vyoSTv' mh;.;ge :y;it' kNye p[y;Syis 13 su¥uª îit iv:y;tiS]Wu lokÉWu pUijt" jgiTp[yo /mRxIlo mnov|xivvıRn" 14 m;nv" s tu su¥uª" S]I.;vmgmTp[.u" s; tu devI vr' lB?v; invO ; iptr' p[it 15 bu/enoˇrm;s;¥ mwqun;yopm'i]t; sompu];äu/;∞;Sy;mwlo jDe puÂrv;" 16 bu/;Ts; jniyTv; tu su¥uªTv' pungRt;" su¥uªSy tu d;y;d;S]y" prm/;imRk;" 17 ¨Tklí gyíwv ivntí tqwv c ¨TklSyoTkl' r;∑' ivntSy;ip piímm( 18 idKpUv;R tSy r;jWRegRySy tu gy; purI p[iv∑e tu mn* tiSmNp[j;" sOÇ; idv;krm( 19 dx/; td/;T=T]mkroTpOiqvIimm;m( î+v;k⁄rev d;y;do .;g' dxmm;¢v;n( 20 kNy;.;v; u su¥uªo nwv .;gmv;¢v;n( visœvcn;∞;sITp[itœ;ne mh;¥uit" 21 p[itœ;' /mRr;jSy su¥uªSy mh;Tmn" EtCΩTv; tu AWy" pp[Czu" sUtj' p[it m;nv" s tu su¥ª" S]I.;vmgmTkqm( 22 sUt ¨v;c pur; mheêr' ∑u' k⁄m;r;Ssnk;dy" îl;vOt' sm;jGmudRÎxuvORW.?vjm( 23 ¨my; rmm;,' t' ivloKy ipihte Sqle


642



p[itjGmuStt" svRe v[Ii@t;.UiCzv;Pyq 24 p[ov;c vcn' devI ip[yheto" ip[y' ip[y; îm' mm;≈m' dev y" pum;Ns'p[ve+yit 25 .iv„yit /[uv' n;rI s tuLy;Psrs;' xu.; t] sv;Ri, .Ut;in ipx;c;" pxví ye 26 S]I.Ut;" sh ®e, £o@'TyPsrso yq; ¨m;vn' p[iv∑Stu s r;j; mOgy;' gt" 27 ipx;cw" sh .UtwStu ®e S]I.;vm;iSqte tSm;Tsr;j; su¥uª" S]I.;v' lB/v;Npun" mh;devp[s;d;∞ m;nvTvmv;¢v;n( 28

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e m?ym.;ge v;yup[oˇ_É vwvSvtmno"sOi∑n;Rm Wi∑tmoå?y;y" 60

sUt ¨v;c ivsg| mnupu];,;' ivStre, inbo/t pOW/[o ih'siyTv; tu gurog;| inix tT=ye 1 x;p;CzUTvm;p•XCyvnSy mh;Tmn" kÂWSy tu k;ÂW;" =iT]y; yuıdumRd;" 2 shß' =iT]yg,o iv£;'t" s'b.Uv h n;.;go id∑pu]Stu iv√;n;sI∫l'dn" 3 .l'dnSy pu]oå.UTp[;'xun;Rm mh;bl" p[;'xorekoå.vTpu]" p[j;pitsmo nOp" 4 s'vtRen idv' nIt" ssu Tshb;'/v" ivv;doå] mh;n;sITs'v RSy bOhSpte" 5 Aiı' ÎÇ; tu yDSy £⁄ıStSy bOhSpit" s'v Ren tte yDe cukop s .Ox' td; 6


643



lok;n;' s ih n;x;y dwvtwihR p[s;idt" m®ˇí£vˇIR s nir„y'tmv;sv;n( 7 nir„y'tSy d;y;do r;j; d'@/ro dm" tSy pu]Stu ivD;to r;j;åsI;∑vıRn" 8 su/OitStSy pu]Stu nr" su/Oitt" pun" kÉvlSy pu]Stu b'/um;NkÉvl;Tmj" 9 aq b'/umt" pu]o /m;RTm; vegv;•Op bu/o vegvt" pu]StO,ib'dubuR/;Tmj" 10 ]et;yugmu%e r;j; tOtIye s'b.Uv h kNy; tu tSye@iv@; m;t; iv≈vso ih s; 11 pu]o yoåSy ivx;loå.U;j; prm/;imRk" d;ê;Np[:y;tvIYy*Rj; ivx;l; yen inimRt; 12 ivx;lSy suto r;j; hemcNo mh;bl" sucN îit iv:y;to hemcN;dnNtr" 13 sucNtnyo r;j; /Um[;ê îit iv≈ut" /Um[;êtnyo iv√;NsO'jy" smp¥t 14 sOÔySy sut" ≈Im;Nshdev" p[t;pv;n( ’x;ê" shdevSy pu]" prm/;imRk" 15 ’x;êSy mh;tej; somdˇ" p[t;pv;n( somdˇSy r;jWRe" sutoå.U∆nmejy" 16 jnmejy;Tmjíwv p[mitn;Rm iv≈ut" tO,ib'dup[.;ve, svRe vwx;lk; nOp;" 17 dI`;RyuWo mh;Tm;no vIyRvNt" su/;imRk;" xy;RteimRqun' Tv;sId;nˇoR n;m iv≈ut" 18 pu]" sukNy; kNy; c .;y;R y; CyvnSy c a;n RSy tu d;y;do revo n;m suvIyRv;n( 19


644



a;n RivWyo ySy purI c;ip k⁄xSqlI revSy rwvt" pu]" kk⁄µI n;m /;imRk" 20 Jyeœo .[;tO xtSy;sI;Jy' p[;Py k⁄xSqlIm( kNyy; sh ≈uTv; c g;'/v| b[ ,o'åitkÉ 21 muh | devdevSy m;Ty| b¸yug' iv.o a;jg;m yuv; cwv Sv;' purI' y;dvwvORt;m( 22 ’t;' √;rvtI' n;m b¸√;r;' mnorm;m( .ojvO„<y'/kìguR¢;' vsudevpurogmw" 23 t;' kq;' revt" ≈uTv; yq;tÊvmir'dm" kNy;' tu bldev;y suv[t;' n;m revtIm( dÊv; jg;m ix%r' meroStpis s'iSqt" 24 reme r;mí /m;RTm; revTy; siht" ikl t;' kq;mOWy" ≈uTv; pp[CzuStdn'trm( 25 AWy Ëcu" kq' b¸yuge k;le smtIte mh;mte n jr; revtI' p[;¢; rwvt' v; kk⁄iµnm( EtCzu≈UWm;,;•o g;N/v| vd cwv ih 26 sUt ¨v;c n jr; =uiTpp;se v; n c mOTyu.y' tt" n c rog" p[.vit b[ lok gtSy h 27 g;'/v| p[it y∞;ip pO∑Stu muinsˇm;" ttoåh' s'p[v+y;im y;q;tQyen suv[t;" 28 s¢ Svr;S]yo g[;m; mUzRn;STvekiv'xit" t;n;íwkonp'c;xidTyetTSvrm'@lm( 29 W@(jW.* c g;'/;ro m?ym" p'cmStq; /wvtí;ip ivDeyStq; c;ip inW;dk" 30


645



s*vIr; m?ym; g[;m; hir,;í tqwv c 31 tSy;" k;loynopet;ítuq;Rxuım?ym;" ni¶' c p*W; vw dev ÎÇ; k;'c yq;£m" 32 m?ymg[;imk;:y;t; W@(jg[;m; inbo/t ¨ˇr' m'; rjnI tq; v;co•r;yt;" 33 m?yW@(j; tq; cwv tq;Ny; c;i.muÌ,; g;'/;rg[;imk; Xy;m; k°itRm;n; inbo/t 34 ai¶∑om' tu m;¥' tu i√tIy' v;jpeiykm( yvr;tsUyStu Wœv u suv,Rkm( 35 s¢ g*svn; n;m mh;vOi∑kt;∑m;m( b[ d;n' c nvm' p[;j;pTymn'trm( n;gy=;≈y' iv√;n( tÌoˇrtqwv c 36 pd£;'tmOg£;'t' iv„,u£;'tmnohr; sUyRk;'t/re<ywv s'tkoikliv≈ut" 37 tenv;inTypvxipx;c;tIvnÁip s;iv]m/Rs;iv]' svRto.mev c 38 mnohrm/;y' c gN/v;Rnuptí y" al'buWese∑mqo iv„,uvw,vr;vu.* 39 s;gr;ivjy' cwv svR.Utmnohr" htoTsO∑o ivj;nIt Sk/' tu ip[ymev c 40 mnohrm/;y' c gN/v;Rnuptí y" al'buse∑Sy tq; n;rdip[y Ev c 41 kiqto .Imsenen ngr;t;nyip[y" ivklopnItivnt;≈Ir;:yo .;gRvip[y" 42 ctudRx tq; p'cdxeCz'tIh n;rd" ss*vIr;' susovIr; b[ ,o ÁpgIyte 43


646



¨ˇr;idSvríwv b[ ; vw devt;S]y" hirdexsmuTp•; hir,Sy;Vyj;yt 44 mUzRn; hir,; te vw cNSy;Sy;i/dwvtm( kropnIt; ivvOt;vnui" Svrm'@le 45 s;klopnt;tSm;NmnutSy;•dwvt" mnudex;" smuTp•; mUCzRn;xuım;Tmn; 46 tSm;ˇSm;NmOg;m;gIRmOge'oSy;i/dwvt; s;v;≈msm;¥uª; anek;p*®W;n%;n( 47 mUCzRn;yojn;ÁeW;Sy;js;rjnItt" t;in ¨ˇr m;'spÌdwvtk ivdu" 48 tSm;du rt;y;vTp[qm' Sv;ym' ivdu" tmodu rmwoydevt;Sy;/[uven c 49 ap;mdu rTv;v/wvtSyoˇr;y," Sy;idjmUzRn;Áec iptr" ≈;ıdevt;" 50 xuıW@(jSvr' ’Tv; ySm;di¶mhWRy" ¨pwit tSm;•j;nI y;CzuıyiCzkr;s.; 51 îTyet; mUzRn;" ’Tv; ySy;mIÎx.;vn" pi=,;' mUzRn;" ≈uTv; p=ok; mUzRn;" SmOt;" 52 n;g;Îi∑ivW;gIt;nopsp|itmUzRn;" n;n;s;/;r,;íwvv@v;i]ivdStq; 53 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

g;'/vRmUzRn;l=,v,Rn' n;mwkWi∑tmoå?y;y" 61

pUv;Rc;yRmt' bud(?v; p[v+y;MynupUvRx" iv:y;t;Nvw al'k;r;'StNme ingdt" ≈u,u 1 al'k;r;Stu vˇ_Vy;" Svw" SvwvR,wR" p[hetv"


647



s'Sq; nyogwí tq; sd; n;!‰;¥ve=y; 2 v;Ky;qRpdyog;qwRrl'k;rwí pUr,m( pd;in gItkSy;¸" purSt;TpOœtoåq v; 3 Sq;toin]Inro nI@(@Imn"k#ixrSqy; EteWu i]Wu Sq;neWu p[vO o ivi/®ˇm" 4 cÊv;r" p[’t* v,;R" p[ivc;rSy nuivR/; ivkLpm∑/; cwv dev;" Wo@x/; ivdu" 5 sO∑o v,R" p[s'c;rI tOtIymvroh,m( a;roh,' ctuq| tu v,| v,Rivdo ivdu" 6 t]wk" s'crSq;yI s'crStu croå.vt( avroh,v,;Rn;mvroh' ivinidRxet( 7 a;roh,en v;roh;Nv,;RNv,Rivdo ivdu" EteW;mev v,;Rn;ml'k;r;i•bo/t 8 al'k;r;Stu cTv;rSq;pnI £mrejn" p[m;dSy;p[m;dí teW;' v+y;im l=,m( 9 ivSvroå∑kl;íwv Sq;n' √‰ektr;gt" a;v RSy;£mo Tv;=I vek;y;| pirm;,t" 10 k⁄m;r' s'pr' iviı i√Str' v;mn' gt" EW vw EW cwvSyk⁄trek" k⁄l;i/k" 11 Sven Sve k;tre j;tkl;mi¶trwiWt" tiSm'íwv Svre vOiıinR∑¢e ti√c=," 12 SyenStu apro hSt ¨ˇr" kml;kl" p[m;,`sib'dun;R j;yte ivdure pun" 13 kl; k;y;R tu v,;Rn;' td; nu" Sq;ipto .vet( ivpyRySy roipSy;¥Sy p[;du R$I mm 14 Ekoˇr" SvrStu Sy;TW@(jt" prm" Svr"


648



a=epSkdn;k;y| k;kSyoycpu„klm( 15 s't;r* t*nusv;RYy* k;y| v; k;r,' tq; a;i=¢mvroÁ;sITp[o=m¥Stqwv c 16 √;dxe c kl;Sq;n;mek;'trgtStq; p[e%oiLli%tml'k;rmevSvrsmiNvt; 17 SvrSvrb¸g[;mk;p[yo∑nupTkl; p[i=¢mev kly;cop;d;n;ryo .vet( 18 i√kq'v;vq;.Uty].;iWtmuCyte ¨∞r;i√êr;Â!;tq;y;∑Svr;tq; 19 v;p" Sy;dvrohe, n;rto .vit /[uvm( Ek;'tr' c ÁetevwtmevSvrsˇm" 20 mi=p[Czedn;m;cctu„klg," SmOt" al'k;r; .v'Tyete i]'x∂evw" p[k°i Rt;" 21 v,RSq;np[yoge, kl;m;];p[m;,t" s'Sq;n' c p[m;,' c ivk;ro l=,Stq; 22 ctuivR/imd' Deyml'k;rp[yojnm( yq;Tmno Ál'k;ro ivpySto ivgihRt" 23 v,Rmev;Pyl'k u| ivWm; Á;Tms'.v;" n;n;.r,s'yog; yq; n;y;R iv.UW,m( 24 v,RSy cwv;l'k;ro iv.UW; Á;Tms'.v" n p;de k⁄@l' Î∑' n k#e rsn; tq; 25 Evmev;¥l'k;re ivpyRSto ivgihRt" i£ym;,oåPyl'k;ro n;g' yíwv dxRyt( 26 yq;Î∑Sy m;gRSyk RVySyiv/Iyte l=,'pyRvSy;ipvi Rk;mipv Rte 27 y;q;tQyen v+y;im m;so∫vmu%o∫v


649



]yoiv'xitxIitStu ivD;tpvdwvtm( 28 ngon;tupurSt;num?ym;'xStu pyRy" tyoivR.;go dev;n;' l;v<ye m;gRs'iSqt" 29 anuW'gmyo Î∑' Svs;r' vSvr;tr ivpyRy" s'vˇoR c s¢Svrpd£mm( 30 g;'/;rsetugIyNte vrom∫gv;inc p'cm'm?ym'cwv/wvt' tu inW;dt" 31 W@(jWR.íj;nImomkÉ„vevn;'tre √e√‰prtuikiv¥;d(√ymu„,'itkSytu 32 p[;’te vw’te cwv g;'/;r" s p[yuJyte pdSy;TyyÂp'tus¢Âp'tuk*ixk°m( 33 g;'/;rSyenk;TSyeRn c;y' ySyivi/" SmOt" EWcwv£moi∂∑om?ym;'xSy m?ym" 34 y;in p[oˇ_;in gIt;invtuÂp' ivxeWt" tt" s¢Svr'k;y|s¢Âp'ck*ixk° 35 agdxRnimTy;¸m;Rnu√wmmkÉtq; i√tIy;m;sm;];,;i." sv;R" p[itiœt;" 36 ¨ˇrevp[’Tyev'm;t;b[;˜tl;yt tq;ht;roip@kÉy]m;y;'inv Rte 37 p;denwkÉnm;y;]; p;don;mitv;ir," s':y;pnopÙt;'vwt]p;nimit SmOtm( 38 i√tIyp;d.'g'cg[hen;mp[itiœtm( pUvRmœtI$tIni√tIy' c;pr;iNtkì" 39 p;d.;gsp;d' tu p[’Ty;mip s'iSqtm( ctuqRmu r' cwvmvTp;vmk* 40 mkodi=,Sy;ip yqoˇ_; v Rte kl;


650



svRmev;nuyog' tu i√tIy' buiıim„yte 41 p;d*v;hr,' c;Sy;Tp;r' n;] iv/Iyte EkTv' mnuyogSy √yoyR¥id(√joˇm 42 aneksmv;yStu p;tk; hir,; SmOt;" itsO,;' cwv vO In;' vO * vO e c di=," 43 a∑* tu smv;yStu vIr; s'mUzRn; tq; kSyn;sutr;cwv Svrx;%; p[k°i Rt; 44 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

.;gRvcirte g;'/vRl=,' n;m i√Wi∑tmoå?y;y" 62

sUt ¨v;c k⁄k⁄iµnStu t' lok rwvtSy gtSy h ˙t; pu<yjnw" sv;R r;=sw" s;k⁄xSqlI 1 t√w .[;tOxt' tSy /;imRkSy mh;Tmn" inb?ym;n' n;r;cwivRidx" p[;v∫y;t( 2 teW;' tu t∫y£;'t=i]y;,;' c iv&t;m( aNvv;yStu sumh;'St] t] i√joˇm;" 3 x;y;Rt; îit iv:y;t; id=u sv;Rsu /;imRk;" /O∑Sy /;i∑Rk sv| r,/O∑' b.Uv h 4 i]s;hß' tu s g," =i]y;,;' mh;Tmn;m( n.gSy c d;y;do n;.;do n;m vIyRv;n( 5 a'brIWStu n;.;igivRÂpStSy c;Tmj" pOWdêo ivÂpSy tSy pu]o rqItr" 6 Ete =]p[sUt; vw puní;'igrs" SmOt;" rqItr;,;' p[vr;" =e]opet; i√j;ty" 7 =uvtStu mno" pUvRim+v;k⁄ri.in"sOt"


651



tSy pu]xt' Tv;sIid+v;ko.URirdi=,m( 8 teW;' ≈eœo ivk⁄i=Stu inimd|@í te ]y" xk⁄inp[mu%;StSy pu];" p'c;xtStu te 9 ¨ˇr;pqdexSy ri=t;ro mhIi=t" cTv;ir'xˇq;∑* c di=,Sy;' tu vw idix 10 ivr;$p[mu%;Ste c di=,;pqri=," î+v;k⁄Stu ivk⁄i=' vw a∑k;y;mq; idxt( 11 r;jov;c m;'sm;ny ≈;ıe Tv' mOg;NhTv; mh;bl ≈;ı' mm tu k RVym∑k;n;' n s'xy" 12 s gto mOgy;' cwv vcn;ˇSy /Imt" mOg;Nshßk;NhTv; pir≈;'tí vIyRv;n( 13 .=yCzxk t] ivk⁄i=mORgy;' gt" a;gte ih ivk⁄=* tu sm;'se mhswinkÉ 14 visœ' cody;m;s m;'s p[o=yt;imit tqeit coidto r;D; ivi/vˇdupiSqtm( 15 s ÎÇopht' m;'s' £⁄ıo r;j;nmb[vIt( anenopht' m;'s' pu]e, tv p;iqRv 16 xx.=;ddu∑' vw nwv m;'s' mh;¥ute xxo dur;Tmn; pUvRmmn; .i=toån` 17 ten m;'simd' du∑' iptø,;' nOpsˇm î+v;k⁄Stu tt" £⁄ıo ivk⁄i=imdmb[vIt( 18 iptOkmRi, inidR∑o my; c mOgy;' gt" xx' .=yseår<ye in OR," pUvRm¥ tu 19 tSm;TpirTyj;im Tv;' gCz Tv' Sven kmR,; Evim+v;k⁄,; Tyˇ_o visœvcn;Tsut" 20


652



î+v;k* s'iSqte tiSmHzx;d" pOiqvIimm;m( p[;¢" prg/m;RTm; s c;yo?y;i/poå.vt( 21 td;åkroTs r;Jy' vw visœpirnoidt" ttStenwns; pU,oR r;Jy;vSqo mhIpit" 22 k;len gtv;Nsoåq x’NmU]tr'igtm( D;Tvwvmetd;:y;n' n; ivi/.R=yeäu/" 23 m;'s.=iyt;mu] ySy m;'simh;d(Myhm( EtNm;'sSy m;'sTv' p[vd'it mnIiW," 24 xx;dSy tu d;y;d" kk⁄TSqo n;m vIyRv;n( î'Sy vOW.UtSy kk⁄TSqo jyte pur; 25 pUvRm;@IbkÉ yuıe kk⁄TSqSten s'SmOt" anen;Stu kk⁄TSqSy pOquí;nen s SmOt" 26 ÎWdê" pOqo" pu]StSm;d'/[Stu vIyRv;n( a'/[; u yuvn;êStu ≈;vStStSy c;Tmj" 27 jDe ≈;vStko r;j; ≈;vStI yen inimRt; ≈;vStSy tu d;y;do bOhdêo mh;yx;" 28 bOhdêsutí;ip k⁄vl;ê îit ≈ut" yStu /uN/uv/;;j; /u'/um;rTvm;gt" 29 AWy Ëcu" /u'/ovR/' mh;p[;D ≈otuimCz;m ivStr;t( ydq| k⁄vl;êSy /u'/um;rTvm;gtm( 30 sUt ¨v;c k⁄vl;êSy pu];,;' shß;<yekiv'xit" svRe iv¥;su in„,;t; blv'to dur;sd;" 31 b.Uvu/;RimRk;" svRe yJv;no .Uirdi=,;" k⁄vl;ê' mh;vIy| xUrmu m/;imRkm( 32


653



bOhdêo Á>yiW'cˇiSmn[;Jye nr;i/p" pu]s'£;imt≈IStu vn' r;j; ivvex h 33 bOhdê' mh;r;j' xUrmu m/;imRkm( p[y;Sy'tmut'kStu b[ iWR" p[Tyv;ryt( 34 ¨ 'k ¨v;c .vt; r=,' k;y| tˇ;vTk uRmhRit in®i√¶Stpítu| n ih x£oåip p;iqRv 35 mm;≈msmIpeWu meroihR pirtStu vw smuo v;luk;pU,RSt] itœit .Upte 36 devt;n;mv?yStu mh;k;yo mh;bl" a't.URimgtSt] v;luk;'tihRto mh;n( 37 r;=sSy m/o" pu]o /u'/un;Rm mh;sur" xete lokivn;x;y tp a;Sq;y d;®,m( 38 s'vTsrSy pyRNte s inê;s' ivmu'cit yd; td; mhI t] clit Sm sk;nn; 39 tSy inê;sv;ten rj ¨ıUyte mht( a;idTypqm;vOTy s¢;h' .Uimkpnm( 40 sivSf⁄il'g' sJv;l' s/Ummitd;®,m( ten r;j• xKnoim tiSmNSq;tu' Sv a;≈me 41 t' v;ry mh;b;ho lok;n;' ihtk;Myy; tejSte sumhi√„,uStejs;Py;yiy„yit 42 lok;" SvSq; .v'Tv¥ tiSmiNvinhte sure Tv' ih tSy v/;q;Ry smqR" pOiqvIpte 43 iv„,un; c vro dˇo mm pUvR ytoån` n ih /u'/umRh;vIyRStejs;Lpen xKyte 44 indRG/u' pOiqvIp;lwrip vWRxtwrip


654



vIy| ih sumhˇSy devwrip dur;sdm( 45 Evmu _Stu r;jiWR® 'kÉn mh;Tmn; k⁄vl;ê' tu t' p[;d;ˇiSmn( /u'/uinv;r,e 46 .gvNNyStxS]oåhmy' tu tnyo mm .iv„yit i√j≈eœ /u'/um;ro n s'xy" 47 s tm;idXy tny' /u'/um;G,mCyutm( jg;m s vn;ywv tpse x'istv[t" 48 k⁄vl;êStu /m;RTm; iptuvRcnm;i≈t" shßwrekiv'xTy; pu];,;' sh p;iqRv" 49 p[;y;du 'ksihto /u'/oStSy inv;r,e tm;ivxˇto iv„,u.Rgv;NSven tejs; 50 ¨ 'kSy inyog; u lok;n;' ihtk;Myy; tiSmNp[y;te du/RWRe idiv xBdo mh;n.Ut( 51 a¥ p[.OTyeW nOpo /uN/um;ro .iv„yit idVyw" pu„pwí t' dev;" sm't;Tsmv;ikrn( 52 devdu'du.yíwv p[,eduihR td; .Oxm( s gTv; pu®WVy; [Stnyw" sh vIyRv;n( 53 smu' %;ny;m;s v;luk;pU,RmVyym( tSy pu]w" %ni∫í v;luk;'tihRtStd; 54 /u'/ur;s;idtSt] idxm;i≈Ty piím;m( mu%jen;i¶n; £⁄ıo lok;nu√tRyi•v 55 v;ir suß;v yogen mhodi/irvodye somSy soåsur≈eœo /;roimRkillo mh;n( 56 tSy pu];Stu indRG/;S]y ¨vRirt; mO/e tt" s r;j;itblo r;=s' t' mh;blm( 57 a;ss;d mh;tej; /uN/u' b'/uinbhR,m(


655



tSy v;irmy' vegmip vTs nr;i/p" 58 yogI yogen vi ' c xmy;m;s v;ir,; inrSy't' mh;k;y' blenodkr;=sm( 59 ¨ 'k dxRy;m;s ’tkm;R nr;i/p" ¨ 'kí vr' p[;d;ˇSmw r;De mh;Tmne 60 ddtí;=y' iv ' x]ui.í;Py /O„yt;m( /mRe rit' c stt' SvgRe v;s' tq;=ym( 61 pu];,;' c;=y;\Llok;NSvgRe ye r=s; ht;" tSy pu];S]y" ix∑; Î!;êo Jyeœ ¨Cyte 62 .;ê" kipl;êí knIy;'s* tu t* SmOt* /;w'/um;irÎR!;êí hyRêStSy c;Tmj" 63 hyRêSy ink⁄.oå.UT=;]/mRrt" sd; s'ht;êo ink⁄.Sy suto r,ivx;rd" 64 ’x;êí;’t;êí s'ht;êsut;vu.* tSy pàI hwmvtI stI m;t; ÎW√tI 65 iv:y;t; i]Wu lokÉWu pu]í;Sy p[senijt( yuvn;êsutStSy i]Wu lokÉWu iv≈ut" 66 aTyNt/;imRk; g*rI tSy pàI pitv[t; ai.xSt; tu s; .];R ndI s; b;¸d; ’t; 67 tSy;Stu g*irk" pu]í£vtIR b.Uv h m;'/;t; y*vn;êo vw ]wloKyivjyI nOp" 68 a];Pyud;hrNtIm' Xlok p*r;i,k; i√j;" y;vTsUyR ¨dyte y;v∞ p[ititœit 69 sv| t¥*vn;êSy m;'/;tu" =e]muCyte tSy cw]rqI .;y;R xxibNdo" sut;å.vt( 70 s;?vI ib'dumtI n;m Âpe,;p[itm; .uiv


656



pitv[t; c Jyeœ; c .;tø,;myutSy s; 71 tSy;muTp;dy;m;s m;'/;t; ]INsutNp[.u" pu®k⁄Tsm'brIW' mucuk⁄Nd' c iv≈utm( 72 a'brIWSy d;y;do yuvn;êoåpr" SmOt" nmRd;y;' smuTp•" s'.UtStSy c;Tmj" 73 s'.UtSy;Tmj" pu]o Ánr<y" p[t;pv;n( r;v,en hto yen ]wloKy' ivijt' pur; 74 ten ÎXyonr<ySy hyRêStSy c;Tmj" hyRê; u ÎW√Ty;' jDe c sumitnORp" 75 tSy pu]oå.v;j; i]/Nv; n;m /;imRk" a;sIiT]/Nvní;ip iv√;'S]Yy;®i," p[.u" 76 tSy sTyv[to n;m k⁄m;roå.UNmh;bl" ten .;y;R ivd.RSy ˙t; hTv; idv*ks" 77 p;i,g[h,m']eWu inœ;n' p[;iptei„vh k;m;äl;∞ moh;∞ s'hWRe, blen c 78 .;ivnoåqRSy c bl;ˇT’t' ten /Imt; tm/mRe, s'yu _' ipt; ]Yy;®,oåTyjt( 79 ap?v'seit b¸xo vdN£o/smiNvt" iptr' soåb[vIdek" Kv gCz;mIit vw mu " 80 ipt; cwnmqov;c êp;kì" sh v Ry n;h' pu]e, pu];qIR Tvy;¥ k⁄lp;'sn 81 îTyu _" s inr;£;m•gr;√cn;i√.o" n cwn' v;ry;m;s visœo .gv;nOiW" 82 s tu sTyv[to /Im;Hêp;k;vsq;'itkÉ ip]; Tyˇ_oåvsıIr" ipt; c;Sy vn' yy* 83 tiSm'Stu ivWye tSy n;vWRTp;kx;sn"


657



sm; √;dx s'pU,;RSten;/mRe, vw td; 84 d;r;'Stu tSy ivWye ivê;im]o mh;tp;" s'NySy s;gr;nUpe cc;r ivpul' tp" 85 tSy pàI gle bd(?v; m?ym' pu]m*rsm( ix∑;n;' .r,;q;Ry Vy£°,;Ìoxten vw 86 t' tu bı' gle ÎÇ; iv£y;q| nroˇm" mhiWRpu]' /m;RTm; mo=y;m;s suv[t" 87 sTyv[to mh;buiı.Rr,' tSy c;krot( ivê;im]Sy tu∑‰qRmnukp;qRmev c 88 soå.vÌ;lvo n;m gle bıo mh;tp;" mhiWR" k*ixkSt;t ten vIre, moi=t" 89 tSy v[ten .KTy; c ’py; c p[itDy; ivê;im]kl]' c b.;r ivnye iSqt" 90 hTv; mOg;Nvr;h;'í mihW;'í jlecr;n( ivê;im];≈m;>y;se tNm;'smnyˇt" 91 ¨p;'xuv[tm;Sq;y dI=;' √;dxv;iWRk°m( iptuinRyog;d.j•Ope tu vnm;iSqte 92 ayo?y;' cwv r;∑' c tqwv;'t"pur' muin" y;JyoTq;Ny;ys'yog;√isœ" pyRr=t 93 sTyv[t" sub;Ly; u .;ivnoåqRSy vw bl;t( visœeå>yi/k mNyu' /;ry;m;s mNyun; 94 ip]; tu t' td; r;∑;TpirTyˇ_' Svm;Tmjm( n v;ry;m;s muinvRisœ" k;r,en vw 95 p;i,g[h,m'];,;' inœ; Sy;Ts¢me pde Ev' sTyv[tSt;' vw ˙tv;Ns¢me pde 96 j;nN/m;RNvisœStu nvm'];inheCzit


658



îit sTyv[to roW' visœe mns;åkrot( 97 gu,buı‰; tu .gv;Nvisœ" ’tv;'Stp" n tu sTyv[toåbu?ydup;'xuv[tmSy vw 98 tiSm'Stu prmo roW" iptur;sINmh;Tmn" ten √;dx vW;Ri, n;vWRTp;kx;sn" 99 ten iTvd;nI' vht; dI=;' t;' duvRh;' .uiv k⁄lSy in„’it" SvSy ’tey' c .veidit 100 tto visœo .gv;iNp]; Tyˇ_' n v;ryt( ai.We+y;Myh' n∑e pí;denimit p[.u" 101 s tu √;dxvW;Ri, dI=;' t;mu√hNblI aiv¥m;ne m;'se tu visœSy mh;Tmn" 102 svRk;mdu ;' /enu' s ddxR nOp;Tmj" t;' vw £o/;∞ moh;∞ ≈m;∞wv =u/;iNvt" 103 dSyu/mRgto ÎÇ; j`;n biln;' vr" stu m;'s' Svy' cwv ivê;im]Sy c;Tmj;n( 104 .ojy;m;s tCΩTv; visœSt' td;åTyjt( p[ov;c cwv .gv;NvisœSt' nOp;Tmjm( 105 p;tyeymh' £Àr tv x'k⁄mpoÁ vw yid te ]Ii, x'kÀin n SyuihR pu®W;/m 106 iptuí;pirtoWe, gurodoRG/[Iv/en c ap[oi=topyog;∞ i]iv/Ste Vyit£m" 107 Ev' s ]Ii, x'kÀin ÎÇ; tSy mh;tp;" i]x'k⁄irit hov;c i]x'k⁄Sten s SmOt" 108 ivê;im]Stu d;r;,;m;gto .r,e ’te ttStSmw vr' p[;d;ˇd; p[ItiS]x'kve 109 z'¥m;no vre,;q gu® vv[e nOp;Tmj"


659



sxrIro v[je SvgRimTyev' y;icto vr" 110 an;vOi∑.ye tiSmÔ;te √;dxv;iWRkÉ ai.iWCy r;Jye ipye yojy;m;s t' muin" 111 imWt;' devt;n;' c visœSy c k*ixk" sxrIr' td; t' vw idvm;ropyTp[.u" 112 imWtStu visœSy td∫utimv;.vt( a];Pyud;hr'tIm' Xlok p*r;i,k; jn;" 113 ivê;im]p[s;den i]x'k⁄idRivr;jte devw" s;ı| mh;tej;ånug[h;ˇSy /Imt" 114 tSy sTyrt; n;m .;y;R kìkyv'xj; k⁄m;r' jny;m;s hirí'mkLmWm( 115 s tu r;j; hirí'S]wx'kv îit ≈ut" a;ht;R r;jsUySy sm[;i@it pir≈ut" 116 hirí'Sy tu suto roihto n;m vIyRv;n( hirto roihtSy;q c'cuh;RrIt ¨Cyte 117 ivnyí sudeví c'cupu]* b.Uvtu" jet; svRSy =]Sy ivjySten s SmOt" 118 ®®kStnyStSy r;j; /m;RqRkoivd" ®®k; u vOk" pu]StSm;ä;¸ivRjiDv;n( 119 hwhywSt;lj' wí inrSto VysnI nOp" xkìyRvnk;'bojw" p;rdw" pÒvwStq; 120 n;Tyq| /;imRkoå.UTs /MyRe sit yuge tq; sgrStu suto b;hojRDe sh gre, vw 121 .Ogor;≈mm;s;¥ Á*veR, pirri=t" a¶eymS]' lB?v; tu .;gRv;Tsgro nOp" 122 j`;n pOiqvI' gTv; t;lj' ;Nshwhy;n(


660



xk;n;' pÒv;n;' c /m| inrsdCyut" 123 =i]y;,;' tq; teW;' p;rd;n;' c /mRivt( AWy Ëcu" kq' s sgro r;j; gre, sh jiDv;n( 124 ikmq| v; xk;dIn;' =i]y;,;' mh*js;m( /m;RNk⁄loict;N£⁄ıo r;j; inrsdCyut" 125 sUt ¨v;c b;hoVyRsinnStSy ˙t' r;Jy' pur; ikl hwhywSt;lj' wí xkì" s;ı| sm;gtw" 126 yvn;" p;rd;íwv k;'boj;" pÒv;Stq; hwhy;q| pr;£;'t; Ete p'c g,;Std; 127 ˙tr;JyStd;b;¸" s'NySy s td; gOhm( vn' p[ivXy /m;RTm; sh pTNy; tpoåcrt( 128 kd;icdPykLp" s toy;q| p[iSqto nOp" vOıTv;∂ubRlTv;∞ ÁNtr; s mm;r c 129 pàI tu y;dvI tSy sg.;R pOœtoåPyg;t( spTNy; tu grStSyw dˇo g.Rij`;'sy; 130 s; tu .tuRiít;' ’Tv; vi ' t' smrohyt( a*vRSt' .;gRvo ÎÇ; k;®<y;iı Nyv Ryt( 131 tSy;≈me tu g.| s; gre, c td; sh Vyj;yt mh;b; ' sgr' n;m /;imRkm( 132 a*vRStu j;tkm;RdIN’Tv; tSy mh;Tmn" a?y;Py ved;Hz;S];i, ttoåS]' p[Typ;dyt( 133 tt" xk;Ns yvn;Nk;'boj;Np;rd;'Stq; pÒv;'íwv in"xeW;Nktu| Vyvisto nOp" 134 te hNym;n; vIre, sgre, mh;Tmn;


661



visœ' xr,' svRe s'p[;¢;" xr,wiW," 135 visœo vI+y t;Nyu _;iNvnyon mh;muin" sgr' v;ry;m;s teW;' dÊv;å.y' tq; 136 sgr" Sv;' p[itD;' c gurov;RKy' inxMy c j`;n /m| vw teW;' veW;NyTv' ck;r h 137 aı| xk;n;' ixrso mu<@iyTv; VysjRyt( yvn;n;' ixr" sv| k;'boj;n;' tqwv c 138 p;rd; mu _kÉx;í pÒv;" Xm≈u/;ir," in"Sv;?y;yvW$(k;r;" ’t;Sten mh;Tmn; 139 xk; yvnk;'boj;" pÒv;" p;rdw" sh kilSpx;R mihiWk; d;v;Ríol;" %x;Stq; 140 svRe te =i]yg,; /mRSteW;' inr;’t" visœvcn;TpUv| sgre, mh;Tmn; 141 s /mRivjyI r;j; ivijTyem;' vsuN/r;m( aê' vw c;ry;m;s v;ijme/;y dIi=t" 142 tSy c;ryt" soåê" smue pUvRdi=,e vel;smIpeåp˙to .Uim' cwv p[veixt" 143 s t' dex' sutw" svwR" %;ny;m;s p;iqRv" a;seduí ttStiSmN%nNtSte mh;,Rve 144 tm;idpu®W' dev' hir' ’„,' p[j;pitm( iv„,u' kiplÂpe, h's' n;r;y,' p[.um( 145 tSy c=u" sm;s;¥ tejStTp[itp¥te dG/;" pu];Std; svRe cTv;rSTvvxeiWt;" 146 bihRkÉtu" sukÉtuí tq; /mRrqí y" xUr" p'cjníwv tSy v'xkr;" p[.o" 147 p[;d;∞ tSy .gv;Nhirn;Rr;y,o vr;n(


662



a=yTv' Svv'xSy v;ijme/xt' tq; 148 iv.u" pu]' smu' c SvgRe v;s' tq;å=ym( t' smuoåêm;d;y vv'de sirt;'pit" 149 s;grTv' c le.e s kmR,; ten tSy vw t' c;êmei/k soåê' smu;Tp[;Py p;iqRv" 150 a;jh;r;ême/;n;' xt' cwv pun"pun" Wi∑' pu]shß;i, dG/;NySy ®W; iv.o 151 teW;' n;r;y,' tej" p[iv∑;in mh;Tmn;m( pu];,;' tu shß;i, Wi∑Stu îit n" ≈utm( 152 AWy Ëcu" sgrSy;Tmj; n;n; kq' j;t; mh;bl;" iv£;'t;" Wi∑s;hß; ivi/n; kÉn v; vd 153 sUt ¨v;c √e pTNy* sgrSy;St;' tps; dg/ikiLbWe Jyeœ; ivd.Rduiht; kÉixnI n;m n;mt" 154 knIysI tu y; tSy pàI prm/imR,I air∑neimduiht; Âpe,;p[itm; .uiv 155 a*vRSt;>y;' vr' p[;d;ˇps;år;i/t" p[.u" Ek; jin„yte pu]' v'xkˇ;RrmIiPstm( 156 Wi∑' pu]shß;i, i√tIy; jniy„yit muneStu vcn' ≈uTv; kÉixnI pu]mekkm( 157 v'xSy k;r,' ≈eœ' jg[;h nOp s'sid Wi∑' pu]shß;i, sup,R.ignI tq; 158 mh;.;g; p[muidt; jg[;h sumitStq; aq k;le gte Jyeœ; Jyeœ' pu]' Vyj;yt 159 asm'j îit :y;t' k;k⁄TSq' sgr;Tmjm(


663



sumitSTvip jDe vw g.Rtu'b' yxiSvnI 160 Wi∑" pu]shß;,;' tu'bm?y;i√inSsOt;"

OtpU,ReWu k⁄.eWu t;Ng.;RNyd/;ˇt" 161 /;]Iíwkìkx" p[;d;ˇ;vtI" poW,e nOp" tto nvsu m;seWu smu SquyRq;su%m( 162 k⁄m;r;Ste mh;.;g;" sgrp[IitvıRn;" k;len mht; cwv y*vn' smup;i≈t;" 163 kÉixNy;Stnyo yoåNy" sgrSy;Tms'.v" asm'j îit :y;to vihRkÉtumRh;bl" 164 p*r;,;mihte yu _" ip]; inv;Rist" pur;t( tSy pu]o'åxum;•;m asm'jSy vIyRv;n( 165 tSy pu]Stu /m;RTm; idlIp îit iv≈ut" idlIp; u mh;tej; vIro j;to .gIrq" 166 yen g'g; sirCzeœ; ivm;nw®pxoi.t; îh;nIt; surex;√w duihtOTve c kiLpt; 167 a];Pyud;hr'tIm' Xlok p*r;i,k; jn;" .gIrqStu t;' g'g;m;ny;m;s kmRi." 168 tSm;∫;gIrqI g'g; kQyte v'xivˇmw" .gIrqsutí;ip ≈uto n;m b.Uv h 169 n;.;gStSy d;y;do inTy' /mRpr;y," aMbrIW" sutStSy is'/u√IpSttoå.vt( 170 pUvRe v'xpur;,D; g;y'tIit pir≈utm( n;.;ger'brIWSy .uj;>y;' pirp;ilt; 171 b.Uv vsu/;Tyq| t;p]yivvijRt; ayut;yu" sutStSy is'/u√IpSy vIyRv;n( 172 ayut;yoStu d;y;d Atup,oR mh;yx;"


664



idVy;=˙dyDoås* r;j; nls%o blI 173 nl* √;ivit iv:y;t* pur;,eWu Î!v[t* vIrsen;Tmjíwv yíe+v;k⁄k⁄lo√h" 174 Atup,RSy pu]oå.UTsvRk;mo jneêr" sud;sStSy tnyo r;j; î's%oå.vt( 175 sud;sSy sut" p[oˇ_" s*d;so n;m p;iqRv" :y;t" kLm;Wp;do vw n;ª; im]shí s" 176 visœStu mh;tej;" =e]e kLm;Wp;dkÉ aXmk jny;m;s iTv+v;k⁄k⁄lvOıye 177 aXmkSy*rso yStu mUlkStTsutoå.vt( a];Pyud;hr'tIm' mUlk vw nOp' p[it 178 s ih r;m.y;;j; S]Ii." pirvOtoåvst( ivvS]S];,imCzNvw n;rIkvc îRêr" 179 mUlkSy;ip /m;RTm; r;j; xtrq" SmOt" tSm;Cztrq;∆De r;j; iTv@iv@o blI 180 a;sIÊvw@iv@" ≈Im;N’xxm;R p[t;pv;n( pu]o ivêshßSy pu]IkSy;' Vyj;yt 181 idlIpStSy pu]oå.UT%$(v;'g îit iv≈ut" yen Svg;Ridh;gTy muÙ | p[;Py jIivtm( 182 ]yoåi.s'iht; lok; buı‰; sTyen cwv ih dI Rb;¸" sutStSy r uStSm;dj;yt 183 aj" pu]o ròí;ip tSm;∆De s vIyRv;n( r;j; dxrqo n;m î+v;k⁄k⁄ln'dn" 184 r;mo d;xriqvIRro /mRDo lokiv≈ut" .rto l+m,íwv x]uflí mh;bl" 185 m;/v' lv,' hTv; gTv; m/uvn' c tt(


665



x]uflen purI t] mqur; ivinveixt; 186 sub;¸" xUrse ní x]uflSy sut;vu.* p;ly;m;stuSt* tu vwdeÁ* mqur;' purIm( 187 a'gdí'kÉtuí l+m,Sy;Tmj;vu.* ihmvTpvRtSy;Nte Sf°t* jnpd* tyo" 188 a'gdSy;'gd;:y;t; dexe k;ryte purI c'kÉtoStu iv:y;t; c'c£; purI xu.; 189 .rtSy;Tmj* vIr* t=" pu„kr Ev c g;'/;rivWye isıe tyo" puyoR mh;Tmno" 190 t=Sy id=u iv:y;t; n;ª; t=ixl; purI pu„krSy;ip vIrSy iv:y;t; pu„kr;vtI 191 g;q;' cwv;] g;y'it ye pur;, ivdo jn;" r;me, bı;' sTy;q;| mh;TMy;ˇSy /Imt" 192 Xy;mo yuv; loiht;=o dI¢;Syo imt.;iWt" a;j;nub;¸" sumu%" is'hSk/o mh;.uj" 193 dxvWRshß;i, r;mo r;Jymk;ryt( AKs;myjuW;' òWo yo òWí mh;Svn" 194 aVyuiCz•oå.v;Jye dIyt;' .uJyt;imit jnSq;ne vsNk;y| i]dx;n;' ck;r s" 195 tm;gSk;ir,' pUv| p*lSTy' mnujWR." sIt;y;" pdmiNvCzi•j`;n mh;yx;" 196 sÊvv;Ngu,s'p•o dIPym;n" Svtejs; aitsUy| c vi ' c r;mo d;xriqbR.* 197 EvmeW mh;b;hoStSy pu]* b.Uvtu" k⁄xo lv îit :y;to tyodRex* inbo/t 198 k⁄xSy koxl; r;Jy' purI c;ip k⁄xSqlI


666



rMy; inveixt; ten iv'?ypvRts;nuWu 199 ¨ˇr;koxle r;Jy lvSy c mh;Tmn" ≈;viStloRkiv:y;t; k⁄xv'x' inbo/t 200 k⁄xSy pu]o /m;RTm; Áitiq" suip[y;itiq" aitqerip iv:y;to inW/o n;m p;iqRv" 201 inW/Sy nl" pu]o nlSy tu n.;" sut" n.s" pu<@rIkStu =em /Nv; tt" SmOt" 202 =em/Nvsuto r;j; dev;nIk" p[t;pv;n( a;sIdhIngun;Rm dev;nIk;Tmj" p[.u" 203 ahIn goStu d;y;d" p;iry;]o mh;yx;" dlStSy;Tmjí;ip tSm;∆De blo nOp" 204 ¨lUko n;m /m;RTm; blpu]o b.Uv h vj[n;." sutStSy x'%,StSy c;Tmj" 205 x'%,Sy suto iv√;n( VyuiWt;ê îit ≈ut" VyuiWt;êsutí;ip r;j; ivêsh" ikl 206 ihr<yn;." k*xLyo virœStTsutoå.vt( p*„y'jeí s vw ix„y" SmOt" p[;CyeWu s;msu 207 xt;in s'iht;n;' tu p'c yoå/Itv;'Stt" tSm;di/gto yogo y;DvLKyen /Imt; 208 pu„pStSy suto iv√;N/[uvs'i/í tTsut" sudxRnStSy suto Ái¶v,R" sudxRn;t( 209 ai¶v,RSy xI [Stu xI [kSy m®" SmOt" m®Stu yogm;Sq;y kl;pg[;mm;iSqt" 210 Ekoniv'xp[yuge =]p[;v Rk" p[.u" p[.usuto mro" pu]" sus'i/StSy c;Tmj" 211 sus'/eí tq; mWR" shSv;•;m n;mt"


667



a;sITshSvt" pu]o r;j; iv≈utv;init 212 tSy;sIi√≈utvt" pu]o r;j; bOhäl" Ete hI+v;k⁄d;y;d; r;j;n" xtx" SmOt;" 213 v'xe p[/;n; ye tiSmNp[;/;Nyen tu k°i Rt;" p#NsMyigm;' sOi∑m;idTySy ivvSvt" 214 p[j;v;neit s;yuJy' mnovRevSvtSy s" ≈;ıdevSy devSy p[j;n;' pui∑dSy c 215 ivp;Pm; ivrj;íwv a;yu„m;Ô;yteåCyut" 216

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de .;gRvcirte î+v;k⁄v'xk° Rn' n;m i]Wi∑tmoå?y;y" 63

sUt ¨v;c anujSy ivk⁄=eStu inmev|x' inbo/t yoås* invexy;m;s pur' devpuropmm( 1 jy'timit iv:y;t' g*tmSy;≈m;iNtkm( ySy;Nvv;ye jDe vw jnko nOpsˇm" 2 inimn;Rm su/m;RTm; svRsÊvnmS’t" a;sITpu]o mh;r;j ce+v;ko.URirtejs" 3 s x;pen visœSy ivdeh" smp¥t tSy pu]o imiqn;Rm jint" pvRi.iS]i." 4 ar<y;' mQym;n;y; p[;du.URto mh;yx;" n;ª; imiqirit :y;to jnn;∆nkoå.vt( 5 imiqn;Rm mh;vIyoR yen;s* imiql;å.vt( r;j;ås* n;m jnko jnk;∞;Pyud;vsu" 6 ¨d;vsoStu /m;RTm; j;toås* n'idvıRn" n'idv/Rnt" xUr" sukÉtun;Rm /;imRk" 7


668



sukÉtorip /m;RTm; devr;to mh;bl" devr;tSy /m;RTm; bOhduKq îit ≈ut" 8 bOhduKqSy tnyo mh;vIyR" p[t;pv;n( mh;vIyRSy /Oitm;n( su/OitStSy c;Tmj" 9 su/Oterip /m;RTm; /O∑kÉtu" pr'tp" /O∑kÉtusutí;ip hyRêo n;m iv≈ut" 10 hyRêSy m®" pu]o mro" pu]" p[it'bk" p[it'bkSy /m;RTm; r;j; k°i Rrq" SmOt" 11 pu]" k°i RrqSy;ip devmI! îit ≈ut" devmI!Sy ivbu/o ivbu/Sy mh;/Oit" 12 mh;/Oitsuto r;j; k°i Rr;t" p[t;pv;n( k°itRr;t;Tmjo iv√;n( mh;romeit iv≈ut" 13 mh;roM,Stu iv:y;t" Sv,Rrom; Vyj;yt Sv,Rrom;Tmjí;ip ÓSvrom;å.v•Op" 14 ÓSvrom;Tmjo iv√;n( sird(?vj îit ≈ut" ï∫•; kWRt; yen sIt; r;D; yxiSvnI 15 r;mSy mihWI s;?vI suv[t; inytv[t; vwx'p;yn ¨v;c kq' sIt; smuTp•; ’„ym;,; yxiSvnI 16 ikmq| v;å’W;j; =e]' yiSmn( b.Uv h sUt ¨v;c ai¶=e]e ’„ym;,e aême/e mh;Tmn" 17 ivi/n; sup[yàen tSm;Ts; tu smuiTqt; sIr?vj;nuj;tStu .;num;•;m mwiql" 18 .[;t; k⁄x?vjStSy s k;Xyi/pitnORp" tSy .;numt" pu]" p[¥uªí pt;pv;n( 19


669



muinStSy sutí;ip tSm;dUjRvh" SmOt" ËjRvh;Tsn√;j" xk⁄inStSy c;Tmj" 20 Sv;gt" xk⁄ne" pu]" suvc;RStTsut" SmOt" sutopStSy d;y;d" su≈utStSy c;Tmj" 21 su≈utSy jy" pu]o jySy ivjy" sut" ivjySy £tu" pu]" £toí suny" SmOt" 22 suny;√IthVyStu vIthVy;Tmjo /Oit" /OteStu b¸l;êoå.Uä¸l;êsut" ’it" 23 tiSmNs'itœte v'xo jnk;n;' mh;Tmn;m( îTyete mwiql;" p[oˇ_;" somSy;ip inbo/t 24 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIye ¨po´;tp;de

inimv'x;nuk°tRn' n;m ctu"Wi∑tmoå?y;y" 64

sUt ¨v;c ipt; somSy vw ivp[; jDeåi].Rgv;nOiW" t];i]" svRlok;n;' tSq* Sven*js; vOt" 1 kmR,; mns; v;c; xu.;Nyev sm;crn( k;œk⁄@‰ixl;.Ut Ëd(?vRb;¸mRh;¥uit" 2 suduír' n;m tpo yen t¢' mh;Tpur; ]Ii, vWRshß;i, idVy;nIit ih n" ≈utm( 3 tSyod(?vRretsSt] iSqtSy;inimWSy h somTv' tnur;pede mh;buiı" s vw i√j" 4 Ëd(?vRm;c£me tSy somTv' .;ivt;Tmn" ne];>y;mßvTsomo dx/; ¥otyn( idx" 5 t' g.| ivi/n; ˙∑; dx deVyo d/uStd; smeTy /;ry;m;sunR c t;" smxKnuvn( 6


670



s t;>y" shswv;q idG>yo g.R" p[s;i/t" pp;t .;sy\Llok;HzIt;'xu" svR.;vn" 7 yd; n /;r,e xˇ_;StSy g.RSy t;" iS]y" tt" sh;i." xIt;'xuinRpp;t vsu'/r;m( 8 pt't' somm;loKy b[ ; lokipt;mh" rqm;ropy;m;s lok;n;' ihtk;Myy; 9 s ih vedmyo ivp[; /m;RTm; sTys'gr" yu _É v;ijshße, rqeå?y;Steit n" ≈utm( 10 tiSmi•pitte dev;" pu]eå]e" prm;Tmn" tu∑uvub[R ," pu]; m;ns;" s¢ iv≈ut;" 11 t]wv;'igrs;StSy .Ogoíwv;Tmj;Stq; AiG.yRjui.RbR i.rqv;|igrswrip 12 tt" s'StUym;nSy tej" somSy .;Svt" a;Py;ym;n' lok;'S]IN.;vy;m;s svRx" 13 s ten rqmu:yen s;gr;'t;' vsu'/r;m( i]"s¢’Tvoåityx;ík;r;i.p[di=,m( 14 tSy y√iıRt' tej" pOiqvImNvp¥t aoW?ySt;" smu∫Ut;Stejs; %' JvlTyut 15 t;i." pu<y;Tyy' lok;Np[j;í;ip ctuivR/;" po∑; ih .gv;Nsomo jgto ih i√joˇm;" 16 s lB/tej;Stps; s'StvwStw" SvkmRi." tvStepe mh;.;g" sm;n;' nvtIdRx 17 ihr<yv,;R y; deVyo /;ry'Ty;Tmn; jgt( iv.uSt;s;' mud; som" p[:y;t" Sven kmR,; 18 ttStSmw dd* r;Jy' b[ ; b[ ivd;' vr" bIj*W/In;' ivp[;,;mp;' c i√jsˇm;" 19


671



soåi.iWˇ_o mh;tej; mh;r;Jyen r;jr;$( lok;Nvw .;vy;m;s tejSvI tpt;' vr" 20 s¢iv'xitr'doStu d;=;y<yo mh;v[t;" dd* p[;cetso d=o n=];,Iit y; ivdu" 21 s tTp[;Py mh;Jy' som" somvt;' p[.u" sm;re.e r;jsUy' shßxtdi=,m( 22 ihr<yg.RíoÌ;t; b[ ; b[ TvmIiyv;n( sdSySt] .gv;Nhirn;Rr;y," p[.u" 23 snTk⁄m;rp[mu%wr;¥wb[R iWRi.vORt" 24 di=,;mdd;TsomS]IL\lok;init n" ≈utm( te>yo b[ iWRmu:ye>y" sdSye>yí vw i√j;" 25 t' isnI c k⁄Ùíwv vpu" pui∑" p[.; vsu" k°i R/ORití l+mIí nv deVy" isWeivre 26 p[;Py;v.OqmVyg[" svRdeviWRpUijt" aitreje ih r;je'o dx/; .;syiNdx" 27 tSy tTp[;Py du„p[;pmwêyRmOiWs'Stutm( ivb.[;m mitivRp[; ivny;dny;vOt; 28 bOhSpte" svw .;y;| t;r;' n;m yxiSvnIm( jh;r shs; sv;RnvmTy;'igr"sut;n( 29 s y;Cym;no devwí tq; deviWRi.í h nwv VysjRyˇ;r;' tSm; a'igrse td; 30 ¨xn;StSy jg[;h p;i„,Rm'igrso .v" s ih ix„yo mh;tej;" iptu" pUv| bOhSpte" 31 ten òehen .gv;n[uStSy bOhSpte" p;i„,Rg[;hoå.v∂ev" p[gOÁ;jgv' /nu" 32 ten b[ ixro n;m prm;S]' mh;Tmn;


672



ï∂Xy dev;nuTsO∑' yenwW;' n;ixt' yx" 33 t] t¥uım.vTp[:y;t' t;rk;mym( dev;n;' d;nv;n;' c lok=ykr' mht( 34 t] ix∑;Stu ye dev;StuiWt;íwv te SmOt;" b[ ;,' xr,' jGmur;iddev' ipt;mhm( 35 tto inv;yoRxns' ®' Jyeœ' c x'krm( dd;v;'igrse t;r;' SvymeTy ipt;mh" 36 aNtvRàI' c t;' ÎÇ; t;r;' t;r;i/p;nn;m( g.RmuTsOj s¥STv' ivp[" p[;h bOhSpit" 37 mdIy;y;' n te yon* g.oR /;yR" kq'cn aqo t;r;åsOjÌ.| Jvl'timv p;vkm( 38 j;tm;]oåq .gv;Ndev;n;m;i=p√pu" tt" s'xym;p•;St;r;mkqyNsur;" 39 sTy' b[Uih sut" kSy somSy;åq bOhSpte" ÓIym;,; yd; dev;•;h s; s;?vs;/u v; 40 td; t;' x¢um;rB/" k⁄m;ro dSyuh'tm" t' inv;yR td;b[ ; t;r;' pp[Cz s'xym( 41 yd] tQy' td(b[Uih t;re kSy sutSTvym( s; p[;Ôil®v;ced' b[ ;,' vrd' p[.um( 42 somSyit mh;Tm;n' k⁄m;r' dSyuh'tmm( tt" sutmup; [;y somo r;j; p[j;pit" 43 bu/ îTykro•;m tSy pu]Sy /Imt" p[it`ß' c ggne sm>yuiˇœte bu/" 44 ¨Tp;dy;m;s td; pu]' vw r;jpui]k; tSy pu]o mh;tej; b.Uvwl" puÂrv;" 45 ¨vRXy;' jiDre tSy p];" W$( sumh*js"


673



p[sÁ /iWRtSt] ivvxo r;jy+m,; 46 tto y+m;i..UtStu som" p[i=,m'@l" jg;m xr,;y;q iptr' soåi]mev tu 47 tSy tTp;pxmn' ck;r;i]mRh;yx;" s r;jy+m,; mu _" i≈y; jJv;l svRx" 48 EtTsomSy vw jNm k°i Rt' i√jsˇm;" v'x' tSy i√j≈eœ; k°TyRm;n' inbo/t 49 /Nym;roGym;yu„y' pu<y' kLmWxo/nm( s*MySy jNm ≈uTvwv' svRp;pw" p[muCyte 50 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

soms*MyyojRNmkqn' n;m pçWi∑tmoå?y;y" 65

sUt ¨v;c somSy tu bu/" pu]o bu/Sy tu puÂrv;" tejSvI d;nxIlí yJv; ivpuldi=," 1 b[ v;dI pr;£;'t" x]ui.yuRi/ dujRy" a;hˇ;R j;i¶ho]Sy yD;n;' c mhIpit" 2 sTyv;G/mRbuiıí k;'t" s'vO mwqun" atIv i]Wu lokÉWu Âpe,;p[itmoå.vt( 3 t' b[ v;idn' d;'t' /mRD' sTyv;idnm( ¨vRxI vry;m;s ihTv; m;n' yxiSvnI 4 ty; sh;vs;j; dx vW;Ri, c;∑ c s¢ W$(s¢ c;∑* c dx c;∑* c vIyRv;n( 5 vne cw]rqe rMye tq; m'd;iknIt$e alk;y;' ivx;l;y;' n'dne c vnoˇme 6 gN/m;dnp;deWu me®Í'ge ngoˇme


674



¨ˇr;'í k⁄ÂNp[;Py kl;pg[;mmev c 7 EteWu vnmu:yeWu surwr;cirteWu c ¨vRXy; sihto r;j; reme prmy; mud; 8 AWy Ëcu" gN/vIR covRxI devI r;j;n' m;nuW' kqm( ¨TsOJy t' c s'p[;¢; t•o b[Uih c du„’tm( 9 sUt ¨v;c b[ x;p;i..Ut; s; m;nuW' smupiSqt; a;Tmn" x;pmo=;q| inym' s; ck;r tu 10 an¶dxRn' cwv ak;m;Tsh mwqunm( √* meW* xyn;>y;xe s; t;vı‰vitœte 11

Otm;]' tq;ååh;r" k;lmek tu p;iqRv y¥eW smyo r;jNy;vTk;lí te Î!" 12 t;vTk;l' tu vTSy;im EW n" smy" ’t" tSy;St' smy' sv| s r;j; pyRp;lyt( 13 Ev' s; c;vs en shwlen;i.g;imnI vW;R<yq ctu"Wi∑' t∫KTy; x;pmoiht; 14 ¨vRxI m;nuW' p[;¢; g'/v;Rií'ty;iNvt;" gN/v;R Ëcu" icNty?v' mh;.;g; yq; s; tu vr;'gn; 15 a;gCze u pundRev;nuvRxI SvgR.UW,m( tto ivê;vsun;Rm gN/vR" sumh;mit" 16 jh;ror,k* tSy;StTpí;Ts; idv' gt; tSy;Stu ivrhe,;s* .[mm;,STvqovRxIm( 17 ddxR c k⁄®=e]e ty; s'.;iWtoåPyym( gN/v;Rnup/;veit s t∞£Éåq te ddu" 18


675



ai¶Sq;lI' ty; r;j; gt" Svg| mh;rq" Ekoåi¶" pUvRm;sI√w EelSt' ]InkLpyt( 19 Ev'p[.;vo r;j;sIdwlStu i√jsˇm;" dexe pu<ytme cwv mhiWRi.rl'’te 20 r;Jy' s k;ry;m;s p[y;ge pOiqvIpit" ¨ˇre y;mune tIre p[itœ;ne mh;yx;" 21 tSy pu]; b.UvuihR Wi@'opmtejs" gN/vRlokÉ ividt; a;yuıIRm;nm;vsu" 22 ivê;vsu" ≈t;yuí Ot;yuíovxIRsut;" am;vsoStu vw j;to .Imo r;j;åq ivêijt( 23 ≈Im;N.ImSy d;y;do r;j;åsITk;'cnp[." iv√;'Stu k;'cnSy;ip suho]oå.UNmh;bl 24 suho]Sy;.v∆ ë" kÉixnIg.Rs'.v" p[itgTy tto g'g; ivtte yDkmRi, 25 s;dy;m;s t' dex' .;ivnoåqRSy dxRn;t( g'gy; Pl;ivt' ÎÇ; yDv;$' sm'tt" 26 s*hoi]rip s'£⁄ıo g'g;' r;j; i√joˇm;" td; r;jiWR,; pIt;' g'g;' ÎÇ; surWRy" 27 ¨pinNyumRh;.;g; duihtOTven j;ˆvIm( y*vn;êSy p*]I' tu k;verI' j ur;vht( 28 yuvn;êSy x;pen g'g;ıeRn ivinmRme k;verI' sirt;' ≈eœ j u.;y;Rmin'idt;m( 29 j uStu diyt' pu]' sunh' n;m /;imRkm( k;vey;| jny;m;s ajkStSy c;Tmj" 30 ajkSy tu d;y;do bl;k;êo mh;yx;" b.Uv mOgy;xIl" k⁄xStSy;Tmj" SmOt" 31


676



k⁄xpu]; b.Uvuí cTv;ro devvcRs" k⁄x;'b" k⁄xn;.í amUtRryso vsu" 32 k⁄ixkStu tpStepe pu];qIR r;jsˇm" pU,Re vWRshße vw xt£turpXyt 33 tmug[tps' ÎÇ; shß;=" pur'dr" smqR" pu]jnne Svymev;Sy x;êt" 34 pu]Tv' kLpy;m;s Svymev pur'dr" g;i/n;Rm;å.vTpu]" k*ixk" p;kx;sn" 35 p*®k⁄TSy.v∫;y;R g;/eStSy;mj;yt pUv| kNy; mh;.;g; n;ª; sTyvtI xu.; 36 t;' g;i/" pu]k;m;y AcIk;y dd* p[.u" tSy;" p[ItStu vw .ˇ;R .;gRvo .Ogun'dn" 37 pu];qRe s;/y;m;s c® g;/eStqwv c aq;vociTp[y;' t] AcIko .;gRvStd; 38 ¨p.oJyí®ry' Tvy; m;]; c te xu.; tSy; jin„yte pu]o dIi¢m;N=iT]yWR." 39 ajey" =iT]ywyuRıe =i]yWR.sUdn" tv;ip pu]' kLy;i, /Oitm't' tpo/nm( 40 xm;Tmk i√j≈eœ' c®reW iv/;Syit EvmuKTv; tu t;' .;y;RmOcIko .OgunNdn" 41 tpSyi.rto inTymr<y' p[ivxex h g;i/" sd;rStu td; AcIk;≈mm>yg;t( 42 tIqRy;];p[s'gen sut;' ∑u' nreêr" c®√y' gOhITv; tu AWe" STyvtI td; 43 .tuRvRcnmVyg[; ˙∑; m;]e Nyvedyt( m;t; tu tSyw dwven duih]e Svc® dd* 44


677



tSy;í®mq;D;n;d;Tmn" s; ck;r h aq sTyvtI g.| =i]y;'tkr' xu.m( 45 /;ry;m;s dI¢en vpuW; òrdxRn; t;mOcIkStto ÎÇ; yogen;PyvmOXy c 46 td;åb[vIid(√j≈eœ" Sv;' .;y;| vrvi,RnIm( m;];is v'ict; .e c®VyTy;shetun; 47 jin„yit ih pu]Ste £Àrkm;Ritd;®," m;t; jin„yte c;ip tq; .Ut' tpo/nm( 48 ivê' ih b[ tps; my; t] smipRtm( Evmu _; mh;.;g; .];R sTyvtI td; 49 p[s;dy;m;s pit' suto me neÎxo .vet( b[;˜,;psdSTvˇ îTyu _o muinmb[vIt( 50 nwv s'kiLpt" k;mo my; .e tq; Tvy; ¨g[km;R .veTpu]" iptum;Rtuí k;r,;t( 51 pun" sTyvtI v;Kymevmu _;åb[vIiddm( îCz\Llok;nip mune sOjeq;" ik pun" sutm( 52 xm;TmkmOju' . R" pu]' me d;tumhRis k;mmev'iv/" p*]o mm Sy;ˇv suv[t 53 y¥Nyq; n xKy' vw ktuRmev' i√joˇm tt" p[s;dmkroTs tSy;Stpso bl;t( 54 pu]e n;iSt ivxeWo me p*]e v; vrvi,Rin Tvy; yqoˇ_' vcn' tq; .e .iv„yit 55 tSm;TsTyvtI pu]' jny;m;s .;gRvm( tpSyi.rt' d;'t' jmdi¶' xm;Tmkm( 56 .Ogoí®ivpy;Rse r*vw„,vyo" pur; jmn;√w„,vSy;¶ejRmdi¶rj;yt 57


678



ivê;im]' tu d;y;d' g;i/" k⁄ixknNdn" p[;Py b[ iWRsmt;' jg;m b[ ,; vOt" 58 s; ih sTyvtI pu<y; sTyv[tpr;y,; k*ixk° tu sm;:y;t; p[vO ey' mh;ndI 59 pirßut; mh;.;g; k*ixk° sirt;' vr; î+v;k⁄v'xp[.vo re,uko n;m p;iqRv" 60 tSy kNy; mh;.;g; kmlI n;m re,uk; re,uk;y;' kmLy;' tu tpo/Oitsm;i/n; 61 a;cIRko jny;m;s jmdi¶" sud;®,m( svRiv¥;'tg' ≈eœ' /nuvRedSy p;rgm( 62 r;m' =iT]yh't;r' p[dI¢imv p;vkm( a*vRSywvmOcIkSy sTyvTy;' mh;mn;" 63 jmdi¶StpovIy;R∆De b[ ivd;' vr" m?ymí xun"xef" xun" puCz" kinœk" 64 ivê;im]Stu /m;RTm; n;ª; ivêrq" SmOt" jDe .Ogup[s;den k*ixk;NvyvıRn" 65 ivê;im]Sy pu]Stu xun"xefoå.vNmuin" hirí'Sy yDe tu pxuTve inyt" s vw 66 devwdR " xun"xefo ivê;im];y vw pun" devwdR " s vw ySm;∂evr;tSttoå.vt( 67 ivê;im]Sy pu];,;' xun"xefoåg[j" SmOt" m/uCz'd;dyíwv ’tdev* /[uv;∑k* 68 kCzp" pUr,íwv ivê;im]sut;Stu vw teW;' go];i, b¸/; k*ixk;n;' mh;Tmn;m( 69 p;iqRv; devr;t;í y;DvLKy;" smpR,;" ¨du'br;í v;t@‰;Stlk;ync;'v;" 70


679



loih<yo re,víwv tq; k;irWv" SmOt;" b.[v" pi,níwv ?y;njPy;Stqwv c 71 Xy;m;yn; ihr<y;=;" s;'’t; g;lv;" SmOt;" devl; y;mdUt;í x;l'k;ynb;„kl;" 72 l;l;!‰; b;dr;í;Nye ivê;im]Sy /Imt" A„yNtrivv;Á;Ste bhb" k*ixk;" SmOt;" 73 k*ixk;" s*≈ut;íwv tq;Nye sw'/v;yn;" yogeêrSy pu<ySy b˜WRe" k*ixkSy vw ivê;im]Sy pu];,;' xun"xefoåg[j" SmOt" 74 ÎW√tI sutí;ip ivê;im];ˇq;∑k" a∑kSy suto l*ih" p[oˇ_o j ug,o my; 75 AWy Ëcu" ikl=,en /mRe, tpseh ≈uten v; 76 b[;˜<y' smnup[;¢' ivê;im];idi.nORpw" yenyen;i./;nen b[;˜<y' =i]y; gt;" 77 ivxeW' D;tuimCz;im tpso d;ntStq; Evmu _Stto v;Kymb[vIiddmqRvt( 78 aNy;yopgtwRVywr;Ùy i√jsˇm;n( /m;Ri.k;'=I yjte n /mRflmXnute 79 jp' ’Tv; tq; tIv[' /nlo.;i•r'k⁄x" r;gmoh;iNvto Á'te p;vn;q| dd;it y" 80 ten dˇ;in d;n;in Áfl;in .v'Tyut tSy /mRp[vO Sy ih'skSy dur;Tmn" 81 Ev' lB?v; /n' moh;∂dto yjtí h s'iKl∑' kmR,; d;n' n itœit dur;Tmn" 82 Ny;y;gt;n;' Vy;,;' tIq| s'p[itp;dnm(


680



k;m;nni.s'/;y yjte c dd;it c 83 s d;nflm;“oit t∞ d;n' su%odym( d;nen .og;n;“oit Svg| sTyen gCzit 84 tps; tu sut¢en lok;iNv∑>y itœit sTy' tu tps" ≈eyStSm;JD;n' gu® SmOtm( 85 ≈Uyte ih tpiSsı;" =T]opet; i√j;ty" ivê;im]o nrpitm;|/;t; s'’it" kip" 86 k;Xyí pu®k⁄Tsí xlo gOTsmd" p[.u" a;i∑RWe,oåjmI!í .;gRVyomStqwv c 87 k=Iv;'íwv*ixjí nOpí ixixrStq; rq;Ntr" x*nkí iv„,uvOı;dyo nOp;" 88 =]opet;" SmOt; Áete tps; AiWt;' gt;" Ete r;jWRy" svRe isiı' tu mhtI' gt;" 89 at Ë?v| p[v+y;im a;yov|x' mh;Tmn" 90 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de.;gRvcirte am;vsuv'x;nuk° Rn' n;m W$(Wi∑tmoå?y;y" 6

a;yo" pu]; mh;Tm;n" p'cwv;sNmh;bl;" Sv.;Rnut ny;y;' te p[.;y;' jiDre nOp;" 1 n¸W" p[qmSteW;' =]vOıStt" SmOt" r'.o rijrnen;í i]Wu lokÉWu iv≈ut;" 2 =]vOı;Tmjíwv sunho]o mh;yx;" sunho]Sy d;y;d;S]y" prm/;imRk;" 3 k;x" xlí √;vet* tq; gOTsmd" p[.u" pu]o gOTsmdSy;ip xunko ySy x*nk" 4 b[;˜,;" =i]y;íwv vwXy;" xU;Stqwv c


681



EtSy v'xe s'.Ut; ivic]w" kmRi.i√Rj;" 5 xl;Tmjo Á;i∑RWe," ixixrStSy c;Tmj" x*nk;í;i∑RWe,;í =]opet; i√j;ty" 6 k;XySy k;ixpo r;j; pu]o dI Rtp;Stq; /Nví dI Rtpso iv√;N/NvNtirStt" 7 tpso'åte mh;tej; j;to vOıSy /Imt" aqwnmOWy" p[ocu" sUt' v;Kyimd' pun" 8 AWy Ëcu" kí /Nv'tirdRevo m;nuWei„vh jiDv;n( Et√eidtuimCz;mSt•o b[Uih pr'tp 9 sUt ¨v;c /Nv'tre" s'.voåy' ≈Uyt;imh vw i√j;" s s'.Ut" smu;Nte mQym;neåmOte pur; 10 ¨Tp•" klx;TpUv| svRtí i≈y; vOt" s¥"s'isık;y| t' ÎÇ; iv„,u%iSqt" 11 aBjSTvimit hov;c tSm;dBjStu s SmOt" aBj" p[ov;c iv„,u' t' tnyoåiSm tv p[.o 12 iv/TSv .;g' Sq;n' c mm lokÉ suroˇm Evmu _" s ÎÇ; tu tQy' p[ov;c s p[.u" 13 ’to yDiv.;gStu dwteywihR surwStq; vedeWu ivi/yu _' c ivi/ho]' mhiWRi." 14 n xKyimh hom' vw tu>y' ktu| kd;yn av;RKsUtoåis he dev tv m']o n vw p[.o 15 i√tIy;y;' tu s'.UTy;' lokÉ :y;it' gim„yis ai,m;idyut;' isiı' gtSt] .iv„yis 16 Etenwv xrIre, devTv' p[;PSyis p[.o


682



ctumRN]w ORtwgRVywyR+yNte Tv;' i√j;ty" 17 aq v; Tv' puníwv Á;yuvRed' iv/;Syis avXy.;vI ÁqoRåy' p[;GÎ∑STvBjyoinn; 18 i√tIy' √;pr' p[;Py .ivt; Tv' n s'xy" tSm;ˇSmw vr' dÊv; iv„,ur'tdR/e tt" 19 i√tIye √;pre p[;¢e s*nho]" s k;ixr;$( pu]k;mStpStepe nOpo dI Rtp;Stq; 20 aBj' dev' tu pu];qRe Á;irr;/iyWunORp" vre, Cz'dy;m;s tto /NvNtirnORpm( 21 nOp ¨v;c .gvNyid tu∑STv' pu]o me gitm;N.ve" tqeit smnuD;y t]wv;'tr/;Tp[.u" 22 tSy gehe smuTp•o devo /Nv'tirStd; k;ixr;jo mh;r;j" svRrogp[,;xn" 23 a;yuvRed' .r√;j;Tp[;Pyeh si.WiK£ym( tm∑/; punVyRSy ix„ye>y" p[Typ;dyt( 24 /Nv'tirsutí;ip kÉtum;init iv≈ut" aq kÉtumt" pu]o jDe .Imrqo nOp" 25 pu]o .ImrqSy;ip j;to /Im;Np[jeêr" idvod;s îit :y;to v;r;,Syi/poå.vt( 26 EtiSm•ev k;le tu purI' v;r;,sI' pur; xUNy;' invexy;m;s =emko n;m r;=s" 27 x¢; ih s; purI pUv| ink⁄.en mh;Tmn; xUNy; vWRshß' vw .iv]Iit pun"pun" 28 tSy;' tu x¢m;];y;' idvod;s" p[jeêr" ivWy;'te purI' rMy;' gomTy;' s'Nyvexyt( 29


683



AWy Ëcu" v;r;,sI' ikmq| t;' ink⁄." x¢v;Npur; ink⁄.í;ip /m;RTm; isı=e]' xx;p y" 30 sUt ¨v;c idvod;sStu r;jiWRnRgrI' p[;Py p;iqRv" vste s mh;tej;" Sf°t;y;' vw nr;i/p" 31 EtiSm•ev k;le tu ’td;ro mheêr" deVy;" s ip[yk;mStu vsNvw êxur;'itkÉ 32 dev;Dy; p;irWd; ivêÂp;Stpo/n;" pUvoR _Âps'veWwStoWy'it mheêrIm( 33 ˙„yte twmRh;devo men; nwv tu tu„yit juguPste s; inTy' vw dev' devI' tqwv c 34 mm p;êRe Tvn;c;rStv .ˇ;R mheêr" dir" svRqwveh h; k∑' l∆te n vw 35 m;]; tqoˇ_; vcs; S]ISv.;v;• c=me iSmt' ’Tv; tu vrd; hrp;êRmq;gmt( 36 ivW<,vdn; devI mh;devm.;Wt neh vTSy;Myh' dev ny m;' Sv' invexnm( 37 tqoˇ_Stu mh;dev" sv;RL\lok;i•rI+y h v;s;q| rocy;m;s pOiqVy;' tu i√joˇm;" 38 v;r;,sI' mh;tej;" isı=e]' mheêr" idvod;sen t;' D;Tv; iniv∑;' ngrI' .v" 39 p;êRSq' s sm;Ùy g,ex' =emmb[vIt( g,eêr purI' gTv; xUNy;' v;r;,sI' k⁄® 40 mOdun; c;>yup;yen aitvIyR" s p;iqRv" tto gTv; ink⁄.Stu purI' v;r;,sI' pur; 41


684



Sv“e s'dxRy;m;s m'kn' n;mto i√jm( ≈eySteåh' kir„y;im Sq;n' me rocy;n` 42 mUp;' p[itm;' ’Tv; ngy|te invexy tq; Sv“e yq; Î∑' sv| k;irtv;iN√j" 43 ngrI√;yRnuD;Py r;j;n' tu yq;ivi/ pUj; tu mhtI cwv inTymev p[yuJyte 44 g'/w/URpwí v;Lywí p[e=,IywStqwv c a•p[d;nyu _ìí ÁTy∫utimv;.vt( 45 Ev' s'pUJyte t] inTymev g,eêr" tto vrshß;i, n;gr;,;' p[yCzit 46 pu];iNhr<ym;yU'iW svRk;m;'Stqwv c r;DStu mihWI ≈eœ; suyx; n;m iv≈ut; 47 pu];qRm;gt; s;?vI r;D; devI p[coidt; pUj;' tu ivpul;' ’Tv; devI pu];ny;ct 48 pun"punrq;gTy b¸x" pu]k;r,;t( n p[yCzit pu];'Stu ink⁄." k;r,en tu 49 £⁄?yte yid r;j; tu tt ikicTp[v Rte aq dI Re, k;len £o/o r;j;nm;ivxt( 50 .Ut' iTvd' m'hd(√;ir n;gr;,;' p[yCzit p[ITy; vr;'í xtxo n ikic•" p[yCzit 51 m;mkì" pUJyte inTy' ngy;| mm cwv tu s y;ictí b¸xo deVy; me pu]k;r,;t( 52 n dd;it c pu]' me ’tflo b¸.ojn" ato n;hRit pUj; tu mTsk;x;Tkq'cn 53 tSm; u n;xiy„y;im tSy Sq;n' dur;Tmn" Ev' tu s iviniíTy dur;Tm; r;jikiLbWI 54


685



Sq;n' g,pteStSy n;xy;m;s dumRit" .¶m;ytn' ÎÇ; r;j;nmxpTp[.u" 55 ySm;i√n;pr;/' me Tvy; Sq;n' ivn;ixtm( akSm; u purI xUNy; .iv]I te nr;i/p 56 ttSten tu x;pen xUNy; v;r;,sI td; xPTv; purI' ink⁄.Stu mh;devmq;nyt( 57 xUNy;' purI' mh;devo inmRme pdm;Tmn" tuLy;' deviv.UTy; tu deVy;íwv mh;mn;" 58 rmte t] vw devI Áwêy;RTs; tu iviSmt; deVy; £°@;qRmIx;no devo v;Kymq;b[vIt( 59 n;h' veXm ivmo+y;im Áivmu _' ih me gOhm( p[hSywn;mqov;c Áivmu _' ih me gOhm( n;h' deiv gim„y;im TvNy]ed' ivh;y vw 60 my; sh rmSveh =e]e .;imNynu me tSm;ˇdivmu _' ih p[oˇ_' deven vw Svym( 61 Ev' v;r;,sI x¢; Áivmu _' c k°i Rt; yiSmNvse∫vo dev" svRdevnmS’t" 62 yugeWu i]Wu /m;RTm; sh deVy; mheêr" a'tı;Rn' kl* y;it tTpur' tu mh;Tmn" 63 a'tihRte pure tiSmNpurI s; vste pun" Ev' v;r;,sI x¢; invex' punr;gt; 64 .senSy pu];,;' xtmu m/iNvn;m( hTv; invexy;m;s idvod;so nr;i/p" 65 .senSy r;Jy' tu ht' ten blIys; .senSy pu]Stu dumRdo n;m n;mt" 66 idvod;sen b;leit O,y; s ivsijRt"


686



idvod;s;∂OW√Ty;' vIro jDe p[t∂Rn" 67 ten pu]e, b;len p[ t' tSy vw pun" vwrSy;'t mh;r;j td; ten ivi/Tst; 68 p[tdRnSy pu]* √* vTso ggRí iv≈ut* vTspu]o ÁlkúStu s•itStSy c;Tmj" 69 alk| p[it r;jiW| ≈oko gIt" pur;tnw" Wi∑vWRshß;i, Wi∑vWRxt;in c 70 yuv; Âpe, s'p•o Álkú" k;ixsˇm" lop;mu;p[s;den prm;yurv;¢v;n( 71 x;pSy;'te mh;b;¸hRTv; =emkr;=sm( rMy;m;v;sy;m;s purI' v;r;,sI' nOp" 72 s•terip d;y;d" sunIqo n;m /;imRk" sunIqSy tu d;y;d" =wm;:yo n;m /;imRk" 73 =emSy kÉtum;Npu]" sukÉtuStSy c;Tmj" sukÉtutnyí;ip /mRkÉtuirit ≈ut" 74 /mRkÉtoStu d;y;d" sTykÉtumRh;rq" sTykÉtusutí;ip iv.un;Rm p[jeêr" 75 suiv.uStu iv.o" pu]" suk⁄m;rStt" SmOt" suk⁄m;rSy pu]Stu /O∑kÉtu" su/;imRk" 76 /O∑kÉtoStu d;y;do ve,uho]" p[jeêr" ve,uho]sutí;ip g;GyoR vw n;m iv≈ut" 77 g;GyRSy ggR.UimStu v'xo vTsSy /Imt" b[;˜,;" =i]y;íwv tyo" pu];" su/;imRk;" 78 iv£;'t; blv'tí is'htuLypr;£m;" îTyete k;Xyp;" p[oˇ_; rjerip inbo/t 79 rje" pu]xt;Ny;sNp'c vIyRvto .uiv


687



r;jeyimit iv:y;t' =]im'.y;vhm( 80 td; dev;sure yuıe smuTp•e sud;®,e dev;íwv;sur;íwv ipt;mhmq;b[uvn( 81 a;vyo.RgvNyuıe ivjet; ko .iv„yit b[Uih n" svRlokÉx ≈otuimCz;mhe vym( 82 b[ ov;c yeW;mq;Ry s'g[;me rijr;ˇ;yu/" p[.u" yoTSyte te ivj„y'te ]I'Llok;•;] s'xy" 83 rijyRtStto l+mIyRto l+mIStto /Oit" yto /OitStto /moR yto /mRStto jy" 84 te dev; d;nv;" svRe tt" ≈uTv; rjejRym( a>yyujRyimCz't" Stuv'to r;jsˇmm( 85 te ˙∑mns" svRe r;j;n' devd;nv;" ËcurSm∆y;y Tv' gOh;, vrk;muRkm( 86 rij®v;c ah' je„y;im .o dwTy; dev;HCz£purogm;n( î'o .v;im /m;RTm; tto yoTSye r,;ijre 87 d;nv; Ëcu" aSm;kim'" p[Ò;dStSy;qRe ivjy;mhe aiSm'tu smye r;j'iStœeq; devnoidte 88 s tqeit b[uv•ev devwrPyi.noidt" .iv„ysI'o ijTveit devwrip inm'i]t" 89 j`;n d;nv;Nsv;RNyeåv?y; vj[p;,y" s ivp[n∑;' dev;n;' prm≈I" i≈y' vxI 90 inhTy d;nv;Nsv;R n;jh;r rij" p[.u" t' tq;h rij' t] devw" sh xt£tu" 91


688



rijpu]oåhimTyuKTv; punrev;b[hvI√c" î'oåis r;jNdev;n;' svReW;' n;] s'xy" 92 ySy;him'" pu]Ste :y;it' y;Sy;im x]uhn( s tu x£vc" ≈uTv; v'ictSten m;yy; 93 tqeTyev;h vw r;j; p[Iym;," xt£tum( tiSm'Stu devsÎxe idv' p[;¢e mhIpt* 94 d;y;¥im';d;j ur;c;yRtny; rje" t;in pu]xt;NySy t∞ Sq;n' xcIpte" 95 sm;£;m't b¸/; SvgRlok i]iv∑pm( tt" k;le b¸itqe smtIte mh;bl" 96 htr;Jyoåb[vICz£o ht.;go bOhSpitm( bdrI flm;]' vw puro@;x' iv/TSv me 97 b[ WRe yen itœey' tejs;Py;iytStt" b[ N’xoåh' ivmn; ˙tr;Jyo ˙t;sn" 98 ht*j; dubRlo yuıe rijpu]e" p[sId me bOhSpit®v;c y¥ev' coidt"x£ Tvy;Sy;' pUvRmev ih 99 n;.iv„yÊviTp[y;qRmk RVy' mm;n` p[yit„y;im deve' Tviıt;q| mh;¥ute 100 yD.;g' c r;Jy' c aicr;Tp[itpTSyse tq; x£ gim„y;im m; .U e ivKlv' mn" 101 tt" kmR ck;r;Sy tej"s'vıRn' mht( teW;' c buiıs'mohmkroäuiısˇm" 102 te yd; tu sus'mU!; r;g;Nmˇo iv/imR," b[ i√Wí s'vO ; htvIyRpr;£m;" 103 tto le.eåsurwêyRmw'Sq;n' tqoˇmm(


689



hTv; rijsut;Nsv;RNk;m£o/pr;y,;n( 104 y îd' Cyvn' Sq;n;Tp[itœ;' c xt£to" Í,uy;Cz;vye√;ip n s d*r;TMym;“uy;t( 105 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

/Nv'tirs'.v;idv,Rn' n;m s¢Wi∑tmoå?y;y" 67

AWy Ëcu" m®ten kq' kNy; r;De dˇ; mh;Tmn; ikvIy;Rí mh;Tm;no j;t; m®tkNyy; 1 sUt ¨v;c a;hrTs m®Tsomm•k;m" p[jeêr" m;ism;is mh;tej;" Wi∑s'vTsr;•Op 2 ten te m®tStSy m®Tsomen toiWt;" a=Yy;•' ddu" p[It;" svRk;mpirCzdm( 3 a•' tSy s’∫u _mhor;]' n =Iyte koi$xo dIym;n' c sUyRSyodyn;dip 4 im]JyoteStu kNy;y; m®tSy c /Imt" tSm;∆;t; mh;sÊv; /mRD; mo=dixRn" 5 s'NySy gOh/m;Ri, vwr;Gy' smupiSqt;" yit/mRmv;Pyeh b[ .Uy;y te gt;" 6 anens" suto j;t" =]/mR" p[t;pv;n( =]/mRsuto j;t" p[itp=o mh;tp;" 7 p[itp=sutí;ip sO'jyo n;m iv≈ut" sO'jySy jy" pu]o ivjyStSy jiDv;n( 8 ivjySy jy" pu]StSy hyRêk" SmOt" hyRêSy suto r;j; shdev" p[t;pv;n( 9


690



shdevSy /m;RTm; ahIn îit iv≈ut" ahInSy jyTsenStSy pu]oåq s'’it" 10 s'’terip /m;RTm; ’t/m;R mh;yx;" îTyete =]/m;R,o n¸WSy inbo/t 11 n¸WSy tu d;y;d;" Wi@'opmtejs" yityRy;it" s'y;itr;yitivRyit" ’it" 12 yitJyReœStu teW;' vw yy;itStu ttoåvr" k;k⁄TSqkNy;' g;' n;m le.e pàI' yitStd; 13 s yitmoR=m;Sq;y b[ .Utoå.vNmuin" teW;' m?ye tu p'c;n;' yy;it" pOiqvIpit" 14 devy;nImuxns" sut;' .;y;Rmv;p h ximRœ;m;surI' cwv tny;' vOWpvR," 15 ydu' c tuvRsu' cwv devy;no Vyj;yt &Áu' c;nu' c pU® c ximRœ; v;WRpvR,I 16 ajIjnNmh;vIy;RNsut;Ndevsutopm;n( rq' tSmw dd* x£" p[It" prm.;Svrm( 17 as'g' k;'cn' idVym=y* c mheWu/I yu _' mnojvwrêwyRen kNy;' smu√ht( 18 s ten rqmu:yen ijg;y stt' mhIm( yy;ityuRi/ duıRWoR devd;nvm;nvw" 19 p*rv;,;' nOp;,;' c svReW;' soå.vqI y;vTsudexp[.v" k*rvo jnmejy" 20 k⁄ro" p*]Sy r;DStu r;D" p;rIi=tSy h jg;m srqo n;x' x;p;Ì;GyRSy /Imt" 21 g;GyRSy ih sut' b;l' s r;j; jnmejy" dubuRiıih|sy;m;s lohg'/I nr;i/p" 22


691



s lohg'/I r;jiWR" pir/;vi•tStt" p*rj;npdwSTyˇ_o n le.e xmR kihRict( 23 tt" s du"%s't¢o n;l.Ts'ivd' Kvict s p[;y;Cz*nkmOiW' xr,' VyiqtStd; 24 î'oton;m iv:y;to yoås* muin®d;r/I" yojy;m;s ce'ot" x*nko jnmejym( 25 aême/en r;j;n' p;vn;q| i√joˇm;" s lohg'/o VynxˇSy;v.OqmeTy h 26 s vw idVyo rqStSm;√soíeidpteStq; dˇ" x£Én tu∑en le.e tSm;äOhq" 27 tto hTv; jr;s'/' .ImSt' rqmu mm( p[dd* v;sudev;y p[ITy; k*rvn'dn" 28 s jr;' p[;Py r;jiWRyRy;itnR W;Tmj" pu]' ≈e∑' virœ' c yduimTyb[vI√c" 29 jr;vlI c m;' t;t pilt;in c pyRyu" k;VySyoxns" x;p;• c tO¢oåiSm y*vne 30 Tv' ydo p[itp¥Sv p;Pm;n' jry; sh jr;' me p[itgOI„v t' ydu" p[Tyuv;c h 31 ainidR∑; ih me i.=; b[;˜,Sy p[it≈ut; s; tu Vy;y;ms;?y; vw n g[hI„y;im te jr;m( 32 jr;y;' bhvo doW;" p;n.ojnk;irt;" tSm;∆r;' n te r;jNg[hItumhmuTshe 33 istXm≈u/ro dIno jry; ixiqlI’t" vlIs'ttg;]í inr;xo dubRl;’it" 34 axˇ_" k;yRkr,e pir.UtStu y*vne shopvIiti.íwv t;' jr;' n;i.k;mye 35


692



s'it te bhv" pu]; mˇ" ip[ytr; nOp p[itgO'tu /mRD pu]mNy' vO,I„v vw 36 s Evmu _o ydun; tIv[kopsmiNvt" ¨v;c vdt;' ≈eœo Jyeœ' t' ghRyNsutm( 37 a;≈m" kStv;NyoåiSt ko v; /mRivi/Stv m;mn;ÎTy dubuRıe ydh' tv deixk" 38 EvmuKTv; ydu' r;j; xx;pwn' s mNyum;n( ySTv' me ˙dy;∆;to vy" Sv' n p[yCzis 39 tSm;• r;Jy.;ÑU! p[j; te vw .iv„yit tuvRso p[itp¥Sv p;Pm;n' jry; sh 40 tuvRsu®v;c n k;mye jr;' t;t k;m.ogp[,;ixnIm( jr;y;' bhvo doW;" p;n.ojnk;irt;" 41 tSm;∆r;' n te r;jNg[hItumhmuTshe yy;it®v;c ySTv' me ˙dy;∆;to vy" Sv' n p[yCzis 42 tSm;Tp[j;nu ivCzed' tuvRso tv y;Syit s'k°,ReWu c /mRe, p[itlomnreWu c 43 ipixt;ixWu c;NyeWu mU! r;j; .iv„yis gu®d;rp[sˇ_ÉWu ityRGyoingteWu v; v;sSte p;p MleCzeWu .iv„yit n s'xy" 44 sUt ¨v;c Ev' tu tuvRsu' xPTv; yy;it" sutm;Tmn" 45 ximRœ;y;" sut' &Áuimd' vcnmb[vIt( &Áo Tv' p[itp¥Sv v,RÂpivn;ixnIm( 46 jr; vWRshß' vw y*vn' Sv' ddSv me


693



pU,Re vWRshße te p[itd;Sy;im y*vnm( 47 Sv' c;d;Sy;im .Uyoåh' p;Pm;n' jry; sh &Áu®v;c n;rohet rq' n;ê' jI,oR .u' _É n c iS]ym( n su%' c;Sy .vit n jr;' ten k;mye 48 yy;it®v;c ySTv' me ˙dy;∆;to vy" Sv' n p[yCzis 49 tSm;d(&Áo ip[y" k;mo n te s'pTSyte Kvict( n*Plvoˇrs'c;rStv inTy' .iv„yit 50 ar;j; r;jv'xSTv' t] inTy' vis„yis ano Tv' p[itp;¥Sv p;Pm;n' jry; sh 51 Ev' vWRshß' tu crey' y*vnen te anu®v;c jI,R" ixxuirv;xˇ_o jry; Áxuic" sd; n juhoit s k;leåi¶' t;' jr;' n;i.k;mye 52 yy;itÂv;c ySTv' me ˙dy;∆;to vy" Sv' n p[yCzis 53 jr;doWSTvyoˇ_oåy' tSm;Êv' p[itpTSyse p[j; c y*vn' p[;¢; ivnix„yTyno tv 54 ai¶p[SkNdnpr;STv' v;Pyev' .iv„yis pUro Tv' p[itp¥Sv p;Pm;n' jry; sh 55 jr;vlI c m;' t;t pilt;in c pyRyu" k;VySyoxns" x;p;• c tO¢oåiSm y*vne 56 kicTk;l' crey' vw ivWy;Nvys; tv pU,Re vWRshße te p[itd;Sy;im y*vnm( 57 Sv' cwv p[itpTSyeåh' p;Pm;n' jry; sh


694



sUt ¨v;c Evmu _" p[Tyuv;c pu]" iptrm'js; 58 yq; tu mNyse t;t kir„y;im tqwv c p[itpTSye c te r;jNp;Pm;n' jry; sh 59 gOh;, y*vn' mˇír k;m;NyqeiPst;n( jry;h' p[itCz•o vyoÂp/rStv 60 y*vn' .vte dÊv; cir„y;im yq;qRvt( yy;it®v;c pUro p[ItoåiSm .' te p[Itíed' dd;im te 61 svRk;msmOı; te p[j; r;Jye .iv„yit sUt ¨v;c pUrornumto r;j; yy;it" Svjr;' tt" 62 s'£;my;m;s td; p[;s;d;∫;gRvSy tu g*rve,;q vys; yy;itnR W;Tmj" 63 p[Iityu _o nr≈eœíc;r ivWy;NSvk;n( yq;k;m' yqoTs;h' yq;k;l' yq;su%m( 64 /m;Rivro/I r;je'o yq;xiˇ_ s Ev ih dev;ntpRy¥Dw" iptøH≈;ıwStqwv c 65 d;r;nnug[hwir∑w" k;mwí i√jsˇm;n( aitqIn•p;nwí vwXy;'í pirp;lnw" 66 a;nOx'Syen xU;'í dSyUNs'ing[he, c /mRe, c p[j;" sv;R yq;vdnur'jyt( 67 yy;it" p;ly;m;s s;=;id' îv;pr" s r;j; is'hiv£;'to yuv; ivWygocr" 68 aivro/en /mRSy cc;r su%mu mm( s m;gRm;," k;m;n;mt∂oWindxRn;t( 69


695



ivê;Cy; sihto reme vw.[;je nNdne vne apXyTs yd; t;Nvw vıRm;n;•OpStd; 70 gTv; pUro" sk;x' vw Sv;' jr;' p[Typ¥t s'p[;Py s tu t;Nk;m;'StO¢" i%•í p;iqRv" 71 k;l' vWRshß' vw sSm;r mnuj;i/p" pirs':y;y k;le c kl;" k;œ;Stqwv c 72 pU,| mTv; tt" k;l' pU® pu]muv;c h yq; su%' yqoTs;h' yq;k;lmir'dm 73 seivt; ivWy" pu] y*vnen my; tv pUro p[ItoåiSm .' te gOh;, Tv' Svy*vnm( 74 r;Jy' c Tv' gOh;,ed' Tv' ih me ip[y’Tsut" p[itpede jr;' r;j; yy;itnR W;Tmj" 75 y*vn' p[itpede c pU®" Sv' punr;Tmn" ai.We _⁄k;m' c nOp' pU® pu]' knIysm( 76 b[;˜,p[mu%; v,;R îd' vcnmb[uvn( kq' xu£Sy n¢;r' devy;Ny;" sut' p[.o 77 Jyeœ' ydumit£My r;Jy' d;Syis pUrve yduJyReœStv suto j;tStmnudtuvRsu" 78 ximRœ;y;" suto &ÁuSttoånu" pU®rev c kq' Jyeœ;nit£My knIy;n[;JymhRit sut" s'bo/y;mSTv;' /m| smnup;ly 79 yy;it®v;c b[;˜,p[mu%; v,;R" svRe Í<v'tu me vc" 80 Jyeœ' p[it yq; r;Jy' n dey' me kq'cn m;t;ip]ovRcn’√Ir" pu]" p[xSyte 81 mm Jyeœen ydun; inyogo n;nup;ilt"


696



p[itkÀl" iptuyRí n s pu]" st;'mt" 82 s pu]" pu]v¥í v Rte iptOm;tOWu ydun;hmvD;tStq; tuvRsun;ip c 83 &Áun; c;nun; cwv mYyvD; ’t; .Oxm( pU®,; tu ’t' v;Ky' m;intí ivxeWt" 84 knIy;Nmm d;y;do jr; yen /Ot; mm svRe k;m; mm ’t;" pU®,; pu<yk;ir,; 85 xu£É, c vro dˇ" k;Vyenoxns; Svym( pu]o ySTv;nuv Ret s r;j; tu mh;mte 86 p[j; Ëcu" .vtoånumtoåPyev' pUÂ r;Jyeåi.iWCyt;m( y" pu]o gu,s'p•o m;t;ip]oihRt" sd; 87 svRmhRit kLy;,' knIy;nip s p[.u" ahoRåSy pUÂ r;JySy y" ip[y" ip[y’ˇv 88 vrd;nen xu£Sy n xKy' vˇ_⁄mu rm( p*rj;npdwStu∑wirTyu _É n;¸WStd; 89 ai.iWCy tt" pU® s r;Jye sutm;Tmn" idix di=,pUvRSy;' tuvRsu' tu Nyvexyt( 90 di=,;prto r;j; ydu' Jyeœ' Nyvexyt( p[tICy;mu rSy;' c &Áu' c;nu' c t;vu.* 91 s¢√Ip;' yy;itStu ijTv; pOQvI' ss;gr;m( Vy.jTp'c/; r;j; pu]e>yo n;¸WStd; 92 twiry' pOiqvI sv;R s¢√Ip; spˇn; yq;p[dex' /mRDw/RmRe, p[itp;Lyte 93 Ev' iv.Jy pOiqvI' pu]e>yo n;¸WStd; pu]s'£;imt≈IStu p[Iitm;n.v•Op" 94


697



/nuNyRSy pOWTk;'í r;Jy' cwv suteWu tu p[Iitm;n.v;j; .;rm;veXy bN/uWu 95 a] g;q; mh;r;D; pur; gIt; yy;itn; y;i." p[Ty;hreTk;m;TkÀmo|åg;nIv svRx" 96 n j;tu k;m" k;m;n;mup.ogen x;Myit hivW; ’„,vTmRev .Uy Ev;i.vıRte 97 yTpOiqVy;' v[Iihyv' ihr<y' pxv" iS]y" n;lmekSy tTsvRimit pXy• muÁit 98 yd; n k⁄®te .;v' svR.Ute„vm'glm( kmR,; mns; v;c; b[ s'p¥te td; 99 yd; pr;• ib.eit yd;NySm;• ib>yit yd; neCzit n √ei∑ b[ s'p¥te td; 100 y; duSTyj; dumRiti.y;R n jIyRit jIyRt" ywW; p[;,;'itko rogSt;' tO„,;' Tyjt" su%m( 101 jIy|it jIyRt" kÉx; d't; jIy|it jIyRt" jIivt;x; /n;x; c jIyRtoåip n jIyRit 102 y∞ k;msu%' lokÉ yCz idVy' mhTsu%m( ’„,;=ysu%SywtTkl;' nh|it Wo@xIm( 103 EvmuKTv; s r;jiWR" sd;r" p[iSqto vnm( .Ogutu'ge tpStPTv; t]wv c mh;yx;" 104 p;liyTv; v[t' c;W| t]wv SvgRm;¢v;n( tSy v'x;Stu p'cwte pu<y; deviWRsT’t;" 105 ywVy;R¢; pOiqvI ’Tò; sUyRSyev g.iSti." /Ny" p[j;v;n;yu„m;Nk°i Rm;'í .ve•r" 106 yy;teí;irt' sv| p#HzO<viN√joˇm;" 107 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de


698



a∑Wi∑tmoå?y;y" 68

sUt ¨v;c ydov|x' p[v+y;im JyeœSyoˇmtejs" ivStre,;nupUVy;R c gdto me inbo/t 1 ydo" pu]; b.UvuihR p'c devsutopm;" shßijdq ≈eœ" £o∑unIRlo'ijko l u" 2 shßijTsut" ≈Im;Hztij•;m p;iqRv" xtijˇny;" :y;tS]y" prm/;imRk;" 3 hwhyí hyíwv r;j; ve,u hyStq; hwhySy tu d;y;do /mRne] îit ≈ut" 4 /mRne]Sy k⁄itStu s'=eyStSy c;Tmj" s'DeySy tu d;y;do mih„m;•;m p;iqRv" 5 a;sINmih„mt" pu]o .sen" p[t;pv;n( v;r;,Syi/po r;j; kiqt" pUvR Ev ih 6 .senSy d;y;do dumRdo n;m p;iqRv" dumRdSy suto /Im;Nknko n;m iv≈ut" 7 knkSy tu d;y;d;íTv;ro lokiv≈ut;" ’tvIyR" ’t;i¶í ’tvm;R tqwv c 8 ’t*j;í ctuqoRå.UT’tvIy;RTmjoåjuRn" jDe b;¸shße, s¢√Ipeêro nOp" 9 s ih vW;Ryut' tPTv; tp" prmduírm( dˇm;r;/y;m;s k; RvIyoRåi]s'.vm( 10 tSmw dˇo vr;Np[;d;∞turo .Uirtejs" pUv| b;¸shß' tu s vv[e p[qm' vrm( 11 a/m| ?y;ym;nSy shs;Sm;i•v;r,m(


699



/mRe, pOiqvI' ijTv; /mRe,wv;nup;lnm( 12 s'g[;m;'Stu bÙiÔTv; hTv; c;rINshßx" s'g[;me yu?ym;nSy v/" Sy;Tp[/ne mm 13 teney' pOiqvI ’Tò; s¢√Ip; spˇn; s¢odi/piri=¢; =;]e, ivi/n; ijt; 14 tSy b;¸shß' tu yu?yt" iklyogt" yogo yogeêrSyev p[;du.Rvit m;yy; 15 ten s¢su √IpeWu s¢yDxt;in vw ’t;in ivi/n; r;D; ≈Uyte muinsˇm;" 16 svRe yD; mh;b;hoStSy;mN.Uirtejs" svRe k;'cnvedIk;" svRe yUpwí k;'cnw" 17 svwRdRevwmRh;.;gwivRm;nSqwrl'’t;" g'/vwRrPsroi.í inTymevopxoi.t;" 18 tSy r;Do jg* g;q;' g'/voR n;rdStd; cirt' tSy r;jWRemRihm;n' inrI+y c 19 n nUn' k; RvIyRSy git' y;Sy'it m;nv;" yDwd;RnwStpoi.í iv£me, ≈uten c 20 √IpeWu s¢su s vw /NvI %@(gI xr;snI rqI r;j; s;nucro yog;∞wv;nuÎXyte 21 an∑Vyt; c;sI• Klexo n c iv.[m" p[.;ve, mh;r;D" p[j; /mRe, ri=t" 22 p'c;xIitshß;i, vW;R,;' s nr;i/p" s svRrà.;Ksm[;$( c£vtIR b.Uv h 23 s EW pxup;loå.UT=e]p;lStqwv c s Ev vO∑‰; pjRNyo yoigTv;djuRnoå.vt( 24 s ve b;¸shße, Jy;`;tki#nen c


700



.;it riXmshße, x;rdenwv .;Skr" 25 s ih n;gshße, m;ih„mTy;' nr;i/p" kkoR$ks.;' ijTv; purI' t] Nyvexyt( 26 s vw veg' smuSy p[;vO$(k;le'buje=," £°@•ev su%oi√¶" p[;vO$(k;l' ck;r h 27 luilt; £°@t; ten hemßGd;mm;ilnI ËimRmu _; Rs•;d; x'ikt;>yeit nmRd; 28 pur; .uj shße, s jg;he mh;,Rvm( ck;rod((vO vel' tmk;le m;®toıtm( 29 tSy b;¸shße, =o>ym;,e mhod/* .v'it lIn; iníe∑;" p;t;lSq; mh;sur;" 30 cU,IR’tmh;vIiclInmInmh;ivWm( pitt;ivıfÉn*`m;v Ri=¢duSshm( 31 ck;r =o.yn[;j; do"shße, s;grm( dev;surpiri=¢' =Irodimv s;grm( 32 m'dr=o.,.[;NtmmOtoTpiˇhetve shs; iv&t; .It; .Im' ÎÇ; nOpoˇmm( 33 iniít' ntmUı;Rno b.Uvuí mhorg;" s;y; e kdlI%'@; inv;teStimt; îv 34 Jy;m;roPy Î!e c;pe s;ykì" p'ci." xtw" l'kÉx' mohiyTv; tu sbl' r;v,' bl;t( 35 inijRTy vxm;nIy m;ih„mTy;' bb'/ tm( tto gTv; pulSTyStmjuRn' c p[s;/yt( 36 mumoc r;j; p*lSTy' pulSTyen;nuy;ict" tSy b;¸shßSy b.Uv Jy;tlSvn" 37 yug;'te'budvO'dSy Sf⁄i$tSy;xneirv


701



aho mO/e mh;vIyoR .;gRvStSy yoåiCznt( 38 mO/e shß' b;Ùn;' hemt;lvn' yq; tOiWten kd;icTs i.i=tií].;nun; 39 s¢√Ip;'ií].;no" p[;di∫=;' ivx;'pit" pur;i, òW;Ng[;m;'í pˇn;in c svRx" 40 jJv;l tSy b;,eWu ic];.;nuidR/=y; s tSy pu®We'Sy p[t;pen mh;yx;" 41 dd;h k; RvIyRSy xwl;'í;ip vn;in c s xUNym;≈m' sv| v®,Sy;TmjSy vw 42 dd;h svn;$op' ic].;nu" s hwhy" y' le.e v®," pu]' pur; .;Sv'tmu mm( 43 visœn;m; s muin" :y;t a;pv îTyut t];pvStd; £o/;djuRn' x¢v;iNv.u" 44 ySm;• vijRtimd' vn' te mm hwhy tSm; e du„kr' kmR ’tmNyo hin„yit 45 ajuRno n;m k;w'tey" s c r;j; .iv„yit ajuRn' c mh;vIyoR r;m" p[hrt;' vr" 46 izÊv; b;¸shß' vw p[mQy trs; blI tpSvI b[;˜,íwv vi/„yit mh;bl" 47 tSy r;mStd; Á;sINmOTyu" x;pen /Imt" r;D; ten vríwv Svymev vOt" pur; 48 tSy pu]xt' Tv;sITp'c t] mh;rq;" ’t;S]; biln" xUr; /m;RTm;no yxiSvn" 49 xUrí xUrsení vOW;Syo vOW Ev c jy?vjo v'xkˇ;R av'itWu ivx;'pit" 50 jy?vjSy pu]Stu t;lj' " p[t;pv;n(


702



tSy pu]xt' Tvev' t;lj' ; îit ≈utm( 51 teW;' p'c g,;" :y;t; hwhy;n;' mh;Tmn;m( vIitho];í s'j;t; .oj;í;v'tyStq; 52 tu'i@kÉr;í iv£;'t;St;lj' ;Stqwv c vIitho]sutí;ip an'to n;m p;iqRv" 53 dujRyStSy pu]Stu b.Uv;im]kxRn" an∑ Vyt; cwv tSy r;Do b.Uv h 54 p[.;ve, mh;r;j" p[j;St;" pyRp;lyt( n tSy ivˇn;x" Sy;•∑' p[itl.e∞ s" 55 k; RvIyRSy yo jNm kqyeidh /Imt" vı|te iv.v;XxêımRí;Sy ivvıRte 56 yq; y∑; yq; d;t; tq; SvgRe mhIpte 57 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de.;gRvcirte k; RvIyRs'.vo n;m Ekons¢ittmoå?y;y" 69

AWy Ëcu" ikmq| tu vn' dG/m;pvSy mh;Tmn" k; RvIyRe, iv£My t•" p[b[Uih pOCzt;m( 1 ri=t; s tu r;jiWR" p[j;n;imit n" ≈utm( kq' s ri=t; .UTv; n;xyet tpovnm( 2 sUt ¨v;ca;idTyo ivp[Âpe, k; RvIyRmupiSqt"tOi¢k;m" p[yCz;•m;idTyoåh' n s'xy" 3r;jov;c.gvNkÉn te tOi¢.Rved( b[Uih idv;krk°Îx' .ojn' d…µ ≈uTv; c ivd/;Myhm( 4


703



sUyR ¨v;cSq;vr' deih me svRm;h;r' ddt;' vrten tO¢o .vey' vw n tOPyeåNyen p;…qRv 5r;jov;cn xKy" Sq;vr" svRStejs; m;nuWe, tuindRG/u' tps;' ≈eœ Tv;mev p[,m;Myhm( 6a;idTy ¨v;ctu∑Steåh' xr;Nd…µ a=y;NsvRtomu%;n(ye ≤=¢;" p[Jv≤l„y'it mm tej"smiNvt;" 7a;ivı' tejs; meå¥ Sq;vr' xoWme„yitxu„k .Sm k·r„y;…m =,enwv nr;…/p" 8tt" xr;nq;idTySTvjuRn;y;dd;Tp[.u"tt" s'p[;Py s xr;NSq;vr' svRmev ih 9a;≈m;nq g[;m;'í òW;'í ngr;…, ctpovn;in rMy;…, vn;Nyupvn;in c 10t∞;p≤=¢b;,*`; adhNSq;vr;•OpinvOR=; inStO,; .U…mdRG/; s*re, tejs; 11EtiSm•ev k;le tu a;pvoånlm;…≈t"dxvWRshß;…, jlv;s;Nmh;nOiW" 12pU,Re v[te mh;tej; ¨ditœˇpo/n"soåpXyd;≈m' dG/mjuRnen mh;nOiW" 13£o/;Czx;p r;jiW| k°i Rt' vo yq; my;£o∑o" Í,ut r;jWeRv|xmu mpU®Wm( 14ySy;Nvv;ye s'.Uto vOi„,vORi„,k⁄lo√h"£o∑orekoå.vTpu]o vO…jnIv;Nmh;yx;" 15v;…jRnIvt…mCz÷it Sv;ih' Sv;h;vt;' vrm(


704



Sv;he" pu]oå.v;j; ®xek⁄dRdt;' vr" 16sutp[sUit…mCz÷Stu ®xek⁄" p[yt;Tmv;n(mh;£tu….rIje s iviv/wr;¢d≤=,w" 17jDe …c]rqStSy pu]" kmR….riNvt"jDe cw]r…qvIRro yJv; ivpuld≤=," 18xx…b'du" pr' vO ' r;jWIR,;mnuiœt"c£vˇIR mh;sÊvo mh;vIyoR b¸p[j" 19t];nuv'xXlokoåy' yiSmNgIt" pur;tnw"xx…b'doStu pu];,;' xt;n;m.vCztm( 20≈Imt;mnuÂp;,;' .U·riv,tejs;m(teW;' W$( vw p[/;n;Stu pOquSv;h; mh;bl;" 21pOqu"≈v;" pOquyx;" pOqukm;R pOqu'jy" pOquk°·Ê;‹" pOqud;|to r;j;n" xx…b'dv" 22x's'it c pur;,D;" p;qR≈vsm'trm(a=rSy suyDStu ¨xn;StTsutoå.vt( 23¨xn;" s tu /m;RTm; av;Py pO…qvI…mm;m(a;jh;r;ême/;n;' xtmu md≤=,m( 24m®ˇStSy tnyo r;jWIR,;mnuv[t"vIrkblbihRStu m®ˇˇny" SmOt" 25pu]Stu ®Kmkvco iv√;Nk'blbihRW"inhTy ®Kmkvc" pur; kv…cno r,e 26/iNvno inixtwb;R,wrv;p …≈ymu m;m(b[;˜,e>yo dd* ivˇmême/e mh;yx;" 27r;DStu ®Kmkvc;Tpr;ivTprvIrh;j…Dre p'c pu];Stu mh;sÊv; mh;bl;" 28®KmeWu" pOqu®Kmí Jy;m`" p·rò h·r"


705



p·r ' c h·r' cwv ivdeheåSq;py≤Tpt; 29®KmeWur.v;j; pOqu®KmStd;≈y"te>y" pr;…jto r;j; Jy;mòåvsd;≈me 30p[x;'tStu vne òre b[;˜,en ivro…/t"jg;m /nur;d;y dexmNy' rqI ?vjI 31nmRd;' nOp Ek;k°mekl;iNm·rk;vnm(A=v't' …g·r' gTv; mu·ˇ_m'tmq;ivxt( 32Jy;m`Sy;.v∫;y;R xwBy; blvtI .Oxm(apu]oåip s vw r;j; .;y;RmNy;' n …v'dit 33tSy;sIi√jyo yuıe tt" kNy;mv;p s".;y;Rmuv;c .It" sNòuWeit tu nreêr" 34Evmu _;åb[vIdev' kSyey' te òuWeit s;ySte jin„yte pu]StSy .;y;R .iv„yit 35tSy;" s; tpsog[e, xwBy; cwv ÁsUytpu]' ivd.| su.g; xwBy; p·r,t; stI 36r;jpu]Stu iv√;'s* òuW;y;' £qkìixk*puT]* ivd.oRåjnyCzÀr* r,ivx;rd* 37lomp;d' tOtIy' tu pí;∆De su/;…mRkm(lomp;dsuto b.[ur;’itStSy c;Tmj" 38k*ixkSy …cid" pu]StSm;∞w¥; nOp;" SmOt;"£qo ivd.Rpu]Stu k⁄itStSy;Tmjoå.vt( 39k⁄te/OR∑" suto jDe r,e /O∑" p[t;pv;n(/O∑Sy pu]o /m;RTm; invORit" prvIrh; 40tSy pu]o dx;hRStu mh;blpr;£m"dx;hRSy suto VyomStto jImUt ¨Cyte 41jImUtpu]o iv’itStSy .Imrq" sut"


706



aq .ImrqSy;sITpu]o rqvr" ikl 42d;n/mRrto inTy' xIl≈utpr;y,"tSy pu]o nvrqStto dxrq" SmOt" 43tSy cwk;dxrq" xk⁄inStSy c;Tmj"tSm;Tkr'.ko /NvI devr;toå.vˇt" 44dev=]oå.v;j; dwvr;itmRh;yx;"dev=]suto jDe devn" =]n'dn" 45devn;Ts m/ujRDe ySy me/;qRs'.v"n'dní mh;tej; m/o" pu®vsuStq; 46a;sITpu®vso" pu]" pu®√;Npu®Woˇm"jDe pu®√t" pu]o .vTy;' puÂ√h" 47Ee+v;k° Tv.v∫;y;R sÊvStSy;mj;yttSm;TsÊvgu,opet" s;Êvt" k°i RvıRn" 48îm;' ivsOi∑' ivD;y Jy;m`Sy mh;Tmn"p[j;v;neit s;yuJy' r;D" somSy /Imt" 49îit ≈Ib[ ;'@º mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po∫;tp;de

s¢ittmoå?y;y" 70

sUt ¨v;c s;Êvt;∆iDre pu];" k*xLy;y;' mh;bl;" .jm;no .iji∂RVyo vOi„,dRev;vO/oåN/k" 1 mh;.ojí iv:y;to b[ <ySsTys'gr" teW;' ih sg;RíTv;r" Í,u?v' ivStre, vw 2 .jm;nSy sO'jYyo b;Ák; copv;Ák; sO'jySy sute √e tu b;ÁkÉ te ¨d;vht( 3 tSy .;yRe .igNy* te p[sUte tu sut;NbÙn(


707



inMloic" ikk,íwv /Oi∑" prpur'jy" 4 te b;Ák;y;' sO'jYy; .jm;n;i√jiDre ayut;ijTshß;ijCzt;ijidit n;mt" 5 b;Ák;y;' .igNy;' te .jm;n;i√jiDre teW;' dev;vO/o r;j; cc;r prm' tp" pu]" svRgu,opeto mm .Uy;idit Sm h 6 s'yoJy; Tm;nmev' s p,;RxjlmSpOxt( 7 s; copSpxRn;ˇSy ck;r ip[ym;pg; kLy;,Tv;•rpteStSy s; inªgoˇm; 8 ic'ty;i.prIt;'gI jg;m;q iviníym( n;i.gCz;im t;' n;rI' ySy;mev'iv/" sut" 9 .veTsvRgu,opeto r;Do dev;vO/Sy ih tSm;dSy Svy' c;h' .v;My¥ shv[t; 10 jDe tSy;" Svy' ˙TSqo .;vStSy yqeirt" aq .UTv; k⁄m;rI tu s; ic't;prmev c 11 vry;m;s r;j;n' t;imyeW s p;iqRv" tSy;m;/ˇ g.Re s tejiSvnmud;r/I" 12 aq s; nvme m;is suWuve sirt;' vr; pu]' svRgu,opet' b.[u' dev;vO/ˇd; 13 t] v'xe pur;,D; g;q;' g;y'it vw i√j;" gu,;Ndev;vO/Sy;ip k°tRyNto mh;Tmn" 14 yqwv Í,umo dUr;Ts'pXy;mStq;'itk;t( b.[u" ≈eœo mnu„y;,;' devwdRev;vO/" sm" 15 pu®W;" pçWi∑í shß;i, c s¢it" yemOtTvmnup[;¢; bb[odRev;vO/;dip 16 yJv; d;npit/IRro b[ <y" sTyv;Gbu/"


708



k°i Rm;'í mh;.oj" s;Êvt;n;' mh;rq" 17 tSy;Nvv;y" sumh;N.oj; ye .uiv iv≈ut;" g;'/;rI cwv m;I c /O∑w.;RyRe b.Uvtu" 18 g;'/;rI jny;m;s suim]' im]nNdnm( m;I yu/;ijt' pu]' tto mI!(v;'smev c 19 anim]' ixn' cwv t;vu.* pu®Woˇm* anim]suto inflo inflSy √* b.Uvtu" 20 p[sení mh;.;g" s];ij∞ sut;vu.* tSy s];ijt" sUyR" s%; p[;,smoå.vt( 21 s kd;ici•x;p;ye rqen riqn;' vr" toy' kÀl;TsmuıtuRmupSq;tu' yy* rivm( 22 tSyopitœt" sUy| ivvSv;ng[t" iSqt" suSp∑mUi R.Rgv;'Stejom'@lv;iNv.u" 23 aq r;j; ivvSv'tmuv;c iSqtmg[t" yqwv Vyoiª pXy;im Tv;mh' JyoitW;' pte 24 tejom'@iln' cwv tqwv;Pyg[t" iSqtm( ko ivxeWo ivvSv'Ste s:yenopgtSy vw 25 EtCΩTv; s .gv;Nmi,rà' Sym'tkm( Svk#;dvmuCy;q bb'/ nOpteStd; 26 tto ivg[hv't' t' ddxR nOpitStd; p[Iitm;nq t' ÎÇ; muÙ | ’tv;Nkq;m( 27 tmi.p[iSqt' .Uyo ivvSvNt' s s]ijt( p[ov;c;i¶sv,| Tv;' yen lok" p[pXyit 28 tdetNmi,rà' me .gvNd;tumhRis Sym'tk n;mmi,' dˇv;'StSy .;Skr" 29 s tm;muCy ngrI' p[ivvex mhIpit"


709



ivSm;piyTv;åq tt" purIm't"pur' yy* 30 s p[sen;y ti∂Vy' mi,rà' Sym'tkm( dd* .[;]e nrpit" p[eM,; s];ijdu mm( 31 Sym'tko n;m mi,yRiSmn[;∑e iSqto .vet( k;mvWIR c pjRNyo n c Vy;i/.y' tq; 32 ilPs;' c£É p[sen; u mi,rà' SymNtkm( goiv'do n c t' le.e xˇ_oåip n jh;r c 33 kd;icNmOgy;' y;t" p[senSten .UiWt" Sym'tk’te is'h;√/' p[;p sud;®,m( 34 j;'bv;nO=r;jStu t' is'h' inj`;n vw a;d;y c mi,' idVy' Svibl' p[ivvex h 35 tTkmR ’„,Sy tto vO„<y'/kmhˇr;" mi,' gO›oStu mNv;n;Stmev ivxx'ikre 36 imQy;pv;d' te>ySt' blv;nirsUdn" amO„ym;,o .gv;Nvn' s ivcc;r h 37 s tu p[seno mOgy;mcr¥] c;Pyq p[senSy pd' g[;Á' pur' p*r;¢k;iri." 38 A=v't' igirvr' iv'?y' c ngmu mm( aNveWyNpir≈;'t" s ddxR mh;mn;" 39 s;ê' ht' p[sen' t' n;iv'dˇ] vw mi,m( aq is'h" p[senSy xrIrSy;ivdUrt" 40 A=e, inhto Î∑" pdwAR=Sy sUict" pdwrNveWy;m;s guh;mO=Sy y;dv" 41 mhTyNtibRle v;,I' xu≈;v p[mdeirt;m( /;y; k⁄m;rm;d;y sut' j;'bvto i√j;" £°@y'Ty;q mi,n; m;rodIirTyudIirtm( 42


710



/;yuv;c p[senmv/IiTs'h" is'ho j;'bvt; ht" 43 suk⁄m;rk m;ro dIStv ÁºW Sym'tk" Vyˇ_°’tí xBd" s tU,| c;ip yy* iblm( 44 apXy∞ ibl;>y;xe p[sen mvd;irtm( p[ivXy c;ip .gv;Ns A=iblm'js; 45 ddxR A=r;j;n' j;'bv'tmud;r/I" yuyu/e v;sudevStu ible j;'bvt; sh 46 b;¸>y;mev goiv'do idvs;nekiv'xitm( p[iv∑e c ibl' ’„,e vsudevpurSsr;" 47 pun√;RrvtI' cwTy ht' ’„,' Nyvedyn( v;sudevStu inijRTy j;'bv't' mh;blm( 48 le.e j;'bv'tI' kNy;mO=r;jSy sMmt;m( .gv ejs; g[Sto j;'bv;Np[s.' mi,m( 49 sut;' j;'bvtIm;xu iv„vKsen;y dˇv;n( mi,' Sym'tk cwv jg[;h;Tmivxuıye 50 anunIy=Rr;j' t' inyRy* c td; ibl;t( Ev' s mi,m;˙Ty ivxo?y;Tm;nm;Tmn; 51 dd* s];ijte rà' mi,' s;Êvtsi•/* kNy;' punj;|bvtImuv;h m/usUdn" 52 tSm;iNmQy;i.x;p; u Vyxu?yNm/usUdn" îm;' imQy;i.xi¢' y" ’„,Syeh Vypoiht;m( 53 ved imQy;i.xi¢' s n;i.SpOxit kihRict( dx Tv;sNs]ijto .;y;RStSy;yut' sut;" 54 :y;itm'tS]ySteW;' .'gk;rStu pUvRj" vIro v;tpitíwv tpSvI c b¸ip[y" 55


711



aq vIrmtI n;m .'gk;rSy tu p[sU" suWuve s; k⁄m;rIStu itßo Âpgu,;iNvt;" 56 sTy.;moˇm; S]I,;' v[itnI c Î!v[t; tq; tpiSvnI cwv ipt; ’„,;y t;' dd* 57 n c s];ijt" ’„,o mi,rà' Sym'tkm( a;dˇ tdup≈uTy .ojen xt/Nvn; 58 td; ih p[;qRy;m;s sTy.;m;min'idt;m( a£Àro /nmiNvCzNmi,' cwv Sym'tkm( 59 s];ijt' tto hTv; xt/Nv; mh;bl" r;]* t' mi,m;d;y ttoå£Àr;y dˇv;n( 60 a£ÀrStu td; ràm;d;y s nrWR." smy' k;ry;'c£É bo?yo n;NySy ceTyut 61 vym>yupyoTSy;m" ’„,en Tv;' p[/iWRtm( mm vw √;rk; sv;R vexe itœTy s'xym( 62 hte iptir du"%;ˇ;R sTy.;m; yxiSvnI p[yy* rqm;®Á ngr' v;r,;vtm( 63 sTy.;m; tu td((vO ' .ojSy xt/Nvn" .tuRinRve¥ du"%;ˇ;R p;êRSq;≈U<yv Ryt( 64 p;'@v;n;' tu dG/;n;' hir" ’Tvodki£y;m( kLy;qRe cwv .[;tø,;' Nyyojyt s;Tyikm( 65 ttSTvirtm;gTy √;rk;' m/usUdn" pUvRj' hiln' ≈Im;ind' vcnmb[vIt( 66 ht" p[sen" is'hen s];ijCzt/Nvn; Sym'tko m;gR,IyStSy p[.urh' p[.o 67 th;roh rq' xI [' .oj' hTv; mh;blm( Sym'tk mh;b;ho s;m;Ny' vo .iv„yit 68


712



tt" p[vO e yuıe tu tumule .oj’„,yo" xt/Nv; tm£Àrmvw=TsvRto idxm( 69 an;lB/;vh;r* tu ’Tv; .ojjn;∂Rn* xˇ_oåip x;#‰;ı;idRKyo n;£Àroå>yupp¥t 70 apy;te tto buiı' .Uyí£É .y;iNvt" yojn;n;' xt' s;g[' ˙dy; p[Typ¥t 71 iv:y;t; ˙dy; n;m xtyojng;imnI .ojSy v@v; idVy; yy; ’„,myo/yt( 72 =I,;' jven ˙dy;m?vn" xtyojne ÎÇ; rqSy t;' vOiı' xt/Nv; smuvt( 73 ttStSy; hy;y;Stu ≈m;T%ed;∞ vw i√j;" %muTpeturq p[;,;" ’„,o r;mmq;b[vIt( 74 itœSveh mh;b;ho Î∑doW; my; hyI pŒ;' gTv; hir„y;im mi,rà' Sym'tkm( 75 pŒ;mev tto gTv; xt/Nv;nmCyut" imiqlopvne t' vw j`;n prm;S]ivt( 76 Sym'tk n c;pXyıTv; .oj' mh;blm( invO ' c;b[vIT’„,' rà' dehIit l;'glI 77 n;StIit ’„,íov;c tto r;mo ®W;iNvt" i/KzBdpUvRms’Tp[Tyuv;c jn;∂Rnm( 78 .;tOTv;NmWRy;MyeW SviSt teåStu v[j;Myhm( ’Ty' n me √;rky; n Tvy; n c vOi„,i." 79 p[ivvex tto r;mo imiql;mirm∂Rn" svRk;mw®p˙twmwRiqlenwv pUijt" 80 EtiSm•ev k;le tu b.[umRitmt;' vr" n;n;Âp;N£tUNsv;R n;jh;r inrgRl;n( 81


713



dI=;my' skvc' r=;q| p[ivvex h Sym'tk’te p[;Do g;'idnIjo mh;mn;" 82 a£Àr yD; îit te :y;t;StSy mh;Tmn" b◊•di=,;" svRe svRk;mp[d;iyn" 83 aq duyoR/no r;j; gTv;åq imiql;' p[.u" gd;ix=;' tto idVy;' bl.;dv;¢v;n( 84 p[s;¥ tu tto r;mo vO„<y'/kmh;rqw" a;nIto √;rk;mev ’„,en c mh;Tmn; 85 a£Àrí;'/kì" s;ıRmq;y;Tpu®WWR." yuıe hTv; tu x]ufl' sh b'/umt; blI 86 suyDtny;y;' tu nr;y;' nrsˇm* .'gk;rSy tny* iv≈ut* sumh;bl* 87 jD;te'å/kmu:ySy x£flo b'/um;'í t* v/e c .'gk;rSy ’„,o n p[Iitm;n.Ut( 88 D;it.ed.y;∫ItStmupei=tv;nq apy;te ttoå£Àre n;vWRTp;kx;sn" 89 an;vO∑‰; ht' r;∑m.vä¸/; yt" tt" p[s;dy;m;sur£Àr' k⁄k⁄r;'/k;" 90 pun√;RrvtI' p[;¢e td; d;npt* tq; p[vvWR shß;=" k⁄=* jlin/eStt" 91 kNy;' vw v;sudev;y Svs;r' xIls'mt;m( a£Àr" p[dd* ≈Im;Np[ITyq| muinpu'gv;" 92 aq ivD;y yogen ’„,o b.[ugt' mi,m( s.;m?ye td; p[;h tm£Àr' jn;∂Rn" 93 yˇà' mi,vr' tv hStgt' p[.o tTp[yCz Svm;n;hR miy m;n;yRk ’q;" 94


714



Wi∑vWRgte k;le yoWoå.U d; mm sus'Â!oås’Tp[;¢Std; k;l;Tyyo mh;n( 95 tt" ’„,Sy vcn;TsvRs;Êvts'sid p[dd* t' mi,' b.[urKlexen mh;mit" 96 ttStm;jRvp[;¢' b.[ohRSt;dir'dm" dd* ˙∑mn;Stu∑St' mi,' b.[ve pun" 97 s ’„,hSt;Ts'p[;Py mi,rà' Sym'tkm( a;b?y g;'idnIpu]o ivrr;j;'xum;inv 98 îm;' imQy;i.xiPt' yo ivxuiımip coˇm;m( ved imQy;i.xi¢' s n l.et kq'cn 99 anim];iCzinjRDe kinœ;d((vOi„,n'dn;t( sTyv;NsTys'p•" sTykStSy c;Tmj" 100 s;TyikyuRyu/;ní tSy .Uit" sutoå.vt( .UteyuRg'/r" pu] îit .*Ty" p[k°i Rt" 101 m;@‰;" sutSy jDe tu suto vOi„,yuR/;ijt" jD;te tny* vO„,e" êfLkií]kí y" 102 êfLkStu mh;r;jo /m;RTm; y] vtRte n;iSt Vy;i/.y' t] n c;vOi∑.y' tq; 103 k;d;icTk;ixr;jSy iv.oStu i√jsˇm;" ]Ii, vW;Ri, ivWye n;vWRTp;kx;sn" 104 s t] v;sy;m;s êfLk prm;icRtm( êfLkpirv;sen p[;vWRTp;kx;sn" 105 êfLk" k;ixr;jSy sut;' .;y;Rmiv'dt g;'idnI'n;m g;' s; ih dd* ivp[;y inTyx" 106 s; m;tu®drSq; vw bÙNvWRxt;iNkl invs'tI n vw jDe g.RSq;' t;' ipt;åb[vIt( 107


715



j;ySv xI [' .' te ikmq| v;ip itœis p[ov;c cwn' g.RSq; s; kNy; g;' idne idne 108 yid d¥;Stto g.;Räih" Sy;' h;ynwiS]i." tqeTyuv;c t;' tSy;" ipt; k;mmpUryt( 109 d;t; yJv; c xUrí ≈utv;nitiqip[y" tSy;" pu]" SmOtoå£Àr" ê;fLko .Uirdi=," 110 ¨pm'guStq; m'gumORdurí;irmejy" igirr=Stto y=" x]ufloåq;irmdRn" 111 /mRvOı" sukm;R c g'/m;dStq;pr" a;v;hp[itv;h* c vsudev; vr;'gn; 112 a£Àr;d*g[seNy;' tu sut* √* k⁄ln'idn* devv;nupdeví jD;te devs'in.* 113 ic]kSy;.vNpu];" pOquivRpOqurev c aêg[Ivoåêv;hí sup;êRkgveW,* 114 air∑neimrê;Sy" suv;m;R vmR.O q; a.UimbR .Uimí ≈ivœ;≈v,e iS]y* 115 sTyk;Tk;ixduiht; le.e y; ctur" sut;n( k⁄k⁄r' .jm;n' c xuic' kblbihRWm( 116 k⁄k⁄rSy suto vOi„,vOR„,eStu tnyoå.vt( kpotrom; tSy;q ivlom;å.vd;Tmj" 117 tSy;sI u'bu®s%; iv√;Npu]o'å/k" ikl :y;yte ySy n;m;Ny∞'dnodkdu'dui." 118 tSy;i.ijˇt" pu] ¨Tp•Stu punvRsu" aême/' tu pu];qRm;jh;r nroˇm" 119 tSy m?yeåitr;]Sy sdom?y;TssuiCzt" ttStu iv√;N/mRDo d;t; yJv; punvRsu" 120


716



tSy;q pu]imqun' b.Uv;i.ijt" ikl a;¸kí;¸k° cwv :y;t* mitmt;' vr* 121 îm;'íod;hr'Ty] Xlok;Np[it tm;¸km( sop;s;'g;nukW;R,;' s?vj;n;' vÂiqn;m( 122 rq;n;' me òW;,;' mhß;i, dxwv tu n;sTyv;dI c;sI u n;yDo n;shßd" 123 n;xuicn;RPy/m;RTm; n;iv√;• ’xoå.vt( a;RkSy /Oit" pu] îTyevmnuxu≈um 124 s ten pirv;re, ikxorp[itm;Nhy;n( axIitmêinyut;Ny;¸koåp[itmo v[jn( 125 pUvRSy;' idix n;g;n;' .ojSy Tvit.;vyn( ÂPyk;'cnk=;,;' ßhß;<yekiv'xit" 126 t;v'Tyev shß;i, ¨ˇrSy;' tq; idix .Uimp;lSy .ojSy ïˇœeiTkk,I ikl 127 a;¸kí;Pyv'tIWu Svs;r' Tv;¸k°' dd* a;¸k;Tk;Xyduihtu√;wR pu]* s'b.Uvtu" 128 devkíog[sení devg.Rsm;vu.* devkSy sut; vIr; jiDre i]dxopm;" 129 devv;nupdeví sudevo devri=t" teW;' Svs;r" s¢;sNvsudev;y t; dd* 130 /Otdevopdev; c tq;Ny; devri=t; ≈Idev; x;'itdev; c shdev; tq;åpr; 131 s¢mI devk° t;s;' s;nuj; c;®dxRn; nvog[senSy sut;" ksSteW;' tu pUvRj" 132 Nyg[o/í sun;m; c kkx'k⁄su.Umy" sutnU r;∑p;lí yuıtu∑í tui∑m;n( 133


717



teW;' Svs;r" p'cwv ks; ksvtI tq; sutnU r;∑p;lI c kk; cwv vr;'gn; 134 ¨g[seno mh;pTyo Vy;:y;t" k⁄k⁄ro∫v" k⁄k⁄r;,;imm' v'x' /;ry•imt*js;m( 135 a;Tmno ivpul' v'x' p[j;v;'í .ve•r" .jm;nSy pu]Stu riqmu:yo ivdUrq" 136 r;j;i/dev" xUrí ivdUrqsutoå.vt( tSy xUrSy tu sut; jiDre blvˇr;" 137 v;tíwv inv;tí xoi,t" êetv;hn" xmI c gdvm;R c ind;'t" %lu x]uijt( 138 xmIpu]" p[it=]" p[it=]Sy c;Tmj" Svy'.oj" Svy'.oj;ıOidk" s'b.Uv h 139 ˙idkSy sut;STv;sNdx .Impr;£m;" ’tvm;Rg[jSteW;' xt/Nv; tu m?ym" 140 devb;¸Ssub;¸í i.WKêetrqí y" sud;'tí;i/d;'tí knk" knko∫v" 141 devb;hoSsuto iv√;ÔDe kblbihRW" asm*j;" sutStSy susm*j;í iv≈ut" 142 aj;tpu];y tt" p[dd;vsm*jse suc'' vsuÂp' c ’„, îTy'/k;" SmOt;" 143 a'/k;n;imm' v'x' k° Rye¥Stu inTyx" a;Tmno ivpul' v'x' l.te n;] s'xy" 144 aXmKy;' jny;m;s xUr' vw devmI!uWm( m;ir„y;' jiDre xUr;∫oj;y;' pu®W; dx 145 vsudevo mh;b;¸" pUvRm;nkdu'dui." jDe tSy p[sUtSy du'dui." p[;,di∂iv 146


718



a;nk;n;' c s'Ó;d" sumh;n.vi∂iv pp;t pu„pvW| c xrSy .vne mht( 147 mnu„ylokÉ ’Tòeåip Âpe n;iSt smo .uiv ySy;sITpu®W;g[‰Sy k;'ití'mso yq; 148 dev.;gStto jDe tto dev≈v;" pun" an;/Oi∑vOkíwv n'dníwv sO'jy" 149 Xy;m" xmIko g'@UW" Svs;rStu vr;'gn;" pOq; c ≈utdev; c ≈utk°itR" ≈ut≈v;" 150 r;j;i/devI c tq; p'cwt; vIrm;tr" pOq;' duihtr' xUr" k⁄it.oj;y vw dd* 151 tSm;Ts; tu SmOt; k⁄NtI k⁄it.oj;Tmj; pOq; k⁄®vIr" p;'@umu:yStSm;∫;y;Rmiv'dt 152 pOq; jDe tt" pu];'S]Ini¶smtejs" lokÉ p[itrq;NvIr;Hz£tuLypr;£m;n( 153 /m;R¥ui/iœr' pu]' m;®t;∞ vOkodrm( î';ın'jy' cwv pOq; pu];njIjnt( 154 m;vTy; tu jint;viên;ivit iv≈utm( nk⁄l" shdeví ÂpsÊvgu,;iNvt* 155 jDe tu ≈utdev;y;' tnyo vOıxmR," kÂW;i/ptevIRro d'tv£o mh;bl" 156 kìky;CΩitk°Ty| tu jDe s'tdRno blI ceikt;nbOhT=]* tqwv;Ny* mh;bl* 157 iv'd;nuiv'd;v;v'Ty* .[;tr* sumh;bl* ≈ut≈v;y;' cw¥Stu ixxup;lo b.Uv h 158 dmòWSy r;jWRe" pu]o iv:y;tp*®W" y" pur; s dxg[Iv" s'b.Uv;irmdRn" 159


719



vw≈v;,;nujStSy k⁄.k,oRånujStq; pTNyStu vsudevSy ]yodx vr;'gn;" 160 p*rvI roih,I cwv midr; c;pr; tq; tqwv .vwx;%I sun;ªI pçmI tq; 161 shdev; x;'itdev; ≈Idev; devri=t; /Otdevopdev; c devk° s¢mI tq; 162 sug'/; vnr;jI c √e c;Nye pirc;irkÉ roih,I p*rvI cwv b;ÒIkSy;nuj;å.vt( 163 Jyeœ; pàI mh;.;gdiyt;åånkdu'du.e" Jyeœ' le.e sut' r;m' s;r,' ih x#' tq; 164 dudRm' dmn' xu.[' ip'@;rkk⁄xItk* ic];' n;m k⁄m;rI' c roih<y∑* Vyj;yt 165 pu]* r;mSy jD;te ivD;t* inx#oLmuk* p;êIR c p;êRmdIR c ixxu" sTy/OitStq; 166 mNdb;Áoåq r;m;,;' igirko igirrev c xuLkguLmoåitguLmí dir;'tk Ev c 167 k⁄m;yRí;ip p'c;Ny; n;mtSt; inbo/t aicR„mtI sun'd; c surs; suvc;Stq; 168 tq; xtbl; cwv s;r,Sy sut;iSTvm;" .;êo .gui¢í .iv∑Stqwv c 169 .b;¸.Rrqo .kLpStqwv c sup;êRk" k°i Rm;'í roiht;ê" x#;Tmj;" 170 dumRdSy;i..Utí roih<y;" k⁄lj;" SmOt;" n'dopn'd* im]í k⁄i=im]Stq; bl" 171 ic]opic]* ’tkStui∑" pui∑rq;pr" midr;y;" sut; Ete vsudev;i√jiDre 172


720



¨pib'boåq ib'bí sÊvd'tmh*js* cTv;r Ete iv:y;t; .;pu]; mh;bl;" 173 vwx;Ly;md/;Cz*ir" pu]' k*ixkmu mm( devKy;' jiDre s*re" suWe," k°i Rm;nip 174 ¨diWR.Rsení Ajud;yí p'cm" Wœo ih .deví ks" sv;RÔ`;n t;n( 175 aq tSy;mvSq;y;' a;yu„m;Ns'b.Uv h lokn;q" punivR„,u" pUv| ’„," p[j;pit" 176 anuj;t;å.v’„,;Tsu.; ..;iW,I ’„,; su.eit punVy;R:y;t; vOi„,n'idnI 177 su.;y;' rqI p;q;Rdi.mNyurj;yt vsudevSy .;y;Rsu mh;.;g;su s¢su 178 ye pu]; jiDre xUr; n;mtSt;i•bo/t pUv;R¥;" shdev;y;' xUr;√w jiDre sut;" 179 x;'itdev; jnStMb' x*rejRDe k⁄lo√hm( a;g;vho mh;Tm; c vOkdeVy; mj;yt 180 ≈Idev;y;' Svy' jDe m'dko n;m n;mt" ¨p;s'g' vsu' c;ip tny* devri=t; 181 Ev' dx sut;StSy ksSt;nPy`;tyt( ivjy' rocn' cwv vıRm;n' c devlm( 182 Et;Nmh;Tmn" pu];NsuW;v ixixr;vtI s¢mI devk° pu]' sun;m;nmsUyt 183 gveW,' mh;.;g' s'g[;me ic]yoi/nm( ≈;ıdeVy;' puro¥;ne vne tu ivcriN√j;" 184 vwXy;y;md/;Cz*ir" pu]' k*ixkmVyym( sug'/I vnr;jI c x*rer;St;' pirg[h* 185


721



pu'@í kiplíwv sug'?y;í;Tmj* tu t* tyo r;j;å.vTpu'@" kiplStu vn' yy* 186 aNySy;m.v√Iro vsudev;Tmjo blI jr; n;m inW;doås* p[qm" s /nuıRr" 187 iv:y;to dev.;GySy mh;.;g" sutoå.vt( p'i@t;n;' mt' p[;¸dRev≈vsmu∫vm( 188 aXmKy;' l.te pu]mn;/Oi∑yRx;iSvnm( invO x]u' x]ufl' ≈;ıdev' mh;blm( 189 Vyj;yt ≈;ıdevo nwW;idyR" pir≈ut" EklVyo mh;.;go inW;dw" pirviıRt" 190 g'@UW;y;npTy;y ’„,Stu∑oådd;Tsut* c;®de„,' c s;'b' c ’t;S]* xStl=,* 191 r'ití riNtp;lí √* pu]* n'dnSy c vOk;y vw Tvpu];y vsudev" p[t;pv;n( 192 s*im' dd* sut' vIr' x*ir" k*ixkmev c sO'jySy /nuíwv ivrj;í sut;ivm* 193 anpTyoå.vCz‰;m" xmIkStu vn' yy* juguPsm;no .ojTv' r;jiWRTvmv;¢v;n( 194 y îd' jNm ’„,Sy p#te inytv[t" ≈;vyed(b[;˜,' v;åip s mhTsu%mv;“uy;t( 195 devdevo mh;tej;" pUv| ’„," p[j;pit" ivh;r;q| mnu„yeWu jDe n;r;y," p[.u" 196 devKy;' vsudeven tps; pu„kre=," ctub;R Stu s'jDe idVyÂpi≈y;iNvt" 197 p[k;Xyo .gv;NyogI ’„,o m;nuWt;' gt" aVyˇ_o Vyˇ_il'gí s Ev .gv;Np[.u" 198


722



n;r;y,o ytí£É Vyy' cwv;Vyy' ih yt( devo n;r;y,o .UTv; hirr;sITsn;tn" 199 yoåbu'j;∞;idpu®W' pur; c£É p[j;pitm( aidterip pu]TvmeTy y;dvn'dn" 200 devo iv„,uirit :y;t" x£;dvrjoå.vt( p[;s;dyNy' c iv.u' ÁidTy;" pu]k;r,e 201 v/;q| surx]U,;' dwTyd;nvr=s;m( yy;itv'xjSy;q vsudevSy /Imt" 202 k⁄l' pu<y' yto jNm .eje n;r;y," p[.u" s;gr;" smkpt celuí /r,I/r;" 203 jJvluSTvi¶ho];i, j;ym;ne jn;∂Rne ixv;í p[vvuv;Rt;" p[x;'tm.vj" 204 JyotI'„y>yi/k rejuj;Rym;ne jn;∂Rne ai.ij•;m n=]' jy'tI n;m xvRrI 205 muÙˇoR ivjyo n;m y] j;to jn;∂Rn" aVyˇ_" x;êt" ’„,o hirn;Rr;y," p[.u" 206 jDe tqwv .gv;Nm;yy; mohyNp[j;" a;k;x;Tpu„pvOi∑' c vvWR i]dxeêr" 207 gIi.Rm|glyu _;i.Stuv'to m/usUdnm( mhWRy" sg'/v;R ¨ptSqu" shßx" 208 vsudevStu t' r;]* j;t' pu]m/o=jm( ≈IvTsl=,' ÎÇ; ˙id idVyw" Svl=,w" 209 ¨v;c vsudevSt' Âp' s'hr vw p[.o .Itoåh' kstSt;t tSm;dev' b[vIMyhm( 210 mm pu]; ht;Sten Jyeœ;Steå∫utdxRn;" vsudevvc"≈uTv; Âp' s' tv;Np[.u" 211


723



anuD;t" ipt; Tven' n'dgopgOh' nyt( ¨g[sengOheåitœ¥xod;yw td; dd* 212 tuLyk;l' tu gi.R<y* yxod; devk° tq; yxod; n'dgopSy pàI s; n'dgopte" 213 y;mev rjnI' ’„,o jDe vOi„,k⁄le p[.u" t;mev rjnI' kNy; yxod;y;' Vyj;yt 214 t' j;t' r=m;,Stu vsudevo mh;yx;" p[;d;Tpu]' yxod;yw kNy;' tu jgOhe Svym( 215 dÊvem' n'dgopSy r=emimit c;b[vIt( sutSte svRkLy;,o y;dv;n;' .iv„yit 216 ay' s g.;R devKy; mm Klex;Nhir„yit ¨g[sen;Tmj;y;q kNy;m;nkdu'dui." 217 invedy;m;s td; kNyeit xu.l=,; SvsuStu tny' kso j;t' nwv;v/;ryt( 218 aq t;mip du∑;Tm; ÁuTssjR mud;iNvt" tvwW; ih yq; kNy; tq; mm n s'xy" n hNmIm;' mh;b;ho v[jTveW; yq;®ic 219 kNy; s; vvO/e t] vOi„,sµin pUijt; pu]vTp;ly;m;s devI devI' mud; td; 220 tmev' ivi/noTp•m;¸" ’„,' p[j;pitm( Ek;dx; tu jDe vw r=;q| kÉxvSy h 221 Et;' cwk;g[mns" pUjiy„y'it y;dv;" devdevo idVyvpu" ’„," s'ri=toåny; 222 AWy Ëcu" ikmq| vsudevSy .oj" kso nr;i/p" j`;n pu];Nb;l;Nvw t•o Vy;:y;tumhRis 223


724



sUt ¨v;c Í,u?v' vw yq; ks" pu];n;nkdu'du.e" j;t;Ô;t;'Stu t;Nsv;Ri•i„ppeW vOq;mit" 224 .y;¥q; mh;b;ho j;t" ’„,o ivv;ist" yq; c goWu goiv'd" s'vOı" pu®Woˇm" 225 ¨√;he ikl devKy; vsudevSy /Imt" s;rQy' ’tv;Nkso yuvr;jStd;å.vt( 226 tto'åtir=e v;g;sIi∂Vy;å.U¥Sy kSyict( ksSy n;mm;]e, pu„kl; loks;i=,I 227 y;met' vhse ks rqen ip[yk;r,;t( tSy; yí;∑mo g.R" s te mOTyu.Riv„yit 228 t;' ≈uTv; Vyiqto v;,I' td; kso vOq;mit" in„’„y %@(g' t;' kNy;' h'tuk;moå.vˇd; 229 tmuv;c mh;b;¸vRsudev" p[t;pv;n( ¨g[sen;Tmj' ks s*˙d;Tp[,yen v; 230 n iS]y' =i]yo j;tu h'tumhRis kín ¨p;y" pirÎ∑oå] my; y;dvnNdn 231 yoåSy;" s'j;yte g.oR Á∑m" pOiqvIpte tmh' te p[yCz;im t] k⁄y;R yq;£mm( 232 n iTvd;nI' yqe∑' Tv' v Req; .Uirdi=, sv;RnPyq v; g.;RNpOqõ™ne„y;im te vxm( 233 Ev' imQy; nr≈eœ v;geW; n .iv„yit Evmu _oånunIt" s jg[;h vcn' td; 234 vsudeví t;' .;y;Rmv;Py muidtoå.vt( ksStSy;v/ITpu];Np;pkm;R vOq;mit" 235 AWy Ëcu"


725



k EW vsudevStu devk° c yxiSvnI n'dgopStu kSTveW yxod; y mh;yx;" 236 yo iv„,u' jny;m;s y' c t;teTy.;Wt y; g.| jny;m;s y; vwn' c;>yvıRyt( 237 sUt ¨v;c pu®W" kXypSTv;sIdiditStiTp[y; tq; kXypo b[ ,o'åxí pOiqVy; a;iditStq; 238 n'do o," sm;:y;to yxod; c /r;å.vt( aq k;m;Nmh;b;¸dRevKy;" s'p[vıRyn( 239 acrTs mhI' dev" p[iv∑o m;nuWI' tnum( mohyNsvR.Ut;in yog;Tm; yogm;yy; 240 n∑e /mRe td; jDe iv„,uvORi„,k⁄le Svym( k u| /mRVyvSq;nmsur;,;' p[,;xnm( 241 vwd.IR ®iKm,I kNy; sTy; n¶ijtStd; s];ijt" sTy.;m; j;'bvTyip roih,I 242 xwBy; /Ny;in devIn;' shß;i, c Wo@x ctudRx tu ye p[oˇ_; g,;STvPsrs;' idiv 243 ivc;yR devw" x£É, ivix∑;iSTvh p[eiWt;" pTNyq| v;sudevSy ¨Tp•; r;jveXmsu 244 Et;" pTNyo mh;.;g; iv„vKsenSy iv≈ut;" p[¥uªí;®de„,í sudev" xr.Stq; 245 c;®í c;®.í .c;®Stq;pr" c;®iv¥í ®iKm<y;' kNy; c;®mtI tq; 246 s;nu.;RnuStq;=í roihto m']ivˇq; jro'å/kSt;m[c£* s*.irí jr'/r" 247 ctßo jiDre teW;' Svs;ro g®@?vj;t(


726



.;nu" s*.irk; cwv t;m[p,IR jr'/r" 248 sTy.;m;sut; Ete j;'bvTy;" p[j;" Í,u .í .gu¢í .ic]Stqwv c 249 .b;¸í iv:y;t" kNy; .vtI tq; s'bo/nI c iv:y;t; Dey; j;'bvtIsut;" 250 s'g[;mij∞ xtijˇqwv c shßijt( Ete pu];" sudeVy;' c iv„vKsenSy k°i Rt;" 251 vOko vOk;êo vOkij√OijnI c vr;'gn; im]b;¸" sunIqí n;¶ijTy; p[j;iSTvh 252 Evm;dIin pu];,;' shß;i, inbo/t p[yut' tu sm;:y;t' v;sudevSy ye sut;" 253 ayut;in yq;∑* c xUr; r,ivx;rd;" jn;dRnSy v'xo v" k°itRtoåy' yq;tqm( 254 bOhtI pu®.;y;RsITsum?y; sugitStq; kNy; s; bOhduKqSy xwneySy mh;Tmn" 255 tSy;" pu];Stu iv:y;t;S]y" simitxo.n;" a;n'd" knk" êet" kNy; êet; tqwv c 256 ag;vhSy ic]í xUrií]rqí y" ic]sen" SmOtí;Sy kNy; ic]vtI tq; 257 tuMbí tuMbvc;Rí j;t* tuMbSy t;vu.* ¨p;s'gsut* √* tu vj[;r" i=p[ Ev c 258 .UrI'seno .Uirí gveW,sut;vu.* yui/iœrSy kNy;y;' su/nuStSy c;Tmj" 259 k;Xy;' tu p'c tny;\Lle.e s;'b;ˇriSvn" sTyp[’tyo dev;" p'c vIr;" p[k°i Rt;" 260 itß" ko$‰Stu p*];,;' y;dv;n;' mh;Tmn;m(


727



svRmev k⁄l' y∞ v |te cwv ye k⁄le 261 iv„,uSteW;' p[m;,e c p[.uTve c VyviSqt" indexSq;iyi.StSy b?yNte surm;nuW;" 262 dev;sur;hvht; asur; ye mh;bl;" îhoTp•; mnu„yeWu b;/\te te tu m;nv;n( 263 teW;muTs;dn;q;Ry ¨Tp•; y;dve k⁄le smuTp•' k⁄lxt' y;dv;n;' mh;Tmn;m( 264 îit p[sUitvOR„,In;' sm;sVy;syogt" k°i Rt; k° RnIy; s k°i Risiım.IPst; 265 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

vOi„,v'x;nuk° Rn' n;mwks¢ittmoå?y;y" 71

sUt ¨v;c mnu„yp[’tINdev;Nk°TyRm;n;i•bo/t s'kWR,o v;sudev" p[¥uª" s;'b Ev c 1 ain®ıí p'cwte v'xvIr;" p[k°i Rt;" s¢WRy" k⁄berí yDo mi,vrStq; 2 x;lUikn;Rrdíwv iv√;N/Nv'tirStq; niNdní mh;dev" s;l'k;yn Ev c a;iddevStd; iv„,urei.í sh dwvtw" 3 AWy Ëcu" iv„,u" ikmq| s'.Ut" SmOt;" s'.Uty" kit .iv„y;" kit c;Nye c p[;du.;Rv; mh;Tmn" 4 b[ =]eWu xSteWu ikmqRimh j;yte pun" punmRnu„yeWu t•" p[b[Uih pOCzt;m( 5 ivStre,wv sv;Ri, km;Ri, irpu ;itn" 6


728



≈otuimCz;mhe sMyGvd ’„,Sy /Imt" kmR,;m;nupUvI| c p[;du.;Rv;í ye p[.o 7 y; v;åSy p[’itSt;t t;' c;Sm;Nvˇ_⁄mhRis kq' s .gv;iNv„,u" sure„virinWUdn" 8 vsudevk⁄le /Im;Nv;sudevTvm;gt" amrwr;vOt' pu<y' pu<y’i∫rl'’tm( 9 devlok ikmuTsOJy mTyRlokimh;gt" devm;nuWyonRet; /;tuyR" p[svo hir" 10 ikmq| idVym;Tm;n' m;nu„ye smvexyt( yí£ v RyTyeko mnu„y;,;' mnomym( 11 m;nu„ye s kq' buiı' c£É c£.Ot;' vr" gop;yn' y" k⁄®te jgt" svRk;ilkm( 12 s kq' g;' gto iv„,ugoRpTvmkroTp[.u" mh;.Ut;in .Ut;Tm; yo d/;r ck;r h 13 ≈Ig.R" s kq' g.Re iS]y; .Ucry; vOt" yen lok;N£mwijRTv; s≈Ik;iS]dx;" ’t;" 14 Sq;ipt; jgto m;g;RiS]£m' vpur;˙tm( dd* ijt;' vsumtI' sur;,;' sursˇm" 15 yen sw'h' vpu" ’Tv; i√/;’Tv; c tTpun" pUvRdwTyo mh;vIyoR ihr<ykixpuhRt" 16 y" pur; Ánlo .UTv; Tv*vR" s'v Rko iv.u" p;t;lSqoå,Rvgt" pp* toymy' hiv" 17 shßcr,' dev' shß;'xu' shßx" shßixrs' dev' ym;¸vwR yuge yuge 18 n;>yr<y;' smu∫Ut' ySy pwt;mh' gOhm( Ek;,Rvgte lokÉ tTp'kjmp'kjm( 19


729



yen te inht; dwTy;" s'g[;me t;rk;mye svRdevmy' ’Tv; sv;Ryu//r' vpu" 20 mh;blen voiTsˇ_" k;lneiminRp;itt" ¨ˇr;'xe smuSy =IrodSy;mOtod/e" y" xete x;êt' yogm;Cz;¥ itimr' mht( 21 sur;r,Ig.Rm/ˇ idVy' tp"p[kW;Rdidit" pur;ym( x£ c yo dwTyg,' c ®ı' g.;Rvm;nen .Ox' ck;r h 22 pd;in yo lokpd;in ’Tv; ck;r dwTy;Nsillexy;'St;n( ’Tv; c dev;'iS]idvSy dev;'í£É surex' pu®Ùtmev 23 g;hRpTyen ivi/n; aNv;h;yRe, kmR,; 24 ai¶m;hvnIy' c vedI' cwv k⁄x' ßuvm( p[o=,Iy' ≈ut' cwv a;v.OQy' tqwv c 25 aqWI|íwv yí£É hVy.;gp[d;Nm%e hVy;d;'í sur;'í£É kVy;d;'í iptønip .og;q| yDivi/n; yo yDo yDkmRi, 26 yUp;NsimTßuv' som' piv]' pir/Inip yiDy;in c Vy;i, yiDy;'í tq;ånl;n( 27 sdSy;Nyjm;n;'í Áême/;N£tU m;n( ivic];n[;jsUydINp;rmeœ‰en kmR,; 28 ¨Ì;];dI'í y" ’Tv; yD;'Llok;nnu£mm( =,; inmeW;" k;œ;í kl;S]wk;Lymev c 29 muÙˇ;RiStqyo m;s; idn' s'vTsr' tq; Atv" k;lyog;í p[m;,' i]iv/' i]Wu 30 a;yu" =e];<yq bl' =,' yUps*œvm( me/;ivTv' c x*y| c x;S]Syev c p;r,m( 31 ]yo v,;RS]yo lok;S]wiv¥' p;vk;S]y"


730



]wk;Ly' ]Ii, km;Ri, itßo m;]; gu,;S]y" 32 sO∑; lokÉêr;íwv yen yen c kmR,; svR.Utg,;" sO∑;" svR.Utg,;Tmn; 33 =,' s'/;y pUvRe, yogen rmte c y" gt;gt;n;' yo net; svR] iviv/eêr" 34 yo gitıRmRyu _;n;mgit" p;pkmR,;m( c;tuvR<yRSy p[.ví;tuvR<yRSy ri=t; 35 c;tuivR¥Sy yo ve ; c;tur;≈Mys'≈y" idg'tr' n.o .Uimr;po v;yuivR.;vsu" 36 c'sUyR√y' JyoityuRgex;" =,d;cr;" y" pr' ≈Uyte devo y" pr' ≈Uyte tp" 37 y" pr' tms" p[;¸yR" pr' prm;Tmv;n( a;idTy;idStu yo devo yí dwTy;'tko iv.u" 38 yug;'te„v'tko yí yí lok;'tk;'tk" setuyoR loksetUn;' me/o yo m?ykmR,;m( 39 ve¥o yo vedivduW;' p[.uyR" p[.v;Tmn;m( som.UtStu .Ut;n;mi¶.Utoåi¶vcRs;m( 40 mnu„y;,;' mnu.URtStpo.UtStpiSvn;m( ivnyo nytO¢;n;' tejStejiSvn;mip 41 ivg[ho ivg[h;,;' yo gitgRitmt;mip a;k;xp[.vo v;yuv;Ryup[;,o ¸t;xn" 42 dev; ¸t;xnp[;,;" p[;,oå¶emR/usUdn" rs;Czoi,ts'.Uit" xoi,t;Nm;smuCyte 43 m;'s; u medso jNm medsoåiSq in®Cyte aSQno m∆; sm.vNm∆;t" xu£s'.v" 44 xu£;Ì.R" sm;.vsmUlen kmR,;


731



t];p;' p[qm;v;p" s s*Myo r;ix®Cyte 45 g.oRåXms'.vo Deyo i√tIyo r;ix®Cyte xu£ som;Tmk iv¥;d; Rv' p;vk;Tmkm( 46 .;v* rs;nug;vet* vIyRe c xixp;vk* kfvgRe .veCzu£ ipˇvgRe c xoi,tm( 47 kfSy ˙dy' Sq;n' n;>y;' ip ' p[itiœtm( dehSy m?ye ˙dy' Sq;n' tu mns" SmOtm( 48 n;i.íodrs'Sq; tu t] devo ¸t;xn" mn" p[j;pitDRey" kf" somo iv.;Vyte 49 ipˇmi¶" SmOto Áetd¶IWom;Tmk jgt( Ev' p[vi Rte g.Re vO e kk|/us'in.e 50 v;yu" p[vexn' c£É s'gt" prm;Tmn; s p'c/; xrIrSqo iv¥te vıRyeTpun" 51 p[;,;p;n* sm;ní Áud;no Vy;n Ev c p[;,oåSy prm;Tm;n' vıRyNpirv Rte 52 ap;n" piím' k;ymud;noåı| xrIir," Vy;no Vy;nIyte yen sm;n" svRs'i/Wu 53 .Ut;v;i¢SttStSy j;yte'iygocr; pOiqvI v;yur;k;xm;po Jyoití p'cmm( 54 svReiyiniv∑;Ste SvSvyog' p[ci£re p;iqRv' dehm;¸Stu p[;,;Tm;n' c m;®tm( 55 iz;<y;k;xyonIin jl;Tß;v" p[v Rte Jyoití=uiW koœoåSm; eW;' y•;mt" SmOtm( 56 s'g[;Á ivWy;'íwv ySy vIy;RTp[vitRt;" îTyet;Npu®W" sv;RNsOjTyek" sn;tn" 57 nw/neåiSmNkq' lokÉ nrTv' iv„,ur;gt"


732



EW n" s'xyo /Im•eW vw ivSmyo mh;n( 58 kq' gitgRitmt;m;p•o m;nuWI' tnum( ≈otuimCz;mhe iv„,o" km;Ri, c yq;£mm( 59 a;íy| prm' iv„,uvRedwdRevwí kQyte iv„,o®Tpiˇm;íy kqySv mh;mte 60 Etd;íyRm;:y;t' kQyt;' vw su%;vhm( p[:y;tblvIyRSy p[;du.;RvNmh;Tmn" kmR,;åíyR.UtSy iv„,o" sÊvimhoCyte 61 sUt ¨v;c ah' v" k° Riy„y;im p[;du.;Rv' mh;Tmn" 62 yq; b.Uv .gv;Nm;nuWeWu mh;tp;" .OguS]Iv/doWe, .Ogux;pen m;nuWe 63 j;yte c yug;'teWu devk;y;RqRisıye tSy idVy;' tnu' iv„,ogRdto me inbo/t 64 yug/mRe pr;vO e k;le c ixiqle p[.u" k u| /mRVyvSq;n' j;yte m;nuWei„vh .Ogo" x;pinim en dev;sur’ten c 65 AWy Ëcu" kq' dev;sur’te t√‰;h;rmv;¢v;n( Et√eidtuimCz;mo vO ' dev;sur' kqm( 66 sUt ¨v;c dev;sur' yq;vO ' b[uvtSti•bo/t 67 ihr<ykixpudwRTyS]wloKy' p[;Kp[x;sit biln;åi/iœt' r;Jy' punloRk]ye £m;t( 68 s:ym;sITpr' teW;' dev;n;msurw" sh yug;:y; dx s'pU,;R Á;sIdVy;ht' jgt( 69


733



indexSq;iyníwv tyodRev;sur;.vn( bıe bl* ivv;doåq s'p[vO " sud;®," 70 dev;sur;,;' c td; òr" =ykro mh;n( teW;' √Ipinim ' vw s'g[;m; bhvoå.vn( 71 vr;heåiSmNdx √* c W'@;mk;|tg;" SmOt;" n;mtStu sm;sen Í,u?v' t;iNvv=t" 72 p[qmo n;ris'hStu i√tIyí;ip v;mn" tOtIy" s tu v;r;hítuqoRåmOtm'qn" 73 s'g[;m" p'cmíwv su orSt;rk;my" Wœo Á;@IbkSteW;' s¢mS]wpur" SmOt" 74 a'/k;roå∑mSteW;' ?vjí nvm" SmOt" v;]Rí dxmo òrStto h;l;hl" SmOt" 75 SmOto √;dxkSteW;' òr" kol;hloåpr" ihr<ykixpudwRTyo nris'hen sUidt" 76 v;mnen bilbRıS]wloKy;£m,e ’te ihr<y;=o hto √'√e p[itv;de c dwvte 77 mh;blo mh;sÊv" s'g[;me„vpr;ijt" d'∑y; tu vr;he, s dwTyStu i√/;’t" 78 p[Ò;do inijRto yuıe î'e,;mOtm'qne ivrocnStu p[;Ò;idinRTyim'v/o¥t" 79 î'e,wv s iv£My inhtSt;rk;mye .v;dv?yt;' p[;Py ivxeW;S];idi.Stu y" 80 s j'.o inht" Wœe x£;iv∑en iv„,un; axKnuvTsu deveWu pr' so!umdwvtm( 81 inht; d;nv;" svRe i]pure y'bkÉ, tu aq dwTy;" sur;íwv r;=s;STv'/k;irkÉ 82


734



ijt; devmnu„ywSte iptOi.íwv s'gt;" svO];Nd;nv;'íwv s'gt;N’Tòxí t;n( 83 jfle iv„,ush;yen mhe'Sten viıRt" hto ?vje mhe'e, m;y;z]í yogivt( 84 ?vjl=' sm;ivXy ivp[iciˇ" sh;nuj" dwTy;'í d;nv;'íwv s'ht;N’Tòxí t;n( 85 jyı;l;hle svwRdRevw" pirvOto vOW; rij" kol;hle sv;RNdwTy;NpirvOtoåjyt( 86 yDSy;v.Oqe ijTv; W'@;mk;wR tu dwvtw" Ete dev;sur; vO ;" s'g[;m; √;dxwv tu 87 sur;sur=ykr;" p[j;n;mixví h ihr<ykixpU r;j; vW;R,;mbuRd' b.* 88 tq; xtshß;i, Ái/k;in i√s¢it" axIití shß;i, ]wloKySyeêroå.vt( 89 p;r'pyRe, r;j; tu bilvRW;RbuRd' pun" Wi∑íwv shß;i, i]'x∞ inyut;in c 90 ble r;Jy;i/k;rStu y;vTk;l' b.Uv h p[Ò;do inijRtoå.U∞ t;vTk;l' sh;surw" 91 î';S]ySte iv:y;t; Ásur;,;' mh*js" dwTys'Sqimd' svRm;sI∂xyug' ikl 92 axp u tt" xu£o r;∑' dxyug' pun" ]wloKyimdmVyg[' mhe'o Á>yy;äle" 93 p[Ò;dSy ˙te tiSm'S]wloKye k;lpyRy;t( py;Rye,wv s'p[;¢' ]wloKy' p;kx;snm( 94 ttoåsur;NpirTyJy yDo dev;nup;gmt( yDe dev;nq gte k;Vy' te Ásur;' b[uvn( 95


735



ik t•o imWt;' r;∑' TyKTv; yD" sur;Ngt" Sq;tu' n xKnumo Á¥ p[ivx;m rs;tlm( 96 Evmu _oåb[vIdet;iNvW<," s;'TvyiNgr; m;.w∑ /;riy„y;im tejs; Sven v" sur;" 97 vOi∑roW/yíwv rs; vStu c yTprm( ’Tò;in Áip itœ'tu p;pSteW;' sureWu vw 98 yu„mdq| p[d;Sy;im tTsvR /;yRte my; tto dev;sur;NÎÇ; /Ot;Nk;Vyen /Imt; 99 am']y'Std; te vw s'iv¶; ivijgIWy; EW k;Vy îd' sv| Vy;v Ryit no bl;t( 100 s;/u gCz;mhe tU,| y;v•;Py;yye u t;n( p[sÁ hTv; ix∑;'Stu p;t;l' p[;py;mhe 101 tto dev;Stu s'rB/; d;nv;ni.sOTy vw jfluStwvR?ym;n;Ste k;Vymev;i.du&vu" 102 tt" k;VyStu t;NÎÇ; tU,| devwri.&t;n( sm;r=t s']St;Ndeve>ySt;iNdte" sut;n( 103 k;Vyo ÎÇ; iSqt;Ndev;'St] dwvmic'tyt( t;nuv;c tto ?y;Tv; pUvRvO mnuSmrn( 104 ]wloKy' ivijt' sv| v;mnen i]i."£mw" bilbRıo hto j'.o inhtí ivrocn" 105 mh;sur; √;dxsu s'g[;meWu surwhRt;" twStw®p;yw.URiyœ; inht; ye p[/;nt" 106 ikiciCz∑;Stu vw yUy' yuıe SvLpe tu vw Svym( nIit' vo ih iv/;Sy;im k;l" kiíTp[tI+yt;m( 107 y;Sy;Myh' mh;dev' m'];qRe ivjy;y c ai¶m;Py;yyeıot; m']wreW dih„yit 108


736



tto y;Sy;Myh' dev' m'];qRe nIlloihtm( yu„m;nnug[hI„y;im pun" pí;idh;gt" 109 yUy' tpír?v' vw s'vOt; vLklwvRne n vw dev; v;i/„y'it y;vd;gmn' mm 110 ap[tIp;'Stto m'];Ndev;Tp[;Py mheêr;t( yoTSy;mhe pundRev;'Stt" p[;PSyq vw jym( 111 ttSte ’ts'v;d; dev;nUcuSttoåsur;" NyStxS]; vy' svRe lok;NyUy' £m'tu vw 112 vy' tpíir„y;m" s'vO ; vLklwvRne p[Ò;dSy vc" ≈uTv; sTy;nuVy;˙t' tu tt( 113 tto dev; Nyv |t ivJvr; muidt;í h NyStxS]eWu dwTyeWu Sv;Nvw jGmuyRq;gt;n( 114 ttSt;nb[vITk;Vy" kicTk;l' p[tI+yt;m( in®Tsuk;Stpoyu _;" k;l" k;y;RqRs;/k" 115 iptumRm;≈mSq; vw s'p[tI=t d;nv;" s s'idXy;sur;Nk;Vyo mh;dev' p[p¥ c 116 p[,Mywvmuv;c;y' jgTp[.vmIêrm( m'];inCz;im he dev ye n s'it bOhSpt* 117 pr;.v;y dev;n;msure„v.y;vh;n( Evmu _oåb[vI∂evo m'];inCzis vw i√j 118 v[t' cr myoi∂∑' b[ c;rI sm;iht" pU,| vWRshß' vw k⁄@/Ummv;iKxr;" 119 yid p;Syit .' te mˇo m']mv;PSyis tqoˇ_o devdeven s xu£Stu mh;tp;" 120 p;d* s'SpOXy devSy b;!imTy.;Wt v[t' cr;Myh' dev yqoi∂∑oåiSm vw p[.o 121


737



tto inyu _o deven k⁄@/;roåSy /Um’t( asur;,;' iht;q;Ry tiSmHzu£É gte td; 122 m'];q| t] vsit b[ cy| mheêre td((bud(?v; nIitpUv| tu r;∑' NySt' td;surw" 123 tiSmiHze td;mW;R∂ev;St;Nsmi.vn( p[gOhIt;yu/;" svRe bOhSpitpurogm;" 124 ÎÇ;åsurg,; dev;Np[gOhIt;yu/;Npun" ¨Tpetu" shs; svRe s']St;Ste ttoå.vn( 125 NySte xS]eå.ye d e Á;c;yRe v[tm;iSqte s'TyJy smy' dev;Ste spàij`;'sv" 126 an;c;y;RStu .' vo ivêSt;Stpse iSqt;" cIrvLk;ijn/r; ini„£y; in„pirg[h;" 127 r,e ivjetu' dev;Nvw n x+y;m" kq'cn ayuıen p[p¥;m" xr,' k;Vym;trm( 128 p[;p¥'t tto .It;Sty; cwv td;å.ym( d ' teW;' tu .It;n;' dwTy;n;m.y;iqRn;m( 129 ty; c;>yupp•;'St;NÎÇ; dev;Std;åsur;n( ai.jflu" p[sÁwt;iNvc;yR c bl;blm( 130 ttSt;Nv?ym;n;'Stu devwÎRÇ;åsur;'Std; devI £⁄ı;b[vIden;nin'Tv' kroMyhm( 131 s'St>y xI [' s'r'.;id'' s;>ycrˇt" tt" s'St'i.t' ÎÇ; x£ dev;Stu mU!vt( 132 Vyv't tto .It; ÎÇ; x£ vxI’tm( gteWu surs' eWu iv„,uir'm.;Wt 133 m;' Tv' p[ivx .' te ne„y;im Tv;' sureêr Evmu _Stto iv„,u" p[ivvex pur'dr" 134


738



iv„,un; ri=t' ÎÇ; devI £⁄ı; vcoåvdt( EW; Tv;' iv„,un; s;ı| dh;im m`vNbl;t( 135 imWt; svR.Ut;n;' ÎXyt;' me tpoblm( ty;åi..Ut* t* dev;iv';iv„,U jjLptu" 136 kq' muCyev siht* iv„,uir'm.;Wt î'oåb[vI∆ih Áen;' y;v•o n dhei√.o 137 ivxeWe,;i..Utoåhimm;' t∆ih m;icrm( tt" smI+y t;' iv„,u" S]Iv/' k uRm;iSqt" 138 ai.?y;y ttXx£m;p•' sTvr' p[.u" tSy;" s'Tvrm;,;y;" xI ['k;rI mur;irh; 139 i]/; iv„,uStto dev" £Àr' bud(?v; ick°iWRtm( £⁄ıStdS]m;iv?y ixriíCzed m;/v" 140 t' ÎÇ; S]Iv/' òr' cukop .OgurIêr" ttoåi.x¢o .Ogu,; iv„,u.;Ry;Rv/e td; 141 ySm; e j;nt; /mRmv?y; S]I inWUidt; tSm;Êv' s¢’Tvo vw mnu„yeWu p[p¥se 142 ttSten;i.x;pen n∑e /mRe pun"pun" svRlokiht;q;Ry j;yte m;nuWei„vh 143 anuVy;˙Ty iv„,u' s td;d;y ixr" Svym( sm;nIy tt" k;ye sm;yoJyedmb[vIt( 144 Et;' Tv;' iv„,un; sTy' ht;' s'jIvy;Myhm( yid ’Tòo my; /mRíirto D;yteåip v; 145 ten sTyen jIvSv yid sTy' b[vIMyhm( sTy;i.Vy;˙t;ˇSy devI s'jIivt; td; 146 td; t;' p[o+y xIt;i.ri∫jIRveit soåb[vIt( ttSt;' svR.Ut;n;' ÎÇ; su¢oiTqt;imv 147


739



s;/us;i?vTyÎXy;n;' v;cSt;" sSvnuidRx" ÎÇ; s'jIivt;mev' devI' t;' .Ogu,; td; 148 imWt;' svR.Ut;n;' td∫utimv;.vt( as'.[;'ten .Ogu,; pàI s'jIivt;' tt" 149 ÎÇ; x£o n le.eåq xmR k;Vy.y;ˇt" p[j;gre ttíe'o jy'tIm;Tmn" sut;m( 150 p[ov;c mitm;Nv;Ky' Sv;' kNy;' p;kx;sn" EW k;Vyo Áin';y crte d;®,' tp" 151 ten;h' Vy;k⁄l" pui] ’to /Oitmn; Î!m( gCz s'.;vySvwn' ≈m;pnynw" xu.e 152 twStwmRnoånukÀlwí Áupc;rwrt'it; devI s;rI'duiht; jyNtI xu.c;ir,I 153 suSvÂp/r;åg; ' duvRh' v[tm;iSqtm( ip]; yqoˇ_' v;Ky' s; k;Vye ’tvtI td; 154 gIi.Ríwv;nukÀl;i." StuvNtI vLgu.;iW,I g;]s'v;hnw" k;le sevm;n; Tvc;su%w" 155 xu≈UW'TynukÀl; c ¨v;s b¸l;" sm;" pU,Re /Umv[te c;ip òre vWRshßkÉ 156 vre, Cz'dy;m;s k;Vy' p[Itoå.vStd; Ev' v[t' TvywkÉn cI,| n;Nyen kÉn ict( 157 tSm;Êv' tps; buı‰; ≈uten c blen c tejs; v;ip ivbu/;Nsv;Rni..iv„yis 158 y∞ ikicNmm b[ iv¥te .Ogun'dn s;'g c srhSy' c yDopinWdStq; 159 p[it.;it te sv| t√;Cy' tu n kSyict( sv;Ri..;vI ten Tv' i√j≈eœo .iv„yis 160


740



Ev' dÊv; vr' tSyw .;gRv;y .v" pun" p[jexTv' /nexTvmv?yTv' c vw dd* 161 Et;'LlB?v; vr;Nk;Vy" s'p[ ∑tnU®h" hW;RTp[;dubR.* tSy idVy' Sto]' mheixtu" 162 td; ityRiKSqtSTvev' tu∑uve nIlloihtm( nmoåStu ixitk<#;y sur;¥;y suvcRse 163 leilh;n;y leÁ;y vTsr;y jgTpte kpidRne ÁUd(?vRroM,e hyR=vrd;y c 164 s'Stut;y sutIq;Ry devdev;y r'hse ¨„,IiW,e suvK];y shß;=;y mI!uWe 165 vsuret;y ®;y tpse cIrv;sse inSv;y mu _kÉx;y sen;Nye roiht;y c 166 kvye r;jvOı;y t=k£°@n;y c igirx;y;kúne];y ytye c;Jyp;y c 167 suvO ;y suhSt;y /iNvne .;gRv;y c shßb;hve cwv shß;mlc=uWe 168 shßk⁄=ye cwv shßcr,;y c shßixrse cwv b¸Âp;y ve/se 169 .v;y ivêÂp;y êet;y pu®W;y c inW'ig,e kvicne sU+m;y =p,;y c 170 t;m[;y cwv .Im;y ¨g[;y c ixv;y c mh;dev;y sv;Ry ivêÂpixv;y c 171 ihr<y;y visœ;y vW;Ry m?ym;y c /;ªe cwv ipx'g;y ip'gl;y;®,;y c 172 ipn;ikne ceWumte ic];y roiht;y c du'du>y;ywkp;d;y ah;Ry buıye tq;


741



mOgVy;/;y sv;Ry Sq;,ve .IW,;y c 173 b¸Âp;y cog[;y i]ne];yeêr;y c kipl;ywkvIr;y mOTyve y'bk;y c 174 v;Sto„pte ipn;k;y x'kr;y ixv;y c a;r<y;y gOhSq;y yitne b[ c;ir,e 175 s;':y;y cwv yog;y ?y;inne dIi=t;y c aNtihRt;y sv;Ry tPy;y Vy;ipne tq; 176 buı;y cwv xuı;y mu _;y kÉvl;y c ro/se cwikt;n;y b[i˜œ;y mh;WRye 177 ctu„p;d;y me?y;y vimR,e xI [g;y c ix%'i@ne kp;l;y d'i@ne ivême/se 178 ap[tIt;y dI¢;y .;Skr;y sume/se £Àr;y iv’t;ywv bI.Ts;y ixv;y c 179 xucye pir/;n;y s¥oj;t;y mOTyve ipixt;x;y xv;Ry me ;y vw¥ut;y c 180 d=;y c j`Ny;y lok;n;mIêr;y c an;my;y ce?m;y ihr<y;ywkc=uWe 181 ≈eœ;y v;mdev;y îRx;n;y c /Imte mh;kLp;y dI¢;y rodn;y hs;y c 182 Î!/iNvne kvicne riqne c vÂiqne .Ogun;q;y xu£;y g◊irœ;y /Imte 183 amo`;y p[x;'t;y sd; ivp[ip[y;y c idGv;s" ’iˇv;s;y .gfl;y nmoåStu te 184 pxUn;' ptye cwv .Ut;n;' ptye nm" p[.ve AGyju"s;ªe Sv;h;yw c su/;y c 185 vW$(k;rtm;ywv tu>y' m'];Tmne nm"


742



ß∑e /;]e tq; k]Re h]Re c =p,;y c 186 .Ut.Vy.vex;y tu>y' km;RTmne nm" vsve cwv s;?y;y ®;idTy;iên;y c 187 ivê;y m®te cwv tu>y' dev;Tmne nm" a¶IWomivi/D;y pxum']*W/;y c 188 di=,;v.Oq;ywv tu>y' yD;Tmne nm" tpse cwv sTy;y Ty;g;y c xm;y c 189 aih's;y;q lo.;y suveW;y;inx;y c svR.Ut;Tp[.Ut;y tu>y' yog;Tmne nm" 190 pOiqVyw c;Ntir=;y mhse i]idv;y c jnStp;y sTy;y tu>y' lok;Tmne nm" 191 aVyˇ_;y;q mhte .Ut;ywve'iy;y c tNm;];y;q mhte tu>y' tÊv;Tmne nm" 192 inTy;y c;Pyil'g;y sU+m;y cetr;y c xuı;y iv.ve cwv tu>y' inTy;Tmne nm" 193 nmSte i]Wu lokÉWu Svr'teWu .uv;idWu sTy;'tmhr;¥eWu ctuWuR c nmoåStu te 194 n;mSto]e my; ÁiSmNyds√‰;˙t' p[.o m∫ˇ_ îitb[ <y sv| tT='tumhRis 195 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

Stvsm;i¢n;Rm i√s¢ittmoå?y;y" 72

sUt ¨v;c Evm;r;?y devexmIx;n' nIlloihtm( p[◊oåitp[,tStSmw p[;'jilv;RKymb[vIt( 1 k;VySy g;]' s'SpOXy hSten p[Iitm;N.v"


743



ink;m' dxRn' dÊv; t]wv;'tr/;ır" 2 tt" so'åtihRte tiSmNdeve s;nucre td; itœ'tI' p[;'jil.URTv; jy'tIimdmb[vIt( 3 kSy Tv' su.ge k; v; du"i%te miy du"i%t; mht; tps; yu _' ikmq| m;' ijgIWis 4 any; stt' .KTy; p[≈ye, dmen c òehen cwv su≈oi, p[ItoåiSm vrvi,Rin 5 ikimCzis vr;rohe kSte k;m" smOı‰t;m( t' te s'pUry;My¥ y¥ip Sy;TsudulR." 6 Evmu _;åb[vIden' tps; D;tumhRis ick°iWRt' me b[i˜œ Tv' ih veTq yq;tqm( 7 Evmu _oåb[vIden;' ÎÇ; idVyen c=uW; m;he'I Tv' vr;rohe miıt;qRimh;gt; 8 my; sh Tv' su≈oi, dxvW;Ri, .;imin aÎXy' svR.UtwStu s'p[yogimheCzis 9 devI'nIlv,;R.e vr;rohe sulocne îm' vO,I„v k;m' Tv' mˇo vw vLgu.;iWi, 10 Ev' .vtu gCz;vo gOh;Nm e.g;imin tt" SvgOhm;gMy jy'Ty; siht" p[.u" 11 s ty; c;vs∂eVy; dx vW;Ri, .;gRv" aÎXy" svR.Ut;n;' m;yy; s'vOtStd; 12 ’t;qRm;mt' D;Tv; k;Vy' svRe idte" sut;" ai.jGmugORh' tSy muidt;St' idÎ=v" 13 gt; yd; n pXy'it jyTy; s'vOt' gu®m( l=,' tSy td( bud(?v; p[itjGmuyRq;gtm( 14 bOhSpitStu s'®ı' D;Tv; k;Vy' vre, h


744



p[ITyqRe dx vW;Ri, jy'Ty; ihtk;Myy; 15 bud(?v; td'tr' soåq dev;n;' m']coidt" k;VySy Âpm;Sq;y soåsur;Nsm.;Wt 16 tt" soå>y;gt;NÎÇ; bOhSpit®v;c t;n( Sv;gt' mm y;Jy;n;' s'p[;¢oåiSm iht;y c 17 ah' voå?y;piy„y;im p[;¢; iv¥; my; ih y;" ttSte ˙∑mnso iv¥;qRmuppeidre 18 pU,Re k;VyStd; tiSmNsmye dxv;iWRkÉ smy;'te devy;jI s¥o j;tmitStd; 19 buiı' c£É ttí;ip y;Jy;n;' p[Tyve=,e xu£ ¨v;c deiv gCz;Myh' ∑u' tv y;Jy;HzuiciSmte 20 iv.[;Ntp[ei=te s;i?v i]v,;Rytlocne Evmu _;åb[vI∂evI .j .ˇ_;' mh;v[t EW b[ Nst;' /moR n /m| lopy;im te 21 sUt ¨v;c tto gTv; sur;NÎÇ; dev;c;yRe, /Imt; 22 v'ict;Nk;VyÂpe, vcs; punrb[vIt( k;Vy' m;mnuj;nI?vmeW Á;'igrso muin" 23 v'ict; bt yUy' vw miy sˇ_É tu d;nv;" ≈uTv; tq; b[uv;,' t' s'.[;'t; iditj;Stt" 24 s'p[w='t;vu.* t] iSqr;sIn* xuiciSmt* s'p[mU!;" iSqt;" svRe p[;p¥'t n ikcn 25 ttSteWu p[mU!eWu k;VySt;Npunrb[vIt( a;c;yoR yo Áy' k;Vyo dev;c;yoRåym'igr;" 26 anugCzt m;' svRe Tyjtwn' bOhSpitm(


745



Evmu _É tu te svRe t;vu.* smve+y c 27 td;åsur; ivxeW' tu n Vyj;n'Styo√Ryo" bOhSpit®v;cwn;m' .[;'toåym'igr;" 28 k;Vyoåh' vo gu®dwRTy; mUpoåy' bOhSpit" s'mohyit Âpe, m;mkÉnwW voåsur;" 29 ≈uTv; tSy vcSte vw s'm'y;q vcoåb[uvn( ay' no dxvW;Ri, stt' x;iSt vw p[.u" 30 EW vw gu®rSm;km'trePsury' i√j;" ttSte d;nv;" svRe p[i,pTy;i.v;¥ c 31 vcn' jgO StSy iv¥;>y;sen moiht;" ËcuStmsur;" svRe £⁄ı;" s'rˇ_locn;" 32 ay' gu®ihRtoåSm;k gCz Tv' n;is no gu®" .;gRvo'åigrso v;åy' .vTveWwv no gu®" 33 iSqt; vy' indexeåSy gCz Tv' s;/u m; icrm( EvmuKTv; sur;" svRe p[;p¥'t bOhSpitm( 34 yd; n p[itp¥'te tenoˇ_' tNmhiıtm( cukop .;gRvSteW;mvlepen vw td; 35 boi/t;åip my; ySm;• m;' .jt d;nv;" tSm;Tp[,∑s'D; vw pr;.vmv;PSyq 36 îit Vy;˙Ty t;Nk;Vyo jg;m;q yq;gtm( x¢;'St;nsur;HD;Tv; k;Vyen tu bOhSpit" 37 ’t;qR" s td; ˙∑" SvÂp' p[Typ¥t bud(?v;åsur;'Std; .[∑;N’t;qo|åtiıRm;gmt( 38 tt" p[n∑e tiSm'Ste iv.[;'t; d;nv;Std; aho i/Gv'ict;" òeh;TprSprmq;b[uvn( 39 /mRtoåivmu%;íwv k;irt; ve/s; vym(


746



dG/;íwvop/;yog;TSveSve k;yRe tu m;yy; 40 ttoåsur;" pir]St; deve>ySTvirt; yyu" p[Ò;dmg[t" ’Tv; k;VySy;nugm' pun" 41 tt" k;Vy' sm;s;¥ Ái.tSqurv;Ñu%;" t;n;gt;NpunÎRÇ; k;Vyo y;Jy;nuv;c h 42 my; s'boi/t;" k;le yto m;' n;>yn'dq ttSten;vlepen gt; yUy' pr;.vm( 43 p[Ò;dStmqov;c m; nSTv' Tyj .;gRv Sv;Ny;Jy;N.jm;n;'í .ˇ_;'íwv ivxeWt" 44 TvYyÎ∑e vy' ten dev;c;yRe, moiht;" .ˇ_;nhRis nS];tu' D;Tv; dI Re, c=uW; 45 yid nSTv' n k⁄®We p[s;d' .OgunNdn ap?y;t;STvy; Á¥ p[ve+y;mo rs;tlm( 46 sUt ¨v;c D;Tv; k;Vyo yq;tÊv' k;®<yen mhIys; Ev' xu£oånunIt" s'Stt" kop' Nyv Ryt( 47 ¨v;ced' n .etVy' g'tVy' n rs;tlm( avXy'.;vI ÁqoRåy' p[;¢o vo miy j;g[it 48 n xKymNyq;k u| id∑' ih blvˇrm( s'D; p[n∑; y; cey' k;m' t;' p[itlPSyq 49 p[;¢" py;Ryk;lo v; îit b[ ;>y.;Wt mTp[s;d;∞ yu„m;i..uR _' ]wloKymUi∆Rtm( 50 yug;:y; dx s'pU,;R dev;n;£My mUıRin t;v'tmev k;l' vw b[ ; r;Jym.;Wt 51 s;vi,RkÉ punStu>y' r;Jy' ikl .iv„yit lok;n;mIêro .;vI p*]Stv punbRil" 52


747



Ev' k;lmy' p[oˇ_" p*]Ste b[ ,; Svym( tq;˙teWu lokÉWu n xoko n ikl;.vt( 53 ySm;Tp[vO yí;Sy n k;mwri.s'i/t;" tSm;djen p[Iten d ' s;vi,RkÉtre 54 devr;Jy' ble.;RVyimit m;mIêroåb[vIt( tSm;dÎXyo .Ut;n;' k;l;k;'=I s itœit 55 p[Iten c;mrTv' vw d ' tu>y' Svy'.uv; tSm;i•®TsukSTv' vw py;Ry' shs;k⁄l" 56 n c xKy' my; tu>y' purSt;√w ivsipRtum( b[ ,; p[itiWıoåiSm .iv„y' j;nt; p[.o 57 îm* c ix„y* √* mÁ' tuLy;vet* bOhSpte" dwvtw" sh s'rB/;Nsv;RNvo /;riy„yt" 58 sUt ¨v;c Evmu _;Stu dwtey; k;Vyen;iKl∑kmR,; ttSt;>y;' yyu" s;ı| p[Ò;dp[mu%;Std; 59 avXy.;Vymq| t' ≈uTv; dwteyd;nv;" shs; x'sm;n;Ste jy' k;Vyen .;iWtm( 60 d'ixt;" s;yu/;" svRe tto dev;Nsm;◊yn( aq dev;sur;NÎÇ; s'g[;me smupiSqt;n( 61 tt" s'vOts•;h; dev;St;Nsmyo/yn( dev;sure ttStiSmNv Rm;ne xt' sm;" ajy't;sur; dev;•¶; dev; am']yn( 62 dev; Ëcu" x'@;mkúp[.;ve, ijt;" SmSTvsurwvRym( tSm;¥D' smui∂Xy k;y| c;Tmiht' c yt( 63 yDenop;◊iy„y;mStto je„y;mheåsur;n(


748



aqop;mNNryNdev;" x'@;mk;wR tu t;vu.* 64 yDe c;Ùy t* p[oˇ_* Tyj't;msur; i√j* 65 g[h' tu v;' g[hI„y;mo ÁnuijTy tu d;nv;n( Ev' tTyjtuSt* tu W'@;mk;wR td; sur;n( 66 tto dev; jy' p[;¢; d;nv;í pr;.vm( dev;sur;Npr;.;Vy x'@;mk;Rvup;gmn( 67 k;Vyx;pi..Ut;í an;/;r;í te pun" b;?ym;n;Std; devwivRivxuSte rs;tlm( 68 Ev' in®¥m;Ste vw ’t; x£É, d;nv;" tt" p[.Oit x;pen .OgunwimiˇkÉn c 69 yDe pun" punivR„,uyRDeåq ixiqle p[.u" ktu| /mRVyvSq;nm/mRSy p[,;xnm( 70 p[Ó;dSy indexe tu yeåsur; n VyviSqt;" mnu„yv?y;'St;Nsv;RNb[ ; Vy;hrt p[.u" 71 /m;R•;r;y,StSm;Ts'.Utí;=uWe'tre yD' p[v Ry;m;s vwNyo vwvSvte'tre 72 p[;du.;Rve tu vwNySy b[ wv;sITpuroiht" ctuQy;| tu yug;:y;y;m;p•eWu sure„vq 73 s'.Ut" s smu;'tihRr<ykixpovR/e i√tIyo nris'hoå.U*" sutpurSsr" 74 yjm;n' tu dwTye'midTy;" k⁄ln'dn" i√jo .UTv; xu.e k;le bil' vwrocn' jg* 75 ]wloKySy .v;n[;j; Tviy sv| p[itiœtm( d;tumhRis me r;jiNv£m;'S]Iinit p[.u" 76 dd;mITyev t' r;j; bilvwRrocnoåb[vIt( v;mn' t' c ivD;y ttoåd;Nmuidt" Svym( 77


749



s v;mno idv' %' c pOiqvI' c i√joˇm;" i]i." £mwivRêimd' jgd;£;mt p[.u" 78 aTyirCyt .Ut;Tm; .;Skr' Sven tejs; p[k;xyiNdx" sv;R" p[idxí mh;yx;" 79 xuxu.e s mh;b;¸" svRlok;Np[k;xyn( a;surI' i≈ym;˙Ty ]I'Llok;'í jn;∂Rn" 80 s pu]p*];nsur;Np;t;ltlm;nyn( nmuic" x'bríwv p[Ó;díwv iv„,un; 81 £Àr; ht; ivin/URt; idx" s'p[itpeidre mh;.Ut;in .Ut;Tm; sivxeW;i, m;/v" 82 bil' c' sbl' ivp[;St];∫utmdxRyt( tSy g;]e jgTsvRm;Tm;nmnupXyit 83 n ikicdiSt lokÉWu ydVy;¢' mh;Tmn; t√w Âpmupe'Sy devd;nvm;nv;" 84 ÎÇ; s'mumu " svRe iv„,utejoivmoiht;" bil" isto mh;p;xw" sb'/u" ssu Ì," 85 ivrocnk⁄l' sv| p;t;le si•veixtm( tt" sv;Rmrwêy| dÊve';y mh;Tmne 86 m;nuWeWu mh;b;¸" p[;dur;s jn;∂Rn" Et;iStß" SmOt;StSy idVy;" s'.Uty" xu.;" 87 m;nu„y" s¢ y;StSy s;g[g;St; inbo/t ]et;yuge tu dxme dˇ;]eyo b.Uv h 88 n∑e /mRe ctuqRí m;k|@eypur"sr" p'cm" p'cdXy;' tu ]et;y;' s'b.Uv h 89 m;'/;t; c£vi RTve tSyotQy" purSsr" Ekoniv'Xy;' ]et;y;' svR=];'t’i√.u" 90


750



j;mdGNyStd; Wœe ivê;im]purSsr" ctuiv|xe yuge r;mo visœen puro/s; 91 s¢mo r;v,Sy;qRe jDe dxrq;Tmj" a∑mo √;pre iv„,ur∑;iv'xe pr;xr;t( 92 vedVy;sStto jDe j;tUk<yRpurSsr" tqwv nvme iv„,uridTy;" kXyp;Tmj" 93 devKy;' vsudev; u j;to g;GyRpurSsr" ap[meyo inyogí ytk;mvro vxI 94 £°@te .gv;\LlokÉ b;l" £°@nkìirv n p[m;tu' mh;b; ' xKyoås* m/usUdn" 95 pr' ÁvrmetSm;i√êÂp;• iv¥te a∑;iv'xitkÉ t√d(√;prSy;q s'=ye 96 n∑e /mRe td; jDe iv„,uvORi„,k⁄le p[.u" ktu| /mRVyvSq;nmsur;,;' p[,;xnm( m;hyNsvR.Ut;in yog;Tm; yogm;yy; 97 p[iv∑o m;nuWI' yoin' p[Cz•írte mhIm( 98 ivh;r;q| mnu„yeWu s;'dIpinpurSsr" y] ks' c x;Lv' c i√ivd' c mh;surm( 99 air∑' vOW.' cwv pUtn;' kÉixn' hym( n;g' k⁄vly;pI@' mLl' r;jgOh;i/pm( 100 dwTy;Nm;nuWdehSq;NsUdy;m;s vIyRv;n( iz•' b;¸shß' c b;,Sy;∫utkmR,; 101 nrkí ht" s':ye yvní mh;bl" ˙t;in c mhIp;n;' svRrà;in tejs; 102 k⁄®vIr;í inht;" p;iqRv; ye rs;tle Ete lokiht;q;Ry p[;du.;Rv; mh;Tmn" 103


751



aiSm•ev yuge =I,e s'?y;ix∑e .iv„yit kiLkivR„,uyx; n;m p;r;xyR" p[t;pv;n( 104 dxmo .;Vys'.Uto y;DvLKypurSsr" anukWRNs vw sen;' hSTyêrqs'k⁄l;m( 105 p[gOhIt;yu/wivRp[wvORt" xtshßx" n;Tyq| /;imRk; ye c ye c /mRi√W" Kvict( 106 ¨dICy;Nm?ydex;'í tq; iv'?y; pr;'itk;n( tqwv d;i=,;Ty;'í iv@;iNs'hlw" sh 107 g;'/;r;Np;rd;'íwv pÒv;Npvn;Hzk;n( tubr;Hzbr;'íwv puil'd;Nbrd;n( vs;n( 108 l'p;k;n;'/[k;Npu'@;iNkr;t;'íwv s p[.u" p[vO c£o blv;NMleCz;n;mNt’älI 109 aÎXy" svR.Ut;n;' pOiqvI' ivcir„yit m;nv" s tu s'jDe devsenSy /Imt" 110 pUvRjNmin iv„,uyR" p[imitn;Rm vIyRv;n( go]e, vw c'ms" pU,Re kilyugeå.vt( 111 îTyet;StSy devSy d=s'.Uty" SmOt;" t't' k;l' c k;y' c tˇdui∂Xy k;r,m( 112 a'xen i]Wu lokÉWu t;St; yonI" p[pTSyte p'civ'xe iSqt" kLpe p'civ'xTs vw sm;" 113 ivinflNsvR.Ut;in m;nuW;nev svRx" ’Tv; bIj;vxeW;' tu mhI' £Àre, kmR,; 114 x;'tiyTv; tu vOWl;Np[;yxSt;n/;imRk;n( tt" s vw td; kiLkíirt;qR" sswink" 115 kmR,; inht; ye tu isı;Ste tu pun" Svym( akSm;Tk⁄ipt;NyoNy' .iv„y'it c moiht;" 116


752



=piyTv; tu t;Nsv;RN.;ivn;qRen coidt" g'g;ymunyomR?ye inœ;' p[;PSyit s;nug" 117 tto VytIte kLpe tu sm;¢e shswinkÉ nOpe„vq ivin∑eWu td; Tvp[g[h;" p[j;" 118 r=,e ivinvO e tu hTv; c;NyoNym;hve prSpr˙tSv;í inr;n'd;" sudu"i%t;" 119 pur;i, ihTv; g[;m;'í tuLy;St; in„pirg[h;" p[n∑≈uit/m;Rí n∑/m;R≈m;Stq; 120 ÓSv; aLp;yuWíwv .iv„y'it vn*ks" sirTpvRtseivNy" p]mUlfl;xn;" 121 cIrp];ijn`r;" s'kr' òrm;iSqt;" aLp;yuWo n∑v;t;R b◊;b;/;" sudu"i%t;" 122 Ev' k;œ;mnup[;¢;" kils'?y;'xkÉ td; p[j;" =y' p[y;Sy'it s;ı| kilyugen tu 123 =I,e kilyuge tiSmNp[vO e c ’te pun" p[pTSyNte yq;Ny;y' Sv.;v;dev n;Nyq; 124 îTyetTk°i Rt' sv| dev;surivcei∑tm( yduv'xp[s'gen mh√o vw„,v' yx" 125 tuvRsoStu p[v+y;im pUro&RÁornoStq; 126

îit ≈Ib[ ;<@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy¨po´;tp;de iv„,um;h;TMyv,Rn' n;m i]s¢ittmoå?y;y" 73

sUt ¨v;c tuvRsoStu suto viˆvR egoR.;nur;Tmj" go.;noStu suto vIriS]s;nurpr;ijt" 1 kr'/mStu ]ws;no m®ˇStSy c;Tmj"


753



aNySTv;iviDto r;j; m®ˇ" kiqt" pur; 2 anpTyo m®ˇStu s r;j;åsIidit ≈utm( du„kt' p*rv' c;ip s vw pu]mkLpyt( 3 Ev' yy;itx;pen jr;s'£m,e pur; tuvRso" p*rv' v'x' p[ivvex pur; ikl 4 du„ktSy tu d;y;d" sÂPyo n;m p;iqRv" sÂPy; u tq;'@IríTv;rStSy c;Tmj;" 5 p;'@‰í kÉrlíwv col" k⁄LyStqwv c teW;' jnpd;" k⁄Ly;" p;'@‰;íol;" skÉrl;" 6 &Áoí tny* vIr* b.[u" setuí iv≈ut* a®ı" setupu]Stu b;.[vo irpu®Cyte 7 y*vn;êen simt* ’Cze, inhto blI yuı' sumhd;sI u m;s;NpirctudRx 8 a®ıSy tu d;y;do g;'/;ro n;m p;iqRv" :y;yte ySy n;ª; tu g;'/;rivWyo mh;n( 9 g;'/;rdexj;í;ip turg; v;ijn;' vr;" g;'/;rpu]o /mRStu /OtStSy sutoå.vt( 10 /OtSy dudRmo jDe p[cet;StSy c;Tmj" p[cets" pu]xt' r;j;n" svR Ev te 11 MleCzr;∑;i/p;" svRe ÁudIcI' idxm;iSqt;" anoíwv sut; vIr;S]y" prm/;imRk;" 12 s.;nr" k;lc=u" pr;=íeit iv≈ut;" s.;nrSy pu]Stu iv√;Nk;l;nlo nOp" 13 k;l;nlSy /m;RTm; sO'jyo n;m iv≈ut" sO'jySy;.vTpu]o vIro n;ª; pur'jy" 14 a;sIid'smo r;j; p[iti∑tyx; idiv


754



mh;mn;" sutStSy mh;x;lSy /;imRk" 15 s¢√Ipeêro r;j; c£vˇIR mh;yx;" mh;mn;Stu √* pu]* jny;m;s iv≈ut* 16 ¨xInr' c /mRD' itit=u' cwv /;imRkm( ¨xInrSy pTNyStu p'c r;jiWRv'xj;" 17 nOg; ’mI nv; dv;R p'cmI c ÎW√tI ¨xInrSy puyStu p'c t;su k⁄lo√h;" 18 tpSyt" sumhto j;t; vOıSy /;imRk;" nOg;y;Stu nOg" pu]o nv;y; nv Ev tu 19 ’My;" ’imStu dv;Ry;" suv[to n;m /;imRk" ÎW√tI sutí;ip ixibr*xInro i√j;" 20 ixbe ixvpur' :y;t' y*/ey' tu nOgSy c nvSy nvr;∑' tu ’meStu ’iml; purI 21 suv[tSy tq;'b∑; ixibpu];i•bo/t ixbeStu ixby" pu];íTv;ro loks'mt;" 22 vOWd.R" suvIrStu kÉkyo mkStq; teW;' jnpd;" Sf°t;" kÉky; mk;Stq; 23 vOWd.;R" suvIr;í itit=o" Í,ut p[j;" itit=ur.v;j; pUvRSy;' idix iv≈ut" 24 ¨xqo mh;b;¸StSy hem" sutoå.vt( hemSy sutp; jDe sut" sutpso bil" 25 j;to mnu„yyoNy;' vw =I,e v'xe p[jePsy; mh;yogI s tu bilbRıo y" s mh;mn;" 26 pu];nuTp;dy;m;s j;tuvR<yRkr;N.uiv a'g' s jny;m;s v'g' su ' tqwv c 27 yuı' kil'g' c tq; v;ley' =]muCyte


755



v;ley; b[;˜,;íwv tSy v'xkr;" p[.o" 28 bleStu b[ ,; dˇ; vr;" p[Iten /Imt" mh;yoigTvm;yuí kLpSy pirm;,km( 29 s'g[;me v;PyjeyTv' /mRe cwv p[.;vt" ]wloKydxRn' cwv p[;/;Ny' p[sve tq; 30 bleí;p[itmTv' ve /mRtÊv;qRdxRnm( cturo inyt;Nv,;|STv' vw Sq;piyteit vw 31 îTyu _o iv.un; r;j; bil" x;'it pr; yy* k;len mht; iv√;NSv' c Sq;nmup;gt" 32 teW;' jnpd;" Sf°t; a'gv'g;í su k;" pu'@;" kil'g;í tq; teW;' v'x' inbo/t 33 tSy te tny;" svRe =e]j; muins'.v;" s'.Ut; dI Rtms" sude„,;y;' mh*js" 34 AWy Ëcu" kq' ble" sut;" p'c jint;" =e]j;" p[.o AiW,; dI Rtms; ÁetTp[b[Uih pOCzt;m( 35 sUt ¨v;c ïxjo n;m iv:y;t a;sIıIm;nOiW" pur; .;y;R vw mmt; n;m b.Uv;Sy mh;Tmn" 36 ïxjSy knIy;'Stu puro/; yo idv*ks;m( bOhSpitbORh ej; mmt;' soå>yp¥t 37 ¨v;c mmt; t' tu bOhSpitminCztI a'tvRTNyiSm te .[;tuJyReœSy;Sy c .;imnI 38 ay' ih me mh;Ng.oR rorvIit bOhSpte ajß' b[ c;>ySy W@'g' vedmuiÌrn( 39 amo`re t;STv' c;ip n m;' .ijtumhRis


756



aiSm•ev yq;k;le yq; v; mNyse iv.o 40 Evmu _Sty; sMyGbOhtej; bOhSpit" k;m;Tm;n' mh;Tm;åip n;Tm;n' soå>y/;ryt( 41 s'b.Uvwv /m;RTm; ty; s;ı| bOhSpit" ¨TsOj't' td; reto g.RSq" soåSy .;Wt 42 xu£ Ty;=Ií m; jIv √yonReh;iSt s'.v" amo`ret;STv' v;ip pUv| c;himh;gt" 43 xx;p t' td; £⁄ı Evmu _o bOhSpit" ïxjSy sut' .[;tugR.RSq' .gv;nOiW" 44 ySm;ÊvmIÎxe k;le svR.UteiPste sit m;mevmu _v;Nmoh;ˇmo dI | p[ve+yis 45 tto dI Rtm; n;m x;p;ÎiWrj;yt aq*ixjo bOhTk°itRbORhSpitirv*js; 46 Ëd(?vRret;Sttí;ip Nyvsd(.[;tur;≈me go/m| s*r.ey; u vOW.;Cztv;Np[.o" 47 tSy .[;t; iptOVyStu ck;r .vn' td; tiSmiNh t] vsit yÎCz;>y;gto vOW" 48 dx;RqRm;StOt;Nd.;Rçc;r sur.Isut" jg[;h t' dI Rtm; ivSf⁄r't' tu Í'gyo" 49 s ten ingOhItStu n cc;l pd;Tpdm( ttoåb[vId( vOWSt' vw mu'c m;' biln;' vr 50 n my; s;idtSt;t blv;'Sti√/" Kvict( y'bk vht; dev' yto j;toåiSm .Utle 51 mu'c m;' biln;' ≈eœ p[itòeh' vr' vO,u Evmu _oåb[vIden' jIv'STv' me Kv y;Syis 52 ten Tv;h' n mo+y;im prSv;d' ctu„pdm(


757



ttSt' dI Rtms' s vOW" p[Tyuv;c h 53 n;Sm;k iv¥te t;t p;tk Steymev c .+y;.+y' n j;nIm" pey;pey' c svRx" 54 k;y;R k;y| c vw ivp[ gMy;gMy' tqwv c n p;Pm;no vy' ivp[ /moR ÁeW gv;' ≈ut" 55 gv;' n;m s vw ≈uTv; s'.[;'tStmmu'ct .KTy; c;nu≈ivky; gosut' vw p[s;dyn( 56 p[s;dto vOWeNSy go/m| jgOheåq s" mnswv td; d/e[ ti√/StTpr;y," 57 tto yvIys" pàIm*tQySy;>ymNyt ivce∑m;n;' ®dtI' dwv;Ts'mU!cetn" 58 avlep' tu t' mTv; sur√;'StSy n;=mt( go/mR vw bl' ’Tv; òuW;' s Á>ymNyt 59 ivpyRy' tu t' ÎÇ; xr√;Np[ivic'Ty c .iv„ymq| D;Tv; c mh;Tm; TvvmTy tm( 60 p[ov;c dI Rtms' £o/;Ts'rˇ_locn" gMy;gMy' n j;nIWe go/m;RTp[;qRyNßuW;m( 61 duvOR ' Tv;' Tyj;MyeW gCz Tv' Sven kmR,; ySm;Êvm'/o vOıí . RVyo durnuiœt" 62 ten;is Tv' pirTyˇ_o dur;c;roåis me mt" sUt ¨v;c kmR<yiSm'Stt" £Àre tSy buiırj;yt 63 in.RTSyR cwv b¸xo b;¸>y;' pirgOÁ c koœe smue p[i=Py g'g;'.is smuTsOjt( 64 ¨Ám;n" smuStu s¢;h' ≈ots; td; t' sS]Iko biln;Rm r;j; /m;RqRtÊvivt( 65


758



apXyNm∆m;n' tu ßotso>y;sm;gtm( t' gOhITv; s /m;RTm; bilvwRrocnStd; 66 a't"pure jugopwn' .+yw.oRJywí tpRyn( p[It" s vw vre,;q Cz'dy;m;s vw bilm( 67 s c tSm;√r' vv[e pu];qIR d;nvWR." bil®v;c s't;n;q| mh;.;g .;y;Ry;' mm m;nd 68 pu];N/m;RqRs'yu _;nuTp;diytumhRis Evmu _Stu teniWRStq;iSTvTyu _v;iNhtm( 69 sude„,;' n;m .;y;| Sv;' r;j;åSmw p[;ih,oˇd; a'/' vOı' c t' ÎÇ; n s; devI jg;m h 70 Sv;' c /;]eiyk;' tSmw .UWiyTv; VysjRyt( k=Iv∞=uW* tSy;' xUyoNy;mOiWvRxI 71 jny;m;s /m;RTm; pu];vet* mh*js* k=Iv∞=uW* t* tu ÎÇ; r;j; bilStd; 72 a/It* ivi/vTsMygIêr* b[ v;idn* isı* p[Ty=/m;R,* buı* ≈eœtm;vip 73 mmwt;ivit hov;c bilvwRrocnSTvOiWm( neTyuv;c ttSt' tu mmwt;ivit c;b[vIt( 74 ¨Tp•* xUyon* tu .vt" +m;suroˇm* a'/' vOı' c m;' mTv; sude„,; mihWI tv 75 p[;ih,odvm;nIy xUI' /;]eiyk;' mm tt" p[s;dy;m;s punStmOiWsˇmm( 76 bil.;Ry;| sude„,; c .TsRy;m;s vw p[.u" puníwn;ml'’Ty AWye p[Typ;dyt( 77 t;' s dI Rtm; devImb[vI¥id m;' xu.e


759



d›; lv,im≈e, Sv>yˇ_' n¶k tq; 78 leih„ySyjuguPsNtI Á;p;dtlmStkm( ttSTv' p[;PSyse deiv pu];'í mnseiPst;n( 79 tSy s; t√co devI sv| ’tvtI tq; ap;n' c sm;s;¥ juguPs'tI ÁvjRyt( 80 tmuv;c tt" siWRyRSte pir˙t' xu.e ivn;åp;n' k⁄m;r' Tv' jniy„yis pUvRjm( 81 ttSt' dI Rtms' s; devI p[Tyuv;c h n;hRis Tv' mh;.;g pu]' d;tu' mmeÎxm( 82 AiW®v;c tv;pr;/o deVyeW n;Nyq; .ivt; tu vw devIÎx' c te p*]mh' d;Sy;im suv[te 83 tSy;p;n' ivn; cwv yoGy.;vo .iv„yit t;' s dI Rtm;íwv k⁄=* SpOÇedmb[vIt( 84 p[;ixt' di/y eå¥ mm;'g;√w xuiciSmte ten te pUirto g.R" p*,Rm;Sy;imvodi/" 85 .iv„y'it k⁄m;r;Ste p'c devsutopm;" tejiSvn" pr;£;'t; yJv;no /;imRk;Stq; 86 tto'ågStu sude„,;y; Jyeœpu]o Vyj;yt v'gStSm;Tkil'gStu pu'@" su Stqwv c 87 v'x.;jStu p'cwte ble" =e]eå.v'Std; îTyete dI Rtms; bledR ;" sut;" pur; 88 p[j; Áupht;StSy b[ ,; k;r,' p[it apTymSy d;reWu SveWu m;.UNmh;Tmn" 89 tto mnu„yyoNy;' vw jny;m;s s p[j;" suri.dIR Rtmsmq p[Ito vcoåb[vIt( 90


760



ivc;yR ySm;Ìo/m| Tvmev' ’tv;nis .KTy; c;nNyy;åSm;su mune p[It;åiSm ten te 91 tSm;ˇv tmo dI | inStd;My¥ pXy vw b;hRSpTy' c y eåNyTp;p' s'itœte tn* 92 jr;mOTyu.y' cwv Á; [;y p[,ud;im te a; [;tm;]oås; pXyTs¥Stmis n;ixte 93 a;yu„m;'í yuv; cwv c=u„m;'í ttoå.vt( gv; ˙ttm;" soåq g*tm" smp¥t 94 k=Iv;'Stu tto gTv; sh ip]; igirv[jm( yqoi∂∑' ih ip];åq cc;r ivpul' tp" 95 tt" k;len mht; tps; .;ivt" s vw iv/Uy s;nujo doW;Nb[;˜<y' p[;¢v;Np[.u" 96 ttoåb[vIiTpt; Tven' pu]v;nSMyh' p[.o supu]e, Tvy; t;t ’t;qRí yxiSvn; 97 yu _;Tm;n' tt" soåq p[;¢v;Nb[ ," =ym( b[;˜<y' p[;Py k=Iv;NshßmsOjTsut;n( 98 kÀ„m;'@; g*tm;Ste vw SmOt;" k=Ivt" sut;" îTyeW dI Rtmso blevwRrocnSy vw 99 sm;gm" sm;:y;t" s't;nío.yoStq; bilSt;ni.iWCyeh p'c pu];nkLmW;n( 100 ’t;qR" soåip yog;Tm; yogm;i≈Ty c p[.u" aÎXy" svR.Ut;n;' k;l;k;'=I crTyut 101 t];'gSy tu r;jWRe r;j;sI∂i/v;hn" soåpr;/;Tsude„,;y; anp;noå.v•Op" 102 anp;nSy pu]Stu r;j; idivrq" SmOt" pu]o idivrqSy;sIi√√;N/mRrqo nOp" 103


761



Ete Ee+v;kv" p[oˇ_; .ivt;r" kl* yuge bOhäl;Nvye j;t; mh;vIyRpr;£m;" 104 xUr;í ’tiv¥;í sTys'/; ijte'iy;" a];nuv'xXlokoåy' .iv„yJDw®d;˙t" 105 î+v;kÀ,;my' v'x" suim];'to .iv„yit suim]' p[;Py r;j;n' s'Sq;' p[;PSyit vw kl* 106 îTyetNm;nv' =]mwl' c smud;˙tm( at Ë?v| p[v+y;im mg/o yo bOhq" 107 jr;s'/Sy ye v'xe shdev;Nvye nOp;" atIt; v Rm;n;í .iv„y;í tq; pun" 108 p[;/;Nyt" p[v+y;im gdto me inbo/t s'g[;me .;rte tiSmNshdevo inp;itt" 109 som;ipStSy tnyo r;jiWR" s igirv[je p'c;xt' tq;å∑* c sm; r;Jymk;ryt( 110 ≈ut≈v;" s¢Wi∑" sm;StSy sutoå.vt( ayut;yuStu Wi@(v'x;Jy' vW;R<yk;ryt( 111 sm;" xt' inr;im]o mhI' .uKTv; idv' gt" p'c;xt' sm;" W$( c su=]" p[;¢v;NmhIm( 112 ]yoiv'xäOhTkm;R r;Jy' vW;R<yk;ryt( sen;ijTs;'p[t' c;ip Et; vw .o+yte sm;" 113 ≈ut'jyStu vW;Ri, cTv;ir'x∫iv„yit irpu'jyo mh;b;¸mRh;buiıpr;£m" 114 p'ji]'x u vW;Ri, mhI' p;liyt; nOp" a∑p'c;xt' j;Bd;n[;Jye Sq;Syit vw xuic" 115 a∑;iv'xTsm;" pU,;R" =emo r;j; .iv„yit suv[tStu ctu"Wi∑' r;Jy' p[;PSyit vIyRv;n( 116


762



p'c vW;Ri, pU,;Rin /mRne]o .iv„yit .o+yte nOpitíem; a∑p'c;xt' sm;" 117 a∑i]'xTsm;r;∑^' su≈mSy .iv„yit cTv;ir'x∂x;∑* c Î!seno .iv„yit 118 ]yiS]'x u vW;Ri, sumit" p[;PSyte tt" cTv;ir'xTsm; r;j; sune]o .o+yte tt" 119 sTyijTpOiqvI r;∑' yxIit' .o+yte sm;" p[;Pyem' ivê;ij∞;ip p'civ'x∫iv„yit 120 air'jyStu vW;R,;' p'c;xTp[;Pyte mhIm( √;iv'x∞ nOp; Áete .ivt;ro bOhq;" 121 pU,| vWRshß' vw teW;' r;Jy' .iv„yit bOhqe„vtIteWu vIrh'tO„vvi RWu 122 xunk" Sv;imn' hTv; pu]' smi.We+yit imWt;' =i]y;,;' ih p[¥oit' nOpit' bl;t( 123 s vw p[,ts;m'to .iv„ye, p[vi Rt" ]yoiv'xTsm; r;j; .ivt; s nroˇm" 124 ctuiv|xTsm; r;j; p;lko .ivt; tt" ivx;%yUpo .ivt; nOp" p'c;xt' sm;" 125 Ekiv'xTsm; r;JymjkSy .iv„yit .iv„yit sm; iv'xˇTsuto n'idvıRn" 126 a∑i]'xCzt' .;Vy;" p[;¥ot;" p'c te nOp;" hTv; teW;' yx" ’Tò' ixxun;go .iv„yit 127 v;r;,Sy;' sutStSy s'y;Syit igirv[jm( ixxun;gí vW;Ri, cTv;ir'x∫iv„yit 128 k;kv,R" sutStSy W$((i]'x∞ .iv„yit ttStu iv'xit' r;j; =em/m;R .vi„yit 129


763



cTv;ir'xTsm; r;∑^' =]*j;" p[;PSyte tt" a∑i]'xTsm; r;j; ivi/s;ro .iv„yit 130 aj;tx]u.Rivt; p'civ'xTsm; nOp" p'ci]'xTsm; r;j; d.RkStu .iv„yit 131 ¨dyI .ivt; tSm;T]yiS]'xTsm; nOp" s vw purvr' r;j; pOiqVy;' k⁄sum;◊ym( 132 gg;y; di=,e kÀle ctuqReåiˆ kir„yit cTv;ir'xTsm; .;Vyo r;j; vw n'idvıRn" 133 cTv;ir'xT]yíwv sh;n'id.Riv„yit .iv„y'it c vW;Ri, W∑‰u rxt]ym( 134 ixxun;g; dxwvwte r;j;n" =]b'/v" Etw" s;ı| .iv„y'it t;vTk;l' nOp;" pre 135 Ee+v;kvítuiv|xTp'c;l;" p'civ'xit" k;lk;Stu ctuiv|x∞tuiv|x u hwhy;" 136 √;i]'xdekil'g;Stu p'civ'xˇq; xk;" k⁄rví;ip Wi$(]'xd∑;iv'xit mwiql;" 137 xUrsen;S]yoiv'x√Iitho];í iv'xit" tuLyk;l' .iv„y'it svR Ev mhIi=t" 138 mh;n'idsutí;ip xU;y;" k;ls'vOt" ¨TpTSyte mh; pµ" svR=];'t’•Op" 139 tt" p[.Oit r;j;no .iv„y" xUyony" Ekr;$( s mh;pµ EkCz]o .iv„yit 140 a∑;xIit tu vW;Ri, pOiqvI' p;liy„yit svR=]' smuıOTy .;ivnoåqRSy vw bl;t( 141 tTpí;ˇTsut; Á∑* sm; √;dx te nOp;" mh;pµSy py;Rye .iv„y'it nOp;" £m;t( 142


764



¨ıir„yit t;Nsv;RNk*i$Lyo vw i√jWR." .uKTv; mhI' vWRxt' nre'" s .iv„yit 143 c'gu¢' nOp' r;Jye k*i$Ly" Sq;piy„yit ctuiv|xTsm; r;j; c'gu¢o .iv„yit 144 .ivt; .s;rStu p'civ'xTsm; nOp" Wi$(]'x u sm; r;j; axok;n;' c tOi¢d" 145 tSy pu]" k⁄l;lStu vW;R<y∑* .iv„yit k⁄x;lsUnur∑* c .oˇ_; vw b'/up;ilt" 146 bN/up;iltd;y;do .ivt; ce'p;ilt" .ivt; s¢ vW;Ri, devvm;R nr;i/p" 147 r;j; xt/nuí;ip tSy pu]o .iv„yit bOhqí vW;Ri, s¢ vw .ivt; nOp" 148 îTyete nv m*y;R vw .o+y'it c vsu'/r;m( s¢i]'xCzt' pU,| te>y" xu'go gim„yit 149 pu„pim]Stu sen;nI®ıOTy tu bOhqm( k;riy„yit vw r;Jy' sm;" Wi∑' s cwv tu 150 ai¶im]o nOpí;∑* .iv„yit sm; nOp" .ivt; c;åip suJyeœ" s¢ vW;Ri, vw tt" 151 vsuim]Stto .;Vyo dxvW;Ri, p;iqRv" tto ." sme √e tu .iv„yit nOpí vw 152 .iv„yit sm;StSm;iˇß Ev puil'dk" r;j; òWSttí;ip vW;Ri, .ivt; ]y" 153 s¢ vw vj[im]Stu sm; r;j; tt" pun" √;i]'x∫ivt; v;åip sm; .;gvto nOp" 154 .iv„yit sutStSy dev.Uim" sm; dx dxwte xu'gr;j;no .o+y'tIm;' vsu'/r;m( 155


765



xt' pU,| dx √e c te>y" k<v' gim„yit am;Tyo vsudevStu b;Ly;√‰sinn' nOpm( 156 dev.Uim' tto hTv; xu'geWu .ivt; nOp" .iv„yit sm; r;j; p'c k<v;ynStu s" 157 .Uimim]" sutStSy ctuiv|x∫iv„yit .ivt; √;dx sm;StSm;•;r;y,o nOp" 158 suxm;R tTsutí;ip .iv„yit ctu"sm;" k<v;yn;Stu cTv;ríTv;ir'x∞ p'c c 159 sm; .o+y'it pOiqvI' punr'/[;Ngim„yit k<v;ynmqoıOTy suxm;R,' p[sÁ tm( 160 is'/uko Á'/[j;tIy" p[;PSytIm;' vsu'/r;m( ]yoiv'xTsm; r;j; is'/uko .ivt; Tvq 161 ’„,o .[;t;åSy vW;Ri, soåSm;∂x .iv„yit ≈Ix;'tki,R.Rivt; tSy pu]Stu vw mh;n( 162 p'c;x u sm;" W$( c x;'tki,R.Riv„yit a;polvo √;dx vw tSy pu]o .iv„yit 163 ctuiv|x u vW;Ri, p$um;'í .iv„yit .ivt;in∑km;R tu vW;R,;' p'civ'xitm( 164 tt" s'vTsr' pU,| h;lo r;j; .iv„yit p'cpˇLlko n;m .iv„yit mh;bl" 165 .;Vy" purIW.I®Stu sm;" soåPyekiv'xitm( x;tki,RvRWRmek .iv„yit nr;i/p" 166 a∑iv'xitvW;Ri, ixvSv;it.Riv„yit r;j; c g*tmI pu] Ekiv'xTsm; nOp" 167 Ekoniv'xit' r;j; yD" ≈Ix;tk<yRq W@ev .ivt; tSm;i√jyStu sm;nOp" 168


766



d'@≈Ix;tk,IR c tSy pu]" sm;S]y" pulom;ir" sm;" s¢ ttíwW;' .iv„yit 169 îTyete vw nOp;iS]'xd'/[; .o+y'it vw mhIm( sm;" xt;in cTv;ir p'c;xTW$( tqwv c 170 a'/[;,;' s'iSqt;" p'c teW;' v'Xy;í ye pun" s¢wv tu .iv„y'it dx;.Ir;Stto nOp;" 171 s¢ gdRi.ní;ip ttoåq dx vw xk;" yvn;∑* .iv„y'it tuW;r;Stu ctudRx 172 ]yodx gu®@;í m*n; Áek;dxwv tu a'/[; .o+y'it vsu/;' xte √e c xtç vw 173 s¢Wi∑' c vW;Ri, dx;.Ir;Stto nOp;" s¢ gdRi.níwv .o+y'tIm;' i√s¢itm( 174 xt;in ]I<yxIit' c .o+y'it vsu/;' xk;" a;xItI √e c vW;Ri, .oˇ_;ro yvn; mhIm( 175 p'cvWRxt;nIh tuW;r;,;' mhI SmOt; xt;NyıRctuq;Rin .ivt;rS]yodx 176 gu®@; vOWlw" s;ı| .o+y'te MleCzj;ty" xt;in ]Ii, .o+y'te m*n; Ek;dxwv tu 177 teWu iCz•eWu k;len tt" ikliklo nOp" tt" iklikle>yí iv'?yxiˇ_.Riv„yit 178 sm;" W<,vit' cwv pOiqvI' tu sme„yit nOp;Nvwidxk;'í;q .iv„y;'Stu inbo/t 179 xeWSy n;gr;jSy pu]" surpur'jy" .ogI .iv„yte r;j; nOpo n;gk⁄lo√h" 180 sd;c'Stu c';xui√RtIyo n%v;'Stq; /n/m;R ttí;ip ctuqoR v'xj" SmOt" 181


767



.Uitn'dSttí;ip vwidxe tu .iv„yit tSy .[;t; yvIy;'Stu n;ª; n'idyx;" ikl 182 tSy;Nvyo .iv„y'it r;j;nSte ]yStu vw d*ih]" ixixko n;m pUirk;y;' nOpoå.vt( 183 iv'?yxiˇ_sutí;ip p[vIro n;m vIyRv;n( .o+yte c sm;" Wi∑' purI' k;'cnk;' c vw 184 y+yte v;jpeywí sm;¢vrdi=,w" tSy pu];Stu cTv;ro .iv„y'it nr;i/p;" 185 iv'?yk;n;' k⁄l;n;' te nOp; vwv;ihk;S]y" sup[tIko g.Irí sm; .o+yit iv'xitm( 186 x'km;noå.v;j; mihWI,;' mhIpit" pu„pim]; .iv„y'it W$( iS]im];S]yodx 187 mekl;y;' nOp;" s¢ .iv„y'it c s¢it" koml;y;' tu r;j;no .iv„y'it mh;bl;" 188 me ; îit sm;:y;t; buiım'to nvwv tu nwW/;" p;iqRv;" svRe .iv„y'Ty;mnu=y;t( 189 nlv'xp[sUt;Ste vIyRv'to mh;bl;" mg/;n;' mh;vIyoR ivêSf;i,.Riv„yit 190 ¨Ts;¥ p;iqRv;Nsv;RNsoåNy;Nv,;RNkir„yit kìvˇ;RNmk;'íwv puil'd;Nb[;˜,;'Stq; 191 Sq;piy„y'it r;j;no n;n;dexeWu te jn;n( ivêSf;i,mRh;sÊvo yuıe iv„,usmp[." 192 ivêSf;i,nRrpit" KlIb;’itirvoCyte ¨Ts;diyTv; =]' tu =]mNyTkir„yit 193 nv n;g;Stu .o+yit purI' c'p;vtI' nOp;" mqur;' c pur; rMy;' n;g; .o+y'it s¢ vw 194


768



anug'g;p[y;g' c s;kÉt' mg/;'Stq; Et;Ônpd;Nsv;RN.o+y'te s¢v'xj;" 195 nwW /;Ny duk;'íwv xwxIt;n( k;ltoyk;n( Et;Ônpd;Nsv;RN.o+yNte mi,/;Nyj;n( 196 koxl;'í;'/[p;w'@;'í t;m[il¢;Nss;gr;n( c'p;' cwv purI' rMy;' .o+y'te devri=t;" 197 kil'g; mihW;íwv mhe'inly;í ye Et;Ônpd;Nsv;Rn( p;liy„yit vw guh" 198 S]Ir;∑.ojk;'íwv .o+yte knk;◊y" tuLyk;l' .iv„y'it svRe Áete mhIi=t" 199 aLpp[s;d; ÁnOt; mh;£o/; Á/;imRk;" .iv„y'tIh yvn; /mRt" k;mtoåqRt" 200 nwv mUı;Ri.iWˇ_;Ste .iv„y'it nr;i/p;" yugdoWdur;c;r; .iv„y'it nOp;Stu te 201 .iv„y'tIh py;ye k;len pOiqvIi=t" ivhIn;Stu .iv„y'it /mRt" k;mtoåqRt" 202 twivRim≈; jnpd; MleCz;c;r;í svRx" ivpyRye, vt|te n;xiy„y'it vw p[j;" 203 luB/; anOtv;cí .ivt;rStd; nOp;" teW;' v Rit py;Rye b¸S]IkÉ yuge td; 204 lv;Llv' .[Xym;n; a;yUÂpbl≈utw" tq; gt;su vw k;œ' p[j;su jgtIêr;" 205 r;j;n" s'p[,Xyit k;lenopht;Std; kiLkn; Vy;ht;" svRe MleCz; y;Sy'it s'=ym( 206 a/;imRk;í yeåTyq| p;%'@;íwv svRx" p[n∑e nOpxBde c s'?y;ix∑e kl* yuge 207


769



ikiciCz∑;" p[j;St; vw /mRe n∑e pirg[h;" as;/n; htSv;í Vy;i/xokinpIi@t;" 208 an;vOi∑ht;íwv prSprv/en c 209 an;/;r;" pir]St; v;t;RmuTsOJy du"i%t;" TyKTv; pur;i, g[;m;'í .iv„y'it vn*ks" 210 Ev'ÂpeWu n∑eWu p[j;STyKTv; gOh;i, tu n∑e òehe dur;p•; .[∑òeh;" su ∆n" 211 v,;R≈mpir.[∑;" s'kr' òrm;iSqt;" sirTpvRtseivNyo .iv„y'it p[j;Std; 212 sirt" s;gr;nUp;Nsev'te pvRt;nq a'g;Nkil'g;Nv'g;'í k;XmIr;Nk;ixkoxl;n( 213 AiWk;'t;igiro,I" s'≈iy„y'it m;nv;" ’Tò' ihmvt" pOœ' kÀl' c lv,;'.s" 214 ar<ymi.pTSy'te a;y;R MleCzjnw" sh mOgwmIRnwivRh'gwí ê;pdwíe=ui.Stq; 215 m/ux;kflwmURlwvRtRiy„y'it m;nv;" cIr' p,| c iviv/' vLkl;Nyijn;in c 216 Svy' ’Tv; ip/;Sy'it yq; muinjnStq; bIj;•;in tq; inªe„vI h't" k;œx'k⁄i." 217 ajw@k %ro∑' c p;liy„y'it yàt" ndIvRTSy'it toy;qRe nUnm;i≈Ty m;nv;" 218 p;iqRv; Vyvh;re, ivb;/'te prSprm( b¸mNy;" p[j;hIn;" x*c;c;rivvijRt;" 219 Ev' .iv„y'it nr;Std;/mRVyviSqt;" hIn;NdIn;'Stq;/m;RNp[j; smnuvTSyRit 220 a;yuStd; ]yoiv'x• kiíditvtRte


770



dubRl; ivWyGl;n; jry; s'pirPlut;" 221 p]mUlfl;h;r;íIr’„,;ijn;'br;" vOÊyqRmi.ilPSy'tíir„y'it vsu'/r;m( 222 EtTk;lmnup[;¢;" p[j;" kilyug;'tkÉ =I,e kilyuge tiSmiNdVye vWRshßkÉ 223 in"xeW;Stu .iv„y'it s;ı| kilyugen tu s s'?y;'xe tu in"xeWe ’t' vw p[itpTSyte 224 yd; y'í sUyRí tq; it„ybOhSptI Ekr;x* .iv„y'it td; ’tyug' .vet( 225 EW v'x£m" ’Tò" k°itRto vo yq;£mm( atIt; vtRm;n;í tqwv;n;gt;í ye 226 mh;nNd;i.Wek;'t jNm y;vTprIi=t" Et√WRshß' tu Dey' p'c;xdu rm( 227 p[m;,' vw tq; vˇ_⁄' mh;pµoˇr' c yt( a'tr' c xt;Ny∑* Wi$(]'x∞ sm;" SmOt;" 228 EtTk;l;'tr .;Vym'/[;'t;¥;" p[k°i Rt;" .iv„ywSt] s':y;t;" pur;,Dw" ≈utiWRi." 229 s¢WRyStd; p[;¢;" ipye p;rIi=te xtm( s¢iv'xw" xtw.;RVy; aN/[;,;' teåNvy;" pun" 230 s¢iv'xitpy|te ’Tòe n=]m'@le s¢WRyStu itœ'it py;Rye, xt'xtm( 231 s¢WIR,;' yug' Tveti∂Vyy; s':yy; SmOtm( m;s; idVy;" SmOt;" W$(c idVy;Bd;íwv s¢ ih 232 te>y" p[vtRte k;lo idVy" s¢iWRi.Stu tw" s¢WIR,;' tu y* pUv;wR ÎXyete ¨ˇr;idix 233 tyomR?ye c n=]' ÎXyte yTsm' idiv


771



ten s¢WRyo yu _; Dey; Vyoiª xt' sm;" 234 n=];,;mOWI,;' c .ogSywti•dxRnm( s¢WRyo Áq;yu _;" k;le p;rIi=te xtm( 235 aN/[;'xe sctuiv|xe .iv„y'it xt' sm;" îm;Std; tu p[’tIVy;RpTSyNte p[j; .Oxm( 236 anOtopht;" sv;R /mRt" k;mtoåqRt" ≈*tSm; Re p[ixiqle /mRe v,;R≈me td; 237 s'kr' dubRl;Tm;n" p[ity;Sy'it moiht;" s'sˇ_;í .iv„y'it xU;" s;ı| i√j;iti." 238 b[;˜,;" xUy∑;r" xU; vw m']yony" ¨pSq;Sy'it t;iNvp[;'Std; d*vORÊyilPsv" 239 lv;Llv' .[Xym;n;" p[j;" sv;R" £me, tu =ymev gim„y'it =I,xeW; yug=ye 240 yiSmN’„,o idVy' y;tStiSm•ev td; idne p[itp•" kilyugStSy s':y;' inbo/t 241 shß;,;' xt;nIh ]Ii, m;nuWs':yy; Wi∑' cwv shß;i, vW;R,;' tUCyte kil" 242 idVy' vWRshß' tu tTs'?y;'xe ih k°itRte in"xeWe c td; tiSmN’t' vw p[itpTSyte 243 Eelíe+v;k⁄v'xí sh .edw" p[k°itRt* î+v;koStu SmOt' =T]' suim];'t' ivvSvt" 244 Eel' =T]' =emk;'t' somv'xivdo ivdu" Ete ivvSvt" pu];" k°itRt;" k°i RvıRn;" 245 atIt; vtRm;n;í tqwv;n;gt;í ye b[;˜,;" =iT]y; vwXy" xU;íwv;] ye SmOt;" 246 yugeyuge mh;Tm;n" smtIt;" shßx"


772



b¸Tv;•;m/ey;n;' pirs':y; k⁄lek⁄le 247 pun®iˇ_b¸Tv;∞ n my; pirk°i Rt; vwvSvt'åtre ÁiSmn( inimv'x" sm;Pyte 248 EtSy;' tu yug;:y;y;' yt" =T]' p[pTSyte tq; ih kqiy„y;im gdto me inbo/t 249 dev;ip" p*rvo r;j; Ee+v;k⁄íwv yo m®" m;h;yogblopet* kl;pg[;mm;iSqt* 250 Et* =T]p[,et;r* ctuiv|xe ctuyuRge suvc;R n;m pu]Stu î+v;koStu .iv„yit 251 nviv'xe yuge soåq v'xSy;id.Riv„yit dev;peí sp*lStu Eel;id.Rivt; nOp" 252 =]p[v Rk* Áet* .iv„yete ctuyuRge Ev' svR] ivDey' s't;n;qRe tu l=,m( 253 =I,e kilyuge tiSmN.iv„ye t ’te yuge s¢iWRi.Stu tw" s;ıRm;¥e ]et;yuge pun" 254 go];,;' =i]y;,;' c .iv„yete p[v Rk* √;pr;'xen itœ'it =i]y; AiWi." sh 255 .iv„ye tu tt" sgRe k;le ’tyuge pun" bIj;q| te .iv„y'it b[ =]Sy vw pun" 256 Evmev tu svReWu itœNtIh;sureWu vw s¢WRyo nOpw" s;ı| s't;n;q| yugeyuge 257 =]Sywv smuCzeds'b'/o vw i√jw" SmOt" mNv'tr;,;' s¢;n;' s't;ní ≈utí te 258 prSpr;¥ug;n;' c b[ =]Sy co∫v" yq; p[vOiˇSteW;' vw p[vO ;n;' tq; =y" 259 s¢WRyo ivduSteW;' dI`;RyuÇ;∫v;.v*


773



Eten £myogen Eele+v;KvNvy; i√j;" 260 ¨Tp¥m;n;S]et;y;' =Iym;,;" kl* pun" anuy;'it yug;:y;' tu y;vNmNv'tr=y" 261 j;mdGNyen r;me, =]e inrvxeiWte ’tey' s'k⁄l; sv;R =i]ywvRsu/;i/pw" 262 i√v'xk;r,çwv k°tRiy„ye inbo/t EelSye+v;k⁄nNdSy p[’it" pirv Rte 263 r;j;n" ≈ei,bı;Stu tq;Nye =i]y; nOp;" Eelv'xSy ye :y;t;Stqwve+v;kvo nOp;" 264 teW;mekxt' pU,| k⁄l;n;mi.Weiktm( t;vdev tu .oj;n;' ivStro i√gu," SmOt" 265 .jte y'xk =T]' ctuq;R ¥q; idxm( te„vtIt;" sm;n; ye b[uvtSt;i•bo/t 266 xt' vw p[itiv'?y;n;' xt' n;g;" shwhy;" /Otr;∑íwkxtmxIitjRnmejy;" 267 xt' c b[ dˇ;n;' x;ir,;' vIir,;' xtm( tt" xt' tu p*l;n;' êetk;Xy k⁄x;dy" 268 ttoåpre shß' vw yeåtIt;" xxib'dv" îRijre c;ême/wSte svRe inyutdi=,w" 269 Ev' r;jWRyoåtIt; xtxoåq shßx" mnovwRvSvtSy;iSmNv Rm;ne'åtre tu ye 270 teW;' inbo/toTp•; lokÉ s'tty" SmOt;" n xKye ivStrSt;s;' s'ttIn;' prSprm( 271 tTpUv;Rpryogen vˇ_⁄' vWRxtwrip a∑;iv'x¥ug;:y;Stu gt; vwvSvte'tre 272 Etw r;jiWRi." s;ı| ix∑;y;St; inbo/t


774



cTv;ir'xT]yíwv .iv„y;" sh r;ji." 273

yug;:y;n;vix∑;Stu tto vwvSvt=y"

Et√" kiqt' sv| sm;sVy;syogt" 274

pun®iˇ_b¸Tv;∞ n xKy' tu yugw" sh

Ete yy;itpu];,;' p'c v'x; ivx;' iht;" 275

k°i Rt;í VytIt; ye ye lok;N/;ry'Tyut

l.te c vr;Npç dulR.;inh l*ikk;n( 276

a;yu" k°i | /n' pu];NSvg| c;n'TymXnute

/;r,;Czv,;∞wv p'cv'xSy /Imt" 277

îTyeW vo my; p;dStOtIy" kiqto i√j;"

ivStre,;nupUVy;R c ik .Uyo v,Ry;Myhm( 278

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É m?ym.;ge tOtIy ¨po´;tp;de

v'x;nuv,Rn' n;m ctu"s¢ittmoå?y;y" 74

sm;¢í;y' tOtIy" p;d"






Reference: Brahmåˆ∂a Puråâ of K®∑â Dvaipåyana Vyåsa,

Ãchårya Jagad¥ßhaßhåstr¥, ed., (Delhi: Motilal Banarsidass, 1983).


775



aqoˇr.;gp[;rM." ≈uTv; p;d' tOtIy' tu £;'t' sUten /Imt; ttítuq| pp[Czu" p;d' vw AiWsˇm;" 1AWy Ëcu"p;d" £;'tStOtIyoåymnuW'ge, nSTvy; ctuq| ivStr;Tp;d' s'h;r' pirk° Ry 2 mNv'tr;i, sv;Ri, pUv;R<yev;prw" sh s¢WIR,;mqwteW;' s;'p[tSy;'tre mno" 3 ivStr;vyv' cwv insgRSy mh;Tmn" ivStre,;nupUVy;R c svRmev b[vIih n" 4 sUt ¨v;c .vt;' kqiy„y;im svRmet¥q;tqm( p;d' iTvm' ss'h;r' ctuq| muinsˇm;" 5 mnovwRvSvtSyem' s;'p[tSy mh;Tmn" ivStre,;nupUVy;R c insg| Í,ut i√j;" 6 mNv'tr;,;' s'=ep' .iv„yw" sh s¢i." p[ly' cwv lok;n;' b[uvto me inbo/t 7 Et;Nyu _;in vw sMyKs¢s¢su vw p[j;" mNv'tr;i, s'=ep;CzO,ut; n;gt;in me 8 s;v,RSy p[v+y;im mnovwRvSvtSy h .iv„ySy .iv„y' tu sm;s;ˇi•bo/t 9 an;gt;í s¢wv SmOt;iSTvh mhWRy" k*ixko g;lvíwv j;mdGNyí .;gRv" 10 √wp;yno vixœí ’p" x;r√tStq; a;]eyo dIi¢m;'íwv AWyÍ'gStu k;Xyp" 11 .r√;jStq; *i,rêTq;m; mh;yx;"


776



Ete s¢ mh;Tm;no .iv„y;" prmWRy" sutp;í;imt;.;í su%;íwv g,;S]y" 12 teW;' g,Stu dev;n;mekìko iv'xk" SmOt" n;mtStu p[v+y;im inbo/?v' sm;iht;" 13 AtuStpí xu£í ’itnReim" p[.;kr" p[.;so m;s’ımRStejoriXm" £tuivRr;$( 14 aicR„m;n( ¥otno .;nuyRx" k°i RbuR/o /Oit" 15 iv'xit" sutp; Áete n;mi." pirk°i Rt;" p[.uivR.uivR.;sí jet; h't; irh; Atu" 16 sumit" p[mitdIRi¢" sm;:y;to mho mh;n( dehI muinirn" po∑; sm" sTyí iv≈ut" 17 îTyete Áimt;.;Stu iv'xit" pirk°i Rt;" d;mo d;nI At" somo iv ' vw¥o ymo ini/" 18 homo hVy' ¸t' d;n' dey' d;t; tp" xm" /[uv' Sq;n' iv/;n' c inymíeit iv'xit" 19 su%; Áete sm;:y;t;" s;v<yRe p[qme'tre m;rIcSywv te pu];" kXypSy mh;Tmn" 20 s;'p[tSy .iv„y'it Wi∑dRev;Std'tre s;v,RSy mno" pu]; .iv„y'it nvwv tu 21 ivrj;í;vRrIv;'í inmoRk;¥;Stq; pre nv c;NyeWu v+y;im s;v,Re„v'treWu vw 22 s;v,Rmnví;Nye .iv„y; b[ ," sut;" me®s;vi,RtSte vw cTv;ro idVyÎ∑y" 23 d=Sy te ih d*ih];" i£y;y; duihtu" sut;" mht; tps; yu _; me®pOœe mh*js" 24 b[ ;idi.Ste jint; d=e,wv c /Imt;


777



mhloRk gt; vO ; .iv„y; me®m;i≈t;" 25 mh;nu.;v;Ste pUv| jiDre c;=uWe'tre jiDre mnvSte ih .iv„y;n;gt;'tre 26 p[;cetsSy d=Sy d*ih]; mnvStu ye s;v,;R n;mt" p'c cTv;r" prmiWRj;" 27 s'D;pu]Stu s;vi,Rreko vwvSvtStq; Jyeœ" s'D;suto n;m mnuvwRvSvt" p[.u" 28 vwvSvte'åtre p[;¢e smuTpiˇStyo" xu.; ctudRxwte mnv" k°itRt; k°itRvıRn;" 29 vede SmOt* pur;,e c svRe te p[.iv„,v" p[j;n;' pty" svRe .Ut;n;' pty" iSqt;" 30 twiry' pOiqvI sv;R s¢√Ip; spˇn; pU,| yugshß' vw pirp;Ly; nreêrw" 31 p[j;i.Stps; cwv ivStrSteWu v+yte ctu∂Rxwte ivDey;" sg;R" Sv;y'.uv;dy" 32 mNv'tr;i/k;reWu v |teå] s’Ts’t( ivinvO ;i/k;r;Ste mhloRk sm;i≈t;" 33 smtIt;Stu ye teW;m∑* W$( c tq;åpre pUvReWu s;'p[tí;y' x;iSt vwvSvt" p[.u" 34 ye ix∑;St;Np[v+y;im sh deviWRd;nvw" sh p[j; insgRe, sv;|Steån;gt;iN√j" 35 vwvSvt insgRe, teW;' DeyStu ivStr" anUn; n;itirˇ_;Ste ySm;TsvRe ivvSvt" 36 pun®ˇ_b¸Tv; u n v+ye teWu ivStrm( mNv'treWu .;VyeWu .Ute„vip tqwv c 37 k⁄lek⁄le insg;RStu tSm;JDey; iv.;gx"


778



teW;mev ih isı‰q| ivStre, £me, c 38 d=Sy kNy; /imRœ; suv[t; n;m iv≈ut; svRkNy;virœ; tu Jyeœ; y; vIir,Isut; 39 gOhITv; t;' ipt; kNy;' jg;m b[ ,o'åitkÉ vwr;jSqmup;sIn' /mRe, c .ven c 40 .v/mRsmIpSq' d=' b[ ;å>y.;Wt d=kNy; tvey' vw jniy„yit suv[t; 41 cturo vw mnUNpu];'í;tuvR<yRkr;Hzu.;n( b[ ,o vcn' ≈uTv; d=o /moR .vStd; 42 t;' kNy;' mns; jGmuS]ySte b[ ,; sh sTy;i.?y;iyn;' teW;' s¥" kNy; Vyj;yt 43 sÎx;nUptSteW;' cturo vw k⁄m;rk;n( s'isı;" k;yRkr,e s'.Ut;Ste i≈y;iNvt;" 44 ¨p.og;smqwRí s¥oj;tw" xrIrkì" te ÎÇ; t;NSvy'.Ut;Nb[ Vy;h;ir,Std; 45 s'rB/; vw VykW|t mm pu]o mmeTyut ai.?y;y;TmnoTp•;nUcuvwR te prSprm( 46 yo ySy vpuW; tuLyo .jt;' stt' sutm( ySy y" sÎxí;ip Âpe vIyRe c m;nt" 47 t' gO;tu s .' vo v,Rto ySy y" sm" /[uv' Âp' iptu" pu]" soånu®?yit svRd; 48 tSm;d;Tmsm" pu]" iptum;Rtuí vIyRt" Ev' te smy' ’Tv; svReW;' jgO " sut;n( 49 c;=uWSy;'treåtIte p[;¢e vwvSvtSy h ®ce" p[j;pte" pu]o r*Cyo n;m;.vTsut" 50 .UTy;muTp;idto yStu .*Tyo n;m kve" sut"


779



vwvSvte'åtre j;t* √* mnU tu ivvSvt" 51 vwvSvto mnuyRí s;v,oR yí vw ≈ut" Dey" s'D;suto iv√;NmnuvwRvSvt" p[.u" 52 sv,;Ry;" sutí;Ny" SmOto vwvSvto mnu" s;v,Rmnvo ye c cTv;rStu mhiWRj;" 53 tps; s'.Ot;Tm;n" SveWu mNv'treWu vw .iv„yeWu .iv„y'it svRk;y;RqRs;/k;" 54 p[qme me®s;v,RedR=pu]Sy vw mno" pr;mrIicg.;Rí su/m;R,í te ]y" s'.Ut;í mh;Tm;n" svRe vwvSvte'tre 55 d=pu]Sy pu];Ste roihtSy p[j;pte" .iv„y'it .iv„y;Stu Ekìko √;dxo g," 56 Eeêrí g[ho r;¸v;Rk⁄v|xStqwv c p;r; √;dx ivDey; ¨ˇr;'Stu inbo/t 57 v;ijpo v;ijij∞wv p[.Uití kk⁄¥q di/£;v; ivpKví p[,Ito ivjyo m/u" 58 ¨tQyoˇmk* √* tu √;dxwte mrIcy" su/m;R,Stu v+y;im n;mtSt;i•bo/t 59 v,RStq;qgivRí .ur<yo v[jnoåimt" aimto vkÉtuí j'.oåq;jStu x£k" 60 suneim¥uRtyíwv su/m;R," p[k°itRt;" teW;im'Std; .;Vyo Á∫uto n;m n;mt" 61 Skdoås* p;vRtIyo vw k;itRkÉyStu p;vik" me/;itiqí p*lSTyo vsu" k;Xyp Ev c 62 Jyoit„m;N.;gRv;íwv ¥uitm;n'igr;Stq; visníwv v;isœ a;]eyo hVyv;hn" 63


780



sutp;" p*lhíwv s¢wte roihtetre /OitkÉtudIRi¢kÉtu" x;phStinr;my;" 64 pOqu≈v;Stq;ånIko .Uir¥uªo bOh¥x" p[qmSy tu s;v,RenRv pu];" p[k°itRt;" 65 dxme Tvq py;Rye /mRpu]Sy vw mno" i√tIySy tu s;v,Re.;RVySywv;'tre mno" 66 su/;m;no iv®ı;í √;vev tu g,* SmOt* dIi¢mNtí te svRe xts':y;í te sm;" 67 p[;,;n;' yCzt' p[oˇ_' AiWi." pu®Weit vw dev;Ste vw .iv„yiNt /mRpu]Sy vw mno" 68 teW;im'Stq; iv√;N.iv„y" x;'it®Cyte hiv„m;Np*lh" ≈Im;Nsuk°itRí;q .;gRv" 69 a;pomUitRStq;]eyo visœí;pv" SmOt" p*lSTyoåp[itmí;ip n;.;gíwv k;Xyp" 70 ai.mNyuí;'igrs" s¢wte prmWRy" su=e]íoˇm*j;í .Uirsení vIyRv;n( 71 xt;nIko inr;im]o vOWseno jyq" .Uir¥uª" suvc;Rí dxwte m;nv;" SmOt;" 72 Ek;dxe tu py;Rye s;v,Re vw tOtIykÉ inv;R,rtyo dev;" k;mg; vw mnojv;" 73 g,;STvete ]y" :y;t; devt;n;' mh;Tmn;m( EkìkiS]'xtSteW;' g,Stu i]idv*ks;m( 74 m;sSy;h;in i]'x u y;in vw kvyo ivdu" inv;R,rtyo dev; r;]yStu ivh'gm;" 75 g,StOtIyo y" p[oˇ_É devt;n;' .iv„yit mnojv; mUÂˇ;RStu îit dev;" p[k°itRt;" 76


781



Ete ih b[ ," pu]; .iv„y; m;nv;" SmOt;" teW;im'o vOW; n;m .iv„y" surr;$( tt" 77 teW;' s¢AWI'í;ip k°TyRm;n;i•bo/t hiv„m;Nk;Xypí;ip vpu„m;'íwv .;gRv" 78 a;®i,í tq;]eyo visœo ng Ev c pui∑r;'igrso Dey" p*lSTyo inírStq; 79 p*lho Áittej;í dev; Áek;dxe'tre svRveg" su/m;R c dev;nIk" purovh" 80 =em/m;R g[heWuí a;dxR" p;w'@ko m®" s;v,RSy tu te pu];" p[;j;pTySy vw nv 81 √;dxe Tvq py;Rye ®pu]Sy vw mno" ctuqoR ®s;v,oR dev;'StSy;'tre Í,u 82 p'cwv tu g,;" p[oˇ_; devt;n;mn;gt;" hirt; roiht;íwv dev;" sumnsStq; 83 sukm;R," sut;rí iv√;'íwv shßd" pvRtoånucríwv ap;xuí mnojv" 84 Ëj;R Sv;h; Sv/; t;r; dxwte hirt;" SmOt;" tpo D;nI mOitíwv vc;R b'/uí y" SmOt" 85 rjíwv tu r;jí Sv,Rp;dStqwv c pui∑ivRi/í vw dev; dxwte roiht;" SmOt;" 86 tuiWt;¥;Stu ye dev;S]yiS]'xTp[k°itRt;" te vw sumnso ve¥;i•bo/t sukmR," 87 supv;R vOW." pO∑; kip¥uªivpiít" iv£mí £míwv iv.Ot" k;'t Ev c 88 Ete dev;" sukm;R," sutr;'í inbo/t vWoR idVyStq;'ijœo vcRSvI ¥uitm;Nkiv" 89


782



xu.o hiv" ’tp[;i¢Vy;RpOto dxmStq; sut;r; n;mtSTvete dev; vw s'p[k°itRt;" 90 teW;im'Stu ivDeyo At/;m; mh;yx;" ¥uitvRisœpu]Stu a;]ey" sutp;Stq; 91 tpomUitRSTv;'igrsStpSvI k;XypStq; tpo/ní p*lSTy" p*lhí tporit" 92 .;gRv" s¢mSteW;' ivDeyStu tpo/Oit" Ete s¢WRy" isı; a'Tye s;vi,RkÉåtre 93 devv;nupdeví dev≈eœo ivdUrq" im]v;n( im]senoåq ic]seno Áim]h; 94 im]b;¸" suvc;Rí √;dxSy mno" sut;" ]yodxe tu py;Rye .;Vye r*Cye'tre pun" 95 ]y Ev g,;" p[oˇ_; dev;n;' tu Svy'.uv; b[ ,o m;ns;" pu];Ste ih svRe mh;Tmn" 96 su];m;," su/m;R," sukm;R,í te ]y" i]dx;n;' g,;" p[oˇ_; .iv„y;" somp;iyn;m( 97 ]yiS]'x∂evt; y;" pOqigJy;Stu y;iDkì" a;Jyen pOWd;Jyen g[h≈eœen cwv h 98 ye vw dev;S]yiS]'xTpOqKTven inbo/t su];m;," p[y;Jy;Stu a;Jy;x; ye tu s;'p[tm( 99 sukm;R,oånuy;Jy;:y;" pOWd;Jy;ixnStu ye ¨py;Jy;" su/m;R, îit dev;" p[k°i Rt;" 100 idvSpitmRh;sTvSteW;im'o .iv„yit pulh;Tmjpu];Ste ivDey;Stu ®ce" sut;" 101 a'igr;íwv /Oitm;n( p*lSTyoåPyVyyStu s" p*lhStÊvdxIR z .;gRví in®Tsuk" 102


783



in„p[kPyStq;å]eyo inmoRh" k;XypStq; sutp;íwv v;isœ" s¢wte tu ]yodx 103 ic]seno ivic]í nyo /moR /Oto .v" anek" =]ivıí surso in.Ryo dx 104 r*CySywte mno" pu]; Á'tre tu ]yodxe ctudRxe tu py;Rye .*TySy;Py'tre mno" 105 devt;n;' g,;" p'c p[oˇ_; ye tu .iv„yit c;=uW;í piv];í kinœ; .[;ijt;Stq; 106 v;c;vOı;í îTyete p'c devg,;" SmOt;" inW;d;¥;" Svr;" s¢ s¢ t;iNviı c;=uW;n( 107 bOhd;¥;in s;m;in kinœ;Ns¢ t;iNvdu" s¢ lok;" piv];Ste .[;ijt;" s¢is'/v" 108 v;c;vOı;nOWIiNviı mno" Sv;y.uvSy ye svRe mNv'tre';í ivDey;StuLyl=,;" 109 tejs; tps; buı‰; bl≈utpr;£mw" ]wloKye y;in sÊv;in gitm'it /[uv;i, c 110 svRx" SvwRguR,wSt;in î';Steåi..v'it vw .Ut;pv;idno ˙∑; m?ySq; .Utv;idn" 111 .Ut;.v;idn" xˇ_;S]yo ved;" p[v;idn;m( a¶I/[" k;Xypíwv p*lSTyo m;g/í y" 112 .;gRvo Ái¶b;¸í xuicr;'igrsStq; xu£íwv tu v;isœ" p*lho mu _ Ev c 113 a;]ey" ê;ijt" p[oˇ_o mnupu];nt" Í,u ¨®guR®í g'.Iro buı" xuı" xuic" ’tI 114 ËjRSvI sublíwv .*TySywte mno" sut;" s;v,;R mnvo Áete cTv;ro b[ ," sut;" 115


784



Eko vwvSvtíwv s;v,oR mnu®Cyte r*Cyo .*Tyí y* t* tu mt* p*lh.;gRv* .*TySywv;i/pTye tu tU,| kLpStu pUyRte 116 sUt ¨v;c in"xeWeWu tu svReWu td; mNv'trei„vh 117 a'teånekyuge tiSmN=I,e s'h;r ¨Cyte s¢wte .;gRv; dev; a'te mNv'tre td; 118 .uKTv; ]wloKym?ySq; yug;:y; Áeks¢tI" iptOi.mRnui." s;ı| =I,e mNv'tre td; 119 an;/;rimd' sv| ]wloKy' vw .iv„yit tt" Sq;n;in xu.[;i, Sq;inn;' t;in vw td; 120 p[.[Xy'te ivmu _;in t;r; A=g[hwStq; ttSteWu VytIteWu ]wloKySyeêrei„vh 121 s'p[;¢eWu mhloRk yiSm'Ste kLpv;isn" aijt;¥; g,; y] a;yu„m'títudRx 122 mNv'treWu svReWu dev;Ste vw ctu∂Rx sxrIr;í ≈Uy'te jnlokÉ sh;nug;" 123 Ev' deve„vtIteWu mhloRk;∆n' p[it .Ut;id„vvix∑eWu Sq;vr;' teWu teWu vw 124 xUNyeWu lokSq;neWu mh;'teWu .uv;idWu deveWu c gte„vUd(?v| s;yuJy' kLpv;isn;m( 125 s' Ty t;Stto b[ ; deviWRiptOd;nv;n( s'Sq;pyit vw sgRmhÎRÇ; yug=ye 126 ctuyuRgshß;'tmhyRd(b[ ,o ivdu" r;i]' yugshß;'t;' teåhor;]ivdo jn;" 127 nwimiˇk" p[;’itko yíwv;Ty'itkoåqRt"


785



i]ivi/" svR.Ut;n;imTyeW p[its'cr" 128 b[;õ nwimiˇkStSy kLpd;h" p[s'ym" p[itsgRe tu .Ut;n;' p[;’t" kr,=y" 129 D;n;∞;Ty'itk" p[oˇ_" k;r,;n;ms'.v" tt" s' Ty t;Nb[ ; dev;'S]wloKyv;isn" 130 p[hr;'te p[k⁄®te sgRSy p[ly' pun" suWuPsu.Rgv;Nb[ ; p[j;" s'hrte td; 131 tto yugshß;'te s'p[;¢e c yug=ye t];TmSq;" p[j;" ktu| p[pede s p[j;pit" 132 td; .vTyn;vOi∑" s'tt; xtv;iWRk° ty; y;NyLps;r;i, sÊv;in pOiqvItle 133 t;Nyev;] p[lIy'te .UimTvmupy;'it c s¢riXmrqo .UTv; ¨diˇœi√.;vsu" 134 asÁriXm.Rgv;iNpbTy'.o g.iSti." hirt; rXmyStSy dIPym;n;Stu s¢it" 135 .Uy Ev ivv |te Vy;“uv'to'br' xnw" .*m' k;œe'/n' tejo .Oxmi∫Stu dIPyte 136 tSm;dudk.OTsUyRStptIit ih kQyte n;vO∑‰; tpte sUYyoR n;vO∑‰; piriWCyte 137 n;vO∑‰; pirivXyet v;ir,; dIPyte riv" tSm;dp" ipbNyo vw dIPyte rivr'bre 138 tSy te rXmy" s¢ ipb'Ty'.o mh;,Rv;t( ten;h;re, s'dI¢;" sUy;R" s¢ .v'Tyut 139 ttSte rXmy" s¢ sUyR.Ut;ítui∂Rxm( ctuloRkimm' sv| dh'it ixi%nStd; 140 p[;“uv'it c t;i.Stu ÁUd(?v| c;/í riXmi."


786



dIPy'te .;Skr;" s¢ yug;'t;i¶p[t;ipn" 141 te v;ir,; p[dI¢;í b¸s;hßrXmy" Sv' sm;vOTy itœ'it indRh'to vsu'/r;m( 142 ttSteW;' p[t;pen dÁm;n; vsu'/r; s;in¥,Rv; pOQvI inòeh; smp¥t 143 dI¢;i." s'tt;i.í ic];i.í sm'tt" a/ío?v| c ityRk™ c s'®ı; sUyRriXmi." 144 sUy;R¶In;' p[vOı;n;' s'sO∑;n;' prSprm( EkTvmupy;t;n;mekJv;l; .vTyut 145 svRlokp[,;xí soåi¶.URTv;ånum'@lI ctuloRkimd' sv| indRhTy;xu tejs; 146 tt" p[lIne svRiSmÔ'gme Sq;vre tq; invOR=; inStO,; .Uim" kÀmRpOœsm; .vet( 147 a'brIWimv;.;it svRmPyi%l' jgt( svRmev tdicRi.R" pU,| j;JvLyte `n" 148 .Utle y;in sÊv;in mhodi/gt;in c ttSt;in p[lIy'te .UimTvmupy;'it c 149 √Ip;í pvRt;íwv vW;R<yq mhodi/" sv| t∫Sms;∞£É sv;RTm; p;vkStu s" 150 smue>yo ndI>yí p;t;le>yí svRx" ipbTyp" simıoåi¶" pOiqvIm;i≈to Jvln( 151 tt" s'viıRt" xwl;nit£My g[h;'Stq; lok;Ns'hrte dI¢o òr" s'v Rkoånl" 152 tt" s pOiqvI' i.Êv; rs;tlmxoWyt( indRÁ;'te tu p;t;l' v;yulokmq;dht( 153 a/St;TpOiqvI' dG?v; tUd(?v| s dhto idvm(


787



yojn;n;' shß;i, p[yut;NybuRd;in c 154 ¨ditœiHx%;StSy b◊‰" s'v RkSy tu g'/v;|í ipx;c;'í smhorgr;=s;n( 155 td; dhit s'dI¢o golk cwv svRx" .UloRk c .uvLloRk SvloRk c mhStq; 156 òro dhit k;l;i¶rev' lokctu∑ym( Vy;¢eWu teWu lokÉWu ityRgUd(?vRmq;i¶n; 157 t ej" smnup[;Py ’Tò' jgidd' xnw" ayogu@in.' sv| td; Áev' p[k;xte 158 tto gjk⁄l;k;r;Sti@i∫" sml'’t;" ïˇœ'it td; òr; Vyoiª s'vtRk; `n;" 159 kÉic•IloTplXy;m;" kÉicTk⁄mudsi•.;" kÉic√w@UyRs'k;x; î'nIlin.;" pre 160 x'%k⁄din.;í;Nye j;Ty'jnin.;Stq; /Um[v,;R `n;" kÉicTkÉicTpIt;" pyo/r;" 161 kÉic;s.v,;R.; l;=;rsin.;Stq; mnixl;.;STvpre kpot;.;Stq;'bud;" 162 î'gopin.;" kÉicıirt;lin.;Stq; c;Wp]in.;" kÉicduiˇœ'it `n; idiv 163 kÉicTpurvr;k;r;" kÉicÌjk⁄lopm;" kÉicTpvRts'k;x;" kÉicTSqlin.; `n;" 164 £°@;g;rin.;" kÉicTkÉicNmInk⁄lopm;" b¸Âp; òrÂp; òrSvrinn;idn" 165 td; jl/r;" svRe pUry'it n.Stlm( ttSte jld; òrr;iv,o .;Skr;Tmk;" 166 s¢/; s'vOt;Tm;nStmi¶' xmy'Tyut


788



ttSte jld; vW| mu'c'it c mh*`vt( 167 su ormixv' sv| n;xy'it c p;vkm( p[vO∑wí tq;Tyq| v;ir,; pUyRte jgt( 168 ai∫Stejoi..Ut' c td;i¶" p[ivxTyp" n∑e c;¶* vWRgte pyod;" p;vko∫v;" 169 Pl;vy'to jgTsv| bOh∆lpirßvw" /;r;i." pUry'tIm' co¥m;n;" Svy'.uv; 170 aNye tu sill* wStu vel;mi..v'Tyip s;i√Ip;'tr' pIt' jlm•eWu itœit 171 pun" ptit .Um* tTpyo/St;•.Stle s've∑yit òr;Tm; idiv v;yu" smtt" 172 tiSm•ek;,Rve òre n∑e Sq;v;rj'gme pU,Re yugshße vw in"xeW" kLp ¨Cyte 173 aq;'.s;ååvOte lokÉ p[;¸rek;,Rv' bu/;" aq .UimjRl' %' c v;yuíwk;,Rve td; 174 n∑eånleåN/.Ute tu p[;D;yt n ikcn p;iqRv;STvq s;mu; a;po dwVy;í svRx" 175 asrNTyo v[j'TywKy' sill;:y;' .jNTyut a;gt;gitkÉ cwv td; tTsill' SmOtm( 176 p[Cz;¥it mhImet;m,Rv;:y' tu t∆lm( a;.;it ySm;ˇ∫;i..;RxBdo Vy;i¢dIi¢Wu 177 .Sm svRmnup[;Py tSm;d'.o in®Cyte n;n;Tve cwv xI [e c /;tuvwR ar ¨Cyte 178 Ek;,Rve td; Áo vw n xI [Sten t; nr;" tiSmNyugshß;'te idvse b[ ,o gte 179 t;v't' k;lmev' tu .vTyek;,Rv' jgt(


789



td; tu svRe Vy;p;r; inv |te p[j;pte" 180 Ekmek;,Rve tiSm•∑e Sq;vrj'gme td; s .vit b[ ; shß;=" shßp;t( 181 shßxIW;R sumn;" shßp;Tshßc=uvRdn" shßv;k™ shßb;¸" p[qm" p[j;pitS]yI myo y" pu®Wo in®Cyte 182 a;idTyv,oR .uvnSy go¢; apUvR Ek" p[qmStur;W;$( ihr<yg.R" pu®Wo mh;Nvw s'p#‰te vw rjs" prSt;t( 183 ctuyuRgshß;Nte svRt" sill;Plute suWuPsurp[k;xePsu" s r;i]' k⁄®te p[.u" 184 ctuivR/; yd; xete p[j;" sv;R ly' gt;" pXy'it t' mh;Tm;n' k;l' s¢ mhWRy" 185 jnlok ivvˇ;RSte tps; lB/c=uW" 185 .OGv;dyo mh;Tm;n" pUvRe Vy;:y;tl=,;" 186 sTy;dINs¢lok;Nvw te ih pXy'it c=uW; b[ ;,' te tu pXy'it sd; b[;˜IWu r;i]Wu 187 s¢WRy" p[pXy'it Sv“' k;l' Svr;i]Wu kLp;n;' prmeiœTv;ˇSm;d;¥" s p#‰te 188 s ß∑; svR.Ut;n;' kLp;idWu pun" pun" EvmexiyTv; tu Á;TmNyev p[j;pit" 189 aq;Tmin mh;tej;" svRm;d;y svR’t( tt" s vste r;i]' tmSyek;,Rve jle 190 tto r;i]=ye p[;¢e p[it buı" p[j;pit" mn" issO=y; yu _" sg;Ry ind/e pun" 191 Ev' s lokÉ invOR ¨px;'te p[j;pt* b[; e nwimiˇkÉ tiSmNkiLpte vw p[s'yme 192 dehwivRyog" sÊv;n;' tiSmNvw ’Tòx" SmOt"


790



tto dG/eWu .UteWu svRe„v;idTyrixmi." 193 deviWRmnuvyReWu tiSm•'buPlve td; g'/v;RdIin sÊv;in ipx;c;'t;in svRx" 194 kLp;d;vp[t¢;in jnmev;≈y'it vw ityRGyonIin nrkÉ y;in y;in gt;Nyip 195 td; t;Ny;ip dG/;in /Utp;p;in svRx" jle t;Nyupp¥'te y;vTs'Plvte jgt( 196 Vyu∑;y;' c rjNy;' tu b[ ,oåVyˇ_yoint" j;y'te ih punSt;in svR.Ut;in ’Tòx" 197 AWyo mnvo dev;" p[j;" sv;RítuivR/;" teW;mip c isı;n;' in/noTpiˇ®Cyte 198 yq; sUyRSy lokÉåiSm•udy;Stmne SmOte tq; jNminro/í .Ut;n;imh ÎXyte 199 a;.Uts'Plv;ˇSm;∫v" s's;r ¨Cyte yq; sv;Ri, .Ut;n;' j;y'te vWR,ei„vh 200 Sq;vr;dIin inym;TkLpe kLpe tq; p[j;" yq;ˇ;RvOtuil'g;in n;n;Âp;i, pyRye 201 ÎXyNte t;in t;Nyev tq; b[ ¥ur;i]Wu p[Ty;h;re ivsgRe c gitm'it /[uv;i, c 202 in„£mNte ivx'te c p[j;" k;le p[j;pitm( b[ ;,' svR.Ut;in mh;yog' mheêrm( 203 s ß∑; svR.Ut;n;' kLp;idWu pun" pun" Vyˇ_oåVyˇ_o mh;devStSy svRimd' jgt( 204 yenwv sO∑;" p[qm' p[y;t; a;po ih m;gRe, mhItleåiSmn( pUv| p[y;ten yq;Tvq;pStenwv tenwv tu Svv[Rj'it 205 yq; xu.en Tvxu.en cwv t]wv t]wv ivv Rm;n;"


791



mTy;RStu deh;'tr.;ivtTv;vevRx;dU?vRm/ír'it 206 ye c;ip dev; mnv" p[jex; aNyeåip ye SvgRgt;í isı;" t∫;ivt;" :y;itvx;∞ /My;R" punivRsgRe, .v'it sÊv;" 207 at Ë?v| p[v+y;im k;lm;.Uts'Plvm( mNvNtr;i, y;in SyuVy;R:y;t;in my; i√j;" 208 sh p[j;insgRe, sh devwítu∂Rx s; yug;:y; shß' tu sv;R<yev;'tr;i, vw 209 aSy;" shße √ pU,R ivxeW" kLp ¨Cyte Etd(b[;˜mhDRey' tSy s:y;' inbo/t 210 inmeWtuLym;]; ih ’t; lBd=,en tu m;nuW;i=inmeW;Stu k;œ; p'cdx SmOt;" 211 nv =,Stu p'cwv iv'xTk;œ; tu te ]y" p[Sq; s¢odk;íwv s;i/k;Stu lv" SmOt" 212 lv;iS']xTkl; Dey; muÙ RiS]'xt" kl;" muÙˇ;RStu puniS]'xdhor;]imit iSqit" 213 ahor;]' kl;n;' tu ai/k;in xt;in W$( t;íwv s':yy; Dey;í';idTygityRq; 214 inmeW; dx p'cwv' k;œ;St;iS]'xt" kl; i]'xTkl; muÙ | tu dx.;g' kl; SmOtm( 215 cTv;ir'xTkl;" p'c muÙ R îit s'iDt" muÙˇ;Rí lv;í;ip p[m;,Dw" p[kiLpt;" 216 tq;nen;'.sí;ip pl;Nyq ]yodx m;g/enwv m;nen jlp[Sqo iv/Iyte 217 Ete v;r;Plutp[Sq;íTv;ro n;ilko∞y" hemm;Ww" ’tiCzítui.Rítur'gulw" 218 sm;hin c r;]* c muÙˇ;R vw i√n;ilk;"


792



rvegRitivxeWe, svRe„veteWu inTyx" 219 ai/k W$(xt' y∞ kl;n;' p[iv/Iyte tdhm;RnuW' Dey' n;=]' tu dx;i/km( 220 s;vnen tu m;nen aBdoåy' m;nuW" SmOt" Eti∂Vymhor;]imit x;S]iviníy" 221 aˆ;nen tu y; s':y; m;sTvRynv;iWRk° td; bıimd' D;n' s'Dy; Áupli=tm( 222 kl;n;' tu prIm;,' kl; îTyi./Iyte ydho b[ ," p[oˇ_' idVy; ko$I tu s; SmOt; 223 xt;n;' c shß;i, dxi√gui,t;in c nvit' c shß;i, tqwv;Ny;in y;in tu 224 EtCΩTv; tu AWyo ivSmy' prm;∫utm( s':y;s'.jn' D;nmpOCzNsutr;' td; 225 AWy Ëcu" s'p[k;lnm;n' tu m;nuWe,wv sMmtm( m;nen ≈otuimCz;m" s'=ep;qRpd;=rm( 226 teW;' ≈uTv; s devStu v;yuloRkihte rt" s'=ep;i∂Vyc=uÇ;Tp[ov;c vcn' p[.u" 227 Ete r;yhnI pUv| k°itRte iTvh l*ikkÉ t;s;' s':y;q vW;Rg[' b[; e v+y;Myh" =ye 228 ko$Ixt;in cTv;ir vW;Ri, m;nuW;i, tu √;i]'x∞ tq; ko$‰" s':y;t;" s':yy; i√jw" 229 tq; xtshß;i, Ekonnvit" pun" axIití shß;i, EW k;l" PlvSy tu 230 m;nuW;:yen s':y;t" k;lo Á;.Uts'Plv" s¢sUyRp[dG/eWu td; lokÉWu teWu vw


793



mh;.UteWu lIy'te p[j;" sv;RítuivR/;" 231 sillen;Plute lokÉ n∑e Sq;vrj'gme 232 ivinvO e c s'h;re ¨px;Nte p[j;pt* inr;lokÉ p[dG/e tu nwxen tms; vOte 233 îRêr;i/iœte TviSm'Std; Áek;,Rve ikl t;vdek;,Rve Dey' y;vd;sIdh" p[.o" 234 r;i]Stu sill;vSq; invO * v;Pyh" SmOtm( ahor;]Stqwv;Sy £me, pirvtRte 235 a;.Uts'Plvo ÁeW ahor;]" SmOt" p[.o" ]wloKye y;in sÊv;in gitm'it /[uv;i, c 236 a;.Ute>y" p[lIy'te tSm;d;.Uts'Plv" atIt; vtRm;n;í tqwv;n;gt;" p[j;" 237 idVys':y; p[s':y;t; apr;/Rgu,I’t;" pr;ı| i√gu,' c;ip prm;yu" p[k° Rtm( 238 Et;v;iNSqitk;lStu ÁjSyeh p[j;pte" iSqTy't' p[itsgRí b[ ," prmeiœn" 239 yq; v;yup[vegen dIp;icR®px;Myit tqwv p[itsgRe, b[ ; smupx;Myit 240 tq; Svp[its'sO∑e mhd;d* mheêre mhTp[lIyte Vyˇ_É gu,s;My' tto .vet( 241 îTyeW v" sm;:y;to my; Á;.Uts'Plv" b[ nwimiˇko ÁeW s'p[=;lns'ym" sm;sen sm;:y;to .Uy" ik v,Ry;im v" 242 y îd' /;ryei•Ty' Í,uy;√;Py.I+,x" k° Rye√,Rye√;ip mhtI' isiım;“uy;t( 243 îit ≈Ib[ ;<@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É ¨ˇr.;ge ctuqR ¨ps'h;rp;de


794



a;.Uts'Plv;:yv,Rn' n;m p[qmoå?y;y" 1 v;yu®v;c as;/;r,vO wStu ¸txeW;idi.jRnw" /m;R vwxeiWk;íwv a;cI,;R" sU+mdixRi." 1 te devw" sh itœ'it mhloRkinv;isn" ctudRxwte mnv" k°itRt;" k°itRvıRn;" 2 atIt; v Rm;n;í tqwv;n;gt;í ye dev;í AWyíwv mnv" iptrStq; 3 svRe Áu _; my;tIt mhloRk sm;i≈t;" b[;˜,w" =i]ywvwRXyw/;RimRkì" sihtw" srw" 4 twStq;k;iri.yuR _ì" ≈ı;vi∫rdipRtw" v,;R≈m;,;' /mReWu ≈*tSm; ReWu s'iSqtw" ivinvO ;i/k;r;Ste y;vNmNv'tr=y" 5 AWy Ëcu" mhLloRkÉit yTp[oˇ_' m;tirê'STvy; iv.o" 6 p[itlokÉ tu k RVy' t] ik' smi/iœtm( p[ov;c m/ur' v;Ky' yq; tÊven tÊvivt( 7 v;yu®v;c ctudRxwv Sq;n;in inimRt;in mhiWRi." lok;:y;in tu y;in SyuyReW;' itœ'it m;nv;" 8 s¢ teWu ’t;Ny;¸r’t;in tu s¢ vw .Ur;dyStu sTy;Nt;" s¢ lok;" ’t;iSTvh 9 a’t;in tu s¢wv p[;’t;in tu y;in vw Sq;n;in Sq;ini." s;ı| ’t;in tu inb'/nm( 10 pOiqvI c;'tir=' c idVy' y∞ mh" SmOtm( Sq;n;Nyet;in cTv;ir SmOt;Ny;v,Rk;in c 11


795



=y;itxyyu _;in tq;yu _;in c=te y;in nwimiˇk;in SyuiStœ'Ty;.Uts'Plv;t( 12 jnStpí sTy' c Sq;n;Nyet;in ]Ii, tu Ek;'itk;in t;in SyuiStœ'tIh;p[s'ym;t( 13 Vyˇ_;in tu p[v+y;im Sq;n;Nyet;in s¢ vw .UloRk" p[qmSteW;' i√tIyStu .uv" SmOt" 14 SvStOtIyStu ivDeyítuqoR vw mh" SmOt" jnStu p'cmo lokStp" Wœo iv.;Vyte 15 sTyStu s¢mo loko inr;lokStt" prm( .Uirit Vy;˙te" pUvR .UloRkí ttoå.vt( 16 √ItIyo .uv îTyu _ a'tir=' ttoå.vt( tOtIy' SvirtITyu _o idv' p[;dubR.Uv h 17 Vy;h;rwiS]i.retwStu b[ ; lokmkLpyt( tto .U" p;iqRvo loko Á'tir=' .Uv" SmOtm( 18 SvloRk vw idv' ÁeW pur;,e iníyo gt" .UtSy;i/pití;i¶Stto .Utpit" SmOt" 19 v;yu.uRví;i/pitSten v;yu.uRvSpit" idvSy sUyoRåi/pitSten sUyoR idvSpit" 20 mheit Vy;˙tenwv mhloRkSttoå.vt( ivinvO ;i/k;r;,;' dev;n;' t] vw =y" 21 jnStu p'cmo lokStSm;∆;y'it vw jn;" t;s;' Sv;y'.uv;¥;n;' p[j;n;' jnn;∆n" 22 ye te Sv;y'.uv;¥; ih purSt;Tpirk°i Rt;" kLp Ete yd; lokÉ p[itœ'it td; tp" 23 A.u" snTk⁄m;r;¥; y];s•Ud(?vRrets" tps; .;ivt;Tm;nSt] s'tIit v; tp" 24


796



sTyeit b[ ," xBd" sˇ;m;]Stu s SmOt" b[ lokStt" sTy" s¢m" s tu .;Svr" 25 g'/v;RPsrso y=; guÁk;Stu sr;=s;" svR.Utipx;c;í n;g;í sh m;nuWw" 26 SvloRkv;isn" svRe dev; .uiv inv;isn" m®to m;tirê;no ®; dev;Stq;iên* 27 ainkÉt;'tir=;Ste .uvloRk; idv*ks" a;idTy; A.vo ivêe s;?y;í iptrStq; 28 AWyo'igrsíwv .uvloRk sm;i≈t;" Ete vwm;ink; dev;St;r;g[hinv;isn" 29 a;r'.'te tu tNm;]w" xuı;SteW;' prSprm( xu£;¥;í;=uW;'t;í ye VytIt; .uv' i≈t;" 30 mhloRkítuqRStu tiSm'Ste kLpv;isn" îTyete £mx" p[oˇ_; b[ Vy;h;rs'.v;" 31 .UloRkp[qm; lok; mhr't;í te SmOt;" t;Nsv;RNs¢sUy;RSte aicRi.inRdRh'it vw 32 m;rIic" kXypo d=Stq; Sv;y'.uvo'igr;" .Ogu" pulSTy" pulh" £tuirTyevm;dy" 33 p[j;n;' pty" svRe v |•e t] tw" sh in"sÊv; inmRm;íwv t] te ÁUd(?v≥rets" 34 A.u" snTk⁄m;r;¥; vwr;j;Ste tpo/n;" mNv'tr;,;' svReW;' s;v,;Rn;' tt" SmOt;" 35 ctudRx;n;' svReW;' punr;vOiˇhetv" yog' tpí sÊv' c sm;/;y td;Tmin 36 Wœe k;le inv Rte td; p[;¸ivRpyRy;t( sTyStu s¢mo loko Ápunm;RgRg;imn;m( 37


797



b[ lok" sm;:y;to Áp[tI`;tl=," py;Rspirm;,en .UloRk" smi.SmOt" 38 .UMy'tr' yd;idTy;d'tir=' .uv" SmOtm( sUyR/[uv;'tr' y∞ SvgRloko idv" SmOt" 39 /[uv;∆n;'tr' y∞ mhloRk" s ¨Cyte Vy;:y;t;" s¢ lok;Stu teW;' v+y;im isıy" 40 .UloRkv;isn" svRe ¨•;d;Stu rs;Tmk;" .uiv SvgRe c ye svRe somp; a;Jyp;í te 41 ctuqRe yeåip v |te mhloRk sm;i≈t;" ivDey; m;nsI teW;' isiıvwR p'cl=,; 42 s¥íoTp¥te teW;' mns; svRmIiPstm( Ete dev; yj'te vw yDw" svwR" prSprm( 43 atIt; v Rm;n;í tq; ye c;Pyn;gt;" p[qm;n'troi∂∑; a'tr;" s;'p[tw" pun" 44 inv Rte ih s'b'/oåtIte devg,e tp" ivinvO ;i/k;r;,;' isıSteW;' tu m;nsI 45 tW;' tu m;nsI Dey; xuı; isiı" prSpr;t( ¨ˇ_; lok;Stu cTv;ro jnSy;nuivi/Stq; sm;sen my; ivp[; .UySt' v Ry;im v" 46 v;yu®v;c mrIic" kXypo d=o visœí;'igr; .Ogu" 47 pulSTy" pulhíwv £tuirTyevm;dy" pUv| te s'p[sUy'te b[ ,o m;ns; îh 48 tt" p[j;" p[itœ;Py jnmev;≈y'it te kLpd;heWu tu sd; tq; k;leWu teWu vw 49 .Ur;idWu mh;NteWu .Ox' Vy;¢e yq;i¶n;


798



ix%;" s'v Rk;¶ey;R" p[;“uv'it sv;sn;" 50 y;m;dyo g,;" svRe mhloRkinv;isn" mhloRkÉWu dI¢eWu jnmev;≈y'it te 51 svRe sU+mxrIr;Ste t]Sq;í .v'it te teW;' te tuLys;mQy;RStuLymUi R/r;Stq; 52 jnlokÉ ivv |te s'v R" Plvte jgt( Vyu∑;y;' tu rjNy;' vw b[ ,oåVyˇ_yoint" 53 ahr;d* p[sUy'te pUvRvT£mxiSTvh Sv;y'.uv;dy" svRe mrICy't;Stu s;/k;" 54 dev;Ste vw punSteW;' j;y'te in/nei„vh y;m;dy" £me,wv kinœ;¥;" p[j;pte" 55 pUv| pUvRe p[sUy'te piíme piím;Stq; dev;Nvye devt; ih s¢ s'.Uty" SmOt;" 56 VytIt;" kLpj;SteW;' itß" ix∑;Stq;pre a;v Rm;n; dev;Ste £me,wten svRx" 57 gTv; jvjvI.;v' dx’Tv" pun"pun" ttSte vw g,;" svRe ÎÇ; .;ve„vinTyt;m( 58 .;ivnoåqRSy c bl;Tpu<y:y;itblen c invO vO y" svReå]Sq;" sumnsStq; 59 vwr;jmupp¥'te lok;nuTsOJy t' gt;" ttoånenwv k;len inTyyu _;StpiSvn" 60 kqn;∞wv /mRSy teW;' te jiDreåNvye îhoTp•;SttSte vw Sq;n;Ny;pUry'Tyut 61 devTve c AiWTve c mnu„yTve c svRx" Ev' devg,;" svRe dx’Tvo invTyR vw 62 vwr;jeWUpp•;Ste dx itœ'TyupPlv;n(


799



pU,eRpU,eR tt" kLpe iSqTv; vwr;jkÉ pun" 63 b[ lokÉ ivv |te pUvRpUvR£me, tu EtiSmNb[ lokÉ tu kLpe vwr;jkÉ gte 64 vwr;j" punrVyˇ_É kLpSq;nmkLpyt( Ev' pUv;RnupUVyRe, b[ lokgten vw 65 vwr;jeWUpp¥'te dx’Tvo ivvTyRt Ev' devyug;nIh VytIt;in shßx" 66 in/n' b[ lokÉ tu gt;n;mOiWi." sh n xKym;nupUVyRe, teW;' vˇ_⁄' p[ivStrm( 67 an;idTv;∞ k;lSy Ás':y;n;∞ svRx" Evmev n s'deho yq;vTkiqt' my; 68 tdup≈uTy v;Ky;qRmOWy" s'xy;iNvt;" sUtm;¸" pur;,D' Vy;six„y' mh;mitm( 69 AWy Ëcu" vwr;j;Ste yd;h;r; yTsÊv;í yd;≈y;" itœ'it cwv yTk;l' t•o b[Uih yq;tqm( 70 tdu _mOiWi.v;RKy' ≈uTv; lok;qRtÊvivt( sUt" p*r;i,ko v;Ky' ivnyenedmb[vIt( 71 tt" p[;Py tu svRex' xuıbuiı' tm;≈yt( a;.Uts'Plv;St] dx itœ'it teåJvr;" 72 svRe sU+mxrIr;Ste iv√;'so `nmUtRy" iSqtlokiSqtTv;∞ teW;' .Ut' n iv¥te 73 Ëcu" snTk⁄m;r;¥;" isı;Ste yog/imR," Evmev mh;.;g;" p[,v' s'p[ivXy h 74 b[ lokÉ p[vˇ;RmSt•" ≈eyo .iv„yit EvmuKTv; td; svRe b[ ;'@;å?yvs;iyn" 75


800



y;jiyTv; td;åTm;no v |te yog/imR," t]wv s'p[lIy'te x;'t; dIp;icRWo yq; 76 b[ k;ymv |t punr;vOiˇdulR.m( lok t' smnup[;Py svRe te .;vn;mym( 77 a;n'd' b[ ," p[;Py amOtTv;y te gt;" vwr;je>yStqwvod(?vRm'tre W@(gu,e tt" 78 b[ lok" sm;:y;to y] b[ ; puroiht" te svRe p[,v;Tm;no buiıxuıty; iSqt;" 79 a;n'd' b[ ," p[;Py ÁmOtTv' .j'Tyut √'√wSte n;i..Uy'te .;v]yivvijRt;" 80 a;i/pTy' ivn; tuLy; b[ ,Ste mh*js" p[.;vivjywêyRiSqitvwr;GydxRn" 81 te b[ l*ikk;" svRe git' p[;Py;invi RnIm( b[ ,; shdevwí s'p[;¢e p[its'cre 82 tpso'åte i£y;Tm;no buı;vSq; mnIiW," aVyˇ_É s'p[lIyNte svRe te =,dixRn" 83 îTyetdmOt' xu£ inTym=ymVyym( devWRyo b[ s]' sn;tnmup;ste 84 apunm;Rrk;dIn;' teW;' cwvod(?vrets;m( km;R>y;s’t;' ≈ı;' ved;'teWUpl+yte 85 t] teå>y;isno yu _;" pr;' k;œ;mup;ste ihTv; xrIr' p;Pm;nmmOtTv;y te gt;" 86 vItr;g; ijt£o/; inmoRh;" sTyv;idn" x;'t;" p[i,iht;Tm;no dy;v'to ijte'iy;" 87 in"s'g;" xucyíwv b[ s;yuJyg;" SmOt;" ak;myu _ìyRe vIr;Stpoi.dRG/ikiLbW;" 88


801



teW;'m.['ixno lok; ap[meysu%;" SmOt;" Etd(b[ pd' idVy' prme Vyoiª .;Svrm( y] gTv; n xoc'it Ámr; b[ ,; sh 89 AWy Ëcu" kSm;deWu pr;ı|í kíwv pr ¨Cyte Et√eidtuimCz;mSt•o ingd sˇm 90 sUt ¨v;c Í,u?v' me pr;ıRSy pirs':y;' prSy c 91 Ek dxxt' cwv shß' cwv s':yy; ivDeym;shß' tu shß;i, dx;yutm( 92 Ek xtshß' tu inyut' p[oCyte bu/w" tq; xtshß;,;' dxp[yutmuCyte 93 tq; dxshß;,;myut' koi$®Cyte abuRd' dxko$‰Stu ÁBj' koi$xt' ivdu" 94 shßmip ko$In;' %vRm;¸mRnIiW," dxkoi$shß;i, in%vRimit t' ivdu" 95 xt' koi$ shß;,;' x'k⁄irTyi./Iyte shß' tu shß;,;' ko$In;' pµmuCyte 96 shß;i, shß;,;' ko$In;' dx/; pun" gui,t;in smu' vw p[;¸" s':y;ivdo jn;" 97 ko$Ishßinyutm'TyimTyi./Iyte ko$Ishßp[yut' m?yimTyi.s'iDtm( 98 koi$koi$shß' tu pr;ıR îit k°TyRte pr;ı| i√gu,' c;ip prm;¸mRnIiW," 99 xtm;¸" pirvO!' shß' pirpµkm( ivDeymyut' tSm;i•yut' p[yut' tt" 100


802



abuRd' NybuRd' cwv %buRd' c tt" SmOtm( %v| cwv in%v| c x'k⁄" pµ' tqwv c 101 smum'Ty' m?y' c pr;ı| c pr' tt" Evm∑;dxwt;in Sq;n;in g,n;iv/* 102 xt;dIin ivj;nIy;Ts'iDt;in mhiWRi." kLps':y;p[vO Sy pr;ıoR b[ ," SmOt" 103 t;vCzeWoåip k;loåSy tSy;'te p[ititœte pr Ev pr;ıRí s':y;t" s':yy; my; 104 ySm;dSy pr' vIy| prm;yu" pr' tp" pr; xiˇ_" pro /mR" pr;iv¥; pr; /Oit" 105 pr' b[ pr' D;n' prmwêyRmev c tSm;Tprtr' .Ut' b[ ,o y• iv¥te 106 pre iSqto ÁeW pr" sv;RqReWu tt" prm( s':y;tStu pro b[ ; tSy;ıRSy pr;ıRt; 107 s':yey' c;Pys':yey' stt' c;ip t;'i]km( s':yey' s':yy; Î∑mpr;ı;Ri√.;„yte 108 r;x* Î∑e n s':y;åiSt tds':y;Stu l=,m( a;n'Ty' iskt; ¥eWu ˙∑' c;Ny' Tvl=,m( 109 îRêrwStTp[s':y;n' xuıTv;i∂VyÎi∑i." Ev' D;np[itœTv;Tsv| b[ ;nupXyit 110 EtCΩTv; tu te svRe nwimWey;StpiSvn" b;„ppy;Rk⁄l;=;Stu p[hW;RÌÌdSvr;" 111 pp[Czum;Rtirê;n' svRe te b[ v;idn" b[ lokStu .gvNy;vNm;];Ntre p[.o 112 yojn;g[e, s':y;t" s;/n' yojnSy tu £oxSy c prIm;,' ≈otumICz;m tÊvt" 113


803



teW;' t√cn' ≈uTv; m;tirê; ivnItvt( ¨v;c m/ur' v;Ky' yq;Î∑' yq;£mm( 114 v;yu®v;c Et√oåh' p[v+y;im ≈u,u?v' me ivvi=tm( aVyˇ_;√‰ˇ_.;go vw mh;NSqUlo iv.;„yte 115 dxwv mhto .;g; .Ut;id" SqUl ¨Cyte dx.;g;i/k c;ip .Ut;idpirm;,km( 116 prm;,u" susU+mStu .;vg[;Áo n c=uW; yd.e¥tm' lokÉ ivDey' prm;,uvt( 117 j;l;'trgte .;n;w yTsU+m' ÎXyte rj" p[qm' tTp[m;,;n;' prm;,u' p[c=te 118 a∑;n;' prm;,Un;' sm;v;yo yd; .vet( ]sre,u" sm;:y;tStTpµrj ¨Cyte 119 ]sre,voåq yeåPy∑* rqre,uStu s SmOt" teåPy∑* smv;ySq; b;l;g[' tTSmOt' bu/w" 120 b;l;g[;<y∑il=; Sy;¥Uk;il=;∑k .vet( yUk;∑k yvp[;¸r'gul' tu yv;∑km( 121 √;dx;'gulpv;Ri, ivtiStSq;nmuCyte riàí;'guilpv;Ri, ivDeyo Áekiv'xit" 122 cTv;ro iv'xitíwv hSt" Sy;d'gul;in tu ik„k⁄i√RriàivRDeyo i√cTv;ir'xd'gul" 123 W<,vTy'gul' cwv /nur;¸mRnIiW," EtÌVyUits':y;y;m;d;n' /nuW" SmOtm( 124 /nud|@yug' n;lI tuLy;NyStwStq;'gulw" /nuW;' i]xt' nLvm;¸" s':y;ivdo jn;" 125 /nu"shße √e c;ip gVyUit®pidXyte


804



a∑* /nu"shß;i, yojn' tu iv/Iyte 126 Eten /nuW; cwv yojn' tu sm;Pyte EtTshß' ivDey' x£kox;'tr' tq; 127 yojn;n;' c s':y;t' s':y;D;nivx;rdw" Eten yojn;g[e, Í,u?v' b[ ,o'åtre 128 mhItl;Tshß;,;' xt;dU?v| idv;kr" idv;kr;Tshße tu xte cod(?v| inx;kr" 129 pU,| xtshß' tu yojn;n;' inx;kr;t( n=]m'@l' ’Tòmupir∑;Tp[k;xt 130 xt' shß' s':y;tmetid(√gui,t' pun" g[h;'trmqwkìkmUd(?v| n=]m'@l;t( 131 t;r;g[h;,;' svReW;m/St;∞rte bu/" tSyod(?v| crte xu£StSm;dUd(?v| c loiht" 132 tto bOhSpitíod(?v| tSm;dUd(?v| xnwír" Ëd(?v| xtshß' tu yojn;n;' xnwír;t( 133 s¢iWRm'@l' ’Tòmupir∑;Tp[k;xte AiW>yStu shß;,;' xt;dUd(?v| iv.;„yte 134 yoås* t;r;mye idVye ivm;ne ÓSvÂpkÉ ¨ˇ;np;dpu]oås* me!I.Uto /[uvo idiv 135 ]wloKySywW ¨Tse/o Vy;:y;to yojnwmRy; mNv'treWu dev;n;imJy; y]wv l*ikk° 136 v,;R≈me>y î∑; tu lokÉåiSmNs'p[v Rte sv;Rs;' devyonIn;' iSqithetu" s vw SmOt" 137 ]wloKymet√‰;:y;tmt Ëd(?v| inbo/t /[uv;dUd(?v| mhloRko yiSm'Ste kLpv;isn" 138 Ek;yojnko$Ix; îTyev' iníyogt"


805



√Iko$‰;' tu mhloRk;∆nloko VyviSqt" 139 y] te b[ ," pu]; d=;¥;" s;/k;" SmOt;" 140 vw r;j; y] te dev; .Utd;hivvijRt;" W@(gu,' tu tpolok;TsTylok;'tr' SmOtm( 141 apunm;Rrko n;m b[ lok" s ¨Cyte yiSm• Cyvte .Uyo b[ ;,' y ¨p;ste 142 Ekkoi$yoRjn;n;' p'c;xi•yut;in tu Ëd(?vR.;gStto'å@Sy b[ lok;Tpr" SmOt" 143 ctudRxwv ko$‰Stu inyut;in c p'c W$( s cod(?v| s'p[c;roåSy gTy'tí;pr" SmOt" 144 /[uv;g[met√‰;:y;t' yojn;g[;¥q;≈utm( a/ogtIn;' v+y;im .Ut;n;' Sq;nkLpn;m( 145 gCz'it òrkm;R," p[;i,no y] kmRi." nrko r*rvo òr" xUkrSt;l Ev c 146 t¢k⁄M.o mh;Jv;l" xbloåq ivmohn" ’mI c ’im.=í l;l;.=o ivx'sn" 147 a/"ixr;" pUyvho ®i/r;'/uStqwv c iv∑;k°,Rí nrko mU];k°,RStqwv c 148 tq; vwtr,I ’„,misp]vn' tq; ai¶Jv;lo mh;òr" s'd'xoåq;ê.ojn" 149 tmí ’„,sU]í lohí;Pyi.jStq; ap[itœoåq vIicí nrk; Áevm;dy" 150 t;ms; nrk;" svRe ymSy ivWye iSqt;" yeWu du„’tkm;R," pt'tIh pOqKpOqk™ 151 .Umer/St; e svRe r*rv;¥;" p[k°i Rt;" r*rve kÀ$s;=e tu imQy; yí;i.xsit 152


806



£Àrg[h p=v;dI Ásˇ_" ptte nr" r;/o go/[o .[U,h; c Ái¶d;t; purSy c 153 xUkre b[ h; m∆eTsur;p" Sv,RtSkr" t;le pteT=i]yh; hTv; vwXy' c m∆it 154 b[ hTy; c y" k⁄y;R¥í Sy;Ìu®tLpg" s¢k⁄M.e„vs* g;mI tq; r;j.$í y" 155 s't;Pyte v;åêi,ˇ_q;c /nri=t; s;?vIiv£ykˇ;R c yStu .ˇ_' pirTyjet( 156 mh;Jv;le duihtr' òuW;' gCzit yStu vw ved' iv£°,te ye c ved' vw dUWy'it ye 157 guÂíwv;vmNyNte v;KxrwSt;@y'it c agMyg;mI c nro nrk xbl' v[jet( 158 ivmohe ptte òre my;Rd;' yo i.niˇ vw duir∑' k⁄®te yStu k°$loh' p[p¥te 159 devb[;˜,iv√e∑; guÂ,;' v;PypUjk" rà' dUWyte yStu ’im.=e p[p¥te 160 pyRXn;it y Ekoå•' b[;˜,;Nsu do ivn; l;l;.=e s itœe u dug|/e nrkÉ gt" 161 k;'@kˇ;R k⁄l;lí in„kht;R icikTsk" a;r;meåPyi¶d;t; y" ptte s ivx'sne 162 asTp[itg[hI yí tqwv;y;Jyy;jk" n=]wjIRvte yí nro gCzTy/omu%m( 163 =Ir' sur;' c lv,' l;=;' g'/' rs' itl;n( Evm;dIin iv£°,Nòre pUyvhe ptet( 164 y" k⁄Kk⁄$;i•b›;it m;j;Rr;NsUkr;'Stq; pi=,í mOg;Hz;g;NsoåPyen' nrk v[jet( 165


807



aj;ivko m;ihiWkStq; c£?vjI c y" r'gopjIvko ivp[" x;king[;Rmy;jk" 166 ag;rd;hI grd" k⁄@;xI somiv£yI sur;po m;s.=í tq; c pxu ;tk" 167 ivxSt; mihW;dIn;' mOghNt; tqwv c pvRk;rí sUcI c yí Sy;iNm]`;tk" 168 ®i/r;'/* pt'Tyete Áevm;¸mRnIiW," ¨piv∑' .oˇ_⁄mq p'KTy;' vw v'cy'it ye 169 ptiNt nrkÉ òre iv@(.uje n;] s'xy" mOW;v;dI nro yí tq; p[;£oxkoåxu." 170 ptte nrkÉ òre mU];k°,Re s p;p’t m/ug[;h;i.h't;ro y;'it vwtr,I' nr;" 171 ¨Nmˇ;iíˇ.¶;í x*c;c;rivvijRt;" £o/n; du"%d; ye c k⁄hk;" ’„,g;imn" 172 aisp] vnCzd’to Á*ri.[k;í ye k RnWu iv’TyNt mOgVy;/" sud;®,w" 173 a;≈m p[Tyvist; Ái¶Jv;le pt'it vw .+y'te Xy;mxblwryStu@ê v;ysw" 174 î∑;pUtRv[t;lop;Ts'd'xe nrkÉ ptet( Skd'te ye idv;Sv“e v[itno b[ c;ir," 175 pu]wr?y;ipt; ye c pu]wr;=;ipt;í ye te svR nrk y;'it inyt' tu ê.ojnm( 176 v,;R≈miv®ı; ye £o/hWRsmiNvt;" km;Ri, ye tu k⁄v|it svRe inryv;isn" 177 ¨pir∑;iTSqto òr ¨„,;Tm; r*rvo mh;n( sud;®,Stu xIt;Tm; tSy;/St;ˇp" SmOt" 178


808



Evm;id£me,wv v<yRm;n;i•bo/t .Umer/St;Ts¢wv nrk;" pirk°i Rt;" 179 a/mRsUtySte Syur'/t;imßk;dy" r*rv" p[qmSteW;' mh;r*rv Ev c 180 aSy;/" punrPyNy" xItStp îit SmOt" tOtIy" k;lsU]" Sy;Nmh;ihivRiv/" SmOt" 181 ap[itœítuqR" Sy;dvIic" p'cm" SmOt" loh" Wœ" SmOtSteW;miv/eyStu s¢m" 182 òrTv;*rv" p[oˇ_" so„,ko dhn" SmOt" sud;®,Stu xIt;Tm; tSy;/St;ˇpoå/m" 183 spoR in’tn" p[oˇ_o k;lsU]oåitd;®," ap[itœe iSqitn;RiSt .[mStiSmNsd; SmOt" 184 avIicd;R®," p[oˇ_o y']s'pI@n;∞ s" tSm;Tsud;®,o loh" kmR,;' ≈y,;∞ s" 185 tq;.UtxrIrTv;div/eyStu s SmOt" pI@;b'/v/;s'g;dp[tIk;rl=," 186 Ëd(?v;R/" s'gt;Ste tu inr;lok;í te SmOt;" du"%oTkWRStu svReWu Á/mRSy inimˇt" 187 Ëd(?vRlokì" sm;vet* inr;lok* c t;vu.* kÀ$;g;rp[m;,wí xrIrwSt] n;rk;" 188 ¨p.ogsmqwRStu s¥o j;y'it kmRi." du"%p[kWRíog[Stu teWu svReWu vw SmOt" 189 y;tn;í;Pys':yey; n;rk;,;' tq; SmOt;" t];nu.Uyte du"%' =I,e kmRi, vw pun" 190 ityRGyon* p[sUy'te kmRxeWe, te'ått" dev;'í t;rk;íwv ÁUd(?v| c;/í s'iSqt;" 191


809



/m;R/mRinim en s¥o j;y'it mU Ry" ¨p.og;qRmuTpiˇr*ppiˇkkmRt" 192 pXy'it n;rk;Ndev; Á/ovK]; Á/ogt;n( n;rk;'í tq; dev;Nsv;RNpXy'Ty/omu%;n( 193 anyoStuLyt; ySm;ı;r,;í Sv.;vt" tSm;dUd(?vRm/o.;vo lok;lokÉ n iv¥te 194 EW; Sv;.;ivk° s'D; lok;lokÉ p[v Rte aq;b[uvNpunv;Ryu' b[;˜,;" si],Std; 195 AWy Ëcu" svReW;mev .Ut;n;' lok;lokinv;isn;m( s's;re s'sr'tIh y;v't" p[;i,ní te 196 s':yy; pirs':y;y t;•" p[b[Uih ’Tòx" AWI,;' t√c" ≈uTv; m®to v;Kymb[vIt( 197 v;yu®v;c n xKy' idVyy; Î∑‰; D;tu' D;nen v; pun" c=uW; vw p[s':y;tumto Á'te n c i√j;" 198 an;?y;n;dmeyTv;•wv p[Xno iv/Iyte b[ ,; s'iDt' y u s':yy; ti•bo/t 199 y" shßtmo .;g" Sq;vr;,;' .veidh p;iqRv;" ’mySt;vTs'sek;¥eWu s'.v" 200 s'sekj;n;' .;gen shße,wv s'imt;" a*dk; j'tv" svRe iníy;ˇi•/;yRt;m( 201 shße,wv .;gen sÊv;n;' sill*ks;m( ivh'gm;Stu ivDey; l*ikk;Ste c svRx" 202 y" shßtmo .;gSteW;' vw pi=,;' .vet( pxvStTsm; Dey; l*ikk;Stu ctu„pd;" 203


810



ctu„pd;n;' svReW;' shße,wv s'imt;" i√pd;StTshße, s'imt; /;imRk;" pun" 204 shße,wv .;gen /;imRkÉ>yo idv' gt;" y" shßtmo .;go /;imRk;,;' .vei∂iv 205 s'imt;Sten .;gen moi=,St;vdev ih SvgoRpp;dkìStuLy; y;tn;Sq;nv;isn" 206 pitt;/mRiv√eW;∂ur;Tm;no im[y'it ye r*rve tmis Áete xIto„,' p[;“uv'it te 207 vedn;" k$uk;" StB/; y;tn;Sq;nm;gt;" ¨„,Stu r*rvo DeyStejoòrrs;Tmk" 208 tto'å/n;mkí;ip xIt;Tm; stt' tp" Ev' sudulR.;" s't" SvgRe v; /;imRk; nr;" 209 EW; s'DI’t; s':y; ceêre, Svy'.uv; g,n;idinvO wW; s':y; b[;˜I Tvm;nuWI 210 AWy Ëcu" mh;ÔnStp" sTyo .Uto .Vyo .vStq; ¨ˇ_; Áete Tvy; lok; lok;n;m'tre, c 211 lok;'tr' c y;Îk™ c t•o b[Uih yq; tq; teW;' t√cn ≈uTv; AWI,;mUd(?vRrets;m( s v;yuÎR∑tÊv;qR îd' tÊvmuv;c h 212 v;yu®v;c Vyˇ_' tkÉú, pXy'it yog;Tp[Ty=dixRn" 213 p[Ty;h;re, ?y;nen tps; =ym;Tmn" A.u" snTk⁄m;r;¥;" s'buı;" xuıbuıy" 214 Vypetkox; ivrj;" s'to b[ wv sˇm;" a=y;" p[Iits'yu _; b[; e itœ'it yoign" 215


811



AWI,;' b;li%Ly;n;' twyRq;’tmIêrw" yq;å]wv sy; Î∑' s;'in?y' t] k⁄vRt; 216 ag[;Ám’t;q;Rn;m;ly' ceêrSy yt( îRêr" prm;,uTv;∫;vg[;Áo mnIiW,;m( 217 D;n' vwr;Gymwêy| tp" sTy' =m; /Oit" ∑OTvm;Tms'b'/mi/œ;tOTvmev c 218 aVyy;in dxwt;in tiSmiSt'œ'it x'kre iv.uTv;T%lu yog;!‰o b[ ,oånug[he rt" 219 s lokivg[ho .UTv; s;h;Yymupitœte a=r' /[uvmVyg[m∑m' Tv*psigRkm( 220 tSyeêrSy icNm;]' Sq;n' m;y;my' prm( m;yy; ’tm;c∑e m;yI devo mheêr" 221 dev;n;mups'h;rStTp[m;,' ih k°TyRte ivStre,;nupUVy;R c b[uvto me inbo/t 222 ]yodxwv ko$‰Stu inyut;in dxeWv" .Ulok;d(b[ loko vw yojnw" s'p[k°TyRte 223 Ek; yojnko$I tu p'c;xi•yut;in c Ëd(?v| .gvto'å@' tu b[ lok;Tpr' SmOtm( 224 EWod(?vRg" p[c;rStu gTy'tí tt" SmOt" inTy; Ápirs'D;t;" prSprgu,;≈y;t( 225 sU+m;" p[sv/imR<yStt" p[’ty" SmOt;" ye>yoåi/kˇ;R s'jDe =e]Do b[ s'iDt" 226 t;su p[’itmTsU+mmi/œ;tOTvmVyym( anuTp;¥' pr' /;m prm;,u prexym( 227 a=yí;PynUÁí TvmUi RmURi Rm;ns* p[;du.;RviStro.;v" iSqitíwv;Pynug[h" 228


812



ivi/rNywrn*pMy" prm;,umheêr" stej; EW tmso y" purSt;Tp[k;xk" 229 yd'@m;sITs*v,| p[qm' Tv*psigRkm( bOh u svRto vO mIêr;ˇ√‰j;yte 230 îRêr;äIjin.Red" =e]Do bIjim„yte yoin' p[’itm;c∑e s; c n;r;y,;iTmk; 231 iv.uloRkSy sO∑‰q| loks'Sq;nmev c si•sgR" stÊv;∞ lok/;tumRh;Tmn" 232 purSt;d(b[ lokSy Á'@;dv;Rk™ c b[ ," TyomR?ye pur' idVy' mn;mymn;mym( 233 ti√g[hvt" Sq;nmIêrSy;imt*js" ixv' n;m pur' t] xr,' jNm.I®,;m( 234 shß;,;' xt' pUv| yojn;n;' i√joˇm;" a>y'tr' tu ivStI,| mhIm'@ls'iSqtm( 235 m?y;ˆ;kúp[k;xen prtejoåi.midRn; x;t k;w'.en mht; p[;k;re,;kúvcRs; 236 √;rwítui.R" s*v,wRmuR _;d;miv.UiWtw" tpnIyin.w" xu.[wg;R!' su’tve∑nm( 237 t∞;k;xe pur' rMy' idVy' '$;idn;idtm( rMye purvr≈eœe tiSmNvwh;y.UimWu 238 n;n;ràivic]eWu pt;k;b¸leWu c svRk;msmOıeWu vnopvnxoi.Wu 239 r;jteWu gOh;'teWu x;tk;w'.myeWu c s'?y;.[si•k;xeWu kìl;sp[itmeWu c 240 ˙∑w" xBd;idi..oRgwyRe .iv„y;nus;ir," p[;s;dvrpOœeWu teWu mod'it suv[t;" 241


813



b[ òWwrivrt;" kq;í iviv/;" xu.;" gItv;id]òW;í s'ßv;í sm'tt" 242 s'ht;íwvmtul; jn;≈y’tStq; Evm;dIin vt|te teW;' p[;s;dmUıRin 243 shßp;d" p[;s;dStpnIymy" xu." an*pMywvRrw ràw" svRt" s'iv.UiWt" 244 Sf;i$kìí's'k;xwvwR@UyRmi,sp[.w" b;lsUyRmywí;ip s*v,wRí;i¶sp[.w" 245 cu£⁄xumuRny" ≈uTv; nwimWey;StpiSvn" a;p•s'xy;íem' v;KymUcu" smIr,m( 246 AWy Ëcu" kÉ tu t] mh;Tm;no ye .vSy;nus;ir," anug[;Átm;" sMyKp[mod'te puroˇme 247 AWI,;' vcn' ≈uTv; v;yuv;RKymudwryt( v;yu®v;c ≈Uyt;' devdevSy .iˇ_ywRrnukiLpt; 248 ÓIm'tSfÀijRt; d;'t;" x*yRyu _; Álolup;" kmR,; mns; v;c; ivxuıen;'tr;Tmn; 249 anNymnso .UTv; p[p•; ye mheêrm( twlRB/' ®s;loKy' x;êt' pdmVyym( 250 .vSy Âps;ÎXy' gt;íwv Ánu mm( vwê;nrmu%;" svRe ivêÂp;" kpidRn" 251 nIlk#;" ixtg[Iv;StI+,d'∑;iS]locn;" aıRc'’to„,IW; j$;muk⁄$/;ir," 252 svRe dx.uj; vIr;" pµ;'trsug'i/n" t®,;idTys'k;x;" svRe te pItv;ss" 253


814



ipn;kp;,y" svRe êet govOWv;hn;" i≈y;iNvt;" k⁄@ilno mu _;h;riv.UiWt;" 254 tejs;>yi/kìdeRhw" svRD;" svRdixRn" iv.Jy b¸/;Tm;n' jr;mOTyuivvijRt;" 255 £°@'te iviv/w.;Rvw.oRg;Np[;Py sudulR.;n( SvCz'dgty" isı;" isıwí;NywivRboi/t;" 256 Ek;dx;n;' ®;,;' ko$‰o nwk; mh;Tmn;m( Ei." sh mh;Tm; vw devdevo mheêr" 257 .ˇ_;nukpI .gv;Nmodte p;vRtIip[y" n;h' teW;' tu ®;,;' .vSy c mh;Tmn" 258 n;n;TvmnupXy;im sTymetd(b[vIim v" m;tirê;b[vITpu<yimTyet;mIêr;CΩt;m( 259 aq te AWy" svRe idv;krsmp[.;" ≈uTvem;' prm;' pu<y;' kq;' ]wy'bk°' tt" 260 .Ox' c;nug[h' p[;Py hW| cwv;Pynu mm( s'.;jiyTv; c;Pyen' v;yumUcumRh;blm( 261 AWy Ëcu" smIr, mh;.;g TvSm;k c Tvy; iv.o îRêrSyoˇm' pu<ym∑m' Tv*psigRkm( 262 tSy Sq;n' p[m;,' c yq;vTpirk°itRtm( yog/mRsmOı' vw prm' prm;Tmn" 263 mh;devSy m;h;TMy' duivRDey' surwrip Sven m;h;TMyyogen shßSy;imt*js" 264 ySy . e_Wu s'moho Ánukp;qRmev c b[;˜I l+My; Svy' ju∑; y; s;åp[itmx;ilnI 265 Vy;Py JyoTòev c'Sy ivNySt; ivêÂip,"


815



iv.Uit.[;RjteåTyq| devdevSy veXmin 266 mh;devSy tuLy;n;' ®;,;' tu mh;Tmn;m( tTsv| ini%lened' vK];dmOtinßv" 267 a;pIt' %lu xvRSy .KTy;Sm;i.Stu suv[t n;iSt ikicdivDey mNy∞wv;nug;imn" p[Xn' devvrp[;, yq;v√ˇ_⁄mhRis 268 sUt ¨v;c s %lUv;c .gv;iNk' .Uyo v Ry;Myhm( yNmy; cwv vˇ_Vy' t√id„y;im suv[t;" 269 AWy Ëcu" a;idTy;" pirp;êRe ye is'h; vw £o/iv£m;" vwê;nr; .Utg, Vy; [;íwv;nug;imn" 270 a;.uts'Plve òre svRp[;i,.Ot;' =ye ikm;vSq; .v'Tyete t•o b[Uih yq;qRvt( 271 ivD;yeêrs∫;vmVyˇ_' p[.v' tq; v;yu®v;c y] pUv| gt;Ste tu k⁄m;r; b[ ," sut;" 272 sn'dní snkStOtIyí sn;tn" vo!uí kiplSteW;m;suirí mh;yx;" 273 muin" p'cix%íwv ye c;NyeåPyevm;dy" tt" k;le Vyit£;'te kLp;n;' pyRye gte 274 mh;.Utivn;x;'te p[lye p[TyupiSqte anek®ko$‰Stu y; p[s•; mheêrIm( 275 xBd;dIiNvWy;N.og;Ns'TyJy;∑iv/;≈y;t( p[ivXy svR.Ut;in D;nyu _Én tejs; 276 ivh;y pdmVyg[' .Ut;n;mnukpy;


816



t] y;'it mh;Tm;n" prm;,u' mheêrm( 277 tr'it sumh;vˇ;| jNmmOTyUdk;' ndIm( tt" pXy'Typv;R,' pr' b[ ;,mev c 278 deVy; vw siht;" s¢ y; deVy" pirk°i Rt;" yˇTshß' is'h;n;m;idTy;n;' tqwv c 279 vwê;nr; .Utg,; Vy; [;íwv;nug;imn" a;veXy;Tmin t;Nsv;Rn( s':y;yoGy.v;'Stq; 280 lok;Ns¢ îm;N.Uyo mh;.Ut;in p'c c iv„,un; sh s'yu _" kroit ivkroit c 281 s ®o y" s;mmyStqwv c yjumRy" s EW aot" p[otí bihr'tí iníy;t( 282 Eko ih .gv;•;q" p[.ví;'t’id(√j;" ttSte AWy" svRe idv;krsmp[.;" 283 susTy' ≈vs" sMyg;roPy;iGn' tq;Tmin kmR,; mns; v;c; ivxuıen;'tr;Tmn; 284 anNymnso .UTv; p[p¥'te mheêrm( v[topv;sinrt;" svR.Utdy;pr;" 285 yog' Tvnuym' idVy' p[;¢' twiXz•s'xyw" p[p¥ pry; .KTy; D;nyu _Én tejs; 286 twlRB/' ®s;loKy' x;êt' pdmVyym( y" p#e ps; yu _o v;yup[oˇ_;imm;' ≈uitm( 287 b[;˜," =i]yo v;åip vwXyo v; Svi£y;pr" l.te ®lok vw k;r,' lokk;r,m( 288 ivinvO e td; sgRe p[’Ty; viSqten vw td;Ty'tpro=Tv;dÎ∑Tv;∞ kSyict( 289 an;:y;n;dbo?yTv;dD;n;JD;inn;mip


817



a;gt;gitkTv;∞ g[h,' t• iv¥te 290 .;vg[;Á;num;n;∞ ic'tiyTvedmuCyte iSqte tu k;r,e tiSmi•Tye sdsd;TmkÉ 291 aindReXye p[vOiˇvwR Sv;iTmk;k;r,en tu Ev' s¢i√r>ySt;" £m;Tp[’tyStu vw 292 p[Ty;h;re td; sgRe p[ivx'it prSprm( yenedm;vOt' svRm'@mPsu p[lIyte 293 s¢√Ipsmu;'t' s¢lok spvRtm( ¨dk;vr,' y∞ Jyoit„y;lIyte tu yt( 294 y ejs' c;vr,' m;®to g[ste nu yt( y√;yVy' c;vr,m;k;xg[ste tu tt( 295 a;k;x;vr,' y∞ .Ut;idg[Rste tu tt( .Ut;id' g[ste c;ip mh;Nvw buiıl=," 296 mh;'t' g[steåVyˇ_' gu,s;My' tt" prm( Et* s'h;rivSt;r* b[ ; Vyˇ_* tt" pun" 297 sOjte g[ste cwv ivk;r;TsgRs'yme s'isık;yRkr,;" s'isı; D;innStu ye 298 gTv; jv' jvI.;ve Sq;ne SveWu p[s'ym;t( p[Ty;h;reåi/yuJy'te =e]D;" kr,w" pun" 299 aVyˇ_' =e]imTy;¸b[R ; =e]D ¨Cyte s;/MyRvw/MyR’t" s'yogo n;idm;'Styo" 300 Ev' sgReWu ivDey" =e]Dei„vh b[;˜,;" b[ iv∞wv ivDey" =e]D;n;TpOqKpOqk™ 301 ivWy;ivWyTv' c =e]=e]Dyo" SmOtm( b[ ; TvivWyo Deyo ivWy" =e]muCyte 302 =e]D;i/iœt' =e]' =e]D;q| p[c=te


818



b¸Tv;∞ xrIr;,;' xrIrI b¸/; SmOt" 303 aVyUh;x'kr;∞wv JyoityR∞ VyviSqtm( ySm;Tp[itxrIr' ih su%du"%o pliB/t; 304 tSm;Tpu®Wn;n;Tv' ivDey' tu ivj;nt; yd; p[v Rte cwW;' .ed;n;' cwv s'ym" 305 Sv.;vk;irt;" svRe k;len mht; td; inv RNte td; tiSmiNSqtr;g;" Svy'.uv" 306 sh s;yuJykì" svwRb[R lokinv;isi." ivinvO eStd; teW;' iSqter;Tminv;isn;m( 307 tTk;lv;isn;' teW;' t] vw doWdixRn;m( ¨Tp¥teåq vwr;Gym;Tmv;dp[,;xnm( 308 .oJy.oˇ_éTvn;n;TvwSteW;' t∫;vdixRn;m( pOqGD;nen =e]D;SttSte b[ l*ikk;" 309 p[’t* k;r,;tIt;" svRe n;n;p[dixRn" Sv;TmNyev;vitœ'te p[x;'t;dxRn;Tmk;" 310 xuı; inr'jn;" svRe cetn;cetn;Stq; t]wv pirinv;R,;" SmOt;n;g;imnStu te 311 inguR,Tv;i¶r;Tm;n" p[’Ty'te Vyit£m;t( îTyev' p[;’t" p[oˇ_" p[itsgR" Svy'.uv; 312 v,;R≈m;c;ryut" p[itsg| Í,oit y" s v[jeiCzvs;loKy' .iˇ_m;iNvgtJvr" 313 am¥pí y" xUo .v.ˇ_o ijte'iy" a;.Uts'PlvSq;yI ap[tI`;tl=," 314 g;,pTy' s l.te Sq;n' v; s;vRk;ilkm( m¥po m¥pw" s;ı| .Uts' wí modte 315 seVym;no mhIpOœe mTy;Rn;' vrdo .v"


819



îit hov;c .gv;Nv;yuv;RKyimd' vrm( 316 îit ≈Ib[ ;<@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É ¨ˇr.;ge ctuqR ¨ps'h;rp;de

ixvpurv,Rn' n;m i√tIyoå?y;y" 2

sUt ¨v;c p[Ty;h;r' p[v+y;im prSy;'te Svy'.uv" b[ ," iSqitk;le tu =I,e tiSm'Std; p[.o" 1 yqed' k⁄®te Vyˇ_' susU+m' ivêmIêr" aVyˇ_' g[ste Vyˇ_' p[Ty;h;re c ’Tòx" 2 pur;'t√‰,uk;¥;n;' s'pU,Re kLps'=ye ¨piSqte mh;òre Áp[Ty=e tu kSyict( 3 a'te &mSy s'p[;¢e piím;Sy mnoStd; a'te kilyuge tiSmN=I,e s'h;r ¨Cyte 4 s'p[=;le td; vO e p[Ty;h;re ÁupiSqte p[Ty;h;re td; tiSmN.UttNm;]s'=ye 5 mhd;idivk;rSy ivxeW;'tSy s'=ye Sv.;vk;irte tiSmNp[vO e p[its'cre 6 a;po g[s'it vw pUv| .Umeg|/;Tmk gu,m( a;ˇg'/; tto .Uim" p[lyTv;y kLpte 7 p[,∑e g'/tNm;]e toy;vSq; /r; .vet( a;pStd; p[iv∑;Stu vegvTyo mh;Svn;" 8 svRm;pUriyTved' itœ'it ivcr'it c ap;mip g,o yStu Jyoit"„v;lIyte rs" 9 nXy'Ty;pStd; t] rstNm;]s'=y;t( tIv[tejo˙trs; JyoitÇ' p[;“uv'Tyut 10 g[Ste c sille tej" svRtomu%mI=te


820



aq;i¶" svRto Vy;¢ a;d e t∆l' td; 11 svRm;pUyRteåicRi.RStd; jgidd' xnw" aicRi.R" s'tte tiSm'iStyRgU?vRm/Stt" 12 JyoitWoåip gu,' Âp' v;yuriˇp[k;xkm( p[lIyte td; tiSmNdIp;icRirv m;®te 13 p[n∑e ÂptNm;]e ˙tÂpo iv.;vsu" ¨px;Myit tejo ih v;yur;/Uyte mh;n( 14 inr;lokÉ td; lokÉ v;yu.Ute c tejis ttStu mUlm;s;¥ v;yu" s'b'/m;Tmn" 15 Ë?v| c;/í ityRKc do/vIit idxo dx v;yorip gu,' SpxRm;k;x' g[ste c tt( 16 p[x;Myit td; v;yu" %' tu itœTyn;vOtm( aÂpmrsSpxRmg'/' n c mUitRmt( 17 svRm;pUryCzBdw" sumhˇTp[k;xte tiSm\LlIne td; ix∑m;k;x' xBdl=,m( 18 xBdm;]' td;åk;x' svRm;vOTy itœit t] xBd' gu,' tSy .Ut;idg[Rste pun" 19 .Ute'iyeWu yugp∫Ut;d* s'iSqteWu vw ai.m;n;Tmko ÁeW .Ut;idSt;ms" SmOt" 20 .Ut;idg[Rste c;ip mh;Nvw buiıl=," mh;n;Tm; tu ivDey" s'kLpo Vyvs;yk" 21 buiımRní il'g' c mh;n=r Ev c py;Ryv;ckì" xBdwStm;¸StÊvic'tk;" 22 s'p[lIneWu .UteWu gu,s;Mye tto mh;n( lIy'te gu,s;My' tu Sv;TmNyev;vitœte 23 lIy'te svR.Ut;n;' k;r,;in p[s'gme


821



îTyeW s'ymíwv tÊv;n;' k;r,w" sh 24 tÊvp[s'ymo ÁeW SmOto Á;vtRko i√j;" /m;R/m;wR tpo D;n' xu.' sTy;nOte tq; 25 Ë?vR.;vo Á/o.;v" su%du"%e ip[y;ip[ye svRmetTp[p'cSq' gu,m;];Tmk SmOtm( 26 inir'iy;,;' c td; D;inn;' yCzu.;xu.m( p[’Ty;' cwv tTsv| pu<y' p;p' p[itœit 27 y;TyvSq; tu s; cwv deihn;' tu in®Cyte j'tUn;' p;ppu<y' tu p[’t* yTp[itiœtm( 28 avSq;Sq;in t;Nyev pu<yp;p;in j'tv" yojy'it pundReh;NprTven tqwv c 29 /m;R/m;wR tu j'tUn;' gu,m;];Tmk;vu.* k;r,w" Svw" p[cIyete k;yTveneh j'tui." 30 scetn;" p[lIy'te =e]D;i/iœt; gu,;" sgRe c p[itsgRe c s's;re cwv j'tv" 31 s'yuJy'te ivyuJy'te k;r,w" s'cr'it c r;jsI t;msI cwv s;iÊvk° cwv vO y" 32 gu,m;];" p[vtRNte pu®W;i/œt;iS]/; Ëd(?vRdex;Tmk sÊvm/o.;g;Tmk tm" 33 tyo" p[v Rk m?ye îhwv;v Rk rj" îTyev' pirvt|te ]yíetogu,;Tmk;" 34 lokÉWu svR.Ut;n;' t• k;y| ivj;nt; aiv¥;p[Tyy;r'.; a;r>yNte ih m;nvw" 35 Et;Stu gtyiStß" xu.;Tp;p;iTmk;" SmOt;" tmsoåi..v;∆'tuy;Rq;tQy' n iv'dit 36 atÊvdxRn;Tsoåq iviv/' v?yte tt"


822



p[;’ten c bN/en tQy;vwk;irkÉ, c 37 di=,;i.StOtIyen bıoåTy't' ivv Rte îTyete vw ]y" p[oˇ_; b'/; ÁD;nhetuk;" 38 ainTye inTys'D; c du"%e c su%dxRnm( aSve Svimit c D;nmxuc* xuiciníy" 39 yeW;mete mnodoW; D;ndoW; ivpyRy;t( r;g√eWinvOiˇí tJD;n' smud;˙tm( 40 aD;n' tmso mUl' kmR√yfl' rj" kmRjStu pundReho mh;du"%' p[v Rte 41 ≈o]j; ne]j; cwv TviGj◊; [;,j; tq; pun.RvkrI du"%;TkmR,; j;yte tOW; 42 stO„,oåi.ihto b;l" Sv’tw" kmR," flw" twlpI@kv∆IvSt]wv pirv Rte 43 tSm;NmUlmnq;Rn;mD;nmupidXyte t' x]umv/;ywRk D;ne yà' sm;cret( 44 D;n;iı Tyjte sv| Ty;g;äuiıivRrJyte vwr;Gy;Czu?yte c;ip xuı" sÊven muCyte 45 at Ëd(?v| p[v+y;im r;g' .Ut;ph;ir,m( ai.„v'g;y yog" Sy;i√Wye„vvx;Tmn" 46 ain∑im∑mp[Iitp[Iitt;pivW;dnm( du"%l;.e n t;pí su%;nuSmr,' tq; 47 îTyeW vwWyo r;g" s'.UTy;" k;r,' SmOt" b[ ;d* Sq;vr;'te vw s's;re Á;id.*itkÉ 48 aD;npUvRk tSm;dD;n' tu ivvjRyet( ySy c;WRe n p[m;,' ix∑;c;r' tqwv c 49 v,;R≈miv®ıo y" ix∑x;S]ivro/k"


823



EW m;goR ih inrye itYyRGyon* c k;r,m( 50 itYyRGyoingt' cwv k;r,' tT]®Cyte i]iv/o y;tn;Sq;ne itYyRGyon* c Wi@(v/e 51 k;r,e ivWye cwv p[it`;tStu svRx" anwêy| tu tTsv| p[it`;t;Tmk SmOtm( 52 îTyeW; t;msI vOiˇ.URt;dIn;' ctuivR/; sÊvSqm;]k ic ' yq;sÊv' p[dxRn;t( 53 tÊv;n;' c yq;tÊv' ÎÇ; vw tÊvdxRn;t( sÊv=e]Dn;n;Tvmet•;n;qRdxRnm( 54 n;n;TvdxRn' D;n' D;n;√w yog ¨Cyte ten bıSy vw b'/o mo=o mu _Sy ten c 55 s's;re ivinvO e tu mu _o il'gen muCyte in"s'b'/o ÁcwtNy" Sv;TmNyev;vitœte 56 Sv;TmNyviSqtí;ip ivÂp;:yen il:yte îTyetLl=,' p[oˇ_' sm;s;JD;nmo=yo" 57 s c;ip i]iv/" p[oˇ_o mo=o vw tÊvdixRi." pUv| ivyogo D;nen i√tIye r;gs'=y;t( 58 tO„,;=y; OtIyStu Vy;:y;t' mo=k;r,m( il'g;.;v; u kìvLy' kìvLy; u inr'jnm( 59 inr'jnTv;CzuıStu net;åNyo nwv iv¥te at Ëd(?v| p[v+y;im vwr;Gy' doWdxRn;t( 60 idVye c m;nuWe cwv ivWye p'cl=,e ap[√eWoåni.„v'g" k RVyo doWdxRn;t( 61 tpp[IitivW;d;n;' k;y| tu pirvjRnm( Ev' vwr;Gym;Sq;y xrIrI inmRmo .vet( 62 ainTymixv' du"%imit buı‰;nuic'Ty c


824



ivxuı' k;yRkr,' sÊvSy;itinWevy; 63 pirpKvkW;yo ih ’Tò;NdoW;Np[pXyit tt" p[y;,k;le ih doWwnwRimiˇkìStq; 64 Ë„m; p[k⁄ipt" k;ye tIv[v;yusmIirt" s xrIrmup;i≈Ty ’Tò;NdoW;n[u,iı vw 65 p[;,Sq;n;in i.'diNh iz'dNmm;R<ytITy c xwTy;Tp[k⁄ipto v;yuÂd(?v| tUT£mte tt" 66 s c;y' svR.Ut;n;' p[;,Sq;ne„vviSqt" sm;s;Ts'vOte D;ne s'vO eWu c kmRsu 67 s jIvo n;>yi/œ;n" kmRi." Svw" pur;’tw" a∑;'gp[;,vOi ' vw s ivCy;vyte pun" 68 xrIr' p[jhNso'åte in®Cz(v;sStto .vet( Ev' p[;,w" pirTyˇ_o mOt îTyi./Iyte 69 yqeh lokÉ Sv“e t' nIym;nimtStt" r'jn' ti√/eySy te t;Nyo n c iv¥te 70 tO„,;=yStOtIyStu Vy;:y;t' mo=l=,m( xBd;¥e ivWye doWÎi∑vwR p'cl=,e 71 ap[√eWoåni.„v'g" p[Iitt;pivvjRnm( vwr;Gyk;r,' Áete p[’tIn;' lySy c 72 a∑* p[’tyo Dey;" pUvoR _; vw yq;£mm( aVyˇ_;¥;Stu ivDey; .Ut;'t;" p[’te.Rv;" 73 v,;R≈m;c;ryu _" ix∑" x;S];ivro/n" v,;R≈m;,;' /moRåy' devSq;neWu k;r,m( 74 b[ ;dIin ipx;c;'t;Ny∑* Sq;n;in devt; EeêyRm;i,m;¥' ih k;r,' Á∑l=,m( 75 inimˇmp[tI`;te Î∑e xBd;idl=,e


825



a∑;vet;in Âp;i, p[;’t;in yq;£mm( 76 =e]De„vnus∆'te gu,m;];Tmk;in tu p[;vO$(k;le pOqGme ' pXy'tIv sc=uW" 77 pXy'Tyev' iv/;" isı; jIv' idVyen c=uW; %;dtí;•p;n;in yonI" p[ivxtStq; 78 ityRgU?vRm/St;∞ /;vtoåip yq;£mm( jIv" p[;,Stq; il'g' kr,' c ctu∑ym( 79 py;Ryv;ckì" xBdwrek;qwR" soåi.l„yte Vyˇ_;Vyˇ_p[m;,oåy' s vw .u' _É tu ’Tòx" 80 aVyˇ_;nug[h;'t' c =e]D;i/iœt' c yt( Ev' D;Tv; xuic.URTv; D;n;√w ivp[muCyte 81 n∑' cwv yq; tÊv' tÊv;n;' tÊvdxRne yqe∑' piriny;Rit i.•e dehe suinvORte 82 i.¥te kr,' c;ip ÁVyˇ_D;innStt" mu _o gu,xrIre, p[,;¥en tu svRx" 83 n;NyCzrIrm;d e dG/e bIje yq;'k⁄r" D;nI c svRs's;r;ivDx;rIrm;ns" 84 D;n;∞tu∂Rx;buı" p[’itSqo invtRte p[’it' sTyimTy;¸ivRk;roånOtmuCyte 85 as∫;voånOt' Dey' s∫;v" sTymuCyte an;mÂp' =e]Dn;mÂp' p[c=te 86 ySm;T=e]' ivj;n;it tTm;T=e]D ¨Cyte =e]' p[Tyyte ySm;T=e]D" xu. ¨Cyte 87 =e]D" SmyRte tSm;T=e]' tJDwivR.;„yte =e]' TvTp[Tyy' Î∑' =e]D" p[Tyy" sd; 88 =p,;Tk;r,;∞wv =t];,;ˇqwv c


826



.oJyTvivWyTv;∞ =e]' =e]ivdo ivdu" 89 mhd;¥' ivxeW;'t' svwRÂPy' ivl=,m( ivk;rl=,' t√w soå=r" =rmeit c 90 tmev;nuivk;r' tu ySm;√w =rte pun" tSm;∞ k;r,;∞wv DrimTyi./Iyte 91 s's;re nrkÉ>yí ];yte pu®W' c yt( du"%];,;Tpuní;ip =e]imTyi./Iyte 92 su%du"%mh'.;v;∫oJyimTyi./Iyte acetnTv;i√WySti√/m;R iv.u" SmOt" 93 n =Iyte n =rit ivk;rp[sOt' tu tt( a=r' ten v;Pyu _m =I,Tv;ˇqwv c 94 ySm;TpUyRnuxete c tSm;Tpu®W ¨Cyte purp[Tyiyko ySm;Tpu®WeTyi./Iyte 95 pu®W' kqySv;q kiqtoåDwivR.;„yte xuıo inr'jn;.;so D;t; D;nivvijRt" 96 aiStn;StIit soåNyo v; bıo mu _o gt" iSqt" nwhRetuk;ÊvindReXy;dhStiSm• iv¥te 97 xuıTv;• tu ÎXyo vw ∑OTv;TsmdxRn" a;Tmp[Tyyk;irTv;dNyUn' v;Pyhetukm( 98 .;vg[;Ámnum;n;iCc'ty• p[muÁte yd; pXyit D;t;r' x;'t;q| dxRn;Tmkm( 99 ÎXy;ÎXyeWu indReXy' td; t∂uıRr' vrm( ivD;t; n c ÎXyet pOqKTveneh svRx" 100 Sven;Tmn; tq;Tm;n' k;r,;Tm; inyCzit p[’t* k;r,e t] Sv;TmNyevopitœit 101 aiStn;StIit soåNyo v; îh;mu]eit v; pun"


827



EkTv' v; pOqKTv' v; =e]D" pu®Woåip v; 102 a;Tm; v; s inr;Tm; v; cetnoåcetnoåip v; kˇ;R v; soåPykˇ;R v; .oˇ_; v; .oJymev c 103 yÌTv; n inv |te =e]D' tu inr'jnm( av;Cy' tdn;:y;n;dg[;Á' v;dhetui." 104 ap[tKyRmic'TyTv;dv;yRTv;∞ svRx" n;lPy vcs; tÊvmp[;Py mns; sh 105 =e]De inguR,e xuıe x;'te =I,e inr'jne Vypetsu%du"%e c in®ıe x;'itm;gte 106 inr;TmkÉ punStiSmNv;Cy;v;Cy' n iv¥te Et* s'h;rivSt;r* Vyˇ_;Vyˇ_* tt" pun" 107 sOJyte g[ste cwv Vyˇ_* pyRvitœte =e]D;i/iœt' sv| pun" sgRe p[v Rte 108 ai/œ;n' p[p¥et tSy;'te buiıpUvRkm( s;/MyRvw/MyR’t" s'yogo ividtStyo" an;idm;'í s'yogo mh;pu®Wj" SmOt" 109 y;v∞ sgRp[itsgRk;lSt;v∆giˇœit s'in®?y pUv| ih tSywv c buiıpUv| p[v Rte tTpu®W;qRmev 110 EW; insgRp[itsgRpUv;R p[;/;ink° ceêrk;irt; v; an;¥n't; Ái.m;npUvRk iv];syNtI jgd>yupwit 111 îTyeW p[;’t" sgRStOtIyo hetul=," ¨ˇ_o ÁiSm'Std;Ty't' k;l' D;Tv; p[muCyte 112 îTyeW p[itsgoR viS]iv/" k°i Rto my; ivStre,;nupUVy;R c .Uy" ik v Ry;Myhm( 113 îit ≈I b[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É ¨ˇr.;ge ctuqR ¨ps'h;rp;de

p[itsgoR n;m tOtIyoå?y;y" 3


828



AWy Ëcu" ≈ut' sumhd;:y;n' .vt; pirk°i Rtm( p[j;n;' mnui." s;ı| dev;n;mOiWi." sh 1 iptOg'/vR.Ut;n;' ipx;corgr=s;m( dwTy;n;' d;nv;n;' c y=;,;mev pi=,;m( 2 aTy∫ut;in km;Ri, iviv/; /mRiníy;" ivic];í kq;yog; jNm c;g[‰mnu mm( 3 tTkQym;nmSm;k .vt; Xl+,y; igr; mn" k,Rsu%' s*te p[I,;TymOtsi•.m( 4 Evm;r;?y te sUt' sT’Ty c mhWRy" pp[Czu" siT]," svRe pun" sgRp[v Rnm( 5 kq' sUt mh;p[;D pun" sgR" p[pTSyte bN/eWu s'p[lIneWu gu,s;Mye tmomye 6 ivk;re„vivsO∑eWu ÁVyˇ_É c;Tmin iSqte ap[vO e b[ ,; tu shs; yoJygwStd; 7 kq' p[pTSyte sgRSt•" p[b[Uih pOCzt;m( Evmu _Stt" sUtStd;ås* lomhWR," 8 Vy;:y;tumupc£;m pun" sgRp[v Rnm( a] vo v Riy„y;im yq; sgR" p[pTSyte 9 pUvRvTs tu ivDey" sm;s;ˇi•bo/t Î∑enwv;numey' c tk| v+y;im yuiˇ_t" 10 ySm;√;co inv |te Tvp[;Py mns; sh aVyˇ_vTpro=Tv;Ìhn' t∂ur;sdm( 11 ivk;rw" p[its'sO∑o gu," s;Myen v Rte p[/;n' pu®W;,;' c s;/MyRe,wv itœit 12 /m;R/m;wR p[lIyete ÁVyˇ_É p[;i,n;' sd;


829



sÊvm;];Tmko /moR gu,e sÊve p[itiœt" 13 tmom;];Tmko /moR gu,e tmis itœit aiv.;gen t;vet* gu,s;Mye iSqt;vu.* 14 sv| k;y| buiıpUv| p[/;nSy p[pTSyte abuiıpUv| =e]D ai/œ;Syit t;Ngu,;n( 15 Ev' t;ni.m;nen p[pTSyit punStd; yd; p[vi RtVy' tu =e]=e]Dyo√Ryo" 16 .oJy.oˇ_éTvs'b'/;" p[pTSy'te c t;vu.* tSm;d=rmVyˇ_' s;Mye iSqTv; gu,;Tmkm( 17 =e]D;i/iœt' t] vwpMy' .jte tu tt( tt" p[pTSyte Vyˇ_' =e]=e]Dyo√Ryo" 18 =e]D;i/iœt' sÊv' ivk;r' jniy„yit mhd;¥' ivxeW;'t' ctuiv|xgu,;Tmkm( 19 =e]DSy p[/;nSy pu®WSy p[vTSyRt" a;iddev" p[/;nSy;nug[h;y p[c=te 20 an;¥* vrmuTp;d* ¨.* sU+m* tu t* SmOt* an;ids'yogyut* sv| =e]Dmev c 21 abuiıpUvRk yu _mxˇ_* tu vr* td; ap[Tyymmo ' c iSqt;vudkmTSyvt( 22 p[vO pUv;wR t* pUv| pun" sv| p[pTSyte aD; gu,w" p[v |te rj"sÊvtmoåi./w" 23 p[vOiˇk;le rjs;i.p•o mhÊv.Ut;idivxeWt;' c ivxeWt;' ce'iyt;' c y;it gu,;vs;n*Wi/i.mRnu„y" 24 sTy;i.?y;iynStSy ?y;iyn" si•imˇkm( rj"sÊvtmoVyˇ_; iv/m;R," prSprm( 25 a;¥'t' vw p[vTSy'te =e]mD;Mvu svRx"


830



s'isık;yRkr,; ¨Tp¥'teåi.m;inn" 26 svRe sÊv;" p[p¥'te ÁVyˇ_;TpUvRmev c p[;KsOt* ye Tvsuvh;" s;/k;í;Pys;/k;" 27 as'x;'t;Stu te svRe Sq;np[kr,w" sh k;y;Ri, p[itpTSy'te ¨TpTSyNte pun" pun" 28 gu,m;];Tmk;vev /m;R/m;wR prSprm( a;rPs'te ih c;NyoNy' vre,;nug[he, v; 29 xvRStuLyp[sO∑‰qR sg;Rd* y;it ivi£y;m( gu,;St' p[it/Iy'te tSm;ˇˇSy rocte 30 gu,;Ste y;in km;Ri, p[;KsO∑‰;' p[itpeidre t;Nyev p[itp¥'te sOJym;n;" pun" pun" 31 ih'ß;ih'ße mOdu£Àre /m;R/m;RvOt;nOte t∫;ivt;" p[p¥'te tSm;ˇˇSy rocte 32 mh;.UteWu n;n;Tvim'iy;qReWu mUi RWu ivp[yogí .Ut;n;' gu,e>y" s'p[v Rte 33 îTyeW vo my; :y;t" pun" sgR" sm;st" sm;s;dev v+y;im b[ ,oåq smu∫vm( 34 aVyˇ_;Tk;r,;ˇSm;i•Ty;Tsdsd;Tmk;t( p[/;npu®W;>y;' tu j;yte c mheêr" 35 s pun" s'.;viyt; j;yte b[ s'iDt" sOjte s punloRk;ni.m;ngu,;Tmk;n( 36 ah'k;rStu mhtStSm;∫Ut;in c;Tmn" yugpTs'p[v |te .Ut;Nyeve'iy;i, c 37 .Ut.ed;í .Ute>y îit sgR" p[v Rte ivStr;vyvSteW;' yq;p[D' yq;≈utm( k°ÊyRto vo yq;pUv| tqwv;Pyup/;yRt;m( 38


831



EtCΩTv; nwimWey;Std;nI' lokoTpi ' suiSqit' c;Pyy' c tiSmNs]eåv.Oq' p[;Py xuı;" pu<y' lokmOWy" p[;“uv'it 39 yq; yUy' ivi/n; devt;dIinÇ; cwv;v.Oq' p[;Py xuı;" TyKTv; deh;n;yuWo'åte ’t;q;R" pu<y' lok p[;Py mod?vmevm(40 Ete te nwimWey; vw ÎÇ; SpOÇ; c vw td; jGmuí;v.Oqò;t;" Svg| svRe tu si]," 41 ivp[;Stq; yUymip î∑; b¸iv/wmR%w" a;yuWo'åte tt" Svg| g't;r" Sq i√joˇm;" 42 p[i£y; p[qm" p;d" kq;y;Stu pirg[h" anuW'g ¨po´;t ¨ps'h;r Ev c 43 Evmev ctu"p;d' pur;,' loksMmtm( ¨v;c .gv;Ns=;√;yulokihte rt" 44 nwimWe s]m;s;¥ muin>yo muinsˇm tTp[s;d' c s'isı' .UtoTpiˇly;iNvtm( 45 p[;/;ink°imm;' sOi∑' tqwveêrk;irt;m( sMyiGvidTv; me/;vI n mohmi/gCzit 46 îd' yo b[;˜,o iv√;inith;s' pur;tnm( Í,uy;Cz;vye√;ip tq;?y;pyteåip c 47 Sq;neWu s mhe'Sy modte x;êtI" sm;" b[ s;yuJygo .UTv; b[ ,; sh modte 48 teW;' k°itRmt;' k°it| p[jex;n;' mh;Tmn;m( p[qyNpOiqvIx;n;' b[ .Uy;y gCzit 49 /Ny' yxSym;yu„y' pu<y' vedwí s'imtm( ’„,√wp;ynenoˇ_' pur;, b[ v;idn; 50 mNv'treêr;,;' c y" k°it| p[qyeidm;m(


832



devt;n;mOWI,;' c .Uiriv,tejs;m( 51 s svwRmuRCyte p;pw" pu<y' c mhd;“uy;t( yíed' ≈;vyei√√;Nsd; pvRi, pvRi, 52 /Utp;Pm; ijtSvgoR b[ .Uy;y kLpte yíed' ≈;vyeCz;ıe b[;˜,;n( p;dm'tt" 53 a=ey' svRk;mIy' iptø'St∞opitœte ySm;Tpur; Á,'tId' pur;,' ten coCyte 54 in®ˇ_mSy yo ved svRp;pw" p[muCyte tqwv i]Wu v,ReWu ye mnu„y; a/Iyte 55 îith;simm' ≈uTv; /m;Ry ivd/e mitm( y;v'TySy xrIreWu romkÀp;in svRx" 56 t;vTkoi$shß;i, vW;Ri, idiv modte b[ s;yuJygo .UTv; dwvtw" sh modte 57 svRp;phr' pu<y' piv]' c yxiSv c b[ ; dd* x;S]imd' pur;,' m;tirêne 58 tSm;∞oxns; p[;¢' tSm;∞;ip bOhSpit" bOhSpitStu p[ov;c siv]e tdn'trm( 59 sivt; mOTyve p[;h mOTyuíe';y vw pun" î'í;ip visœ;y soåip s;rSvt;y c 60 s;rSvtiS]/;ªeåq i]/;m; c xr√te xr√;'Stu i]iv∑;y so'åtir=;y dˇv;n( 61 ciWR,e c;'tir=o vw soåip ]Yy;®,;y c ]Yy;®,;ın'jy" s vw p[;d;T’t'jye 62 ’t'jy; O,'jyo .r√;j;y soåPyq g*tm;y .r√;j" soåip inYy|tre pun" 63 inYy|trStu p[ov;c tq; v;j≈v;y vw


833



s dd* somxu„m;y s c;d; O,ib'dve 64 tO,ib'duStu d=;y d=" p[ov;c xˇ_ye xˇ_É" pr;xrí;ip g.RSq" ≈utv;indm( 65 pr;xr;∆;tuk<yRStSm;d(√wp;yn" p[.u" √wp;yn;Tpuní;ip my; p[;¢' i√joˇm 66 my; cwtTpun" p[oˇ_' pu];y;imtbuıye îTyev v;Ky' b[ ;idguÂ,;' smud;˙tm( 67 nmSk;y;Rí gurv" p[yàen mnIiWi." /Ny' yxSym;yu„y' pu<y' sv;RqRs;/km( 68 p;pfl' inymened' ≈otVy' b[;˜,w" sd; n;xuc* n;ip p;p;y n;Pys'vTsroiWte 69 n;≈∂/;neåivduWe n;pu];y kq'cn n;iht;y p[d;tVy' piv]imdmu mm( 70 aVyˇ_' vw ySy yoin' vd'it Vyˇ_' deh' k;lmet' git' c viˆvRK]' c'sUy;wR c ne]e idx" ≈o]e [;,m;¸í v;yum( 71 v;co ved; a'tir=' xrIr' i=it" p;d;St;rk; romkÀp;" sv;Ri, ¥*mRStk;in Tvqo vw iv¥;íwvopinW¥Sy puCzm( 72 t' devdev' jnn' jn;n;' yD;Tmk sTylokp[itœm( vr' vr;,;' vrd' mheêr' b[ ;,m;id' p[yto nmSye 73

îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e v;yup[oˇ_É √;dxs;hß‰;' s'iht;y;'¨ˇr.;ge ctuqR ¨ps'h;rp;de b[ ;'@;v | n;m ctuqoRå?y;y" 4

≈Ig,ex;y nm" aq ≈Ililtop;:y;n' p[;r>yte ctu.uRje c'kl;vt'se k⁄co•te k⁄ ⁄mr;gxo,e pu'@e=up;x; ⁄xpu„pb;,hSte nmSte jgdekm;t" 1


834



aStu n" ≈eyse inTy' vStu v;m;©suNdrm( ytStOtIyo ivduW;' tOtIyStu pr' mh" 2 agSTyo n;m deviWRvRedved;©p;rg" svRisı;Nts;rDo b[ ;nNdrs;Tmk" 3 cc;r;∫uthetUin tIq;RNy;ytn;in c xwl;r<y;pg;mu:y;Nsv;RÔnpd;nip 4 teWu te„vi%l;Ô'tUnD;nitimr;vOt;n( ixXnodrpr;NÎÇ; icNty;m;s t;Np[it 5 tSy icNtym;nSy crto vsu/;imm;m( p[;¢m;sINmh;pu<y' k;'cIngrmu mm( 6 t] v;r,xwleNmek;m[inly' ixvm( k;m;=I' kildoWflImpUjydq;Tmv;n( 7 lokhetodRy;RSy /ImtiíNtno mu " icrk;len tps; toiWtoå.U∆n;dRn" 8 hyg[Iv;' tnu' ’Tv; s;=;i∞Nm;]ivg[h;m( xƒc£;=vlypuStkoJJvlb;¸k;m( 9 pUriy]I' jgT’Tò' p[.y; dehj;ty; p[;dubR.Uv purto munerimttejs; 10 t' ÎÇ;nNd.irt" p[,My c mu muR " ivny;vnto .UTv; sNtu∑;v jgTpitm( 11 aqov;c jg•;qStu∑oåiSm tps; tv vr' vry .' te .ivt; .Usuroˇm" 12 îit pO∑o .gvt; p[ov;c muinsˇm" yid tu∑oåis .gvi•me p;mrjNtv" 13 kÉnop;yen mu _;" SyuretNme vˇ_⁄mhRis îit pO∑o i√jen;q devdevo jn;dRn" 14


835



EW Ev pur; p[Xn" ixven cirto mm aymev ’t" p[Xno b[ ,; tu tt" prm( 15 ’to duv;Rss; pí;∫vt; tu tt" prm( 16 .vi∫" svR.Ut;n;' gu®.UtwmRh;Tmi." mmopdexo lokÉWu p[iqtoåStu vro mm 17 ahm;idihR .Ut;n;m;idkt;R Svy' p[.u" sOi∑iSqitly;n;' tu svReW;mip k;rk" 18 i]mUitRiS]gu,;tIto gu,hIno gu,;≈y" 19 îCz;ivh;ro .Ut;Tm; p[/;npu®W;Tmk" Ev' .UtSy me b[ 'iS]jgUp/;ir," 20 i√/;’tm.UUp' p[/;npu®W;Tmkm( mm p[/;n' yUp' svRlokgu,;Tmkm( 21 apr' yd(gu,;tIt' pr;Tprtr' mht( Evmev tyoD;RTv; muCyte te ¨.e ikmu 22 tpoi.iírk;loTqwyRmwí inymwrip Ty;gwduR„kmRn;x;'te muiˇ_r;êev l>yte 23 yUp' yd(gu,yut' td(gu<ywKyen l>yte aNyTsvRjgUp' kmR.ogpr;£mm( 24 kmRi.lR>yte t∞ tÊy;gen;ip l>yte duStrStu tyoSTy;g" sklwrip t;ps 25 anp;y' c sugm' sdsTkmRgocrm( 26 a;TmSqen gu,enwv st; c;Pyst;ip v; a;TmwKyenwv yJD;n' svRisiıp[d;ykm( 27 v,R]yivhIn;n;' p;ipœ;n;' nO,;mip yUp?y;nm;]e, du„’t' su’t;yte 28 yeåcRy'it pr;' xi '_ ivi/n;åivi/n;ip v;


836



n te s's;ir,o nUn' mu _; Ev n s'xy" 29 ixvo v; y;' sm;r;?y ?y;nyogblen c îRêr" svRisı;n;mıRn;rIêroå.vt( 30 aNyeåBjp[mu%; dev;" isı;Stı‰;nvw.v;t( tSm;dxeWlok;n;' i]pur;r;/n' ivn; 31 n Sto .og;pvg;wR tu y*gp¥en k⁄]ict( tNmn;StÌtp[;,St¥;jI tÌtehk" 32 t;d;TMyenwv km;Ri, k⁄vRNmuiˇ_mv;PSyis EthSym;:y;t' svReW;' ihtk;Myy; 33 sNtu∑enwv tps; .vto muinsˇm dev;í muny" isı; m;nuW;í tq;pre TvNmu%;'.ojtoåv;Pyisiı' y;'tu pr;Tpr;m( 34 îit tSy vc" ≈uTv; hyg[IvSy x;i©R," p[i,pTy punv;RKymuv;c m/usUdnm( 35 .gvNk°Îx' Âp' .vt; yTpuroidtm( ikivh;r' ikp[.;vmetNme vˇ_⁄mhRis 36 hyg[Iv ¨v;c EWo'åx.Uto devWRe hyg[Ivo mm;pr" ≈otuimCzis y¥Êv' tTsv| vˇ_⁄mhRit 37 îTy;idXy jg•;qo hyg[Iv' tpo/nm( purt" k⁄M.j;tSy muner'tr/;ıir" 38 ttStu ivSmy;iv∑o ˙∑rom; tpo/n" hyg[Ive, muinn; Sv;≈m' p[Typ¥t 39 îit ≈Ib[ ;<@e mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne agSTyy;];jn;dRn;iv.;Rvo n;m pçmoå?y;y" 5


837



aqopveXy cwvwnm;sne prm;∫ute hy;nnmup;gTy;gSTyo v;Ky' smb[vIt( 1 .gvNsvR/mRD svRisı;Ntivˇm lok;>yudyhetuihR dxRn' ih .v;Îx;m( 2 a;iv.;Rv' mh;deVy;StSy; Âp;Ntr;i, c ivh;r;íwv mu:y; ye t;•o ivStrto vd 3 hyg[Iv ¨v;c an;idri%l;/;r; sdsTkmRÂip,I ?y;nwkÎXy; ?y;n;'gI iv¥;'gI ˙dy;Spd; 4 a;TmwKy;√‰iˇ_m;y;it icr;nuœ;ng*rv;t( 5 a;d* p[;dur.UCziˇ_b[R ,o ?y;nyogt" p[’itn;Rm s; :y;t; dev;n;im∑isiıd; 6 i√tIymud.UUp' p[vO eåmOtm'qne xvRs'mohjnkmv;Ñnsgocrm( 7 y∂xRn;d.UdIx" svRDoåip ivmoiht" ivsOJy p;vRtI' xI [' ty; ®ıoåtnotm( 8 tSy;' vw jny;m;s x;St;rmsur;dRnm( 9 agSTy ¨v;c kq' vw svR.Utexo vxI mNmq x;sn" aho ivmoihto deVy; jny;m;s c;Tmjm( 10 hyg[Iv ¨v;c pur;mrpur;/Ixo ivjy≈IsmOiım;n( ]wloKy' p;ly;m;s sdev;surm;nuWm( 11 kìl;six%r;k;r' gje'mi/®Á s" cc;r;i%llokÉWu pUJym;noåi%lwrip t' p[m ' ividTv;q .v;nIpitrVyy" 12


838



duv;Rssmq;Ùy p[ij`;y td'itkm( %<@;ijn/ro d'@I /Uir/Usrivg[h" ¨NmˇÂp/;rI c yy* iv¥;/r;?vn; 13 EtiSm•Ntre k;le k;ici√¥;/r;'gn; yÎCzy; gt; tSy purí;®tr;’it" 14 icrk;len tps; toWiyTv; pr;'ibk;m( tTsmipRtm;Ly' c lB?v; s'tu∑m;ns; 15 t;' ÎÇ; mOgux;v;=Imuv;c muinpu'gv" k⁄] v; gMyte .I® k⁄to lB/imd' Tvy; 16 p[,My s; mh;Tm;nmuv;c ivny;iNvt; icre, tps; b[ NdeVy; d ' p[s•y; 17 tCΩTv; vcn' tSy;" soåpOCzNm;Lymu mm( pO∑m;]e, s; tu∑; dd* tSmw mh;Tmne 18 kr;>y;' tTsm;d;y ’t;qoRåSmIit sTvrm( d/* Svixrs; .KTy; t;muv;c;itiWRt" 19 b[ ;dIn;ml>y' yˇLlB/' .;Gyto my; .iˇ_rStu pd;'.oje deVy;Stv smuJJvl; 20 .iv„yCzo.n;k;re gCz s*Mye yq;su%m( s; t' p[,My ixrs; yy* tu∑; yq;gtm( 21 p[eWiyTv; s t;' .Uyo yy* iv¥;/r;?vn; iv¥;/rv/UhSt;Tp[itjg[;h vLlk°m( 22 idVyßgnulep;'í idVy;Ny;.r,;in c Kv…c∂/* Kvicd(gONKvicÌ;yNKvicısn( 23 SveCz;ivh;rI s muinyRy* y] pur'dr" SvkrSq;' tto m;l;' x£;y p[dd* muin" 24 t;' gOhITv; gjSk/e Sq;py;m;s devr;$(


839



gjStu t;' gOhITv;q p[eWy;m;s .Utle 25 t;' ÎÇ; p[eiWt;' m;l;' td; £o/en t;ps" ¨v;c n /Ot; m;l; ixrs; tu my;ipRt; 26 ]wloKywêyRm en .vt; Ávm;int; mh;deVy; /Ot; y; tu b[ ;¥w" pUJyte ih s; 27 Tvy; yCz;isto lok" sdev;surm;nuW" axo.no ÁtejSko mm x;p;∫iv„yit 28 îit xPTv; ivnIten ten s'pUijtoåip s" tU„,Imev yy* b[ N.;ivk;yRmnuSmrn( 29 ivjy≈ISttStSy dwTy' tu bilmNvg;t( inTy≈IinRTypu®W' v;sudevmq;Nvg;t( 30 îNoåip Svpur' gTv; svRdevsmiNvt" ivW<,cet; in"≈IkiíNty;m;s devr;$( 31 aq;mrpure ÎÇ; inimˇ;Nyxu.;in c bOhSpit' sm;Ùy v;Kymetduv;c h 32 .gvNsvR/mRD i]k;lD;nkoivd ÎXyteåÎ∑pUv;Ri, inimˇ;Nyxu.;in c 33 ikfl;in c t;in Syu®p;yo v;åq k°Îx" îit t√cn' ≈uTv; deveNSy bOhSpit" p[Tyuv;c tto v;Ky' /m;RqRsiht' xu.m( 34 ’tSy kmR,o r;jNkLpkoi$xtwrip p[;yiíˇop.og;>y;' ivn; n;xo n j;yte 35 î' ¨v;c kmR v; k°Îx' b[ Np[;yií ' c k°Îxm( tTsv| ≈otuimCz;im tNme ivStrto vd 36 bOhSpit®v;c


840



hnnSteyih's;í p;nmNy;'gn;rit" kmR p'civ/' p[;¸duR„’t' /r,Ipte" 37 b[ =i]yiv$(xUgotur'g%ro∑^k;" ctu„pdoå<@j;Bj;í ityRcoåniSqk;Stq; 38 ayut' c shß' c xt' dx tq; dx dxp'ci]rek;/Rm;nupUVy;Ridd' .vet( 39 b[ =]ivx;' S]I,;mu _;qRe p;pm;idxet( iptOm;tOgu®Sv;im pu];,;' cwv in„’it" 40 guv;RDy; ’t' p;p' td;D;l' neåqRkm( dxb[;˜,.OTyqRmek hNy;id(√j' nOp" 41 xtb[;˜,.OTyq| b[;˜,o b[;˜,' tu v; p'cb[ ivd;mqRe ]wXymek tu d'@yet( 42 vwXy' dxivx;mqRe ivx;' v; d'@ye q; tq; xtivx;mqRe i√jmek tu d'@yet( 43 xU;,;' tu shß;,;' d'@yed(b[;˜,' tu v; tCzt;/| tu v; vwXy' t∂x;ı| tu xUkm( 44 b'/Un;' cwv im];,;im∑;qRe tu i]p;dkm( aq| kl]pu];qRe Sv;Tm;qRe n tu ikcn 45 a;Tm;n' hNtum;rB/' b[;˜,' =i]y' ivxm( g;' v; turgmNy' v; hTv; doWwnR ilPyte 46 a;Tmd;r;Tmj.[;tOb'/Un;' c i√joˇm £m;∂xgu,o doWo r=,e c tq; flm( 47 .Upi√j≈oi]yvedivd(v[tIved;Ntiv√edivd;' ivn;xe Eki√p'c;xdq;yut' c Sy;i•„’itíeit vd'it s't" 48 teW;' c r=,iv/* ih ’te c d;ne pUvoRidtoˇrgu,' p[vdiNtpu<ym( )


841



teW;' c dxRniv/* nmne c k;yRe xU≈UW,eåip crt;' sÎx;'íteW;m( 49 is'hVy; [mOg;dIin lokih's;kr;i, tu nOpo hNy;∞ stt' dev;qRe b[;˜,;qRkÉ 50 a;pTSv;Tm;qRkÉ c;ip hTv; me?y;in .=yet( 51 n;Tm;qRe p;cyed• n;Tm;qRe p;cyeTpxUn( dev;qRe b[;˜,;qRe v; pcm;no n ilPyte 52 pur; .gvtI m;y; jgdu∆IvnoNmu%I ssjR svRdev;'í tqwv;surm;nuW;n( 53 teW;' s'r=,;q;Ry pxUnip ctudRx yD;í ti√/;n;in ’Tv; cwn;nuv;c h 54 yj?v' pxui.dRev;iNvi/n;nen m;nv;" î∑;in ye p[d;Sy'it pu∑;Ste yD.;ivt;" 55 Ev' p[vitRt' c£ n;nuvtRytIh y" diro n;rkíwv .ve∆Nmin jNmin 56 devt;qRe c ip]qRe tqwv;>y;gte gur* mhd;gmne cwv hNy;Nme?y;NpxUiN√j" 57 a;pTsu b[;˜,o m;'s' me?ymXn• doW.;k™ iviht;in tu k;y;Ri, p[itiWı;in vjRyet( 58 pur;.U¥uvn;êSy devt;n;' mh;£tu" mm;yimit dev;n;' klh" smj;yt 59 td; iv.Jy dev;n;' m;nuW;'í pxUnip iv.Jywkìkx" p[d;d(b[ ; lokipt;mh" 60 ttStu prm; xiˇ_.URts' sh;iynI k⁄ipt;.U to b[ ; t;muv;c ny;iNvt" 61 p[;du.URt; smu√I+y .Ut;n'd.y;iNvt"


842



p[;'jil" p[,tStuTv; p[sIdeit pun" pun" 62 p[;du.URt; ytoåis Tv' ’t;qoRåiSm puro mm Tvywtdi%l' kmR inimRt' suxu.;xu.m( 63 ≈uty" SmOtyíwv Tvywv p[itp;idt;" Tvywv kiLpt; y;g; mNmu%; u mh;£t* 64 ye iv.ˇ_;Stu pxvo dev;n;' prmeêir te svRe t;vk;" s'tu .Ut;n;mip tO¢ye 65 îTyuKTv;'tdR/e teW;' pur Ev ipt;mh" tdu _Énwv ivi/n; ck;r c mh;£tUn( 66 îy;j c pr;' xi '_ hTv; me?y;NpxUnip tˇi√.;go vedeWu p[oˇ_Tv;idh noidt" 67 iS]y" xU;Stq; m;'sm;d¥ub[;R ,' ivn; a;pTsu b[;˜,o v;ip .=yed(guvRnuDy; 68 ixvo∫vimd' ip<@mTyq ixvt;' gtm( ¨äu?ySv pxo Tv' ih n;ixv" siHzvo Áis 69 îRx" svRjgTkt;R p[.v" p[lyStq; yto ivê;i/ko ®Sten ®oåis vw pxo 70 anen turg' g; v; gjo∑^mihW;idkm( a;Tm;q| v; pr;q| v; hTv; doWwnR ilPyte 71 gOh;in∑kr;Nv;ip n;g;%ubilvOiík;n( Etd(gOh;≈mSq;n;' i£y;flm.IPst;m( mn"s'kLpisı;n;' mht;' ixvvcRs;m( 72 pxuyDen c;NyeW;im∑; pUitRkr' .vet( jphom;cRn;¥wStu teW;im∑' c is?yit 73 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-

top;:y;ne ih's;¥SvÂpkqn' n;m Wœoå?y;y" 6


843



î' ¨v;c .gvNsvRm;:y;t' ih's;¥Sy tu l=,m( SteySy l=,' ik v; tNme ivStrto vd 1 bOhSpit®v;c p;p;n;mi/k p;p' hnn' jIvj;itn;m( EtSm;di/k p;p' ivêSte xr,' gte 2 ivêSy hTv; p;ipœ' xU' v;Py'Tyj;itjm( b[ hTy;i/k p;p' tSm;•;STySy in„’it" 3 b[ DSy dirSy ’Cz;ijRt/nSy c b¸pu]kl]Sy ten jIivtuimCzt" td(VySteydoWSy p[;yií ' n iv¥te 4 ivêStVyhr,' tSy;Pyi/kmuCyte ivêSte v;PyivêSte n dir/n' hret( 5 tto devi√j;tIn;' hemrà;ph;rkm( yo hNy;divc;re, soåême/fl' l.et( 6 gu®devi√jsu Tpu]Sv;Tmsu%eWu c Stey;d/"£me,wv dxoˇrgu,' Tv`m( 7 a'Tyj;Tp;dj;√wXy;T=i]y;d(b[;˜,;dip dxoˇrgu,w" p;pwilRPyte /nh;rk" 8 a]wvod;hr'tImimith;s' pur;tnm( rhSy;itrhSy' c svRp;pp[,;xnm( 9 pur; k;'cIpure j;to vj[;:yo n;m cork" tiSmNpurvre rMye svwRêyRsmiNvt;" svRe nIroig,o d;'t;" sui%no dyy;'ict;" 10 svwRêyRsmOıeåiSm•gre s tu tSkr" Stok;Stok£me,wv b¸Vymp;hrt( 11


844



tdr<yeåv$' ’Tv; Sq;py;m;s lo.t" tÌopn' inx;/;Ry;' tiSmNdUr' gte sit 12 ikr;t" kiíd;gTy t' ÎÇ; tu dx;'xt" jh;r;ividtSten k;œ.;r' vhNyy* 13 soåip tiCzly;Cz;¥ mOi∫r;pUyRyàt" puní tTpur' p[;y;√j[oåip /ntO„,y; 14 Ev' b¸/n' ˙Tv; inií=ep mhItle ikr;toåip gOh' p[;Py b.;We muidt" ip[y;m( 15 my; k;œ' sm;htu| gCzt; piq injRne lB/' /nimd' .I® sm;/TSv /n;iqRin 16 tCΩTv; tTsm;d;y in/;y;>y'tre tt" ic'ty'tI tto v;Kyimd' Svpitmb[vIt( 17 inTy' s'crte ivp[o m;mk;n;' gOheWu y" m;' ivloKywvmicr;ä¸.;GyvtI .vet( 18 c;tuvR<y;Rsu n;rIWu Sqey' ce;jvLl.; ik tu i.Lle ikr;te c xwlUWe c;'Tyj;itje l+mInR itœit icr' x;p;√LmIkjNmn" 19 tq;ip b¸.;Gy;n;' pu<y;n;mip p;i],e Î∑pUv| tu t√;Ky' n kd;ic√Oq; .vet( 20 aq v;Tmp[y;sen ’Cz;¥Ll>yte /nm( tdev itœit icr;dNyÌCzit k;lt" 21 Svym;gtiv ' tu /m;RqwRivRinyojyet( k⁄®„vwten tSm;Êv' v;pIkÀp;idk;Hzu.;n( 22 îit t√cn' ≈uTv; .;iv.;Gyp[boi/tm( bÙdksm' dex' t] t] Vylokyt( 23 inmRmeåq mhe'Sy idG.;ge ivmlodkm(


845



sub¸Vys's;?y' t$;'k c;=yodkm( 24 d eWu kmRk;ir>yo ini%leWu /neWu c as'pU,| tu tTkmR ÎÇ; ic't;k⁄loå.vt( 25 t' cor vj[n;m;nmD;toånucr;Myhm( tenwv b¸/; i=¢' /n' .Uir mhItle 26 StokStok hir„y;im t]t] /n' b¸ îit iniíTy mns; ten;D;tStmNvg;t( 27 tqwv;˙Ty td(Vy' ten setumpUryt( m?ye jl;vOtSten p[;s;dí;ip x;i©R," 28 tˇ$;km.Ui∂VymxoiWtjl' mht( setum?ye ck;r;s* x'kr;ytn' mht( 29 k;nn' c =y' nIt' b¸sÊvsm;k⁄lm( ten;g[‰;i, mh;h;Ri, =e];<yip ck;r s" 30 devt;>yo i√je>yí p[dˇ;in iv.Jy vw b[;˜,;'í sm;m'y devv[;tmu%;NbÙn( 31 s'to„y hemvS];¥wird' vcnmb[vIt( Kv c;h' vIrdˇ;:y" ikr;t" k;œiv£yI 32 Kv v; mh;setub'/" Kv dev;lykLpn; Kv v; =e];i, KlO¢;in b[;˜,;ytn;in c 33 ’pywv ’t' sv| .vt;' .Usuroˇm;" p[itgOÁ tqwvwt∂evv[;tmu%; i√j;" 34 i√jvmReit n;m;Smw tSyw xIlvtIit c c£⁄" s'tu∑mnso mh;Tm;no mh*js" 35 teW;' s'r=,;q;Ry b'/uim" sihto vxI t]wv vsit' c£É muidto .;yRy; sh 36 puroiht;i./;nen devr;tpur' iTvit


846



n;m c£É purSy;Sy toW y•i%l;iN√j;n( 37 tt" k;lvx' p[;¢o i√jvm;R mOtStd; ymSy b[ ,o iv„,odURt; ®Sy c;gt;" 38 aNyoåNym.v eW;' yuı' dev;suropmm( a];'tre sm;gTy n;rdo muinrb[vIt( 39 m; k⁄v|tu imqo yuı' Í<v'tu vcn' mm ay' ikr;tí*yRe, setub'/' pur;krot( 40 v;yu.Utíredeko y;vd(Vyvto mOit" s b¸>yo hred(Vy' teW;' y;vˇq; mOit" 41 gte„vi%ldUteWu ≈uTv; n;rd.;iWtm( cc;r √;dx;Bd' tu v;yu.Uto'åtir=g" 42 .;y;| tSy;h s muinStv doWo n ikcn Tvy; ’ten pu<yen b[ lokimto v[j 43 v;yu.Ut' pit' ÎÇ; neCzit b[ m'idrm( invRed' prm;p•; muinmevm.;Wt 44 ivn; pitmh' ten n gCzey' ipt;mhm( îhwv;Ste pity;RvTSvdeh' l.te tq; 45 ttStu y; gitStSy t;mev;nucr;Myhm( pirh;roåqv; ik tu my; k;yRStu ten v; 46 îit tSy; vc" ≈uTv; p[It" p[;h tpo/n" .og;Tmk xrIr' tu kmR k;yRkr' tv 47 mm p[.;v;∫ivt; pirh;r' vd;im te inr;h;ro mh;tIqRe ò;Tv; inTy' ih s;'ibkm( 48 pUjiyTv; ixv' .KTy; kdmUlfl;xn" ?y;Tv; ˙id mhex;n' xt®mnu' jpet( 49 b[ h; muCyte p;pwr∑oˇrshßt"


847



p;pwrNywí sklwmuRCyte n;] s'xy" 50 îTy;idXy dd* tSyw ®;?y;y' tpo/n" anugOÁeit t;' n;rI' t]wv;'tiıRm;gmt( 51 .tuR" ip[y;qRe s'kLPy jj;p prm' jpm( ivmu _SteydoWe, SvxrIrmv;p s" 52 tto vj[;i./í*r" k;l/mRmup;gt" aNye td(Vyv'toåip k;l/mRmup;gt;" 53 ymStu t;Nsm;Ùy v;Ky' cwtduv;c h 54 .vi∫Stu ’t' p;p' dwv;Tsu’tmPyut ikimCzq fl' .oˇ_⁄' du„’tSy xu.Sy v; 55 îit tSy vc" ≈uTv; p[ocuvRj[;idk;Stt" su’tSy fl' Tv;d* pí;Tp;pSy .uJyte 56 punr;h ymo yUy' pu]im] kl]kì" EtSywv bl;TsvRe i]idv' gCzt &tm( 57 teåi/®Á ivm;n;g[‰' i√jvm;R,m;i≈t;" yqoictflopet;iS]idv' jGmur'js; 58 i√jvm;Ri%l;\Llok;ntITy p[md;s%" g;,pTymnup[;Py kìl;seå¥;ip modte 59 î' ¨v;c t;rtMyiv.;g' c kqy Tv' mh;mte setub'/;idk;n;' c pu<y;n;' pu<yv/Rnm( 60 bOhSpit®v;c pu<ySy;ıRfl' p[;Py i√jvm;R mh;yx;" vj[" p[;Py td/| tu td/Ren yut;" pre 61 mnov;Kk;yce∑;i.ítu/;R i£yte ’it" ivnXye en tenwv ’twStTpirh;rkì" 62


848



î' ¨v;c a;svSy tu ik Âp' ko doW" kí v; gu," a•' doWkr' ik tu tNme ivStrto vd 63 bOhSpit®v;c pwi∑k t;lj' kìr' m;/Uk gu@s'.vm( £m;n(NyUntr' p;p' tdı;Rı;RıRtStq; 64 =i]y;idi]v,;Rn;m;sv' peymuCyte S]I,;mip tOtIy;id pey' Sy;d(b[;˜,I' ivn; 65 pithIn; c kNy; c TyjeÎtumtI tq; a.tORsi•/* n;rI m¥' ipbit lolup; 66 ¨Nm;idnIit s;:y;t; t;' TyjedNTyj;imv 67 dx;∑W$(ctßStu i√j;tIn;my' .vet( S]I,;' m¥' tdı| Sy;Tp;d' Sy;∫tORs©me 68 m¥' pITv; i√jo moh;T’Cz^c;N;y,' cret( jpe∞;yutg;y]I' j;tvedsmev v; 69 aiMbk; ˙dy' v;ip jpeCzuıo .ve•r" =i]yoåip i]v,;Rn;' i√j;d/oRå/Rt" £m;t( 70 S]I,;m/;R/RKlOi¢" Sy;Tk;rye√; i√jwrip aNtjRle shß' v; jpeCzuiımv;“uy;t( 71 l+mI" srSvtI g*rI c'i@k; i]pur;'ibk; .wrvo .wrvI k;lI mh;x;S]I c m;tr" 72 aNy;í xˇ_ySt;s;' pUjne m/u xSyte b[;˜,Stu ivn; ten yje√ed;©p;rg" 73 ti•veidtmXn'tStdnNy;Std;Tmk;" t;s;' p[v;h; gCziNt inlRep;Ste pr;' gitm( 74 ’tSy;i%lp;pSy D;ntoåD;ntoåip v;


849



p[;yiíˇimd' p[oˇ_' pr;xˇ_É" pdSmOit" 75 an>yCyR pr;' xi '_ ipbeNm¥' tu yoå/m" r*rve nrkÉåBd' tu invsed(ib'dus':yy; 76 .ogeCzy; tu yo m¥' ipbeTs m;nuW;/m" p[;yií ' n cwv;Sy ixl;i¶ptn;Îte 77 i√jo moh;• tu ipbeTòeh;√; k;mtoåip v; anug[h;∞ mht;mnut;p;∞ kmR," 78 acRn;∞ pr;xˇ_ÉyRmwí inymwrip c;';y,en ’Cze, idns':y;’ten c xuı‰e∞ b[;˜,o doW;id(√gu,;äuiıpUvRt" 79

îit b[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne Steyp;nkqn' n;m s¢moå?y;y" 7

îN ¨v;c agMy;gmn' ik v; ko doW" k; c in„’it" EtNme muinx;dURl ivStr;√ˇ_⁄mhRis 1 bOhSpit®v;c agMy;gmn' n;m m;tOSvsOgu®iS]y" m;tulSy ip[y; ceit gTvem; n;iSt in„’it" 2 m;tOs©e tu yd ' tdev SvsOs©me gu®S]Is'gme t√d(gurvo bhv" SmOt;" 3 b[ opdexm;r>y y;v√ed;'tdxRnm( EkÉn v+yte yen s mh;gu®®Cyte 4 b[ opdexmek] vedx;S];<yqwkt" a;c;yR" s tu ivDeyStdekìk;Stu deixk;" 5 guror;Tm;'tmev Sy;d;c;yRSy ip[y;gme


850



√;dx;Bd' creT’Czmekìk tu W@Bdt" 6 m;tulSy ip[y;' gTv; W@Bd' ’Czm;cret( b[;˜,Stu sj;tIy;' p[md;' yid gCzit 7 ¨poiWtiS]r;]' tu p[;,;y;mxt' cret( k⁄l$;' tu sj;tIy;' i]r;]e, ivxu?yit 8 pç;h;T=i]y;' gTv; s¢;h;√wXyj;mip c£°ikr;tkìvtRkmRk;r;idyoiWt" 9 xuiı" Sy;d(√;dx;hen /r;xKTycRnen c aNTyj;' b[;˜,o gTv; p[m;d;dBdt" xuic" 10 devd;sI b[ d;sI Svt']; xUd;isk; d;sI ctuivR/; p[oˇ_; √e c;¥e =i]y;sme 11 aNy;veXy;©n;tuLy; tdNy; hInj;itvt( a;Tmd;sI' i√jo moh;du _;qRe doWm;“uy;t( 12 SvS]ImOtumtI' gTv; p[;j;pTy' cred(v[tm( i√gu,en pr;' n;rI' ctui.R" =i]y;'gn;m( 13 a∑i.vwRXyn;rI' c xU;' [email protected]; √;i]'xt; s'krj;' veXy;' xU;imv;cret( 14 rjSvl;' tu yo .;y;| mohto g'tuimCzit ò;Tv;NyvS]s'yu _mu _;qRenwv xu?yit 15 ¨po„y tCzeWidn' ò;Tv; kmR sm;cret( tqwv;Ny;'gn;' gTv; tdu _;q| sm;cret( 16 ip]ornuDy; kNy;' yo gCzei√i/n; ivn; i]r;]opoW,;CzuiıSt;mevo√;hye d; 17 kNy;' dÊv; tu yoåNySmw dˇ; yí;nuyCzit ip]ornuDy; p;didn;/Ren ivxu?yit 18 D;t" iptO>y;' yo m;s' kNy;.;ve tu gCzit


851



vOWl" s tu ivDey" svRkmRbih„’t" 19 D;t" iptO>y;' yo gTv; pro!;' ti√n;xne iv/v; j;yte ney' pUvRgNt;rm;“uy;t( 20 anug[h;id(√j;tIn;mu√;hivi/n; tq; Ty;gkm;Ri, k⁄vIRt ≈*tSm;t;Ridk;in c 21 a;d;vu√;iht; v;ip ti√n;xeåNyd" ipt; .ogeCzo" s;/n' s; tu n yoGy;i%lkmRsu 22 b[ ;idippIlk;'t' jgTSq;vrj'gmm( pç.Ut;Tmk p[oˇ_' ctuv;Rsny;iNvtm( 23 jNm;¥;h;rmqnin;.ITyí svRd; a;h;re, ivn; j'tun;Rh;ro mdn;TSmOt" 24 duStro mdnStSm;TsvReW;' p[;i,n;mip pu•;rIÂpvT’Tv; mdnenwv ivêsOk™ 25 p[vOiˇmkrod;d* sOi∑iSqitly;iTmk;m( tTp[vOÊy; p[vt|te ti•vOÊy;=y;' gitm( 26 p[vOÊywv yq; mui '_ p[;“uyuyRe n /Iyut;" thSy' tdop;y' Í,u v+y;im s;'p[tm( 27 sv;RTmko v;sudev" pu®WStu pur;tn" îy' ih mUlp[’itlR+mI" svRjgTp[sU" 28 p'c;p'c;TmtOPTyq| mqn' i£ytetr;m( Ev' m'];nu.;v;TSy;Nmqn' i£yte yid 29 t;vu.* m']km;R,* n doWo iv¥te tyo" 30 tpoblvt;metTkÉvl;n;m/o git" SvS]IivWy Eved' tyorip iv/ebRl;t( 31 prSpr;TMywKy˙dodReVy; .KTy;Rcetso" tyorip mn;Kce• iniWıidvse„v`m( 32


852



îym'b; jgı;]I pu®Woåy' sd;ixv" p'civ'xittÊv;n;' p[Itye mQyteå/un; 33 EtNm'];nu.;v;∞ mqn' i£yte yid t;vu.* pu<ykm;R,* n doWo iv¥te tyo" 34 îd' c Í,u deve' rhSy' prm' mht( svReW;mev p;p;n;' y*gp¥en n;xnm( 35 .iˇ_≈ı;sm;yu _" ò;Tv;'tjRls'iSqt" a∑oˇrshß' tu jpeTp'cdx;=rIm( 36 a;r;?y c pr;' xi '_ muCyte svRikiLbWw" ten nXy'it p;p;in kLpkoi$’t;Nyip sv;RpŒo ivmuCyet sv;R.I∑' c iv'dit 37 î' ¨v;c .gvNsvR/mRD svR.Utihte rt s'yogjSy p;pSy ivxeW' vˇ_⁄mhRis 38 bOhSpit®v;c s'yogj' tu yTp;p' t∞tu/;R ing¥te kt;R p[/;n" sh’i•imˇoånumt" £m;t( 39 £m;∂x;'xtoå ' Sy;Czuiı" pUvoR _m;gRt" 40 m¥' kl'j' iny;Rs' z];k gO'jn' tq; lxun' c kil'g' c mh;kox;tk°' tq; 41 ib'bI' c kvk cwv hiStnI' ixxul'ibk;m( a*du'br' c v;t;Rk ktk ibLvmiLlk; 42 £m;∂xgu,' NyUnm`meW;' ivinidRxet( purg[;m;'gvwXy;'gveXyop;yniv£yI 43 sevk" purs'Sqí k⁄g[;mSqoåi.xStk" vw¥o vw%;ns" xwvo n;rIjIvoå•iv£yI 44


853



xS]jIvI pirv[;$( c vwidk;c;rin'dk" £m;∂xgu,;•‰UnmeW;m•;dne .vet( 45 Svt']' twlKlO¢' tu Áu _;q| p;pm;idxet( twrev Î∑' t∫u _mu _p;p' ivinidRxet( 46 b[ =]ivx;' cwv sxU;,;' yq*dnm( twlpKvmÎ∑' c .u'jNp;dm ' .vet( 47 i√j;Tmd;sIKlO¢' c ty; Î∑e td/RkÉ veXy;y;Stu i]p;d' Sy;ˇq; Î∑e tdodne 48 xU;vTSy; u gop;•' ivn; gVyctu∑ym( twl;Jygu@s'yu _' pKv' vwXy;• du„yit 49 vwXy;vd(b[;˜,I .[∑; ty; Î∑en ikcn 50 b[uvSy;•' i√jo .uKTv; p[;,;y;mxt' cret( aqv;'tjRle jPTv; &pd;' v; i]v;rkm( 51 îd' iv„,uSy'bk v; tqwv;'tjRle jpet( ¨po„y rjnImek;' tt" p;p;i√xu?yit 52 aqv; p[o=yed•miBl'gw" p;vm;inkì" a•sU _' jipTv; tu .OguvwR v;®,Iit c 53 b[ ;pR,imit Xlok jPTv; inymm;i≈t" ¨po„y rjnImek;' tt" xuıo .iv„yit 54 S]I .uKTv; tu b[uv;¥•mek;¥;N.ojyeid(√j;n( a;pid b[;˜,o ÁeW;m•' .uKTv; n doW.;k™ 55 îd' iv„,uirit m']e, s¢v;r;i.m'i]tm( soåh'.;ven tı‰;Tv; .uKTv; doWwnR ilPyte 56 aqv; x'kr' ?y;yÔPTv; ]wYy'bk mnum( soåh'.;ven tJD;n;• doWw" p[ivilPyte 57 îd' rhSy' deve' Í,u„v vcn' mm


854



?y;Tv; devI' pr;' xi '_ jPTv; pçdx;=rIm( 58 ti•veidtbuı‰;d* yoåXn;it p[Tyh' i√j" n;Sy;•doWj' ikic• d;ir‰.y' tq; 59 n Vy;i/j' .y' tSy n c x]u.y' tq; jpto muiˇ_rev;Sy sd; svR] m'glm( 60 EW te kiqt" x£ p;p;n;mip ivStr" p[;yií ' tq; teW;' ikmNyCzotuimCzis 61

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;neå∑moå?y;y" 8

î' ¨v;c .gvNsvR /mRD i]k;lD;nivˇm du„’t' tTp[tIk;ro .vt; sMygIirt" 1 kÉn kmRivp;kÉn mm;pid ym;gt; p[;yií ' c ik tSy gdSv vdt;' vr 2 bOhSpit®v;c k;XypSy tto jDe idTy;' dnuirit SmOt" kNy; ÂpvtI n;m /;]e t;' p[dd* ipt; 3 tSy;" pu]Stto j;to ivêÂpo mh;¥uit" n;r;y,pro inTy' vedved;'gp;rg" 4 tto dwTyeêro vv[e .Ogupu]' puroihtm( .v;ni/’to r;Jye dev;n;imv v;sv" 5 tt" pUvRe c k;le tu su/m;Ry;' Tviy iSqte Tvy; kiíT’t" p[Xn AWI,;' si•/* td; 6 s's;rStIqRy;]; v; koåi/koåiSt tyoguR," vd'tu ti√iniíTy .vNto mdnug[h;t( 7


855



tTp[XnSyoˇr' vˇ_⁄' te svR ¨pci£re tTpUvRmev kiqt' my; ivi/blen vw 8 tIqR y;]; smi/k; s's;r;idit c &tm( tCΩTv; te p[k⁄ipt;" xepum;RmOWyoåi%l;" 9 kmR.Uim' v[je" xI [' d;ir‰e, imtw" sutw" Ev' p[k⁄iptw" x¢" i%•" k;'cI' sm;ivxm( 10 purI' puro/s; hIn;' vI+y ic't;k⁄l;Tmn; .vt; sh devwStu p*roihTy;qRm;dr;t( 11 p[;iqRto ivêÂpStu b.Uv tpt;' vr" SvßIyo d;nv;n;' tu dev;n;' c puroiht" 12 n;TyqRmkro√wr' dwTye„vip mh;tp;" b.UvtuStuLybl* td; dwTyeNv;sv* 13 ttSTv' k⁄ipto r;jNSvßIy' d;nveixtu" h'tuimCz•g;í;xu tps" s;/n' vnm( 14 tm;snSq' muini.iS]Í'gimv pvRtm( ]yI mu%ridG.;g' b[ ;ndwkiniœtm( 15 svR.Utiht' t' tu mTv; cex;nukÀilt" ixr;'is y*gp¥en iz•;Ty;s'STvywv tu 16 ten p;pen s'yu _" pIi@tí mu muR " tto me®guh;' nITv; bÙnBd;iNh s'iSqt" 17 ttStSy vc" ≈uTv; D;Tv; tu muinv;Kyt" pu] xokÉn s't¢STv;' xx;p ®W;iNvt" 18 in"≈Iko .vtu i=p[' mm x;pen v;sv" an;qk;Stto dev; ivW<,; dwTypIi@t;" 19 Tvy; my; c riht;" svRe dev;" pl;iyt;" gTv; tu b[ sdn' nTv; t√O mUicre 20


856



ttStu ic'ty;m;s td`Sy p[iti£y;m( tSy p[iti£y;' ve u' n xx;k;Tm.UStd; 21 tto devw" pirvOto n;r;y,mup;gmt( 22 nTv; StuTv; ctuvR£St√O ;'t' VyijDpt( ivic'Ty soåip b¸/; ’py; lokn;yk" 23 td ' tu i]/; i.Êv; i]Wu Sq;ne„vq;pRyt( S]IWu .UMy;' c vO=eWu teW;mip vr' dd* 24 td; . ORsm;yog' pu];v;i¢mOtu„vip zede pun.RvTv' tu svReW;mip x;i%n;m( 25 %;tpUit| /r<yí p[dd* m/usUdn" te„v ' p[b.Uv;xu rjoiny;RsmUWrm( 26 ingRto g◊r;ˇSm;Êvim'o devn;yk" r;Jyi≈y' c s'p[;¢" p[s;d;Tprmeiœn" 27 tenwv s;'iTvto /;t; jg;d c jn;dRnm( mm x;po vOq; n Sy;dStu k;l;'tre mune 28 .gv;'St√c" ≈uTv; munerimttejs" p[ ∑o .;ivk;yRDStU„,Imev td; yy* 29 Et;v'timm' k;l' i]lok°' p;lyN.v;n( EeêyRmdmˇTv;Tkìl;s;impI@yt 30 svRDen ixven;q p[eiWto .gv;Nmuin" duv;Rs;STvNmd.['x' k uRk;m" xx;p h 31 Ekmev fl' j;tmu.yo" x;pyorip a/un; pXyin" ≈Ik ]wloKy' smj;yt 32 n yD;" s'p[v |te n d;n;in c v;sv n ym; n;ip inym; n tp;'is c k⁄]ict( 33 ivp[;" svReåip in"≈Ik; lo.ophtcets"


857



in"SÊv; /wyRhIn;í n;iStk;" p[;yxoå.vn( 34 inr*Wi/rs; .UiminRvIy;R j;ytetr;m( .;Skro /Usr;k;rí'm;" k;'itvijRt" 35 inStejSko hiv.oR _; m®ıUil’t;’it" n p[s•; idx;' .;g; n.o nwv c inmRlm( 36 dubRl; devt;" sv;R iv.;'TyNy;Îx; îv ivn∑p[;ymev;iSt ]wloKy' scr;crm( 37 hyg[Iv ¨v;c îTq' kqytorev bOhSpitmhe'yo" mlk;¥; mh;dwTy;" SvgRlok bb;i/re 38 n'dno¥;nmi%l' iciCzdubRlgivRt;" ¨¥;np;lk;Nsv;Rn;yu/w" smt;@yn( 39 p[;k;rmvi.¥wv p[ivXy ngr;'trm( m'idrSq;Nsur;Nsv;RnTy't' pyRpI@yn( 40 a;jÓurPsrorà;NyxeW;i, ivxeWt" tto dev;" smSt;í c£⁄.ORxmb;i/t;" 41 t;Îx' òWm;k<yR v;sv" p[oiJZt;sn" svwRrnugto devw" pl;ynproå.vt( 42 b[; ' /;m sm>yeTy ivW<,vdno vOW; yq;vTkqy;m;s ini%l' dwTycei∑tm( 43 iv/;t;ip td;k<yR svRdevsmiNvtm( ht≈Ik hirhym;loKyedmuv;c h 44 îNTvmi%lw∂eRvwmuRk⁄Nd' xr,' v[j dwTy;r;itjRgTkt;R s te ≈eyo iv/;Syit 45 îTyuKTv; ten siht" Svy' b[ ; ipt;mh" smStdevsiht" =Irodi/mup;yy* 46


858



aq b[ ;dyo dev; .gv't' jn;dRnm( tu∑uvuv;RGvirœ;i." svRlokmheêrm( 47 aq p[s•o .gv;Nv;sudev" sn;tn" jg;d s kl;Ndev;Ôg=,l'p$" 48 ≈I.gv;nuv;c .vt;' suiv/;Sy;im tejswvopbO'h,m( yduCyte myed;nI' yu„m;i.Sti√/Iyt;m( 49 aoWi/p[vr;" sv;R" i=pt =Irs;gre asurwrip s'/;y smmev c twirh 50 m'q;n' m'dr' ’Tv; ’Tv; yoK]' c v;suikm( miy iSqte sh;ye tu mQyt;mmOt' sur;" 51 smStd;nv;í;ip vˇ_Vy;" s;'TvpUvRkm( s;m;Nymev yu„m;kmSm;k c fl' iTvit 52 mQym;ne tu duG/;B/* y; smuTp¥te su/; tTp;n;äilno yUymmTy;Rí .iv„yq 53 yq; dwTy;í pIyUW' nwtTp[;PSy'it ikcn kÉvl' Klexv'tí kir„y;im tq; Áhm( 54 îit ≈Iv;sudeven kiqt; ini%l;" sur;" s'/;n' TvtulwdwRTyw" ’tv'tStd; sur;" n;n;iv/*Wi/g,' sm;nIy sur;sur;" 55 =Ir;iB/pyis i=PTv; c'moåi/kinmRlm( m'q;n' m'dr' ’Tv; ’Tv; yoK]' tu v;suikm( p[;rei.re p[yàen m'iqtu' y;ds;' pitm( 56 v;sukÉ" puCz.;ge tu siht;" svRdevt;" ixro.;ge tu dwtey; inyu _;St] x*ir,; 57 blv'toåip te dwTy;StNmu%oCz(v;sp;vkì"


859



indRG/vpuW" svRe inStejSk;Std;.vn( 58 puCzdexe tu kW|to mu r;Py;iyt;" sur;" anukÀlen v;ten iv„,un; p[eirten tu 59 a;idkÀm;R’it" ≈Im;Nm?ye =Irpyoin/e" .[mto m'dr;eStu tSy;i/œ;nt;mg;t( 60 m?ye c svRdev;n;' Âpe,;Nyen m;/v" ckWR v;suik veg;∂wTym?ye pre, c 61 b[ Âpe, t' xwl' iv/;y;R£;'tv;iri/m( apre, c deviWRmRht; tejs; mu " 62 ¨pbO'ihtv;Ndev;Nyen te blx;iln" tejs; punrNyen bl;Tk;rshen s" 63 ¨pbO'ihtv;•;g' svRxiˇ_jn;dRn" mQym;ne ttStiSmN=Ir;B/* devd;nvw" 64 a;ivbR.Uv purt" suri." surpUijt; mud' jGmuStd; dev; dwtey;í tpo/n 65 mQym;ne punStiSmN=Ir;Bd* devd;nvw" ikmetidit isı;n;' idiv ic'tyt;' td; 66 ïTqt; v;®,I devI md;Llolivlocn; asur;,;' purSt;Ts; Smym;n; Vyitœt 67 jgO nwRv t;' dwTy; asur;í;.v'Stt" sur; n iv¥te yeW;' tenwv;surxiBdt;" 68 aq s; svRdev;n;mg[t" smitœt jgO St;' mud; dev;" sUict;" prmeiœn; sur;g[h,toåPyete surxBden k°itRt;" 69 mQym;ne tto .Uy" p;irj;to mh;&m" a;ivr;sITsu'g/en pirto v;syÔgt( 70


860



aTyqRsu'dr;k;r; /Ir;í;Psrs;' g,;" a;iv.URt;í devWRe svRlokmnohr;" 71 tt" xIt;'xu®d.U ' jg[;h mheêr" ivWj;t' tduTp•' jgO n;Rgj;ty" 72 k*Stu.;:y' tto ràm;dde t∆n;dRn" tt" Svp]g'/en mdy'tI mh*W/I" ivjy; n;m s'jDe .wrvSt;mup;dde 73 tto idVy;'br/ro devo /Nv'tir" Svym( ¨piSqt" kre ib.[dmOt;!‰' km'@lum( 74 tt" p[ ∑mnso dev; dwTy;í svRt" munyí;.v'Stu∑;Std;nI' tps;' in/e 75 tto ivkist;' .ojv;isnI vrd;iynI ïTqt; pµhSt; ≈IStSm;T=Irmh;,Rv;t( 76 aq t;' muny" svRe ≈Isu _Én i≈y' pr;m( tu∑uvuStu∑ ˙dy; g'/v;Rí jgu" prm( 77 ivê;cIp[mu%;" svRe nnOtuí;Psrog,;" g©;¥;" pu<yn¥í ò;n;qRmuptiSqre 78 a∑* idGd'itníwv me?yp;]iSqt' jlm( a;d;y ò;py;'c£⁄St;' i≈y' pµv;isnIm( 79 tulsI' c smuTp•;' pr;?y;RmwKyj;' hre" pµm;l;' dd* tSyw mUitRm;N=Irs;gr" 80 .UW,;in c idVy;in ivêkm;R smpRyt( idVym;Ly;' br/r; idVy.UW,.UiWt; yy* v=Sql' iv„,o" svReW;' pXyt;' rm; 81 tulsI tu /Ot; ten iv„,un; p[.iv„,un; pXyit Sm c s; devI iv„,uv=Sql;ly;


861



dev;Ndy;Ry; Î∑‰; svRlokmheêrI 82 îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-

top;:y;ne amOtm'qn' n;m nvmoå?y;y" 9

hyg[Iv ¨v;c aq dev; mheN;¥; iv„,un; p[.iv„,un; a©I’t; mh;/Ir;" p[mod' prm' yyu" 1 mlk;¥;Stu te svRe dwTy; iv„,upr;Ñu%;" s'Tyˇ_;í i≈y; deVy; .Oxmu√egm;gt;" 2 tto jgOihre dwTy; /Nv'tirkriSqtm( prm;mOts;r;!‰' klx' knko∫vm( aq;sur;,;' dev;n;mNyoNy' klhoå.vt( 3 EtiSm•'tre iv„,u" svRlokìkr=k" sMyg;r;/y;m;slilt;' SvwKyÂip,Im( 4 sur;,;msur;,;' c r,' vI+y sud;®,m( b[ ; injpd' p[;p x'.u" kìl;sm;iSqt" 5 mlk yo/y;m;s dwTy;n;mi/p' vOW; asurwí sur;" svRe s;'pr;ymk⁄vRt 6 .gv;nip yogIN" sm;r;?y mheêrIm( tdek?y;nyogen tUp" smj;yt 7 svRs'moihnI s; tu s;=;CzO©;rn;iyk; svRÍ'g;rveW;!‰; sv;R.r,.UiWt; 8 sur;,;msur;,;' c inv;yR r,muLv,m( m'diSmten dwtey;Nmohy'tI jg;d h 9 al' yuıen ik xS]wmRmRSq;niv.eidi." inœurw" ik vOq;l;pw" k#xoW,hetui." 10


862



ahmev;] m?ySq; yu„m;k c idv*ks;m( yUy' tq;mI intr;m] ih Klex.;ign" 11 svReW;' smmev;¥ d;Sy;MymOtm∫utm( mm hSte p[d;tVy' su/;p;]mnu mm( 12 îit tSy; vc" ≈uTv; dwTy;St√;Kymoiht;" pIyUWklx' tSyw dduSte muG/cets" 13 s; tTp;]' sm;d;y jgNmohnÂip,I sur;,;msur;,;' c vOqKp'i '_ ck;r h 14 √yo" p'KTyoí m?ySq;St;nuv;c sur;sur;n( tU„,I' .v'tu svReåip £mxo dIyte my; 15 t√;KymurrIc£⁄Ste svRe smv;iyn" s; tu s'moiht;XleWlok; d;tu' p[c£me 16 Kv,TknkdvIRk; Kv,Nm'glkk,; kmnIyiv.UW;!‰; kl; s; prm; b.* 17 v;me v;me kr;'.oje su/;klxmuJJvlm( su/;' t;' devt;p' _* pUv| dVy;R td;idxt( 18 idx'tI £mxSt] cN.;SkrsUictm( dvIRkre, icCzed sw'ihkÉy' tu m?ygm( pIt;mOtixrom;]' tSy Vyom jg;m c 19 t' ÎÇ;åPysur;St] tU„,Im;siNvmoiht;" Ev' £me, tTsv| ivbu/e>yo ivtIyR s; asur;,;' pur" p;]' s;inn;y itrod/e 20 irˇ_p;]' tu t' ÎÇ; svRe dwteyd;nv;" ¨√el' kÉvl' £o/' p[;¢; yuıick°WRy; 21 î';dy" sur;" svRe su/;p;n;äloˇr;" dubRlwrsurw" s;/| smyuı‰Nt s;yu/;" 22


863



te iv?ym;n;" xtxo d;nve';" suroˇmw" idg't;Nkitic∆Gmu" p;t;l' kitic¥yu" 23 dwTy' mlkn;m;n' ivijTy ivbu/eêr" a;TmIy;' i≈ym;jÓe ≈Ik$;= smIi=t" 24 pun" is'h;sn' p[;Py mheN" surseivt" ]wloKy' p;ly;m;s pUvRvTpUvRdevijt( 25 in.Ry; ini%l; dev;S]wloKye scr;cre yq;k;m' cr'it Sm svRd; ˙∑cets" 26 td; tdi%l' ÎÇ; moihnIcirt' muin" iviSmt" k;mc;rI tu kìl;s' n;rdo gt" 27 n'idn; c ’t;nuD" p[,My prmeêrm( ten s'.;Vym;noås* tu∑o iv∑rm;St s" 28 a;snSq' mh;devo muin' SveCz;ivh;ir,m( pp[Cz p;vRtIj;in" SvCzSfi$ksi•." 29 .gvNsvRvO D piv]I’tiv∑r klhip[y devWRe ik vO ' t] n;ikn;m( 30 sur;,;msur;,;' v; ivjy" smj;yt ik v;PymOtvO ;'t' iv„,un; v;ip ik ’tm( 31 îit pO∑o mhexen n;rdo muinsˇm" ¨v;c ivSmy;iv∑" p[s•vdne=," 32 sv| j;n;is .gvNsvRDoåis ytStt" tq;ip pirpO∑en my; t√+yteå/un; 33 t;Îxe smre òre sit dwTyidv*ks;m( a;idn;r;y," ≈Im;NmoihnIÂpm;d/e 34 t;mud;riv.UW;!‰;' mUt;| Í©;rdevt;m( sur;sur;" sm;loKy ivrt;" smro¥m;t( 35


864



tNm;y;moiht; dwTy;" su/;p;]' c y;ict;" ’Tv; t;mev m?ySq;mpRy;m;sur'js; 36 td; devI td;d;y m'diSmtmnohr; deve>y Ev pIyUWmxeW' ivtt;r s; 37 itroiht;mÎÇ; t;' ÎÇ; xUNy' c p;]km( JvlNmNyumu%; dwTy; yuı;y pun®iTqt;" 38 amrwrmOt;Sv;d;dTyuLv,pr;£mw" pr;ijt; mh;dwTy; n∑;" p;t;lm>yyu" 39 îm' vO ;'tm;k<yR .v;nIpitrVyy" n;rd' p[eWiyTv;xu tdu _' stt' Smrn( 40 aD;t" p[mqw" svwR" SkNdn'idivn;ykì" p;vRtIsihto iv„,um;jg;m sivSmy" 41 =IrodtIrg' ÎÇ; sS]Ik vOWv;hnm( .oig.og;sn;i√„,u" smuTq;y sm;gt" 42 v;hn;dv®Áex" p;vRTy; siht" iSqtm( t' ÎÇ; xI [m;gTy s'pUJy;~y;Ridto mud; 43 sòeh' g;!m;il©‰ .v;nIpitmCyut" td;gmnk;y| c pO∑v;iNv∑r≈v;" 44 tmuv;c mh;devo .gvNpu®Woˇm mh;yogeêr ≈ImNsvRs*.;GysuNdrm( 45 svRs'mohjnkmv;Ñnsgocrm( yUp' .vtop; ' tNmÁ' s'p[dxRy 46 ∑uimCz;im te Âp' Í©;rSy;i/dwvtm( avXy' dxRnIy' me Tv' ih p[;iqRtk;m/Ok™ 47 îit s'p[;iqRt" xêNmh;deven ten s" yı‰;nvw.v;LlB/' Âpm√wtm∫utm( 48


865



tdev;nNymns; ?y;Tv; ikici√hSy s" tq;iSTvit itroå/ˇ mh;yogeêro hir" 49 xvoRåip svRtí=umuR Vy;Rp;ryNKvict( aÎ∑pUvRm;r;mmi.r;m' Vylokyt( 50 ivksTk⁄sum≈e,Iivnoidm/up;ilkm( c'pkStbk;modsur.I’tidˇ_$m( 51 m;kNdvONdm;?vIkm;¥duLlolkoiklm( axokm<@lIk;'@st;'@vix%i<@km( 52 .O©;ilnvZ'k;rijtvLlikinSvnm( p;$lod;rs*r>yp;$lIk⁄sumoJJvlm( 53 tm;lt;lih't;l’tm;l;ivl;istm( pyRNtdIi Rk;dI Rp˚j≈Ipir„’tm( 54 v;tp;tcl∞;®pLlvoTf⁄Llpu„pkm( sNt;np[sv;modsNt;n;i/kv;istm( 55 t] svR] pu„p;!‰e svRlokmnohre p;irj;ttromURle k;Nt; k;icdÎXyt 56 b;l;kúp;$l;k;r; nvy*vndipRt; a;’∑pµr;g;.; cr,;Bjn%Czd; 57 y;vk≈Iivin=epp;dl*ihTyv;ihnI klin"SvnmÔIrpdpµmnohr; 58 an'gvIrtU,IrdpoRNmdnj'i`k; kirxu<@;kdilk;k;'ittuLyo®xoi.nI 59 a®,en dukÀlen suSpxRen tnIys; al'’tint'b;!‰; j`n;.og.;sur; 60 nvm;i,Kys•ıhemk;'cIivr;ijt; ntn;i.mh;v Ri]vLyUimRp[.;Zr; 61


866



Stnk⁄@(mlih'dolmu _;d;mxt;vOt; aitpIvrv=oj.;r.'gurm?y.U" 62 ixrIWkoml.uj; kk,;'gdx;ilnI soimRk;' guilmNmO∑x'%suNdrk/r; 63 mu%dpR,vO ;.cubuk;p;$l;`r; xuici." p'iˇ_i." xuıwivR¥;ÂpwivR.;Svrw" 64 k⁄dk⁄@(mlsCz;ywd|twdRixRtc'ik; SqUlm*iˇ_ks•ın;s;.r,.;sur; 65 kÉtk;'t∂Rloi,dI RdI Rivlocn; a/ReNdutuilt;f;le sMyKKlO¢;lkCz$; 66 p;lIvt'sm;i,Kyk⁄@l;m'i@t≈uit" nvkpURrkStUrIrs;moidtvIi$k; 67 xr∞;®inx;n;qm'@lIm/ur;nn; Sf⁄rTkStUiritlk; nIlk⁄tls'hit" 68 sIm'tre%;ivNyStis'dUr≈ei,.;sur; 69 Sf⁄r∞'klo 'smdlolivlocn; svRÍ'g;rveW;!‰; sv;R.r,m'i@t; 70 t;imm;' kduk£°@;lol;m;lol.UW,;m( ÎÇ; i=p[mum;' TyKTv; soåNv/;vdqeêr" 71 ¨m;ip t' sm;ve+y /;v't' c;Tmn" ip[ym( Sv;Tm;n' Sv;TmsoRNdy| in'd'tI c;itiviSmt; tSq;vv;Ñu%I tU„,I' l∆;sUy;smiNvt; 72 gOhITv; kqmPyen;m;ilil'g mu muR " ¨ıUyoıUy s;Pyev' /;vit Sm sudUrt" 73 pungORhITv; t;mIx" k;m' k;mvxI’t" a;iXl∑' c;itvegen t√Iy| p[Cyut' td; 74


867



tt" smuiTqto devo mh;x;St; mh;bl" anekkoi$dwTye'gvRinv;Rp,=m" 75 t√IyRib'dus'Spx;RTs; .UimSt]t] c rjtSv,Rv,;R.ULl=,;i√'?ymdRn 76 tqwv;'tdR/e s;ip devt; ivêmoihnI invO " s igrIxoåip igir' g*rIs%o yy* 77 aq;∫utimd' v+ye lop;mu;pte Í,u y• kSyicd;:y;t' mmwv ˙dye iSqtm( 78 pur; .'@;suro n;m svRdwTyix%;mi," pUv| dev;Nb¸iv/;Ny" x;St; SveCzy; p$u" 79 ivxu£ n;m dwtey' vgRs'r=,=mm( xu£tuLy' ivc;rD' d=;'sen ssjR s" 80 v;m;'sen ivW;'g' c sO∑v;Ndu∑xe%rm( /UimnIn;m/ey;' c .ignI' .'@d;nv" 81 .[;tO>y;mug[vIy;R>y;' sihto inht;iht" b[ ;'@' %'@y;m;s x*yRvIyRsmuiCzt" 82 b[ iv„,umhex;í t' ÎÇ; dI¢tejsm( pl;ynpr;" s¥" Sve Sve /;iª sd;vsn( 83 td;nImev tä;¸s'm∂Rn ivmUiCzRt;" êistu' c;ip p$vo n;.v•;ikn;' g,;" 84 kÉicTp;t;lg.ReWu kÉicd'bui/v;irWu kÉici∂g'tko,eWu kÉicTk⁄jeWu .U.Ot;m( 85 ivlIn; .Oxiv]St;STyˇ_d;rsutiS]y" .[∑;i/k;r; A.vo ivce®Xz•veWk;" 86 y=;Nmhorg;iNsı;Ns;?y;NsmrdumRd;n( b[ ;,' pµn;.' c ®' vij[,mev c


868



mTv; tO,;iyt;Nsv;|Llok;N.'@" xx;sh 87 aq .'@;sur' h'tu' ]wloKy' c;ip ri=tum( tOtIymud.UUp' mh;y;g;nl;Nmune 88 yUpx;ilnIm;¸lRilt;' prdevt;m( p;x;'k⁄x/nub;R,pir„’tctu.uRj;m( 89 s; devI prm; xiˇ_" prb[ SvÂip,I j`;n .'@dwTyeN' yuıe yuıivx;rd; 90

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne moihnIp[;du.;Rvmlk;surv/o n;m dxmoå?y;y" 10

sm;¢íopo´;t%'@"

agSTy ¨v;c kq' .'@;suro j;t" kq' v; i]pur;'ibk; kq' b.'j t' s':ye tTsv| vd ivStr;t( 1 hyg[Iv ¨v;c pur; d;=;y,I' TyKTv; iptuyRDivn;xnm( 2 a;Tm;nm;Tmn; pXyHD;n;n'drs;Tmk" ¨p;Sym;no muini.r√'√gu,l=," 3 g'g;kÀle ihmvt" pyRNte p[ivvex h s;ip x'krm;r;?y icrk;l' mniSvnI 4 yogen Sv;' tnu' TyKTv; sut;sIiım.U.Ot" 5 s xwlo n;rd;CΩTv; ®;,Iit SvkNyk;m( tSy xu≈UW,;q;Ry Sq;py;m;s c;'itkÉ 6 EtiSm•'tre dev;St;rkÉ, ih pIi@t;" b[ ,oˇ_;" sm;Ùy mdn' cedmb[uvn( 7 sg;Rd* .gv;Nb[ sOjm;noåi%l;" p[j;"


869



n invORitr.U Sy kd;icdip m;nse tpíc;r suicr' mnov;Kk;ykmRi." 8 tt" p[s•o .gv;Nsl+mIko jn;dRn" vre, Cz'dy;m;s vrd" svRdeihn;m( 9 b[ ov;c yid tu∑oåis .gv•n;y;sen vw jgt( cr;cryut' cwtTsOj;im TvTp[s;dt" 10 Evmu _o iv/;]; tu mh;l+mImudw=t td; p[;dur.USTv' ih jgNmohnÂp/Ok™ 11 tv;yu/;q| d ' c pu„pb;,e=uk;muRkm( ivjyTvmjeyTv' p[;d;Tp[muidto hir" 12 as* sOjit .Ut;in k;r,en SvkmR,; s;i=.Ut" Svjnto .v;N.jtu invORitm( 13 EW dˇvro b[ ; Tviy ivNySy t∫rm( mnso invORit' p[;Py vtRteå¥;ip mNmq 14 amo ' blvIy| te n te mo`" pr;£m" 15 suk⁄m;r;<ymo`;in k⁄sum;S];i, te sd; b[ dˇvroåy' ih t;rko n;m d;nv" 16 b;/te skl;\Llok;nSm;nip ivxeWt" ixvpu];ÎteåNy] n .y' tSy iv¥te 17 Tv;' ivn;iSmNmh;k;yRe n kiíTp[vdedip Svkr;∞ .veTk;y| .vto n;Nyt" Kvict( 18 a;TMywKy?y;ninrt" ixvo g*y;R smiNvt" ihm;cltle rMye vtRte muini.vORt" 19 t' inyojy g*y;| tu jin„yit c tTsut" îRWTk;yRimd' ’Tv; ];ySv;Sm;Nmh;bl 20


870



Evm>yiqRto devw" StUym;no mu muR " jg;m;Tmivn;x;y yto ihmvtSt$m( 21 ikmPy;r;/y;'t' tu ?y;ns'mIilte=,m( ddxRex;nm;sIn' k⁄sumWu®d;yu/" 22 EtiSm•Ntre t] ihmvˇny; ixvm( a;irr;/iyWuí;g;iä.[;,; Âpm∫utm( 23 smeTy xM.u' igirj;' g'/pu„poph;rkì" xu≈UW,pr;' t] ddx;Ritbl" Smr" 24 aÎXy" svR.Ut;n;•;itdUreåSy s'iSqt" sumnom;gR,wrg[‰wSs ivVy;/ mheêrm( 25 ivSmOTy s ih k;y;Ri, b;,ivıo'åitkÉ iSqt;m( g*rI' ivloky;m;s mNmq;iv∑cetn" 26 /Oitm;l'By tu pun" ikmetidit ic'tyn( ddx;Rg[e tu s•ı' mNmq' k⁄sum;yu/m( 27 t' ÎÇ; k⁄ipt" xUlI ]wloKydhn=m" t;tIRy' c=u®NmILy dd;h mkr?vjm( 28 ixvenwvmvD;t; du"i%t; xwlkNyk; anuDy; tt" ip]oStp" ktuRmg;√nm( 29 aq t∫Sm s'vI+y ic]km;R g,eêr" t∫Smn; tu pu®W' ic];k;r' ck;r s" 30 t' ivic]tnu' ®o ddx;Rg[e tu pU®Wm( tT=,;∆;t jIvoå.UNmUitRm;inv mNmq" mh;bloåittejSvI m?y;ˆ;kúsmp[." 31 t' ic]km;R b;¸>y;' sm;il'Gy mud;iNvt" Stuih b;l mh;dev' s tu sv;RqRisiıd" 32 îTyuKTv; xt®Iymup;idxdmey/I"


871



nn;m xtxo ®' xt®iym;jpn( 33 tt" p[s•o .gv;Nmh;devo vOW?vj" vre, Cz'dy;m;s vr' vv[e s b;lk" 34 p[it√'i√bl;q| tu mälenopyo+yit tdS]xS]mu:y;in vOq; k⁄v|tu no mm 35 tqeit tTp[it≈uTy ivc;yR ikmip p[.u" Wi∑vWRshß;i, r;JymSmw dd* pun" 36 Et∂OÇ; tu cirt' /;t; .'i@it .'i@it yduv;c tto n;ª; .'@o lokÉWu kQyte 37 îit dÊv; vr' tSmw svwRmuRing,wvORt" dÊv;åS];i, c xS];i, t]wv;'tr/;∞ s" 38

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne .'@;surp[;du.;Rvo n;mwk;dxoå?y;y" 11

®kop;nl;∆;to yto .<@o mh;bl" tSm;*Sv.;vo ih d;nví;.vˇt" 1 aq;gCzNmh;tej;" xu£o dwTypuroiht" sm;y;t;í xtxo dwtey;" sumh;bl;" 2 aq;Ùy my' .'@o dwTyv'Xy;idixiLpnm( inyu _o .Ogupu]e, injg;d;qRv√c" 3 y] iSqTv; tu dwTyeNwS]wloKy' x;ist' pur; tÌTv; xoi,tpur' k⁄®„v Tv' yq;purm( 4 tCΩTv; vcn' ixLpI s gTv;q pur' mht( c£Éåmrpurp[:y' mnswve=,en tu 5 aq;i.iWˇ_" xu£É, dwteywí mh;blw" xuxu.e pry; l+My; tejs; c smiNvt" 6


872



ihr<y;y tu y∂ ' ikrI$' b[ ,; pur; sjIvmivn;Xy' c dwTyeNwrip .UiWtm( d/* .OgusutoTsO∑' .'@o b;l;kúsi•.m( 7 c;mre c's'k;xe sjIve b[ inimRte n rogo n c du"%;in s'd/* yi•Wev,;t( 8 tSy;tp]' p[dd* b[ ,wv pur; ’tm( ySy Cz;y;inW<,;Stu b;?y'te n;S]koi$i." 9 /nuí ivjy' n;m x'%' c irpu ;itnm( aNy;Nyip mh;h;Ri, .UW,;in p[dˇv;n( 10 tSy is'h;sn' p[;d;d=Yy' sUyRsi•.m( tt" is'h;sn;sIn" sv;R.r,.UiWt" b.Uv;tIv tejSvI ràmu eijt' yq; 11 b.Uvurq dwtey;Sty;∑* tu mh;bl;" î'x]urim]flo iv¥uNm;lI iv.IW," ¨g[kmoRg[/Nv; c ivjy≈uit p;rg" 12 sumoihnI k⁄muidnI ic];'gI su'drI tq; ctßo vint;StSy b.Uvu" ip[ydxRn;" 13 tmsev't k;lD; dev;" svRe sv;sv;" Sy'dn;Sturg; n;g;" p;d;t;í shßx" 14 s'b.UvumRh;k;y; mh;'to ijtk;ixn" b.Uvud;Rnv;" svRe .Ogupu]mt;nug;" 15 acRy'to mh;devm;iSqt;" ixvx;sne b.Uvud;Rnv;St] pu]p*]/n;iNvt;" gOhegOhe c yD;í s'b.Uvu" sm'tt" 16 Aco yjU'iW s;m;in mIm;'s;Ny;yk;dy" p[vt|te Sm dwTy;n;' .Uy" p[itgOh' td; 17


873



yq;≈meWu mu:yeWu munIn;' c i√jNmn;m( tq; yDeWu dwTy;n;' bu.ujuhRVy.oijn" 18 Ev' ’tvtoåPySy .'@Sy ijtk;ixn" Wi∑vWRshß;i, VytIt;in =,;/Rvt( 19 v/Rm;nmqo dwTy' tps; c blen c hIym;nbl' ceN' s'p[e+y kml;pit" 20 ssjR shs; k;'icNm;y;' lokivmoihnIm( t;muv;c tto m;y;' devdevo jn;dRn" 21 Tv' ih sv;Ri, .Ut;in mohy'tI inj*js; ivcrSv yq;k;m' Tv;' n D;Syit kín 22 Tv' tu xI [imto gTv; .'@' dwteyn;ykm( mohiyTv;icre,wv ivWy;nup.o+yse 23 Ev' lB?v; vr' m;y; t' p[,My jn;dRnm( yy;ceåPsrso mu:y;" sh;y;q| tu k;ín 24 ty; s'p[;iqRto .Uy" p[eWy;m;s k;ín t;i.ivRê;icmu:y;i." siht; s; mOge=,; p[yy* m;nsSy;Gy' t$muJJvl.U®hm( 25 y] £°@it dwTye'o injn;rIi.riNvt" t] s; mOgx;v;=I mUle c'pkx;i%n" inv;smkroMy' g;y'tI m/urSvrm( 26 aq;gtStu dwTye'o bili..|i]i.vORt" ≈uTv; tu vI,;innd' ddxR c vr;'gn;m( 27 t;' ÎÇ; c;®sv;|gI' iv¥uLle%;imv;pr;m( m;y;mye mh;gtRe pitto mdn;i./e 28 aq;Sy m'i],oå.UvN˙dye Smrt;ip t;" 29 ten dwteyn;qen icr' s'p[iqRt; stI


874



twí s'p[iqRt;St;í p[itxu≈uvur'js; 30 y;STvl>y; mh;yDwrême/;idkìrip t; lB?v; moihnImu:y; invORit' prm;' yyu" 31 ivsSm®Std; ved;'Stq; devmum;pitm( ivj¸Ste tq; yDi£y;í;Ny;" xu.;vh;" 32 avm;nhtí;sI eW;mip puroiht" muÙ Rimv teW;' tu yy;vBd;yut' td; 33 moihte„vq dwTyeWu svRe dev;" sv;sv;" ivmu _opv; b[ •;mod' prm' yyu" 34 kd;icdq deve'' vI+y is'h;sne iSqtm( svRdevw" pirvOt' n;rdo muinr;yy* 35 p[,My muinx;dURl' Jvl'timv p;vkm( ’t;'jilpu$o .UTv; devexo v;Kymb[vIt( 36 .gvNsvR/mRD pr;privd;' vr t]wv gmn' te Sy;¥' /Ny' ktuRimCzis 37 .iv„yCzo.n;k;r' tv;gmnk;r,m( Tv√;Ky;mOtm;k<yR ≈v,;n'din.Rrm( axeWdu"%;Nyu IyR ’t;qR" Sy;' munIêr 38 n;rd ¨v;c aq s'moihto .'@o dwTye'o iv„,um;yy; ty; ivmu _o lok;'S]INdhet;i¶irv;pr" 39 ai/kStv tejoi.rS]wm;Ry;blen c tSy tejoåph;rStu ktRVyoåitblSy tu 40 ivn;r;/nto deVy;" pr;xˇ_ÉStu v;sv axKyoåNyen tps; kLpkoi$xtwrip 41 purwvodyt" x]or;r;/yt b;ilx;"


875



a;r;i/t; .gvtI s; v" ≈eyo iv/;Syit 42 Ev' s'boi/tSten x£o devg,eêr" t' muin' pUjy;m;s svRdevw" smiNvt" tpse ’ts•;ho yy* hwmvt' t$m( 43 t] .;gIrqItIre svRtuRk⁄sumoJJvle pr;xˇ_ÉmRh;pUj;' c£Éåi%lsurw" smm( îNp[Sqm.U•;ª; td;¥i%lisiıdm( 44 b[ ;Tmjopid∑en k⁄vRt;' ivi/n; pr;m( deVy;Stu mhtI' pUj;' jp?y;nrt;Tmn;m( 45 ¨g[e tpis s'Sq;n;mnNy;ipRtcets;m( dxvWRshß;i, dx;h;in c s'yyu" 46 moiht;nq t;NÎÇ; .Ogupu]o mh;mit" .'@;sur' sm>yeTy injg;d puroiht" 47 Tv;mev;i≈Ty r;cw' sd; d;nvsˇm;" in.Ry;iS]Wu lokÉWu cr'tICz;ivh;ir," 48 j;itm;]' ih .vto h'it sv;RNsd; hir" tenwv inimRt; m;y; yy; s'moihto .v;n( 49 .v't' moiht' ÎÇ; r'/[;NveW, tTpr" .vt;' ivjy;q;Ry krotI'o mhˇp" 50 yid tu∑; jgı;]I tSywv ivjyo .vet( îm;' m;y;myI' TyKTv; m'i]i." sihto .v;n( gTv; hwmvt' xwl' preW;' ivflm;cr 51 Evmu _Stu gu®,; ihTv; py|kmu mm( m'i]vOı;nup;Ùy yq;vO ;'tm;h s" 52 tCΩTv; nOpit' p[;h ≈utvm;R ivmOXy c Wi∑vWRshß;,;' r;Jy' tv ixv;ipRtm( 53


876



tSm;dPyi/k vIr gtm;sIdnekx" axKyp[itk;yoRåy' y" k;lixvcoidt" 54 axKyp[itk;yoRåy' td>ycRnto ivn; k;le tu .og" k RVyo du"%Sy c su%Sy v; 55 aq;h .Imkm;R:yo nope+yoåiryRq;blm( i£y;ivfle ’teåSm;i.ivRjySte .iv„yit 56 tv yuıe mh;r;j pr;q| blh;ir,I dˇ; iv¥; ixvenwv tSm; e ivjy" sd; 57 anumene c t√;Ky' .'@o d;nvn;yk" ingRTy shsen;i.yRy* hwmvt' t$m( 58 tpoivflkr;NÎÇ; d;nv;Ôgd'ibk; al'~ymkrodg[e mh;p[;k;rmuJJvlm( 59 t' ÎÇ; d;nve'oåip ikmetidit iviSmt" s'£⁄ıo d;nv;S]e, b.'j;itblen tu 60 punrev tdg[eå.Udl'~y" svRd;nvw" v;yVy;S]e, t' /Iro b.'j c nn;d c 61 p*n" puNyen t∫Sm p[;.UTpun®piSqtm( Et∂OÇ; tu dwTye'o ivW<," Svpur' yy* 62 t;' c ÎÇ; jgı;]I' ÎÇ; p[;k;rmuJJvlm( .y;i√Vyiqre dev; ivmu _skli£y;" 63 t;nuv;c tt" x£o dwTyeNoåyimh;gt" axKy" smre yoıumSm;i.ri%lwrip 64 pl;iyt;n;mip no gitrNy; n k⁄]ict( k⁄<@' yojnivSt;r' sMyK’Tv; tu xo.nm( 65 mh;y;giv/;nen p[i,/;y ¸t;xnm( yj;m" prm;' xi '_ mh;m;swvRy' sur;" 66


877



b[ .Ut; .iv„y;mo .o+y;mo v; i]iv∑pm( Evmu _;Stu te svRe dev;" seNpurogm;" 67 ivi/v∆u vum;|s;NyuT’TyoT’Ty m']t" ¸teWu svRm;'seWu p;deWu c kreWu c 68 hotuimCzTsu deveWu klevrmxeWt" p[;dubR.Uv prmNtej"pu'jo Ánu m" 69 tNm?yt" smud.U∞£;k;rmnu mm( tNm?ye tu mh;devImudy;kúsmp[.;m( 70 jgdu∆IvnkrI' b[ iv„,uixv;iTmk;m( s*NdyRs;rsIm;' t;m;n'drss;gr;m( 71 jp;k⁄sums'k;x;' d;i@mIk⁄sum;'br;m( sv;R.r,s'yu _;' Í©;rwkrs;ly;m( 72 ’p;tr'igt;p;'gnyn;lokk*mudIm( p;x;'k⁄xe=ukod'@p'cb;,lsTkr;m( 73 t;' ivloKy mh;devI' dev;" svRe sv;sv;" p[,emumuRidt;Tm;no .Uyo.Uyoåi%l;iTmkm( 74 ty; ivloikt;" s¥Ste svRe ivgtJvr;" s'pU,;|g; Î!tr; vj[deh; mh;bl;" tu∑uvuí mh;devIm'ibk;mi%l;qRd;m( 75 îit ≈Ib[ ;<@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-

top;:y;ne lilt;p[;du.;Rvo n;m √;dxoå?y;y" 12

dev; Ëcu" jy deiv jgNm;tjRy deiv pr;Tpre jy kLy;,inlye jy k;mkl;iTmkÉ 1 jyk;ir c v;m;i= jy k;m;i= suNdir


878



jy;i%lsur;r;?ye jy k;meix m;nde 2 jy b[ mye deiv b[ ;Tmkrs;iTmkÉ jy n;r;yi, pre n'idt;xeWiv∑pe 3 jy ≈Ik#diyte jy ≈Ililte'ibkÉ jy ≈Iivjye deiv ivjy ≈IsmOiıde 4 j;tSy j;ym;nSy î∑;pUtRSy hetve nmStSyw i]jgt;' p;liyyw pr;Tpre 5 kl;muÙtRk;œ;hm;RstuRxrd;Tmne nm" shßxIW;Ryw shßmu%locne 6 nm" shßhSt;Bjp;dp'kjxoi.te a,or,utre deiv mhtoåip mhIyis 7 pr;Tprtre m;tStejStejIys;mip atl' tu .veTp;d* ivtl' j;nunI tv 8 rs;tl' k$Idex" k⁄i=Ste /r,I .vet( ˙dy' tu .uvloRk" SvSte mu%mud;˙tm( 9 Îxí';kúdhn; idxSte b;hvo'ibkÉ m®tStu tvoCz(v;s; v;cSte ≈utyoåi%l;" 10 £°@; te lokrcn; s%; te icNmy" ixv" a;h;rSte sd;n'do v;sSte ˙dye st;m( 11 ÎXy;ÎXy SvÂp;i, Âp;i, .uvn;in te ixro®h; `n;Ste tu t;rk;" k⁄sum;in te 12 /m;R¥; b;hvSte Syur/m;R¥;yu/;in te ym;í inym;íwv krp;d®h;Stq; 13 Stn* Sv;h;Sv/;kr* loko∆Ivnk;rk* p[;,;y;mStu te n;s; rsn; te srSvtI 14 p[Ty;h;riSTv'iy;i, ?y;n' te /IStu sˇm;


879



mnSte /;r,;xiˇ_ Rdy' te sm;i/k" 15 mhI®h;Ste'g®h;" p[.;t' vsn' tv .Ut' .Vy' .iv„y∞ inTy' c tv ivg[h" 16 yDÂp; jgı;]I ivêÂp; c p;vnI a;d* y; tu dy;.Ut; ssjR ini%l;" p[j;" 17 ˙dySq;ip lok;n;mÎXy; mohn;iTmk; 18 n;mÂpiv.;g' c y; kroit SvlIly; t;Nyi/œ;y itœNtI te„vsˇ_;qRk;md; nmStSyw mh;deVyw svRxKTyw nmonm" 19 yd;Dy; p[vt|te viˆsUye|dum;®t;" pOiqVy;dIin .Ut;in tSyw deVyw nmonm" 20 y; ssj;Rid/;t;r' sg;Rd;v;id.Uirdm( d/;r Svymevwk; tSyw deVyw nmonm" 21 yq; /Ot; tu /ir,I yy;k;xmmeyy; ySy;mudeit sivt; tSyw deVyw nmonm" 22 y]odeit jgT’Tò' y] itœit in.Rrm( y];'tmeit k;le tu tSyw deVyw nmonm" 23 nmonmSte rjse .v;yw nmonm" s;iÊvks'iSqt;yw nmonmSte tmse hr;yw nmonmo inguR,t" ixv;yw 24 nmonmSte jgdekm;]e nmonmSte jgdekip]e nmonmSteåi%lÂpt']e nmonmSteåi%lyN]Âpe 25 nmonmo lokgu®p[/;ne nmonmSteåi%lv;iGv.UTyw nmoåStu l+Myw jgdektu∑‰w nmonm" x;'.iv svRxKTyw 26 an;idm?y;'tmp;ç.*itk Áv;ÑnogMymtKyRvw.vm( aÂpm√'√mÎi∑gocr' p[.;vmg[‰' kqm'b v,Rye 27 p[sId ivêeêir ivêv'idte p[sId iv¥eêir vedÂipi,


880



p[sId m;y;miy m']ivg[he p[sId svReêir svRÂipi, 28 îit StTv; mh;devI' dev;" svRe sv;sv;" .Uyo.Uyo nmS’Ty xr,' jGmurÔs; 29 tt" p[s•; s; devI p[,t' vI+y v;svm( vre, CzNdy;m;s vrd;i%ldeihn;m( 30 îN ¨v;c yid tu∑;is kLy;i, vr' dwTye'pIi@t" du/Rr' jIivt' deih Tv;' gt;" xr,;iqRn" 31 ≈IdeVyuv;c ahmev ivinijRTy .'@' dwTyk⁄lo∫vm( aicr;ˇv d;Sy;im ]wloKy' scr;crm( 32 in.Ry; muidt;" sNtu svRe devg,;Stq; ye Sto„y'it c m;' .KTy; Stven;nen m;nv;" 33 .;jn' te .iv„y'it /mR≈Iyxs;' sd; iv¥;ivnys'p•; nIrog; dI RjIivn" 34 pu]im]kl];!‰; .vNtu mdnug[h;t( îit lB/vr; dev; deve'oåip mh;bl" 35 a;mod' prm' jGmuSt;' ivloKy mu muR " 36

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne lilt;Stvr;jo n;m ]yodxoå?y;y" 13

hyg[Iv ¨v;c EtiSm•ev k;le tu b[ ; lokipt;mh" a;jg;m;q devexI' ∑uk;mo mhiWRi." 1 a;jg;m tto iv„,ur;Â!o ivnt;sutm( ixvoåip vOWm;Â!" sm;y;toåi%leêrIm( 2


881



devWRyo n;rd;¥;" sm;jGmumRheêrIm( a;yyuSt;' mh;devI' svRe c;Psrs;' g,;" 3 ivê;vsup[.Otyo g'/v;Ríwv y=k;" b[ ,;q sm;id∑o ivêkm;R ivx;'pit" 4 ck;r ngr' idVy' yq;mrpur' tq; tto .gvtI dug;R svRm'];i/devt; 5 iv¥;i/devt; Xy;m; sm;jGmtur'ibk;m( b[;Á;¥; m;tríwv SvSv.Utg,;vOt;" 6 isıyo Ái,m;¥;í yoigNyíwv koi$x" .wrv;" =e]p;l;í mh;x;St; g,;g[,I" 7 mh;g,eêr" Skdo b$uko vIr.k" a;gTy te mh;devI' tu∑uvu" p[,t;Std; 8 t];q ngrI' rMy;' s;Øp[;k;rtor,;m( gj;êrqx;l;!‰;' r;jvIiqivr;ijt;m( 9 s;m't;n;mm;Ty;n;' swink;n;' i√jNmn;m( vet;ld;sd;sIn;' gOh;i, ®icr;i, c 10 m?y' r;jgOh' idVy' √;rgopur.UiWtm( x;l;i.bR i.yuR _' s.;i.®pxoi.tm( 11 is'h;sns.;' cwv nvràmyI' xu.;m( m?ye is'h;sn' idVy' ic't;mi,ivinimRtm( 12 Svy' p[k;xm√'√mudy;idTys'in.m( ivloKy ic'ty;m;s b[ ; lokipt;mh" 13 ySTvetTsmi/œ;y vtRte b;ilxoåip v; purSy;Sy p[.;ve, svRlok;i/ko .vet( 14 n kÉvl; S]I r;Jy;h;R pu®Woåip ty; ivn; m'gl;c;yRs'yu _' mh;pu®Wl=,m(


882



anukÀl;'gn;yu _mi.iW'ceidit ≈uit" 15 iv.;tIy' vr;roh; mUt;R Í'g;rdevt; vroåSy;iS]Wu lokÉWu n c;Ny" x'kr;Îte 16 ji$lo mu'@/;rI c ivÂp;=" kp;l.Ot( kLm;WI .SmidG/;'g" Xmx;n;iSqiv.UW," 17 am'gl;Spd' cwn' vryeTs; sum'gl; îit ic'tym;nSy b[ ,oåg[e mheêr" 18 koi$kdpRl;v<yyu _o idVy xrIrv;n( idVy;'br/r" ßGvI idVyg'/;nulepn" 19 ikrI$h;rkÉyUrk⁄<@l;¥wrl'’t" p[;dubR.Uv purto jgNmohnÂp/Ok™ 20 t' k⁄m;rmq;il'Gy b[ ; lokipt;mh" c£É k;meêr' n;ª; kmnIyvpu/Rrm( 21 tSy;Stu prm;xˇ_ÉrnuÂpo vrSTvym( îit iniíTy tenwv siht;St;mq;yyu" 22 aStuv'Ste pr;' xi '_ b[ iv„,umheêr;" t;' ÎÇ; mOgx;v;=I' k⁄m;ro nIlloiht" a.vNmNmq;iv∑o ivSmOTy skl;" i£y;" 23 s;ip t' vI+y tNv'go mUit|m'timv Smrm( mdn;iv∑sv;|gI Sv;TmÂpmmNyt aNyoNy;lokn;sˇ_* t;vO.* mdn;tur* 24 svR.;vivxeWD* /Oitm't* mniSvn* prwrD;tc;ir]* muÙt;RSvSqcetn* 25 aqov;c mh;devI' b[ ; lokìkn;iyk;m( îme dev;í AWyo g'/v;RPsrs;' g,;" Tv;mIx;' ∑uimCziNt sip[y;' prm;hve 26


883



ko v;nuÂpSte deiv ip[yo /Nytm" pum;n( loks'r=,;q;Ry .jSv pu®W' prm( 27 r;DI .v purSy;Sy iSqt; .v vr;sne ai.iWˇ_;' mh;.;gwdRev;WRe i.rkLmWw" 28 s;m[;Jyicˆs'yu _;' sv;R.r,s'yut;m( sip[y;m;sngt;' ∑uimCz;mhe vym( 29 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-

top;:y;ne mdnk;meêrp[;du.;Rvo n;m ctudRxoå?y;y" 14

tCΩTv; vcn' devI m'diSmtmu%;'buj; ¨v;c s tto v;Ky' b[ iv„,umu%;Nsur;n( 1 Svt'];h' sd; dev;" SveCz;c;rivh;ir,I mm;nuÂpcirto .ivt; tu mm ip[y" 2 tqeit tTp[it≈uTy svwRdRevw" ipt;mh" ¨v;c c mh;devI' /m;RqRsiht' vc" 3 k;l£°t; £y£°t; iptOdˇ; Svy'yut; n;rIpu®Wyorevmu√;hStu ctuivR/" 4 k;l£°t; tu veXy; Sy;T£y£°t; tu d;isk; g'/voR√;iht; yu _; .;y;R Sy;iTptOdˇk; 5 sm;n/imR,I yu _; .;y;R iptOvx'vd; yd√wt' pr' b[ sds∫;vvijRtm( 6 icd;nNd;Tmk tSm;Tp[’it" smj;yt Tvmev;sI∞ td(b[ p[’it" s; Tvmev ih 7 Tvmev;n;idri%l; k;yRk;r,Âip,I Tv;mev ih ivicNv'it yoign" snk;dy" 8 sdsTkmRÂp;' c Vyˇ_;Vyˇ_o dy;iTmk;m(


884



Tv;mev ih p[x's'it pçb[ SvÂip,Im( 9 Tv;mev ih sOjSy;d* Tvmev Ávis =,;t( .jSv pu®W' kicLlok;nug[hk;Myy; 10 îit ivD;ipt; devI b[ ,; sklw" surw" ßjmu¥My hSten ic=ep ggn;'tre 11 tyoTsO∑; ih s; m;l; xo.y'tI n.Sqlm( pp;t k<#dexe ih td; k;meêrSy tu 12 tto mumuidre dev; b[ iv„,upuro gm;" vvOWu" pu„pvW;Ri, m'dv;teirt; `n;" 13 aqov;c iv/;t; tu .gv't' jn;dRnm( ktRVyo ivi/no√;hSTvnyo" ixvyohRre 14 muÙtoR devsMp[;¢o jgNm'glk;rk" TvUp; ih mh;devI shjí .v;nip 15 d;tumhRis kLy;,ImSmw k;mixv;y tu tCΩTv; vcn' tSy devdeviS]iv£m" 16 dd* tSyw iv/;nen p[ITy; t;' x˚r;y tu deviWRiptOmu:y;n;' svReW;' devyoign;m( 17 kLy;,' k;ry;m;s ixvyor;idkÉxv" ¨p;yn;in p[ddu" svRe b[ ;dy" sur;" 18 dd* b[ e=uc;p' tu vj[s;rmnêrm( tyo" pu„p;yu/' p[;d;dMl;n' hirrVyym( 19 n;gp;x' dd* t;>y;' v®,o y;ds;'pit" a ⁄x' c dd* t;>y;' ivêkm;R ivx;'pit" 20 ikrI$mi¶" p[;yCzˇ;$'k* cN.;Skr* nvràmyI' .UW;' p[;d;à;kr" Svym( 21 dd* sur;,;mi/po m/up;]mq;=ym(


885



icNt;mi,myI' m;l;' k⁄ber" p[dd* td; 22 s;m[;JysUck z]' dd* l+mIpit" Svym( g©; c ymun; t;>y;' c;mre cN.;Svre 23 a∑* c vsvo ®; a;idTy;í;iên* tq; idKp;l; m®t" s;?y; gN/v;R" p[mqeêr;" Sv;inSv;Ny;yu/;NySyw p[ddu" pirtoiWt;" 24 rq;'í turg;•;g;Nmh;veg;Nmh;bl;n( ¨∑;nrog;nê;'St;N=u O„,;pirvijRt;n( dduvRj[opm;k;r;Ns;yu/;NspirCzd;n( 25 aq;i.Wekm;tenu" s;m[;Jye ixvyo" ixvm( aq;kroi√m;n' c n;ª; tu k⁄sum;krm( 26 iv/;t;Ml;nm;l' vw inTy' c;.e¥m;yu/w" idiv .uVy'tir=e c k;mg' susmOiımt( 27 yÌ'/ [;,m;]e, .[;'itrog=u/;Rty" tT=,;dev nXy'it mnoÒ;dkr' xu.m( 28 ti√m;nmq;roPy t;vu.* idVyd'ptI c;mrVyjnCz]?vjyi∑mnohrm( 29 vI,;ve,umOd'g;idiviv/wSt*yRv;dnw" seVym;n; surg,winRgRTy nOpm'idr;t( 30 yy* vIqI' ivh;rex; xo.y'tI inj*js; p[ithMy;Rg[s'Sq;i.rPsroi." shßx" 31 sl;j;=thSt;i." pur'/[Ii.í viWRt; g;q;i.m|gl;q;Ri.vIR,;ve<v;idinSvnw" tu„y'tI vIvIiqvIqIWu m'dm'dmq;yy* 32 p[itgOÁ;Psroi.Stu ’t' nIr;jn;ivi/m( av®Á ivm;ng[;Tp[ivvex mh;s.;m( 33


886



is'h;snmi/œ;y sh deven x'.un; y¥√;'z'it t]Sq; mnswv mh;jn;" svRD; s;i=p;ten tˇTk;m;npUryt( 34 t∂OÇ; cirt' deVy; b[ ; lokipt;mh" k;m;=Iit td;i.:y;' dd* k;meêrIit c 35 vvW;RíyRme oåip pure tiSm'Std;Dy; mh;h;Ri, c vStUin idVy;Ny;.r,;in c 36 ic't;mi," kLpvO=" kml; k;m/env" p[itveXm ttStSqu" puro deVy;jy;y te 37 t;' sevwkrs;k;r;' ivmu _;Nyi£y;gu,;" svRk;m;qRs'yu _; ˙„y't" s;vRk;ilkm( 38 ipt;mho hiríwv mh;deví v;sv" aNye idx;m/Ix;Stu skl; devt;g,;" 39 devWRyo n;rd;¥;" snk;¥;í yoign" mhWRyí mNv;¥; vixœ;¥;Stpo/n;" 40 g'/v;RPsrso y=; y;í;Ny; devj;ty" idiv .UMy'tir=eWu ss'b;/' vs'it ye 41 te svRe c;Pys'b;/' invs'it Sm tTpure 42 Ev' t√Tsl; devI n;Ny]wTyi%l;∆n;t( toWy;m;s sttmnur;ge, .Uys; 43 r;Do mhit .UloRkÉ ivduW" skleiPst;m( r;DI dudoh;.I∑;in svR.Utlv;isn;m( 44 i]lokìkmhIp;le s;'ibkÉ k;mx'kre dxvWRshß;i, yyu" =, îv;pr" 45 tt" kd;icd;gTy n;rdo .gv;nOiW" p[,My prm;' xi '_ p[ov;c ivny;iNvt" 46


887



pr b[ pr' /;m piv]' prmeêir sds∫;vs'kLpivkLpkln;iTmk; 47 jgd>yudy;q;Ry Vyˇ_.;vmup;gt; as∆nivn;x;q;R s∆n;>yudy;iqRnI p[vOiˇStv kLy;i, s;/Un;' r=,;y ih 48 ay' .'@oåsuro deiv b;/te jgt;' ]ym( Tvywkywv jetVyo n xKySTvprw" surw" 49 TvTsevwkpr; dev;iírk;limhoiWt;" Tvd;Dy; gim„y'it Sv;inSv;in pur;i, tu 50 am'gl;in xUNy;in smOı;q;Rin s'Tvt" Ev' ivD;ipt; devI n;rden;i%leêrI SvSvv;sinv;s;y p[eWy;m;s c;mr;n( 51 b[ ;,' c hir' x'.u' v;sv;dIiNdx;' ptIn( yq;h| pUjiyTv; tu p[eWy;m;s c;'ibk; 52 apr;/' ttSTyˇ_⁄mip s'p[eiWt;" sur;" SvSv;'xw" ixvyo" sev;m;idip]ork⁄vRt 53 Etd;:y;nm;yu„y' svRm'glk;r,m( a;iv.;Rv' mh;deVy;StSy; r;Jy;i.Wecnm( 54 y" p[;t®iTqto iv√;N.iˇ_≈ı;smiNvt" jpeınsmOı" Sy;Tsu/;s'imtv;G.vet( 55 n;xu.' iv¥te tSy pr]eh c /Imt" yx" p[;“oit ivpul' sm;noˇmt;mip 56 acl; ≈I.Rve tSy ≈eyíwv pdepde kd;ic• .y' tSy tejSvI vIyRv;N.vet( 57 t;p]yivhIní pu®W;qwRí pUyRte i]s'?y' yo jpei•Ty' ?y;Tv; is'h;sneêrIm( 58


888



W<m;s;NmhtI' l+mI' p[;“uy;∆;pkoˇm" 59 îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-

top;:y;ne vwv;ihkoTsvo n;m pçdxoå?y;y" 15

aq s; jgt;' m;t; lilt; prmeêrI ]wloKyk$k .'@' dwTy' jetu' ivinyRy* 1 ck;r mdRl;k;r;n'.or;xI'Stu s¢ te p[.Utm∂Rl?v;nw" pUry;m;sur'brm( 2 mOd'gmurj;íwv p$hoåtuk⁄lI'g,;" seluk;ZLlrIr;' ;¸¸k;¸<@uk;`$;" 3 a;nk;" p,v;íwv gomu%;í;/Rc'ik;" yvm?y; mui∑m?y; m∂Rl;i@'i@m; aip 4 ZZRr;í brIt;í î'Gy;il'Gyp[.edj;" ¨ık;íwtu '@;í in"s;,; bbRr;" pre 5 'k;r; k;ktu'@;í v;¥.ed;Stq;pre

d?vnu" xiˇ_sen;i.r;ht;" smro¥me 6 lilt;prmex;Ny; a'k⁄x;S];NsmuÌt; s'pTkrI n;m devI cc;l sh xiˇ_i." 7 anekkoi$m;t'gtur'grqp'iˇ_i." seivt; t®,;idTyp;$l; s'pdIêrI 8 mˇmu∂'@s'g[;mrisk xwlsi•.m( r,kol;hl' n;m s;®roh mt'gjm( 9 t;mNvg; yy* sen; mhtI òrr;iv,I lol;i." kÉtum;l;i.®iLl%NtI `n;`n;t( 10 tSy;í s'p•;q;y;" pInStnsus'k$" k$ko `ns'n;ho ®®ce v=is iSqt" 11


889



kpm;n; %@(glt; Vy®cˇTkre /Ot; k⁄i$l; k;ln;qSy .Ok⁄$Iv .y'kr; 12 ¨Tp;tv;ts'p;t;∞ilt; îv pvRt;" t;mNvg; yyu" koi$s':y;k;" k⁄jroˇm;" 13 aq ≈Ililt;deVy; ≈Ip;x;yu/s'.v; aitTvirtiv£;'itrê;Â!;clTpur" 14 ty; sh hyp[;y' swNy' heW;tr'igtm( VycrT%urk⁄∂;livd;irtmhItlm( 15 vn;yuj;í k;'boj;" p;rd;" is'/udexj;" $'k,;" pvRtIy;í p;rsIk;Stq; pre 16 aj;ney; `Ø/r; drd;" k;lv'idj;" v;LmIky;vno∫Ut; g;N/v;Rí;q ye hy;" 17 p[;Gdexj;t;" kìr;t; p[;'tdexo∫v;Stq; ivnIt;" s;/uvo!;ro veign" iSqrcets" 18 Sv;imicˇivxeWD; mh;yuısih„,v" l=,wbR i.yuR _; ijt£o/; ijt≈m;" 19 pç/;r;su ix=;!‰; ivnIt;í Plv;iNvt;" 20 flxuiˇ_i≈y; yu _;" êetxuiˇ_smiNvt;" devpµ' devmi,' devSviStkmev c 21 aq SviStkxuiˇ_í g@ur' pu„pg'i@k;m( Et;in xu.l+m;i, jyr;Jyp[d;in c vh'to v;tjvn; v;ijnSt;' smNvyu" 22 apr;ijtn;m;nmittejiSvn' clm( aTy'to u'gv„m;R,' kivk;ivlsNmu%m( 23 p;êR√yeåip pittSf⁄rTkÉsrm'@lm( SqUlv;li/iv=epi=Pym;,pyo/rm( 24


890



j' ;k;'@smu•ımi,iki˚i,.;surm( v;dy'timvo∞<@w" %urinœurk⁄Ønw" 25 .Um'@lmh;v;¥' ivjySy smOıye òWm;,' p[it mu " s'dixRtgit£mm( 26 a;lolc;mrVy;j;√h't' p=tI îv .;'@wmRnohrwyuR _' ` RrIj;lm'i@tm( 27 EW;' òWSy kp$;ıu'k⁄vRtIim v;sur;n( aê;Â!; mh;devI sm;Â!; hy' yy* 28 ctui.Rb;R i." p;xm'k⁄x' ve]mev c hyvLg;' c d/tI b¸iv£mxoi.nI 29 t®,;idTys˚;x; JvlTk;çItr'ig,I sçc;l hy;Â!; ntRyNtIv v;ijnm( 30 aq ≈Id<@n;q;y; iny;R,p$h?vin" ¨∂'@isN/uinSv;ník;r bi/r' jgt( 31 vj[b;,w" k#orwí i.'d'Ty" kk⁄.o dx aNyuıt.uj;Xm;n" xˇ_y" k;iíduiCzt;" 32 k;iíCzId'@n;q;y;" sen;n;sIrs©t;" %@(g' flkm;d;y puPluvuí'@sˇ_y" 33 aTy'tswNysMb;/' ve]s't;@nw" xtw" inv;ry'Tyo vei]<yo Vyu∞l'it Smxˇ_y" 34 aq tu'g?vj≈e,ImRihW;'k; mOg;'ikk;m( is'h;'k;íwv ib.[;,;" xˇ_yo VyclNpur; 35 tt" ≈Id<@n;q;y;" êetCz]' shßx" Sf⁄rTkr;" p[cilt;" xˇ_y" k;iíd;ddu" 36 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-

top;:y;ne ssenivjyy;]; n;m Wo@xoå?y;y" 16


891



d<@n;q;iviny;R,e s':y;tItw" istp[.w" z]wgRgnm;reje in"s':yxixmi<@tm( 1 aNyoNysˇ_ì/RvlCz]wr't RnI.vt( itimr' nunude .UyStTk;<@mi,roicW; 2 vj[p[.;/g/gCz;y;pUirtidÑu%;" t;lvONt;" xtiv/;" £o@mu:y; bleåcln( 3 c<@o d<@;dyStIv[; .wrv;" xUlp;,y" JvlTkÉxipx©;.;Sti@∫;suridÑu%;" 4 dhTy îv dwTy*`;'StI+,wm;RgR,viî." p[celud|@n;q;y;Ssen; n;sIr/;ivt;" 5 aq po]Imu%IdevIsm;n;’it.UW,;" tTsm;n;yu/kr;StTsm;nSvv;hn;" 6 tI+,d'∑ivinœ‰UtviÓ/Um;imt;'br;" tm;lXy;ml;k;r;" kipl;" £Àrlocn;" 7 shßmihW;Â!;" p[celu" sUkr;nn;" aq ≈Id'@n;q; c kirc£rqoˇm;t( 8 av®Á mh;is'hm;®roh Svv;hnm( vj[ oW îit :y;t' /UtkÉsrm'@lm( 9 Vyˇ_;Sy' ivk$;k;r' ivx'k$ivlocnm( d'∑;k$k$Tk;rbi/rI’tidˇ_$m( 10 a;idkÀmRk#or;iSq %pRrp[itmwnR%w" ivb'timv .Uc£m;p;t;l' inmi∆i." 11 yojn]ymu u'g' vg;duıUtv;li/m( is'hv;hnm;®Á Vycl∂'@n;iyk; 12 tSy;msurs'h;re p[vO ;y;' JvlT£⁄i/ ¨√eg' b¸l' p[;p ]wloKy' scr;crm( 13


892



ikms* /+yit ®W; ivêm¥wv poi],I ik v; musl`;ten .Uim' √e/; kir„yit 14 aq v; hlin`;Rtw" =o.iy„yit v;ir/In( îit ]St˙d" svRe ggne n;ikn;' g,;" 15 dUr;d(&t' ivm;nwí s];s' dÎxugRt;" vv'idre c t;' dev; bı;'jilpu$;iNvt;" mu √;Rdxn;m;in k°tRy'to n.Stle 16 agSTy ¨v;c k;in √;dxn;m;in tSy; deVy; vd p[.o aê;nn mh;p[;D yeWu me k*tuk mht( 17 hyg[Iv ¨v;c Í,u √;dxn;m;in tSy; deVy; `$o∫v yd;k,Rnm;]e, p[s•; s; .iv„yit p'cmI d'@n;q; c s'kÉt; smyeêrI 18 tq; smys'kÉt; v;r;hI poi],I tq; v;t;RlI c mh;sen;Py;D; c£ÉêrI tq; 19 airflI ceit sMp[oˇ_' n;m√;dxk mune n;m√;dxk;i.:yvj[pÔrm?yg" s'k$e du"%m;“oit n kd;cn m;nv" 20 Etwn;Rmi.r.[Sq;" s'kÉt;' b¸ tu∑uvu" teW;mnug[h;q;Ry p[cc;l c s; pun" 21 aq s'kÉtyoigNy; m']n;q; pdSpOx" iny;R,sUcnkrI idiv d?v;n k;hlI 22 Í'g;rp[;y.UW;,;' x;dURlXy;mliTvW;m( vI,;s'ytp;,In;' xˇ_°n;' inyRy* blm( 23 k;íÌ;y'it nOTy'it mˇkoiklin"Svn;"


893



vI,;ve,umOd'g;¥;" sivl;spd£m;" 24 p[celu" xˇ_y" Xy;m; hWRy'Tyo jg∆n;n( myUrv;hn;" k;iíTkiticı'sv;hn;" 25 kitic•k⁄l;Â!;" kiticTkoikl;sn;" sv;Rí Xy;ml;k;r;" k;iíTk,IRrqiSqt;" 26 k;d'bm/umˇ;í k;iíd;Â!swN/v;" m']n;q;' purS’Ty s'p[celu" pur" pur" 27 aq;®Á smu u'g?vjc£ mh;rqm( b;l;kúv,Rkvc; md;lolivlocn; 28 îRWTp[Svedki,k;mnohrmu%;'buj; p[e=y'tI k$;=*/w" ikicd(.[UviLlt;'@vw" 29 smStmip tTswNy' xˇ_°n;muıtoıtm( ipCzi]ko,Cz]e, ib®den mhIys; 30 a;s;' m?ye n c;Ny;s;' xˇ_°n;muJJvlody; injRg;m `nXy;mXy;ml; m']n;iyk; 31 t;' tu∑uvu" [email protected];Rmi.n;Rkv;isn" t;in Wo@xn;m;in Í,u k⁄.smu∫v 32 s'gItyoignI Xy;m; Xy;ml; m']n;iyk; m'i],I sicvexI c p[/;nexI xukip[y; 33 vI,;vtI vwi,k° c mui,I ip[ykip[y; nIpip[y; kd'bexI kd'bvnv;isnI 34 sd;md; c n;m;in Wo@xwt;in k⁄.j EtwyR" sicvex;nI' s’TSt*it xrIrv;n( tSy ]wloKymi%l' hSte itœTys'xym( 35 m'i]n;q; y]y] k$;=' ivikrTys* t]t] gt;x'k x]uswNy' ptTylm( 36


894



lilt;prmex;Ny; r;Jycc;R tu y;vtI xˇ_°n;mip cc;R y; s; svR] jyp[d; 37 aq s'gItyoigNy;" krSq;Czukpotk;t( injRg;m /nuvRedo vhNs∆'xr;snm( 38 ctub;R yuto vIriS]ixr;iS]ivlocn" nmS’Ty p[/;nexIimdm;h s .iˇ_m;n( 39 deiv .'@;sure'Sy yuı;y Tv' p[v Rse atStv my; s;Á' ktRVy' m'i]n;iykÉ 40 ic]jIvimm' n;m kod'@' sumhˇrm( gOh;, jgt;m'b d;nv;n;' inbhR,m( 41 îm* c;=yb;,;!‰* tU,Ir* Sv,Rici]t* gOh;, dwTyn;x;y mm;nug[hhetve 42 îit p[,My ixrs; /nuvReden .iˇ_t" aipRt;'í;ptU,Ir;Ôg[;h ip[ykip[y; 43 ic]jIv' mh;c;pm;d;y c xukip[y; ivSf;r' jny;m;s m*vIRmu√;¥ .Uirx" 44 s'gItyoignI c;p?vinn; pUirt' jgt( n;k;ly;n;' c mnon yn;n'ds'pd; 45 y'i],I t'i],I ceit √e tSy;" pirc;irkÉ xuk vI,;' c shs; vh'Ty* pircertu" 46 a;lolvlyKv;,vi/R„,ugu,inSvnm( /;ry'tI `nXy;m; ck;r;itmnohrm( 47 ic]jIvxr;sen .UiWt; gItyoignI kd'ibnIv ®®ce kdMbCz]k;muRk; 48 k;lIk$;=vˇI+,o nOTy∫ujg.IW," ¨LlsNdi=,e p;,* ivll;s ixlImu%" 49


895



geyc£rq;Â!;' t;' pí;∞ isWeivre t√Cz‰;mlxo.;!‰; deVyo b;,/nu/Rr;" 50 shß;=*ih,Is':y;StIv[veg; md;ls;" a;pUry'Ty" kk⁄.' klw" ikilikl;rvw" 51

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne d'@n;q;Xy;ml;sen;y;]; n;m s¢dxoå?y;y" 17

aq r;jn;iyk; i≈t;Jvilt;'k⁄x; fi,sm;np;x.Ot( klinKv,√lymw=v' /nudR/tI p[dI¢k⁄sumeWup'ck; 1 ¨dyTshTßmhs; shßtoåPyitp;$l' injvpu" p[.;Zrm( ikrtI idx;su vdnSy k;'iti." sOjtIv c'mym.[m'@lm( 2 dxyojn;yitmt; jgT]yImi.vO<vt; ivxdm*iˇ_k;Tmn; /vl;tp]vlyen .;sur; xixm'@lSy si%t;mupeyuW; 3 ai.vIijt; c mi,k;'txoi.n; ivjy;idmu:ypirc;irk;g,w" nvc'ik;lhirk;'itkdlIcture, c;mrctu∑yen c 4 xKTywkr;JypdvImi.sUcy'tI s;m[;Jyicˆxtm'i@tswNydex; s'gItv;¥rcn;i.rq;mrI,;' s'StUym;niv.v; ivxdp[k;x;5 v;c;mgocrmgocrmev buıerIÎˇ_y; n klnIymnNytuLym( 6 ]wloKyg.RpirpUirtxiˇ_c£s;m[;Jys'pdi.m;nmi.SpOx'tI a;bı.iˇ_ivpul;'jilxe%r;,;m;r;dh'p[qimk; ’tsevn;n;m(7 b[ exiv„,uvOWmu:ysuroˇm;n;' vK];i,viWRtnutIin k$;=y'tI ¨∂I¢pu„pxrp'ckt" smuTqwJyoitmRy' i].uvn' shs; d/;n; 8 iv¥uTsm¥uiti.rPsrs;' smUhwivRi=Pym;,jym'gll;jvW;R k;meêrIp[.Oiti." kmnIy.;i." s'g[;mveWrcn;sumnohr;i." 9


896



dI¢;yu/¥uititrS’t.;Skr;i.inRTy;i.r'i [siv/e smup;Sym;n; ≈Ic£n;mitlk dxyojn;ittu'g?vjoiLli%tme kd'bmu∞w"10 tIv[;i.r;v,suxiˇ_pr'pr;i.yuR _' rq' smrkmRi, c;ly'tI p[o¥iTpx'g®ic.;gml;'xukÉn vIt;mnohr®icSsmre Vy.;sIt(11 p'c;i/kìiv|xitn;mràw" p[p'cp;pp[xm;itd=w" s'StUym;n; lilt; m®i∫" s'g[;mmui∂Xy smu∞c;l 12 agSTy ¨v;c vIijvK] mh;buıe p'civ'xitn;mi." lilt;prmex;Ny; deih k,Rrs;ynm( 13 hyg[Iv ¨v;c is'h;sn; ≈Ililt; mh;r;DI pr;'k⁄x; c;ipnI i]pur; cwv mh;i]pursuNdrI 14 suNdrI c£n;q; c s;m[;jI ci£,I tq; c£ÉêrI mh;devI k;mexI prmeêrI 15 k;mr;jip[y; k;mkoi$g; c£vitRnI mh;iv¥; ixv;n'gvLl.; svRp;$l; 16 k⁄ln;q;ª;yn;q; sv;Rª;yinv;isnI Í©;rn;iyk; ceit p'civ'xitn;mi." 17 Stuv'it ye mh;.;g;' lilt;' prmeêrIm( te p[;“uv'it s*.;Gym∑* isıImRh¥x" 18 îTq' p[c'@s'r'.' c;ly'tI mhälm( .'@;sur' p[it £⁄ı; cc;l lilt;'ibk; 19

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne lilt;prmeêrIsen;jy y;]; n;m;∑;dxoå?y;y" 18


897



agSTy ¨v;c c£r;jrqe'Sy y;" pvRi, sm;i≈t;" devt; p[k$;i.:y;St;s;m;:y;' invedy 1 s':y;í t;s;mi%l; v,R.ed;'í xo.n;n( a;yu/;in c idVy;in kqySv hy;nn 2 hyg[Iv ¨v;c nvm' pvR dI¢Sy rqSy smupiSqt;" dx p[oˇ_; isiıdeVySt;s;' n;m;in mCzO,u 3 ai,m; mihm; cwv li`m; girm; tq; îRixt; vixt; cwv p[;i¢" isiıí s¢mI 4 p[;k;Mymuiˇ_isiıí svRk;m;i./;pr; Et;deVyítub;R◊‰o jp;k⁄sums'in.;" 5 ic't;mi,kp;l' c i]xUl' isiık∆lm( d/;n; dyy; pU,;R yoigi.í inWeivt;" 6 t] pUv;RıR.;ge c b[ ;¥; a∑ xˇ_y" b[;˜I m;heêrI cwv k*m;rI vw„,vI tq; v;r;hI cwv m;he'I c;mu'@; cwv s¢mI 7 mh;l+mIr∑mI c i√.uj;" xo,ivg[h;" kp;lmuTpl' cwv ib.[;,; rˇ_v;ss" 8 aq v;Ny p[k;re, kÉicı‰;n' p[c=te b[ ;idsÎx;k;r; b[ ;idsÎx;yu/;" 9 b[ ;dIn;' pr' ic ' /;ryNTy" p[k°itRt;" t;s;mU?vRSq;ngt;' mu; deVyo mhˇr;" 10 mu;ivrcn;yu _ìhRStw" kmlk;'iti." d;i@mIpu„ps˚;x;" pIt;'brmnohr;" 11 ctu.uRj; .uj√N√/OtcmR’p;,k;"


898



mdrˇ_ivlol;+ySt;s;' n;m;in mCzO,u 12 svRs'=oi.,I cwv svRiv;iv,I tq; sv;RkWR,’Nmu; tq; svRvx˚rI 13 svoRNm;dnmu; c yi∑" svRmh; ⁄x; svR%ecirk; mu; svRbIj; tq;pr; 14 svRyoiní nvmI tq; svRi]%'i@k; isiıb[;Á;idmu;St; Et;" p[k$xˇ_y" 15 .'@;surSy s'h;r' ktu| rˇ_rqe iSqt;" y; gu¢;:y;" pUvRmu _;St;s;' n;m;in mCzO,u 16 k;m;kWRi,k; cwv buı‰;kWRi,k; kl; ah˚;r;kiWR,I c xBd;kWRi,k; kl; 17 Spx;RkWRi,k; inTy; Âp;kWRi,k; kl; rs;kWRi,k; inTy; gN/;kWRi,k; kl; 18 icˇ;kWRi,k; inTy; /wy;RkWRi,k; kl; SmOTy; kWRi,k; inTy; n;m;k,Ri,k; kl; 19 bIj;kWRi,k; inTy; c;TmkWRi,k; kl; amOt;kWR,I inTy; xrIr;kiWR,I kl; 20 Et;" Wo@x xIt;'xukl;Âp;í xˇ_y" a∑m' pvR sMp[;¢; gu¢; n;ª; p[k°itRt;" 21 iv&m&ms˚;x; mNdiSmt mnohr;" ctu.uRj;iS]ne];í cN;kúmuk⁄$oJJvl;" 22 c;pb;,* cmR%@(g* d/;n; idVyk;Nty" .<@;surv/;q;Ry p[vO ;" k⁄M.sM.v 23 s;y'tnJvl∂Ipp[:yc£rqSy tu s¢me pvRi, ’t;v;s; gu¢tr;i./;" 24 an©mdn;n©mdn;tury; sh


899



an©le%; c;n©veg;n©;'k⁄x;ip c 25 an©m;il'Gypr; Et; deVyo jp;iTvW" î=uc;p' pu„pxr;Npu„pkNdukmuTplm( 26 ib.[Tyoåd.[iv£;'itx;ilNyo lilt;Dy; .<@;surmi.£⁄ı;" p[Jvl'Ty îv iSqt;" 27 aq c£rqe'Sy Wœ' pvR sm;i≈t;" svRs'=oi.,Imu:y;" sMp[d;y;:yy; yut;" 28 ve,I’tkcStom;" is'dUritlkoJJvl;" aittIv[Sv.;v;í k;l;nlsmiTvW" 29 viˆb;,' viˆc;p' viˆÂpmis' tq; viˆc£;:yflk d/;n; dI¢ivg[h;" 30 asureN' p[it £⁄ı;" k;m.Smsmu∫v;" a;D;xˇ_y Evwt; lilt;y; mh*js" 31 svRs'=oi.,I cwv svRiv;iv,I tq; sv;RkWRi,k; xiˇ_" sv;RÒ;idink; tq; 32 svRs'moihnIxiˇ_" svRStM.nxiˇ_k; svRjO'.,xiˇ_í svoRNm;dnxiˇ_k; 33 sv;RqRs;i/k; xiˇ_" svRsMpiˇpUr,I svRmN]myI xiˇ_" svR√'√=y˚rI 34 Ev' tu sMp[d;y;n;' n;m;in kiqt;in vw aq pçmpvRSq;" k⁄loˇI,;R îit SmOt;" 35 t;í s¢i$ks˚;x;" prxu' p;xmev c gd;' `<$;' mi,' cwv d/;n; dI¢ivg[h;" 36 devi√Wmit £⁄ı; .[uk⁄$Ik⁄i$l;nn;" Et;s;mip n;m;in sm;k,Ry k⁄M.j 37 svRisiıp[d; devI svRsMpTp[d; tq;


900



svRip[y˚rI devI svRm©lk;ir,I 38 svRk;mp[d; devI svRdu"%ivmoicnI 39 svRmOTyup[ximnI svRivflinv;ir,I sv;|gsuNdrI devI svRs*.;Gyd;iynI 40 dxw't;" kiqt; deVyo dyy; pUirt;xy;" c£É turIypvRSq; mu _;h;rsmiTvW" 41 ing.RyoignIn;ª; p[iqt; dx k°itRt;" svRD; svRxiˇ_í svwRêyRp[d; tq; 42 svRD;nmyI devI svRVy;i/ivn;ixnI sv;R/;rSvÂp; c svRp;phr; tq; 43 sv;RnNdmyI devI svRr=;SvÂip,I dxmI devt;Dey; svReiPstflp[d; 44 Et;ítu.uRj; Dey; vj[' xi '_ c tomrm( c£ cwv;i.ib.[;,; .<@;surv/o¥t;" 45 aq c£rqeNSy tOtIy' pvRs'i≈t;" rhSyyoignIn;ª; p[:y;t; v;g/Iêr;" 46 rˇ_;xokp[sUn;.;b;,k;muRkp;,y" kvcCz•sv;|Gyo vI,;puStkxoi.t;" 47 vixnI cwv k;mexI .oignI ivml; tq; a®,; c jivNy;:y; svRexI k*ilnI tq; 48 a∑;vet;" SmOt; deVyo dwTys'h;rhetv" aq c£rqeNSy i√tIy' pvRs'i≈t;" 49 c;pb;,* p;np;]' m;tulu'g' ’p;i,k;m( itßiS]pI#inly; a∑b;¸smiNvt;" 50 plk n;gp;x' c '$;' cwv mh;?vinm( iv.[;,; midr;mˇ; aitgu¢rhSyk;" 51


901



k;mexI cwv vj[exI .gm;ilNyq;pr; itß Et;" SmOt; deVyo .<@e kopsmiNvt;" 52 lilt;smm;h;TMy; lilt;smtejs" Et;Stu inTy' ≈IdeVy; aNtr©;" p[k°itRt;" 53 aq;nNdmh;pI#e rqm?ympvRi, pirto rict;v;s;" p[oˇ_;" pçdx;=r;" 54 itiqinTy;" k;lÂp; ivê' Vy;Pywv s'iSqt;" .<@;sur;iddwTyeWu p[=uB/.[uk⁄$It$;" 55 devIsminj;k;r; devIsminj;yu/;" jgt;mupk;r;y vtRm;n; yugeyuge 56 t;s;' n;m;in mˇSTvmv/;ryk⁄M.j k;mexI .gm;l; c inTyiKl•; tqwv c 57 .e®@; viˆv;isNyo mh;vj[eêrI tq; dtI c Tvirt; devI nvmI k⁄lsuNdrI 58 inTy; nIlpt;k; c ivjy; svRm'gl; Jv;l;m;ilink;ic]e dx p'c c k°itRt;" 59 Et;i." siht; devI sd; sevwkbuiıi." du∑' .'@;sur' jetu' inyRy* prmeêrI 60 m'i]n;q; mh;c£É gIit' c£É rqoˇme s¢pv;Ri, coˇ_;in t] deVy;í t;" Í,u 61 geyc£rqe pvRm?ypI#inkÉtn; s'gItyoignI p[oˇ_; ≈IdeVy; aitvLl.; 62 tdev p[qm' pvR m'i]<y;Stu inv;s.U" aq i√tIypvRSq; geyc£É rqoˇme 63 rit" p[IitmRnoj; c vI,;k;muRkp;,y" tm;lXy;ml;k;r; d;nvoNmUln=m;" 64


902



tOtIypvRs'Â!; mno.Ub;,devt; ;iv,I xoiW,I cwv b'i/nI moihnI tq; 65 ¨Nm;idnIit p'cwt; dI¢k;muRkp;,y" t] pvR<y/St; u vtRm;n; mh*js" 66 k;mr;jí kdpoR mNmqo mkr?vj" mno.v" p'cm" Sy;dete ]wloKymohn;" 67 kStUrIitlkoLl;is.;l;mu _;ivr;ijt;" kvcCz•sv;|g;" pl;xp[sviTvW" 68 p'ck;m; îme p[oˇ_; .'@;surv/;iqRn" jeyc£rqe'Sy ctuq| pvR s'i≈t;" 69 b[ Imu:y;Stu pUvoR _;í'i@k; Tv∑mI pr; t] pvR<y/St;∞ l+mIíwv srSvtI 70 rit" p[Iit" k°itRx;'tI pui∑Stui∑í xˇ_y" Et;í£o/rˇ_;+yo dwTy' h'tu' mh;blm( 71 k⁄tc£/r;" p[oˇ_;" k⁄m;yR" k⁄.s'.v p'cm' pvR s'p[;¢; v;m;¥;" Wo@x;pr;" 72 gIit' c£À rqe'Sy t;s;' n;m;in mCzO,u v;m; Jyeœ; c r*I c x;'it" ≈ı; srSvtI 73 ≈I.Uxiˇ_í l+mIí sOi∑íwv tu moihnI tq; p[m;iqnI c;êisnI vIicStqwv c 74 iv¥uNm;ilNyq sur;n'd;qo n;gbuiık; Et;Stu k⁄riv'd;.; jgT=o.,l'p$;" 75 mh;srsm•;hm;d/;n;" pdepde vj[kk$s'z•; aØh;soJJvl;" pre vj[d'@* xtflI' c s'ib.[;,; .uxu'i@k;" 76 aq gIitrqeNSy Wœ' pvR sm;i≈t;"


903



aist;'gp[.Otyo .wrv;" xS].IW,;" 77 i]ix%' p;np;]' c ib.[;,; nIlvcRs" aist;'go ®®í'@" £o/ ¨Nmˇ.wrv" 78 kp;lI .IW,íwv s'h;rí;∑ .wrv;" aq gIitrqe'Sy s¢m' pvR s'i≈t;" 79 m;t'gI isıl+mIí mh;m;t'igk;ip c mhtI isıl+mIí xo,; b;,/nu/Rr;" 80 tSywv pvR,oå/St;Ì,p" =e]pStq; dug;|b; b$ukíwv svRe te xS]p;,y" 81 t]wv pvR,oå/St;Ll+mIíwv srSvtI x'%" pµo ini/íwv te svRe xS]p;,y" 82 loki√W' p[it £⁄ı; .'@' c'@pr;£mm( x£;dyí iv„<v't; dx idKc£n;yk;" 83 xiˇ_Âp;St] pvR<y/St;T’ts'≈y;" vj[e xi '_ k;ld'@mis' p;x' ?vj' tq; 84 gd;' i]xUl' d.;RS]' vj[' c d/tSTvmI sev'te m'i]n;q;' t;' inTy' .iˇ_smiNvt;" 85 .'@;sur;NduduRÂ!;i•h'tu' ivêk$k;n( m'i]n;q;≈y√;r; lilt;D;pnoTsuk;" 86 gIitc£rqop;'te idKp;l;" s'≈y' ddu" svReW;' cwv dev;n;' m'i],I √;rt" ’t; 87 ivD;pn; mh;deVy;" k;yRisiı' p[yCzit r;=I ivD;pn; ceit p[/;n√;rt" ’t; 88 yq; %lu flp[;i¢" sevk;n;' ih j;yte aNyq; kqmeteW;' s;mQy| Jvilt*js" 89 ap/O„yp[.;v;y;" ≈IdeVy; ¨pspR,e


904



s; ih s'gItiv¥eit ≈IdeVy; aitvLl.; 90 n;itl' it c Kv;ip tdu _' k;yRisiıWu ≈IdeVy;"xiˇ_s;m[;Jye svRkm;Ri, m'i],I 91 ak uRmNyq; ktu| ktu| cwv p[gL.te tSm;TsvReåip idKp;l;" ≈IdeVy; jyk;'i=," tSy;" p[/;n.Ut;y;" sev;mev ivtNvte 92 îit ≈Ililt;deVy;í£r;jrqoˇme pvRiSqt;n;' devIn;' n;m;in kiqt;Nylm( 93 .'@;surSy s'h;re tSy; idVy;yu/;Nyip p[oˇ_;in geyc£Sy pvRdeVy;í k°itRt;" 94 îm;in svRdevIn;' n;m;Ny;k,Ry'it ye svRp;pivinmuR _;Ste SyuivRjiyno nr;" 95

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne ≈Ic£r;jrqDeyc£rqpvRSqdevt;n;mp[k;xn'

n;mwkoniv'xoå?y;y" 19

hyg[Iv ¨v;c ikirc£rqeNSy p'cpvRsm;i≈t;" devt;í Í,u p[;D n;m yCzO<vt;' jy" 1 p[qm' pvRib'√;:y' s'p[;¢; d'@n;iyk; s; t] jgdu∂'@k<$kv[;t`SmrI 2 n;n;iv/;i.Jv;Rl;i.nRtRy'tI jyi≈ym( 3 ¨∂<@po]in`;Rtini.R•oıtd;nv;" d'∑;b;lmOg;'k;'xuiv.;vniv.;vrI 4 p[;vOWe<ypyov;hVyUhnIlvpuLlRt; ikirc£rqe'Sy s;l'k;r;yte sd;


905



poi],I pui]t;xeWivê;vtRkd'ibk; 5 tSywv rqn;.Sy i√tIy' pvR s'i≈t;" jO'i.nI moihnI cwv St'i.nI itß Ev ih ¨Tf⁄Lld;i@mIp[:y' svRd;nvmdRn;" 6 musl' c hl' h;l;p;]' mi,g,;ipRtm( JvlNm;i,KyvlywibR .[;,;" p;i,pLlvw" 7 aittI+,kr;l;+yo Jv;l;i.dwRTyswink;n( dh'Ty îv in"x'k sev'te sUkr;nn;m( 8 ikirc£rqe'Sy tOtIy' pvR s'i≈t;" a'i/Ny;¥;" pç deVyo devIy']’t;Spd;" 9 k#ore,;Øh;sen i.'d'Tyo .uvn]ym( Jv;l; îv tu kLp;¶er'gn;veWm;i≈t;" 10 .'@;surSy svReW;' swNy;n;' ®i/rPluitm( ilil=m;,; ij◊;i.lReilh;n;i.®JJvl;" 11 sev'te stt' d'@n;q;mu∂<@iv£m;m( ikirc£rqeNSy ctuq| pvR s'i≈t;" 12 b[ ;¥;" pçmIvJy;R a∑mIvijRt; aip W@ev deVy" W$(c£JvlJJv;l;klevr;" 13 mht; iv£m* e, ipb'Ty îv d;nv;n( a;Dy; d'@n;q;y;St' p[dexmup;ste 14 tSywv pvR,oå/St;Êvirt;" Sq;nm;i≈t;" yi=,I x'i%nI cwv l;iknI h;iknI tq; 15 x;iknI @;iknI cwv t;s;mwKySvÂip,I h;iknI s¢mITyet;í'@dod|@iv£m;" 16 ipb'Ty îv .Ut;in ipb'Ty îv meidnIm( Tvc' rˇ_' tq; m;'s' medoåiSq c ivroi/n;m( 17


906



m∆;nmq xu£ c ipbNTyo ivk$;nn;" inœurw" is'hn;dwí pUry'Tyo idxo dx 18 /;tun;q; îit p[oˇ_; ai,m;¥∑isiıd;" mohne m;r,e cwv St'.ne t;@ne tq; 19 .=,e du∑dwTy;n;m;mUl' c in’Ntne p'i@t;" %'i@t;xeWivpdo .iˇ_x;ilWu 20 /;tun;q; îit p[oˇ_;" svR/;tuWu s'iSqt;" s¢;ip v;ir/InUimRm;l;s'cu'ibt;'br;n( 21 =,;/Renwv in„p;tu' in„p•b¸s;hs;" xk$; k;rdNt;í .y'krivlocn;" 22 SvSv;imnIoh’t;' Svk°ysmy&h;m( vwidkoh,;dev oih,;' vIrvwir,;m( 23 yDoh’t;' du∑dwTy;n;' .=,e sm;" inTymev c sevNte poi],I' d'@n;iyk;m( 24 tSywv pvR," p;êRe i√tIye idVym'idre £oi/nI St'i.nI :y;te vtRete devte ¨.e 25 c;mre vIjyNTy* c lolkk,dolRte devi√W;' cmUrˇ_h;l;p;nmhoıte 26 sd; iv U,Rm;n;+y* sd; p[hist;nne aq tSy rqe'Sy ikirc£;i≈tSy c 27 p;êR√y’t;v;sm;yu/√'√mu mm( hl' c musl' cwv devt;Âpm;iSqtm( 28 Svk°ymuk⁄$Sq;ne Svk°y;yu/ivg[hm( a;ib.[;,' jg iW`Smr' ivbu/w" SmOtm( 29 Etd;yu/yuGmen lilt; d@n;iyk; %<@iy„yit s'g[;m' ivW'g' n;md;nhm( 30


907



tSywv pvR,o d<@n;q;y; ag[sImin v Rm;no mh;.Im" is'ho n;dw?vRn•." 31 d'∑;k$k$;Tk;r bi/rI’tidÑu%" c'@o∞'@ îit :y;títuhRStiS]locn" 32 xUl%@(gp[etp;x;Nd/;no dI¢ivg[h" sd; s'sevte devI' pXy•ev ih poi],Im( 33 ikirc£rqe'Sy Wœ' pvR sm;i≈t;" v;ˇ;RLy;¥; a∑ deVyo id+v∑;sUpiv≈ut;" 34 a∑pvRtin„p;tòrin`;Rtin"Svn;" a∑n;gSf⁄r∫UW; an∑bltejs" 35 p[’∑do„p[k;'@o„m¸td;nvko$y" sev'te lilt;' deVyo d'@n;q;mhinRxm( 36 t;s;m;:y;í iv:y;t;" sm;k,Ry k⁄.j v;t;RlI cwv v;r;hI s; v;r;hmu%I pr; 37 a'i/nI roi/nI cwv jO'i.,I cwv moihnI St'i.nIit irpu=o.St'.no∞;$n=m;" 38 t;s;' c pvR,o v;m.;ge stts'iSqit" d'@n;qopv;ÁStu k;sro /Usr;’it" 39 a/R£ox;yt" Í©i√tye £oxivg[h" %@(gvi•œurwloRmj;tw" s'vOtivg[h" 40 k;ld'@vdu∞'@b;lk;'@.y'kr" nIl;'jn;clp[:yo ivk$o•t®∑.U" 41 mh;nIligir≈eœgirœSk/m'@l" p[.Uto„mlinê;sp[sr;kipt;'bui/" 42 ` Rr?vinn; k;lmihW' ivhsi•v v Rte %urivi=¢pu„kl;vtRv;ird" 43


908



tSywv pvR,oå/St;i∞]Sq;n’t;ly;" îN;dyoånek.ed; idx;m∑kdevt;" 44 lilt;y;' k;yRisiı' ivD;piytum;gt;" îNí;Psrsíwv s ctu„Wi∑ko$y" 45 isı ai¶í s;?y;í ivêedev;Stq;pre ivêkm;R myíwv m;trí blo•t;" 46 ®;í pirc;r;í ®;íwv ipx;ck;" £d'it r=s;' n;q; r;=s; bhvStq; 47 im];í t] g'/v;R" sd; g;nivx;rd;" ivê;vsup[.Otyo iv:y;t;StTpurogm;" 48 tq; .Utg,;í;Nye v®,o v;sv" pre iv¥;/r;" ik•r;í m;®teêr Ev c 49 tq; ic]rqíwv rqk;rkk;rk;" tu'bu®n;Rrdo y=" somo y=eêrStq; 50 devwí .gv;'St] goiv'd" kml;pit" îRx;ní jg∞£.=k" xUl.IW," 51 b[ ; cwv;iênIpu]o vw¥iv¥;ivx;rd* /Nv'tirí .gv;nq;Nye g,n;yk;" 52 k$k;<@gl∂;n s'tipRtm/uv[t;" an'to v;suikSt=" kkoR$" pµ Ev c 53 mh;pµ" x'%p;lo guilk" sublStq; Ete n;geêr;íwv n;gkoi$i.r;vOt;" 54 Ev'p[k;r; bhvo devt;St] j;g[it pUv;Rididxm;r>y pirt" ’tm'idr;" 55 t]wv devt;í£É c£;k;r; m®i∂x" a;i≈Ty ikl vt|te tdi/œ;tOdevt;" 56


909



jO'i.,I St'i.nI cwv moihnI itß Ev c tSywv pvR," p[;'te ikirc£Sy .;Svt" 57 kp;l' c gd;' ib.[dU?vRkÉxo mh;vpu" p;t;ltlj'b;lb¸l; k;rk;ilm; 58 aØh;smh;vj[dI,Rb[ ;'@m<@l" i.'dN@m®k?v;nw rodsIkdrodrm( 59 fÀTk;rIi]pur;yu _' fi,p;x' kre vhn( =e]p;l" sd; .;it sevm;n" ik$IêrIm( 60 tSywv c smIpSqStSy; v;hnkÉsrI ym;®Á p[vvOte .'@;surv/wiW,I 61 p[;gu _mev devexIv;his'hSy l=,m( tSywv pvR,oå/St;∂'@n;q;smiTvW" 62 d'i@nIsÎx;xeW.UW,;yu/m'i@t;" xMy;" £o@;nn;í're%o 'istk⁄tl;" 63 hl' c musl' hSte U,Ry'Tyo mu muR " lilt;oih,;' Xy;m;oih,;' Sv;imnI&h;m( 64 rˇ_ßotoi.®TkÀlw" pUry'Ty" kp;lkm( inj.ˇ_oh’t; m']m;l;iv.UW,;" 65 SvgoœIsmy;=epk;ir,;' mu'@m'@lw" a%'@rˇ_ivCzdwRibR.[Tyo v=is ßj" 66 shß' devt;" p[oˇ_;" sevm;n;" ik$IêrIm( 67 t;s;' n;m;in sv;Rs;' d'i@Ny;" k⁄.s'.v shßn;m;?y;ye tu v+y'te n;/un; pun" 68 aq t;s;' devt;n;' kol;Sy;n;' smIpt" v;hn' ’„,s;r'go d'i@Ny;" smye iSqt" 69 £ox;/;Rı;Ryt" Í'ge td/;R/;Ryto mu%e


910



£oxp[m;,p;dí sd; coıOtv;li/" 70 ¨dre /vlCz;yo 'k;re, mhIys; hsNm;®tv;hSy hir,Sy pr;£mm( 71 tSywv pvR,o dexe v Rte v;hnoˇmm( ikirc£rqeNSy iSqtSt]wv pvRi, 72 v Rte midr;is'/udRevt;Âpm;iSqt; m;i,KyigirvCzo,' hSte ipixtip'@km( 73 d/;n; U,Rm; n;=I hem;'.ojßg;vOt; mdxKTy; sm;iXl∑; /Otrˇ_srojy; 74 yd;yd; .'@dwTy" s'g[;me s'p[vtRte yuıSved mnup[;¢;" xˇ_y" Syu" ipp;ist;" 75 td;td; sur;is'/ur;Tm;n' b¸/; i=pn( r,e %ed' devt;n;m'js;p;kir„yit 76 tdPy∫utme vWRe .iv„yit n s'xy" td; ≈o„yis s'g[;me kQym;n' my; mud; 77 tSywv pvR,oå/St;d∑id+v/ Ev ih ¨pyRip ’t;v;s; hetuk;¥; dx SmOt;" 78 mh;'to .wrv≈eœ;" :y;t; ivpuliv£m;" ¨∂I¢;yut tejoi.i∂Rv; dIipt.;nv" 79 kLp;'tk;le d'i@Ny; a;Dy; ivê`Smr;" aTyudg[p[’tyo rdd∑*œs'pu$;" 80 i]xUl;g[ivini.R•mh;v;irdm'@l;" hetukiS]pur;irí tOtIyí;i¶.wrv" 81 ymij◊wkp;d* c tq; k;lkr;lk* .ImÂpo h;$kÉxStqwv;cln;mv;n( 82 Ete dxwv iv:y;t; dxkoi$.$;iNvt;"


911



tSywv ikirc£Sy vt|te pvRsImin 83 Ev' ih d'@n;q;y;" ikirc£Sy devt;" jO'i.<y;¥cle';'t;" p[oˇ_;S]wloKyp;vn;" 84 t]TywdRevt;vO'dwbRhvSt] s'gre d;nv; m;riy„y'te p;Sy'te rˇ_vO∑y" 85 îTq' b¸iv/];,' pvRSqwdRevt;g,w" ikirc£ d'@ney; rqrà' cc;l h 86 c£r;jrqo y] t] geyrqoˇm" y] geyrqSt] ikirc£rqoˇm" 87 Etq ]y' t] ]wloKyimv j'gmm( xiˇ_sen;shßSy;'tíc;r td; xu.m( 88 me®m'driv'?y;n;' smv;y îv;.vt( mh;òW" p[vvOte xˇ_°n;' swNym'@le cc;l vsu/; sv;R t∞£rvd;irt; 89 lilt; c£r;j;:y; rqn;qSy k°itRt;" W$(s;rqy ¨∂<@p;xg[h,koivd;" 90 y] geyrqSt] ikirc£rqoˇmm( îit devI p[qmtStq; i]pur.wrvI 91 s'h;r.wrví;Nyo rˇ_yoiginvLl." s;rs" p'cmíwv c;mu'@; c tq; pr; 92 Et;su devt;St] rqs;rqy" SmOt;" geyc£rqeNSy s;riqStu hs'itk; 93 ikirc£rqe'Sy St'i.nI s;riq" SmOt; dxyojnmu•m[o lilt;rqpu'gv" 94 s¢yojnmuCz;yo gItc£rqoˇm" W@‰ojnsmu•m[o ikirc£rqo mune 95


912



mh;mu _;tp]' tu dxyojnivStOtm( vtRte liltex;Ny; rq Ev n c;Nyt" 96 tdev xiˇ_s;m[;JysUck pirk°itRtm( s;m;Nym;tp]' tu rq√'√eip vtRte 97 aq s; liltex;nI svRxiˇ_mheêrI mh;s;m[;JypdvIm;Â!; prmeêrI 98 cc;l .'@dwTySy =yisı‰i.k;'i=,I xBd;y'te idx" sv;R" kpte c vsu'/r; 99 =u>y'it svR.Ut;in liltex;ivingRme devduNdu.yo neduinRpetu" pu„pvO∑y" 100 ivê;vsup[.Otyo gN/v;R" surg;yk;" tuMbu®n;Rrdíwv s;=;dev srSvtI 101 jym'gl p¥;in p#'t" p$ugIiti." hWRs'f⁄Llvdn;" Sf⁄rTpulk.UW,;" mu jRyjyeTyev' Stuv;n; lilteêrIm( 102 hWRe,;!‰; mdoNmˇ;" p[nOTy't" pdepde s¢WRyo vixœ;¥; AGyju" s;mÂipi." 103 aqvRÂpwm|]wí v/Ry'to jyi≈ym( hivWev mh;viîx%;mTy'tp;ivnIm( 104 a;xIv;Rden mht; v/Ry;m;su®ˇm;" tw" StUym;n; lilt; r;jm;n; rqoˇme 105 .'@;sur' ivinjRetumu∂<@w" sh swinkì" 106

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne ikirc£rqdevt;p[k;xn' n;m iv'xoå?y;y" 20


913



a;k<yR lilt;deVy; y;];ingminSvnm( mh;'t' =o.m;y;t; .'@;surpur;ly;" 1 y] c;iSt dur;xSy .'@dwTySy dui/Ry" mheNpvRtop;'te mh;,Rvt$e purm( 2 t u xUNykn;ªwv iv:y;t' .uvn]ye ivW'g;g[jdwTySy sd;v;s" ikl;.vt( 3 tiSm•ev pure tSy xtyojnivStre iv]esur sur;" svRe ≈IdeVy;gms'.[m;t( 4 xtyojnivStI,| tTsv| purm;surm( /Umwirv;vOtm.UduTp;tjintwmuR " 5 ak;l Ev ini.R•; i.ˇyo dwTypˇne

U,Rm;n; pt'it Sm mhoLk; ggnSql;t( 6 ¨Tp;t;n;' p[;qimko .Ukp" pyRvtRt mhI jJv;l skl; t] xUNykpˇne 7 ak;l Ev ˙Tkp' .ejudwRTypur*ks" ?vj;g[vitRn" kkgO/[;íwv bk;" %g;" 8 a;idTym'@le ÎÇ;ÎÇ; c£du®∞kì" £Vy;d; bhvSt] locnwn;Rvloikt;" 9 mu r;k;xv;,Ii." p®W;i.bR.;iWre svRto id=u ÎXy'te kÉtvStu mlIms;" 10 /Um;ym;n;" p[=o.jnk; dwTyr=s;m( dwTyS]I,;' c iv.[∑; ak;le .UW,ßj" 11 h;heit dUr' £d'Ty" pyR≈u smroidWu" dp,;n;' vmR,;' c ?vj;n;' %@(gs'pd;m( 12 m,In;m'br;,;' c m;ilNym.vNmu " s*/eWu cNx;l;su kÉilveXmsu svRt" 13


914



aØ;lkÉWu goœeWu ivp,eWu s.;su c ctui„kk;Svil'deWu p[g[IveWu vleWu c 14 svRto.v;seWu nN¥;vtReWu veXmsu ivCz'dkÉWu s'=uB/e„vvro/np;ilWu SviStkÉWu c svReWu g.;Rg;rpu$eWu c 15 gopureWu kp;$eWu vl.In;' c sImsu v;t;yneWu k+y;su i/„<yeWu c %leWu c 16 svR] dwTy ngrv;isi.jRnm'@lw" a≈UyNt mh;òW;" p®W; .Ut.;iWt;" 17 ixiqlI svto j;t; òrp,;R .y;nk; kr$w" k$uk;l;pwrvloik idv;kr" a;r;ivWu kro$In;' ko$yí;ptN.uiv 18 aptNveidm?yeWu ib'dv" xoi,t;'.s;m( kÉx*`k;í in„petu" svRto /Um/Usr;" 19 .*m;'tir=idVy;n;muTp;t;n;imit v[jm( avloKy .Ox' ]St;" svRe ngrv;isn" invedy;m;surmI .'@;y p[iqt*jse 20 s c .'@" p[c'@oTqwStw®Tp;tkd'bkì" as'j;t/Oit.['xo m'] Sq;nmup;gmt( 21 meroirv vpu.Red' b¸ràivici]tm( a?y;s;m;s dwTye'" is'h;snmnu mm( 22 Sf⁄rNmuk⁄$l¶;n;' rà;n;' ikr,w Rnw" dIpy•i%l;x;Nt;n¥ut∂;nveêr" 23 EkyojnivSt;re mhTy;Sq;nm'@pe tu'gis'h;snSq' t' isWev;te td;nuj* 24 ivxu£í ivW'gí mh;blpr;£m*


915



]wloKyk$k°.Ut.ujd'@.y'kr* 25 ag[jSy sdwv;D;mivl'~y mu muR " ]wloKyivjye lB/' v/Ry't* mh¥x" 26 n ten ixrs; tSy mOdUn't* p;dpIi#k;m( ’t;'jilp[,;m* c smup;ivxt;' .uiv 27 aq;Sq;ne iSqte tiSm•mr√eiW,;' vre svRe s;m'tdwTyeN;St' ∑u' smup;gt;" 28 teW;mekìkswNy;n;' g,n; n ih iv¥te Sv'Sv' n;m smu∞;yR p[,emu.|@kÉêrm( 29 s c t;nsur;Nsv;Rnit/IrknInkì" s'.;vyNsm;lokì" iky't' icT=,' iSqt" 30 avoct ivxu£Stmg[j' d;nveêrm( mQym;nmh;is'/usm;n;gRlinSvn" 31 devTvdIydo∂|@iv?vStbliv£m;" p;ipn" p;mr;c;r; dur;Tm;n" sur;/m;" 32 xr<ymNyt" Kv;ip n;“uv'to ivW;idn" JvlJJv;l;k⁄le vˆ* pitTv; n;xm;gt;" 33 tSm;∂ev;TsmuTp•; k;icTS]I blgivRt; Svymev ikl;ß;=uSt;' dev; v;sv;dy" 34 tw" pun" p[bloTs;hw" p[oTs;ihtpr;£m;" b¸S]Ipirv;r;í iviv/;yu/m'i@t;" 35 aSm;Ôetu' ikl;y;'it h; k∑' ivi/vwxsm( abl;n;' smUhíeäilnoåSm;iNvje„yte 36 tihR pLlv.'gen p;W;,Sy ivd;r,m( ËÁm;nimd' h'tu' pirh;s;y kLPyte 37 iv@'bn; n ikms* l∆;krimd' n ikm(


916



aSmTswinkn;sIr.$e>yoåip .ve∫ym( 38 k;trTv' sm;p•;" x£;¥;iS]idv*ks" b[ ;dyí inivR<,ivg[h; mäl;yu/w" 39 iv„,oí k; kqwv;Ste iv]St" s mheêr" aNyeW;imh k; v;t;R idKp;l;Ste pl;iyt;" 40 aSm;kimWui.StI+,wrÎXywr'gp;iti." svR] ivıvm;R,o dumRd; ivbu/;" ’t;" 41 t;Îx;n;mip mh;pr;£m.ujo„m,;m( aSm;k ivjy;y;¥ S]I k;icdi./;vit 42 y¥ip S]I tq;PyeW; n;vm;Ny; kd;cn aLpoåip irpur;TmDwn;Rvm;Nyo ijgIWui." 43 tSm;ˇduTs;r,;q| p[eW,Iy;Stu ik˚r;" skcg[hm;’„y s;netVy; mdoıt; 44 dev TvdIy xuı;'tvRitRnIn;' mOgIÎx;m( icre, cei$k;.;v' s; du∑; s'≈iy„yit 45 EkìkSm;∫$;dSm;TswNyeWu pirp'iqn" x˚te %lu iv]St' ]wloKy' scr;crm( 46 aNy∂evSy ic ' tu p[m;,imit d;nv inve¥ .<@dwTySy £o/' tSy VyvIvO/t( 47 ivW©Stu mh;sÊvo ivc;rDo ivc=," îdm;h mh;dwTymg[jNm;nmuıtm( 48 dev Tvmev j;n;is sv| k;yRmirNdm n tu te Kv;ip vˇ_Vy' nIitvTmRin vtRte 49 sv| ivc;yR ktRVy' ivc;r" prm; git" aivc;re, ceTkmR smUlmv’Ntit 50 prSy k$kÉ c;r;" p[eW,Iy;" p[yàt"


917



teW;' bl;bl' Dey' jys'isiıimCzt; 51 c;rc=uÎR!p[D" sd;x'iktm;ns" ax'ikt;k;rv;'í gu¢mN]" Svm'i]Wu 52 W@up;y;Np[yuÔ;n" svR];>yihRte pde ivjy' l.te r;j; j;Lmo m=u ivnXyit 53 aivmOXywv y" kiíd;rM." s ivn;x’t( ivmOXy tu ’t' kmR ivxeW;∆yd;ykm( 54 ityRigTyip n;rIit =u; ceTyip r;ji." n;vD; vwir,;' k;y;R xˇ_É" svR] sM.v" 55 St'.oTp•en kÉn;ip nrityRGvpu.ORt; .Uten svR.Ut;n;' ihr<ykixpuhRt" 56 pur; ih c'i@k; n;m n;rI m;y;ivjO'i.,I inxuM.xu'.* mihW' Vy;p;idtvtI r,e 57 tTp[s'gen bhvSty; dwTy; ivn;ixt;" ato vd;im n;vD; S]Im;]e i£yt;' Kvict( 58 xiˇ_rev ih svR] k;r,' ivjyi≈y" xˇ_Ér;/;rt;' p[;¢w" S]Ipu'il'gwnR no .ym( 59 xiˇ_Stu svRto .;it s's;rSy Sv.;vt" tihR tSy; dur;x;y;" p[vOiˇD;Ryt;' Tvy; 60 kÉy' kSm;TsmuTp•; ikm;c;r; ikm;≈y; ikbl; iksh;y; v; dev tTp[ivc;yRt;m( 61 îTyu _" s ivW'ge, ko ivc;ro mh*js;m( aSmäle mh;sÊv; a=*ih<yi/p;" xtm( 62 p;tu' =m;Ste jl/Inl' dG/u' i]iv∑pm( are p;psm;c;r ik vOq; x˚se iS]y" 63 tTsv| ih my; pUv| c;r√;r;vloiktm(


918



ag[e smuidt; k;icLlilt;n;m/;ir,I 64 yq;qRn;mvTyeW; pu„pvTpexl;’it" n sÊv' n c vIy| v; n s'g[;meWu v; git" 65 s; c;ivc;rinvh; iktu m;y;pr;y,; tTsÊven;iv¥m;n' S]IkdMbkm;Tmn" 66 ¨Tp;idtvtI ik te n cwv' tu ivce∑te aq v; .vdu _Én Ny;yen;Stu mhälm( 67 ]wloKyoLl'i`mihm; .<@" kÉn ivjIyte 68 îd;nImip mä;¸bls'mdRmUiCzRt;" êistu' c;ip p$vo n kd;cn n;ikn" 69 kÉicTp;t;lg.ReWu kÉicdMbui/v;irWu kÉici∂g'tko,eWu kÉicTk⁄ÔeWu .U.Ot;m( 70 ivlIn; .Oxiv]St;STyˇ_d;rsuti≈y" .[∑;i/k;r;" pxvXz•veW;ír'it te 71 Et;Îx' n j;n;it mm b;¸pr;£mm( abl; n icroTp•; tenwW; dpRmXnute 72 n j;n'it iS]yo mU!; vOq; kiLpts;hs;" ivn;xmnu/;v'it k;y;Rk;yRivmoiht;" 73 aq v; t;' purS’Ty y¥;gCz'it n;ikn" yq; mhorg;" isı;" s;?y; v; yuıdumRd;" 74 b[ ; v; pµn;.o v; ®o v;ip sur;i/p" aNye v; hirt;' n;q;St;Ns'pe∑umh' p$u" 75 aq v; mm sen;su sen;Nyo r,dumRd;" pKvkkúirk;peWmvpe+y'it vwir," 76 k⁄i$l;=" k⁄r'@í kr'k" k;lv;ixt" vj[d'to vj[mu%o vj[lom; bl;hk" 77


919



sUcImu%" flmu%o ivk$o ivk$;nn" kr;l;=" kkú$ko mdno dI Rij◊k" 78 'bko hlmuLlu'c" kkúx" kiLkv;hn"

puLks" pu'@kÉtuí c'@b;¸í k⁄Kk⁄r" 79 j'buk;=o jO'.,í tI+,Í©iS]k$k ctuguR¢ítub;R ík;r;=ítu"ixr;" 80 vj[ oWío?vRkÉxo mh;m;y;mh;hnu" m%x]umR%;SkdI is'hòW" ixr;lk" 81 a'/k" is'/une]í kÀpk" kÀplocn" guh;=o g'@gLlí c'@/moR ym;'tk" 82 l@un" pØsení purijTpUvRm;rk" SvgRx]u" SvgRblo dug;R:y" SvgRk<$k" 83 aitm;yo bOhNm;y ¨pm;y ¨lUkijt( pu®We,o ivWe,í k⁄itWe," pÂWk" 84 mlkí kxUrí m'glo `,Stq; koLl;$" k⁄ijl;êí d;sero b.[uv;hn" 85 Î∑h;so Î∑kÉtu" pir=e¢;pkcuk" mh;mho mh;d'∑o dugRit" SvgRmejy" 86 W$(kÉtu" W@(vsuíwv W@(d't W$(ip[yStq; du"x#o duivRnItí iz•k,Rí mUWk" 87 aØh;sI mh;xI c mh;xIWoR mdoTk$" k⁄M.oTkc" k⁄M.n;s" k⁄M.g[Ivo `$odr" 88 aême!o mh;'@í k⁄M.;'@" pUitn;isk" pUitdNt" pUitc=u" pUTy;Sy" pUitmehn" 89 îTyevm;dy" xUr; ihr<ykixpo" sm;" ihr<y;= sm;íwv mm pu]; mh;bl;" 90


920



EkìkSy sut;SteWu j;t;" xUr;" pr"xtm( sen;Nyo me mdo√é ; mm pu]wrnu&t;" 91 n;xiy„yiNt smre p[oıt;nmr;/m;n( ye kÉicTk⁄ipt; yuıe shß;=*ih,I vr;" .SmxeW; .veyuStw h; hNt ikmut;bl; 92 m;y;ivl;s;" svReåip tSy;" smrsImin mh;m;y;ivnod;í k⁄PyuSte .Sms;älm( 93 t√Oq; x'ky; i%•' m; te .vtu m;nsm( îTyKTv; .'@dwTye'" smuTq;y nOp;sn;t( 94 ¨v;c injsen;Ny' k⁄i$l;=' mh;blm( ïˇœ re bl' sv| s'n;hy sm'tt" 95 xUNykSy sm't;∞ √;reWu blmpRy dug;Ri, s'gOh;, Tv' k⁄®=epi,k;xtm( 96 du∑;i.c;r;" ktRVy; m'i]i.í puroihtw" s∆Ik⁄® Tv' xS];i, yuımetdupiSqtm( 97 sen;pitWu y' kÉicdg[e p[Sq;py;/un; anekbls' ;tsiht' òrdxRnm( 98 ten s'g[;msmye si•pTy ivinijRtm( kÉxe„v;’„y t;' mU!;' devsÊve n dipRt;m( 99 îTy;.;„y cmUn;q' shßi]ty;i/pm( k⁄i$l;=' mh;sÊv' Svy' c;Nt"pur' yy* 100 aq;ptNTy;" ≈IdeVy; y;];in"s;,in"Svn;" a≈Uy't c dwTyeNwritk,RJvr;vh;" 101 îit ≈Ib[ ;<@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-

top;:y;ne .'@;sur;h'k;ro n;mwkiv'xoå?y;y" 21


921



aq ≈Ililt;sen;inSs;,p[itinSvn" ¨∞c;lsureN;,;' yoıto duNdui.?vin" 1 ten midRtidKkÉn =u>yÌ.Rpyoi/n; bi/rI’tlokÉn ckMpe jgt;' ]yI 2 mdRyNkk⁄.;' vONd' i.NdN.U/rkNdr;" pup[oqe ggn;.oge dwTy in"s;,inSvn" 3 mh;nrhir£⁄ı 'k;roıitmd(?vin" ivrs' ivrr;so∞wivRbu/√eiWZLlrI 4 tt" iklikl;r;vmu%r; dwTyko$y" smnÁNt s'£⁄ı;" p[it t;' prmeêrIm( 5 kiíàivic]e, vmR,;Cz•ivg[h" ck;xe j'gm îv p[o u'go roh,;cl" 6 k;lr;i]imvodg[;' xS]k;re, goipt;m( a/unIt .$" kiídit/*t;' ’p;i,k;m( 7 ¨Ll;syNkr;g[e, k⁄tpLlvmekt" a;Â!turgo vIQy;' c;ir.ed' ck;r h 8 kÉicd;®®¸yoR/; m;t'g;'Stu'gv„mR," ¨Tp;t v;ts'p;tp[eirt;inv pvRt;n( 9 piØxwmuRÌrwíwv i.durwi.|i@p;lkì" &h,wí .uxu<@Ii." k⁄#;rwmuRslwrip 10 gd;i.í xtflIi.iS]ix%wivRix%wrip a/Rc£ìmRh;c£ìvR£;'gw®rg;nnw" 11 fi,xIWRp[.edwí /nui.R" x;'gR/iNvi." d'@w" =epi,k;xS]wvRj[b;,wÎRW√rw" 12 yvm?ywmuRi∑m?ywvRllw" %'@lwrip k$;rw" ko,m?ywí fi,dNtw" pr"xtw" 13


922



p;x;yu/w" p;xtu<@w" k;ktu<@w" shßx" Evm;idi.rTyug[wr;yu/wjIRvh;iri." 14 pirkiLpthSt;g[; vimRt; dwTyko$y" aê;roh; gj;roh; gdR.;roih," pre 15 ¨∑;roh; vOk;roh; xunk;roih," pre k;k;idroih,o gO/[;roh;" kk;idroih," 16 Vy; [;idroih,í;Nye pre is'h;idroih," xr.;roih,í;Nye .e®<@;roih," pre 17 sUkr;roih,o Vy;l;Â!;" p[et;idroih," Ev' n;n;iv/wv;Rhv;ihno lilt;' p[it 18 p[celu" p[bl£o/s'mUiCzRtinj;xy;" k⁄i$l' swNy.ˇ;Rr' dumRd' n;m d;nvm( dx;=*ihi,k;yu _' p[;ih,oLlilt;' p[it 19 id/=ui.irv;xeW' ivê' sh bloTk$w" .$wyuR _" s sen;nI lilt;i.mu%e yy* 20 i.'dNp$hs'r;vwítudRx jgiNt s" aØh;s;iNvtNv;no dumRdStNmu%o yy* 21 aq .'@;sur;D¢" k⁄i$l;=o mh;bl" xUNykSy pur√;re p[cIne smkLpyt( r=,;q| dx;=* ih<yupet' t;lj' km( 22 av;cIne pur√;re dx;=*ihi,k;yutm( n;ª; t;l.uj' dwTy' r=,;qRmkLpyt( 23 p[tIcIne pur√;re dx;=*ihi,k;yutm( t;lg[Iv' n;m dwTy' r=;q| smkLpyt( 24 ¨ˇre tu pur√;re t;lkÉtu' mh; blm( a;iddex s r=;q| dx;=*ihi,k;yutm( 25


923



purSy s;lvlye kipxIWRkveXmsu m<@l;k;rto vStu' dx;=*ihi,m;idxt( 26 Ev' pç;xt; ’Tv;=*ih<y; purr=,m( xUNykSy purSywv t√O ' Sv;imneåvdt( 27 k⁄i$l;= ¨v;c dev Tvd;Dy; d ' swNy' ngrr=,e dumRd" p[eiWt" pUv| du∑;' t;' lilt;' p[it 28 aSmiTkkr m;]e, suinr;x; ih s;bl; tq;ip r;D;m;c;r" k RVy' purr=,m( 29 îTyuKTv; .'@dwTye'' k⁄ibl;=oåitgivRt" SvswNy' s∆y;m;s sen;piti.riNvt" 30 dUtStu p[eiWt" pUv| k⁄i$l;=e, d;nv" s ?vnN?vijnIyu _o lilt;swNym;vO,ot( 31 ’Tv; iklikl;r;v' .$;St] shßx" do/Uym;nwrisi.inRpetu" xiˇ_swinkì" 32 t;í xˇ_y ¨∂'@;" Sf⁄irt;ØhsSvn;" dedIPym;nxS];.;" smyu?y't d;nvw" 33 xˇ_°n;' d;nv;n;' c s'xoi.tjgT]y" smvtRt s'g[;mo /Uilg[;mtt;Mbr" 34 rqv'xeWu mUCz|Ty" kirk#w" p[piçt;" aêin"ê;sivi=¢; /Uly" %' p[peidre 35 tm;ptNtm;loKy dx;=*ihi,k;vOtm( s'pTsrSvtI £o/;di.du;v s'gre 36 sMpTkrIsm;n;i." xiˇ_i." smi/iœt;" aê;í d'itno mˇ; VymdRNd;nvI' cmUm( 37 aNyoNytumule yuıe j;te ikilikl;rve


924



/UlIWu /Uym;n;su t;@‰m;n;su .eirWu 38 îtStt" p[vvO/e rˇ_isN/umRhIysI xiˇ_i." p;Tym;n;n;' d;nv;n;' shßx" 39 ?vj;in lui#t;Ny;siNvlUn;in ixlImu%w" ivßSttˇi∞ˆ;in sm' z]kdMbkì" 40 rˇ_;®,;y;' yuıoVy;| pittwXz]m<@lw" a;l'i. tuln; s'?y;rˇ_;.[ihmroicW; 41 Jv;l;kp;l" kLp;i¶irv c;®pyoin/* dwTyswNy;in invh;" xˇ_°n;' pyRv;ryn( 42 xiˇ_CzNdoJJvlCzS]/;r;in„’ˇkN/r;" d;nv;n;' r,tle inpetumu|@r;xy" 43 d∑*œw.[uRk⁄$I£Àrw" £o/s'rˇ_locnw" mu<@wr%<@m.vTs'g[;m/r,Itlm( 44 Ev' p[vO e smye jg∞£.y˚re xˇ_yo .Oxs'£⁄ı; dwTysen;mmdRyn( 45 îtStt" xiˇ_xS]wSt;i@t; mUiCzRt; îit ivnexud;Rnv;St] s'p∂evIbl;ht;" 46 aq .¶' sm;ê;Sy inj' blmirNdm" ¨∑m;®Á shs; dumRdoå>yv∞mUm( 47 dI Rg[Iv" smu•ı" pOœe inœurtodn" ai/iœto dumRden v;hno∑íc;l h 48 tmu∑v;hn' du∑mNvIyu" £⁄ıcets" d;n;vnêsTsv;RN.It;Hziˇ_yuyuTsy; 49 av;ikri∂xo .Llw®LlsTflx;ili." s'pTkrIcmUc£ vn' v;i.Rirv;'bud" 50 ten du"shsÊven t;i@t; b¸i." xrw"


925



St'i.tev;.vTsen; s'pTky;R" =,' r,e 51 aq £o/;®,' c=udR/;n; s'pd'ibk; r,kol;hlgjm;Â!;yu?yt;mun; 52 a;lolkk,Kv;,rm,Iytr" kr" tSy;í;’„y kod'@m*vIRm;k,Rm;hve 53 l uhStty;pXy•;’∑• c mo=,m( dÎxe `nuWí£ kÉvl' xr/;r,e 54 a;êk;Rbrs'pkúSf⁄$p[itflTfl;" xr;" sMpTkrIc;pCyut;" smdh•rIn( 55 dumRdSy;q tSy;í sm.U¥uımuıtm( a.UdNyoNys' Ø;i√Sf⁄il'gixlImu%w" 56 p[qm' p[sOtwb;R,w" sMp∂evIsuri√Wo" aN/k;r" sm.viˇrSk⁄vR•hSkrm( 57 td'tre c b;,;n;mits' Øyony" iv„f⁄il'g; ivdi/re di/re .[mc;turIm( 58 ty;i/Â!" s'≈o<y;r,kol;hl" krI pr;£m' b¸iv/' dxRy;m;s s'gre 59 kre, kitic∂wTy;Np;d`;ten k;'ín ¨dg[d'tmusl`;twrNy;'í d;nv;n( 60 v;lk;'@htwrNy;NfÉTk;rwrpr;in[pUn( g;]Vy;m∂RnwrNy;•%`;twStq;pr;n( 61 pOqum;n;i.`;ten k;'ií∂wTyNVymdRyt( ctur' cirt' c£É s'p∂evImt'gj" 62 sudumRd" £⁄/; rˇ_o Î!enwkÉn pi],; s'pTkrImuk⁄$g' mi,mekmp;hrt( 63 aq £o/;®,Îx; ty; mu _ì" ixlImu%w"


926



iv=to v=is i=p[' dumRdo jIivt' jh* 64 tt" iklikl; r;v' ’Tv; xiˇ_cmUvrw" tTswinkvr;STvNye inht; d;nvoˇm;" 65 ht;vix∑; dwTy;Stu xiˇ_b;,w" i%lI’t;" pl;iyt; r,=o<y;" xUNyk purm;≈yn( 66 t√O ;'tmq;k<yR s'£⁄ıo d;nveêr" 67 p[c'@en p[.;ve, dIPym;n îv;Tmin s pSpxR inyuı;y %@(gmug[ivlocn" k⁄i$l;=' ink$g' b.;We pOtn;pitm( 68 kq' s; du∑vint; dumRd' blx;ilnm( inp;ittvtI yuıe k∑ Ev iv/e" £m" 69 n sureWu n y=eWu norge'eWu yälm( a.UTp[itht' soåip dumRdoåbly; ht" 70 t;' du∑vint;' jetum;£∑u' c kc' h#;t( sen;pit' k⁄r'@;:y' p[eWy;hvdumRdm( 71 îit s'p[oiWtSten k⁄i$l;=o mh;blm( k⁄r'@' c'@do∂|@m;juh;v p[.o" pur" 72 s k⁄r'@" sm;gTy p[,;m Sv;imneåidxt( ¨v;c k⁄i$l;=St' gCz s∆y swink;n( 73 m;y;y;' cturoåis Tv' ic]yuıivx;rd kÀ$yuıe c inpu,St;' iS]y' pirmdRy 74 îit Sv;impurSten k⁄i$l;=e, deixt" injRg;m pur; U,| k⁄r'@í'@iv£m" 75 iv'xTy=*ih,Ii.í sm't;Tpirv;irt" mdRyNs mhIgol' hiStv;ijpd;iti." dumRdSy;g[jí'@" k⁄r'@" smr' yy* 76


927



/UlIi.StumulIk⁄vRiNdg't' /Irm;ns" xokroWg[hg[Sto jvn;êgto yy* 77 x;©| /nu" sm;d;y òr$'k;rmuTSvnm( vvWR xr/;r;i." s'pTky;R mh;cmUm( 78 p;pe mdnuj' hTv; dumRd' yuıdumRdm( vOq; vhis iv£;'itlvlex' mh;mdm( 79 îd;nI' cwv .vtImetwn;Rr;cm'@lw" a'tkSy purIm] p[;piy„y;im pXy m;m( 80 ait˙¥mitSv;du Tv√puibRlingRtm( apUvRm'gn;rˇ_' ipbNtu r,pUtn;" 81 mm;nujv/oTqSy p[Tyv;ySy tTflm( a/un; .o+yse du∑e pXy me .ujyobRlm( 82 îit s'tjRyNs'pTkrI' kirvriSqt;m( swNy' p[oTs;hy;m;s xiˇ_sen;ivmdRne 83 aq t;' pOtn;' c'@I k⁄r'@Sy mh*js" ivmdRiytumu¥u _; SvswNy' p[odsIsht( 84 apuv;Rhvs'j;tk*tuk;q jg;d t;m( aêÂ!; sm;gTy sòeh;Rimd' vc" 85 si% s'pTkir p[ITy; mm v;,I inxMyt;m( aSy yuıimd' deih mm ktu| gu,oˇrm( 86 =,' shSv smre mywvwW inyoTSyte y;ict;is si%Tven n;] s'xym;cr 87 îit tSy; vc" ≈uTv; s'p∂eVy; xuiciSmt; invtRy;m;s cmU' k⁄®@;i.mu%oiTqt;m( 88 aq b;l;kúv,;Ri." xiˇ_i." smi/iœt;" tr'g; îv swNy;B/eStur'g; v;tr'hs" 89


928



%rw" %urpu$w" =o,ImuiLl%'to mu muR " peturekp[v;he, k⁄r'@Sy cmUmu%e 90 vLg;iv.;g’TyeWu s'vtRnivvtRne git.edeWu c;reWu p'c/; %urp;tne 91 p[oTs;hne c s'D;i." krp;d;g[yoini." ctur;i.Stur'gSy ˙dyD;i.r;hve 92 aê;Â!;'ibk;swNyxiˇ_i." sh d;nv;" p[oTs;iht;" k⁄r'@en smyu?y't dumRd;" 93 Ev' p[vO e smre xˇ_°n;' c suri√W;m( apr;ijtn;m;n' hym;®Á veignm( a>yv∂ur;c;rmê;Â!;" k⁄r'@km( 94 p[cl√ei,su.g; xr∞NkloJJvl; s'?y;nurˇ_xIt;'xum'@lIsu'dr;nn; 95 Smym;nev smre gOhItmi,k;muRk; av;ikrCzr;s;rw" k⁄r'@' turg;nn; 96 turg;Â!yoiT=¢;" sm;£;miNdg'tr;n( idxo dx Vy;nixre ®Kmpuƒ;" ixlImu%;" 97 dumRdSy;g[j" £⁄ı" k⁄r'@í'@iv£m" ivix%w" x;©Rinœ‰Utwrê;Â!;mv;ikrt( 98 c'@w" %urpu$w" swNy' %<@y•itvegt" aê;Â!;tur'goåip mdRy;m;s d;nv;n( 99 tSy heW;rv;∂UrmuTp;t;'bui/in"Svn" amUCzRy•nek;in tSy;nIt;in vwir," 100 îtStt" p[ciltwdwRTyc£É hy;sn; inj' p;x;yu/' idVy' mumoc Jvilt;’it 101 tSm;Tp;x;Tkoi$xoåNye p;x; .ujg.IW,;"


929



smStmip tTswNy' bd(?v;bd(?v; VymUzRyn( 102 aq swinkb'/en £⁄ı" s c k⁄r'@k" sre,wkÉn icCzed tSy; mi,/nuguR,m( 103 iz•m*ivR /nuSTyKTv; .Ox' £⁄ı; hy;sn; a'k⁄x' p;ty;m;s tSy v=is dumRte" 104 ten;'k⁄xen Jvlt; pItjIivtxoi,t" k⁄r'@o Nypt∫Um* vj[®G, îv &m" 105 td'k⁄xivinœ‰Ut;" pUtn;" k;iídu∫$;" tTswNy' p;xin„y'd' .=iyTv; =y' gt;" 106 îTq' k⁄®@e inhte iv'xTy=*ih,Ipt* ht;vix∑;Ste dwTy;" p[pl;y't vw &tm( 107 k⁄r'@' s;nuj' yuıe xiˇ_swNywinRp;ittm( ≈uTv; xUNykn;qoåip inxê;s .uj'gvt( 108

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne dumRdk⁄r'@v/o n;m √;iv'xoå?y;y" 22

aq;ê;Â!y; i=¢e k⁄r'@e .'@d;nv" k⁄i$l;=imd' p[oce punrev yuyuTsy; 1 Sv“eåip y• s'.;Vy' y• ≈utimt" pur; y∞ no x'ikt' ic e tdetTk∑m;gtm( 2 k⁄r'@dumRd* sÊvx;iln* .[;tr* iht* du∑d;Sy;" p[.;voåy' m;y;ivNy; mhˇr" 3 ît" pr' kr'k;dINp'csen;i/n;yk;n( xtm=*ih,In;' c p[Sq;py r,;'g,e 4 te yuıdumRd;" xUr;" s'g[;meWu tnuTyj" svRqwv ivje„y'te duivRdG/ivl;isnIm( 5


930



îit .'@vc" ≈uTv; .Ox' cTvry;iNvt" k⁄i$l;=" kr'k;dIn;juh;v cmUptIn( 6 te Sv;imn' nmS’Ty k⁄i$l;=e, deixt;" a¶* p[iv„,v îv £o/;'/; inyRyu" pur;t( 7 teW;' p[y;,in"s;,ri,t' .Oxdu"shm( a;k<yR idGgj;StU,| xI,Rk,;R ju Ui,Rre 8 xtm=*ih,In;' c p[;clTkÉtum;lkm( ¨ˇr'gtur'g;id b.* mˇmt'gjm( 9 ÓeWm;,hy;k°,| £d∫$k⁄lo∫vm( bO'hm;,gj' gjRqc£ cc;l tt( 10 c£neimht=o,Ire,u=iptroicW; b.Uve tuihn;s;rCz•enev ivvSvt; 11 /UlImyimv;xeWm.vi√êm'@lm( KvicCzBdmy' cwv in"s;,ki#nSvnw" 12 ¨∫Utw/URilk;j;lwr;£;'t; dwTyswink;" îyˇy;t" sen;y;" s':y;ip pir.;ivt; 13 ?vj; b¸iv/;k;r; mInVy;l;idici]t;" p[celu/URilk;j;le mTSy; îv mhod/* 14 t;n;ptt a;loKy lilt;swink p[it iv]esurmr;" svRe xˇ_°n;' .©x˚y; 15 te kr˚mu%;" pç sen;pty ¨ıt;" sipR,I' n;m smre m;y;' c£⁄mRhIysIm( 16 tw" smuTpitt; du∑; sipR,I rmx;'brI /Um[v,;R c /Um[oœI /Um[v,Rpyo/r; 17 mhodi/irv;Ty't' g'.Irk⁄hrodrI puríc;l xˇ_°n;' ];sy'tI mno r,e 18


931



kUirv;pr; du∑; b¸spRiv.UW,; sp;R,;mu∫vSq;n' m;y;myxrIir,;m( 19 sen;ptIn;' n;sIre veLly'tImhItle veiLlt' b¸/; c£É òr;r;vivr;iv,I 20 tqwv m;yy; pUv| teåsure'; VyjIjyn( kr'k;¥; dur;Tm;n" pçpçÊvk;muk;" 21 aq p[vvOte yuı' xˇ_°n;mmr&h;m( aNyoNyvIr.;W;i." p[oTs;iht`n£⁄/;m( 22 aTy'ts'k⁄lty; n ivD;tprSpr;" xˇ_yo d;nvíwv p[jÓu" xS]p;,y" 23 aNyoNyxS]s' ØsmuiTqt¸t;xne p[vO ivix%ßot"p[Cz•hird'tre 24 b¸rˇ_ndIpUriÓym;,mt'gje m;'skdRminmR¶in„p'drqm'@le 25 ivk°,RkÉxxwv;livlsˇ_inZRre aitinœuriv?v'is is'hn;d.y'kre 26 rjoåN/k;rtumule r;=sItOi¢d;iyin xS]Ixri,iviCz•dwTyk#oiTqt;sOij 27 p[vO e òrs'g[;me xˇ_°n;' c suri√W;m( aq Svblm;d;y p'ci." p[eirt; stI sipR,I b¸/; sp;RiNvssjR xrIrt" 28 t=kkoR$ksm; v;suikp[mu%iTvW" n;n;iv/vpuvR,;R n;n;Îi∑.y'kr;" 29 n;n;iv/ivWJv;l;indRG/.uvn]y;" d;rd' vTsn;.' c k;lkÀ$mq;prm( 30 s*r;∑' c ivW' òr' b[ pu]mq;prm(


932



p[itp•' x*iKlkÉymNy;Nyip ivW;i, c 31 Vy;lw" Svk°yvdnwivRlolrsn;√yw" ivikr't" xiˇ_swNye ivsßu" sipR,Itno" 32 /Um[v,;R i√vdn; sp;R ait.y'kr;" sipR<y; nyn√'√;duiTqt;" £o/dIipt;" 33 pItv,;RiS]f,k; d'∑;i.ivRk$;nn;" sipR<y;" k,Rk⁄hr;duiTqt;" spRko$y" 34 ag[e puCze c vdn' /;ry't" f,;iNvtm( a;Sy;d; nIlvpuW" sipR<y;" fi,noå.vn( 35 aNywí blv,;Rí ctuvRK];ítu„pd;" n;isk;ivvr;ˇSy; ¨Ìt; ¨g[roicW" 36 l'bm;nmh;cm;RvO SqUlpyo/r;t( n;i.k⁄@;∞ bhvo rˇ_v,;R .y;nk;" 37 hl;hl' vh'tí p[oiTqt;" p•g;i/p;" ivdx't" xiˇ_sen;' dh'to ivWviî." 38 b›'to .ogp;xwí infl't" f,m'@lw" aTy'tm;k⁄l;' c£⁄lRiltexIcmUmmI 39 %'@‰m;n; aip mu " xˇ_°n;' xS]koi$i." 40 ¨pyuRpir v/|te sip<@p[ivsipR," nXy'it bhv" sp;R j;y'te c;pre pun" 41 EkSy n;xsmye bhvoåNye smuiTqt;" mUl.Ut; yto du∑; sipR,I n ivnXyit 42 atStT’tsp;R,;' n;xe sp;|tro∫v" ttí xiˇ_swNy;n;' xrIr;i, ivW;nlw" 43 dÁm;n;in du"%en ivPlut;Ny.vn[,e ikktRVyivmU!eWu xiˇ_c£ÉWu .oigi." 44


933



pr;£m' b¸iv/' c£⁄Ste p'c d;nv;" krINI gdR.xtwyuR _' Sy'dnm;iSqt" 45 c£É, tI+,/;re, xiˇ_sen;mmdRyt( vj[d't;i./í;Nyo .'@dwTycmUpit" 46 vj[b;,;i.`;ten ho∑to ih r,' Vy/;t( aq vj[mu%íwv ci£v't' mhˇrm( 47 a;®Á k⁄t/;r;i." xiˇ_c£mmdRyt( vj[d't;i./;noåNyímUn;mi/po blI 48 gO/[yuGmrq;Â!" p[jh;r ixlImu%w" tw" sen;piti.duR∑w" p[oTs;ihtmq;hve 49 xtm=*ih,In;' c inpp;twkhely; sipR,I c dur;c;r; b¸m;y;pirg[h; 50 =,e=,e koi$s':y;iNvssjR f,;/r;n( tq; ivkilt' swNymvloKy ®W;k⁄l; 51 nk⁄lI g®@;Â!; s; pp;t r,;ijre p[t¢knkp[:y; lilt;t;lusM.v; 52 smStv;Ñy;k;r; d'twvRj[mywyuRt; sipR<yi.mu%' t] ivssjR inj' blm( 53 ty;i/iœttu'g;'s" p=ivi=¢.U/r" g®@" p[;cl¥uıe sume®irv j'gm" 54 sipR,Im;yy; j;t;Nsp;RNÎÇ; .y;nk;n( £o/rˇ_É=,' Vy; ' nk⁄lI ivd/e mu%m( 55 aq ≈Ink⁄lIdeVy; √;i]'x∂'tko$y" √;i]'xTko$yo j;t; nk⁄l;" knkp[.;" 56 îtStt" %<@yNt" sipR,IspRm<@lm( injd'∑;ivmdRen n;xyNtí ti√Wm(


934



Vy.[mNsmre òre ivWfl;" Sv,Rb.[v" 57 ¨Tk,;R" £o/ sMpk;RıUint;xeWlomk;" ¨Tf⁄Ll; nk⁄l; Vy;ˇvdn; Vydx•hIn( 58 Ekìkm;y;spRSy b.[urekìk ¨Ìt" tI+,d'tinp;ten %<@y;m;s ivg[hm( 59 .oig.ogsOtw rˇ_ì" sOiKk,I xo,t;' gte ilh'to nk⁄l; ij◊;pLlvw" puPluvumOR/e 60 nk⁄lwdRXym;n;n;mTyNtc$ul' vpu" mu " k⁄<@iltw.oRgw" p•g;n;' Vyce∑t 61 nk⁄l;vild∑;n;' n∑;sUn;' f,;.Ot;m( f,;.rsmuTk°,;R m,yo Vy®cn[,e 62 nk⁄l;`;ts'xI,Rf,;c£ìivRingRtw" f,yStNmh;ohvi◊Jv;l; îv;b.u" 63 Ev'p[k;rto b.[um<@lwrv%i<@te m;y;mye spRj;le sipR,I kopm;d/e 64 ty; sh mh¥uı' ’Tv; s; nk⁄leêrI g;®@;S]mit£Àr' sm;/ˇ ixlImu%e 65 tÌ;®@;S]mu∂;mJv;l;dIiptidÑu%m( p[ivXy sipR,Ideh' spRm;y;' VyxoWyt( 66 m;y;xˇ_ÉivRn;xen sipR,I ivly' gt; £o/' c ti√n;xen p[;¢;" pç cmUvr;" 67 yälen sur;Nsv;RNsen;NySteåvmeinre s; sipR,I kq;xeW' nIt; nk⁄lvIyRt" 68 at"Svbln;xen .Ox' £⁄ı;ímUcr;" Eko¥men xS]* wnRk⁄lI' t;mv;ikrn( 69 Ekìv s; t;+yRrq; pçi." pOtneêrI


935



l uhStty; yuı' c£É vw xS]viWR,I 70 piØxwmuRslwíwv i.iNdp;lw" shßx" vj[s;rmywd|twVyRdxNmmR sImsu 71 tto h;h;®t' òr' k⁄v;R,; dwTyik˚r;" ¨dg[d'xnk⁄lwnRk⁄lwr;k⁄lI’t;" 72 ¨TpTy ggn;TkÉicd( orcITk;r k;ir," d'x'tStid(√W;' swNy sk⁄l;" p[Jvl£⁄/" 73 k,ReWu dÇ; n;s;y;mNye d∑;" ixrSt$e pOœto VydxNkÉicd;gTy Vy;’ti£y;" 74 ivkl;iXz•vm;R,o .yivßStxiS]k;" nk⁄lwri..Ut;Ste Nypt•mr&h" 75 kÉicTp[ivXynk⁄l; Vy;ˇ;Ny;Sy;in vwir,;m( .oig.og;in v;’„y Vydxn[sn;tlm( 76 aNye k,ReWu nk⁄l;" p[;ivxNdevvwir,;m( sU+mÂp; ivx'itSm n;n;rN/[;i, b.[v" 77 îit twri..Ut;in nk⁄lwrvlokyn( injswNy;in dIn;in kr˚" kopm;iSqt" 78 aNyeåip c cmUn;q; l uhSt; mh;bl;" 79 p[itb.[u xrStom;NvvOWuv;Rird; îv dwTyswNypitp[*! kod@oTq;" ixlImu%;" b.[U,;' d'tko$IWu k#or`Øn' Vy/u" 80 cmUpitxrVyUhwr;hte>y" pr"xtw" b.[U,;' vj[dte>yo iní£;m ¸t;xn" pç;ip te cmUn;qivsO∑wrekhely; 81 Sf⁄rTflw" xrk⁄lwbR.[usen;' VymdRyt( îtSttímUn;qivi=¢xrkoi$i."


936



ivxI,Rg;]; nk⁄l; nk⁄lI' pyRv;ryn( 82 aq s; nk⁄lI v;,I v;ÑySywkn;iyk; nk⁄l;n;' pr;vOÊy; mh;'t' roWm;i≈t; 83 a=I,nk⁄l' n;m mh;S]' svRtomu%m( viˆJv;l;prIt;g[' s'd/e x;©R/Nvin 84 tdS]to ivinœ‰Ut; nk⁄l;" koi$s':y;k;" vj[;©; vj[lom;no vj[d'∑; mh;jv; 85 vj[s;r;í inib@; vj[j;l .y'kr; vj[;k;rwnR%wStU,| d;ry'to mhItlm( 86 vj[ràp[k;xen locnen;ip xoi.t;" vj[s'p;tsÎx; n;s;cITk;r k;ir," 87 mdRy'it sur;r;itswNy' dxnkoi$i." pr;£m' b¸iv/' teinre te inrens" 88 Ev' nk⁄lko$Ii.vRj[ orwmRh;blw" ivn∑;" p[Tyvyv' ivnexud;Rnv;/m;" 89 Ev' vj[mywbR.[um'@lw" %'i@te ble 90 xt;=*ihi,kÉ s':ye te Svm;];vxeiWt;" ait];sen roWe, gOhIt;í cmUvr;" s'g[;mmi/k tenu" sm;’∑xr;sn;" 91 tw" sm' b¸/; yuı' tNv;n; nk⁄leêrI piØxen kr'kSy icCzed ki#n' ixr" 92 k;kv;ixtmu:y;n;' ctu,;Rmip vwir,;m( ¨TpTyoTpTy t;+yRe, Vylun;disn; ixr" 93 t;Îx' l;`v' ÎÇ; nk⁄Ly; Xy;ml;'ibk; 94 b¸ mene mh;sÊv;' du∑;surivn;ixnIm( inj;'gdevtÊv' c tSyw Xy;m;'ibk; dd* 95


937



lokoˇre gu,e Î∑e kSy n p[Iits'.v" htix∑; .It.It; nk⁄lIxr,' gt;" 96 s;ip t;NvI+y ’py; m; .w∑eit ivhSy c .v;De r,od'tmxeW' c inbo/t 97 tywv' p[eiWt;" xI [' td;loKy r,i=itm( muidt;Ste pun.IRTy; xUNyk;y;' pl;iyt;" 98 tdud't' tt" ≈uTv; .'@í'@o ®W;.vt( 99

îit b[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge liltop;:y;ne kr'k;idp'c-sen;pitv/o n;m ]yoiv'xoå?y;y" 23

hteWu teWu roW;'/o inêsHzUNykÉêr" k⁄jl;ximit p[oce yuyuTs;Vy;k⁄l;xy" 1 .sen;pteåSm;km.' smup;gtm( kr'k;¥;ímUn;q;" kdl∫ujiv£m;" 2 sipR,Im;yy; svRgIv;R,md.'jn;" p;pIySy; ty; gU!m;yy; ivinp;itt;" 3 bl;hkp[.Oty" s¢ ye swink;i/p;" t;nudg[.uj;sÊv;Np[;ih,u p[/n' p[it 4 i]xt' c;=*ih,In;' p[Sq;py shwv tw" te mdRiyTv; lilt;swNy' m;y;pr;y,;" 5 aye ivjym;h;yR s'p[;PSy'it mm;'itkm( k°ks;g.Rs'j;t;Ste p[c'@pr;£m;" 6 bl;hkmu%;" s¢ .[;tro jiyn" sd; teW;mvXy' ivjyo .iv„yit r,;'g,e 7 îit .'@;sure,oˇ_" k⁄i$l;=" sm;◊yt( bl;hkmu%;Ns¢ sen;n;q;NmdoTk$;n( 8


938



bl;hk" p[qmtStSm;TsUcImu%oåpr" aNy" f;lmu%íwv ivk,oR ivk$;nn" 9 kr;l;yu" kr$k" s¢wte vIyRx;iln" .'@;sur' nmS’Ty yuık*tUhloLv,;" 10 k°ks;sUnv" svRe .[;troåNyoNym;vOt;" aNyoNysush;y;í injRGmunRgr;'tr;t( 11 i]xt;=*ih,Isen;sen;NyoåNvgm'Std; ïLl%'it kÉtuj;lwr'bre `nm'@lm( 12 òrs'g[;im,Ip;d; `;twmRidRt.Utl; ipb'it /Uilk;j;lwrxeW;nip s;gr;n( 13 .erIin" s;,t'poØp,v;nkinSvnw" n.ogu,my' ivêm;d/;n;" pdepde 14 i]xt;=*ih,Isen;' t;' gOhITv; mdeıt;" p[ve∑uimv ivêiSmNkìksey;" p[tiSqre 15 /OtroW;®,;" sUyRm'@lo ∂I¢kk$;" ¨∂I¢xS].r,;íelu∂IR¢o?vRkÉixn" 16 s¢ lok;Np[miqtu' p[eiWt;" pUvRmuıt;" .'@;sure, mht; jgi√jyk;ir,; 17 s¢lokivmdRen ten ÎÇ; mh;bl;" p[oiWt; lilt;swNy' jetuk;men dui/Ry; 18 te pt'to r,tlmu∞lCz]p;,y" xiˇ_sen;mi.mu%' s£o/mi.du&vu" 19 mu " iklikl;r;vw oRWy'to idxo dx deVy;Stu swink y] t] te jGmu®ıt;" 20 swNy' c lilt;deVy;" s•ı' x;S].IW,m( a>yim]I,m.väı.[uk⁄i$inœurm( 21


939



p;ixNyo musilNyí ci£<yí;pr; mune muÌir<y" piØixNy" kod'i@NyStq;pr;" 22 anek;" xˇ_yStIv[; lilt;swNys'gt;" ipb'Ty îv dwTy;iB/' si•petu" shßx" 23 a;y;t;y;t he du∑;" p;ipNyo vint;/m;" m;y;pirg[hwdURr' mohy'Tyo j@;xy;n( 24 ne„y;mo .vtIr¥ p[etn;qinkÉtnm( ês∫ujgs'k;xwb;R,wrTy't.IW,w" îit xˇ_°.RTsRy'to d;nv;í£⁄r;hvm( 25 k;ici∞Czed dwTye'' k#e piØxp;tn;t( tÌloÌilto rˇ_pUr Ë?vRmu%oå.vt( 26 t] l¶; b¸tr; gO/[; m'@lt;' gt;" twrev p[etn;qSy Cz]Cziv®d'ict; 27 k;icCziˇ_" sur;r;it' mu _xKTy;yu/' r,e lUntCziˇ_nwkÉn b;,en VylunIt c 28 Ek; tu gjm;Â!; kSyic∂wTydumRte" ¨r"Sqle Svkir,; vp[;`;tmix=yt( 29 k;icTp[it.$;Â!' d'itn' k⁄.sImin %@(gen shs; hTv; gjSy Svip[y' Vy/;t( 30 krmu _Én c£É, kSyic∂evvwir," /nud|@' i√/; ’Tv; Sv.[uvo" p[itm;' tnot( 31 xiˇ_rNy; xrw" x;tw" x;tiyTv; ivroi/n" ’p;,pµ; rom;Ly;' Svk°y;y;' mud' Vy/;t( 32 k;icNmuÌrp;ten cU,RiyTv; ivroi/n" rqc£int'bSy SvSy ten;tnoNmudm( 33 rqkÀbrmug[e, kSyic∂;nvp[.o"


940



%@(gen iz'dtI SvSy ip[ymuVy;Stt;n h 34 a>y'tr' xiˇ_sen; dwTy;n;' p[ivvex h p[ivvex c dwTy;n;' sen; xiˇ_bl;'trm( 35 nIr=IrvdTy't;XleW' xiˇ_suri√W;m( s'k⁄l;k;rt;' p[;¢o yuık;leå.vˇd; 36 xˇ_°n;' %@(gp;ten lUnxu<@;rd√y;" dwTy;n;' kir,o mˇ; mh;£o@; îv;.vn( 37 Ev' p[vO e smre vIr;,;' c .y'kre axKye SmtuRmPy't' k;trTvvt;' nO,;m( .IW,;n;' .IW,e c xS]Vy;p;rdugRme 38 bl;hko mh;gO/[' vj[tI+,mu%;idkm( k;ld'@opm' j' ;k;'@e c'@pr;£mm( 39 s'h;rgu¢n;m;n' pUvRmg[e smuiTqtm( /UmvıUsr;k;r' p==ep.y'krm( 40 a;®Á iviv/' yuı' ’tv;NyuıdumRd" p=* ivtTy £ox;/| s iSqto .Imin"Svnw" a'g;rk⁄@v∞çu' ivd;y;R.=y∞mUm( 41 s'h;rgu¢' s mh;gO/[" £Àrivlocn" bl;hkmuv;ho∞wr;’∑/nuW' r,e 42 bl;hko vpu/uRNvNgO/[pOœ’tiSqit" sp=kÀ$xwlSqo bl;hk îv;.vt( 43 sUcImu%í dwTyeN" sUcIinœurp=itm( k;kv;hnm;®Á ki#n' smr' Vy/;t( 44 mˇ" pvRtÍ©;.í'cUd<@' smu√hn( k;ld<@p[m;,en j' ;k;<@en .IW," 45 pu„kl;vtRksm; j'b;lsÎx¥it"


941



£oxm;];yt* p=;vu.;vip smu√hn( 46 sUcImu%;i/iœtoås* kr$" k$uv;ist" mdRyççu ;ten xˇ_°n;' m<@l' mht( 47 aqo flmu%" f;l' gOhITv; injm;yu/m( kkm;®Á smre ck;xe igirsi•.m( 48 ivk,;R:yí dwTyeNímU.t;R mh;bl" .e®<@ptn;Â!" p[c<@yuım;tnot( 49 ivk$;nnn;m;n' ivlsTpiØx;yu/m( ¨v;h smre c<@" k⁄Kk⁄$oåit.y˚r" 50 gjRNk<#Sqrom;i, hWRyHJvldI=," pXyNpur" xiˇ_swNy' cc;l cr,;yu/" 51 kr;l;=í .U.t;R WœoåTyNtgirœd" vj[inœuròWí p[;clTp[etv;hn" 52 Xmx;nmN]xUre, ten s's;i/t" pur; p[eto .Utsm;iv∑Stmuv;h r,;ijre 53 av;Ñu%o dI Rb;¸" p[s;irtpd√y" p[eto v;hnt;' p[;¢" kr;l;=mq;vht( 54 aNy" kr$ko n;m dwTysen;ix%;mi," sdRy;m;s xˇ_°n;' swNy' vet;lv;hn" 55 yojn;ytmUitR" sNvet;l" £Àrlocn" Xmx;n.Um* vet;lo m']e,;nen s;i/t" 56 mdRy;m;s pOtn;' xˇ_°n;' ten deixt" tSy vet;lvyRSy vtRm;no'ssImin b¸/;yu?yt td; xiˇ_i." sh d;nv" 57 Evmete %l;Tm;n" s¢ s¢;,Rvopm;" xˇ_°n;' swink t] Vy;k⁄lIc£⁄®ıt;" 58


942



te s¢ pUv| tps; sivt;rmtoWyn( ten dˇo vrSteW;' tpStu∑en .;Svt; 59 kìksey; mh;.;g; .vt;' tps;/un; pirtu∑oåiSm .' vo .v'to vO,t;' vrm( 60 îTyu _É idnn;qen kìksey;Stp" ’x;" p[;qRy;m;surTyq| dud;RNt' vrmIÎxm( 61 r,eWu si•/;tVymSm;k ne]k⁄i=Wu .vt; òrtejoi.dRht; p[itroi/n" 62 Tvy; yd; si•iht' tpn;Sm;kmi=Wu td;i=ivWy" svoR iníe∑o .vt;Tp[.o 63 TvTs;i•?ysimıen ne]e,;Sm;kmIi=t;" StB/xS]; .iv„y'it p[itro/kswink;" 64 tt" StB/eWu xS]eWu vI=,;dev n" p[.o iníe∑; irpvoåSm;i.h|tVy;" sukrTvt" 65 îit pUv| vr" p[;¢" kìkseywidRv;kr;t( vrd;nen te t] yuıe ce®mRdoıt;" 66 aq sUyRsm;iv∑ne]wSteStu inrIi=t;" xˇ_y" StB/xS]*`; ivfloTs; ht;' gt;" 67 k°ks;tnywStwStu s¢i." sÊvx;ili." iv∑'i.t;S]xS];,;' xˇ_°n;' no¥moå.vt( 68 ¨¥me i£y.;,eåip xS]StM.en .Uys; ai..Ut;" sinê;s' xˇ_yo joWm;st 69 aq te v;sr' p[;Py n;n;p[hr,o¥t;" VymdRyHziˇ_swNy' dwTy;" SvSv;imdeixt;" 70 xˇ_ySt;Stu swNyen inVy;Rp;r; inr;yu/;" a=u>y't xrwSteW;' vj[k˚$.eidi." 71


943



xˇ_yo dwTyxS]*/wivRıg;];" sOt;sOj" supLlv; r,e reju" k˚ollitk; îv 72 h;h;k;r' ivtNvTy" p[p•; lilteêrIm( cu£⁄xu" xˇ_y" sv;RStw" St'i.tinj;yu/;" 73 aq deVy;Dy; d'@n;q; p[Ty©ri=,I itrSkri,k; devI smu Sq* r,;ijre 74 tmoil¢;◊y' n;m ivm;n' svRtomu%m( mh;m;y; sm;®Á xˇ_°n;m.y' Vy/;t( 75 tm;lXy;ml;k;r; Xy;mkcuk/;ir,I Xy;mCz;ye tmoil¢e Xy;myu _tur©me 76 v;sNtI mohn;i.:y' /nur;d;y sSvnm( is'hn;d' ivn¥eWUnvWRTspRsi•.;n( 77 ’„,Âp.uj© .;n/omusls'in.;n( mohn;S]ivinœ‰Ut;Nb;,;NdwTy; n seihre 78 îtStto m¥Rm;n; mh;m;y;ixlImu%w" p[kop' prm' p[;¢; bl;hkmu%;" %l;" 79 aqo itrSkr<y'b; d'@n;q;indext" aN/;i./' mh;S]' s; mumoc i√Wt;' g,e 80 bl;hk;¥;Ste s¢ idnn;qvroıt;" aN/;S]e, inj' ne]' di/re Cz;idt' yq; 81 itrSkri,k;deVy; mh;mohn/Nvn" ¨Ìten;'/b;,en c=uSteW;' Vy/Iyt 82 aN/I’t;í te s¢ n tu p[w=Nt ikçn t√I=,Sy ivrh;CzS]StM." =y' gt" 83 pun" sis'hn;d' t;" p[o¥t;yu/p;,y" c£⁄" smrs•;h' dwTy;n;' p[ij`;'sy; 84


944



itrSkri,k;' devImg[e ’Tv; mh;bl;m( sdup;yp[s©en .Ox' tu∑; r,' Vy/u" 85 s;/us;/u mh;.;ge itrSkri,k;'ibkÉ Sq;ne ’titrSk;r; i√p;meW;' dur;Tmn;m( 86 Tv' ih dujRnne];,;' itrSk;rmh*W/I Tvy; bıÎx;nen dwTyc£É, .Uyte 87 devk;yRimd' deiv Tvy; sMygnuiœtm( aSm;Îx;mjYyeWu ydeWu Vysn' ’tm( 88 tÊvywv dur;c;r;net;Ns¢ mh;sur;n( inht;\Llilt; ≈uTv; sNtoW' prm;PSyit 89 Ev' Tvy; ivricte d'i@nIp[Iit m;PSyit m'i]<yip mh;.;g; y;SyTyev pr;' mudm( 90 tSm;Êvmev s¢wt;i•gOh;, r,;ijre EW;' swNy' tu ini%l' n;xy;m ¨d;yu/;" 91 îTyuKTv; p[eirt; t;i." xiˇ_i.yuRık*tuk;n( tmoil¢en y;nen bl;hkbl' yy* 92 t;m;y;'tI' sm;ve+y te s¢;q sur;/m;" punrev c s;iv]' vr' sSm®r'js; 93 p[iv∑mip s;iv]' n;xk ti•ro/ne itrS’t' tu ne]Sq' itrSkri,tejs; 94 vrd;n;S]roW;'/' mh;blpr;£mm( aS]e, c ®W; c;'/' bl;hkmh;surm( a;’„y kÉxe„visn; ckt;|ti/Rdevt; 95 tSy v;hngO/[Sy lun;n; pi],; ixr" sUcImu%Sy;i.mu%' itrSkri,k; v[jt( 96 tSy piØxp;ten ivlUy ki#n' ixr"


945



aNyeW;mip pç;n;' pçTvmkroCznw" 97 tw" s¢dwTymu<@wí g[iqt;NyoNykÉxkì" h;rd;m gle ’Tv; nn;d;'ti/Rdevt; 98 smStmip tTswNy' xˇ_y" £o/mUiCzRt;" hTv; tˇ_sillwbR◊I" p[;v;hy•dI" 99 t];íyRm.U∫Uir m;h;m;y;'ibk;’tm( bl;hk;idsen;Ny;' Îi∑ro/nvw.v;t( 100 htix∑;" kitpy; b¸iv];ss ⁄l;" xr,' jGmurTy;ˇ;R" £d't' xUNykÉêrm( 101 d'i@nI' c mh;m;y;' p[x'siNt mu muR " p[s;dmpr' c=uStSy; a;d;y ipip[yu" 102 s;/us;i?vit t]Sq;" xˇ_y" kMpm*ly" itrSkri,k;' devImXl; 't pdepde 103

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne bl;hk;ids¢sen;pitv/o n;m ctuiv|xoå?y;y" 24

tt" ≈uTv; v/' teW;' tpoblvt;mip NyêsT’„,spReN îv .'@o mh;sur" 1 Ek;'te m']y;m;s s a;Ùy mhodr* .<@" p[c'@x;w'@IyR" k;'=m;,o r,e jym( 2 yuvr;joåip s£o/o ivW'ge, yvIys; .'@;sur' nmS’Ty m']Sq;nmup;gmt( 3 aTy;¢wm|i]i.yuR _" k⁄i$l;=pur"srw" lilt;ivjye m']' ck;r Kviqt;xy" 4 .'@ ¨v;c aho bt k⁄l.['x" sm;y;t" suri√W;m(


946



¨pe=;m/un; ktu| p[vO o blv;iNvi/" 5 m∫OTyn;mm;]e, ivv'it idv*ks" t;Îx;n;imh;Sm;km;gtoåy' ivpyRy" 6 kroit biln' KlIb' /inn' /nvijRtm( dI`;RyuWmn;yu„k du/;Rt; .ivtVyt; 7 Kv sÊvmSmä;Ùn;' Kvey' duLlRilt; v/U" ak;'@ Ev ivi/n; ’toåy' inœuro ivi/" 8 sipR,Im;yyodg[;Sty; du R$x*yRy; ai/s'g[;m.Uc£É sen;Nyo ivinp;itt;" 9 Evmu∂;mdp;R!‰; vint; k;ip m;iynI yid s'p[hrTySm;iN/Gbl' no .uj;ijRtm( 10 îm' p[s'g' vˇ_⁄' c ij◊; ij◊eit m;mk° vint; ikmu mTswNy' mdRiy„yit dumRd; 11 td] mUlCzed;y tSy; yào iv/Iyt;m( my; c;rmu%;JD;t; tSy; vOiˇmRh;bl; 12 svReW;mip swNy;n;' pí;dev;vitœte ag[tíilt' swNy' hyhiStrq;idkm( 13 aiSm•ev Ávsre p;i„,Rg[;ho iv/Iyt;m( p;i„,Rg[himm' ktu| ivW'gíturo .vet( 14 ten p[*!mdoNmˇ; b¸s'g[;mdumRd;" dx p'c c sen;Ny" sh y;'tu yuyuTsy; 15 pOœt" pirv;r;Stu n tq; s'it te pun" aLpwStu ri=t; vw Sy; enwv;s* suing[h; 16 atSTv' b¸s•;hm;iv/;y mdoTk$" ivW'g gu¢Âpe, p;i„,Rg[;h' sm;cr 17 aLpIysI Tvy; s;ı| sen; gCztu iv£m;t(


947



s∆;íl'tu sen;Nyo idKp;livjyoıt;" 18 a=*ih<yí sen;n;' dx p'c cl'tu te Tv' gu¢veWSt;' du∑;' si•pTy Î!' jih 19 swv in"xeWxˇ_°n;' mUl.Ut; mhIysI tSy;" smUln;xen xiˇ_vONd' ivnXyit 20 kdCzede sroijNy; dlj;limv;'.is svReW;mev pí;¥o rqílit .;sur" 21 dxyojns'p•injdehsmuCzy" mh;mu _;tp]e, svoRd(?v pirxoi.t" 22 vhNmu vIRJym;n' c;mr;,;' ctu∑ym( ¨ 'gkÉtus' ;tili%t;'budm'@l" 23 tiSmn[qe sm;y;it s; Î∑; hir,e=,; in.Ot' s'inpTy Tv' ic en;nen li=t;m( 24 t;' ivijTy dur;c;r;' kÉxe„v;’„y mdRy purtíilte swNye sÊvx;ilin s; v/U" 25 S]Im;]r=; .vto vxme„yit sÊvrm( .vTsh;y.Ut;y;' seneN;,;imh;i./; 26 Í,u yw.Rvto yuıe s;Ák;yRmt'itw" a;¥o mdnko n;m dI Rij◊o i√tIyk" 27 ¸bko ¸lumuluí kKls" kiKlv;hn" quKls" pu'@kÉtuí c'@b;¸í k⁄Kk⁄r" 28 j'buk;=o j'.ní tI+,Í©iS]k$k" c'gu¢í p'cwte dx coˇ_;ímUvr;" 29 Ekìk;=*ih,Iyu _;" p[Tyek .vt; sh a;gim„y'it sen;Nyo dmn;¥; mh;bl;" 30 prSy k$k nwv yq; j;n;it te gitm(


948



tq; gu¢sm;c;r" p;i„,Rg[;h' sm;cr 31 aiSmNk;yRe sumht;' p[*i!m;n' smu√hn( inW'g Tv' ih l.se jyisiımnu m;m( 32 îit m'i]tm']oåy' dum|]I .'@d;nv" ivW'g' p[eWy;m;s ri=t' swNyp;lkì" 33 aq ≈Ililt;deVy;" p;i„,Rg[;h’to¥me yuvr;j;nuje dwTye sUyoRåStigirm;yy* 34 p[qme yuıidvse VytIte lok.IW,e a'/k;r" sm.vˇSy b;Áick°WRy; 35 mihWSk//Um[;.' vn£o@vpu¥Ruit nIlk#in.Cz;y' inib@' pp[qe tm" 36 k⁄jeWu ip'i@timv p[/;vidv s'i/Wu ï∆h;nimv =o,Iivvre>y" shßx" 37 ingRCzidv xwl;n;' .Uir kdrm'idr;t( Kvic∂Ipp[.;j;le ’tk;trcei∑tm( 38 dˇ;vl'bnimv S]I,;' k,oRTpliTviW Ek°.Utimv p[*!idõ™n;gimv k∆le a;bımw]kimv Sf⁄rCz;√lm'@le 39 ’tip[y;XleWimv Sf⁄r'tI„visyi∑Wu gu¢p[iv∑imv c Xy;m;su vnp'iˇ_Wu 40 £me, b¸lI.Ut' p[ss;r mhˇm" i]y;m;v;mnyn; nIlkcukroicW; 41 itimre,;vOt' ivê' n ikicTp[Typ¥t asur;,;' p[du∑;n;' r;i]rev bl;vh; 42 teW;' m;y;ivl;soåy' tSy;mev ih v/Rte aq p[cilt' swNy' ivW'ge, mh*js; 43


949



/*t%@(glt;Cz;y;vi/R„,u itimrCz$m( dmn;¥;í sen;Ny" Xm;mkk$/;ir," 44 Xy;mo„,IW/r;" Xy;mv,RsvRpirCzd;" EkTvimv s'p[;¢;iStimre,;it.Uys; 45 ivW'gmnus'celu" ’t;g[jnmS’itm( kÀ$en yuı’Tyen ivijgIWumRheêrIm( 46 me @'brk n;m d/e v=is kk$m( yq; tSy inx;yuı;nuÂpo veWs'g[h" 47 tq; ’tvtI sen; Xy;ml' kcuk;idkm( n c du'dui.inSv;no n c m∂RlgijRtm( 48 p,v;nk.erI,;' n c òWivjO'.,m( gu¢;c;r;" p[cilt;iStimre, sm;vOt;" 49 prwrÎXygtyo iv„koxI’tir∑y" piím;i.mu%' y;'it lilt;y;" pt;iknIm( 50 a;vOtoˇrm;gRe, pUvR.;gmixi≈yn( inê;smip sSv;nmk⁄v|t" pdepde 51 s;v/;n;" p[cilt;" p;i„,Rg[;h;y d;nv;" .Uy" purSy idG.;g' gTv; m'dpr;£m;" 52 lilt;swNymev Sv;NsUcy't" p[pOCzt" a;gTy in.Ot' pOœe kvcCz•ivg[h;" 53 c£r;jrq' tu'g' me®m'drs'in.m( apXy•itdI¢;i." xiˇ_i." pirv;irtm( 54 t] mu _;tp]Sy v Rm;n;m/"Sqle shß;idTys'k;x;' piím;i.mu%I' iSqt;m( 55 k;meêy;RidinTy;i." Svsm;nsmOiıi." nm;Rl;pivnoden seVym;n;' rqoˇme 56


950



t;' tq;.UtvO ;'t;m t;Îxr,o¥m;m( purogt' mhTswNy' vI=m;, sk*tukm( 57 mNv;ní ih t;mev ivW'g" sudur;xy" pOœv'xe rqe'Sy `Øy;m;s swinkì" 58 t];i,m;idxˇ_°n;' pirv;rvÂiqnI mh;klkl' c£⁄ri,m;¥;" pr"xtm( 59 piØxw&R ,wíwv i.'idp;lw.uRxui<@i." k#orvj[in`;Rtinœurw" xiˇ_m'@lw" 60 mdRy'to mh;sÊv;" smr' b¸meinre a;kiSmkr,oTs;hivpy;Riv∑ivg[hm( 61 ak;'@=ui.t' c;sIqSq' xiˇ_m'@lm( ivp;$w" p;$y;m;surÎXywr'/k;ir," 62 ttí£rqe'Sy nvme pvRi, iSqt;" aÎXym;nxS];,;mÎXyinjvmR,;m( 63 itimrCz•Âp;,;' d;nv;n;' ixlImu%w" îtStto b¸ iKl∑' z•vimRtmmRvt( 64 xˇ_°n;' m'@l' tene £dn' lilt;' p[it pUv;Rnu£mtSt] s'p[;¢' sumh∫ym( 65 k,;Rki,Rky;k<yR lilt; kopm;d/e EtiSm•'tre .'@í'@dum|i]p'i@t" 66 dx;å=*ihi,k;yu _' k⁄i$l;=' mh*jsm( lilt;swNyn;x;y yuı;y p[ij`;y s" 67 yq; pí;Tklkl' ≈uTv;g[e vitRnI cmU" n;gCzit tq; c£É k⁄i$l;=o mh;r,m( 68 Ev' co.yto yuı' pí;dg[e tq;å.vt( aTy'ttumul' c;sICzˇ_°n;' swinkÉ mht( 69


951



nˇ_sÊv;í dwTye';iStimre, sm;vOt;" îtStt" ixiqlt;' k$kÉ inNyu®ıt;" 70 inW'ge, dur;xen /mn;¥wímUvrw" cmUi.í p[,iht; NyptHz]uko$y" 71 t;i.dwRTy;S]m;l;i.í£r;jrqo vOt" bk;vlIinib@t" xwlr;j îv;b.* 72 a;£;'tpvR,;/St;i√W'ge, dur;Tmn; mu _ Ek" xro deVy;St;lvO'tmcU,Ryt( 73 aq ten;Vy;ihten s'.[;Nte xiˇ_m'@le k;meêrImu%; inTy; mh;'t' £o/m;yyu" 74 îRW∫Ok⁄i$s'sˇ_' ≈IdeVy; vdn;'bujm( avloKy .Oxoi√¶; inTy; d/urit≈mm( 75 inTy; k;lSvÂip<y" p[Tyek itiqivg[h;" £o/mu√I+y sª;D‰; yuı;y d/u®¥mm( 76 p[i,pTy c t;' devI' mh;r;DI' mhody;m( Ëcuv;Rcmk;'@oTq;' yuık*tukgÌd;m( 77 itiqinTy; Ëcu" devdevI mh;r;DI tv;g[e p[ei=t;' cmUm( d'i@nIm']n;q;idmh;xKTy;.p;ilt;m( 78 /iWRtu k;tr; du∑; m;y;Czµpr;y,;" p;i„,Rg[;he, yuıen b;/'te rqpu'gvm( 79 tSm;iˇimrs'z•mUtIRn;' ivbu/&h;m( xmy;mo vy' dp| =,m;]' ivloky 80 y; viˆv;isnI inTy; y; Jv;l;m;ilnI pr; t;>y;' p[dIipte yuıe ∑u' xˇ_;" suri√W" 81 p[xmYy mh;dp| p;i„,Rg[;hp[vitRn;m(


952



shswv;gim„y;m" seivtu' ≈Ipd;'bujm( a;D;' deih mh;r;iD mdRn;q| dur;Tmn;m( 82 îTyu _É sit inTy;i.Stq;iSTvit jg;d s; aq k;meêrI inTy; p[,My lilteêrIm( ty; s'p[eiWt; t;i." k⁄<@lI’t k;muRk; 83 s; h'tu' t;Ndur;c;r;NkÀ$yuı’t=,;n( b;l;®,imv £o/;®,' vK]' ivtNvtI 84 re re itœt p;ipœ; m;y;inœ;iXzniµ v" aN/k;rmnup[;Py kÀ$yuıpr;y,;" 85 îit t;N.TsRy'tI s; tU,IroT%;ts;yk;t( pv;Rvroh,' c£É £o/en p[S%lÌit" 86 s∆k;muRkhSt;í .gm;l;pur"sr;" aNy;í cirt; inTy;" ’t pv;Rvroh,;" 87 Jv;l;m;ilin inTy; c y; inTy; viˆv;isnI s∆e yuıe Svtejoi." smdIpyt;' r,e 88 aq te du∑dnuj;" p[dI¢e yuım'@le p[k;xvpuWSt] mr;'t' £o/m;yyu" 89 k;meêy;Ridk; inTy;St;" pçdx s;yu/;" sis'hn;d;St;NdwTy;nmOd(n•ev hely; 90 mh;klklSt] sm.U¥uısImin m'dr=oi.t;'.oi/veLlTkLlolm'@l" 91 t;í inTy;vlTKv;,kk,wyuRi/ p;i,i." a;’„y p[;,kod'@;Steinre yuımuıtm( 92 y;mi]typy|tmev' yuımv Rt inTy;n;' inixtwb;R,wr=*ih<yí s' t;" 93 j`;n dmn' du∑' k;mexI p[qm' xrw"


953



dI Rij◊' cmUn;q' .gm;l; Vyd;rt( 94 inTyiKl•; c .e®@; ¸Mbek ¸lumLlkm( kKls' viˆv;s; c inj`;n xrw" xtw" 95 mh;vj[eêrI b;,wri.nTkÉikv;hnm( puKls' ixvdUtI c p[;ih,o¥ms;dnm( 96 pu'@kÉtu' .ujo∂'@' Tvirt; smd;ryt( k⁄lsuNdirk; inTy; c'@b; ' c k⁄Kk⁄rm( 97 aq nIlpt;k; c ivjy; c jyoıte j'buk;=' jO'.,' c VytNv;t;' r,e bilm( svRm'gilk; inTy; tI+,Í'gm%'@yt( Jv;l;m;ilink; inTy; j`;nog[' i]k,Rkm( 98 c'gu¢' c du"xIl' ic]' ic]; Vyd;rt( sen;n;qeWu svReWu inhteWu dur;Tmsu 99 ivW'g" prm" k⁄ıíc;l purto blI aq y;m;vxeW;y;' y;imNy;' ì$k;√ym( 100 inTy;i." sh s'g[;m' iv/;y s dur;xy" axKyTv' smui∂Xy c£;m p[pl;iytum( 101 k;meêrIkr;’∑c;poTqwinRixtw" xrw" i.•vm;R Î!tr' ivW'go iv◊l;xy" ht;vix∑wyoR/wí s;/Rmev pl;iyt" 102 t;i.nR inhto du∑o ySm;√?y" s d;nv" d'@n;q;xre,wv k;ld'@smiTvW; 103 tiSmNpl;iyte du∑e ivW'ge .'@sodre s; iv.;t; c rjnI p[s•;í;.viNdx" 104 pl;iyt' r,e vIrmnus uRmn*ictI îit t;" smr;i•Ty;StiSmNk;le Vyr'isWu" 105


954



dwTyxS]v[,Sy'idxoi,tPlutivg[h;" inTy;" ≈Ililt;' devI' p[i,petujRyoıt;" 106 îTq' r;]* mh¥uı' t] j;t' .y'krm( inTy;n;' Âpj;l' c xS]=tmlokyt( 107 ≈uTvod't' mh;r;DI ’p;p;'gen sw=t td;loknm;]e, v[,o inv[R,t;mg;t( 108 inTy;n;' iv£mwí;ip lilt; p[Iitm;sdt( 109

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne ivW'gpl;yn' n;m pçiv'xoå?y;y" 25

p[qmyuıidvs" dx;=*ihi,k;yu _" k⁄i$l;=oåip vIyRv;n( d'@n;q;xrwStI+,w r,e .¶" pl;iyt" dx;=*ihi,k swNy' ty; r;]* ivn;ixtm( 1 îm' vO ;'tm;k<yR .<@" =o.mq;yy* r;]* kp$s'g[;m' du∑;n;' injRr&h;m( m'i],I d<@n;q; c ≈uTv; invRedm;ptu" 2 aho bt mhTk∑' dwTywdReVy;" sm;gtm( ¨ˇ;nbuiıi.dURrmSm;i.íilt' pur" 3 mh;c£rqe'Sy n j;t' r=,' blw" Et' Tvvsr' p[;Py r;]* du∑w" pr;’tm( 4 ko vO ;'toå.vˇ] Sv;imNy; ik r," ’t" aNy; v; xˇ_ySt] c£⁄yuRı' mh;surw" 5 ivm[∑Vyimd' k;y| p[vOiˇSt] k°ÎxI mh;deVy;í ˙dye k" p[s'g" p[vtRte 6 îit x'k;k⁄l;St] d<@n;q;purogm;"


955



m'i],I' purt" ’Tv; p[celulRilt;' p[it 7 xiˇ_c£cmUn;q;" sv;RSt;" pUijt; &tm( VytIt;y;' iv.;vy;| rqe'' pyRv;ryn( 8 av®Á Svy;n;>y;' m'i],Id<@n;iykÉ a/St;TswNym;veXy td;®®htU rqm( 9 £me, nv pv;Ri, VytITy Tvirt£mw" tˇTsvRgtw" xiˇ_c£ì" sMyõ™ inveidtw" 10 a.jet;' mh;r;DI' m'i],Id<@n;iykÉ te VyijDpt;' deVy; a∑;'gSpO∑.Utle 11 mh;p[m;d" sm.Uidit n" ≈utm'ibkÉ kÀ$yuıp[k;re, dwTywrp’t' %lw" 12 s dur;Tm; dur;c;r" p[k;xsm;r;T]sn( k⁄hkVyvh;re, jyisiı' tu k;'=it 13 dwv;•" Sv;imnIg;]e du∑;n;mmr&h;m( xr;idkpr;mxoR n j;tSten jIvit 14 Ek;vl'bn' ’Tv; mh;r;iD .vTpdm( vy' sv;R ih jIv;m" s;/y;m" smIihtm( 15 atoåSm;i." p[ktRVy' ≈ImTy'gSy r=,m( m;y;ivní dwTye';St] m']o iv/Iyt;m( 16 a;pTk;leWu jetVy; .'@;¥; d;nv;/m;" kÀ$yuı' n k⁄v|it n ivx'it cmUimm;m( 17 tq; mhe'xwlSy k;y| di=,dext" ixibr' b¸ivSt;r' yojn;n;' xt;vi/ 18 viÒp[;k;rvly' r=,;q| iv/Iyt;m( aSmTsen;invexSy i√W;' dpRxm;y c 19 xtyojnm;]Stu m?ytex" p[kLPyt;m(


956



viˆp[;k;r;c£Sy √;r' di=,to .vet( 20 yto di=,dexSq' xUNyk ivi√W;' purm( √;re c bhv" kLPy;" pirv;r; ¨d;yu/;" 21 ingRCzt;' p[ivxt;' jn;n;mupro/k;" an;lSy; ain;í iv/ey;" stto¥t;" 22 Ev' c sit du∑;n;' kÀ$yuı' ick°iWRtm( avel;su c s'?y;su m?yr;i]Wu c i√W;m( axKymev .vit p[*!m;£m,' h#;t( 23 no ce∂ur;xy; dwTy; b¸m;y;pirg[h;" pXytohrvTsv| ivlu#'it mhälm( 24 m'i]<y; d'@n;q;y; îit ≈uTv; vcStd; xuicdNt®c; mu _; vh'tI lilt;b[vIt( 25 .vtIn;my' m']í;®buı‰; ivc;irt" ay' k⁄xl/Im;goR nIitreW; sn;tnI 26 Svc£Sy puro r=;' iv/;y Î!s;/nw" prc£;£m" k;yoR ijgIWi∫mRh;jnw" 27 îTyuKTv; m'i],Id'@n;qe s; lilteêrI Jv;l;m;ilink;' inTy;m;Ùyedmuv;c h 28 vTse Tv' viˆÂp;is Jv;l;m;l;my;’it" Tvy; iv/Iyt;' r=; blSy;Sy mhIys" 29 xtyojnivSt;r' pirvOTy mhItlm( i]'x¥ojnmu•ı' Jv;l;k;rTvm;v[j 30 √;ryojnm;]' tu muKTv;Ny] Jvlˇnu" viˆJv;l;Tvm;p•; s'r= skl' blm( 31 Jv;l;m;≤link;' inTy;…mTyuKTv; l≤lteêrImheNoˇr.U.;g' c≤ltu' c£ ¨¥mm( 32


957



s; c inTy;inTymyI JvlJJv;l;my;’it" ctudRxIitiqmyI tqeit p[,n;m t;m( 33 tywv pUvRinidR∑' mheNoˇr.Utlm( k⁄<@lI’Ty jJv;lx;lÂpe, s; pun" 34 n.ovlyj'b;lJv;l;m;l;my;’it" b.;se d'@n;q;y; m'i]n;qcmUrip 35 aNy;s;mip xˇ_°n;' mhtIn;' mhälm( ivx'k$odr' s;l' p[ivvex gtKlm; 36 r;jc£rqeN' tu m?ye s'Sq;Py d'i@nI v;mp=e rq' SvIy' di=,e Xy;ml;rqm( 37 pí;∫;ge sMpdexI' purSt;í hy;sn;m( Ev' s'veXy pirtí£r;jrqSy c 38 √;re invexy;m;s iv'xTy=*ih,Iyut;m( Jvl∂'@;yu/odg[;' StiM.nI' n;m devt;m( 39 y; devI d'@n;q;y; ivfldevIit iv≈ut; Ev' suri=t' ’Tv; ixibr' yoi],I tq; pUW<yuidt.Uiyœe punyuRımup;≈yt( 40 ’Tv; iklikl;r;v' tt" xiˇ_mh;cmU" ai¶p[;k;rk√;r;i•jRg;m mh;rv; 41 îTq' suri=t' ≈uTv; lilt;ixibrodrm( .Uy" s'Jvrm;p•" p[c<@o .<@d;nv" 42 m']iyTv; punSt] k⁄i$l;=purogmw" ivW'ge, ivxu£É,;smm;Tmsutwrip 43 Ek*`Sy p[s;re, yuı' ktu| mh;bl" ctub;R mu%;Npu];'ítujRli/si•.;n( 44 ctur;Nyuı’TyeWu sm;Ùy s d;nv"


958



p[eWy;m;s yuı;y .<@í<@£⁄/; Jvln( 45 i]'xTs':y;í tTpu]; mh;k;y; mh;bl;" teW;' n;m;in v+y;im sm;k,Ry k⁄M.j 46 ctub;R íkor;=StOtIyStu ctu"ixr;" vj[ oWío?vRkÉxo mh;k;yo mh;hnu" 47 m%x]umR%SkNdIis'hòW" isr;lk" l@un" pØsení pur;ijTpUvRm;rk" 48 SvgRx]u" SvgRblo dug;R:y" SvgRk<$k" aitm;yo bOhNm;y ¨pm;yí vIyRv;n( 49 îTyete dumRd;" pu]; .<@dwTySy duiıRy" iptu" sÎxdovIRy;R" iptu" sÎxivg[h;" 50 a;gTy .<@cr,;v>yv'dt .iˇ_t" t;nu√I+y p[s•;>y;' locn;>y;' s d;nv" sg*rvimd' v;Ky' b.;We k⁄l`;tk" 51 .o .o mdIy;Stny; .vt;' k" smo .uiv .vt;mev sTyen ijt' ivê' my; pur; 52 x£Sy;¶eyRmSy;ip inARte" p;ixnStq; kceWu kWR,' kop;T’t' yu„m;i.r;hve 53 aS];<yip c xS];i, j;nIq ini%l;Nyip j;g[TSvev hI yu„m;su k⁄l.['xoåym;gt" 54 m;y;ivnI dulilt; k;icTS]I yuıdumRd; b¸i." Svsm;n;i." S]Ii.yuR _; ihniSt n" 55 tden;' smreåvXym;TmvXy;' iv/;Syq jIvg[;h' c s; g[;Á; .vi∫JvRld;yu/w" 56 ap[meyp[kop;'/;Nyu„m;nek;' iS]y' p[it sMp[eW,mn*icTy' tq;PyeW iv/e" £m" 57


959



îmmek sh?v' c x*yRk°itRivpyRym( îTyuKTv; .<@dwTyeNSt;Np[hwWI,' p[it i√xt' c;=*ih,In;' tTsh;yty;åihnot( 58 i√xTy=*ih,Isen; mu:ySy itlk;iyt; bı.[uk⁄$y" xS]p;,yo inyRyugORh;t( 59 ingRme .<@pu];,;' .U" p[kMpmlMbt ¨Tp;t; iviv/; j;t; iv]St' c;.v∆gt( 60 t;Nk⁄m;r;Nmh;sÊv;'Ll;jvWwRrv;ikrn( vIqIWu y;nwíilt;Np*rvOıpur'/[y" 61 b'idno m;g/;íwv k⁄m;r;,;' Stuit' Vy/u" m©l;r;itRk c£⁄√;Rre√;re pur;©n;" 62 i.¥m;nev vsu/; ’„ym;,imv;'brm( a;sI eW;' iviny;R,e U,Rm;n îv;,Rv" 63 i√xTy=*ih,Isen;' gOhITv; .<@sUnv" £o/o¥d(.[uk⁄$I£Àrvdn; inyRyu" pur;t( 64 xiˇ_swNy;in sv;Ri, .=y;m" =,;,e teW;m;yu/c£;i, cU,Ry;m" ixtw" xrw" 65 ai¶p[;k;rvly' xmy;mí r'hs; duivRdG/;' t;' lilt;' bNdIk⁄mRí sTvrm( 66 îTyNyoNy' p[vLgNto vIr.;W,òW,w" a;seduri¶p[;k;rsmIp' .<@sUnv" 67 y*vnen mden;N/; .Uys; ®ıÎ∑y" .[uk⁄$Ik⁄i$l;í£⁄" is'hn;d' mhˇrm( 68 ivdI,Rimv ten;sId(b[ ;'@ c'i@mSpOx; ¨Tp;tv;irdoTsO∑òrin`;Rtr'hs; 69 EtSy;nnu.UtSy mh;xBdSy @Mbr"


960



=o.y;m;s xˇ_°n;' ≈v;'is c mn;'is c 70 a;gTy te klkl' c£⁄" s;/| Svswinkì" iviv/;yu/sMp;tmUCzR√wm;inkCz$m( 71 ctub;R m%;N.UTv; .<@dwTyk⁄m;rk;n( a;gt;Nyuı’Ty;y b;l; k*tUhl' d/e 72 k⁄m;rI lilt;deVy;StSy; ink$v;isnI smStxiˇ_c£;,;' pUJy; iv£mx;ilnI 73 lilt;sÎx;k;r; k⁄m;rI kopm;d/e y; sd; nvvWRev svRiv¥;mh;%in" 74 b;l;®,tnu"≈o,Ixo,v,RvpulRt; mh;r;DI p;dpI#e inTym;ihts'ini/" 75 tSy; bihír;" p[;,; y; ctuq| ivlocnm( t;n;gt;N.<@sut;Ns'hir„y;im sTvrm( 76 îit iniíTy b;l;'b; mh;r;D‰w VyijDpt( m;t.|@mh;dwTysUnvo yoıum;gt;" 77 tw" sm' yoıuimCz;im k⁄m;irTv;Tsk*tuk; sf⁄rNt;ivv me b;Ù yuık<@Uyy;ny; 78 £°@; mmwW; hNtVy; n .vTy; inv;r,w" ah' ih v;ilk; inTy' £°@ne„vnur;ig,I 79 =,' r,£°@y; c p[Iit' y;Sy;im cets; îit ivD;ipt; devI p[Tyuv;c k⁄m;irk;m( 80 vTse TvmitmO√'gI nvvW;R nv£m; nvInyuıix=; c k⁄m;rI Tv' mmwikk; 81 Tv;' ivn; =,m;]' me n inê;s" p[vtRte mmoCz(vistmev;is n Tv' y;ih mh;hvm( 82 d'i@nI m'i],I cwv xˇ_yoåNy;í koi$x"


961



s'Tyev smre ktu| vTse Tv' ik p[m;¥is 83 îit ≈Ililt;deVy; in®ı;ip k⁄m;irk; k*m;rk*tuk;iv∑; punyuRımy;ct 84 suÎ!' iníy' ÎÇ; tSy;" ≈Ililt;'ibk; anuD;' ’tvTyev g;!m;iXl„y b;¸i." 85 Svk°ykvc;dekm;iCz¥ kvc' dd* Sv;yu/e>yí;yu/;in ivtIyR ivssjR t;m( 86 k,IRrq' mh;r;D‰; c;pd<@;TsmuıOtm( h'syuGyxtwyuR _m;®roh k⁄m;irk; 87 tSy;' r,e p[vO ;y;' svRpvRSqdevt;" bı;'jilpu$; nemu" p[/Ot;ispr'pr;" 88 t;i." p[,Mym;n; s; c£r;jrqoˇm;t( av®Á tle swNy' vtRm;nmg;ht 89 t;m;y;'tImqo ÎÇ; k⁄m;rI' kopp;$l;m( m'i],Id'@n;qe c s.ye v;cmUctu" 90 ik .tORd;irkÉ yuıe Vyvs;y" ’tSTvy; ak;'@e ik mh;r;D‰; p[eiWt;is r,' p[it 91 tdetduict' nwv vtRm;neåip swinkÉ Tv' mUt| jIivtmis ≈IdeVy; b;ilkÉ yt" 92 invtRSv r,oTs;h;Tp[,;mSte iv/Iyte îit t;>y;' p[;iqRt;ip p[;cl∂O!iníy; 93 aTyNt' ivSmy;iv∑e m'i],Id'@n;iykÉ shwv tSy; r=;q| celtu" p;êRyo√Ryo" 94 aq;i¶vr,√;r; t;>y;mnugt; stI p[.Utsen;yu _;>y;' injRg;m k⁄m;irk; 95 sn;qxiˇ_sen;n;' sv;Rs;mnugOtI


962



p[,;m;'jilj;l;in k,IRrq’t;sn; 96 .'@Sy tny;Ndu∑;n>yvdir'dm; tSy;" p[;deixk swNy' k⁄m;y;R n ih iv¥te 97 sv| ih lilt;swNy' tTswNy' smj;yt tt" p[vvOte yuımTyuıt;pr;£mm( 98 vvWR xrj;l;in dwTye'eWu k⁄m;irk; .<@;surk⁄m;rwStwmRh;r;DIk⁄m;irk; y¥uımtnoˇ u SpOh,Iy' sur;surw" 99 aTy'tiviSmt; dwTyk⁄m;r; nvviWR,Im( k,IRrqSq;m;loKy ikr'tI' xrm'@lm( 100 =,e=,e b;ilky; i£ym;,' mh;r,m( VyijDpNmh;r;D‰w .[m'Ty" pirc;irk;" 101 m'i],Id'@n;qe c n t;' ivjhtU r,e p[e=kTvmnup[;¢e tO„,Imev b.Uvtu" 102 svReW;' dwTypu];,;mekÂp; k⁄m;irk; p[Tyeki.•; dÎxe ib'bm;lev .;Svt" 103 s;ykìri¶cU@;lwSteW;' mm;Ri, i.'dtI rˇ_oTplimv £o/s'rˇ_' ib.[tI mu%m( 104 a;íy| b[uvto Vyoiª pXyt;' i]idv*ks;m( s;/uv;dwbR iv/wmRi],Id'@n;qyo" 105 aCyRm;n; r,' c£É l uhSt; k⁄m;irk; i√tIy' yuıidvs' smStmip s; r,e 106 p[k;xy;m;s bl' lilt;duiht; injm( aS]p[TyS]mo=e, t;Nsv;Rnipi.'dtI 107 n;r;y,;S]mo=e, mhr;DIk⁄m;irk; i√xTy=*ih,IswNy' .Sms;dkroT=,;t( 108


963



a=*ih,In;' =yt" =,;Tkopmup;gt;" a;’∑gu®/Nv;nSteåpt•ekhely; 109 tt" klkle j;te xˇ_°n;' c idv*ks;m( yugpiT]'xto b;,;nsOjTs; k⁄m;irk; 110 hStl;`vm;i≈Ty mu _ìí';/Rs;ykì" i]'xt; i]'xto .'@pu];,;m;ht' ixr" 111 îit .'@Sy pu]eWu p[;¢eWu yms;dnm( aTy'tivSmy;iv∑; vbOWu" pu„pm.[g;" 112 s; c pu]I mh;r;D‰;" iv?vSt;surmwink; m'i],Id'@n;q;>y;m;il'Gyt .Ox' mud; 113 tSy;" pr;£moNmeWwnORTy'Tyojyd;iyi." xˇ_yStumul' c£⁄" s;/uv;dwjRgT]ym( 114 sv;Rí xiˇ_sen;Nyo d'@n;q;pur"sr;" td;íy| mh;r;D‰w invediytumuÌt;" 115 t;i.inRve¥m;n;in s; devI lilt;'ibk; pu]I.uj;vd;n;in ≈uTv; p[Iit' sm;yy* 116 smStmip t∞£ xˇ_°n;' tTpr;£mw" aÎ∑pUvwRdReveWu ivSmySy vx' gtm( 117 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-

top;:y;ne .'@pu]v/o n;m Wi@(v'xoå?y;y" 26

aq n∑eWu pu]eWu xok;nlpirPlut" ivll;p s dwTye'o mTv; j;t' k⁄l=ym( 1 h; pu]; h; gu,od;r; h; mdekpr;y,;" h; m•e]su/;pUr; h; mTk⁄livv/Rn;" 2 h; smStsur≈eœmd.'jntTpr;"


964



h; smStsurS]I,;m'tmoRhnmNmq;" 3 idxt p[Iitv;c' me mm;'kÉ vLgt;/un; ikimd;nIimm' t;tmvmuCy su%' gt;" 4 yu„m;iNvn; n xo.'te mm r;Jy;in pu]k;" irˇ_;in mm geh;in irˇ_; r;js.;ip me 5 kqmev' ivin"xeW' ht; yUy' dur;xy;" ap[/O„y.uj;sÊv;N.vto mTk⁄l;'k⁄r;n( kqmekpde du∑; vint; s'greåv/It( 6 mm n∑;in s*:y;in mm n∑;" k⁄liS]y" ît" pr' k⁄le =I,e s;hs;in su%;in c 7 .vt" su’twlRB?v; mm pUvRjnu"’tw" n;xoåy' .vt;m¥ j;to n∑SttoåSMyhm( 8 h; htoåiSm ivp•oåiSm m'd.;GyoåiSm pu]k;" îit xok;Ts pyRSyNp[lpNmu _mU/Rj" mUCzRy; lu¢˙dyo in„pp;t nOp;sn;t( 9 ivxu£í ivW'gí k⁄i$l;=í s'sid .'@m;ê;sy;m;sudwRvSy k⁄i$l£mw" 10 ivxu£ ¨v;c devik p[;’t îv p[;¢" xokSy vXyt;m( lpis Tve p[it sut;Np[;¢mOTyUNmh;hve 11 /mRv;iNviht" p'q; vIr;,;meW x;êt" axoCym;hve mOTyu' p[;“uv'it ydihRtm( 12 Etdev ivn;x;y xLyvä;/te mn" yTS]I sm;gTy h#;i•h'it su.$;n[,e 13 îTyu _É ten dwTyen pu]xoko VymuCyt .'@en c'@k;l;i¶sÎx" £o/ a;d/e 14


965



s kox;iT=p[muıOTy %@(gmug[' ymopmm( ivSf;irt;i=yuglo .Ox' jJv;l tejs; 15 îd;nImev t;' du∑;' %@(gen;nen %'@x" xklI’Ty smre ≈m' p[;PSy;im b'/ui." 16 îit roWS%l√,R" êsi•v .uj'gm" %@(g' iv/uNv•uTq;y p[cc;l;itmˇvt( 17 t' in®?y c s'.[;'t;" svRe d;nvpu'gv;" v;cmUcurit£o/;JJvl'to lilt;' p[it 18 n tdqRe Tvy; k;yR" Sv;imNs'.[m îRÎx" aSm;i." SvblwyuR _ì r,oTs;ho iv/Iyte 19 .vd;D;lv' p[;Py smSt.uvn' h#;t( ivm∂RiytumIx;" Sm" ikmu t;' muG/.;imnIm( 20 ik cUWy;m" s¢;B/IN=ody;moåq v; igrIn( a/roˇrmevwtT]wloKy' krv;m v; 21 iznd;m sur;Nsv;RiN.nd;m td;ly;n( ipnW;m hirTp;l;n;D;' deih mh;mte 22 îTyudIirtm;k<yR mh;h'k;rgivRtm( ¨v;c vcn' £⁄ı" p[it`;®,locn" 23 ivxu£ .vt; gTv; m;y;'tihRtv„mR,; jyivfl' mh;y']' k RVy' k$kÉ i√W;m( 24 îit tSy vc" ≈uTv; ivxu£o roWÂiWt" m;y;itroihtvpujRg;m lilt;blm( 25 tiSmNp[y;tumu¥u _É sUyoRåSt' smup;gt" pyRStikr,Stomp;$lI’tidÑu%" 26 anur;gvtI s'?y; p[y;'t' .;num;ilnm( anuvv[;j p;t;lk⁄je r'tuimvoTsuk; 27


966



veg;Tp[ptto .;nodRehs'g;TsmuiTqt;" crm;B/eirv py"k,;St;r; ivreijre 28 aq;ss;d b¸l' tm" k∆lmeckm( s;q| k uRimvo¥u _' sv,RSy;isdui/Ry; 29 m;y;rq' sm;Â!o gU!x;vRrs'vOt" aÎXyvpur;pede lilt;k$k %l" 30 t] gTv; JvlJJv;l' viˆp[;k;rm'@lm( xtyojnivSt;r;m;lokyt( dumRit" 31 pirto iv.[mHx;lmvk;xmv;“uvn( di=,' √;rm;s;¥ ind?y* =,muıt" 32 t];pXyNmh;sÊv;Ss;v/;n; /Ot;yu/;" a;Â!y;n;" snıvm;R,o √;rdext" 33 St'i.nIp[mu%;" xˇ_°iv|xTy =*ih,Iyut;" svRd; √;rr=;q| inidR∑; d'@n;qy; 34 ivloKy ivSmy;iv∑o ivc;yR c icr' td; x;lSy bihrev;s* iSqTv; y']' sm;tnot( 35 gVyUitm;]k;y;me tTsm;np[ivStre ixl;pØe sumhit p[;il%¥']mu mm( 36 a∑id+v∑xUlen s'h;r;=rm*iln; a∑i.dwRvtwíwv yu _' y']' sm;il%t( 37 als; ’p,; dIn; int'; c p[mIilk; KlIb; c inrh'k;r; ceTy∑* devt;" SmOt;" 38 devt;∑kmetí xUl;∑kpu$opir inyoJy ili%t' y']' m;y;vI smm']yt( 39 pUj;' iv/;y m']Sy bili.Xz;gl;idi." t¥N]' c;irk$kÉ p[;i=pTsmreåsur" 40


967



p;k;rSy bih.;Rge vitRn; ten dui/Ry; i=¢muLl'~y c r,e pp;t k$k;'tre 41 t¥']Sy ivk;re, k$kSq;Stu xˇ_y" ivmu _xS]s'Ny;sm;iSqt; dInm;ns;" 42 ik htwrsurw" k;y| xS];xiS]£mwrlm( jyisıfl' ik v; p[;i,ih's; c p;pd; 43 amr;,;' ’te koåy' ikmSm;k .iv„yit vOq; klkl' ’Tv; n fl' yuıkmR,; 44 k; Sv;imnI mh;r;DI k; v;s* d'@n;iyk; k; v; s; m'i],I Xy;m; .OTyTv' noåq k°Îxm( 45 îh sv;Ri.rSm;i..ORTy.Ut;i.reikk; vint; Sv;imnI’Tye ik fl' mo+yte prm( 46 preW;' mmRi.durwr;yu/wnR p[yojnm( yuı' x;Mytu c;Sm;k dehxS]=itp[dm( 47 yuıe c mr,' .;iv vOq; SyujIRivt;in n" yuıe mOTyu.Rvedev îit t] p[mwv k; 48 ¨Ts;hen fl' n;iSt inwvwk; su%;vh; a;lSysÎx' n;iSt icˇiv≈;'itd;ykm( 49 Et;ÎxIí no D;Tv; s; r;DI ik kir„yit tSy; r;DITvmip n" smv;yen kiLptm( 50 Ev' copei=t;Sm;i." s; ivn∑bl; .vet( n∑ sÊv; c s; r;DI k;•" ix=;' kir„yit 51 Evmev r,;r'.' ivmuCy iv/ut;yu/;" xˇ_yo iny; √;re U,Rm;n; îv;.vn( 52 svR] m;'¥' k;yReWu mhd;lSym;gtm( ixiql' c;.vTsv| xˇ_°n;' k$k mht( 53


968



jyivfl' mh;y']imit ’Tv; s d;nv" 54 inivR¥ tTp[.;ve, k$k p[imm'iqWu" i√tIyyuıidvsSy;/Rr;]e gte sit 55 inSsOTy ngr;∫UyiS]'xd=*ih,IvOt" a;jg;m pundwRTyo ivxu£" k$k i√W;m( 56 a≈Uy't ttStSy r,in"s;,inSvn;" tq;ip t; in®¥og;" xˇ_y" k$kÉå.vn( 57 td; mh;nu.;vTv;i√k;rwivRfly']jw" aSpO∑e m'i],Id'@n;qe ic't;mv; ptu" 58 aho bt mhTk∑imdm;pitt' .ym( kSy v;q ivk;re, swink; ingRto¥m;" 59 inrSt;yu/s'r'.; in;t';iv Ui,Rt;" n m;ny'it v;Ky;in n;cRy'it mheêrIm( a*d;sINy' ivtNv'it xˇ_yo inSpOh; îm;" 60 îit te m'i],Id'@n;qe ic't;pr;y,e c£Sy'dnm;Â!e mh;r;DI' smUctu" 61 m'i]<yuv;c deiv kSy ivk;roåy' xˇ_yo ivgto¥m;" n Í<v'it mh;r;iD tv;D;' ivêp;ilt;m( 62 aNyoNy' c ivrˇ_;St;" pr;Cy" svRkmRsu in;tN;muk⁄ilt; duv;RKy;in ivtNvte 63 k; d'i@nI m'i],I k; mh;r;DIit k; pun" yuı' c k°Îximit =ep' .Uir ivtNvte 64 aiSm•ev;'tre x]ur;gCzit mh;bl" ¨∂'@.erIinSv;nwivRi.'di•v rodsI 65 a] yTp[;¢Âp' tNmh;r;iD p[p¥t;m(


969



îTyuKTv; sh d'i@Ny; m'i],I p[,it' Vy/;t( 66 tt" s; lilt; devI k;meêrmu%' p[it dˇÎi∑" smhsditrˇ_rd;vil" 67 tSy;" iSmtp[.;puÔe k⁄jr;’itm;Nmu%e k$£o@gl∂;n" kiídev VyjO'.t 68 jp;p$lp;$Lyo b;lcNvpu/Rr" bIjpUrgd;im=uc;p' xUl' sudxRnm( 69 aBjp;xoTplv[Iihm'jrIvrd;' k⁄x;n( ràk⁄.' c dxi." SvkìhRStw" smu√hn( 70 tu'idlíNcU@;lo m'bO'ihtinSvn" isiıl+mIsm;iXl∑" p[,n;m mheêrIm( 71 ty; ’t;xI" s mh;Ng,n;qo gj;nn" jyivflmh;y']' .e u' veg;i√inyRy* 72 a'trev ih x;lSy .[m∂Nt;vl;nn" in.Ot' k⁄]icLl¶' jyivfl' Vylokyt( 73 s devo òrin`;RtwduR"shwd|tp;tnw" =,;∞U,IRkroit Sm jyivflmh;ixl;m( 74 t] iSqt;i.duR∑;i.dRevt;i." shwv s" pr;gxeWt;' nITv; t¥']' p[i=pi∂iv 75 tt" iklikl;r;v' ’Tv;åålSyivvijRt;" ¨¥t;" smr' ktu| xˇ_y" xS]p;,y" 76 s d'itvdn" k#kilt;k⁄<#inSvn" jyy']' ih tTsO∑' tq; r;]* Vyn;xyt( 77 îm' vO ;'tm;k<yR .'@" s =o.m;yy* ssjRy bÙn;TmÂp;Nd't;vl;nn;n( 78 te k$£o@ivglNmds*r.cçlw"


970



cçrIkk⁄lwrg[e gIym;nmhody;" 79 Sf⁄r∂;i@mikjLkiv=epkrroicW" sd; rà;kr;nekhely; p;tumu¥t;" 80 a;modp[mu%; Aiımu:yxiˇ_inWeivt;" a;modí p[modí mumu%o dumuR%Stq; 81 airflo ivflkˇ;R c W@ete ivfln;yk;" te s¢koi$s':y;n;' her'b;,;m/Iêr;" 82 te puríilt;StSy mh;g,pte r,e ai¶p[;k;rvly;i√ingRTy gj;nn;" 83 £o/ 'k;rtumul;" p[Typ¥'t d;nv;n( pun" p[c'@fÀTk;rbi/rI’tiv∑p;" 84 pp;t dwTyswNyeWu g,c£cmUg," aiCzdi•ixtwb;R,wgR,n;q" s d;nv;n( 85 g,n;qen tSy;.Ui√xu£Sy mh*js" yuımuıt 'k;ri.•k;muRkin"Svnm( 86 .[uk⁄$I k⁄i$le c£É d∑oœmitp;$lm( ivxu£o yui/ ib.[;," smyu?yt ten s" 87 xS];`ØninSv;nw |k;rwí suri√W;m( dwTysi¢%ur£°@Tk⁄∂;lIkÀ$inSvnw" 88 fÉTk;rwí gje';,;' .yen;£dnwrip heWy; c hy≈e<y; rqc£Svnwrip 89 /nuW;' gu,inSSv;nwí£cITkr,wrip 90 xrs;Tk;ròWwí vIr.;W;kd'bkì" aØh;swmRhe';,;' is'hn;dwí .Uirx" 91 =u>yi∂g'tr' t] vvO/e yuımuıtm( i]'xd=*ih,I sen; ivxu£Sy dur;Tmn" 92


971



p[Tyek yo/y;m;sugR,n;q; mh;rq;" dNtwmRmR ivi.'d'to iv∑'ytí xu'@y; 93 £o/y't" k,Rt;lw" pu„kl;v Rkopmw" n;s;ê;swí p®WwivRi=p't" pt;iknIm( 94 ¨roi.mRdRy'tí xwlvp[smp[.w" ip'W'tí pd;`;tw" pInwfl|tStqodrw" 95 ivi.'d'tí xUlen ’ 'tí£p;tnw" x'%Svnen mht; ];sy'to vÂiqnIm( 96 g,n;qmu%o∫Ut; gjvK];" shßx" /UlIxeW' smSt' tTswNy' c£⁄mRho¥t;" 97 aq £o/sm;iv∑o injswNypurogm" p[eWy;m;s devSy gj;surms* pun" 98 p[c'@is'hn;den gjdwTyen dui/Ry; s¢;=*ihi,yu _Én yuyu/e s g,eêr" 99 hIym;n' sm;loKy gj;sur.uj;blm( v/Rm;n' c t√Iy| ivxu£" p[pl;iyt" 100 s Ek Ev vIre'" p[cl•;%uv;hn" s¢;=*ihi,k;yu _' gj;surmmdRyt( 101 gj;sure c inhte ivxu£É p[pl;iyte lilt;'itkm;pede mh;g,pitmOR/;t( 102 k;lr;i]í dwTy;n;' s; r;i]ivRrit' gt; lilt; c;it muidt; b.Uv;Sy pr;£mw" 103 ivtt;r mh;r;DIp[Iym;,; g,eixtu" svRdwvtpUj;y;" pUvRpUJyTvmu mm( 104

îit ≈Ib[ ;'@pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;deliltop;:y;ne g,n;qpr;£mo n;m s¢iv'xoå?y;y" 27


972



sm;¢í i√tIyyuıidvs"

r,e .¶' mh;dwTy' .<@dwTy" shodrm( sen;n;' kdn' ≈uTv; sNt¢o b¸icNty; 1 ¨.;vip smet* t* yu _* svwRí swinkì" p[eWy;m;s yuı;y .<@dwTy" shodr* 2 t;vu.* prm£⁄ı* .<@dwTyen deixt* ivW'gí ivxu£í mho¥mmv;ptu" 3 kinœsiht' t] yuvr;j' mh;blm( ivxu£mnuvv[;j sen; ]wloKykiMpnI 4 a=*ih,Ictu"xTy; sen;n;m;vOtí s" yuvr;j" p[vvO/e p[t;pen mhIys; 5 ¨lUkijTp[.Otyo .;igney; dxoıt;" .<@Sy c .igNy;' tu /UimNy;' j;tyony" 6 ’t;S]ix=; .<@en m;tulen mhIys; iv£me, vlNtSte sen;n;q;" p[tiSqre 7 p[oÌtwí;pinòRWw oRWy'to idxo dx √yom;Rtulyo" p[Iit' .;igney; ivteinre 8 a;Â!y;n;" p[Tyekg;!;h'k;rx;iln" a;’∑gu®/Nv;no ivxu£mnuvv[ju" 9 y*vr;Jyp[.;icˆCz]c;mrxoi.t" a;Â!v;r," p[;p ivxu£o yuımeidnIm( 10 tt" klkl;r;vk;ir<y; seny; vOt" ivxu£" p$u d?v;n is'hn;d' .y'krm( 11 tT=o.;T=ui.tSv;Nt;" xˇ_y" s'.[moıt;" ai¶p[;k;rvly;i•jRGmubRıp¤y" 12


973



ti@Nmyimv;k;x' k⁄v|Ty" SvSvroicW; rˇ_;Mbuj;vOtimv Vyomc£ r,oNmu%;" 13 aq .<@knIy;'s;v;gt* yuıdumRd* inxMy yugp¥oı'u m'i],Id<@n;ykÉ 14 ikirc£ Deyc£m;Â!e rqxe%rm( /Ot;tp]vlye c;mr;>y;' c vIijte 15 aPsroi." p[nO ;i.gIRym;nmhodye injRGmtU r,' ktuRmu.;>y;' lilt;Dy; 16 ≈Ic£rqr;jSy r=,;q| inveixte xt;=*ihi,k;' sen;' vjRiyTv;S].IW,m( 17 aNyTsv| cmUj;l' injRg;m r,oNmu%I purt" p[;cl∂<@n;q; rqinWeduWI 18 Ekywv kr;©ëLy; U,RyNtI hl;yu/m( musl' c;NyhSten .[;myNtI mu muR " 19 trleNdukl;cU@;Sf⁄rTpo]mu%;Mbuj; pur" p[h]IR smre svRd; iv£moıt; aSy; anup[cilt; geyc£rqiSqt; 20 /nuWo ?vinn; ivê' pUryNtI mhoıt; ve,I’tkcNyStivls∞NpLlv; 21 Sf⁄riT]tyne]e, isNdUritlkiTvW; p;i,n; pµrMye, mi,kk,c;®,; 22 tU,Irmu%t" ’∑' .[;myNtI ixlImu%m( jy v/RSvv/RSveTyithWRsm;k⁄le 23 nOTyi∫idRVymuini.vRiıRt;xIvRcoåmOtw" geyc£rqeNSy c£neimiv`Ønw" 24 d;ryNtI i=ittl' dwTy;n;' ˙dyw" sh


974



lok;itx;iyt; ivêmnomohnk;ir,; gIitbN/en;mrIi.bR◊Ii.gIRtvw.v; 25 a=*ih,Ishß;,;m∑k smroıtm( kWRtI kLpivXleWinmRy;Rd;iB/s'in.m( 26 tSy;" xiˇ_cmUc£É k;iíTknkroicW" k;ií∂;i@ms'k;x;" k;ií∆ImUtroicW" 27 aNy;" is'dUr®cy" pr;" p;$lp;$l;" k;c;ik;Mbr;" k;iíTpr;" Xy;mlkoml;" 28 aNy;Stu hIrkp[:y;" pr; g;®Tmtopm;" iv®ıw" pçi.b;R,wimRi≈tw" xtkoi$i." 29 VyÔy'Tyo deh®c' kitici√iv/;yu/;" as':y;" xˇ_yíelud|i@Ny;SswinkÉ tq; 30 tqwv swNys•;ho m'i]<y;" k⁄M.sM.v yq; .UW,veW;id yq; p[.;vl=,m( 31 yq; sd(gu,x;ilTv' yq; c;i≈tl=,m( yq; dwTy*`s'h;ro yq; svwRí pUijt; 32 yq; xiˇ_mRh;r;D‰; dei@Ny;í tq;i%lm( ivxeWStu pr' tSy;" s;icVye tTkre iSqtm( mh;r;DIivtI,| td;D;mu;'gulIykm( 33 îTq' p[cilte swNye m'i],Id'@n;qyo" t∫;r.'gur; .UimdoRl;lIl;ml'bt 34 tt" p[vvOte yuı' tumul' romhWR,m( ¨ıUt/Uilj'b;lI.Uts¢;,RvIjlm( 35 hySqwhRys;idNyo rqSqw rqs'iSqt;" a;/or,whRiStpk;" %@(gw" pÌ;í s©t;" 36 d'@n;q;ivW'ge, smyu?y't s©re


975



ivxu£É, sm' Xy;m; iv’∑mi,k;muRk; 37 aê;Â!; ck;ro∞w" sholUkijt; r,m( sMpdIx; c jg[;h pu®We, yuyuTsy; 38 ivWe, nk⁄lI devI sm;◊;St yuyuTsy; k⁄itWe,en smr' mh;m;y; td;krot( 39 mlden sm' c£É yuımuNmˇ.wrvI l uXy;m; ck;ro∞w" k⁄xUre, sm' r,m( 40 Sv“exI m'gl;:yen dwTyeNe, r,' Vy/;t( v;Gv;idnI tu j`$e &`,en sm' r,e 41 kol;$en c du∑en c<@k;Lykro,m( a=*ih,Ii.dwRTy;n;' xt;=*ihi,k;Stq; mh;'t' smre c£⁄rNyoNy' £o/mUizRt;" 42 p[vtRm;ne smre ivxu£o du∑d;nv" v/Rm;n;' xiˇ_cmU' hIym;n;' inj;' cmUm( 43 avloKy ®W;iv∑" s ’∑gu®k;muRk" xiˇ_swNye smSteåip tOW;S]' p[mumoc h 44 ten d;v;nlJv;l;dI¢en miqt' blm( tOtIye yuıidvse y;mm;]' gte rv* ivxu£mu _tW;RS]Vy;k⁄l;" xˇ_yoå.vn( 45 =o.yi•iNyg[;m' t;lumUl' ivxoWyn( Â=yNk,Rk⁄hrm'gd*bRLym;hvn( 46 p;tyNpOiqvIpOœe deh' ivß'ist;yu/m( a;ivbR.Uv xˇ_°n;mittIv[StOW;Jvr" 47 yuıe„vnu¥m’t; svoRTs;hivroi/n; tWRe, ten Kviqt' xiˇ_swNy' ivloKy s; m'i],I sh poi]<y; .Ox' ic't;mv;p h 48


976



¨v;c t;' d'@n;q;mTy;ihtivx'iknIm( rqiSqt; rqgt; tTp[tIk;rkmR,e si% poi]i, du∑Sy tW;RS]imdm;gtm( 49 ixiqlIk⁄®te swNymSm;k h; iv/e" £m" ivxu„kt;lumUl;n;' iv.[∑;yu/tejs;m( xˇ_°n;' m'@len;] smre smupei=tm( 50 n k;ip k⁄®te yuı' n /;ryit c;yu/m( ivxu„kt;lumUlTv;√ˇ_⁄mPy;il n =m;" 51 îRÎxI•o git' ≈uTv; ik v+yit mheêrI ’t; c;p’itdwRTyw®p;y" p[ivic'Tyt;m( 52 svR] √‰∑s;hß;=*ih<y;m] poi]i, Ek;ip xiˇ_nwRv;iSt y; tWRe, n pIi@t; 53 a]wv;vsre ÎÇ; mu _xS];' pt;iknIm( r'/[p[h;ir,o h't b;,winRfl'it d;nv;" 54 a]op;ySTvy; k;yoR my; c smro¥me TvdIyrqpvRSqo yoåiSt xItmh;,Rv" 55 tm;idx smSt;n;' xˇ_°n;' tWRnu ye n;Lpw" p;nIyp;n;¥wret;s;' tWRs'=y" 56 s Ev midr;is'/u" xKTy* ' tpRiy„yit tm;idx mh;Tm;n' smroTs;hk;ir,m( svRtWRp[xmn' mh;blivv/Rnm( 57 îTyu _É d'@n;q; s; sdup;yen hiWRt; a;juh;v su/;is'/um;D;' c£ÉêrI r,e 58 s md;lsrˇ_;=o hem;." ßiGv.UiWt" 59 p[,My d'@n;q;' t;' td;D;pirp;lk" 60 a;Tm;n' b¸/; ’Tv; t®,;idTyp;$lm(


977



Kvicˇ;ipCzvCz‰;m' Kvic∞ /vl¥uitm( 61 koi$xo m/ur;/;r; kirhStsm;’tI" vvWR is'/ur;joåy' v;yun; b¸lI’t" 62 pu„kl;vtRk;¥wStu klp=ybl;hkì" iniWCym;no m?yeåiB/" xiˇ_swNye pp;t h 63 yÌN/; [;,m;]e, mOt ïˇœte Sf⁄$m( dubRl" p[blí Sy;ˇ√vWR sur;'bui/" 64 pr;ıRs':y;tIt;St; m/u/;r;pr'pr;" p[ipbNTy" ipp;s;twRmuR%w" xˇ_y ïTqt;" 65 yq; s; midr;is'/uvOi∑dwRTyeWu no ptet( tq; swNySy pirto mh;p[;k;rm'@lm( 66 l uhStty; mu _ì" xrj;tw" shßx" ck;r ivSmykrI kd'bvnv;isnI 67 kmR,; ten svReåip iviSmt; m®toå.vn( aq t;" xˇ_yo .Uir ipb'it Sm r,;'tre 68 iviv/; midr;/;r; bloTs;hivv/RnI" ySy; ySy; mn"p[ItI ®ic" Sv;do yq;yq; 69 tOtIye yuıidvse p[hri√ty;vi/ s'tt' m?y/;r;i." p[vvWR sur;'bui/" 70 g*@I pw∑I c m;?vI c vr; k;d'brI tq; hwt;lI l;'gley; c t;lj;t;Stq; sur;" 71 kLpvO=o∫v; idVy; n;n;dexsmu∫v;" suSv;dus*r.;¥;í xu.g'/su%p[d;" 72 bk⁄lp[sv;mod; ?vn'Tyo buäudoJJvl;" k$uk;í kW;y;í m/ur;iStˇ_t;SpOx" 73 b¸v,Rsm;iv∑;XzeidnI" ipCzl;Stq;


978



îRWdMl;í k$(vMl; m/ur;Ml;Stq; pr;" 74 xS]=t®g;h']I c;iSqs'/;nd;iynI r,.[mhr; xIt; l~VySt√Tkvoœk;" 75 s't;ph;ir,Iíwv v;®,ISt; jyp[d;" n;n;iv/;" sur;/;r; vvWR midr;,Rv" 76 aiviCz•' y;mm;]mekìk; t] yoignI Eer;vtkrp[:y;' sur;/;r;' mud; pp* 77 ¨ˇ;n' vdn' ’Tv; ivlolrsn;ílm( xˇ_y" p[ppu" sI/u mud; mIiltlocn;" 78 îTq' b¸iv/' m;?vI/;r;p;tw" su/;'bui/" a;gtStpRiyTv; tu idVyÂp' sm;iSqt" 79 pungRTv; d'@n;q;' p[,My s sur;'bui/" iòG/g'.IròWe, v;Ky' cedmuv;c t;m( 80 deiv pXy mh;r;iD d'@m'@ln;iykÉ my; s'tipRt; muG/Âp; xiˇ_vÂiqnI 81 k;ií•OTy'it g;y'Tyo klKvi,tme%l;" nOTy'tIn;' pur" k;iíTkrt;l' ivtNvte 82 k;iíıs'it Vy;vLg√Lguv=ojm'@l;" pt'TyNyoNym©eWu k;iíd;n'dm'qr;" 83 k;ií√Lg'it c ≈oi,ivglNme%l;'br;" k;iíduTq;y s'nı; U,Ry'it inr;yu/;" 84 îTq' inidRXym;n;St;" xˇ_° mwrey is'/un;' avloKy .Ox' tu∑; d'i@nI tmuv;c h 85 pirtu∑;iSm m¥;B/e Tvy; s;Ámnuiœtm( devk;yRimd ik c inivRifltimd' ’tm( 86 at" pr' mTp[s;d;d(√;pre y;iDkìmR%e


979



somp;nvdTy'tmupyoJyo .iv„yis 87 m']e, pUt' Tv;' y;ge p;Sy'Tyi%ldevt;" y;geWu m']pUten pIten .vt; jn;" 88 isiımOiı' bl' SvgRmpvg| c ib.[tu mheêrI mh;devo bldeví .;gRv" dˇ;]eyo ivi/ivR„,uSTv;' p;Sy'it mh;jn;" 89 y;ge smicRtSTv' tu svRisiı' p[d;Syis 90 îTq' vrp[d;nen toWiyTv; sur;'bui/m( 91 m'i],I' Tvry;m;s punyuRı;y d'i@nI pun" p[vvOte yuı' xˇ_°n;' d;nvw" sh 92 mud;Øh;sini.R•idg∑k/r; /rm( p[Tyg[midr;mˇ;" p;$lI’tlocn;" xˇ_yo dwTyc£ÉWu Nypt•ekhely; 93 √yen √ym;reje xˇ_°n;' smdi≈y;m( mdr;ge, c=U'iW dwTyrˇ_Én xiS]k; 94 tq; b.Uv tumul' yuı' xiˇ_suri√W;m( yq; mOTyuriv]St" p[j;" s'hrte Svym( 95 s'S%lTpdivNy;s; mden;rˇ_Î∑y" S%ld=rs'd.RvIr.;W; r,oıt;" 96 kd'bgolk;k;r; Î∑sv;|gÎ∑y" yuvr;jSy swNy;in xKTy" smn;xyn( 97 a=*ih,Ixt' t] d'i@nI s; Vyd;ryt( a=*ih,Is;ıRxt n;xy;m;s m'i],I 98 aê;Â!;p[.Otyo md;®,ivlocn;" a=*ih,Is;/Rxt' inTyur'tkm'idrm( 99 a'k⁄xen;ittI+,en turg; roih,I r,e


980



¨lUkijtmuNmQy prlok;itiq' Vy/;t( 100 sMpTkrIp[.Oty" xiˇ_d'@;i/n;iyk;" p®We, mu%;NyNy;Nyv®ı;Vyd;ryn( 101 aSt' gte sivtir ?vStsvRbl' tt" ivxu£ yo/y;m;s Xy;ml; kopx;ilnI 102 aS]p[TyS]mo=e, .IW,en idv*ks;m( mht; r,’Tyen yo/y;m;s m'i],I 103 a;yu/;in sutI+,;in ivxu£Sy mh*js" £mx" %'@y'tI s; kÉtn' rqs;riqm( 104 /nuguR,' /nud|@' %'@y'tI ixlImu%w" aS]e, b[ ixrs; JvlTp;vkroicW; 105 ivxu£ mdRy;m;s soåpt∞U,Rivg[h" ivW'g' c mh;dwTy' d'@n;q; mdoıt; 106 yo/y;m;s c'@n muslen ivinfltI sc;ip du∑o dnuj" k;ld<@in.;' gd;m( ¨¥My b;¸n; yuı' ck;r;xeW.IW,m( 107 aNyoNym'g' mOd(n't* gd;yuıp[vitRn* c<@;Øh;smu%r* pir.[m,k;ir,* 108 k⁄v;R,* iviv/;'í;r;N U,|t* tU,Rvei∑n* aNyoNyd'@hnnwmoRhy't* mu muR " 109 aNyoNyp[ t* r'/[mI=m;,* mhoıt* mh;musld'@;g[ Øn=oi.t;'br* ayu?yet;' dur;/W;wR d'i@nIdwTyxe%r* 110 aq;ıRr;i]smypy|t' ’ts'gr; s'£⁄ı; hNtum;re.e ivW'g' d<@n;iyk; 111 t' mU/Rin inm¶en hlen;’„y vwir,m(


981



k#or' t;@n' c£É muslen;q poi],I 112 tto musl`;ten Tyˇ_p[;,o mh;sur" cUi,Rten xt;'gen sm' .Utlm;≈yt( 113 îit ’Tv; mhTkmR m'i],Id<@n;iykÉ t]wv t' inx; xeW' inNytu" ixibr' p[it 114

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne ivxu£ivW'gv/o n;m;∑;iv'xoå?y;y" 28

sm;¢' tOtIyidvsyuım(

agSTy ¨v;c aê;nn mh;p[;D vi,Rt' m'i],Iblm( ivW'gSy v/o yuıe vi,Rto d<@n;qy; 1 ≈IdeVy;" ≈otuimCz;im r,c£É pr;£mm( sodrSy;pd' ÎÇ; .<@" ikmkroCzuc; 2 kq' tSy r,oTs;h" kì" sm' smyu?yt sh;y;" kÉå.v'StSy ht.[;tOtnU.uv" 3 hyg[Iv ¨v;c îd' Í,u mh;p[;D svRp;pin’tnm( lilt;cirt' pu<ymi,m;idgu,p[dm( 4 vwWuv;ynk;leWu pu<yeWu smyeWu c isiıd' svRp;pfl' k°itRd' pçpvRsu 5 td; ht* r,e t] ≈uTv; injshodr* xokÉn mht;iv∑o .<@" p[ivll;p s" 6 ivk°,RkÉxo /r,* mUizRt" pittStd; n le.e ikicd;ê;s' .[;tOVysnkixRt" 7 pun" pun" p[ivlpNk⁄i$l;=e, .Uirx"


982



a;ê;Sym;n" xokÉn yu _" kopmv;p s" 8 f;l' vh•it£Àr' .[md(.[uk⁄i$.IW,m( a'g;rp;$l;=í in"êsN’„,spRvt( 9 ¨v;c k⁄i$l;=' ;KsmStpOtn;pitm( i=p[' mu muR " SpOÇ; /uNv;n" krv;ilk;m( 10 £o/ 'k;rm;tNvNgjR•uTp;tme vt( 11 yywv Î∑y; m;y;bl;¥uıe ivn;ixt;" .[;tro mm pu];í sen;n;q;" shßx" 12 tSy;" iS]y;" p[mˇ;y;" k<#oTqw" xoi,tvw" .[;tOpu]mh;xokvi ' inv;Rpy;Myhm( 13 gCz re k⁄i$l;= Tv' s∆Ik⁄® pt;iknIm( îTyuKTv; ki#n' vmR vj[p;tsh' mht( 14 d/;no .ujm?yen b›NpOœ tqeWu/I ¨∂;mm*ivRin"ê;sk#or' .[;myN/nu" 15 k;l;i¶irv s'£⁄ıo injRg;m inj;Tpur;t( t;lj' ;idkì" s;ı| pUvR√;re inveixte 16 ctui.R/ORtxS]* w/ORtvmRi.®ıtw" pçi]'x∞mUn;qw" k⁄i$l;=pur"srw" 17 svRsen;ptI'e, k⁄i$l;=e, s £⁄/; imilten c .<@en cTv;ir'x∞mUvr;" 18 dI¢;yu/; dI¢kÉx; injRGmudIR¢kk$;" i√shß;=*ih,In;' pç;xIit" pr;i/Rk; 19 tdenmNvg;dekhely; miqtu' i√W" .<@;sure iviny;Rte svRswinks'k⁄le 20 xUNykÉ ngre t] S]Im;]mvxeiWtm( a;i.lo n;m dwTye'o rqvyoR mh;rq"


983



shßyuGyis'h;!‰m;®roh r,oıt" 21 tTvre ivJvlJJv;l;k;l;i¶irv dIi¢m;n( `;tko n;m vw %@(gí'h;ssm;’it" 22 îtSttíl'tIn;' sen;n;' /Uil®iTqt; vo!u' t;s;' .r' .Uimr=mev idv' yy* 23 kÉic∫Umerpy;R¢;" p[celuVyoRmvTmRn; kÉW;'icTSk/m;Â!;" kÉic∞elumRh;rq;" 24 n id=u n c .Uc£É n Vyomin c te mmu" du"%du%en te celurNyoNy;XleWpIi@t;" 25 aTy't sen;s'md;Rqc£ìivRcUi,Rt;" kÉicTp;den n;g;n;' midRt; NyptN.uiv 26 îTq' p[cilt; ten sm' svwRí swinkì" vj[in„peWsÎxo me n;do Vy/Iyt 27 ten;tIv k#ore, is'hn;den .Uys; .<@dwTymu%oTqen ivdI,Rm.v∆gt( 28 s;gr;" xoWm;p•;í';k;wR p[pl;iyt* ¨@Uin NyptNVyoªo .UimdoRl;iyt;.vt( 29 idõ™n;g;í;.v'S]St; mUiCzRt;í idv*ks" xˇ_°n;' k$k c;sIdk;<@];siv◊lm( 30 p[;,;Ns'/;ry;m;su" kq'icNm?y a;hve xˇ_yo .yiv.[∑;Ny;yu/;in pundR/u" 31 viˆp[;k;rvly' p[x;'t' pun®iTqtm( dwTye'is'hn;den cmUn;q/nu"Svnw" 32 £dnwí;ip yoıø,;m.UCzBdmy' jgt( ten n;den mht; .'@dwTyivingRmm( iniíTy lilt; devI Svy' yoıu' p[c£me 33


984



axKymNyxˇ_°n;m;klYy mh;hvm( .<@dwTyen du∑en Svymu¥ogm;iSqt; 34 c£r;jrqStSy;" p[cc;l mhody" ctuvRedmh;c£pu®W;qRmh;.y" 35 a;nNd?vjs'yu _o nvi." pvRi.yuRt" nvpvRSqdevIi.r;’∑gu®/iNvi." 36 pr;/;Ri/ks':y;tpirv;rsmOiıi." pvRSq;neWu svReWu p;ilt" svRto idxm( 37 dxyojnmu•ıítuyoRjn ivStOt" mh;r;DIc£r;jo rqe'" p[clNb.* 38 tiSmNp[cilte ju∑e Xy;my; d'@n;qy; geyc£ tu b;l;g[e ikirc£ tu pOœt" 39 aNy;s;mip xˇ_°n;' v;hn;in pr;ıRx" nOis'ho∑nrVy;lmOgpi=hy;Stq; 40 gj.e®<@xr. Vy; [v;tmOg;Stq; Et;Îxí ity|coåPyNye v;hnt;' gt;" 41 mu ®∞;vc;" xˇ_°.|@;surv/o¥t;" yojn;y;mivSt;rmip td(√;rm'@lm( viˆp[;k;rc£Sy n py;R¢' cmUpte" 42 Jv;l;m;ilink; inTy; √;rSy;Ty'tivStOitm( ivtt;n smSt;n;' swNy;n;' ingRmwiW,I 43 aq s; jgt;' m;t; mh;r;DI mhody; injRg;m;i¶purt; vr√;r;Tp[t;ipnI 44 devdu'du.yo nedu" pitt;" pu„pvO∑y" mh;mu _;tp]' ti∂iv dI¢mÎXyt 45 inimˇ;in p[s•;in x'sk;in jyi≈y;"


985



a.v\Llilt;swNye ¨Tp;t;Stu i√W;' ble 46 tt" p[vvOte yuı' senyo®.yorip p[spRi√ix%w" Stombı;N/tmsCz$m( 47 hNym;ngjStomsOtxoi,tib'dui." Îym;,ixrXz•dwTyêet;tp]km( 48 n idxo n n.o n;g; n .UimnR c ikcn ÎXyte kÉvl' Î∑' rjom;]' c mUiCzRtm( 49 nOTyTkb'/invh;iv.URtt$p;dpm( dwTykÉxshßwStu xwv;l;'k⁄rkoml; 50 êet;tp]yvlyêetp'kj.;sur; c£’ˇkirg[;mp;dkÀmRpr'pr; 51 xiˇ_?vStmh;dwTyglg'@ixlo∞y; ivlUnk;'@w" pittw" sfÉn; blc;mrw" 52 tI+,;isvLlrIj;lwinRib@I’ttIr.U" dwTyvIre=,≈ei,mui '_spu$.;sur; 53 dwTyv;hns' ;tn £mInxt;k⁄l; p[;vhCzoi,tndI senyoyuR?ym;nyo" 54 îTq' p[vvOte yuı' mOTyoí ];sd;ykm( ctuqRyuıidvse p[;tr;r>y.IW,m( p[hr√ypy|t' senyo®.yorip 55 tt" ≈Ililt;deVy; .'@Sy;q;.v," aS]p[TyS]s'=o.wStumulI’tidˇ_$" 56 /nuJy;Rtl$'k;r 'k;rwrit.IW," tU,Irvdn;T’∑/nuvRrivin"sOtw" ivmu _ìivRix%w.IRmwr;hve p[;,h;iri." 57 hStl;`vvegen n p[;D;yt ikcn


986



mh;r;DIkr;'.ojVy;p;r' xrmo=,e Í,u sv| p[v+y;im k⁄M.s'.v s©re 58 s'/;ne Tvek/; tSy dx/; c;pingRme xt/; ggne dwTyswNyp[;¢* shß/; dwTy;'gs'ge s'p[;¢;" koi$s':y;" ixlImu%;" 59 pr;'/k;r' sOjtI i.'dtI rodsI xrw" mm;Ri.nTp[c'@Sy mh;r;DI mheWui." 60 vhTkop;®,' ne]' tto .'@" s d;nv" vvW xrj;len mht; lilteêrIm( 61 a'/t;imßk n;m mh;S]' p[mumoc s" mh;tri,b;,en t•unod mheêrI 62 p;%'@;S]' mh;vIro .'@" p[mumuce r,e g;yyS]' tSy nuTyw ssjR jgd'ibk; 63 a'/;S]msOj∫'@" xiˇ_Îi∑ivn;xnm( c;=u„mtmh;S]e, xmy;y;s tTp[sU" 64 xiˇ_n;x;i./' .'@o mumoc;S]' mh;r,e ivê;vsorq;S]e, tSy dpRmp;krot( 65 aNtk;S]' ssjoR∞w" s'£⁄ıo .@d;nv" mh;mOTyu'jy;S]e, n;xy;m;s tälm( 66 sv;RS]SmOitn;x;:ymS]' .'@o Vymu'ct /;r,;S]e, c£ÉxI täl' smn;xyt( 67 .y;S]msOj∫'@" xˇ_°n;' .Iitd;ykm( a.y'krmw';S]' mumuce jgd'ibk; 68 mh;rog;S]msOjCziˇ_sen;su d;nv" r;jy+m;dyo rog;Sttoå.UvNshßx" 69 ti•v;r,isı‰q| lilt; prmeêrI


987



n;m]ymh;m']mh;S]' s; mumoc h 70 aCyutí;Pyn'tí goiv'dStu xroiTqt;" 'k;rm;]to dG?v; rog;'St;nnyNmudm( 71

nTv; c t;' mhex;nI' t∫ˇ_Vy;i/mdRnm( iv/;tu' i]Wu lokÉWu inyu _;" Svpd' yyu" 72 a;yun;RxnmS]' tu mu _v;N.'@d;nv" k;ls'kWR,IÂpmS]' r;DI Vymu'ct 73 mh;sur;S]mu∂;m' VysOj∫'@d;nv" tt" shßxo j;t; mh;k;y; mh;bl;" 74 m/uí kì$.íwv mihW;sur Ev c /Um[locndwTyí c'@mu<@;dyoåsur;" 75 ic=u.í;mríwv rˇ_bIjoåsurStq; xuM.íwv inxuM.í k;lkÉy; mh;bl;" 76 /Um[;i./;n;í pre tSm;dS];TsmuiTqt;" te svRe d;nv≈eœ;" k#orw" xS]m'@lw" 77 xiˇ_sen;' mdRy'to n∂RNtí .y'krm( h;heit £Ndm;n;í xˇ_yo dwTymidRt;" 78 lilt;' xr,' p[;¢;" p;ih p;hIit sTvrm( aq devI .Ox' £⁄ı; ®W;Øh;sm;tnot( 79 tt" smuiTqt; k;ic∂ug;R n;m yxiSvnI smStdevtejoi.inRimRt; ivêÂip,I 80 xUl' c xUiln; d ' c£ ci£smipRtm( x'%' v®,dˇí xi '_ dˇ;' hiv.uRj; 81 c;pm=ytU,Ir* m®∂ˇ* mh;mO/e vij[d ' c k⁄ilx' cWk /nd;ipRtm( 82 k;ld'@' mh;d'@' p;x' p;x/r;ipRtm(


988



b[ dˇ;' k⁄i<@k;' c '$;mwr;vt;ipRt;m( 83 mOTyudˇ* %@(g%e$* h;r' jli/n;ipRtm( ivêkmRp[dˇ;in .UW,;in c ib.[tI 84 a©w" shßikr,≈ei,.;surriXmi." a;yu/;in smSt;in dIpy'it mhodyw" 85 aNyd wrq;Nywí xo.m;n; pirCzdw" is'hv;hnm;®Á yuı' n;r;y,I Vy/;t( 86 tq; te mihWp[:y; d;nv; ivinp;itt;" c'i@k;s¢xTy;' tu yq; kmR pur;krot( 87 tqwv smr' c£É mihW;idmd;phm( tT’Tv; du„kr' kmR lilt;' p[,n;m s; 88 mUk;S]msOj∂u∑" xiˇ_sen;su d;nv" mh;v;Gv;idnI n;m ssj;RS]' jgTp[sU" 89 iv¥;ÂpSy vedSy tSkr;nsur;/m;n( ssjR t] smre dumRdo .<@d;nv" 90 d=hSt;©ëœn%;Nmh;r;D‰; itrS’t" a,Rv;S]' mh;vIro .<@dwTyo r,eåsOjt( 91 t]o∂;mpy" pUre xiˇ_swNy' mm∆ c aq ≈Ililt;d=hSttjRink;n%;t( a;idkÀmR" smuTp•o yojn;ytivStr" 92 /Ot;Sten mh;.og%pRre, p[qIys; xˇ_yo hWRm;p•;" s;gr;S].y' j¸" 93 tTs;mu' c .gv;Nskl' sill' pp* hwr<y;=' mh;S]' tu ivjh* du∑d;nv" 94 tSm;Tshßxo j;t; ihr<y;=; gd;yu/;" twhRNym;ne xˇ_°n;' swNye sN];siv◊le


989



îtStt" p[cilte ixiqle r,kmRi, 95 aq ≈Ililt;d=hStm?y;©ëlIn%;t( mh;vr;h" sm.UCz(vet" kìl;ss'in." 96 ten vj[sm;nen poi],;i.ivd;irt;" koi$xSte ihr<y;=; m¥Rm;n;" =y' gt;" 97 aq.<@STvit£o/;d(.[uk⁄$I' ivtt;n h tSy .[uk⁄i$to j;t; ihr<y;" koi$s':yk;" 98 Jvld;idTyv∂I¢; dIpp[hr,;í te amdRyCziˇ_swNy' p[Ò;d' c;PymdRyn( 99 y" p[Ò;doåiSt xˇ_°n;' prm;nNdl=," s Ev b;lko .UTv; ihr<ypirpIi@t" 100 lilt;' xr,' p[;¢Sten r;DI ’p;mg;t( aq xKTy; nNdÂp' p[Ò;d' pirri=tum( 101 d=hSt;n;imk;g[' /unoit Sm mheêrI tSm;d( /Uts$;j;l" p[JvlLlocn]y" 102 is'h;Sy" pu®W; k;r" k#Sy;/o jn;dRn" n%;yu/" k;l®ÂpI òr;Øh;sv;n( 103 shßs':ydodR<@o lilt;D;nup;lk" ihr<ykixpUNsv;RN.'@.[uk⁄i$s'.v;n( 104 =,;i√d;ry;m;s n%w" k⁄ilxkkúxw" blI';S]' mh;òr' svRdwvtn;xnm( amu'cLlilt; devI p[it.'@mh;surm( 105 tdS]dpRn;x;y v;mn;" xtxoå.vn( mh;r;DId=hStkinœ;g[;Nmh*js" 106 =,e=,e v/Rm;n;" p;xhSt; mh;bl;" blI';nS]s'.Ut;Nb›'t" p;xb'/nw" 107


990



d=hStkinœ;g[;∆;t;" k;mexyoiWt" mh;k;y; mhoTs;h;StdS]' smn;xyn( 108 hwhy;S]' smsOj∫'@dwTyo r,;ijre tSm;Tshßxo j;t;" shß;juRnko$y" 109 aq ≈Ililt;v;mhSt;'guœn%;idt" p[JvlN.;gRvo r;m" s£o/" is'hn;dv;n( 110 /;ry; d;ry•et;Nk⁄#;rSy k#ory; shß;juRns':y;t;N=,;dev Vyn;xyn( 111 aq £⁄ıo .'@dwTy" £o/;ıu'k;rm;tnot( tSm;ıu'k;rto j;tí'h;s’p;,v;n( 112 shß;å=*ih,Ir="seny; pirv;irt" kinœ' k⁄.k,| c me n;d' c n'dnm( gOhITv; xiˇ_swNy' tditdUrmmdRyt( 113 aq ≈Ililt;v;mhSttjRink;n%;t( kod'@r;m" sm.ULl+m,en smiNvt" 114 j$;muk⁄$v;NvLlIbıtU,IrpOœ.U" nIloTpldlXy;mo /nuivRSf;ryNmu " 115 n;xy;m;s idVy;S]w" =,;;=sswinkm( mdRy;m;s p*lSTy' k⁄.k,| c sodrm( l+m,o me n;d' c mh;vIrmn;xyt( 116 i√ivd;S]' mh;.ImmsOj∫'@d;nv" tSm;dnekxo j;t;" kpy" ip'glocn;" 117 £o/en;Ty'tt;m[;Sy;" p[Tyek hnumTsm;" Vyn;xyCziˇ_swNy' £Àr£Ék;rk;ir," 118 aq ≈Ililt;v;mhStm?y;'gulIn%;t( a;ivbR.Uv t;l;'k" £o/m?y;®,e=," 119


991



nIl;'bripnı;'g" kìl;s;clinmRl" i√ivd;S]smu∫Ut;NkpINsv;RNVyn;xyn( 120 r;j;sur' n;m mhTssj;RS]' mh;bl" tSm;dS];Tsmu∫Ut; bhvo nOpd;nv;" 121 ixxup;lo d'tvK]" x;Lv" k;xIpitStq; p;w'@ko v;sudeví ®KmI i@'.kh'sk* 122 x'brí p[l'bí tq; b;,;suroåip c ksí;,UrmLlí mui∑koTplxe%r* 123 air∑o /enuk" kÉxI k;ilyo yml;juRn* pUtn; xk$íwv tO,;vt;Rdyoåsur;" 124 nrk;:yo mh;vIro iv„,uÂpI mur;sur" anekÉ sh sen;i.®iTqt;" xS]p;,y" 125 t;iNvn;xiytu' sv;RNv;sudev" sn;tn" ≈IdevIv;mhSt;Bj;n;imk;n%s'.v" 126 ctuVyURh' sm;tene cTv;rSte ttoå.vn( v;sudevo i√tIyStu s'kWR, îit SmOt" 127 p[¥uªí;in®ıí te svRe p[o¥t;yu/;" t;nxeW;Ndur;c;r;N.Um.orp[vtRk;n( 128 n;xy;m;su®vIRxveWCz•;Nmh;sur;n( 129 aq teWu ivn∑eWu s'£⁄ıo .'@d;nv" /mRivPl;vk òr' kLyS]' smmu'ct 130 tt" kLyS]to j;t; a;'/[;" pu'@;í .Uimp;" ikr;t;" xbr; Ù,; yvn;" p;pvO y" 131 ved ivPl;vk; /mRoih," p[;,ih'sk;" v,;R≈meWu s;'kyRk;ir,o miln;'gk;" lilt;xiˇ_swNy;in .Uyo.Uyo VymdRyn( 132


992



aq ≈Ililt;v;mhStpµSy .;Svt" kiniœk;n%o∫Ut" kiLkn;Rm jn;dRn" 133 aê;Â!" p[tI¢ ≈IrØh;s' ck;r s" tSywv ?vinn; svRe vj[in„peWb'/un; 134 ikr;t; mUiCzRt; nexu" xˇ_yí;ip hiWRt;" dx;vt;rn;q;Ste ’Tved' kmR du„krm( 135 lilt;' t;' nmS’Ty bı;'jilpu$;" iSqt;" p[itkLp' /mRr=;' ktu| mTSy;idjNmi." lilt;'b;inyu _;Ste vwk⁄#;y p[tiSqre 136 îTq' smSte„vS]eWu n;ixteWu dur;xy" mh;moh;S]msOjCzˇ_ySten mUizRt;" 137 x;'.v;S]' ivsOJy;'b; mh;moh;S]mi=,ot( aS]p[TyS]/;r;i.irTq' j;te mh;hve aStxwl' g.StIxo g'tum;r.t;®," 138 aq n;r;y,;S]e, s; devI lilt;'ibk; sv;R a=*ih,IStSy .Sms;dkro,e 139 aq p;xupt;S]e, dI¢k;l;nliTvW; cTv;ir'x∞mUn;q;Nmh;r;DI VymdRyt( 140 aqwkxeW' t' du∑' inht;xeWb;'/vm( £o/en p[Jvl't' c jgi√Plvk;ir,m( 141 mh;sur' mh;sÊv' .'@' c'@pr;£mm( mh;k;meêr;S]e, shß;idTyvcRs; gt;sumkroNm;t; lilt; prmeêrI 142 tdS]Jv;ly;£;Nt' xUNyk tSy pØnm( sS]Ik c sb;l' c sgoœ' /n/;Nykm( 143 indRG/m;sITshs; Sqlm;]mix„yt


993



.'@Sy s'=ye,;sIT]wloKy' hWRnitRtm( 144 îTq' iv/;y surk;yRmin'¥xIl; ≈Ic£r;jrqm'@lm'@n≈I" )k;meêrI i]jgt;' jnnI b.;se iv¥otm;niv.v; ivJyi≈y;-!‰; 145 swNy' smStmip s©rkmRi%•' .'@;surp[blb;,’x;nut¢m( aSt' gte sivtir p[iqtp[.;v; ≈Idevt; ixibrm;Tmn a;inn;y146 yo .'@d;nvv/' lilt;'byem' KlO¢' s’Tp#it tSy tpo/neN )n;x' p[y;'it kdn;in /Ot;∑isıe.uRiˇ_í muiˇ_rip vtRt Ev hSte147 îm' piv]' lilt;pr;£m' smStp;pflmxeWisiıdm( p#'it pu<yeWu idneWu ye nr; .j'it te .;GysmOiımu m;m( 148

îit ≈Ib[ ;'@pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;deliltop;:y;ne .'@;surv/o n;mwkoni]'xoå?y;y" 29

sm;¢' c yuı%'@m(

agSTy ¨v;c aê;nn mh;p[;D ≈utm;:y;nmu mm( iv£mo lilt;deVy; ivix∑o vi,RtSTvy; 1 cirtwrn wdReVy;" sup[ItoåiSm hy;nn ≈ut; s; mhtIxiˇ_m|i],Id'@n;qyo" 2 pí;iTkmkroˇ] yuı;n'trm'ibk; ctuqRidnxvRy;| iv.;t;y;' hy;nn 3 hyg[Iv ¨v;c Í,u k⁄M.j tTp[;D yˇy; jgd'by; pí;d;cirt' kmR inhte .'@d;nve 4


994



xˇ_°n;mi%l' swNy' dwTy;yu/xt;idRtm( mu r;Ò;dy;m;s locnwrmOt;Plutw" 5 lilt;prmex;Ny;" k$;=;mOt/;ry; j¸yuRıpir≈;'it' xˇ_y" p[Iitm;ns;" 6 aiSm•vsre dev; .'@mdRntoiWt;" svReåip seivtu' p[;¢; b[ iv„,upurogm;" 7 b[ ; iv„,uí ®í x£;¥;iS]dx;Stq; a;idTy; vsvo ®; m®t" s;?ydevt;" 8 isı;" ikpu®W; y=; inARTy;¥; inx;cr;" p[Ò;d;¥; mh;dwTy;" svReåPy'@inv;isn" 9 a;gTy tu∑uvu" p[ITy; is'h;snmheêrIm( 10 b[ ;¥; Ëcu" nmonmSte jgdekn;qe nmonm" ≈Ii]pur;i./;ne nmonmo .'@mh;surfle nmoåStu k;meêir v;mkÉix 11 ic't;m,e ic'ittd;nd=eåicNTye icr;k;rtr'gm;le ic];Mbre ic]jgTp[sUte ic];:yinTye su%de nmSte 12 mo=p[de muG/xx;'kcU@e muG/iSmte mohn.edd=e mueêrIcicRtr;jtN]e mu;ip[ye deiv nmonmSte 13 £Àr;'tk?v'isin koml;'ge kopeWu k;lI' tnum;d/;ne £o@;nne p;iltswNyc£É £o@I’t;xeW.ye nmSte 14 W@'gdevIpirv;r’„,e W@'gyu _≈uitv;KymOGye W$(c£s'Sqe c W@UimRyu _É W@(.;vÂpe lilte nmSte 15 k;me ixve mu:ysmStinTye k;'t;sn;'te kml;yt;i= k;mp[de k;imin k;mx'.o" k;Mye kl;n;mi/pe nmSte 16 idVy*W/;¥e ngr*`Âpe idVye idn;/Ixshßk;'te dedIPym;ne dyy; sn;qe dev;i/devp[mde nmSte 17


995



sd;i,m;¥∑ksevnIye sd;ixv;TmoJJvlmçv;se s>ye sdek;lyp;dpUJye sivi] lokSy nmonmSte 18 b[;˜Imu%wm;RtOg,winRWeVye b[ ip[ye b[;˜,b'/.ei] b[ ;mOtßotis r;jh'is b[ eêir ≈Ililte nmSte 19 s'=oi.,Imu:ysmStmu;s'seivte s'sr,p[h'i] s's;rlIl;’its;rs;i= sd; nmSte lilteåi/n;qe inTye kl;Wo@xkÉn n;m;kiWR<y/Iix p[mqen seVye 20 inTye inr;t'kdy;p[p'ce nIl;lk≈ei, nmonmSte an'gpu„p;idi.®•d;i.rn'gdevIi.rjßseVye a.Vyh'y=rr;ixÂpe ht;irvgRe lilte nmSte 21 s'=oi.,Imu:yctudRx;icRm;Rl;vOtod;rmh;p[dI¢e a;Tm;nm;ib.[it iv.[m;!‰e xu.[;≈ye xu.[pde nmSte 22 sxvRisı;idkxiˇ_vN¥e svRDivD;tpd;riv'de sv;Ri/kÉ svRgte smStisiıp[de ≈Ililte nmSte 23 svRDj;tp[qm;i.rNydevI i.rPy;i≈tc£.Ume sv;Rmr;k;'i=tpUriyi] svRSy lokSy sivi] p;ih 24 v'de vixNy;idkv;iGv.Ute viıR„,uc£ ¥uitv;hv;he bl;hkXy;mkce vcoåB/e vrp[de su'dir p;ih ivêm( 25 b;,;ididVy;yu/s;vR.*me .'@;sur;nIkvn;'td;ve aTyug[tejoJJvilt;'bur;xe p[seVym;ne pirto nmSte 26 k;meix vj[eix .geXyÂpe kNye kle k;livlopd=e kq;ivxeWI’tdwTyswNye k;mexy;'te kmle nmSte 27 ib'duiSqte ibNduklwkÂpe ib'√;iTmkÉ bO'ihticTp[k;xe bOhTk⁄c'.ojivlolh;re bOhTp[.;ve lilte nmSte 28 k;meêroTs'gsd;inv;se k;l;iTmkÉ deiv ’t;nukpe kLp;vs;noiTqtk;ilÂpe k;mp[de kLplte nmSte 29


996



sv;®,e s;'su/;'xuxIte s;r'gx;v;i= srojvK]e s;rSy s;rSy sdwk.Ume smStiv¥eêir s'nitSte 30 tv p[.;ve, icdi¶j;y;' ≈Ix'.un;qp[k$I’t;y;" .'@;sur;¥;" smre p[c'@; ht; jgTk$kt;' p[y;t;" 31 nVy;in sv;Ri, vpU'iW ’Tv; ih s;'k;®<ysu/;Plvw•R" Tvy; smSt' .uvn' shW| sujIivt' su'dir s>yl>ye 32 ≈Ix'.un;qSy mh;xySy i√tIytej"p[sr;TmkÉ y" Sq;<v;≈me KlO¢ty; ivrˇ_" stIivyogen ivrSt.og" 33 ten;iv'xe /OtjNml;.;' kNy;mum;' yojiytu' p[vO ;" Ev' Smr' p[eirtv't Ev tSy;'itk òr tp"iSqtSy 34 ten;q vwr;Gytpoiv`;t£o/en l;l;$’x;nudG/" .Sm;vxeWo mdnSttoå.U to ih .'@;sur EW j;t" 35 tto v/StSy dur;xySy ’to .vTy; r,dumRdSy aq;SmdqRe TvtnuSsj;tSTv' k;ms'jIvnm;xuk⁄y;R" 36 îy' rit.RtORivyogi%•; vw/VymTy'tm.Vym;p punSTvduTp;idtk;ms'g;∫iv„yit ≈Ililte sn;q; 37 ty; tu Î∑en mno.ven s'moiht" pUvRvid'dum*il" icr' ’t;Ty'tmh;spy;R t;' p;vRtI' ;Kpir,e„ytIx" 38 tyoí s'g;∫ivt; k⁄m;r" smStgIv;R,cmUivnet; tenwv vIre, r,e inrSy s t;rko n;m sur;irr;j" 39 yo .'@dwTySy dur;xySy im]' s lok]y/UmkÉtu" ≈Ik#pu]w, r,e htíeTp[;,p[itœwv td; .ve•" 40 tSm;Êvm'bi]pure jn;n;' m;n;ph' mNmqvIrvyRm( ¨Tp;¥ rTy; iv/v;Tvdu"%mp;k⁄® Vy;k⁄lk⁄tl;y;" 41 EW; Tvn;q; .vtI' p[p•; .tORp[,;xen ’x;'gyi∑" nmSkroit i]pur;i./;ne td] k;®<ykl;' iv/eih 42


997



hyg[Iv ¨v;c îit StuTv; mhex;nI b[ ;¥; ivbu/oˇm;" t;' rit' dxRym;sumRiln;' xokkixRt;m( 43 s; pyR≈umu%I k°,Rk⁄Ntl; /Uil/Usr; nn;m jgd'b;' vw vw/VyTyˇ_.UW,; 44 aq t∂xRnoTp•k;®<y; prmeêrI tt" k$;=;duTp•" Smym;nmu%;'buj" 45 pUvRdeh;i/k®icmRNmqo mdmedur" i√.uj" svR.UW;!‰" pu„peWu" pu„pk;muRk" 46 a;n'dyNk$;=e, pUvRjNmip[y;' ritm( aq s;ip ritdRevI mhTy;n'ds;gre m∆NtI inj.t;RrmvroKy mud' gt; 47 a;n'idt;'tr;Tm;n* .·ˇ_in.Rrm;ns*D;Tv;q t* mh;r;DI mNdiSmtmu%;'buj;v[I@;nt;' rit' p[e+y Xy;ml;…mdmb[vIt( 48Xy;mle ò;piyTvwn;' vS]k;'Cy;id.UW,w" al'’Ty yq;pUv| xI [m;nIyt;imh 49 td;D;' ixrs; /OTv; Xy;m; sv| tq;krot b[ iWRi.vRisœ;¥wvwRv;ih kiv/;nt" 50 k;ry;m;s d'pTyo" p;i,g[h,m'glm( aPsroi.í sv;Ri.nORTygIt;ids'yutm( 51 Et∂OÇ; mheN;¥; AWyí tpo/n;" s;/us;i?vit x's'tStu∑uvulRilt;'ibk;m( 52 pu„pvOi∑' ivmu'c't" svRe sNtu∑m;ns;" b.UvuSt* mh;.KTy; p[,My lilteêrIm( 53 tTp;êRe tu sm;gTy bı;'jilpu$* iSqt*


998



aq kdpRvIroåip nmS’Ty mheêrIm( VyD;pyidd' v;Ky' .iˇ_in.Rrm;ns" 54 y∂G/mIxne]e, vpumRe lilt;'ibkÉ tÊvdIyk$;=Sy p[s;d;Tpunr;gtm( 55 tv pu]oåiSm d;soåiSm Kv;ip ’Tye inyu'+v m;m( îTyu _; prmex;nI tm;h mkr?vjm( 56 ≈IdeVyuv;c vTs;gCz mnojNm• .y' tv iv¥te mTp[s;d;∆gTsv| mohy;Vy;ht;xug 57 tä;,p;tn;∆;t/wyRivPlv îRêr" pvRtSy sut;' g*rI' pir,e„yit sTvrm( 58 shßko$y" k;m; mTp[s;d;Êvdu∫v;" svReW;' dehm;ivXy d;Sy'it ritmu m;m( 59 mTp[s;den vwr;Gy;Ts'£⁄ıoåip s îRêr" dehd;h' iv/;tu' te n smqoR .iv„yit 60 aÎXymUitR" svReW;' p[;i,n;' .vmohn" Sv.;y;Rivrh;x'k° dehSy;/| p[d;Syit p[y;toås* k;tr;Tm; Tvä;,;htm;ns" 61 a¥ p[.Oit kdpR mTp[s;d;NmhIys" Tvi•'d;' ye kir„y'it Tviy v; ivmu%;xy;" avXy' KlIbtwv Sy; eW;' jNminjNmin 62 ye p;ipœ; dur;Tm;no m∫ˇ_oih,í ih t;ngMy;su n;rIWu p;tiyTv; ivn;xy 63 yeW;' mdIy pUj;su m∫ˇ_É„v;Ît' mn" teW;' k;msu%' sv| s'p;dy smIiPstm( 64 îit ≈Ililt;deVy; ’t;D;vcn' Smr"


999



tqeit ixrs; ib.[Ts;'jilinRyRy* tt" 65 tSy;n'gSy svRe>yo romkÀpe>y ïTqt;" bhv" xo.n;k;r; mdn; ivêmohn;" 66 twivRmoÁ smSt' c jg∞£ mno.v" pun" Sq;<v;≈m' p[;p c'm*leijRgIWy; 67 vs'ten c im]e, sen;Ny; xItroicW; r;ge, pI#mdRen m'd;inlrye, c 68 pu'SkoiklglTSv;nk;hlIi.í s'yut" Í'g;rvIrs'p•o rTy;il'igtivg[h" 69 jw] xr;sn' /uNvNp[vIr;,;' purogm" mdn;reri.mu%' p[;Py in.y a;iSqt" 70 tpoinœ' c'cU@' t;@y;m;s s;ykì" aq kdpRb;,* wSt;i@tí'xe%r" dUrIck;r vwr;Gy' tpStÊy;j du„krm( 71 inym;ni%l;'STyKTv; Tyˇ_/wyR" ixv" ’t" t;mev p;vRtI' ?y;Tv; .Uyo.Uy" Smr;tur" 72 inxê;s vhHxvR" p;'@ur' g<@m'@lm( b;„p;ym;,o ivrhI s't¢o /wyRivPlv;t( .Uyo.Uyo igirsut;' pUvRÎ∑;mnuSmrn( 73 an'gb;,dhnwStPym;nSy xUiln" n c're%; no g'g; deht;piCzdeå.vt( 74 n'id.O'igmh;k;lp[mu%wgR,m'@lw" a;˙te pu„pxyne ivlulo# mu muR " 75 n'idno hStm;l'By pu„ptLp;Ntr;Tpun" pu„ptLp;Ntr' gTv; Vyce∑t mu muR " 76 n pu„pxyneneNdu%<@ingRilt;mOte


1000



n ihm;nIpyis v; invO St√puJvRr" 77 s tnertnuJv;l;' xmiy„yNmu muR " ixlI.Ut;iNhmpy" pØ;n?yvsiCzv" .Uy" xwlsut;Âp' ic]pØe n%wilR%t( 78 td;lokntoådUrmn'g;itRmv/Ryt( t;m;il:y iÓy; nm[;' vI=m;,;' k$;=t" 79 ti∞]pØm'geWu romhWReWu c;i=pt( icNt;s'gen mht; mhTy; rits'pd; .Uys; Smrt;pen ivVyqe ivWme=," 80 t;mev svRt" pXy'StSy;mev mno idxn( tywv s'LlpNs;/RmuNm;denopp•y; 81 tNm;].Ut˙dySti∞ˇStTpr;y," tTkq;su/y; nItsmStrjnIidn" 82 tCzIlv,RnrtStUp;loknoTsuk" t∞;®.ogs'kLpm;l;krsum;ilk" tNmyTvmnup[;¢Stt;p;ittr;' ixv" 83 îm;' mno.v ®jmicikTSy;' s /UjRi$" avloKy ivv;h;y .Oxmu¥mv;n.Ut( 84 îTq' ivmoÁ t' dev' kdpoR lilt;Dy; aq t;' pvRtsut;m;xugwr>yt;pyt( 85 p[.UtivrhJv;l;milnw" êist;nlw" xu„ym;,;/rdlo .Ox' p;'@ukpol.U" 86 n;h;re v; n xyne n Sv;pe /OitimCzit s%Ishßw" isiWce inTy' xItopc;rkì" 87 pun"punStPym;n; punrev c iv◊l; n jg;m ®j;x;'it mNmq;¶emRhIys" 88


1001



n in;' p;vRtI .eje ivrhe,opt;ipt; SvtnoSt;pnen;s* iptu" %edmv/Ryt( 89 ap[tIk;rpu®W' ivrh' duihtu" ixve avloKy s xwleNo mh;du"%mv;¢v;n( 90 .e Tv' tps; dev' toWiyTv; mheêrm( .;t;Rr' t' smOCzeit ip]; sMp[eirt;q s; 91 ihmvCzwlix%re g*rIix%rn;min vk;r pitl;.;y p;vRtI du„kr' tp" 92 ixixreWu jl;v;s; g[I„me dhnm?yg; akú iniv∑Îi∑í su or' tp a;iSqt; 93 tenwv tps; tu∑" s;i•?y' dˇv;iHzv" a©Ick;r t;' .;y;| vwv;ihkiv/;nt" 94 aq;ipitn; dˇ;' tny;' nilne=,;m( s¢iWR√;rt" pUv| p[;iqRt;mudvo! s" 95 ty; c rmm;,oås* b¸k;l' mheêr" aoW/Ip[Sqngre êxurSy gOheåvst( 96 pun" kìl;sm;gTy smStw" p[mqw" sh p;vRtIm;inn;y;in;qSy p[Iitm;vht( 97 rmm;,Sty; s;q| kìl;se mNdre tq; ivN?y;* hemxwle c mlye p;iry;]kÉ 98 n;n;iv/eWu Sq;neWu rit' p[;p mheêr" aq tSy;' ssjoRg[' vIy| s; so!um=m; 99 .uVyTyjTs;ip vˆ* ’iˇk;su s c;i=pt( t;í g©;jleåmuçNs; cwv xrk;nne 100 t]o∫Uto mh;vIro mh;sen" W@;nn" g©;y;í;'itk nIto /UjRi$vORiım;gmt( 101


1002



s v/Rm;no idvseidvse tIv[iv£m" ixi=to injt;ten sv;R iv¥; av;¢v;n( 102 aq t;t’t;nuD" surswNypit.Rvn( t;rk m;ry;m;s smStw" sh d;nvw" 103 ttSt;rkdwTye'v/sNtoWx;iln; x£É, dˇ;' s guho devsen;mup;nyt( 104 s; x£tny; devsen; n;m yxiSvnI a;s;¥ rm,' SkNdm;nNd' mOxm;d/* 105 îTq' s'moiht;xeWivêc£o mno.v" devk;y| susMp;¥ jg;m ≈Ipur' pun" 106 y] ≈Ingre pu<ye lilt; prmeêrI vtRte jgt;mOı‰w t] t;' seivtu' yy* 107

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne mdnpun.Rvo n;m i]'xoå?y;y" 30

agSTy ¨v;c ikimd' ≈Ipur' n;m kÉn Âpe, vtRte kÉn v;inimRt' pUvR tTsv| me invdy 1 ikyTp[m;,' ik v,| kqySv mm p[.o Tvmev svRsNdehp˚xoW,.;Skr" 2 hyg[Iv ¨v;c yq; c£rq' p[;Py pUvoR _ìlR=,wyuRtm( mh;y;g;nloTp•; lilt; prmeêrI 3 ’Tv; vwv;ihk°' lIl;' b[ ;¥w" p[;iqRt; pun" Vyje∑ .<@n;m;nmsur' lokk<$km( 4 td; dev; mheN;¥;" sNtoW' b¸ .eijre


1003



aq k;meêrSy;ip lilt;y;í xo.nm( inTyop.ogsv;Rq| m'idr' ktuRmuTsuk;" 5 k⁄m;r; lilt;deVy; b[ iv„,umheêr;" v/Rik ivêkm;R,' sur;,;' ixLpkoivdm( 6 asur;,;' ixLpn' c my' m;y;ivc=,m( a;Ùy ’tsTk;r;nUicre lilt;Dy; 7 ai/k;irpu®W; Ëcu" .o ivêkmRiHzLpD .o.o my mhody .vNt* svRx;S]D* `$n;m;gRko ivd* 8 s'kLpm;]e, mh;ixLpkLpivx;rd* yuv;>y;' lilt;deVy; inTyD;nmhod/e" 9 Wo@xI=e]m?yeWu tT=e]sms':yy; ktRVy; ≈IngyoR ih n;n;ràwrl ét;" 10 y] Wo@x/; i.•; lilt; prmeêrI ivê];,;y stt' inv;s' rciy„yit 11 aSm;k ih ip[yimd' m®t;mip c ip[ym( svRlokip[y' cwtˇ•;ªwv ivrCyt;m( 12 îit k;r,dev;n;' vcn' suinxMy t* ivêkmRmy* nTv; Vy.;Wet;' tq;iSTvit 13 punnRTv; pO∑vNt* t* t;Nk;r, pU®W;n( kÉWu =e]eWu ktRVy;" ≈IngyoR mhody;" 14 b[ ;¥;" pirpO∑;Ste p[ocuSt* ixiLpn* pun" =e];,;' p[iv.;g' tu kLpyNt* yqoictm( 15 k;r,pu®W; Ëcu" p[qm' me®pOœe tu inW/e c mhI/re hemkÀ$e ihmigr* pçme gN/m;dne 16


1004



nIle meWe c Í©;re mheNe c mh;igr* =e];i, ih nvwt;in .*m;in ividt;Nyq 17 a*dk;in tu s¢wv p[oˇ_;Nyi%l isN/uWu lv,oåB/I=us;r;iB/" sur;iB/ ORts;gr" 18 di/isN/u" =IrisN/ujRlisN/uí s¢m" pUvoR _; nv xwleN;" pí;Ts¢ c isN/v" 19 a;˙Ty Wo@x =e];<y'b;≈IpurKlO¢ye yeWu idVy;in veXm;in lilt;y; mh*js" sOjt' idVy`$n;pi<@t* ixiLpn* yuv;m( 20 yeWu =e]eWu KlO¢;in flNTy; deVy; mh;sur;n( n;m;in inTy;n;ªwv p[iqt;in n s'xy" 21 s; ih inTy;SvÂpe, k;lVy;i¢krI pr; sv| klyte devI kln;'kty; jgt( 22 inTy;n;' c mh;r;DI inTy; y] n ti∫d; atStdIyn;ª; tu sn;m; p[iqt; pur; 23 k;meêrIpurI cwv .gm;l;purI tq; inTyiKl•;purITy;idn;m;in p[iqt;Nylm( 24 ato n;m;in v,Ren yoGye pu<ytme idne mh;ixLpp[k;re, purI' rcyt;' xu.;m( 25 îit k;r,’Tye'wb[R iv„,umheêrw" p[oˇ_* t* ≈IpurISqeWu teWu =e]eWu c£tu" 26 aq ≈IpurivSt;r' pur;i/œ;tOdevt;" kqy;Myhm;/;yR lop;mu;pte Í,u 27 yo me®ri%l;/;rStu'gí;n'tyojn" ctudRxjg∞£s'p[otinjivg[h" 28 tSy cTv;ir Í'g;i, x£nwARtv;yuWu


1005



m?ySqleWu j;t;in p[oCz;ySteWu kQyte 29 pUvoR _Í©i]ty' xtyojnmu•tm( xtyojnivSt;r' teWu lok;S]yo mt;" 30 b[ loko iv„,ulok" ixvlokStqwv c EteW;' gOhivNy;s;Nv+y;Myvsr;'tre 31 m?ye iSqtSy Í©Sy ivSt;r' coCzy' Í,u ctu"xt' yojn;n;muiCzt' ivStOt' tq; 32 t]wv Í'ge mhit ixiLp>y;' ≈Ipur' ’tm( ctu"xt' yojn;n;' ivStOt k⁄M.s'.v 33 t];y' p[iv.;gSte p[ivivCy p[dXy|te p[;k;r" p[qm" p[oˇ_" k;l;ysivinimRt" 34 W$(dx;i/ks;hßyojn;ytve∑n" ctuidR=u √;yuRtí ctuyoRjnmuiCzt" 35 x;lmUlprI,;ho yojn;yutmiB/p x;l;g[Sy tu gVyUtenRıv;t;yn' pOqk™ 36 x;l√;rSy c*•Tymekyojnm;i≈tm( √;re√;re kp;$e √e gVyUTy/Rp[ivStre 37 Ekyojnmu•ıe k;l;ys ivinimRte ¨.yorgRl; ceTqm/R£oxsm;yt; 38 Ev' ctuWuR √;reWu sÎx' pirk°itRtm( gopurSy tu s'Sq;n' kqye k⁄.s'.v 39 pUvoR _Sy tu x;lSy mUle yojns'imte p;êR√ye yojne √e √e sm;d;y inimRte 40 ivSt;rmip t;v't' s'p[;¢' √;rgi.Rtm( p;êR√y' yojne √e m?ye x;lSy yojnm( 41 meliyTv; pç mune yojn;in p[m;,t"


1006



p;êR√yen s;/Ren £oxyuGmen s'yutm( 42 meliyTv; p'cs':y;yojn;Ny;ytStq; Ev' p[;k;rtSt] gopur' rict' mune 43 tSm;ÌopurmUlSy ve∑o iv'xityojn" ¨pyuRpir ve∑Sy Ó;s Ev p[k°TyRte 44 gopurSyo•it" p[oˇ_; pçiv'xityojn; yojneyojne √;r' skp;$' mnohrm( 45 .Uimk;í;ip t;vNTyo yqo?v| Ó;ss'yut;" gopur;g[Sy inSt;ro yojn' ih sm;i≈t" 46 a;y;moåip c t;v;Nvw t] i]muk⁄$' SmOtm( muk⁄$Sy tu ivSt;r" £oxm;no `$o∫v 47 £ox√y' smu•ı' Ó;s' gopurvNmune muk⁄$Sy;'tre =o,I £ox;/Ren c s'imt; 48 muk⁄$' piíme p[;Cy;' di=,e √;rgopure d=oˇrStu muk⁄$;" piím√;rgopure 49 di=,√;rvTp[oˇ_; ¨ˇr√;"ikrIi$k;" piím√;rvTpUvR√;re muk⁄$kLpn; 50 k;l;ys;:yx;lSy;'tre m;®tyojne a'tre k;'Syx;lSy pUvRvÌopuroåiNvt" 51 x;lmUlp[m;,' c pUvRvTpirk°itRtm( k;'Syx;loåip pUv;Ridid=u √;rsmiNvt" 52 √;re√;re gopur;i, pvRl=,.;'ij c k;l;ysSy k;'SySy yo'åtdRex" sm'tt" 53 n;n;vO=mho¥;n' tTp[oˇ_' k⁄M.s'.v ï∫∆;¥' y;vdiSt tTsv| t] vtRte 54 pr'shß;Strv" sd;pu„p;" sd;fl;"


1007



sd;pLlvxo.;!‰;" sd; s*r.s'k⁄l;" 55 cUt;" kkolk; lo/[; bk⁄l;" ki,Rk;rk;" ix'xp;í ixrIW;í devd;®nmerv" 56 pu•;g; n;g.;í mucuk⁄d;í k$(fl;" El;lv'g;StKkol;Stq; kpURrx;i%n" 57 pIlv" k;ktu'@‰í x;lk;í;sn;Stq; k;'cn;r;í lk⁄c;" pns; ih'gul;Stq; 58 p;$l;í filNyí ji$Lyo j`nefl;" gi,k;í k⁄r'@;í b'/ujIv;í d;i@m;" 59 aêk,;R hiStk,;Rí;'pey;" knk&m;" yUiqk;St;lp<yRí tulSyí sd;fl;" 60 t;l;Stm;lih't;l%jURr;" xrbbuRr;" î=v" =Iir,íwv Xle„m;'tkiv.Itk;" 61 hrItKySTvv;Kpu„Pyo ò<$;Ly" SvgRpui„pk;" .Ll;tk;í %idr;" x;%o$;í'dn&m;" 62 k;l;gu®&m;" k;lSk/;ií'c; v$;Stq; ¨du'br;juRn;êTq;" xmIvO=; /[uv;&m;" 63 ®ck;" k⁄$j;" s¢p,;Rí ’tm;lk;" kipTq;iSt'it,I cwveTyevm;¥;" shßx" 64 n;n; Atusm;iv∑; deVy;" Í©;rhetv" n;n;vO=mhoTse/; vt|te vrx;i%n" 65 k;'Syx;lSy;'trole s¢yojndUrt" cturßSt;m[x;l" is'/uyojnmu•t" 66 anyor'tr=o,I p[oˇ_; kLpkv;i$k; kpURrgiN/i.í;®ràbIjsmiNvtw" 67 k;'cnTvKsu®icrw" flwStw" filt; &m;"


1008



pIt;'br;i, idVy;in p[v;l;Nyev x;i%Wu 68 amOt' Sy;Nm/urs" pu„p;i, c iv.UW,m( îRÎx; vhvSt] kLpvO=;" p[k°itRt;" 69 EW; k=; i√tIy; Sy;NkLpv;pIit n;mt" t;m[x;lSy;'tr;le n;gx;l" p[k°itRt" 70 anyo®.yoiStyRGdex" Sy;Ts¢yojn" t] s't;nv;$I Sy;NkLpv;pIsm;’it" 71 tyomR?ye mhI p[oˇ_; hircNdnv;i$k; kLpv;$Ism;k;r; flpu„psm;k⁄l; 72 EWu svReWu x;leWu pUvRvd(√;rkLpnm( pUvRvÌopur;,;' c muk⁄$;n;' c kLpnm( 73 gopur√;rKlO¢' c √;re √;re c s'imit" a;rkÀ$Sy;'tr;le s¢yojndUrt" 74 pçlohmy" x;l" pUvRx;lsm;’it" tyomR?ye mhI p[oˇ_; mNd;r&mv;i$k; 75 pçlohSy;'tr;le s¢yojndUrt" r*Pyx;lStu s'p[oˇ_" pUvoR _ìlR=,wyuRt" 76 tyomR?ymhI p[oˇ_; p;irj;t&v;i$k; idVy;modsus'pU,;R flpu„p.roJJvl; 77 r*Pyx;lSy;'tr;le s¢yojnivStr" hemx;l" p[kiqt" pUvRvd(√;rxoi.t" 78 tyomR?ye mhIp[oˇ_; kdMbt®v;i$k; t] idVy; nIpvO=; yojn√ymu•t;" 79 sdwv midr;Sp'd; medurp[svoJJvl;" ye>y" k;d'brI n;m yoignI .ogd;iynI 80 ivix∑; midro¥;n; m'i]<y;" stt' ip[y;


1009



te nIpvO=;" suCz;y;" p]l;" pLlv;k⁄l;" a;modlol.O'g;lIZ'k;rw" pUirtodr;" 81 t]wv m'i],In;q;y; m'idr' sumnohrm( kd'bvnv;$‰;Stu ivid=u Jvln;idt" 82 cTv;ir m'idr;<yu∞w" kiLpt;Ny;idixiLpn; EkìkSy tu gehSy ivSt;r" pçyojn" 83 pçyojnm;y;m" s¢;vr,t" iSqit" EvmNyivid=u SyuSsvR] ip[yk&m;" inv;sngrI sey' Xy;m;y;" pirk°itRt; 84 sen;q| ngrI TvNy; mh;pµ;$vISqle yd]wv gOh' tSy; b¸yojndUrt" 85 ≈IdeVy; inTysev; tu mi]'<y; n ì$„yte atií't;mi,gOhop;'teåip .vn' ’tm( tSy;" ≈Im']n;q;y;" surTv∑^; myen c 86 ≈Ipure m']e,I deVy; m'idrSy gu,;Nb¸n( v,Riy„yit ko n;m yo i√ij◊;shßv;n( 87 k;d'brImd;t;m[nyn;" klvI,y; g;y'TySt] %el'it m;Nym;t'gkNyk;" 88 agSTy ¨v;c m;t©o n;m k" p[oˇ_StSy kNy;" kq' c t;" sev'te m'i],In;q;' sd; m/umd;ls;" 89 hyg[Iv ¨v;c mt'go n;m tps;mekr;ixStpo/n" mh;p[.;vs'p•o jgTsjRnl'p$" 90 tp"xKTy;ˇi/y; c svR];D;p[v Rk" tSy pu]Stu m;t'go mui,I' m'i]n;iyk;m( 91


1010



òrwStpoi.rTyq| pUry;m;s /Ir/I" mt'gmuinpu]e, suicr' smup;ist; 92 m'i],I ’ts;i•?y; vO,I„v vrimTyx;t( soåip svRmuin≈eœo m;t'gStps;' ini/" ¨v;c t;' puro dˇs;i•?y;' Xy;ml;'ibk;m( 93 m;t'gmh;muin®v;c devI TvTSmOitm;]e, sv;Rí mm isıy" j;t; Ev;i,m;¥;St;" sv;Rí;Ny; iv.Uty" 94 p[;p,Iy• me ikicdSTy'b.uvn]ye svRt" p[;¢k;lSy .vTy;íirtSmOte" 95 aq;ip tv s;'in?yimd' no in„fl' .vet( Ev' pr' p[;qRyeåh' t' vr' pUry;'ibkÉ 96 pUv| ihmvt; s;/| s*h;d| pirh;sv;n( £°@;m en c;v;CywSt] ten p[giL.tm( 97 ah' g*rIgu®irit Xl;`;m;Tmin teinv;n( t√;Ky' mm nwv;.U¥tSt];i/ko gu," 98 ¨.yoguR,s;Mye tu im]yori/kÉ gu,e EkSy k;r,;∆;te t];NySy SpOh; .vet( 99 g*rIgu®TvXl;`;q| p[;¢k;moåPyh' tp" ’tv;Nm'i],In;qe tÊv' mˇny; .v 100 yto m•;miv:y;t; .iv„yis n s'xy" îTyu _' vcn' ≈uTv; m;t'gSy mh;mune" tq;iSTvit itro /ˇ s c p[Itoå.vNmuin" 101 m;t'gSy mhWReStu tSy Sv“e td; mud; t;ipCzmÔrImek;' dd* k,;Rvt'st" 102 tTSv“Sy p[.;ve, m;t'gSy s/imR,I


1011



n;ª; isiımtI g.Re l uXy;m;m/;ryt( 103 tt Ev smuTp•; m;t'gI ten k°itRt;" l uXy;meit s; p[oˇ_; Xy;m; yNmUlkd.U" 104 m;t'gkNyk; ˙¥;" ko$In;mip koi$x" l uXy;m; mh;Xy;m;m;t'gI vO'ds'yut;" a©xiˇ_Tvm;p•;" sevNte ip[ykip[y;m( 105 îit m;t'gkNy;n;muTpiˇ" k⁄.s'.v kiqt;" s¢k=;í x;l; loh;idinimRt;" 106

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge liltop;:y;nehyg[Iv;gSTys'v;de s¢k+y; mt'gkNy;p[;du.;Rvo

n;mwki]'xoå?y;y" 31

agSTy ¨v;c loh;ids¢x;l;n;' r=k; Ev s'it vw t•;mk°tRy p[;D yen me s'xyiCzd; 1 hyg[Iv ¨v;c n;n;vO=mho¥;ne vtRte k⁄.s'.v mh;k;l" svRlok.=k" Xy;mivg[h" 2 Xy;mkcuk/;rI c md;®,ivlocn" b[ ;'@cWkÉ pU,| ipbiNvêrs;ynm( 3 mh;k;lI' `nXy;m;mn'g;;Rmp;©yn( is'h;sne sm;sIn" kLp;'te kln;TmkÉ 4 lilt;?y;ns'p•o lilt;pUjnoTsuk" ivtNv\Llilt;.ˇ_É" Sv;yuWo dI RdI Rt;m( k;lmOTyup[mu:ywí ikkrwrip seivt" 5 mh;k;lImh;k;l* lilt;D;p[v Rk*


1012



ivê' klyt" ’Tò' p[qmeå?vin v;isn* 6 k;lc£ mt©Sy tSywv;snt;' gt;m( ctur;vr,opet' m?ye ibNdumnohrm( 7 i]ko,' pçko,' c Wo@xCzdp'kjm( a∑;rp'kj' cwv' mh;k;lStu m?yg" 8 i]ko,e tu mh;k;Ly; mh;s'?y; mh;inx; Et;iStßo mh;deVyo mh;k;lSy xˇ_y" 9 t]wv pçko,;g[e p[TyUWí iptOp[sU" p[;;pr;m?y;ˆ;" pç k;lSy xˇ_y" 10 aq Wo@xp];Bje iSqt; xˇ_°muRne Í,u idnim≈; timß; c JyoTòI cwv tu pi=,I 11 p[doW; c inxIq; c p[hr; pUi,Rm;ip c r;k; c;numitíwv tqwv;m;viSyk; pun" 12 isnIv;lI k⁄Ù.R; ¨pr;g; c Wo@xI Et; Wo@xm;]Sq;" xˇ_y" Wo@x SmOt;" 13 kl; k;œ; inmeW;í =,;íwv lv;S]ui$" muÙt;R" k⁄tp; hor; xuKlp=Stqwv c 14 ’„,p=;yn;íwv ivWuv; c ]yodxI s'vTsr; c pirvTsre@;vTsr;ip c 15 Et;" Wo@x p];Bjv;isNy" xˇ_y" SmOt;" î√Tsr; ttíeNduvTsr;vTsreåip c 16 itiqv;Rr;'í n=]' yog;í kr,;in c Et;Stu xˇ_yo n;gp];'.o®hs'iSqt;" 17 kil" kLp; c kln; k;lI ceit ctu∑ym( √;rp;lkt;' p[;¢' k;lc£Sy .;Svt" 18 Et; mh;k;ldeVyo mdp[hist;nn;"


1013



midr;pU,RcWkmxeW' c;®,p[.m( d/;n;" Xy;ml;k;r;" sv;R" k;lSy yoiWt" 19 lilt;pUjn?y;njpSto]pr;y,;" inWevNte mh;k;l' k;lc£;sniSqtm( 20 aq kLpkv$‰;Stu r=k" k⁄M.s'.v vsNttuRmRh;tej; lilt;ip[yik˚r" 21 pu„pis'h;sn;sIn" pu„pm;?vImd;®," pu„p;yu/" pu„p.UW" pu„pCz]e, xoi.t" 22 m/u≈Im;R/v≈Ií √e deVy* tSy dIVyt" p[sUnmidr;m e p[sUnxrl;lse 23 sNt;nv;i$k;p;lo g[I„mtuRStI+,locn" lilt;ik˚ro inTy' tSy;STv;D;p[vtRk" 24 xu£≈Ií xuic≈Ií tSy .;yRe ¨.e SmOte hirc'dnv;$I tu mune vWRtuRn; iSqt; 25 s vWRtuRmRh;tej; iv¥uiTp©llocn" vj[;Øh;smu%ro mˇjImUtv;hn" 26 jImUtkvcCz•o mi,k;muRk/;rk" lilt;pUjn?y;njpSto]pr;y," 27 vtRte ivN?ymqn ]wloKy;Ò;dd;yk" n."≈Ií n.Sy≈I" SvrSv;rSvm;ilnI 28 aMb; dul; inrilí;.[yNtI me y'i]k; vWRyNtI icbui,k; v;ir/;r; c xˇ_y" 29 vW|Tyo √;dx p[oˇ_; md;®,ivlocn;" t;i." sm' s vWRtuR" xiˇ_i." prmeêrIm( 30 sdwv s'jp•;Ste injoTqw" pu„pm'@lw" lilt;.ˇ_dex;'Stu .UWyNSvSy sMpd; 31


1014



t√wir,;' tu vsu/;mn;vO∑‰; inpI@yn( vtRte stt' devIik˚r* jld;gm" 32 m'd;rv;i$k;y;' tu sd; xrÎtuvRsn( t;' k=;' r=it ≈Im;\Llokicˇp[s;dn" 33 îW≈Ií tqojR≈IStSytoR" p[;,n;iykÉ t;>y;' s'jÓtuStoy' injoTqw" pu„pm'@lw" a>ycRyit s;m[;DI' ≈Ik;meêryoiWtm( 34 hemNttuRmRh;tej; ihmxItlivg[h" sd; p[s•vdno lilt;ip[yik˚r" 35 injoTqw" pu„ps'.;rwrcRyNprmeêrIm( p;irj;tSy v;$I' tu r=it Jvln;dRn" 36 sh"≈Ií shSy≈IStSy √e yoiWte xu.e kdMbvnv;$‰;Stu r=k" ixixr;’it" 37 ixixrtuRmuRin≈eœ vtRte k⁄M.sM.v s; k+y; ten svR] ixixrI’t.Utl; 38 t√;isnI tt" Xy;m; devt; ixixr;’it" tp"≈Ií tpSy≈IStSy √e yoiWdu me t;>y;' sh;cRyTy'b;' lilt;' ivêp;vnIm( 39 agSTy ¨v;c gN/vRvdn ≈Im•;n;vO=;ids¢kì" p[qmo¥;np;lStu mh;k;lo my; i≈t" 40 ctur;vr,' c£ Tvy; tSy p[k°itRtm( W<,;mOtUn;mNyeW;' kLpko¥;nv;i$Wu p;lkTv' ≈ut' Tvˇí£deVyStu n ≈ut;" 41 at Ev vsNt;idc£;vr,devt;" £me, b[Uih .gvNsvRDoåis yto mh;n( 42


1015



hyg[Iv ¨v;c a;k,Ry muin≈e∑ tˇ∞£Sqdevt;" 43 k;lc£ pur; p[oˇ_' v;sNt' c£muCyte i]ko,' pçko,' c n;gCzdsro®hm( Wo@x;r' sroj' c dx;ri√ty' pun" 44 cturß' c ivDey' s¢;vr,s'yutm( tNm?ye ibNduc£Sqo vsNttuRmRh;¥uit 45 tdek√ys'l¶e m/u≈Im;/vi≈y* ¨.;>y;' injhSt;>y;mu.yoStnmekkm( 46 inpI@yNSvhStSy yuglen ss*r.m( spu„pmidr;pU,RcWk ipixt' vhn( 47 Evmev tu svRtuR?y;n' iv'?yinWUdn vWRtoRStu pun?y;Rne xiˇ_i√tym;idmm( a˚iSqt' tu ivDey' xˇ_yoåNy;" smIpg;" 48 aq v;sNtc£SqdevI" Í,u vd;Mym( m/uxuKlp[qimk; m/uxuKli√tIiyk; 49 m/uxuKltOtIy; c m/uxuKlctuiqRk; m/uxuKl; pçmI c m/uxuKl; c Wiœk; 50 m/uxuKl; s¢mI c m/uxuKl;∑mI pun" nvmI m/uxuKl; c dxmI m/uxuiKlk; 51 m/uxuKlwk;dxI c √;dxI m/uxuKlt" m/uxuKl]yodXy;' m/uxuKl; ctudRxI 52 m/uxuKl; p*,Rm;sI p[qm; m/u’i„,k; m/u’„,; i√tIy; c tOtIy; m/u’i„,k; 53 ctuqIR m/u’„,; c m/u’„,; c pçmI WœI tu m/u’„,; Sy;Ts¢mI m/u’„,t" 54


1016



m/u’„,;∑mI cwv nvmIm/u’„,t" dxmI m/u’„,; c ivN?ydpRinWUdn 55 m/u’„,wk;dxI tu √;dxI m/u’„,t" m/u’„,]yodXy; m/u’„,ctudRxI 56 m?vm; ceit ivDey;iS]'xdet;Stu xˇ_y" Evmev p[k;re, m;/v;:yo piriSqt;" 57 xuKlp[itpd;¥;Stu xˇ_yiS]'xdNyk;" imilTv; Wi∑s':y;Stu :y;t; v;sNtxˇ_y" 58 Svw" Svwm|]wSt] c£É pUjnIy; iv/;nt" v;sNtc£r;jSy s¢;vr,.Umy" 59 Wi∑" SyudwRvt;St;su Wi∑.UimWu s'iSqt;" iv.Jy c;cRnIy;" SyuStˇNm']wStu s;/kì" 60 tq; v;sNtc£ Sy;ˇqwv;NyeWu c i]Wu devt;Stu pr' i.•;" xu£xuCy;id.edt" 61 xˇ_y" Wi∑s':y;t; g[I„mc£É mhody;" Ev' vW;RidkÉ c£É .ed;•.n.Syj;n( 62 Wi∑ Wi∑su xˇ_°n;' c£Éc£É p[itiœt;" g['qivSt;r.ITy; tu tTs':y;n;i√rMyte 63 a;tRVy;" xˇ_ySTvet; lilt;.ˇ_ s*:yd;" lilt;pUjn?y;njpSto]pr;y,;" 64 kLp;idv;i$k;c£É sçr'Tyo md;ls;" SvSvpu„poTqm/ui.StpRy'Tyo mheêrIm( 65 imilTv; cwv s':y;t;" W∑‰u rxt]ym( Ev' s¢su x;leWu p;ilk;í£devt;" 66 n;mk°tRnpUv| tu p[oˇ_Stu>y' p[pOCzte aNyeW;mip x;l;n;mup;d;n' tu pUrkm(


1017



ivSt;r' t] xi '_ c kqy;Myv/;ry 67 îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTysMv;de lil-top;:y;ne ≈Ingri]pur;s¢k=;p;lkdevt;p[k;xnkqn' n;m

√;i]'xoå?y;y" 32

hyg[Iv ¨v;c kiqt' s¢x;l;n;' l=,' ixiLpi." ’tm( aq ràmy;" x;l;" p[k°Ty|teåv/;ry 1 suv,Rmyx;lSy pu„pr;gmySy c s¢yojnm;]' Sy;Nm?yeNtrmud;˙tm( 2 t] isı;"isın;yR" %el'it mdiv◊l;" rsw rs;ynwí;ip %@(gw" p;d;'jnwrip 3 lilt;y;' .iˇ_yu _;StpRyNto mh;jn;n( vs'it iviv/;St] ipb'it midr;rs;n( 4 pu„pr;g;idx;l;n;' pUvRvd(√;rKlO¢y" pu„pr;g;idx;leWu kv;$;gRlgopurm( pu„pr;g;idj' Deymu∞eN√;idTy.;Svrm( 5 hemp[;k;rc£Sy pu„pr;gmySy c aNtre y; SvlI s;ip pu„pr;gmyI SmOt; 6 v+ym;,mh;x;l;k=;su ini%l;Svip t√,;R" pi=,St] t√,;Rin sr;'is c 7 t√,Rsill; n¥St√,;Rí mi,&m;" isıj;itWu ye devImup;Sy iviv/w" £mw" Tyˇ_vNto vpu" pUv| te isı;St] s;'gn;" 8 lilt;m']j¢;ro lilt;£mtTpr;" te svRe lilt;deVy; n;mk°tRnk;ir," 9


1018



pu„pr;gmh;x;l;'tre m;®tyojne pµr;gmy" x;líturß" sm'tt" 10 SqlI c pµr;g!‰; gopur;¥' c tNmym( t] c;r,dexSq;" pUvRdehivn;xt" isiı' p[;¢; mh;r;DIcr,;M.ojsevk;" 11 c;r,In;' iS]yí;ip c;v|Gyo mdl;ls;" g;y'it lilt;deVy; gIitbN/;Nmu muR " 12 t]wv kLpvO=;,;' m?ySqveidk;iSqt;" .tORi." shc;ir<y" ipbiNt m/ur' m/u 13 pµr;gmh;x;l;Ntre m®tyojne gomedkmh;x;l" pUvRx;l;sm;’it" aittu©o hIrx;lStyomR?ye c hIr.U" 14 t] devI' sm>yCyR pUvRjNmin k⁄M.j vsNTyPsrs;' vONdw" s;k g'/vRpu©v;" 15 mh;r;DIgu,g,;Ng;yNto vLlk°Svnw" k;m.ogwkrisk;" k;msi•.ivg[h;" suk⁄m;rp[’ty" ≈IdevI.iˇ_x;iln" 16 gomedkSy x;lStu pUvRx;lsm;’it" td'tre yoignIn;' .wrv;,;' c ko$y" k;ls˚WR,Im'b;' sevNte t] .iˇ_t" 17 gomedkmh;x;l;Ntre m;®tyojne ¨vRxI menk; cwv rM.; c;l'buW; tq; 18 m'ju oW; sukÉxI c pUvRiciˇ ORt;ick; ’tSql; c ivê;cI pu'ijkSqly; sh 19 itloˇmeit dev;n;' veXy; Et;Îxoåpr;" g'/vwR" sh nVy;in kLpvO=m/Uin c 20


1019



ipbNTyo lilt;devI' ?y;y'Tyí mu muR " Svs*.;GyivvOı‰q| gu,y'Tyí tNmnum( 21 ctudRxsu coTp•; Sq;ne„vPsrsoåi%l;" t]wv devImc|Tyo vs'it muidt;xy;" 22 agSTy ¨v;c ctudRx;ip jNm;in t;s;mPsrs;' iv.o k°tRy Tv' mh;p[;D svRiv¥;mh;in/e 23 hyg[Iv ¨v;c b[;˜,o ˙dy' k;mo mOTyu®vIR c m;®t" tpnSy kr;í'kro ved;í p;vk" 24 s*d;imnI c pIyUW' d=kNy; jl' tq; jNmn" k;r,;Nyet;Ny;mn'it mnIiW," 25 gIv;R,g<yn;rI,;' Sf⁄rTs*.;Gys'pd;m( Et;" smSt; g'/vwR" s;/Rmc|it ci£,Im( 26 ik•r;" sh n;rIi.Stq; ikpu®W; mune S]Ii." sh mdoNmˇ; hIrkSqlm;i≈t;" 27 mh;r;DIm']j;pwivR/Ut;xeWkLmW;" nOTy'tíwv g;y'to vt|te k⁄.s'.v 28 t]wv hIrk=o<y;' vj[; n;m ndI mune vj[;k;rwinRibi@t; .;sm;n; t$&mw" 29 vj[ràwkiskt; vj[vmyodk; sd; vhit s; is'/u" pirtSt] p;vnI 30 lilt;prmex;Ny;' .ˇ_; ye m;nvoˇm;" te tSy; ¨dk pITv; vj[Âpklevr;" dI`;RyuWí nIrog; .v'it klxo∫v 31 .'@;sure, gilte mu _É vj[e xt£tu"


1020



try;StIre tpStepe vj[exI' p[it .iˇ_m;n( 32 t∆l;duidt; devI vj[' dÊv; bli√We punr'tdR/e soåip ’t;qR" SvgRmeiyv;n( 33 aq vj[;:yx;lSy;'tre m;®tyojne vwdUyRx;l ¨ u'g" pUvRvÌopur;iNvt" Sq;lI c t] vwdUyRinimRt; .;Svr;’it" 34 p;t;lv;isno yeye ≈IdeVycRns;/k;" te isımUtRySt] vsiNt su%medur;" 35 xeWkkoR$kmh;pµv;suikx'%k;" t=k" x'%cU@í mh;dNto mh;f," 36 îTyevm;dySt] n;g; n;gS]yoåip c blI'p[mu%;n;' c dwTy;n;' /mRvitRn;m( g,St] tq; n;gw" s;/| vsit s;'gn;" 37 lilt;m'] j¢;ro lilt;x;S]dIi=t;" lilt;pUjk; inTy' vsNTysur.oign" 38 t] vwdUyRk=;y;' n¥" ixixrp;qs" sr;'isivml;'.;'is s;rs;l'’t;in c 39 .vn;in tu idVy;in vwdUyRmi,m'it c teWu £°@'it te n;g; asur;í sh;'gn;" 40 vwdUy;R:ymh;x;l;Ntre m;®tyojne îNnIlmy" x;lí£v;l îv;pr" 41 tNm?yk=;.Uimí nIlràmyI mune t] n¥í m/ur;" sr;'is ixixr;i, c n;n;iv/;in .oGy;in vStUin srs;Nyip 42 ye .Ulokgt; mTy;R lilt;m']s;/k;" te deh;'te x£nIlk+y;' p[;Py vs'it vw 43


1021



t] idVy;in vStUin .u'j;n; vint;s%;" ipb'to m/ur' m¥' nOTy'to .iˇ_in.Rr;" 44 srSsu teWu is'/Un;' k⁄leWu klxo∫v lt;gOheWu rMyeWu m'idreWu mhiıRWu 45 sd; jp't" ≈IdevI p#Ntí;ip td(gu,;n( invs'it mh;.;g; n;rIi." pirvei∑t;" 46 kmR=ye puny;|it .UlokÉ m;nuWI' tnum( pUvRv;sny; yu _;" punrc|it ci£,Im( puny;|it ≈Ingre x£nIlmh;SqlIm( 47 tTSqlSywv s'pk;R;g√eWsmu∫vw" nIlw.;Rvw" sd; yu _; vt|te mnuj; mune 48 ye punD;Rinno mTy;R in√|√; inyteiNy;" te mune ivSmy;iv∑;" s'ivx'it mheêrIm( 49 îNnIl;:yx;lSy;'tre m;®tyojne mu _;flmy"x;l" pUvRvÌopur;iNvt" 50 aTy't.;Svr; SvCz; tyomR?ye SqlI mune sv;Rip mu _;%ict;" ixixr;itmnohr;" 51 t;m[p,IR mh;p,IR sd; mu _;flodk; Evm;¥; mh;n¥" p[vh'it mh;Sqle 52 t;s;' tIreWu svReåip devlokinv;isn" vs'it pUvRjnuiW ≈IdevIm']s;/k;" 53 pUv;R¥∑su .;geWu lok;" x£;idgocr;" mu _;x;lSy pirt" s'yuJy √;rdexk;n( 54 mu _;x;lSy nIlSy √;ryomR?ydext" pUvR.;ge x£lokStTko,e viˆlok.U" 55 y;My.;ge ympur' t] d'@/r" p[.u"


1022



svR] lilt;m']j;pI tIv[Sv.;vv;n( 56 a;D;/ro ym.$wií]gu¢purogmw" s;/| inymyTyev ≈IdevIsmy' guh" 57 guhx¢;Ndur;c;r;Ll\ilt;√eWk;ir," kÀ$.iˇ_pr;NmU%;|StB/;nTy'tdipRt;n( 58 m']cor;Nk⁄m'];'í k⁄iv¥;n`s'≈y;n( n;iStk;Np;pxIl;'í vOqwv p[;i,ih'sk;n( 59 S]Ii√∑;\Llokivi√∑;Np;W'@;n;' ih p;iln" k;lsU]e r*rve c k⁄M.Ip;kÉ c k⁄M.j 60 aisp]vne òre ’im.=e p[t;pne l;l;=epe sUicve/e tqwv;'g;rp;tne 61 Evm;idWu k∑eWu nrkÉWu `$o∫v p;tyTy;Dy; tSy;" ≈IdeVy;" s mh*js" 62 tSywv piíme .;ge inARit" %@(g/;rk" r;=s' lokm;i≈Ty vtRte lilt;cRk" 63 tSy coˇr.;ge tu √;ryor'trSqle v;®,' lokm;i≈Ty v®,e vtRte sd; 64 v;®<y;Sv;dnoNmˇ" xu.[;'go ZWv;hn" sd; ≈Idevt;m']j;pI ≈I£ms;/k" 65 ≈Idevt;dxRnSy √eiW," p;xb'/nw" bd(?v; nyTy/om;g| .ˇ_;n;' bN/mock" 66 tSy coˇrko,eWu v;yuloko mh;¥uit" t] v;yuxrIr;í sd;nNdmhody;" 67 isı; idVyWRyíwv pvn;>y;isnoåpre gor=p[mu%;í;Nye yoigno yogtTpr;" 68 Etw" sh mh;sÊvSt] ≈Im;®teêr"


1023



svRq; i.•mUitRí vtRte k⁄M.sM.v 69 î@; c ip©l; cwv suWuM,; tSy xˇ_y" itßo m;®tn;qSy sd; m/umd;ls;" 70 ?vjhSto mOgvre v;hne mhit iSqt" lilt;yjn?y;n£mpUjntTpr" 71 a;nNdpUirt;©Ii.rNy;i." xiˇ_i.vORt" s m;®teêr" ≈Im;Nsd; jpit ci£,Im( 72 ten sÊven kLp;Nte ]wloKy' scr;crm( pr;gmyt;' nITv; ivnodyit tT=,;t( 73 tSy sÊvSy isı‰q| t;mev lilteêrIm( pUjyN.;vy•;Ste sv;R.r,.UiWt" 74 tLlokpUvR.;gSqe y=lokÉ mh;¥uit" y=e'o vsit ≈Im;'Std(√;r√'√m?yg" 75 ini/i.í nv;k;rwARiıvOı‰;idxiˇ_i." sihto lilt;.ˇ_;NpUryN/nsMpd; 76 y=Ii.í mnoD;i.rnukÀlp[vOiˇi." iviv/wmR/u.edwí sMpUjyit ci£,Im( 77 mi,." pU,R.o mi,m;Nm;i,k/r" îTyevm;dyo y=sen;NySt] s'it vw 78 tLlokpUvR.;ge tu ®loko mhody" an~yRrà%ictSt] ®oåi/devt; 79 sdwv mNyun; dI¢" sd; bımheWui/" Svsm;nwmRh;sÊvwloRkinv;Rhdi=,w" 80 ai/Jyk;muRkìdR=w" Wo@x;vr,iSqtw" a;vOt" stt' vK]wjRpHzIdevt;mnum( 81 ≈IdevI?y;nsMp•" ≈IdevIpUjnoTsuk"


1024



anekkoi$®;,Ig,m'i@tp;êR.U" 82 t;í sv;R" p[dI¢;'Gyo nvy*vngivRt;" lilt;?y;ninrn;" sd;svmd;ls;" 83 t;i.í s;k s ≈Im;Nmh;®iS]xUl.Ot( ihr<yb;¸p[mu%w ®wrNywinRWeivt" 84 lilt;dxRn.[∑;nuıt;Ngu®i/K’t;n( xUlko$‰; ivini.R¥ ne]oTqw" k$up;vkì" 85 dh'SteW;' v/U.OTy;Np[j;íwv ivn;xyn( a;D;/ro mh;vIro lilt;D;p[p;lk" 86 ®lokÉåit®icre vtRte k⁄M.sM.v mh;®Sy tSyWRe pirv;r;" p[m;iqn" 87 ye ®;St;ns':y;t;Nko v; vˇ_⁄' p$u.Rvet( ye ®; ai/.UMy;' tu shß;,;' shßx" 88 idiv yeåip c vt|te shß;,;' shßx" yeW;m•imWíwv yeW;' v;t;StqeWv" 89 yeW;' c vWRimWv" p[dI¢;" ip©le=,;" a,Rve c;'tir=e c vtRm;n; mh*js" 90 j$;v'to m/u„mNto nIlg[Iv; ivloiht;" ye .Ut;n;mi/.uvo ivix%;s" kpidRn" 91 ye a•eWu iviv?y'it p;]eWu ipbto jn;n( ye pq;' rqk; ®; ye c tIqRinv;isn" 92 shßs':y; ye c;Nye sOk;v'to inW'ig," lilt;D;p[,et;ro idxo ®; ivtiSqre 93 te svRe sumh;Tm;n" =,;i√ê]yIvh;" ≈IdeVy; ?y;nin„,;t;HzIdevIm']j;ipn" 94 ≈Idevt;y;' .ˇ_;í p;ly'it ’p;lv"


1025



Wo@x;vr,' c£ mu _;p[;k;rm'@le 95 a;i≈Ty ®;Ste svRe mh;®' mhodym( ihr<yb;¸p[mu%; JvlNmNyumup;ste 96

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne pu„pr;gp[k;r;id.u _;kr;'ts¢k=;'trkqn' n;m

]yiS]'xoå?y;y" 33

agSTy ¨v;c Wo@x;vr,' c£ ik t&;i/dwvtm( t] iSqt;í ®;" kÉ kÉn n;ª; p[k°itRt;" 1 kÉ„v;vr,ib'beWu ik•;m;no vs'it te y*igk r*i!k n;m teW;' b[Uih ’p;in/e 2 hyg[Iv ¨v;c t] ®;ly" p[oˇ_o mu _;j;lkinimRt" pçyojnivSt;rStTs':y;y;mxoi.t" 3 Wo@x;vr,wyuR _o m?ypI#mnohr" m?ypI#e mh;®o JvlNmNyuiS]locn" 4 s∆k;muRkhStí svRd; vtRte mune i]ko,e kiqt; ®;S]y Ev `$o∫v 5 ihr<yb;¸" sen;nIidRx;'pitrq;pr" 6 vO=;í hirkÉx;í tq; pxupit" pr" xi„pÔriSTvWIm;'í pqIn;' pitrev c 7 Ete W$(ko,g;" ik c b.[ux;STv∑ko,kÉ ivVy;?y•pitíwv hirkÉxopvIitn* 8 pu∑;n;' pitrPyNyo .vo heitStqwv c dxp]e Tv;vr,e p[qmo jgt;' pit" 9


1026



®;tt;ivn* =e]pit" sUtStq;pr" ah' TvNyo vnptI roiht" SqpitStq; 10 vO=;,;' pitrPyNyíwte s∆xr;sn;" m']I c v;i,jíwv tq; k=pit" pr" 11 .v'itStu ctuqR" Sy;Tp'cmo v;irvStt" aoW/In;' pitíwv Wœ" klxs'.v 12 ¨∞w oRW;£dy't* ptIn;' c pitStq; ’TòvItí /;v'í sÊv;n;' pitrev c 13 Ete √;dx p]Sq;" p'cm;vr,iSqt;" shm;ní inVy;Ri/rVy;/In;' pitStq; 14 kk⁄.í inW'gI c Sten;n;' c pitStq; ince®íeit ivDey;" Wœ;vr,devt;" 15 a/" pircroår<y" pit" ik c sOk;ivW" ij`;'s'to mu„,t;' c pty" k⁄.s'.v 16 asIm'tí sup[;DStq; nˇ_'cro mune p[’tIn;' pitíwv ¨„,IWI c igreír" 17 k⁄lu'c;n;' pitíwveWumNt" klxo∫v /Nv;ivdí;tNv;np[itpUvRd/;nk;" 18 a;yCzt" Wo@xwte Wo@x;rinv;isn" ivsOj'tStq;Sy'to iv?y'tí;ip is'/up 19 a;sIn;í xy;n;í y'to j;g[t Ev c itœ'tíwv /;v't" s>y;íwv sm;i/p;" 20 aê;íwv;êpty aVy;i/NyStqwv c iviv?y'to g,;?y=; bOh'to iv'?ym∂Rn 21 gOTsí;∑;dxiv/; devt; a∑m;vOt* aq gOTs;i/ptyo v[;t; v[;t;i/p;Stq; 22


1027



g,;í g,p;íwv ivêÂp; ivÂpk;" mh;'t" =uLlk;íwv riqní;rq;" pre 23 rq;í rqpÊy;:y;" sen;" sen;Ny Ev c =ˇ;r" s'g[hI t;rSt=;,o rqk;rk;" 24 k⁄l;líeit ®;Ste nvm;vOitdevt;" km;Rr;íwv pu'ijœ; inW;d;íeWu’Ì,;" 25 /Nvk;r; mOgyv" êny" ê;n Ev c aê;íwv;êptyo .vo ®o `$o∫v 26 xvR" pxupitnIRlg[Iví ixitk#k" kpdIR Vyu¢kÉxí shß=Stq;pr" 27 xt/Nv; c igirx" ixipiv∑í k⁄.j mI!u∑m îit p[oˇ_; ®; dxmx;lg;" 28 aqwk;dxc£Sq; îWumd(/[Svv;mn;" bOh'í vWIRy;'íwv vOı" smOiın; sh 29 ag[‰" p[qm a;xuí;ijroNy" xI [ix>yk* ¨My;RvSvNy®* c ßotSyo idVy Ev c 30 Jyeœíwv kinœí pUvRj;vrj* tq; m?ymí;vgMyí j`Nyí `$o∫v 31 ctuiv|xitr;:y;t; Ete ®; mh;bl;" aq bu?Ny" soMy®" p[itspRky;Myk* 32 =eMyovocv%Lyí tt" XloKy;vs;Nyk* vNy" k+y" ≈víwv ttoåNyStu p[it≈v" 33 a;xuWe,í;xurq" xUrí tps;' in/e avi.'dí vmIR c vÂqI ibiLmn; sh 34 kvcI c ≈utíwv seno du'du>y Ev c a;hnNyí /O„,uí te c Wi@(v'xit" SmOt;"


1028



√;dx;vr,Sq;Ste mh;k;y; mh;bl;" 35 p[.Ox;íwv dUt;í p[iht;í inW'ig," aNyiSTvWui/m;nNySt+,eWuí tq; yui/ 36 Sv;yu/í su/Nv; c StuTy" pQyí k⁄.j k;Pyo n;!‰Stq; sU/" srSyo iv'?ymdRn 37 ttí;Nyo n;/m;no vex't" k⁄„y Ev c av/v„yoRåv„yRí me?yo iv¥uTy Ev c 38 î [‰;tPy* tq; v;Ty* re„Myíwv tq;pr" v;StVyo v;Stupíwv somíeit mh;bl;" 39 ]yodx;vr,g;HzO,u ®;'í t;Nmune ®St;m[;®," x'gStq; pxupitmuRne 40 ¨g[o .ImStqwv;g[ev/dUrev/;vip h't; cwv hnIy;'í vOWí hirkÉxk" 41 t;r" x'.umRyo.Uí x'krí mySkr" ixv" ixvtríwv tIQyR" k⁄LyStqwv c p;yoRåp;yR" p[tr,Stq; coˇr,o mune 42 a;tyRí tq; l>y" Wœ" fÉNyStqwv c ctudRx;vr,kÉ kiqt; ®devt;" 43 iskTyí p[v;Áí tqeir<yStpoin/e p[pQy" ikixlíwv =y,Stdn'trm( 44 kpdIR c pulSTy'í goœ‰o gOÁStqwv c tLPyo geÁStq; k;$‰o g◊reœo®dIpk" 45 inve∑‰í;ip p;'tVyo rqNy" xuKy Ev c hrITyloq; loPy;í ŸyRsUMy*R tq; mune 46 pyeyí p,Rxí tq; vgurm;,k" ai.fln;ixduíwv p[i%dn ikirk;Stq; 47


1029



dev;n;' ˙dyíwv √;i]'x&devt;" vtRte s;yu/;" p[;D inTy' pç;dx;vOt* 48 Wo@xe Tv;vr,kÉ pUv;Rid√;rvitRn" ivi=,Tk;ivicNvTk;Stq; inhRtn;mk;" 49 a;mIvˇ_;í in∑¢; mh;®mup;ste îit Wo@xx;leWu iSqtw ®w" shßx" 50 seivtStu mh;®o lilt;D;p[vtRk" vtRte jgt;mOı‰w mu _;x;lexko,kÉ 51 xt®iys':y;t; Ete ®; mh;bl;" lilt;.iˇ_mMp•;Np;ly'it idv;inxm( a.ˇ_;'Llilt;deVy;" p[TyUhwyoRjyNTymI 52 îTq' x£;ididKp;l; mu _;x;l' sm;i≈t;" lilt;prmeêy;R" sev;mev ivtNvte 53 aq mu _;:yx;lSy;'tre m;®tyojne x;lo m;rkt;i.:yítuyoRjnmuiCzt" 54 pUvRvÌopur;dIn;' s'Sq;nwí suxoi.t" t] ≈Id'@n;q;y; dhn;idividGgt;" 55 cTv;ro inly;" p[oˇ_; m'i],IgOhivStr;" gIitc£rqeNSy y;" pv;Ri, sm;i≈t;" 56 .<@;surmh;yuıe t; deVySt] j;g[it sv;R" SqLyo mrkt≈ei,i." %ict;" xu.;" 57 hemt;lvn;!‰;í svRvStusm;k⁄l;" t] deVy" smSt;í d<@n;q;smi≈y" 58 hloı,Rhl;ı,Rmusl;" sçr'Tyip s':y;tIt;St;lvO=; nvSv,Rivici]t;" 59 yojn;ytk;<@;í dlwyuR _; ivx˚$w"


1030



hemTvcoåitsuiòG/;" sCz;y;" fl.©ër;" 60 a;mUl;g[' lMbm;n;St;l; h;l;`$;k⁄l;" vtRNte d'@n;q;y;" p[ITyq| ixiLpi." ’t;" 61 t' c t;lrs;pUr' pITv;pITv; md;k⁄l;" jO'i.<y;¥;í£deVyo hetuk;¥;í .wrv;" 62 s¢ing[hdeVyí nOTy'it mdiv◊l;" ctuivRid=u d'i@Ny; y]y] mh;Îx" 63 t] pUv;RididG.;ge devIsÎxvcRs" ¨Nmˇ.wrvI cwv Sv“exI svRtoidxm( 64 inv;so d'@n;q;y;" kÉvl' Tv;i.m;ink" tSy;Stu sev;v;soåNyo mh;pµ;$vISqle tTk=;itdvIySTv;Nsev;q| t] td(gOh" 65 aqo mrkt;k;re x;le tTs¢yojne p[;k;ro iv&m;k;r" p[;tryRmp;$l" 66 t] Sql;Stu skl; iv&mwrev inimRt;" t√i√&ms'k;xo b[ ; nilniv∑r" 67 b[ lok;Tsm;gTy s;ı| svwRmuRnIêrw" sd; ≈Ililt;deVy;" sevn;qRmt'it" 68 mrICy;¥w" p[j;sOiG.vRtRte s;kmiB/p ctudRx;ip iv¥;St; ¨piv¥;" shßx" 69 ctu„Wi∑kl;íwv xrIir<yo mhˇr;" p[;k;re iv&m;k;re b[ loksm;i≈t;" vtRNte jgt;mOı‰w lilt; devt;Dy; 70 aq iv&mx;lSy;Ntre m;®tyojne m;i,Kym<@pSq;ne prIt" svRtoidxm( vtRte iv„,ulokStu lilt;sevnoTsuk" 71


1031



t] vw„,vlokÉ tu iv„,u" s;=;Tsn;tn" ctu/;R dx/; cwv tq; √;dx/; pun" ivi.•mUitR" stt' vtRte m;/v" sd; 72 .<@;surmh;yuıe ye ≈IdevIn%o∫v;" dx;vt;rdev;Stu teåip m;i,Kym<@pe 73 pUvRk=;'tre>yStu tTk=;y;' ivxeWt" ¨py;RCz;dn;m;]' m;i,KyÎWd;' g,w" 74 t] k=;Ntre dev" x'%c£gd;/r" i.•o √;dxmUTy;R c pUv;R¥;x;su r=it 75 j;MbUndp[.í£° pUvRSy;' idix kÉxv" pí;•;r;y," x'%I nIljImUts'in." 76 îNdIvrdlXy;mo m/um;Nm;/voåvit goivNdo di=,e p;êRe /NvI cNp[.o mh;n( 77 ¨ˇre hl/OiGv„,u" pµikÔLks'in." a;¶eYy;mrivNd;.o muslI m/usUdn" 78 i]iv£m" %@(gp;i,nwRARTye Jvlnp[." v;yVy;' v;mno vj[I t®,;idTy dIi¢m;n( 79 îRx;Ny;' pu<@rIk;." ≈I/r" piØx;yu/" iv¥uTp[.o ˙WIkÉxo Áv;Cy;' idix muÌrI 80 pµn;." x;©Rp;i," shß;kúsmp[." m;i,Kym'@pSq;nmnuloMyen ve∑te 81 sv;Ryu/" svRxiˇ_" svRD" svRtomu%" îNgopks'k;x" p;xhStoåpr;ijt" 82 d;modrStu sv;RTm; lilt;.iˇ_in.Rr" m;i,Kym<@pSq;n' ivlomen ivve∑te 83 îit √;dxi.dRehw.Rgv;nMbuje=,"


1032



m;i,Kym<@pgto iv„,ulokÉ ivr;jte 84 aq n;n;ràx;l;Ntre m;®tyojne shßStM.k n;m m'@p' sumnohrm( 85 n;n;ràwStu %ict' n;n;ràwrl'’tm( n;n;rà’tXx;lStu'gSt];i.vtRte 86 Ek; p'iˇ_" shßwStu StM.iStyRKp[vtRte t;Îx;" p' _yo b◊‰" StM.;n;' tu ctuidRxm( 87 ¨py;RCz;dn' c;ip pUvRvàd;®i." ixvlokSt] mh;Ô;gitR Sf⁄irt¥uit" 88 xwv;gm; mUitRmNtSt];∑;iv'xit" SmOt;" n'id.O'igmh;k;lp[mu%;St] coˇm;" 89 Wi@(v'xˇÊvdev;í gjvK];" shßx" ixvlokoˇme tiSmNshßStM.m'@pe 90 îRx;n" svRiv¥;n;mi/píNxe%r" lilt;D;p;lkí lilt;D;p[vtRk" 91 lilt;m']j;pI c inTym;nNdm;ns" xwVy; Î∑‰; Sv.ˇ_;n;' lilt;m']isıye 92 aNtbRihStm"puÔin.Rednp$IysIm( mh;p[k;xÂp;' t;' me/;xi '_ p[k;xyn( 93 svRD" svRkt;R c shßStM.m<@pe vtRm;no mh;dev devI" ≈I.iˇ_in.Rr" tˇCz;l;Nsm;i≈Ty vtRte k⁄M.s'.v" 94 îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTy s'v;de lil-top;:y;ne idKp;l;idixvlok;Ntrkqn' n; ctuiS]'xoå?y;y"

34


1033



hyg[Iv ¨v;c aq v;pI]y;dIn;' k+y;.ed;Np[c+mhe EW;' ≈v,m;]e, j;yte ≈Imhody" 1 shßStM.x;lSy;trm;®tyojne mno n;m mh;x;l" svRràivici]t" 2 pUvRvÌopur√;rkp;$;gRls'yut" tNm?yk+y;.;gStu sv;RPymOtv;ipk; 3 yTpITv; yoign" isı; vj[k;y; mh;bl;" .viNt pu®W;" p[;D;Stdev ih rs;ynm( 4 v;Py;mmOtmYy;' tu vtRte toyt;' gtm( tÌN/; [;,m;]e, isiık;'t;pit.Rvet( 5 aSpOx•ip ivN?y;re pu®W" =I,kLmW" ¨.yo" x;lyo" p;êRe su/;v;pIt$√ye 6 a/£oxsm;y;m; aNy;Ssv;Rí v;ipk;" ctuyoRjndUr' tu tl' tSy; jl;Ntre 7 sop;n;vlyStSy; n;n;ràivici]t;" Sv,Rv,;R ràv,;RStSy;' h's;í s;rs;" 8 a;Sfo$‰te t$√'√tr'gwm|dcçlw" pi=,St∆l' pITv; rs;ynmy' nvm( 9 ajr;mrt;' p[;¢;St] ivN?yinWUdn sd; kÀijtl=e, t] k;r<@vi√j;" 10 jp'it lilt;deVy; m']mev mhˇrm( pirto v;ipk;c£pirveW,.Uys; 11 n t] g'tu m;goRåiSt n*k;v;hnm'tr; a;Dy; kÉvl' t] m'i],I d'@n;qyo" t;r; n;m mh;xiˇ_vRtRte tor,eêrI 12


1034



b◊‰St]oTplXy;m;St;r;y;" pirc;irk;" ràn*k;shße, %elNTyo srsIjle 13 apr' p;rm;y;iNt puny;RiNt pr' t$m( vI,;ve,umOd©;id v;dyNTyo mu muR " 14 koi$xSt] t;r;y; n;ivKyo nvy*vn;" mu g;RyiNt nOTy'it deVy;" pu<ytm' yx" 15 air]p;,y" k;iíTk;iíCzUg;Mbup;,y" ipbNTyStTsu/;toy' s'cr'TyStrIxtw" 16 t;s;' n*k;v;ihk;n;' xˇ_°n;' Xy;mliTvW;m( p[/;n.Ut; t;r;'b; jl*`xmn=m; 17 a;D;' ivn; tyoSt;r; m'i],Id'@/;ryo" i]ne]Sy;ip no d e v;ipk;'.is sNtrm( 18 g;yNtIn;' clNtIn;' n*k;i.mRi,c;®i." mh;r;DI mh*d;y| ptNtIn;' pdepde 19 ipbNtIn;' m/u .Ox' m;i,KycWkodrw" p[itn*k mi,gOhe vsNtIn;' mnohre 20 t;r;tri,xˇ_°n;' smv;yoåitsuNdr" k;ií•*k;" suv,;R!‰;" k;iíà’t; mune 21 mkr;k;rm;p•;" k;ií•*k; mOg;nn;" k;iíiTs'h;sn; n;v" k;ií∂Nt;vl;nn;" 22 îTq' ivic]Âp;i.n;wRk;i." pirvei∑t; t;r;'b;mhtI' n*k;mi/gMy ivr;jte 23 anulomivlom;>y;' sç;r' v;ipk;jle tNv;n; stt' t;r; k+y;men;' ih r=it 24 mnx;lSy;Ntr;le s¢yojndUrt" buiıx;l îit :y;títuyoRjnmuiCzt" 25


1035



tNm?yk+y;.;geåiSt sv;RPy;nNdv;ipk; t] idVy' mh;m¥' bk⁄l;modmedurm( p[t¢knkCz;y' t∆lTven v Rte 26 a;nNdv;ipk; g;/;" pUvRvTpirk°i Rt;" sop;n;id£míwv pi=,St] pUvRvt( 27 t]Ty' sill' m¥' p;yMp;y' t$iSqt;" ivhriNt mdoNmˇ;" xˇ_yo mdp;$l;" 28 s;=;∞ v;®,I devI t] n*k;i/n;iyk; y;' su/;m;ilnIm;¸y;Rm; ¸rmOteêrIm( 29 s; t] mi,n*k;Sqxiˇ_sen;sm;vOt; îRWd;lokm;]e, ]wloKymdd;iynI 30 t®,;idTy s˚;x; md;rˇ_kpol.U" p;irj;tp[sUnßKpirvItkc;ict; 31 vhNtI midr;pU,| cWk lolduTplm( pKv' ipixt%<@' c mi,p;]e tq;NykÉ 32 v;®,Itri,≈e,In;iyk; t] r;jte s;Py;Dywv svReW;' miN],Id'@n;qyo" dd;it v;pItr,' i]ne]Sy;ip n;Nyq; 33 aq buiımh;x;l;Ntre m;®tyojne ah'k;rmh;x;l" pUvRvÌopur;iNvt" 34 tyoStu x;lyomR?ye k+y;.Uri%l; mune ivmxRv;ipk; n;m s*WuM,;mOtÂip,I 35 tNmh;yoign;mNtmRno m;®tpUirtm( suWuM,d'@ivvre j;gitR prm;mOtm( 36 tdev tSy;" sill' v;ipk;y;Stpo/n pUvRvˇ$sop;npi=n*k; ih t;" SmOt;" 37


1036



t] n*kÉêrI devI k⁄®k⁄Lleitiv≈ut; tm;lXy;ml;k;r; Xy;mkcuk/;ir,I 38 n*kÉêrIi.rNy;i.SSvsm;n;i.r;vOt; rà;ir]kr; inTymuLlsNmdm;'sl; 39 pirto .[;Myit mune mi,n*k;i/roih,I v;ipk; pys;g;/; pUvRvTpirk°itRt; 40 ah'k;rSy x;lSy;Ntre m;®tyojne sUyRib'bmh;x;lítuyoRjnmuiCzt" 41 sUyRSy;ip mh;n;sI¥d.Ud®,ody" tNm?yk+y; vsu/; %ict; k⁄riv'dkì" 42 t] b;l;tpoÌ;re lilt; prmeêrI aittIv[tpStPTv; sUyoRål.t t;' ¥uitm( 43 g[hr;ixg,;" svRe n=];<yip t;rk;" teå]ev ih tpStPTv; lok.;skt;' gt;" 44 m;t|@.wrvSt] i.•o √;dx/; mune xiˇ_i.StwjsIi.í koi$s':y;i.riNvt" 45 mh;p[k;xÂpí md;®,ivlocn" k˚oilt®%<@eWu inTy' £°@;rsoTsuk" vtRte iv'?ydp;Rre p;re yStNmyiSqt" 46 mh;p[k;xn;ª;iSt tSy xiˇ_mRhIysI c=u„mTypr;xiˇ_Xz;y; devI pr; SmOt; 47 îTq' itsOi.ir∑;i." xiˇ_i." pirv;irt" lilt;y; mhex;Ny;" sd; iv¥; ˙d; jpn( 48 t∫ˇ_;n;imiNy;i, .;Svr;i, p[k;xyn( bihrNtStmoj;l' smUlmvmdRyn( 49 t] b;l;tpoÌ;re .;it m;tR<@.wrv"


1037



sUyRibMbmh;x;l;Ntre m;®tyojne 50 cNibMbmy" x;lítuyoRjnmuiCzt" pUvRvÌopur√;rkp;$;gRls'yut" 51 tNm?y.U" smSt;ip ciNk;√;rmuCyte 52 t]wv ciNk;√;re tpStPTv; sud;®,m( ai]ne]smuTp•íNm;" k;iNtm;yy* 53 a] ≈Isomn;q;:yo vtRte inmRl;’it" devS]wloKyitimr?v'sI s's;rvtRk" 54 ipbç WksMpU,| inmRl' ciNk;mOtm( s¢iv'xitn=]xiˇ_i." pirv;irt" 55 sd; pU,Rinj;k;ro in„kl'ko inj;’it" t]wv ciNk;√;re vtRte .gv;HzxI 56 lilt;y; jpw?y;nw" Sto]w" pUj;xtwrip aiêNy;idyutSt] k;l' nyit cNm;" 57 aNy;í xˇ_ySt;r;n;m/ey;" shßx" siNt tSywv ink$e s; k=; tTp[ pUirt; 58 aq cNSy x;lSy;'tre m;®tyojne Í'g;ro n;m x;loåiSt ctuyoRjnmuiCzt" 59 Í©;r;g;rÂpwStu k*Stu.wirv inimRt" mh;Í©;rpir%; tNm?ye vsu/;i%l; 60 pir%;vlye t] Í©;rrspUirte Í©;rxˇ_y" siNt n;n;.UW,.;sur;" 61 t] n*k;shße, s'cr'Tyo mdoıt;" ¨p;ste sd; s ' n*k;Sq' k⁄sum;yu/m( 62 s tu s'mohyTyev ivê' sMmohn;idi." ivix%wri%l;\Llok;\Llilt;D;vx'vd" 63


1038



tTp[.;ve, s'mU!; mh;pµ;$vISqlm( vintu' xuıveW;í lilt;.iˇ_in.Rr;" s;v/;nen mns; y;'it pµ;$vISqlm( 64 n g'tu' p;ryTyev surisınr;" sur;" b[ iv„,umhex;Stu xuıicˇ;" Sv.;vt" td;Dy; pr' y;'it mh;pµ;$vISqlm( 65 s's;ir,í r;g;N/;b¸s'kLpkLpn;" mh;k⁄l;í pu®W; ivkLpD;n/Usr;" 66 p[.Utr;gghn;" p[*!Vy;mohd;iynIm( mh;Í©;rpir%;'tirtu' n ivc=,;" 67 ySm;djeys;w'dyRS]wloKyjnmohn" mh;Í'g;rpir%;i/k;rI vtRte Smr" 68 tSy svRmit£My mht;mip mohnm( mh;pµ;$vI' g'tu' n koåip .vit =m" 69 aq Í©;rx;lSy;'tr;le s¢yojne ic't;mi,gOh' n;m c£r;jmh;ly" 70 tNm?y.U" smSt;ip pirto rà.UiWt; mh;pµ;$vI n;m svRs*.;Gyd;iynI 71 Í'g;r;:ymh;k;lpy|t' gopur' mune ctuidR+vPyevmev gopur;,;' VyviSqit" 72 svRid=u tdu _;in gopur;i, xt' mune x;l;Stu iv'xit" p[oˇ_;" pçs':y;i/k;" xu.;" 73 svReW;mip x;l;n;' mUl' yojns'imtm( pµ;$vISql' v+ye s;v/;no mune Í,u 74 smStrà%icte t] W@‰ojn;'tre pirtSqlpµ;in mh;k;<@;in s'it vw 75


1039



k;'@;Stu yojn;y;m; mOdui." k$kìvORt;" p];i, t;ldxkm;];y;m;in s'it vw 76 kÉsr;í sroj;n;' pçt;lsm;yt;" dxt;lsmu•m[" ki,Rk;" pirk°itRt;" 77 aTyNtkoml;Ny] sd; ivkist;in c nvs*r.˙¥;in ivx˚$dl;in c b¸x" s'it pµ;in ko@In;mip koi@x" 78 mh;pµ;$vIk+y;pUvR.;ge `$o∫v £oxo•to viˆÂpo vtuRl;k;rs'iSqt" 79 aıRyojnivSt;r" kl;i.dRxi.yuRt" a~yRp;]mh;/;ro vtRte k⁄M.sM.v 80 td;/;rSy pirt" xˇ_yo dI¢ivg[h;" /Um[;icR"p[mu%; .;'it kl; dx iv.;vso" 81 dI¢t;®<yl+mIk; n;n;l'k;r.UiWt;" a;/;rÂp' ≈Im't' .gv't' hiv.uRjm( pir„vJywv pirto vt|te mNmq;ls;" 82 /Um[;icR®„,; JvilnI Jv;ilnI ivSf⁄ili©nI su≈I"suÂp; kipl; hVykVyvheit c Et; dxkl;" p[oˇ_; v er;/;rÂip," 83 t];/;re iSqto dev" p;]Âp' sm;i≈t" sUyRiS]lok°itimrp[?v'sp[iqtody" 84 sUy;RTmk tu tTp;]' s;ıRyojnmu•tm( yojn;y;mivSt;r' mh;Jyoit"p[k;ixtm( 85 tTp;];Tpirt" sˇ_vpuW" pui]k; îv vt|te √;dx kl; ait.;SvrroicW" 86 tipnI t;ipnI /Um[; mrIicJvRilnI ®ic"


1040



suWuM,; .ogd; ivê; boi/nI /;ir,I =m; 87 tiSmNp;]e pr;nNdk;r,' prm;mOtm( sv;wRWi/ rs;!‰' c ˙¥s*r.s'yutm( 88 nIloTplwí kÒ;rwrMl;nwrits*r.w" v;Sym;n' sd; ˙¥' xItl' l u inmRlm( 89 cl√Iicxtod;r' lilt;>ycRnoictm( sd; xBd;ym;n' c .;steåcRnk;r,m( 90 td~yRmmOt' p[oˇ_' inx;krkl;mym( tiSm'StnIysIn;wRk; mi,KlO¢;" sm;iSqt;" inx;krkl; ˙¥;" £°@'it nvy*vn;" 91 amOt; m;nd; pU„,; tui∑" pu∑I rit/ORit" xixnI ciNk; k;'itJyoRTò; ≈I" p[Iitr'gd; 92 pU,;R pU,;RmOt; ceit kl;" pIyUW roicW" nvy*vns'pU,;R" sd; p[hist;nn;" 93 pui∑ARiı" iSqitmRe/; k;'itlR+mI¥uRit/ORit" jr; isiıirit p[oˇ_;" £°@'it b[ ," kl;" 94 iSqití p;ilnI x;'itíeêrI titk;imkÉ vrd;Ò;idnI p[IitdIR`;R ceit hre" kl;" 95 tI+,; r*I .y; in; tN; =uT£oi/nI ]p; ¨Tk;rI mOTyurPyet; rod(/[‰St] iSqt;" k;l;" 96 îRêrSy kl;" pIt;" êet;íwv;®,;" ist;" ctß Ev p[oˇ_;Stu x'krSy kl; aq 97 invOiˇí p[itœ; c i]¥; x;'itStqwv c î'idr; dIipk; cwv reick; cwv moick; 98 pr; sU+m; c iv'?y;re tq; sU+m;mOt; kl; D;n;mOt; Vy;i/nI c Vy;ipnI VyomÂipk;


1041



Et;' Wo@x s'p[oˇ_;St] £°@'it xˇ_y" 99 ®n*k;sm;Â!;Sttíetí cçl;" xiˇ_Âpe, %el'it t] iv¥;" shßx" 100 a~yRs'xo/n;q;Ry kiLpt;" prmeiœn; td~yRmmOt' pITv; sd; m;¥iNt xˇ_y" 101 mh;pµ;$vIv;s; mh;c£iSqt; aip mu muR nRvnv' mu í;bıs*r.m( 102 ràk⁄M.shßwí suv,R $koi$i." a;pUy;RpUyR stt' td~yRmmOt' mht( 103 ic't;mi,gOhSq;n;' pirc;rkxˇ_y" ai,m;idkxˇ_°n;m~yRy'it mdoıt;" 104 mh;pµ;$vIk+y;pUvR.;geå~yRkLpnm( îTq smIirt' pí;ˇ];Nydip kQyte 105

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne mh;pµ;$Vy;~yRSq;pnkqn' n;m pçi]'xoå?y;y"

35

hyg[Iv ¨v;c icNt;mi,gOhSy;i¶idG.;ge k⁄Ndm;nkm( yojn;y;mivSt;r' yojnoCz;sc;tkm( 1 t] Jvlit ic√iˆ" su/;/;r;xt;icRt" prmwêyRjnk" p;vno lilt;Dy; 2 ainN/no mh;Jv;l" su/y; tipRt;’it" kkolIpLlvCz;ySt] Jvlit iciCz%I 3 t] ho]I mh;devI hot; k;meêr" pr" ¨.* t* inTyhot;r* r=t" skl' jgt( 4


1042



anu rpr;/In; lilt; s'p[vitRt; lilt;coidt" k;m" x'kre, p[vitRt" 5 icNt;mi,gOheNSy r=o.;geMbuj;$v* 6 c£r;jrq≈eœiStœTyu•tivg[h" nvi." pvRi.yuR _" svRràmy;’it" 7 ctuyoRjnivSt;ro dxyojnmu•t" yqoˇr' Ó;syu _" SqUlt" kÀbroJJvl" 8 ctuvRedmh;c£" pu®W;qRmh;hy" tÊvw®pcri∫í c;mrwri.m'i@t" 9 pUvoR _l=,wyuR _o mu _;Cz]e, xoi.t" .'@;surmh;yuıe ’ts;hiski£y" 10 vtRte rqmU/RNy" ≈IdeVy;snp;i$t" icNt;mi,gOheNSy v;yu.;geMbuj;$v* 11 geyc£rqeNStu miN]<y;" p[;Ntitœit ic't;mi,gOheNSy ®.;geMbuj;$v* 12 vLl.o d<@n;q;y;" ikirc£É mh;rq" Etq]y' svR=e]≈Ipurp'iˇ_Wu sm;nmev ivDeym©Sq; devt; yq; 13 a;nl' k⁄@m;¶eye yiˇœit sd; Jvlt( t¢met u g;y]I t¢' Sy;d.y˚rm( 14

Oi,sUyRStu tTpí;do'k;rSy c miNdrm( devI turIyg;y]I c=u„mTyip t;ps 15 aq gN/vRr;jí pirW& Ev c t;r;'ibk; .gvtI tTpí;∫;gt" iSqt;" 16 ic't;mi,gOheNSy r=o.;g' sm;i≈t" n;m]y mh;mN]v;CyoåiSt .gv;Nhir" 17


1043



mh;g,pitStSyoˇrs'i≈tkÉtn" pç;=rImN]v;CyStSy c;Pyu re ixv" 18 aq mOTyuÔyexí v;CySy=rm;]t" srSvtI /;r,;:y; ÁSy coˇrv;isnI 19 ak;r;id=k;r;Ntv,RmUtReStu m'idrm( m;tOk;y; ¨ˇrtStSy;' ivN?yinWUdn 20 ¨ˇre sMpdexI vw k;ls'kWR,I tq; ≈Imh;xM.un;q; c deVy;iv.;Rvk;r,m( 21 ≈I" pr;'b; c ivxdJyoTò; inmRlivg[h; ¨ˇroˇrmet;Stu devt;" ’tm'idr;" 22 b;l; cwv;•pU,;R c hy;Â!; tqwv c ≈Ip;duk;ctßStdu roˇrm'idr;" 23 icNt;mi,gOheNSy v;yVyvsu/;idt" mh;pµ;$v* TvNy; devt;" ’tm'idr;" 24 ¨Nmˇ.wrvI cwv Sv“v;r;ihk; pr; itrSkri,k;'b; c tq;Ny; pçmI pr; 25 yq;pUv| ’tgOh; Et; deVyo mhody;" ≈IpUitRí mh;devI ≈Imh;p;duk;ip c 26 yq;pUv| ’tgOhe √e Ete devtoˇme x'kre, W@;ª;ys;gre p[itp;idt;" y; iv¥;St;" smSt;í mh;pµ;$vISqle 27 îTq' ≈IriXmm;l;y; mi,KlO¢; gh;gOh;" ¨∞?vj; ¨∞x;l;Sssop;n;Stpo/n 28 icNt;mi,gOheNSy pUvR√;re smup di=,e p;êR.;ge tu m'i]n;q;gOh' mht( 29 v;m.;ge d<@n;q;.vn' ràinimRtm(


1044



b[ iv„,umhex;n;m~yRSq;nSy pUvRt" 30 .vn' dIipt;xeWidKc£ ràriXmi." smSt; devt; Et; lilt;.iˇ_in.Rr;" lilt;mN]j;Py;í ≈IdevI' smup;ste 31 pUvoR _m~yRSq;n' c pUvoR _' c;~yRkLpnm( y;My√;rp[.OitWu svRe„vip sm' SmOtm( 32 aq icNt;mi,gOh' v+ye Í,u mh;mune tCzIpØnm?ySq' yojn√yivSmOtm( 33 tSy icNt;mi,myI i.iˇ" koxsuivStOt; icNt;mi,ixl;i.í Cz;idnIi.Stqopir 34 s'vOt; kÀ$Âpe, t]t] smu•t; gOhi.iˇStqo•m[; ctuyoRjnm;nt" 35 iv'xityoRjn' tSy;ío•m[; .Uim®Cyte tto?v| Ó;ss'yu _' Sq*Lyi]muk⁄$oJJvl; 36 t;in ceCz;i£y;D;nÂp;i, muk⁄$;NyOWe sd; dedIPym;n;in icNt;mi,my;Nyip 37 icNt;mi,gOhe sv| icNt;mi,my' SmOtm( ySy √;r;i, cTv;ir £ox;/;Ry;m.;iÔ c 38 £ox;ı;Rı| c ivSt;ro √;r;,;' kiqto mune √;reWu svReWu puniíNt;mi,gOh;Ntre 39 ipiht; lilt; deVy; m;tloRihtisN/uvt( t®,;kúshß;.; cNvCzItl; Áip mu " p[v;hÂpe, p[srNtI mh;mune 40 pUv;Rª;y my' cwv pUvR√;r' p[k°itRtm( di=,√;rdexStu di=,;ª;yl=," 41 piím√;rdexStu piím;ª;yl=,"


1045



¨ˇr√;rdex" Sy;du r;ª;yl=," 42 gOhr;jSy;Ntr;le i.ˇ* %ictd<@k;" ràp[dIp; .;Sv't" ko$‰kúsÎxiTvW" pirtSt] vt|te .;sy'to gOh;'trm( 43 ic't;mi,gOhSy;Sy m?ySq;ne mhIyis aTyu∞wvReidk;.;ge ibNduc£ mhˇrm( 44 icNt;ràgOho u'gi. eib|doí m?y.U" i.iˇ" £ox' pirTyJy £ox]ymud;˙tm( 45 t] £ox]ySq;ne Ái,m;¥;TmroicW; £ox]y' smSt' tıSts':y;p[k;rt" ctuiv|xits;hßhStw" s'imtmuCyte 46 ibNdupI#expyRNt' ctudRxiv.edt" aNtre .eidte j;te hSts':y; myoCyte 47 pµ;$vISql;i∞Nt;mi,veXm;Ntr' mune hStiv'xit®•m[' t] Syuri,m;dy" 48 ai,m;NtrivSt;rítunRLvsmiNvt" ik„k⁄ítu"xtI nLvik„k⁄hRSt ¨dIyRte 49 t];'treåi,m;¥;Stu pUv;Rid’tm'idr;" ai,m; mihm; cwv li`m; girm; tq; 50 îRixTv' c vixTv' c p[;k;My' muiˇ_rev c îCz; p[;i¢" svRk;meTyet;" isıy ¨ˇm;" 51 rsisiımoR=isiıbRlisiıStqwv c %@(gisiı" p;duk;y; isiırÔnisiık" 52 v;iKsiıloRkisiıí dehisiırnNtrm( Et; a∑* isıyStu b◊‰oåNy; yoigs'mt;" 53 t];'tre tu pirt" sevte prmeêrIm(


1046



koi$x" isıyStiSm•i,m;¥Ntre mune 54 nvl;v<ys'pU,;R" Smym;nmu%;'buj;" Jvli∞Nt;mi, kr;" md; Wo@xv;iWRk;" aTyud;rp[’ty" %el'it mdiv◊l;" 55 tSy;i,m;¥NtrSyopir∑;Tsumnohrm( hStiv'xit®•m[' ctunRLvp[ivStrm( 56 ctuidR=u c sop;np'iˇ_i." sumnohrm( b[ ;¥'bri/„<y' Sy;ˇ] devI" iSqt;" Í,u 57 b[;˜I m;heêrI cwv k*m;rI vw„,vI tq; v;r;hI cwv m;heNI c;mu<@;Pyq s¢mI mh;l+mIr∑mI tu t]wt;" ’tm'idr;" 58 n;n;iv/;yu/;!‰;í n;n;xiˇ_pirCzd;" pUv;Rididxm;r>y p[;di=<y’t;ly;" 59 aq b[;˜‰'tr; tSyopir∑;Tk⁄M.s'.v hStiv'xit®•m[' ctunRLvp[ivStrm( mu;Ntrimit ]w/' t] mu;" ’t;ly;" 60 s'=o.;v,;kWRvXyoNm;dmh; ⁄x;" %ecrI bIjyoNy;:y; i]%<@; dxmI pun" 61 pUv;Rididxm;r>y mu; Et;" p[itiœt;" aTyNtsuNdr;k;r; nvy*vniv◊l;" 62 k;'iti." kmnIy;i." pUry'Tyo gOh;'trm( sev'te muinx;dURl lilt;prmeêrIm( 63 aNtr' ]ymet u c£ ]wloKymohnm( EtiSmHzˇ_yo y;su t; ¨ˇ_;" p[k$;i./;" 64 Ets;' smi/œ;]I i]pur; c£n;iyk; t∞£p;lnkrI mu;s'=o.,;iTmk; 65


1047



aq mu;'trSyo?v| p[oˇ_; inTy;kl;'trm( hStiv'xit®•m[' ctunRLvp[ivStrm( pvRtíwv sop;nmu roˇrim„yte 66 inTy;kl;'tre tiSmNk;m;kWRi,k;mu%;" pirt" ’ts'Sq;n;" Wo@xe'dukl;iTmk;" 67 tpRy'Tyo idx;' c£ su/;Sy'dw" suxItlw" t;s;' n;m;in mˇSTvmv/;ry k⁄M.j 68 k;m;kiWRi,k; inTy; buı‰;kWRi,k;pr; rs;kWRi,k; inTy; gN/;kWRi,k; kl; 69 icˇ;kWRi,k; inTy; /wy;RkWRi,k; kl; SmOTy;kWRi,k; inTy; n;m;kWRi,k; kl; 70 bIj;kWRi,k; inTy; c;q;RkWRi,k; kl; amOt;kWR,I c;Ny; xrIr;kWR,I kl; 71 Et;Stu gu¢yoigNyiS]purexI tu ci£,I sv;Rx;pUirk;i.:y; c£;i/œ;ndevt; 72 Et∞£É p;ilk; tu mu; ;ivi,k;i./; inTy; kl;'tr;dU?v| i/„<ymTy'tsuNdrm( 73 hStiv'xit®•m[' ctunRLvp[ivStrm( p[;GvTsop;ns'yu _' svRs'=o.,;i./m( 74 t];∑* xˇ_yStIv[; md;®,ivlocn;" nvt;®<ym∞;í sev'te prmeêrIm( 75 k⁄sum; me%l; cwv mdn; mdn;tur; re%; veigNy'k⁄x; c m;ilNy∑* c xˇ_y" 76 koi$xStTprIv;r" xˇ_yoån'gpUivRk;" svRs'=o.imd' c£ tdi/devt; 77 su'drI n;m ivDey; n;ª; gu¢tr;ip s;


1048



t∞£p;lnkrI mu;kWRi,k; SmOt; 78 an'gxKTy'trSyopir∑;Tk⁄.s'.v hStiv'xit®•m[' ctunRLvp[ivStrm( s'=oi.<y;¥'tr' Sy;TsvRs*.;Gyd;ykm( 79 svRs'=oi.,Imu:y;St] xˇ_y ¨ıt;" ctudRx vs'Tyev t;s;' n;m;in mCzO,u 80 svRs'=oi.,I xiˇ_" svRiv;iv,I tq; sv;RkWRi,k; x;iˇ_" sv;RÒ;dink; tq; 81 svRs'moihnI xiˇ_" svRSt'.nxiˇ_k; svRjO'i.i,k; xiˇ_Stq; svRvx'krI 82 svRr'jnxiˇ_í svoRNm;dinxiˇ_k; sv;RqRs;i/k; xiˇ_" svRs'piˇpUir,I 83 svRm']myI xiˇ_" svR√'√=y'krI Et;í s'p[d;y;:y;íi£,Ipurv;isnI" 84 mu;í svRvXy;:y;St∞£É ri=k; mt;" koi$x" xˇ_ySt] t;s;' ikkYyR ¨ıOt;" 85 s'=oi.<y;¥'trSyopir∑;Tk⁄.s'.v hStiv'xit®•m[' ctunRLvp[ivStrm( svRisı;idk;n;' tu m'idr' iv∑‰muCyte 86 svRisiıp[d; cwv svRs'pTp[d; tq; svRip[y'krI devI svRm©lk;ir,I 87 svRk;mp[d; devI svRdu"%ivmocnI svRmOTyup[ximnI svRivflinv;ir,I 88 sv;|gsuNdrI devI svRs*.;Gyd;iynI Et; deVy" kloTk°,;R yoigNyo n;mt" SmOt;" 89 ci£,I ≈Ií ivDey; c£ sv;RqRs;/km(


1049



svoRNm;dnmu;í c£Sy pirp;ilk;" 90 svRisı‰;¥NtrSyopir∑;Tk⁄M.sM.v hStiv'xit®•m[' ctunRLvp[ivStrm( 91 svRD;¥'tr' n;ª; svRr=;kr' SmOtm( c£ mhˇr' idVy' svRD;¥;" p[k°itRt;" 92 svRD; svRxiˇ_í svwRêyRp[d;iynI svRD;nmyI devI svRVy;i/ivn;ixnI 93 sv;R/;rSvÂp; c svRp;phrI tq; sv;RnNdmyI devI svRr=;SvÂip,I 94 svReiPstp[d; cwt; ingRv;R yoignIêr;" 95 m;ilnI ci£,I p[oˇ_; mu; svRmh;'k⁄x; îit icNt;mi, gOhe svRD;¥Ntr;vi/ c£;i, k;inicTp[oˇ_;NyNy;Nyip mune Í,u 96 îit ≈Ib[ ;<@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne icNt;mi,gOh;'trkqn' n;m Wi$(]'xoå?y;y" 36

hyg[Iv ¨v;c svRD¥'tr;lSyopir∑;Tklxo∫v hStiv'xit®•m[' ctunRLvp[ivStrm( 1 vixNy;¥Ntr' Dey' p[;GvTsop;nm'idrm( svRroghr' n;ª; t∞£imit iv≈utm( 2 vixNy;¥;St] deVy" pUv;Rididgnu£m;t( SvrwStu riht;St] p[qm; vixnIêrI 3 kvgRsiht; pí;Tk;meêy;R:yv;ÑyI cvgRju∑; v;gIxI moidnI Sy; OtIyk; 4 $vgRm'i@t;k;r; ivml;:y; srSvtI


1050



tvgRe, tqopet; pçmI v;Kp[/;r,; 5 pvgRe, pirSf°t; WœI tu jiynI mt; y;idv,Rctu„ko,e svwRêy;Ridv;ÑyI 6 s;i/k;=rW$(kÉn k*ilnI Tv∑mI mt; Et; deVyo jprt; mu _;.r,m'i@t;" 7 sd; Sf⁄rÌ¥p¥lhrIl;ilt; mt;" k;Vywí n;$kìíwv m/urw" k,Rh;iri." ivnodyNTy" ≈IdevI' vt|te k⁄M.sM.v 8 Et; rhSyn;ªwv :y;t; v;t;ipt;pn n;iyk; SvSy c£Sy isı;n;ª; p[k°itRt; 9 aSy c£Sy s'r=; k;ir,I %ecrI mt; vixNy;¥'tr;lSyopir∑;i√'?ymdRn 10 hStiv'xit®•m[' ctunRLvp[ivStrm( aS]' c£imit Dey' t] b;,;iddevt;" 11 pç b;,eêrIdeVy" pç k;meêr;xug;" a'k⁄xi√ty' dI¢m;idS]Ipu'syo√Ryo" 12 /nu√Ry' c iv'?y;re nv pu'@eWu kiLptm( p;x√y' c dI¢;.' cTv;yRS];i, k⁄M.j 13 k;meêy;RStu cTv;ir cTv;ir ≈Imheixtu" a;hTy;∑;yu/;nIit p[JvliNt iv.;'it c 14 .<@;surmh;yuıe du∑d;nvxoi,tw" pItwrtIv tO¢;in idVy;S];<yit j;g[it 15 EteW;m;yu/;n;' tu pirv;r;yu/;Nylm( vt|teåS];'tre t] teW;' s':y; tu koi$x" 16 vj[xiˇ_" xtflI c .uxu<@I musl' tq; ’p;," piØx' cwv muÌr' i.iNdp;lkm( 17


1051



Evm;dIin xS];i, shß;,;' shßx" a∑;yu/mh;xˇ_°" sev'te mdiv◊l;" 18 aq xS];'tr;lSyopir v;t;ipt;pn hStiv'xit®•m[' ctunRLvp[ivStrm( i/„<y' tu smyexIn;' Sq;n' c itsO,;' mtm( 19 k;mex;¥;St] deVyiStßoåNy; tu ctuiqRk; swv in"xeWivê;n;' siv]I lilteêrI 20 itsO,;' Í,u n;m;in k;mexI p[qm; mt; vj[exI .gm;l; c t;" sevNte shßx" 21 svReW;' dxRn;n;' c y; deVyo iviv/;" SmOt;" t;" sv;RSt] sevNte k;mex;idmhody;" 22 Et;s;' c p[s'geWu inTy;n;' c p[sÔne ci£,In;' yoignIn;' ≈IdevI pUr,;iTmk; 23 y; k;meêrdev;'kx;iynI lilt;'ibk; k;meXy;idctuqIR s; inTy;n;' Wo@xI mt; 24 yoignI c£devIn;' nvmI pirk°itRt; smyeXyNtr;lSyopir∑;idLvl;'tk 25 n;q;'trimit p[oˇ_' hStiv'xit®•tm( ctunRLvp[ivSt;r' p[;GvTsop;nmi<@tm( 26 t] n;q;mh;deVy; yogx;S]p[v Rk;" svReW;' mN]gurv" svRiv¥;mh;,Rv;" 27 cTv;ro yogn;q;í lok;n;imh gu¢ye sO∑;" k;mexdeven teW;' n;m;in me Í,u 28 im]I c xoi@xíwv cy;R:y" k⁄M.sM.v tw" sO∑; bhvo lok;r=;q| p;duk;Tmk;" 29 idVyiv¥; m;nv*ìsı*`;" surt;ps;"


1052



p[;¢s;loKys;ÂPys;yuJy;idkisıy" 30 mh;Nto gurvSt;'Stu sevNte p[cur; guÂn( aq n;q;'tr;lSyopir∑;iı„<ymu mm( 31 hStiv'xit®•m[' ctunRLvp[ivStrm( inTy;Ntrimit p[oˇ_' inTy;" p'cdx;] vw 32 aq k;meêrI inTy; inTy; c .gm;ilnI inTyiKl•; aip tq; .e®<@; viˆv;isnI 33 mh;vj[eêrI dUtI Tvirt; k⁄lsuNdrI inTy; nIlpt;k; c ivjy; svRm©l; 34 Jv;l;m;ilink; ic]eTyet;" p'cdxoidt;" Et; devISvÂp;" SyumRh;blpr;£m;" 35 p[qm; mu:yitiqt;' p[;¢; Vy;Py jgT]y;" k;li]tyÂp;í k;lg[;sivc=,;" 36 b[ ;dIn;mxeW;,;' icrk;lmupeyuW;m( tˇTk;lxt;yu„yÂp; deVy;Dy; iSqt;" 37 inTyo¥t; inr;'tk;" ≈Ipr;©smu∫v;" sevNte jgt;mOı‰w lilt;' icTSvÂip,Im( 38 t;s;' .vnt;' p[;¢; dI¢;" p'cdxeêr;" ivsOi∑ıib'duc£É tu Wo@Xy; .vn' mtm( 39 aq inTy;'tr;lSyopir∑;Tk⁄M.sM.v a©deVy'tr' p[oˇ_' hStiv'xit®•tm( 40 ctunRLvp[ivSt;r' p[;GvTsop;nm'idrm( tiSmN˙dydeVy;¥;" xˇ_y" s'it vw mune 41 ˙∂evI c ixrodevI ix%;devI tqwv c vmRdevI Îi∑devI xS]devI W@Iirt;" 42 aTy'tsi•’∑;St;" ≈Ik;meêrsu.[uv"


1053



nvl;v<ypU,;|Gy" s;v/;n; /Ot;yu/;" 43 pirto ibNdupI#e c .[;MyNto Î¢mUtRy" lilt;D;p[vitRNyo vxIn;' pI#vitRk;" 44 aq;'gdeVyNtrSyopir∑;Nm<@l;’it ibNdun;dmh;pI#' dxhStsmu•tm( 45 nLv;∑kp[ivSt;rmu¥d;idTys'in.m( ibNdupI#imd' Dey' ≈IpI#mip ce„yte 46 mh;pI#imit Dey' iv¥;pI#mpI„yte a;nNdpI#mip c p'c;xTpI#Âp/Ok™ 47 t] ≈Ililt;deVy;" p'cb[ mye mht( j;gitR mçrà' tu p[p'c]ymUlkm( 48 tSy mçSy p;d;Stu cTv;r" pirk°itRt;" dxhStsmu•m[; hSti]tyiviœt;" 49 b[ iv„,umhex;neêrÂpTvm;gt;" xiˇ_.;vmnup[;¢;" sd; ≈I?y;nyogt" 50 EkStu p'cp;d" Sy;∆p;k⁄sumsi•." b[ ;Tmk" s ivDeyo viîdG.;gm;i≈t" 51 ctuqoR m'cp;dStu ki,Rk;rks;r®k™ îRêr;Tm; s ivDey îRxidG.;gm;i≈t" 52 Ete svRe s;yu/;í sv;Rl'k;r.UiWt;" ¨pyR/"St'.Âp; m?ye pu®WÂip," 53 ≈I?y;nmIilt;=;í ≈I?y;n;i•íl;'gk;" teW;mupir m'cSy flkStu sd;ixv" 54 ivk;isd;i@mCz;yítunRLvp[ivStr" nLvW$(k;y;mv;'í sd; .;SvrmUitRm;n( 55 a'gdeVy'tr;r'.;Nm'cSy flk;vi/


1054



ic't;mi,my;'g;in tÊvÂp;i, t;ps 56 sop;n;in iv.;s'te Wi$(]'x√w invexnw" a;rohSy £me,wv sop;n;Nyi.d?mhe 57 .Uimr;poånlo v;yur;k;xo gN/ Ev c rso Âp' SpxRxBdopSqp;yupd;in c 58 p;i,v;G [;,ij◊;í Tvk™ c=u" ≈o]mev c ah'k;rí buiıí mn" p[’itpU®W* 59 inyit" k;lr;g* c kl; iv¥e c m;yy; xuı;iv¥eêrsd;ixvxiˇ_" ixv; îit 60 Et;" Wi$(]'xd;:y;t;StÊvsop;np' _y" pUW; sop;np'iˇ_í mçpUvRidx' i≈t;" 61 aq mçSyopir∑;ı'stUilktLpk" hStm;]' smu•m[' ctunRLvp[ivStrm( 62 p;dop/;nmU/oRp/;n d'√ivr;ijtm( g”k;n;' ctu"Wi∑xoi.t' p;$liTvW; 63 tSyopir∑;Tk*su'.vsnenoˇrCzd" xuicn; mOdun; KlO¢" pµr;gmi,iTvW; 64 tSyopir vsNpUvRidÑu%o dyy;iNvt" Í'g;rveW®icrSsd; Wo@xv;iWRk" 65 ¨¥∫;Skrib'b;.ítuhRStiS]locn" h;rkÉyUrmuk⁄$k$k;¥wrl'’t" 66 kmnIyiSmtJyoTò;mirpU,Rkpol.U" j;gitR .gv;n;iddev" k;meêr" ixv" 67 tSyoTs'ge sm;sIn; t®,;idTyp;$l; sd; Wo@xvW;R c nvy*vndipRt; 68 amO∑pµr;g;.; cNdn;Bjn%Cz$;


1055



y;vk≈IinRVyRpe=; p;dl*ihTyv;ihnI 69 klinSv;nmÔIrptTkk,mohn; an©vrtU,IrdpoRNmqnj'i`k; 70 kirxu<@do" kdilk;k;'ittuLyo®xoi.nI a®,en dukÀlen suSpxRen tnIys; al'’tint'b;!‰; j`n;.og.;sur; 71 a/oR®kg['iqmtI ràk;'cIivr;ijt; ntn;i.mh;vtRi]vLyUimRp[.;sirt( 72 Stnk⁄@(mlih'dolmu _;d;mxt;vOt; aitpIvrv=oj.;r.'gurm?y.U" 73 ixrIWd;mmOdulCzd;.;'íturo .uj;n( 74 kÉyUrkk,≈e,Im'i@t;NsoimRk;©ëlIn( vh'tI pits'sO∑x'%suNdrk/r; 75 mu%dpR, vO ;.icbuk; p;$l;/r; xuici." p'iˇ_xuıwí iv¥;ÂpwivR.;Svrw" k⁄Ndk⁄@(mll+mIkìd|twdRixRtciNk; 76 SqUlm*iˇ_ksnın;n;.r,.;sur; kÉtk;'tdRl≈o,I dI RdI Rivlocn; 77 a/ReNdulilte .;le sMyKKlO¢;lkCz$; p;lIvt' sm;i,Kyk⁄<@l;m'i@t≈uit" 78 nvkpURrkStUrIsd;moidtvIi$k; xr∞çi•x;n;qm<@lIm/ur;nn; 79 icNt;m,In;' s;re, KlO¢c;®ikrIi$k; Sf⁄riˇlkrà;..;lne]ivr;ijt; 80 g;!;'/k;rinib@=;mk⁄Ntls'hit" sImNtre%;ivNyStis'dUr≈ei,.;sur; 81


1056



Sf⁄r∞'klo 'smdlolivlocn; svRÍ©;rveW;!‰; sv;R.r,.UiWt; 82 smStlokm;t; c sd;nNdivvi/RnI b[ iv„,uigrIxexsd;ixvind;n.U" 83 ap;'gir'%Tk®,;inZúrItipRt;i%l; .;ste s; .gvtI p;pflI lilt;'ibk; 84 aNydwvtpUj;n;' ySy;" pUj;fl' ivdu" ySy;" pUj;fl' p[;¸ySy; Ev ih pUjnm( 85 tSy;í lilt;deVy; v,Ry;im kq' pun" vWRkoi$shße,;Pyek;'xo v<yRte n ih 86 v<yRm;n; Áv;g[Up; v;cStSy;' k⁄to git" yto v;co invt|te ap[;Py mns; sh 87 b¸n; ikimhoˇ_Én tÊv.Utimd' Í,u n p=p;t;• òeh;• moh;√; myoCyte 88 s'tu kLptro" x;%; lei%NyStps;' in/e mWIp;];i, svReåip s¢ s'tu mh;,Rv;" 89 pç;xTkoi$ivStI,;R .Uim" p]TvmOCztu tSy le%nk;loåStu pr;?y;Ri/kvTsrw" 90 il%'tu svRe lok;í p[Tyek koi$b;hv" svRe bOhSpitsm; vˇ_;ro yid k⁄.j 91 aq;ip tSy;" ≈IdeVy;" p;d;Bjwk;©ëil¥ute" shß;'xe„vekìk;'xv,Rn; n ih j;yte aq v; vOiˇri%l; in„fl; td(gu,Stut* 92 ibNdupI#Sy pirtíturßvy; iSqt; mh;m;y;jvink; l'bte meckp[.; 93 deVy; ¨pir hSt;n;' iv'xiti√tyo?vRt"


1057



î'gopivt;n' tu bı' ]wloKydulR.m( 94 t];l'k;rj;l' tu vtRm;n' sudulR.m( m√;,I v,Riy„y'tI k# Ev iÓy; ht; 95 swv j;n;it tTsv| t]Tymi%l' gu,m( mnsoåip ih dUre tTs*.;Gy' kÉn v<yRte 96 îTq' .'@mh;dwTyv/;y lilt;'ibk; p[;du.URt; icdnl;∂G/in"xeWd;nv; 97 idVyixiLpjnw" KlO¢' Wo@x=e]vexnm( ai/œ;y ≈Ingr' sd; r=it iv∑pm( 98 îTqmev p[k;re, ≈Ipur;<yNyk;Nyip n .edkoåip ivNy;so n;mm;]' pur;' i.d; 99 n;n;vO=mho¥;nm;r>yeit£me, ye vd'it ≈Ipurkq;' te y;'it prm;' gitm( 100 a;k,Ry'it pOCz'it ivicNv'it c ye nr;" ye puStkÉ /;ry'it te y;'it prm;' gitm( 101 ye ≈Ipurp[k;re, tˇTSq;niv.edt" ’Tv; ixiLpjnw" sv| ≈IdeVy;ytn' mht( s'p;dy'it ye .ˇ_;Ste y;'it prm;' gitm( 102

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne gOhr;j;'trkqn' n;m s¢i]'xoå?y;y" 37

agSTy ¨v;c ≈utmetNmh;vO m;iv.;Rv;idk mht( .'@;surv/íwv deVy;" ≈IngriSqit" 1 îd;nI' ≈otuimCz;im tSy; m]Sy s;/nm(


1058



tNmN];,;' l=,' c svRmeti•vedy 2 hyg[Iv ¨v;c svRe>yoåip pd;qRe>y" x;Bd' vStu mhˇrm( svRe>yoåip ih xBde>yo vedr;ixmRh;Nmune 3 svRe>yoåip ih vede>yo vedmN]; mhˇr;" svRe>yo vedmN]e>yo iv„,umN]; mhˇr;" 4 te>yoåip d*gRmN];Stu mh;'to muinpu©v te>yo g;,pt; mN]; mune vIyR mhˇr;" 5 te>yoåPykúSy mN];Stu te>y" xwv; mhˇr;" te>yoåip l+mImN];Stu te>y" s;rSvt; vr;" 6 te>yoåip igirj;m'];Ste>yí;ª;y.edj;" sv;Rª;ymnu>yoåip v;r;h; mnvo vr;" 7 te>y" Xy;m;mnuvr; ivix∑; îLvl;'tk te>yoåip lilt;mN]; dx.ediv.eidt;" 8 teWu √* mnur;j* tu virœ* ivN?ymdRn lop;mu; k;mr;j îit :y;itmup;gt* 9 Ó;idStu lop;mu; Sy;Tk;mr;jStu k;idk;" h's;dev;RCyt;' y;t;" k;mr;jo mheSvr" 10 Smr;dev;RCyt;' y;t; devI ≈Ililt;'ibk; h;idk;¥om|]yoStu .edo v,R]yo∫v" 11 Tyoí k;mr;joåy' isiıdo .iˇ_x;iln;m( ixven xKTy; k;men i=Ty; cwv tu m;yy; 12 h'sen .Ogu,; cwv k;men xixm*iln; x£É, .uvnexen cNe, c mno.uv; 13 i=Ty; ˙Lle%y; cwv p[oˇ_o h's;idm']r;$( k;m;idm']r;jStu Smryoin" i≈yo mu%e 14


1059



pçi]kmh;iv¥; lilt;'b; p[v;ick;m( ye yj'it mh;.;g;SteW;' svR] isıye 15 sd(guroStu mnu' p[;Py i]pç;,Rpir„’tm( sMyKs's;/yei√√;Nv+ym;,p[k;rt" 16 tT£me, p[v+y;im s;v/;no mune Í,u p[;t®Tq;y ixris SmOTv; kmlmuJJvlm( 17 shßp]xo.;!‰' skÉxrsuki,Rkm( t] ≈Imd(gu® ?v;Tv; p[s•' k®,;mym( 18 tto bihivRingRTy k⁄y;RCz*c;idk;" i£y;" aq;gTy c twlen s;moden ivleipt" 19 ¨√itRtí suò;t" xuıeno„,en v;ir,; a;po insgRt" pUt;" ik punvRiˆs'yut;" tSm;du„,odkÉ ò;y;ˇd.;ve yqodkm( 20 pir/;y p$* xuıe k*suM.* v;q v;®,* a;cMy p[yto iv√;N˙id ?y;yNpr;'ibk;m( 21 Ë?vRpu'@' i]pu<@' v; pØv/Rnmev v; agSTyp];k;r' v; /OTv; .;le injoictm( aNtihRtí xuı;Tm; sN?y;vNdnm;cret( 22 aêTqp];k;re, p;]e, sk⁄x;=tm( spu„pcNdn' c;~y| m;tR<@;y smuiT=pet( 23 tq;~yR.;vdevTv;Llilt;yw i]r~yRkm( tPpRiyTv; yq;xiˇ_ mUlen lilteêrIm( 24 deviWRiptOvg;|í tpRiyTv; iv/;nt" idv;krmup;Sq;y devI' c rivibMbg;m( 25 m*nI ivxuı˙dy" p[ivXy m%m'idrm( c;®kpURrkStUrIcNdn;idivleipt" 26


1060



.UW,w.URiWt;'gí c;®Í©;rveW/Ok™ a;moidk⁄sumßiG.rvt'istk⁄tl" 27 s'kLp.UW,o v;q yq;iv.v.UW," pUj;%'@e v+ym;,;N’Tv; Ny;s;nnu£m;t( 28 mO√;sne sm;sIno ?y;yeCzIngr' mht( n;n;vO=mho¥;nm;r>y lilt;vi/ 29 ?y;yeCzIngr' idVy' bihrNtrt" xuic" pUj;%'@oˇ_m;gRe, pUj;' ’Tv; ivl=," 30 a=m;l;' sm;d;y cNkStUirv;ist;m( ¨dÑu%" p[;õ™%o v; jpeiTs'h;sneêrIm( Wi$(]'xLl=s':y;' tu jpei√¥; p[sIdit 31 t∂x;'xStu hom" Sy;ˇ∂x;'x' c tpR,m( t∂x;'x' b[;˜,;n;' .ojn' smudIirtm( 32 Ev' s isımN]Stu k⁄y;RTk;Myjp' pun" l=m;]' jipTv; tu mnu„y;Nvxm;nyet( 33 l=i√tyj;Pyen n;rI" sv;R vx' nyet( l=i]tyj;pen sv;RNvxyte nOp;n( 34 ctulR=jpe j;te =u>y'it fi,kNyk;" pçl=jpe j;te sv;R" p;t;lyoiWt" 35 .UloksuNdrIvgoR vXy"W@(l=j;pt" =u>y'it s¢ l=e, SvgRlokmOgIÎx" 36 devyoin.v;" svReåPy∑l=jp;√x;" nvl=e, gIv;R,;ni%l;Nvxm;nyet( 37 l=wk;dxj;Pyen b[ iv„,umheêr;n( l=√;dxj;pen isıIr∑* vx' nyet( 38 îNSyeNTvmeten mN]e, Á.vTpur;


1061



iv„,oivR„,uTvmeten ixvSy ixvt;mun; 39 îNdoí'Tvmeten .;no.;RSkrt;mun; sv;Rs;' devt;n;' c t;St;" isıy ¨JJvl;" anen mN]r;jen j;t; îTyv/;ry 40 EtNmN]Sy j;pI tu svRp;pivvijRt" ]wloKysuNdr;k;ro mNmqSy;ip moh’t( 41 sv;Ri." isiıi.yuR _" svRD" svRpUijt" dxRn;dev svReW;mNtr;lSy pUrk" 42 v;c; v;cSpitsm" i≈y; ≈Ipits;n." ble m®Tsm;n" Sy;iTSqrTve ihmv;inv 43 a*•Tye me®tuLy" Sy;Ì;'.IyRe, mh;,Rv" =,;T=o.kro mUTy;R g[;mpLlIpur;idWu 44 îRWd(.[U.©m;]e, StM.ko jO'.kStq; ¨∞;$ko mohkí m;rko du∑cets;m( 45 £⁄ı" p[sIdit h#;ˇSy dxRnhiWRt" a∑;dxsu iv¥;su inÂi!mi.gCzit 46 mNd;iknIpUrsm; m/ur; tSy .;rtI n tSy;ividt' ikicTsvRx;S]eWu k⁄M.j 47 dxRn;in c sv;Ri, ktu| %<@iytu' p$u" tÊvÔ;n;it ini%l' svRDTv' c gCzit 48 sd; dy;R dy' tSy svReWu j'tuWu tTkop;¶eivRWyt;' gNtu' n;l' jgT]yI 49 tSy dxRnvel;y;' Xlq•IvIinb'/n;" iv≈Strxn;b'/; glTk⁄<@lsçy;" 50 `mRv;irk,≈e,Imu _;.UiWtmUtRy" aTyNtr;gtrlVy;p;rnyn;çl;" 51


1062



ß'sm;nkr;' .ojmi,k˚,p' _y" Ë®StM.en in„p'd; nimt;Sy;í l∆y; 52 vTkNdpRsdn;" pulk; ⁄r.UW,;" aNym;k;rimv c p[;¢; m;nsjNmn; 53 dIPym;n; îvo∂;mr;gJv;l;kd'bkì" vI+ym;,; îv;n'gxrp;vkvOi∑i." 54 ¨Tk#y; tu¥m;n;" i%¥m;n; tnU„m,; isCym;n;" ≈mjlw" xuCym;n;í l∆y; 55 k⁄l' j;it' c xIl' c l∆;' c pirv;rkm( lok;∫y' b'/u.y' prlok.ye tq; 56 muç'Tyo ˙id y;c'Tyo .v'it hir,IÎx" ar<ye pˇne v;ip dev;lym#eWu v; y] k⁄];ip itœ't' t' /;v'it mOgIÎx" 57 aTy;hto yqwv;'.oib'du.[Rmit pu„kre t√d(.[m'it icˇ;in dxRne tSy su.[uv;m( 58 ivnIt;nvnIt;n;' iv;v,mh;flm( t' sev'te smSt;n;' iv¥;n;mip p' _y" 59 c';kúm'@l√'√k⁄cm'@lxoi.nI i]lokÉ lln; tSy dxRn;dnurJyit aNy;s;' tu vr;k°,;' vˇ_Vy' ik tpo/n 60 pˇneWu c vIqIWu cTvreWu vneWu c tTk°itR oW,; pu<y; sd; ¥usd(&m;yte 61 tSy dxRnt" p;p j;l' nXyit p;ipn;m( td(gu,; Ev ò+y'te svR] kivpu'gvw" 62 i.•wvR,wRr;yu/wí i.•wv;Rhn.UW,w" ye ?y;y'it mh;devI' t;St;" isıI.|jit te 63


1063



mnor;idm%'@Stu k⁄Nde'du/vl¥uit" ahí£É JvlJJv;lií'tnIyStu mUlkÉ 64 î'gopk s'k;xo i√tIyo mnu%<@k" nI.;lnIyeåhí£É a;b;l;'tJvliCz%" 65 aq b;l;idpµSqi√dl;'bujko$re nI.;lnIySt;tIRy%<@o duirt%'@k" 66 mu _; ?yey; xixjoTò; /vl;’itr'ibk; rˇ_s'?ykroic" Sy;√xIkr,kmRi, 67 svRs'piˇl;.e tu Xy;ml;©I ivic'Tyte nIl; c mUk°kr,e pIt; St'.nkmRi, 68 kivTve ivxd;k;r; Sfi$koplinmRl; /nl;.e suv,;R.; ic'Tyte lilt;'ibk; 69 a;mUlm;b[ ibl' JvlNm;i,KydIpvt( ye ?y;y'it mh;puÔ' te Syu" s'isıisıy" 70 Ev' b¸p[k;re, ?y;n.eden k⁄M.j in.;ly't" ≈IdevI' .j'it mhtI' i≈ym( p[;Pyte si∫revwW; n;si∫Stu kd;cn 71 ywStu t¢' tpStIv[' twrev;Tmin ?y;yte tSy no piím' jNm Svy' yo v; n x'kr" n ten l>yte iv¥; lilt; prmeêrI 72 v'xe tu ySy kSy;ip .vedeW mnuyRid t√'Xy;" svR Ev SyumuR _;StO¢; n s'xy" 73 gu¢;d(gu¢trwvwW; svRx;S]eWu iniít; ved;" smStx;S];i, Stuv'it lilteêrIm( 74 prm;Tmeymev Sy;idymev pr; git" îymev mhˇIqRimymev mhTflm( 75


1064



îm;' g;y'it munyo ?y;y'it snk;dy" ac|tIm;' sur≈eœ; b[ ;¥;" p'cisiıd;m( 76 n p[;Pyte k⁄c;ir]w" k⁄iTstw" k⁄i$l;xyw" dwvb;ÁwvORq;tkìúvORq; iv.[;'t buiıi." 77 n∑wrxIlw®iCz∑w" k⁄l.[∑wí inœurw" dxRn√eiWi." p;pxIlwr;c;rin'dkì" 78 ¨ıtw®ıt;l;pwd;|i.kìritm;ini." Et;Îx;n;' mTy;Rn;' dev;n;' c;itdulR.; 79 devt;n;' c pUJyTvmSy;" p[oˇ_' `$o∫v .'@;sur v/;ywW; p[;du.URt; icdi¶t" 80 mh;i]pursuNdy;R mUitRStejoivjO'i.t; k;m;=Iit iv/;]; tu p[Stut; lilteêrI 81 ?y;yt" pry; .KTy; t;' pr;' lilt;'ibk;m( sd;ixvSy mnso l;ln;Llilt;i./; 82 y¥T’tvtI ’Ty' tTsv| ivinveidtm( pUj;iv/;nmi%l' x;S]oˇ_Énwv vTmRn; %<@;'tre vid„y;im ti√l;s' mh;∫utm( 83

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne m']r;js;/np[k;rkqn•;m;∑i]'xoå?y;y" 38

agSTy ¨v;c an;¥n'tmVyˇ_' Vyˇ_;n;m;idk;r,m( a;n'dbo/wkrs' tNmhNmNmhe mh" 1 aê;nn mh;p[;D vedved;'tivˇm ≈utmetNmh;pu<y' lilt;:y;nmu mm( 2 svRpUJy; Tvy; p[oˇ_; i]pur; prdevt;


1065



p;x;'k⁄x/nub;R, pir„’tctu.uRj; 3 tSy; m']imit p[oˇ_' ≈Ic£ c£.UW,m( nv;vr,mIx;nI ≈IprSy;i/dwvtm( 4 k;'cIpure piv]eåiSmNmhIm'@lm'@ne kÉy' iv.;it kLy;,I k;m;=ITyi.iv≈ut; 5 i√.uj; iviv/oLl;sivlsˇnuvLlrI aÎ∑pUvRs;w'dy;R prJyoitmRyI pr; 6 sUt ¨v;c agSTyenwvmu _" sNpr;n'd;Îte=," ?y;y'St∞ pr' tejo hyg[Ivo mh;mn;" îit ?y;Tv; nmS’Ty tmgSTymq;b[vIt( 7 hyg[Iv ¨v;c rhSy' s'p[v+y;im lop;mu;pte Í,u 8 a;¥; y;,utr; s; Sy;i∞Tpr; Tv;idk;r,m( aNt;:yeit tq; p[oˇ_; SvÂp;ˇÊvic'tkì" 9 i√tIy;.U t" xuıpr; i√.ujs'yut; d=hSte yogmu;' v;mhSte tu puStkm( 10 ib.[tI ihmk⁄deNdumu _;smvpu¥uRit" pr;pr; tOtIy; Sy;ä;l;k;Ryuts'imt; 11 sv;R.r,s'yu _; dxhSt/Ot;Mbuj; v;mo®NySthSt; v; ikrI$;/ReNdu.UW,; 12 pí;∞tu.uRj; j;t; s; pr; i]pur;®,; p;x;'k⁄xe=ukod'@p'cb;,lsTkr; 13 lilt; swv k;m;=I k;'Cy;' Vyiˇ_mup;gt; srSvtIrm;g*yRSt;mev;¥;mup;ste 14 ne]√y' mhexSy k;xIk;'cIpur√ym( 15


1066



iv:y;t' vw„,v' =e]' ixvs;'in?y k;rkm( k;'cI=e]e pur; /;t; svRlokipt;mh" 16 ≈IdevIdxRn;ywv tpStepe sudu„krm( a;Tmwk?y;nyu _Sy tSy v[tvto mune 17 p[;dur;sITpuro l+mI" pµhSt; pr;Tpr; pµ;sne c itœNtI iv„,un; ij„,un; sh 18 svRÍ©;rveW;!‰; sv;R.r,.UiWt; is'h;sneêrI :y;t; svRlokìkri=,I 19 t;' ÎÇ;∫uts;w'dy;| prJyoitmRyI' pr;m( a;idl+mIimit :y;t;' svReW;' ˙dye iSqt;m( 20 y;m;¸iS]pur;mev b[ iv„<vIxm;trm( k;m;=Iit p[isı;' t;mSt*WITpU,R.iˇ_m;n( 21 b[ ov;c jy deiv jgNm;tjRy i]pursuNdir jy ≈In;qshje jy ≈IsvRm©le 22 jy ≈Ik®,;r;xe jy Í©;rn;iykÉ jyjyei/kisıeix jy yogI'viNdte 23 jyjy jgdMb inTyÂpe jyjy s•utloks*:yd;i] jyjy ihmxwlk°tRnIye jyjy x˚rk;mv;mnei] 24 jg∆NmiSqit?v'sip/;n;nug[h;Nmu " y; kroit Svs˚Lp;ˇSyw deVyw nmonm" 25 v,;R≈m;,;' s;'kyRk;ir," p;ipno jn;n( inh'Ty;¥;ittI+,;S]wStSyw deVyw nmonm" 26 n;gmwí n vedwí n x;S]wnR c yoigi." ve¥; y; c Svs've¥; tSyw deVyw nmonm" 27 rhSy;ª;yved;'twStÊvivi∫muRnIêrw"


1067



pr' b[ eit y; :y;t; tSyw deVyw nmonm" 28 ˙dySq;ip svReW;' y; n kÉn;ip ÎXyte sU+mivD;nÂp;yw tSyw deVyw nmonm" 29 b[ ; iv„,uí ®í îRêrí sd;ixv" yı‰;nwkpr; inTy' tSyw deVyw nmonm" 30 y∞r,.ˇ_; îN;¥; yd;D;mev ib.[it s;m[;Jys'pdIx;yw tSyw deVyw nmonm" 31 ved; in"êist' ySy; vIi=t' .Utp'ckm( iSmt' cr;cr' ivê' tSyw deVyw nmonm" 32 shßxIW;R .ogI'o /ir]I' tu yd;Dy; / e svRjn;/;r;' tSyw deVyw nmonm" 33 JvlTyi¶StpTykoR v;to v;it yd;Dy; D;nxiˇ_SvÂp;yw tSyw deVyw nmonm" 34 p'civ'xittÊv;in m;y;kçukp'ckm( yNmy' muny" p[;¸StSyw deVyw nmonm" 35 ixvxˇ_°êr;íwv xuıbo/" sd;ixv" yduNmeWiv.ed;" SyuStSyw deVyw nmonm" 36 gu®m|]o devt; c tq; p[;,;í p'c/; y; ivr;jit icUp; tSyw deVyw nmonm" 37 sv;RTmn;mNtr;Tm; prm;nNdÂip,I ≈Iiv¥eit SmOt; v; tu tSyw deVyw nmonm" 38 dxRn;in c sv;Ri, yd'g;in ivdubuR/;" tˇi•ymyUp;yw tSyw deVyw nmonm" 39 y; .;it svRlokÉWu mi,mN]*W/;Tmn; tÊvopdexÂp;yw tSyw deVyw nmonm" 40 dexk;lpd;q;RTm; y¥√Stu yq; tq;


1068



tˇUpe, y; .;it tSyw deVyw nmonm" 41 he p[it.$;k;r; kLy;,gu,x;ilnI ivêoˇI,Reit c;:y;t; tSyw deVyw nmonm" 42 îit StuTv; mh;devI' /;t; lokipt;mh" .Uyo.Uyo nmS’Ty shs; xr,' gt" 43 sNtu∑; s; td; devI b[ ;,' p[e+y s'ntm( vrd; svRlok;n;' vO,I„v vrimTyx;t( 44 b[ ov;c .KTy; Tv∂xRnenwv ’t;qoRåiSm n s'xy" tq;ip p[;qRye ikiçLlok;nug[hk;Myy; 45 kmR.Um* tu lokÉåiSmNp[;yo mU!; îme jn;" teW;mnug[h;q;Ry inTy' k⁄vR] s'ini/m( 46 tqeit tSy t' k;m' pUry;m;s ve/s" aq /;t; punStSy; deVy; v;smkLpyt( 47 ≈IdevIsodr' nTv; pu<@rIk;=mCyutm( tTs;'in?y' sd; k;'Cy;' p[;qRy;m;s c;Ît" 48 ttStq; kir„y;mITyb[vI ' jn;dRn" aq tu∑o jgı;t; pun" p[;h mheêrIm( 49 ixvoåPy]wv s;'in?y' tv p[ITy; kroiTvit aq ≈Ii]pur;d=.;g;Tk;meêr" pr" 50 îRx;n" svRiv¥;n;mIêr" svRdeihn;m( a;ivr;sINmh;dev" s;=;CzO©;rn;yk" 51 tt" pun" ≈Ik;m;=I.;lne]k$;=t" k;icä;l; p[;dur;sINmh;g*r; mhoJJvl; 52 svRÍ©;rveW;!‰; mh;l;v<yxevi/" aq ≈Ipu<@rIk;=o b[ ,; sh s;drm( 53


1069



k;ry;m;s kLy;,m;idS]Ipu'syoStyo" a;%<@l;dyo dev; vsu®;iddevt;" 54 m;kú<@ey;idmunyo visœ;idmunIêr;" yogI';" snk;¥;í n;rd;¥;" surWRy" 55 v;mdevp[.Otyo jIvNmu _;" xuk;dy" y=ik•rgN/vRisıiv¥;/rorg;" 56 g,;g[,ImRh;x;St; dug;R¥;íwv m;tr" y; y;Stu devt;" p[oˇ_;St;" sv;R" prmeêrIm( 57 .;snivm;nSq; nemu" p[;ÔlyStd; mns; inimRt' /;]; m?ye ngrm∫utm( 58 m'idr' prmex;Ny; mnohrtm' xu.m( ≈Imt; v;sudeven sodre, mheêr" 59 t]odvo!t;' g*rImup;i¶ .gv;N.v" devduNdu.yo nedu" pu„pvOi∑" pp;t h 60 dMpTyojRgt;' pTyo" p;i,g[h,m©lm( ko v; v,Riytu' xˇ_o yid ij◊;shßv;n( 61 a;id≈ImiNdrSy;Sy v;yu.;ge mheixtu" ivStOt' .uvn≈eœ' kiLpt' prmeiœn; 62 ≈IgOhSy;i¶.;ge tu ivic]' iv„,umiNdrm( îTq' t; devt;St] itß" si•iht;" sd; 63 td; p[di=,I’Ty tTpr* dMptI tu t* p[;¢* s.;vn;g;r' td; ivi/jn;dRn* 64 sm;gMy c s>y;n;' smSt;n;' yq;ivi/ s'Sk;r' vwidkìm|]w" kqy;m;stumuRd; 65 a;¥;idl+mI" svReW;' purt" ≈IpreêrI ivr'ic' di=,en;+,; v;men hirmw=t 66


1070



k; n;m v;,I m; n;m kml; te ¨.e tt" p[;du.URte p[.;puÔe pÔr;'t îv iSqte 67 ≈Idevt;nmCzIWRbı;Ôilpu$;vu.* jy k;m;i=k;m;=ITyUctuSt;' p[,emtu" 68 mUtRe c g©;ymune t] sev;qRm;gte itß" ko$‰oå/Rko$I c y; y;StIq;Ri/devt;" 69 sev;q| i]pur;'b; y;St;St;" sv;R" sm;gt;" td; kr;>y;m;d;y c;mre .;rtIi≈y* ≈IdevImuptSq;te vIjyNTy* yqoictm( 70 an~yRrà%ictiki˚,IictdolRte a;id≈InynoTp•e te ¨.e .;rtIi≈y* 71 s'vI+y svRjnt; ivxeWe, ivisiSmye td; p[.Oit kLy;,I k;m;=ITyi./;imy;t( tdu∞;r,m;]e, ≈IdevI x' p[yCzit 72 k;m;=Iit ]yo v,;R" svRm©lhetv" aq s; jgdIx;nI vedved;'gp;rge 73 iv/* inTy' inWIdeit s'iddex srSvtIm( s;ip v;,IêrI g©;hStini=¢c;mr; pXyt;' svRdev;n;' iv/;tumuR%m;ivxt( 74 îiNdr; c mh;l+My; s'id∑; tu∑y; tq; yqoictinv;s;y iv„,ovR=Sql' mud; td;D;' ixrs; /OTv; rm; iv„,uí .iˇ_t" 75 t;vu.* d'ptI nTv; mh;i]pursuNdrIm( p[;qRy;m;stu.URyStd;vr,devt;m( 76 tq;iSTvit vr' dÊv; t;>y;' i]pursuNdrm( td;vr,devTv' p[;¢* pµ;Cyut* td; 77


1071



SvpI#oˇrm;Sq;Py di=,e iSqtv;NSvym( aqov;c mh;g*rI' TvmNyUpm;cr t] y;to mh;g*y;R" p[itib'bo mnohr" 78 ck;si∂Vydehen mh;g*rIsm;’it" t®,;®,r;j;.s;w'dyRcr,√y" 79 Kv,Tk˚,mÔIritiˇrI’tpI#k" iv¥uduLl;istSv;nmnoDmi,me%l" 80 ràkk,kÉyUrivr;ijt.uj√y" mu _;vwdUyRm;i,Ky inbıvrb'/n" 81 iv.[;jm;no m?yen vili]tyxoi.t" j;ˆvIsird;vtRxoi.n;.Iiv.UiWt" 82 p;$Irp˚kpURrk⁄k⁄m;l'’tStn" a;mu _mu _;l'k;r.;surStnk⁄cuk" 83 ivnoden k$Idexl'bm;nsuxO'%l" m;i,Kyxkl;bımuik;i.rl'’t" 84 d=hSt;'buj;sˇ_iòG/oJJvlmnohr" a;.;Ty;p[pdInßiGdVy;kLpkd'bkì" 85 dI¢.UW,rà;'xur;ijr;ijtidÑu%" t¢h;$ks'KlO¢ràg[Ivopxoi.t" 86 m;'gLysU]rà;'xuxoi,m;/rk/r" p;lIvt'sm;i,Kyt;$'kpir.UiWt" 87 jp;iv&ml;v<ylilt;/rpLlv" d;i@mIflbIj;.d'tp'iˇ_ivr;ijt" 88 m'dm'diSmtoLl;iskpolflkoml" a*pMyrihtod;rn;s;mi,mnohr" 89 ivlsiˇlpu„p≈Iivmlo•t n;isk"


1072



îRWduNmeWm/urnIloTplivlocn" 90 nvp[sUnc;p≈Ililt.[Uivk;xk" aıeRNdutuilto .;le pU,ReNdu®icr;nn" 91 s;'s*r.s'p•kStUrIitlkoJJvl" mˇ;ilm;l;ivlsdlk;!‰mu%;'buj" 92 p;irj;tp[sUnßGv;ih/iMmLlb'/n" aTyqRrà%ictmuk⁄$;'ictmStk" 93 svRl;v<yvsit.Rvn' iv.[m;i≈y" ixvo iv„,uí t]Ty;" smSt;í mh;jn;" 94 ib'bSy tSy deVy;í a.ed' jgO Std; aq tihR mhex;nI Svt']; p[ivvex h 95 ag[t" svRdev;n;m;≈ye, p[pXyt;m( ibMb' ’Tv;Tmn; ibMbe s'p[ivXy iSqt;' c t;m( ÎÇ; .Uyo nmS’Ty pun" p[;iqRtv;iNvi/" 96 pU,Rb[ e mh;xˇ_É mh;i]pursuNdir ≈Ik;m;=Iit iv:y;te nmStu>y' idneidne ikici√D;py;My¥ Í,u tT’py; mm 97 a]wv tu mh;g*y;R mhexSyo.yorip ≈Ideiv inTykLy;i, ivv;h" p[itvTsrm( ktRVyo jgt;mOısev;yw c idv*ks;m( 98 .UlokÉåiSmNmh;deiv ivmU!; jnt; aip t;' ÎÇ; .iˇ_to nTv; p[y;'tu prm;' gitm( 99 tqeTy;k;xv;<y; tu dd* tSyoˇr' pr; ivssjR c sv;|St;NSvinkÉtinvO ye 100 td∫uttm' xIl' SmOTv; SmOTv; mu muR " t;' nmS’Ty te svRe tto jGmuyRq;gtm( 101


1073



ipt;mhStu ˙∑;Tm; muk⁄den ixven c s;/| ≈Im'idre t] m']opet;' inveXy c a;r;?y vwidkì" Sto]w" s;∑;'g' p[,n;m s" 102 aq;k;xigr; devI b[ ;,imdmb[vIt( 103 iv„,u' ixv' c SvSq;ne sm;/;y sm;iht" p[its'vTsr' t] sev;' k⁄® Î!;xy 104 Svy'Vyˇ_imh ≈Ixim]ex;'b;smiNvtm( ≈Ik;migirpI#' tu s;=;CzIpurm?ygm( 105 v;m.;ge vOt' l+y' iv„,un;Ny] seivnm( 106 icd;n'd;k;rÂp' svRpI#;i/dwvtm( aÎXymUitRmVyˇ_m;d/;r yq; ivi/ 107 ≈ImnoDe sun=]e dl;n;' hIrkorkì" aicR„mi∫rp[/O„ywLloRk;n;mi.vOıye 108 îd;nI' Tv' td>yCyR yq;ivi/ iv/e mud; m'@l' Tvi%l' ’Tv; injlok ih p;ly 109 îTyu _o .gv;Nb[ ; tq; ’Tv; tdIirtm( ini=Py ˙id t;' devI' inj' /;m jg;m s" 110 îit te tÊvt" p[oˇ_' k;m;=IxIlm∫utm( s;=;devmh;l+mIimm;' iviı `$o∫v 111 y îd' Í,uy;i•Ty' yí;ip p[yt" p#et( tSy .uiˇ_í muiˇ_í krSq; n;] s'xy" 112 bOhSpitsmo buı‰; svRiv¥;i/po .vet( a;idn;Rr;y," ≈Im;N.gv;N.ˇ_vTsl" 113 tps; toiWt" pUv| my; c icrk;lt" s;ÂPymui '_ ’py; dÊv; pu];y me p[.u" mh;i]pursuNdy;R mh;TMy' smup;idxt( 114


1074



ttStSm;dh' ikic√eiµ v+ye n c;Nyq; rhSym']' s'v+yeÍ,u t' Tv' sm;iht" 115 n b[ ; n c iv„,uv;R n ®í ]yoåPymI moiht; m;yy; ySy;SturIyStu s ceêr" sd;ixvo n j;n;it kq' p[;’tdevt;" 116 sd;ixvStu sv;RTm; si∞d;nNdivg[h" aktuRmNyq; ktu| ktuRmSy; anug[h;t( 117 sd; kiíˇdev;h' mNym;no mheêr" tNm;y;moihto .UTv; Tvvx" xvt;mg;t( 118 swv k;r,meteW;muTpˇ* c lyeåip c kiíd] ivxeWoåiSt vˇ_Vy;'xoåip t' Í,u 119 b[ ;dIn;' ]y;,;' c turIySTvIêr" p[.u" ctu,;Rmip svReW;m;idkt;R sd;ixv" 120 EthSy' kiqt' tSy;íirtm∫utm( .Uy Ev p[v+y;im s;v/;nmn;" Í,u 121 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-

top;:y;ne EkoncTv;ir'xoå?y;y" 39

agSTy ¨v;c ≈Ik;mkoœpI#Sq; mh;i]pursuNdrI kk ivl;smkroTk;m;=ITyi.iv≈ut; 1 ≈Ik;m;=Iit s; devI mh;i]pursu'drI .Um<@liSqt; devI ik kroit mheêrI EtSy;íirt' idVy' vd me vdt;' vr 2 hyg[Iv ¨v;c a] iSqt;ip svReW;' ˙dySq; `$o∫v


1075



tˇTkm;RnuÂp' s; p[d e deihn;' flm( 3 yiTkiç√tRte lokÉ svRmSy; ivcei∑tm( ikiçi∞Ntyte kiíTSvCz'd' ivd/;Tys* 4 tSy; Ev;vt;r;Stu i]pur;¥;í xˇ_y" îymev mh;l+mI" ssj;|@]y' pur; 5 pr]y;,;m;v;s' xˇ_°n;' itsO,;mip EkSm;d'@to j;t;v'ibk;pu®Woˇm* 6 ≈Iivirç* ttoåNySm;dNySm;∞ igr;ixv* î'idr;' yojy;m;s muk⁄den mheêrI p;vRTy; prmex;n' srSvTy; ipt;mhm( 7 b[ ;,' svRlok;n;' sOi∑k;yRe Nyyu' _ s; v;sudev' pir];,e s'h;re c i]locnm( 8 te svReåip mh;l+mI' ?y;y't" xmRd;' sd; b[ lokÉ c vwk⁄˘#e kìl;se c vs'TymI 9 kd;icTp;vRtI devI kìl;six%re xu.e ivhr'tI mhexSy ip/;n' ne]yoVyR/;t( 10 c'sUy;wR ytStSy ne];ˇSm;∆gT]ym( a'/k;r;vOtm.UdtejSk sm'tt" 11 ttí skl; lok;STyˇ_deviptOi£y;" îit k RVyt;mU!; n p[j;nNt ikçn 12 t∂OÇ; .gv;n[u" p;vRtIimdmb[vIt( Tvy; p;p' ’t' deiv mm ne]ip/;nt" 13 AWySTyˇ_tpso htsN?y;í vwidk;" sv| c vwidk kmR Tvy; n;ixtm'ibkÉ 14 tSm;Tp;pSy x;'Tyq| tp" k⁄® sudu„krm( gTv; k;xI' v[t' t] ikiçTk;l' sm;cr 15


1076



pí;Tk;'cIpur' gTv; k;m;=I' t] +yis a;r;/ywt;' inTy;' Tv' svRp;phrI' ixv;m( 16 tulsImg[t" ’Êv; kMp;kÀle tp" k⁄® îTy;idXy mh;devSt]wv;Ntr/Iyt 17 tq; ’tvtIx;nI .tuRr;D;nuvitRnI icre, tps; iKl∑;mnNy˙dy;' ixv;m( 18 ag[t" ’ts;'in?y; k;m;=I v;Kymb[vIt( vTse tpoi.rTyug[wrl' p[It;iSm suv[te 19 ¨NmILy nyne pí;Tp;vRtI Svpur"iSqt;m( b;l;k;Ryuts'k;x;' sv;R.r,.UiWt;m( 20 ikrI$h;rkÉyUrk$k;¥wrl'’t;m( p;x;'k⁄xe=ukod'@pçb;,lsTkr;m( 21 ikrI$muk⁄$oLl;isc're%;iv.UW,;m( iv/;tOhir®exsd;ixvpdp[d;m( 22 sgu,' b[ t;m;¸rnu rpd;i./;m( p[pç√yinm;R,k;ir,I' t;' pr;'ibk;m( 23 t;' ÎÇ;q mh;r;DI' mh; n'dpirPlut; pulk;ictsv;|gI hWRe,oTf⁄Lllocn; 24 c'i@k;m'gl;¥wí shs; Svs%Ijnw" p[i,pTy c s;∑;©' ’Tv; cwv p[di=,;m( 25 bı;'jilpu$; .Uy" p[,t; SvwKyÂip,I t;m;h ’py; vI+y mh;i]pursu'drI 26 b;¸>y;' s'pir„vJy sòehimdmb[vIt( vTse l.Sv .t;Rr' ®' SvmnseiPstm( 27 lokÉ Tvmip r=;q| mm;D;mnuvtRy ah' Tvimit ko .edSTvmev;h' n s'xy" 28


1077



ik p;p' tv kLy;i, Tv' ih p;pin’tnI a;mn'it ih yogI';STv;mev b[ Âip,Im( 29 lIl;m;]imd' vTse prlokiv@'bnm( îTyUicWI' mh;r;DImibk;' svRm'gl; .KTy; p[,My pXy'tI pr;' p[Iitmup;yy* 30 StuvTy;mev p;vRTy;' td;nImev s;pr; p[iv∑; ˙dy' tSy;" p[ ∑;y; mh;mune 31 aq ivSmym;p•; ic'ty'tI mu muR " Sv“" ikmeW Î∑o v; my; ikmq v; .[m" 32 îTq' ivmOXy pirt" p[ery;m;s locne jy;' c ivjy;' pí;Ts:y;v;loKy siSmte p[s•vdn; s; tu p[,te vdit Sm s; 33 Et;v'tml' k;l' k⁄] y;te yuv;' ip[ye my; Î∑;' tu k;m;=I' yuv;' ceiTkmpXytm( 34 s:y* tu t√c" ≈uTv; p[hWoRTf⁄Lllocne pu„p;i, pUjn;h;Ri, in/;y;g[e smUctu" 35 sTymev;/un; Î∑; Á;v;>y;mip s; pr; n Sv“o n .[mo v;ip s;=; e ˙dy' gt; îTyuKTv; p;êRyoStSy; inW<,e ivny;nte 36 Ek;m[mUle .gv;N.v;nIivrh;itRm;n( g*rIs'p[;¢ye d?y* k;m;=I' inyte'iy" 37 t];ip ’ts;'in?y; ≈Iiv¥;devt; pr; a;c∑ ’py; tu∑; ?y;y't' iníl' ixvm( 38 al' ?y;nen kdpRdpRfl Tv' mm;Dy; a'gIk⁄®„v kdp| .Uyo mCz;sne iSqtm( 39 Ek;m[s'De mTpI#e iTvhwv invsNsd;


1078



Tvmev;gTy mTp[ITyw s'in/* mm suv[t g*rImnugOh;, Tv' kp;nIrinv;isnIm( 40 t;p√y' jhIÁ;xu yogj' ti√yogjm( îTyuKTv;'tdR/e tSy ˙dye prm; rm; 41 ixvo VyuTq;y shs; /Ir" s' ∑m;ns" tSy; anug[h' lB?v; svRdevinWeivt" 42 ˙id?y;y'í t;mev mh;i]pursuNdrIm( yi√l;s;TsmuTp•' ly' y;it c y] vw 43 jg∞r;cr' cwtTp[p'ci√ty;Tmkm( .UWyNtI' ixv;' kMp;mnukp;Rm;ns;m( 44 a©I’Ty td; g*rI vwv;ihkiv/;nt" a;d;y vOWm;®Á kìl;six%r' yy* 45 punrNy' mhp[;D' sm;k,Ry k⁄M.j a;idl+My;" p[.;v' tu kqy;im tv;n` 46 s.;y;' b[ ,o gTv; sm;seduiS]mU Ry" idKp;l;í sur;" svRe snk;¥;í yoign" 47 devWRyo n;rd;¥; vixœ;¥;í t;ps;" te svRe siht;St] b[ ,í kpidRn" √yo" p'cmu%Tven .ed' n ivivduStd; 48 aNyoNy' pO∑v'tSte b[ ; k" kí x˚r" teW;' s'vdt;' m?ye i=p[m'tihRt" ixv" 49 td; p'cmu%o b[ ; isto n;r;y,Styo" ¨.yorip s'v;dSTvh' b[ eTyj;yt 50 aD m•;i.kml;∆;tSTv' yNmm;Tmj" sOi∑kt;R Tvh' b[ ; n;ms;/MyRtStq; Tv' c ®í me pu]* sOi∑ktuR®.* yuv;m( 51


1079



îit m;y;moihtyo®.yor'tre td; tyoí SvSy m;h;TMymh' b[ eit dxRyn( p[;dur;sINmh;JyoitSt'.Âpo mheêr" 52 D;Tvwvwn' mhex;n' iv„,uStU„,I' tt" iSqt" p'cvK]Stto b[ ; ÁvmTywvm;iSqt" b[ ," ixrs;mU?v| Jyoití£m.UTpur" 53 tNm?ye s'iSqto dev" p[;dur;somy; sh Ë?vRmw=q .UyStmvmTy vcoåb[vIt( 54 ti•xMy .Ox' £o/mv;p i]pur;Ntk" iv„,umev' td;loKy £o/enwv ivk;rt" 55 tyorev smuTp•o .wrv" £o/s'yut" mU/;Rnmek icCzed n%enwv td; iv/e" h;heit t] svReåip £Nd'tí pl;iyt;" 56 aq b[ kp;l' tu n%l¶' s .wrv" .Uyo.Uyo /unoit Sm tq;ip n mumoc tm( 57 td(b[ hTy;muKTyq| cc;r /r,Itle pu<y=e];i, sv;Ri, g'g;¥;í mh;ndI" 58 n c t;i.ivRmu _oå.UTkp;lI b[ hTyy; ivW<,vdno dIno in"≈Ik îv li=t" icre, p[;¢v;Nk;'cI' b[ ,; pUvRmoiWt;m( 59 t] i.=;m$i•Ty' sevm;n" pr;' i≈ym( p'ctIqRe p[itidn' ò;Tv; .Ul=,;'ikte 60 kiçTk;lmuv;s;q p[.[;Nt îv ibLvl" k;'cI=e]inv;sen £me, p[yt;xy" 61 in/URtini%l;t'k" ≈IdevI' mns; vhn( ¨ˇre seivtu' l+My; v;sudeven di=,e 62


1080



≈Ik;mkoœm;gTy purSt;ˇSy s'iSqt" a;idl+mIpd?y;nm;tt;n yt;Tmv;n( 63 yq; dIpo inv;tSqo inStr'go yq;'bui/" tq;'tv;Ryuro/en n cc;l;cleêr" 64 twl/;r;vdiCz•;mnviCz•.wrv" ivtene xwltny;n;q≈I?y;nsNtitm( n b[ ; nwv iv„,uv;R n isı" kiploåip v; 65 n;Nye c snk;¥; ye munyo v; xuk;dy" ty; sm;i/inœ;y;' n smq;R" kq'cn 66 aq ≈I.;vyogen ≈I.;v' p[;¢v;iHxv" tt" p[s•; ≈IdevI p[.;m<@lvitRnI a/Rr;]e pur" iSqTv; v;c' p[ov;c v;ÑyI 67 ≈Ik<# svRp;pfl ik p;p' tv iv¥te mUpSTv' kq' deh" sey' lokiv@Mbn; 68 êo.Ute b[ hTy;y;" =,;Nmu _o .iv„yis îTyuKTv;NtdR/e t] mh;is'h;sneêrI 69 .wrvoåip p[ ∑;Tm; ’t;qR" ≈Iivlokn;t( ivnIy t' inx;xeW' ≈I?y;nwkpr;y," 70 p[;t" pçmh;tIqRe ò;Tv; sN?y;mup;Sy c pun" pun/URnute Sm krl¶' kp;lkm( 71 tq;ip t u n;ß'sTs invRed' pr' gt" Sv“" ikmeW m;y; v; m;ns.[;'itrev v; 72 mu rev' ivic'Tyex" xokVy;k⁄lm;ns" Svymev ingOÁ;q xok /Ir;g[,I" ixv" 73 tulsIm<@l' nTv; pUjiyTv; pur" iSqt" ingOhIte'iyg[;m" sm;i/Sqoå.vTpun" 74


1081



y;mm;]e gte devI pun" s;'in?ym;gt; al' sm;i/n; xM.o inm∆;] srovre 75 îTy;idXy itroå/ˇ soåip ic't;mup;gmt( îy' c m;y; Sv“o v; ik k RVy' my;q v; 76 êo.Ute b[ hTy;y;" =,;Nmu _o .iv„yis îTyu _' ≈Ipr;deVy; y;m;tItimd' idnm( 77 Ev' sv| c imQywveTyi/k icNty;vOt" .gv;NVyomv;<y; tu inm∆;iPSvit gijRtm( 78 ≈uTv; x˚;' smuTsOJy tÊv' iniíTy x˚r" inmm∆ srSy;' tu g©;y;' pun®iTqt" 79 t] k;xI' sm;loKy ikmetidit icNtyn( s muÙt| iSqtStU„,I' n%lInkp;lk" 80 ll;$'tpmu√I+y tri,' t®,o'du.Ot( i.=;q| ngrImen;' p[ivvex vxI ixv" 81 gOh;i, k;inicÌTv; p[toLy;' pyR$N.v" soåpXydg[t" k;'icTk;'cI' ≈Idevt;’itm( 82 i.=;' JyoitmRyI' tSmw dÊv; i=p[' itrod/e =,;d(b[ kp;l' tTp[Cyut' t•%;g[t" 83 t∂OÇ;∫utmIx;n" k;m;=I xIlmu mm( p[s•vdn;'.ojo b¸ mene mu " prm( 84 purI k;'cI purI pu<y; ndI kp; ndI pr; devt; swv k;m;=ITy;sITs'.;vn; pur" 85 îTq' devIp[.;ve, ivmu _" s'k$;ır" SvSq" SvSq;nmgmCz(l;`m;n" pr;' i≈ym( 86 punrNyTp[v+y;im ivl;s' Í,u k⁄M.j p[.;v' ≈Imh;deVy;" k;md' Í<vt;' sd; 87


1082



ayo?y;i/pit" ≈Im;•;ª; dxrqo nOp" sNt;nrihtoåitœä¸k;l' xuc;k⁄l" 88 rhSy;Ùy mitm;Nvixœ' Svpuroihtm( ¨v;c;c;rs'xuı" svRx;S];qRveidnm( 89 ≈In;q bhvoåtIt;" k;l;n;i/gt" sut" s'ttemRm s't;p" s'tt' v/Rtetr;m( ik k⁄vRe yid s't;ns'pTSy;ˇi•vedy 90 vixœ ¨v;c mm v'x mh;r;j rhSy' kqy;im te ayo?y; mqur; m;y; k;xI k;'cI Áv'itk; Et; pu<ytm;" p[oˇ_;" purI,;mu moˇm;" 91 aSy;" s;'in?ym;]e, mh;i]pursuNdrIm( acRy'it Áyo?y;y;' mnu„y; ai/devt;m( 92 nwtSy;" sÎxI k;ic∂evt; iv¥te pr; En;mev;cRy'TyNye svRe ≈Idevt;' nOp 93 b[ iv„,umhex;¥;" sS]Ik;" svRd; sd; n;irkÉlfl;lIi." pnsw" kdlIflw" 94 m?v;Jyxkúr;p[;JywmRh;p;ysr;ixi." isıVyivxeWwí pUjyeiT]pur;'ibk;m( a.I∑micre,wv s'p[d;Syit swv n" 95 îTyu _vNtm>yCyR gu®im∑w®p;ynw" Sv;©jp[;¢ye .Uyo ivssjR ivx;'pit" 96 tto guÂˇ_rITywv lilt;' prmeêrIm( acRy;m;s r;je'o .KTy; prmy; yut" 97 Ev' p[itidn' pUj;' iv/;y p[Itm;ns" ayo?y;devt;/;m;mixWˇ] s©t" 98


1083



a/Rr;]e VytIte tu in.OtoLl;sdIipkÉ ikiçi•;lsSy;Sy purtiS]pur;'ibk; 99 p;x;'k⁄x/nub;R,pir„’tctu.uRj; svRÍ©;rveW;!‰; sv;R.r,.UiWt; iSqTv; v;cmuv;cem;' mNdimNdumtIsutm( 100 aiSt p'iˇ_rq ≈ImNpu].;Gy' tv;n` ivê;s`;tkm;Ri, s'it pUvR’t;in te 101 t;Îx;' kmR,;' x;'Tyw gTv; k;çIpur' vrm( ò;Tv; kMp;srSy;' c t] m;' pXy p;vnIm( 102 m?ye k;çIpurSy Tv' kNdr;k;xm?ygm( k;mkoœ' ivp;Pm;ip s¢√;ribl;iNvtm( 103 s;m[;JysUck pu's;' ]y;,;mip isiıdm( p[;Ñu%I t] vtReåh' mh;is'h;sneêrI 104 mh;l+mISvÂpe, i√.uj; pµ/;ir,I c£ÉêrI mh;r;DI ÁÎXy; SqUlc=uW;m( 105 mm;i=j; mh;g*rI vtRte mm di=,e s*NdyRs;rsIm; s; sv;R.r,.UiWt; 106 my; c kiLpt;ååv;s; i√.uj; pµ/;ir,I mh;l+mISvÂpe, ik v; ’Ty;Tmn; iSqt; 107 a;pI#m*ilpyRNt' pXy tSt;' mm;'xj;m( p;tk;Ny;xu nXy'it ik punStUpp;tkm( 108 k⁄v;sn; k⁄buiıí k⁄tkúincyí y" k⁄dehí k⁄.;ví n;iStkTv' ly' v[jet( 109 k⁄®„v me mh;pUj;' ist;m?v;Jyp;ysw" iviv/w.R+y.oJywí pd;qwR" W@s;iNvtw" 110 t]wv sup[s•;h' pUriy„y;im te vrm(


1084



¨pidXyeit sm[;DI idVymUitRiStrod/e 111 r;j;ip shsoTq;y ikmetidit iviSmt" devImuäo?y k*sLy;' xu.l=,li=t;m( 112 tSyw t;i]vO ;'t' kqy;m;s s;drm( tTsm; k<yR s; devI sNtoWm.jˇd; 113 p[;¢hWoR nOp" p[;tSty; diyty; sh anIksicvopet" k;çIpurmup;gmt( 114 ò;Tv; kp;tr'ig<y;' ÎÇ; devI' c p;vnIm( pçtIqRe tt" ò;Tv; deVy; k*sLyy; nOp" 115 go.UvS] ihr<y;¥wStˇIqR=e]v;isn" p[I,iyTv; spàIkStq; t∫iˇ_pUjk;n( 116 aq;ly' sm;ivXy mh;.KTy; nOpoˇm" p[di=,]y' ’Tv; ivnyen smiNvt" 117 tt" s'ini/m;gTy deVy; k*sLyy; sh ≈Ik;mkoœinly' mh;i]pursuNdrIm( 118 i]mUitRjnnIm'b;' ÎÇ; ≈Ic£Âip,Im( p[i,pTy tu s;∑;'g' .;yRy; sh .iˇ_m;n( 119 Svpure ]wpure /;iª pure+v;k⁄p[vitRte duv;Rs; six„ye, pUj;q| pUvRkiLpte 120 d;sId;s?vj;rohgOhoTsvsmiNvte t] Svgu®,oˇ_' c ’Tv; Sv;Tm; RpUjnm( 121 r;]* Sv“e tu yUp' Î∑v;NSvpure mh" tdev;];ip s'd?y* si•/* r;jsˇm" 122 icr' ?y;Tv; mh;r;j" suv;s;'is bÙin c idVy;Ny;ytn;NySyw dÊv; Sto]' ck;r h 123 p;d;g[l'ibprm;.r,;i.r;me mÔIrrà®icmÔulp;dpµe )


1085



pIt;'brSf⁄irtpexlhemk;iç kÉyUrk˚,pir„’tb;¸viLl124 pu'@e=uc;pivlsNmOduv;mp;,e ràoimRk;sumxr;içtd=hSte )v=ojm'@livl;isvl=h;ir p;x;'k⁄x;'gdls∫ujxoi.t;'ig125 vK]i≈y; ivijtx;rdcNib'be t;$'kràkrmi<@tg'@.;ge )v;me kre srisj' suibs' d/;ne k;®<yinZúrdp;©yute mheix126 m;i,KysU]mi,.;surkbuki#.;lSqcNxkloJJvilt;lk;!‰e )m'diSmtSf⁄r,x;ilin m'jun;se ne]i≈y; ivijtnIlsrojp]e127 su.[Ulte suvdne sull;$ic]e yogI'm;nssrojinv;sh'is )rà;nubıtpnIymh;ikrI$e sv;|gsuNdir smStsureNv'¥e 128 k;'=;nuÂpvrde k®,;Ric e s;m[;JysMpdi.m;inin c£n;qe )îN;iddevpirseivtp;dpµe is'h;sneêir pre miy s'ind?y;" 129 îit StuTv; s .Up;lo bihinRgRTy .iˇ_t" tSy;Stu di=,e .;ge mh;g*rI' ddxR h 130 p[,My d'@v∫Um* ’Tv; c;Sy;" Stuit' pun" dÊv; c;Syw mh;h;Ri, v;s;'is iviv/;in c 131 amULy;in mh;h;Ri, .UW,;in mh;'it c tt" p[di=,I’Ty ingRTy sh .;yRy; 132 SvguÂˇ_iv/;nen mh;pUj;' iv/;y c t;mev icNty'St] s¢r;]muv;s s" 133 a∑me idvse devI' nTv; .KTy; ivlokyn( aMb;.I∑' p[dehIit p[;qRy;m;s cets; 134


1086



sup[s•; c k;m;=I s;'tir=igr;vdt( .iv„y'it md'x;Ste cTv;rStny; nOp 135 îTyudIirtm;k<yR p[modivksNmu%" i≈y' p[,My s;∑;'gmnnNyxr," pr;m( 136 a;mNy mnswv;'b;' sS]Ik" sh m'i]i." ayo?y;' ngrI' p[;pid'dumTy;Stu nNdn" 137 Ev' p[.;v; k;m;=I svRlokihtwiW,I svReW;mip .ˇ_;n;' k;'i=t' pUryTylm( 138 En;' lokÉWu bhv" k;m;=I' prdevt;m( ¨p;Sy ivi/v∫KTy; p[;¢;" k;m;nxeWt" 139 a¥;ip p[;“uv'Tyev .iˇ_mNt" fl' mune anekÉ c .iv„y'it k;m;+y;" k®,;Îx" 140 m;h;TMymSy;" ≈IdeVy;" ko v; v,Riytu' =m" n;h' n xM.unR b[ ; n iv„,u" ikmut;pre 141 îit te kiqt' ikiçTk;m;+y;" xIlmuJJvlm( Í<vt;' p#t;' c;ip svRp;phr' SmOtm( 142 îit ≈Ib[ ;'@e mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-

top;:y;ne cTv;ir'xoå?y;y" 40

agSTy ¨v;c k°Îx' y']metSy; m']o v; k°Îxo vr" ¨pde∑; c k°ÎKSy;iCz„yo v; k°Îx" SmOt" 1 svRDSTv' hyg[Iv s;=;TprmpU®W" Sv;imNmiy ’p;Î∑‰; svRmeti•vedy 2 hyg[Iv ¨v;c m']' ≈Ic£gev;Sy;" sey' ih i]pur;'ibk;


1087



swWwv ih mh;l+mI" Sf⁄r∞wv;Tmn" pur; 3 pXyit Sm td; c£ JyoitmRyivjO'i.tm( aSy c£Sy m;h;TMympirDeymev ih 4 s;=;Tswv mh;l+mI" ≈Ic£imit tÊvt" yd>yCyR mh;iv„,u" svRlokivmohnm( k;ms'moihnIÂp' .eje r;jIvlocn" 5 acRiyTv; tdIx;n" svRiv¥eêroå.vt( td;r;?y ivxeWe, b[ ; b[ ;'@sUr.Ut( munIn;' mohní;sITSmro y√irvSyy; 6 ≈IdeVy;" purtí£ hemr*Py;idinimRtm( in/;y gN/wr>yCyR Wo@x;=riv¥y; 7 p[Tyh' tulsIp]w" piv]wm|gl;’it" shßwmURlm']e, ≈IdevI?y;ns'yut" 8 acRiyTv; c m?v;Jyxkúr;p;ysw" xu.w" anv¥wí nwve¥wm;RW;pUpwmRnohrw" 9 y" p[I,;it mh;l+mI' mitm;Nm<@l]ye shs; tSy s;'in?ym;/ e prmeêrI 10 mns; v;iHzt' y∞ p[s•; tTp[pUryet( /vlw k⁄sumwí£mu _rITy; tu yoåcRyet( 11 tSywv rsn;.;ge inTy' nOTyit .;rtI p;$lw" k⁄sumwí£ yoåcRyedu _m;gRt" s;vR.*m' c r;j;n' d;sv√xyeds* 12 pItv,wR" xu.w" pu„pw" pUvRvTpUjye∞ y" tSy v=Sqle inTy' s;=;CzIvRsit /[uvm( 13 dug|/wg|/hInwí suv,wRrip n;cRyet( sugN/wrev k⁄sumw" pu„pwí;>ycRyeiCzv;m( 14


1088



k;m;+ywv mh;l+mIí£ ≈Ic£mev ih ≈Iiv¥wW; pr; iv¥; n;iyk; gu®n;iyk; 15 EtSy; m']r;jStu ≈Iiv¥wv tpo/n k;mr;j;'tm'];'te ≈IbIjen smiNvt" 16 Wo@x;=riv¥ey' ≈Iiv¥eit p[k°itRt; îTq' rhSym;:y;t' gopnIy' p[yàt" 17 itsO,;mip mUtIRn;' xiˇ_ivR¥eymIirt; svReW;mip m'];,;' iv¥wW; p[;,Âip,I 18 p;r'pyRe, ivD;t; iv¥ey' bN/moicnI s'SmOt; p;phr,I jr;mOTyuivn;ixnI 19 pUijt; du"%d*.;RGyVy;i/d;ir‰n;ixnI Stut; ivfl*`ximnI ?y;t; sv;RqRisiıd; 20 mu;ivxeWtÊvDo dI=;=iptkLmW" .je¥" prmex;nIm.I∑flm;“uy;t( 21 /vl;'brs'vIt;' /vl;v;sm?yg;m( pUjyeıvlw" pu„pwb[R cyRyuto nr" 22 /vlwíwv nwve¥wdRi/=Ir*dn;idi." s'kLp/vlwv;Rip pUjyeTprmeêrIm( 23 ≈Iv;Rl'y=IbIjw" £m;T%'@eWu yoijt;m( Wo@x;=riv¥;' t;mcRyeCzuım;ns" 24 anulomivlomen p[jpNm;i]k;=rw" 25 .;vy•ev dev;g[e ≈IdevI' dIpÂip,Im( mnsop;'xun; v;ip ingden;ip t;ps 26 ≈IdevINy;ssiht" ≈IdevI’tivg[h" Ekl=jpenwv mh;p;pw" p[muCyte 27 l=√yen devWRe s¢jNm’t;Nyip


1089



p;p;in n;xyTyev s;/kSy pr; kl; 28 l=i]tyj;pen shßjinp;tkì" muCyte n;] s'deho inmRlo intr;' mune £m;TWo@xl=e, devIs;'in?ym;“uy;t( 29 pUj; ]wk;ilk° inTy' jpStpR,mev c homo b[;˜,.uiˇ_í purír,muCyte 30 homtpR,yo" Sv;h; Ny;spUjnyonRm" m'];'te pUjye∂evI' jpk;le yqoictm( 31 jp;∂x;'xo hom" Sy;ˇ∂x;'x' tu tpR,m( t∂x;'x' b[;˜,;n;' .ojn' iv'?ymdRn 32 dexk;lop`;te tu y¥d'g' ivhIyte tTs':y;i√gu,' jPTv; puríy;| sm;pyet( 33 tt" k;Myp[yog;q| punlR=]y' jpet( v[tSqo inivRk;rí i]k;l' pUjnert" pí;√Xy;idkm;Ri, k⁄vRiNsiımv;PSyit 34 a>yCyR c£m?ySqo m']I icNtyte yd; svRm;Tm;nm®,' s;?ymPy®,I’tm( 35 tto .vit ivN?y;re svRs*.;GysuNdr" vLl." svRlok;n;' vxye•;]s'xy" 36 rocn;k⁄k⁄m;>y;' tu sm.;g' tu cNdnm( xtm∑oˇr' jPTv; itlk k;ryed( bu/" 37 tto ymI=te viˇ_ SpOxte icNtye∞ ym( a/Ren c xrIre, s vx' y;it d;svt( 38 tq; pu„p' fl' gN/' p;n' vS]' tpo/n xtm∑oˇr' jPTv; ySyw s'p[e„yte iS]yw s¥ a;’„yte s; tu ivmU!˙dy; stI 39


1090



il%eocnywk;'te p[itm;mvnItle suÂp;' c sÍ©;rveW;.r,m'i@t;m( 40 t∫;lgl˙•;i.j;num'@lyoijtm( jNmn;mmh;iv¥;m'k⁄x;'tivRdi.Rtm( 41 sv;|gs'i/s'lIn;m;il:y mdn;=rw" td;x;i.mu%o .UTv; i]purI’tivg[h" 42 bd(?v; tu =oi.,I' mu;' iv¥;m∑xt' jpet( s'yoJy dhn;g;re cNsUyRp[.;k⁄le 43 tto iv◊ilt;p;'gImn©xrpIi@t;m( p[JvlNmdnoNmeWp[Sf⁄r∆`nSql;m( 44 xiˇ_c£É lsiXmvln;kvlI’t;m( dUrI’tsuc;ir];' ivx;lnyn;Mbuj;m( 45 a;’∑nyn;' n∑/wyRs'lInv[I@n;m( mN]yN]*W/mh;mu;ing@b'/n;m( nv;nur;gs'/;nvepm;n˙d'buj;m( 46 mnoåi/kmh;m']jpm;n;' ˙t;'xuk;m( ivmU!;imv iv=uB/;imv Plu∑;imv;∫ut;m( 47 ili%t;imv in"s'D;imv p[miqt;imv inlIn;imv iníe∑;imv;NyTv' gt;imv 48 .[mNmN];inloıUtve,up];’it' c %e .[mNtI' .;vye•;rI' yojn;n;' xt;dip 49 c£m?ygt;' pOQvI' sxwlvnk;nn;m( ctu"smupy|t' Jvl'tI' ic'tye t" 50 W<m;s;>y;syogen j;yte mdnopm" ÎÇ; kWRyte lok ÎÇwv k⁄®te vxm( 51 ÎÇ; s'=o.ye•;rI' ÎÇwv hrte ivWm(


1091



ÎÇ; krIit v;gIx' ÎÇ; sv| ivmohyet( ÎÇ; c;tuiqRk;dI'í Jvr;•;xyte =,;t( 52 pItVye, ili%t' c£ gU!' tu /;ryet( v;KSt'.' v;idn;' i=p[' k⁄®te n;] s'xy" 53 mh;nIlIrsen;ip x]un;myut' il%et( di=,;i.mu%o vˆ* dG?v; m;ryte irpUn( 54 mihW;êpurIW;>y;' gomU]wn;Rm $'iktm( a;rn;liSqt' c£ iv√eW' k⁄®te i√W;m( 55 yuKTv; rocny; n;m k;kp=e, m?ygm( l'bm;nStd;k;ro ¨∞;$nkr' prm( 56 duG/l;=;rocn;i.mRh;nIlIrsen c ili%Tv; /;ry'í£ c;tuvR<y| vx' nyet( 57 anenwv iv/;nen jlm?ye yid i=pet( s*.;Gymtul' tSy ò;np;n;• s'xy" 58 c£m?ygt' dex' ngrI' v; vr;'gn;m( Jvl'tI' ic'tyei•Ty' s¢;h;T=o.yeNmune 59 ili%Tv; pItv,| tu c£met¥d;cret( pUv;Rx;i.mu%o .UTv; St'.yeTsvRv;idn" 60 is'dUrv,Rili%t' pUjyedu r;mu%" yd; td; Svvxgo loko .vit n;Nyq; 61 c£ g*irky;il:ypUjyeTpiím;mu%" y" ssv;R©n;kWRvXy=o.kro .vet( 62 pUjyei√'?ydp;Rre rhSyekcro igr* ajr;mrt;' mN]I l.te n;] s'xy" 63 rhSymetTkiqt' goiptVy' mh;mune gopn;TsvRisiı" Sy;d(.['x Ev p[k;xn;t( 64


1092



aiv/;y puríy;| y" kmR k⁄®te mune devt;x;pm;“oit n c isiı' s iv'dit 65 p[yogdoWx;'Tyq| punlR=' jpeäu/" k⁄y;R∞ ivi/vTpUj;' punyoRGyo .ve•r" 66 in„k;mo devt;' inTy' yoåcRye∫iˇ_in.Rr" 67 t;mev ic'ty•;Ste yq;xiˇ_ mnu' jpn( 68 swv tSywihk .;r' vheNmui '_ c s;/yet( sd; s'iniht; tSy sv| c kqyet s; 69 v;TsLysiht; /enu yq; vTsmnuv[jet( tq;nugCzeTs; devI Sv.ˇ_' xr,;gtm( 70 agSTy ¨v;c xr,;gtxBdSy koåqoR vd hy;nn vTs' g*irv y' g*rI /;vNtmnu/;vit 71 hyg[Iv ¨v;c y" pum;ni%l' .;rmwihk;mui„mk;Tmkm( ≈Idevt;y;' ini=Py sd; tÌtm;ns" 72 sv;RnukÀl" svR] p[itkÀlivvijRt" anNyxr,o g*rI' Î!' sMp[;QyR r=,e 73 ri=„ytIit ivê;sStTsevwkp[yojn" virvSy;tTpr" Sy;Ts; Ev xr,;git" 74 yd; kd;icTStuitin'dn;d* in'dNtu lok;" Stuvt;' jno v; îit SvÂp' sui/y; smI+y ivW;d%ed* n .jeTp[p•" 75 anukÀlSy s'kLp" p[itkÀlSy vjRnm( ri=„ytIit ivê;so go¢OTvvr,' tq; 76 a;Tmin=epk;pR<ye Wi@(v/; xr,;git" a©I’Ty;Tmin=ep' pç;'g;in smpRyet(


1093



n ÁSy sÎx' ikic∫uiˇ_muKTyoStu s;/nm( 77 am;inTvmd'i.Tvmih's; =;'itr;jRvm( a;c;yoRp;sn' x*c' SqwyRm;Tmiving[h" 78 îiNy;qReWu vwr;Gymnh'k;r Ev c jNmmOTyujr;Vy;i/du"%doW;nudxRnm( asiˇ_rni.„v'g" pu]d;rgOh;idWu 79 inTy' c smicˇTvim∑;in∑oppiˇWu miy c;nNy.;ven .iˇ_rVyi.c;ir,I 80 ivivˇ_dexseivTvmritjRns'sid a?y;TmD;ninTyTv' tÊvD;n;qRdxRnm( Et;in svRd; D;ns;/n;in sm>yset( 81 tTkmR’ˇTprmSt∫ˇ_" s'gvijRt" invwRr" svR.UteWu y" s y;it pr;' i≈ym( 82 gu®Stu m;Îxo /Im;N:y;to v;t;ipt;pn ix„yoåip Tv;Îx" p[oˇ_o rhSy;ª;ydeixk" 83

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-top;:y;ne EkcTv;ir'xoå?y;y" 41

agSTy ¨v;c mu;ivrcn;rIitmê;nn invedy y;i.ivRrict;i.Stu ≈IdevI s'p[sIdit 1 hyg[Iv ¨v;c a;v;hnI mh;mu; i]%<@eit p[k°itRt; pirvOTy kr* Sp∑m©ëœ* k;ryeTsm* 2 an;m;'tgRte ’Tv; tjRNy* k⁄i$l;’tI kiniœkÉ inyuÔIt injSq;ne tpo/n


1094



s'=oi.<y;:ymu;' tu kqy;My/un; Í,u 3 m?yme m?yge ’Tv; kinœ;'guœroi/te tjRNyo d'@vT’Tv; m?ymopyRn;imkÉ 4 EtSy; Ev mu;y; m?yme srle yid i£yte iv'?ydp;Rre mu; iv;iv,I tq; 5 m?ym;tjRnI>y;' tu kinœ;n;imkÉ sme a'k⁄x;k;rÂp;>y;' m?yge klxo∫v îym;kiWR,I mu; ]wloKy;kWR,e =m; 6 pu$;k;r* kr* ’Tv; tjRNy;v'k⁄x;’tI pirvtR£me,wv m?yme td/ogte 7 £me,;nen devWRe m?ym;m?ygeånuje an;imkÉ tu srle täihStjRnI√ym( 8 d'@;k;r* tto'åguœ* m?ym;vtRdexg* muwWoNm;idnI n;ª; :y;t; v;t;ipt;pn 9 aSy;STvn;imk;yuGmm/" ’Tv;'k⁄x;’it tjRNy;vip tenwv £me, ivinyojyet( 10 îy' mh;'k⁄x; mu; svRk;y;RqRs;i/k; 11 sVy' di=,dexe tu di=,' sVydext" b;Ù ’Tv; tu devWRe hSt* sMpirvTyR c 12 kinœ;n;imkÉ yu _É £me,;nen t;ps tjRnI>y;' sm;£;Nte svoR?vRmip m?yme 13 lop;mu;pte©ëœ* k;ryeTskl;vip îy' tu %ecrI n;m mu; svoR moˇm; Eti√D;nm;]e, yoignIn;' ip[yo .vet( 14 pirvTyR kr* SpO∑;v/RcNsm;’tI tjRNy©ëœyugl' yugp¥ojye t" 15


1095



a/" kinœ;v∑B/m?yme ivinyojyet( aqwte k⁄i$le yuKTv; sv;R/St;dn;imkÉ bIjmueymicr;TsvRisıp[vitRnI 16 m?y;g[e k⁄i$l;k;re tjRNyupir s'iSqte an;imk;m?ygte tqwv ih kiniœkÉ 17 sv;R Ek] s'yoJy c;©ëœpirpIi@t;" EW; tu p[qm; mu; yoinmueit s'iDt; 18 Et; mu;Stu devWRe ≈IdeVy;" p[Iithetv" pUj;k;le p[yoˇ_Vy; yq;nu£myogt" 19

îit ≈Ib[ ;<@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge liltop;:y;nehyg[Iv;gSTysMv;de √;cTv;ir'xoå?y;y" 42

agSTy ¨v;c aê;nn mh;p[;D k®,;mOtv;ir/e ≈IdevIdxRne dI=; y;ÎxI t;' invedy 1 hyg[Iv ¨v;c yid te devt;.;vo yy; kLmWkdRm;" =;LyNte c tq; pus;' dI=;m;c+mheå] t;m( 2 hSte ixvpur' ?y;Tv; jpeNmUl;©m;ilnIm( gu®" SpOxeiCz„ytnu' SpxRdI=eymIirt; 3 inmILy nyne ?y;Tv; ≈Ik;m;=I' p[s•/I" sMyKpXyed(gu®" ix„y' ÎGdI=; seymuCyte 4 guror;lokm;]e, .;W,;TSpxRn;dip s¥" sÔ;yte D;n' s; dI=; x;M.vI mt; 5 deVy; deho yq; p[oˇ_o gu®dehStqwv c tTp[s;den ix„yoåip tUp" sMp[k;xte 6


1096



icr' xu≈UWy; sMyˇ_oiWto deixkÉêr" tU„,I' s'kLpyeiCz„y' s; dI=; m;nsI mt; 7 dI=;,;mip sv;Rs;imymevoˇmoˇm; a;d* k⁄y;RiT£y;dI=;' tTp[k;r" p[v+yte 8 xuKlp=e xu.idne iv/;y xuicm;nsm( ij◊;Symlxuiı' c ’Tv; ò;Tv; yq;ivi/ 9 s'?y;kmR sm;Py;q gu®deh' pr' Smrn( Ek;Nte invsHzIm;Nm*nI c inyt;xn" 10 gu®í t;Îxo .UTv; pUj;m'idrm;ivxet( devIsU _Én s'yu _' iv¥;Ny;s' sm;tOkm( 11 ’Tv; pu®WsU _Én Wo@xw®pc;rkì" a;v;hn;sne p;¥m~yRm;cmn' tq; 12 ò;n' vS]' c .UW; c gN/" pu„p' tqwv c /UpdIp* c nwve¥' t;MbUl' c p[di=,; 13 p[,;míeit iv:y;tw" p[I,yeiT]pur;'ibk;m( aq pu„p;Ôil' d¥;Tshß;=riv¥y; 14 — Ee' ÓI' ≈I' Ee' KlI' s*" — nmiS]pursuNdir ˙dye deivixrodeiv ix%;deiv kvcdeiv ne]deiv a;Sydeiv k;meêir.gm;ilin inTyiKl•e' .w®@e viˆv;isin mh;vj[eêir iv¥eêirprixvdUit Tvirte k⁄lsu'dir inTye nIlpt;kÉ ivjye svRm©leJv;l;m;ilin ic]e mh;inTye prmeêir mN]exmiyWœIxmYyu¥;nmiy lop;mu;mYygSTymiy k;lt;pnmiy/m;Rc;rmiy mu _kÉxIêrmiy dIpkl;n;qmiy iv„,udevmiyp[.;krdevmiy tejodevmiy mnojdevmiy ai,misıe mih-misıe girm isıe li`misıe îRixTvisıe vixTvisıep[;i¢isıe p[;k;Myisıe rsisıe mo=isıe b[;i˜ m;heêir


1097



k*m;ir vw„,iv v;r;ih îN;i, c;mu<@e mh;li+msvRs'=oi.i, svRiv;ivi, sv;RkiWRi, svRvx˚irsvoRNm;idin svRmh;'k⁄xe svR%ecir svRbIje svRyonesv;RS]%'i@in ]wloKymoihin c£Sv;imin p[k$yoiginb*ıdxRn;'ig k;m;kiWRi, buı‰;kiWRi, ah'k;r;kiWRi,xBd;kiWRi, Spx;RkiWRi, Âp;kiWRi, rs;kiWRi, gN/;kiWRi,icˇ;kiWRi, /wy;RkiWRi, SmOTy;kiWRi, n;m;kiWRi,bIj;kiWRi, a;Tm;kiWRi, amOt;kiWRi, xrIr;kiWRi, gu¢yo-igin sv;Rx;pirpUrkc£Sv;imin an'gk⁄sume an'gme%lean©m;idin an'gmdn;tureån©re%eån'gveigNyn'g;'k⁄xeån'gm;-ilin gu¢tryoigin vwidkdxRn;'ig svRs'=o.k;rkc£Sv;imin pUv;Rª;y;i/devte sOi∑Âpe svRs'=oi.i,svRiv;ivi, sv;RkiWRi, sv;RÒ;idin svRs'moihinsvRSt'i.i, svRjO'i.i, svRvx˚ir svRr'ijin svoRNm;idinsv;RqRs;i/kÉ svRs'pTp[pUiri, svRm']miy svR√'√=ykirsMp[d;yyoigin s*rdxRn;'ig svRs*.;Gyd;ykc£ÉsvRisiıp[de svRsMpTp[de svRip[y˚ir svRm©lk;iri,svRk;mp[de svRdu"%ivmoicin svRmOTyup[ximinsvRivflinv;iri, sv;|gsuNdir svRs*.;Gyd;iyink⁄loˇI,Ryoigin sv;RqRs;/kc£Éix svRDe svRxˇ_ÉsvwRêyRflp[de svRD;nmiy svRVy;i/inv;iri, sv;R/;rSvÂpesvRp;phre sv;RnNdmiy svRr=;SvÂipi, svReiPst flp[deinyoigin vw„,vdxRn;'ig svRr=;krc£Sqe di=,;ª;yeixiSqitÂpe vixin k;meix moidin ivmle a®,e jiyinsvReêir k*ilin rhSyyoigin rhSy.oigin rhSygoipinx;ˇ_dxRn;'ig svRroghrc£Éix piím;ª;ye /nub;R,p;x;'k⁄xde-


1098



vte k;meix vj[eix .gm;ilin aitrhSyyoigin xwvdxRn;'igsvRisiıp[dc£ge ¨ˇr;ª;yeix s'h;rÂpe xuıpre ib'dupI#gtemh;r;i]pursuNdir pr;pr;itrhSyyoigin x;'.vdxRn;'ig sv;Rn-Ndmyc£Éix i]pursu'dir i]purv;isin i]pur≈I" i]purm;ilini]purisıe i]pur;'b svRc£Sqe anu r;ª;y;:ySvÂpe mh;i]-pur.wriv ctuivR/gu,Âpe k⁄le ak⁄le k⁄l;k⁄le mh;k*ilinsvoR re svRdxRn;'ig nv;sniSqte nv;=ir nvimqun;’te mhe-xm;/viv/;tOmNmqSkNdnNdINmnuc'k⁄ber;gSTyduv;Rs"£o/.Ø;rkiv¥;iTmkÉ kLy;,tÊv]yÂpe ixvixv;iTmkÉ pU,Rb[ -xˇ_É mh;prmeêir mh;i]pursuNdir tv ≈Ip;duk;' pUjy;im nm" ) k E' îRl ÓI' hs khl ÓI' skl Ó«' Ee' KlI' s*" s*" KlI' Ee'≈I' deVy;" pu„p;'jil' d¥;Tshß;=riv¥y; noce TpUjn' VyqRimTy;¸vRedv;idn" 15 tto gomys'il¢e .Utle o,x;ili." t;vi∫St<@ulw" xuıw" xSt;,wRSt] nUtnm( 16 o,odpUirt' k⁄.' pçràwnRvwyuRtm( Nyg[o/;êTqm;kdj'bUduMbrx;i%n;m( 17 TviG.í pLlvwíwv p[i=¢wri/v;isnm( k⁄M.;g[e ini=peTpKv' n;irkÉlfl' xu.m( 18 a>yCyR g'/pu„p;¥w/URpdIp;id dxRyet( ≈IicNt;mi,m']' tu ˙id m;tOkm;jpet( 19 k⁄M. SpOxHzIk;m;i¢ÂpI’tklevrm( a∑oˇrxte j;te pundIRp' p[dxRyet( 20 ix„ym;Ùy rhis v;ss; bılocnm( k;riyTv; p[,;m;n;' s;∑;'g;n;' ]y' gu®" 21


1099



pu„p;i, tTkre dÊv; k;ryeTk⁄sum;Ôilm( ≈In;qk®,;r;xe pr'JyoitmRyeêir 22 p[sUn;'jilreW; te ini=¢; cr,;'buje pr' /;m pr' b[ mm Tv' prdevt; 23 a¥p[.Oit me pu];n[= m;' xr,;gtm( îTyuKTv; gu®p;d;Bje ix„yo mUi›R iv/;ryet( 24 jNm;Ntr su’tTv' Sy;NNySte ixris p;dukÉ gu®,; kml;snmurx;snpurx;snsevy; lB/e 25 îTyuKTv; .iˇ_.irt" pun®Tq;y x;'itm;n( v;mp;êRe guroiStœedm;nI ivny;iNvt" 26 ttStu'bIjlw" p[o+y v;m.;ge invedyet( ivmuCy ne]b'/' tu dxRyedcRn£mm( 27 ist;m?v;JykdlIflp;ysÂpkm( mh;i]pursuNdy;R nwve¥imit c;idxet( 28 Wo@x;,Rmnu' tSy vde√;m≈ut* xnw" tto bihivRingRTy Sq;Py d;v;Rsne xuicm( 29 inveXy p[;Ñu%' t] pØvS]sm;StOte ix„y' ≈Ik⁄M.sillwri.iW'ceTsm']km( 30 pun" xuıodkì" ò;Tv; v;ssI pirgOÁ c a∑oˇrxt' mN]' jPTv; in;mq;ivxet( 31 xu.e Î∑e sit Sv“e pu<y' yoJy' tdoˇmm( du"Sv“e tu jp' k⁄y;Rd∑oˇrshßkm( 32 k;ryeiT]pur;'b;y;" spy;| mu _m;gRt" yd; n Î∑" Sv“oåip td; isiıiír;∫vet( 33 SvIk⁄y;RTpry; .KTy; devI xeW kl;i/km( s¥ Ev s ix„y" Sy;Tp'iˇ_p;vnp;vn" 34


1100



xrIrmq| p[;,' c tSmw ≈Igurve idxet( td/Inírei•Ty' t√;Ky' nwv l`yet( 35 y" p[s•" =,;/Ren mo=l+mI' p[yCzit dulR.' t' ivj;nIy;d(gu® s's;rt;rkm( 36 guk;rSy;'/k;roåqoR ®k;rSti•ro/k" a'/k;rinroi/Tv;d(gu®irTyi./Iyte 37 bo/Âp' gu® p[;Py n guv|trm;idxet( guÂˇ_' p®W' v;Kym;ixW' piric'tyet( 38 l*ikk vwidk v;ip tq;?y;iTmkmev c a;ddIt tto D;n' pUv| tmi.v;dyet( 39 Ev' dI=;]y' ’Tv; iv/ey' bo/yeTpun" gu®.iˇ_Ssd;c;rStd(ohSt] p;tkm( 40 tTpdSmr,' muiˇ_y;Rv∂ehmy' £m" yTp;p' smv;“oit guvRg[eånOt.;W,;t( 41 gob[;˜,v/' ’Tv; n tTp;p' sm;≈yet( b[ ;idSt'b pyRt' ySy me gu®s'tit" 42 tSy me svRpUJySy ko n pUJyo mhItle îit sv;RnukÀlo y" s ix„y" pirk°itRt" 43 xIl;idivml;nekgu,s'p•.;vn" gu®x;snvitRTv;iCz„y îTyi./Iyte 44 jp;Cz;'t" pun?y;Ryeı‰;n;Cz;'t" punjRpet( jp?y;n;idyu _Sy i=p[' mN]" p[is?yit 45 yq; ?y;nSy s;mQy;RTk°$oåip .[mr;yte tq; sm;i/s;mQy;Rd(b[ I.Uto .ve•r" 46 yq; inlIyte k;le p[pço nwv ÎXyte tqwv mIlye•e]e Etı‰;nSy l=,m( 47


1101



ividte tu pre tÊve v,;RtIte Áivi£ye ikkrTv' c gCz'it m']; m'];i/pw" sh 48 a;TmwKy.;vinœSy y; ce∑; s; tu dxRnm( yogStp" s tNm']Stın' yi•rI=,m( 49 deh;i.m;ne gilte ivD;te prm;Tmin y]y] mno y;it t]t] sm;/y" 50 y" pXyeTsvRg' x;'tm;n'd;Tm;nm√ym( n tSy ikicd;¢Vy' D;tVy' v;vix„yte 51 pUj;koi$sm' Sto]' Sto]koi$smo jp" jpkoi$sm' ?y;n' ?y;nkoi$smo ly" 52 deho dev;ly" p[oˇ_o jIv Ev mheêr" TyjedD;ninm;RLy' soh'.;ven yojyet( 53 tuWe, bıo v[Iih" Sy; uW;.;ve tu t'@ul" p;xbı" SmOto jIv" p;xmu _o mheêr" 54 a;k;xe pi=j;tIn;' jleWu jlc;ir,;m( yq; gitnR ÎXyet mh;vO ' mh;Tmn;m( 55 inTy;cRn' idv; k⁄y;R;]* nwimiˇk;cRnm( ¨.yo" k;Mykm;R Sy;idit x;S]Sy iníy" 56 koi$koi$mh;d;n;Tkoi$koi$mh;v[t;t( koi$koi$mh;yD;Tpr; ≈Ip;duk; SmOit" 57 D;ntoåD;nto v;ip y;v∂ehSy /;r,m( t;v√,;R≈m;c;r" ktRVy" kmRmu _ye 58 ingRt' yd(gurovRK];Tsv| x;S]' tduCyte iniWımip tTk⁄y;Rd(guv;RD;' nwv l' yet( 59 j;itiv¥;/n;!‰o v; dUre ÎÇ; gu® mud; d'@p[m;,' ’Tvwk i]"p[di=,m;cret( 60


1102



gu®buı‰; nmeTsv| dwvt' tO,mev v; p[,me∂evbuı‰; tu p[itm;' lohmONmyIm( 61 gu® '’Ty tu'’Ty ivp[' v;dwivRijTy c ivk;Sy guÁx;S];i, .v'it b[ r;=s;" 62 a√wt' .;vyei•Ty' n;√wt' gu®,; sh n in'dedNysmy;Nvedx;S];gm;idk;n( 63 Ekg[;miSqt" ix„yiS]s'?y' p[,med(gu®m( £ox m;]iSqto .KTy; gu® p[itidn' nmet( 64 aqRyojng" ix„y" p[,meTp'cpvRsu Ekyojnm;r>y yojn√;dx;vi/ 65 tˇ¥ojns':y;tm;seWu p[,med(gu®m( aitdUriSqt" ix„yo ydeCz; Sy;ˇd; v[jet( 66 irˇ_p;i,Stu nopey;;j;n' devt;' gu®m( flpu„p;'br;dIin yq;xiˇ_ smpRyet( 67 mnu„ycmR,; bı" s;=;Tprixv" Svym( siCz„y;nug[h;q;Ry gU!' pyR$it i=t* 68 s∫ˇ_r=,;ywv inr;k;roåip s;’it" ixv" ’p;ini/loRkÉ s's;rIv ih ce∑te 69 ai]ne]" ixv" s;=;dctub;R rCyut" actuvRdno b[ ; ≈Igu®" pirk°itRt" 70 ≈Igu® prtÊv;:y' itœ't' c=urg[t" .;GyhIn; n pXy'it sUyRmN/; îvoidtm( 71 ¨ˇm; tÊvic't; Sy;∆pic't; tu m?ym; a/m; x;S]ic't; Sy;Llokic't;/m;/m; 72 n;iSq guvRi/k tÊv' n;iSt D;n;i/k su%m( n;iSt .KTyi/k; pUj; n ih mo=;i/k flm( 73


1103



svRvedeWu x;S]eWu b[ iv„,uixv;idWu t] t]oCyte xBdw" ≈Ik;m;=I pr;Tpr; 74 xcI'* roih,Ic'* Sv;h;¶I c p[.;rvI l+mIn;r;y,* v;,I/;t;r* igirj;ixv* 75 a¶IWom* ib'dun;d* tq; p[’itpU®W* a;/;r;/eyn;m;n* .ogmo=* tqwv c 76 p[;,;pn* c xBd;q;wR tq; ivi/inWe/k* su%du"%;id yd(√'√' ÎXyte ≈Uyteåip v; 77 svRlokÉWu tTsv| pr' b[ n s'xy" ¨ˇI,Rmpr' Jyoit" k;m;=In;mk ivdu" 78 ydev inTy' ?y;y'it b[ iv„,uixv;dy" îTq' ih xiˇ_m;gReåiSmNy" pum;inh vtRte 79 p[s;d.Uim" ≈IdeVy; .uiˇ_muKTyo" s .;jnm( amN]' v; sm]' v; k;m;=ImcRy'it ye 80 iS]yo vwXy;í xU;í te y;'it prm;' gitm( ik pun" =iT]y; ivp[; m']pUv| yj'it ye 81 s's;ir,oåip te nUn' ivmu _; n;] s'xy" ist;m?v;JykdlIflp;ysÂpkm( 82 pçpvRsu nwve¥' svRdwv invedyet( yo n;cRyit xˇ_oåip s devIx;pm;“uy;t( 83 axˇ_* .;vn;VywrcRyei•Tym'ibk;m( gOhSqStu mh;devI' m'gl;c;rs'yut" 84 acRyet mh;l+mImnukÀl;'gn;s%" gu®iS]v;rm;c;r' kqyeTklxo∫v 85 ix„yo yid n gOIy; iCz„ye p;p' guronR ih l+mIn;r;y,* v;,I/;t;r* igirj;ixv* 86


1104



≈Igu® gu®pàI' c iptr* ic'tyeiıy; îit sv| my; p[oˇ_' sm;sen `$o∫v 87 Et;vdv/;nen svRDo mitm;N.vet( 88

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge liltop;:y;nei]cTv;ir'xoå?y;y" 43

hyg[Iv ¨v;c p[ivXy tu jpSq;nm;nIy injm;snm( a>yu+y ivi/vNm']wguRÂˇ_£myogt" 1 Sv;Tm;n' devt;mUit| ?y;y'St];ivxeWt" p[;Ñu%o Î!m;b?y pµ;snmnNy/I" 2 i]%<@;mnub›Iy;d(guv;RdIni.v'¥ c i√®ˇ_b;lbIj;in m?y;¥'guilWu £m;t( 3 tlyorip ivNySy krxuiıpur"srm( ai¶p[;k;rpy|t' k⁄y;RTSv;S]e, mN]ivt( 4 p[itlomen p;d;¥mnulomen k;idkm( Vy;p kNy;sm;roPy Vy;pyNv;G.v;idi." 5 Vyˇ_ì" k;r,sU+mSqUlxrIr;i, kLpyet( n;.* ˙id .[uvomR?ye b;l;bIj;Nyq Nyset( 6 m;tOk;' mUlpui$t;' Nyse•;>y;idWu £m;t( b;l;bIj;in t;Nyev i√r;vOÊy;q ivNyset( 7 m?y;idkrx;%;su tlyorip n;Nyq; n;>y;d;vq ivNySy Nysedq pd√ye 8 j;nU®iSfGguÁmUln;i. ˙NmU/Rsu £m;t( nv;sn;in b[ ;,' iv„,u' ®' tqeêrm( 9 sd;ixv' c pUW;,' tUilk;' c p[k;xkm(


1105



iv¥;sn' c ivNySy ˙dye dxRye t" 10 pµi]%<@yoNy;:y;' mu;moœpu$en c v;yum;pUyR ' ' ¸ iTvit p[;bI?y k⁄<@lIm( 11 mN]xKTy; smu•Iy √;dx;Nte ixvwkt;m( .;viyTv; punSt' c SvSq;ne ivinveXy c 12 v;G.v;dIin bIj;in mUl˙ä;¸Wu Nyset( smStmUi›R domURlm?y;g[eWu yq;£mm( 13 hSt* ivNySy c;'geWu Á©ëœ;idtl;vi/ ˙dy;d* c ivNySy k⁄k⁄m' Ny;sm;cret( 14 xuı; tOtIybIjen pui$t;' m;tOk;' pun" a;¥bIj√y' NySy Á'TybIj' Nyseidit 15 pun.URtlivNy;sm;cre•;itivStrm( vg;R∑k NyseNmUle n;.* ˙dyk<#yo" 16 p[;g;/;ywWu xWs;NmUl˙NmUıRsu Nyset( k=k$‰'sv;m;'ski$˙Tsu c ivNyset( 17 p[.Ut;/" W@'g;in d;idvgwRStu ivNyset( AiWStu xBdb[ Sy;Cz'do .UtilipmRt; 18 ≈ImUlp[’itSTvSy devt; kiqt; mno" a=ßKpuStkÉ co?vRe pu„ps;ykk;muRkÉ 19 vr;.Iitkr;Bjwí /;ry'tImnUpm;m( r=,;=myI' m;n;' vhNtI k<#dext" 20 h;rkÉyUrk$kCz•vIriv.UW,;m( idVy;'gr;gs'i.•mi,k⁄@lmi<@t;m( 21 ilipkLp&mSy;/o Âipp'kjv;isnIm( s;=;iLlipmyI' ?y;ye∫wrvI' .ˇ_vTsl;m( 22 anekkoi$dUtIi." sm't;Tsml'’t;m(


1106



Ev' ?y;Tv; Nyse∫Uyo .UtlePy=r;N£m;t( 23 mUl;¥;D;vs;neWu vg;R∑kmqo Nyset( xWs;NmUi›R s'NySy Svr;ne„vev ivNyset( 24 h;idÂ?v;Ridpç;Sye„vg[e mUle c m?yme a©ëlImUlmi,bN/yodoR„,oí p;dyo" 25 j#re p;êRyodR=v;myon;Ri.pOœyo" xWs;NmUl˙NmU/RSvet;Nv; l;idk;NNyset( 26 ÓSv;" pç;q sN?y,;RíTv;ro hyr; vl* ak* %gengí;d* £moy' ix∑vgRkÉ 27 xWs; îit iv:y;t; i√cTv;ir'xd=r;" a;¥" pç;=ro vgoR i√tIyítur=r" 28 pç;=rI tu W@(vgIR i]v,oR nvmo mt" b[ ; iv„,uí ®í /nexe'ym;" £m;t( 29 v®,íwv somí xiˇ_]yimme nv v,;Rn;mIêr;" p[oˇ_;" £mo .Utilperym( 30 Ev' sO∑* p;#o ivprIt" s' t;vmUNyev Sq;n;in yojnIy* ivsgRib'dU c v,;|t* 31 ?y;npUv| tt" p[;Do rTy;idNy;sm;cret( jp;k⁄sums'k;x;" k⁄k⁄m;®,ivg[h;" 32 k;mv;m;i/Â!;'k; ?yey;" xr/nu/Rr;" ritp[Iityut" k;m" k;imNy;" k;'t î„yte 33 k;'itm;NmoihnIyu _k;m;'g" klhip[y;m( aNveit k;mc;rwStu ivl;isNy; smiNvt" 34 k;m" kLplt; yu _" k;muk" Xy;mv,Ry; xuiciSmt;iNvt" k;mo b'/ko ivSmOt;yut" 35 rm,o iviSmt;+y; c r;moåy' leilh;ny;


1107



rm<y; ritn;qoip idGvS];!‰o ritip[y" 36 v;my; k⁄Bjy; yu _o ritn;qo /r;yut" rm;k;'to rmop;Syo rmm;,o inx;cr" 37 kLy;,o moihnIn;qo nNdkíoˇm;iNvt" nNdI suroˇm;!‰o nNdno nNdiyt; pun" 38 sul;v<y;iNvt" p'cb;,o b;lin/Iêr" klhip[yy; yu _Stq; rits%" pun" 39 Ek;+y; pu„p/Nv;ip sumu%exo mh;/nu" nIlI ji$Lyo .[m," £mx" p;ilnIpit" 40 .[mm;," ixv;k;'to .[mo .[;Ntí muG/y; .[;mko rmy; p[;¢o .[;imto .O© î„yte 41 .[;'t;c;ro locny; dI Riji◊ky; pun" .[m;vh' smNveit mohnStu ritip[y;m( 42 mohkStu pl;x;+y; gOih<y;' moh î„yte ivk$exo moh/ro v/Rnoy' /r;yut" 43 mdn;qoånUpmStu mNmqo mly;iNvt" m;dko Ò;idnIyu _" simCziNvêtomu%I 44 n;yko .O'gpUvRStu g;yko n'idnIyut" g,koån;my; Dey" k;Ly; ntRk î„yte 45 +veLlk" k;lk<y;R!‰" kdpoR mˇ î„yte ntRk" Xy;ml;k;'to ivl;sI ZWy;iNvt" 46 ¨Nmˇ;mups'gMy modte k;mv/Rn" ?y;npUv| tt" ≈Ik<#;idivNy;sm;cret( 47 is'dUrk;'cnsmo.y.;gm/Rn;rIêr' igirsut;hr.Upicˆm( p;x√y;=vlye∑dhStmev SmOTv; NyseiLlippdeWusmIiht;qRm( 48


1108



≈Ik#;n'tsU+m* c i]mUitRrmreêr" ¨vIRxo .;r.Uití;itqIx" Sq;,uko hr" 49 c<@Ixo .*itk" s¥oj;tí;nug[heêr" a£Àrí mh;sen" Syurete vrmU Ry" 50 tt" £o/Ixc<@Ix* pç;'tkixvoˇm* tqwk®kÀmwRkne];" sctur;tn;" 51 ajex" xvRsomex* hro l;'gild;®k* a/Rn;rIêríom;k;'tí;p;!‰d'i@n* 52 ai]mIRní meWí loihtí ix%I tq; %@(gd'@i√d'@* c sumh;k;lVy;iln* 53 .uj'gex" ipn;k° c %@(gexí bkStq; êeto Á.[í lk⁄lIixv" s'v RkStq; 54 pU,oRdrI c ivrj; tOtIy; x;LmlI tq; lol;=I vtuRl;=I c dI | o,; tqwv c 55 sudI Rmui%go mu:y* nvmI dI Riji◊k; k⁄ÔrI co?vRkÉx; c i√mu%I iv’t;nn; 56 sTylIl;kl;iv¥;mu:y;" Syu" Svrxˇ_y" mh;k;lI srSvTy* svRisiısmiNvte 57 g*rI ]wloKyiv¥; c tq; m'];Tmxiˇ_k; l'bodrI .Utmt; ;iv,I n;grI tq; 58 %ecrI mÔrI cwv Âip,I vIir,I tq; ko$r; pUtn; .; k;lI yoigNy Ev c 59 x'i%nIgijRnIk;lr;i]kÀidRNy Ev c kpidRnI tq; vj[; jy; c sumu%eêrI 60 revtI m;/vI cwv v;®,I v;yvI tq; r=;v/;ir,I c;Ny; tq; c shj;◊y; 61


1109



l+mIí Vy;ipnIm;ye s':y;t; v,Rxˇ_y" i√®ˇ_v;l;y; v,wR r'g' ’Tv;q kÉvlw" 62 Wo!; Ny;s' p[k⁄vIRt devt;TmTvisıye ivflex;dI'Stu t];d* ivNyseı‰;npUvRkm( 63 t®,;å®,s'k;x;NgjvK];'iS]locn;n( p;x;'k⁄xvr;.IithSt;Hziˇ_smiNvt;n( 64 ivflexo ivflr;jí ivn;ykixvoˇm* ivfl’i√flhNt; c ivflr;@(g,n;yk" 65 EkdNto i√dNtí gjvK]o inrÔn" kpdRv;NdI Rmu%" x'k⁄k,oR vOW?vj" 66 g,n;qo gjeN;Sy" xUpRk,RiS]locn" lMbodro mh;n;dítumURitR" sd;ixv" 67 a;modo dumRdíwv sumu%í p[modk" Ekp;do i√p;dí xUro vIrí W<mu%" 68 vrdo n;m deví v£tu<@o i√dNtk" sen;nIg[;Rm,ImR o mˇmUWkv;hn" 69 j$I mu<@I tq; %@(gI vre<yo vOWkÉtn" .+yip[yo g,exí me n;do g,eêr" 70 Ete g,ex; v,;Rn;mekpç;xt" £m;t( ≈Ií ÓI'íwv pui∑í x;'itStui∑" srSvtI 71 ritmRe/; tq; k;'it" k;imnI moihnI tq; tIv[; c Jv;ilnI n'd; suyx;" k;mÂip,I 72 ¨g[; tejovtI sTy; ivflex;nI SvÂip,I k;m;ˇ;R mdij◊; c ivk$; Ui,Rt;nn; 73 .Uit.URimi√RrMy; c;m;Âp; mkr?vj; ivk,R.[uk⁄$I l∆; dI R o,; /nu/RrI 74


1110



tqwv y;imnI r;i]í'k;'t; xixp[.; lol;=I cpl; AJvI du.Rg; su.g; ixv; 75 dug;R guhip[y; k;lI k;lij◊; c xˇ_y" g[hNy;s' tt" k⁄y;Rı‰;npUv| sm;iht" 76 vrd;.yhSt;!‰;HzKTy;il'igtivg[h;n( k⁄k⁄m=Ir®i/rk⁄dk;'cnkbui." 77 aM.od/Umitimrw" sUy;RdINsÎx;NSmret( ˙dy;/o riv' NySy xIi„,R som' Îxo" k⁄jm( 78 ˙id xu£ c ˙Nm?ye bu/' k<#e bOhSpitm( n;.* xnwír' vK]e r; ' kÉtu' pd√ye 79 JvlTk;l;nlp[:y; vrd;.yp;,y" t;r; Nyse to ?y;yNsv;R.r,.UiWt;" 80 .;le nynyo" k,R√ye n;s;pu$√ye k<#e SkN/√ye pí;TkÀpRyomRi,bN/yo" 81 Stnyon;Ri.k$‰U®j;nujÏ;pd√ye yoignINy;sm;d?y;i√xuıo ˙dye tq; 82 n;.* Sv;i/iœte mUle .[Um?ye mU/Rin £m;t( pµe'duki,Rk;m?ye v,Rxˇ_°dRle„vq 83 dl;g[eWu tu pµSy mUi›R sv;Rí ivNyset( amOt; n'idnIN;,I TvIx;nI c;Tyum; tq; 84 Ë?vRkÉxI Ai√duWI lOk;irk; tqwv c Ekp;d;iTmkìêyRk;ir,I c*W/;iTmk; 85 tto'ibk;qo r=;iTmkÉit Wo@x xˇ_y" k;ilk; %ecrI g;y]I `<$;/;ir,I tq; 86 n;d;iTmk; c c;mu<@; zi]k; c jy; tq; Z˚;ir,I c s'D; c $'khSt; tt" prm( 87


1111



$'k;ir,I c ivDey;" xˇ_yo √;dx £m;t( @'k;rI $'k;ir,I c ,;imnI t;msI tq; 88 q'k;ir,I dy; /;]I n;idnI p;vRtI tq; f$(k;ir,I c ivDey;" xˇ_yo √yp•g;" 89 vi/RnI c tq; .; m∆; cwv yxiSvnI rm; c l;imnI ceit W@et;" xˇ_y" £m;t( 90 n;rd; ≈IStq; W'!; xêTyip c xˇ_y" ctßoåip tqwv √e h;iknI c =m; tq; 91 tt" p;de c il'ge c k⁄=* ˙∂o"ixrSsu c d=; idv;mp;d;Nt' r;xINmeW;idk;NNyset( 92 tt" pI#;in pç;xdek c£ mno Nyset( v;r;,sI k;mÂp' nep;l' p*<@v/Rnm( 93 vriSqr' k;Nyk⁄Bj' pU,Rxwl' tq;buRdm( a;m[;tkÉêrwk;m[' i]ßot" k;mkoœkm( 94 kìl;s' .Ogungr' kÉd;r' cNpu„krm( ≈IpI#' cwkvIr;' c j;lN/[' m;lv' tq; 95 k⁄l;•' deivko$' c gok,| m;®teêrm( aØh;s' c ivrj' r;jveXm mh;pqm( 96 kol;purkìl;purk;leêrjyiNtk;" ¨∆iyNyip ic]; c =Irk hiStn;purm( 97 ¨@Ir;' c p[y;g' c Wi∑m;y;pur' tq; g*rIx' sly' cwv ≈Ixwl' m®mev c 98 punigRirvr' pí;NmheN' v;mn' igirm( Sy;iır<ypur' pí;Nmh;l+mIpur' tq; 99 puro¥;n' tq; z;y;=e]m;¸mRnIiW," ilip£msm;yuKt;\iLlipSq;neWu ivNyset( 100


1112



aNy;NyqIˇ_Sq;neWu s'yuKt;\iLlipsõ™£m;t( Wo!; Ny;so my;:y;t" s;=;dIêr.;iWt" 101 Ev' ivNyStdehStu devt;ivg[ho .vet( tt" Wo!; pur" ’Tv; ≈Ic£Ny;sm;cret( 102 a'x;¥;nN¥mUTyRNt' mN]wStu Vy;pk cret( c£ÉêrI' c£smpR,mN];N˙id Nyset( 103 aNy;Nyqoˇ_Sq;neWu g,pTy;idk;NNyset( di=,o ®sm' v;m' sv;|í £mxo Nyset( 104 g,ex' =e]p;l' c yoignI' b$uk tq; a;d;ivN;dyo NySy;" pd;©ëœ√y;g[kÉ 105 j;nup;ê;|smU/;RSyp;êRj;nuWu mU/Rin mUl;/;reåi,m;dIn;' isıIn;' dxk tt" 106 NyStVym'sdo" pOœv=Ssu p[pdo" iSfij dodRexpOœyomUR/Rp;di√tyyo" £m;t( 107 ai,m; cwv li`m; tOtIy; mihm; tq; îRixTv' c vixTv' c p[;k;My' p[;i¢rev c îCz;isıI rsisiımoR=isiıirit SmOt;" 108 tto ivp[ NyseıIm;Nm;tø,;m∑k £m;t( p;d;©ëœyuge d=p;êRe mUıRin v;mt" 109 v;mjn* d=j;n* d=v;m;'syoStq; 110 b[;˜I m;heêrI cwv k*m;rI vw„,vI tq; v;r;hI c tqeN;,I c;mu<@; cwv s¢mI 111 mh;l+mIí ivDey; m;tro vw £m;d( bu/w" mu;devINyRsed∑;ve„vev √e c te pun" 112 mUı;|~yoRrip mu;Stu svRs'=oi.,I tq; svRiv;iv,I pí;Tsv;Rq;RkWR,I tq; 113


1113



sv;R¥; vxkir,I sv;R¥; ip[yk;ir,I mh; ⁄xI c sv;R¥; sv;R¥; %ecrI tq; 114 i]%<@; svRbIj; c mu; svRp[pUirk; yoinmueit ivDey;St] c£ÉêrI' Nyset( 115 ]wloKy mohn' c£ smPyR Vy;Py v„mRi, tt" kl;n;' inTy;n;' £m;TWo@xk Nyset( 116 k;m;kWR,Âp; c xBd;kWR,Âip,I ah'k;r;kiWR,I c xBd;kWR,Âip,I 117 Spx;RkWR,Âp; c Âp;kWR,Âip,I rs;kWR,Âp; c gN/;kWR,Âip,I 118 icˇ;kWR,Âp; c /wy;RkWR,Âip,I SmOTy;kWR,Âp; c ˙d;kWR,Âip,I 119 ≈ı;kWR,Âp; c Á;Tm;kWR,Âip,I amOt;kiWR,I p[oˇ_; xrIr;kWR,I tq; 120 Sq;n;in di=,' ≈o]' pOœm'sí kÀpRr" d=hSt tlSy;q pOœ' tiTSfKc j;nunI 121 t∆' ;p[pde v;mp[pd;idivlomt" c£ÉxI' NySy c£ c smCyR Vy;Py v„mRi, 122 Nysedn'gk⁄sumdeVy;dIn;mq;∑km( x'%j]U®jÏ;su v;me tu p[itlomt" 123 an©k⁄sum; pí;id(√tIy;n'g me%l; an'gmdn; pí;dn'gmdn;tur; 124 an'gre%; tTpí;√eg;:y;n'gpUivRk; ttoån'g;'k⁄x; pí;dn'g;/;rm;ilnI 125 c£ÉxI' NySy c£ c smPyR Vy;Py v„mRi, xiˇ_devINyRseTsvRs'=oi.<y;idk; aq 126


1114



ll;$g<@yor'se p;dmUle c j;nuin ¨pyR/í j' ;y;' tq; v;me ivlomt" 127 svRs'=oi.,I xiˇ_" svRiv;iv,I tq; sv;R¥;kWR,I xiˇ_" svRp[Ò;idnI tq; 128 svRs'moihnI xiˇ_" sv;R¥; St'i.nI tq; sv;R¥; jO'i.,I xiˇ_" sv;R¥; vxk;ir,I 129 sv;R¥; riÔnI xiˇ_" sv;R¥oNm;idnI tq; sv;RqRs;i/nI xiˇ_Ssv;Rx;pUir,I tq; 130 svRmN]myI xiˇ_" svR√N√=y˚r; c£ÉxI' NySy c£ c smPyR Vy;Py v„mRi, 131 svRisiıp[d;dIn;' dxk c;q ivNyset( d=n;s;pu$e d'tmUle d=Stne tq; 132 kÀpRre mi,bN/e c NySye√;me ivlomt" svRisiıp[d; inTy' svRs'pTp[d; tq; 133 svRip[y'kr; devI svRm©lk;ir,I sv;R moicnI xiˇ_" svRdu"%ivmoicnI 134 svR mOTyup[ximnI svRivflivn;ixnI sv;|gsuNdrI cwv svRs*.;Gyd;iynI 135 c£ÉxI' NySy c£ c smPyR Vy;Py v„mRi, svRD;¥;NNyse√=Syip dNtSqle„vq 136 svRD; svRxiˇ_í svRD;np[d; tq; svRD;nmyI devI svRVy;i/ivn;ixnI 137 sv;R/;rSvÂp; c svRp;phr; tq; sv;RnNdmyI devI svRr=;SvÂip,I ivDey; dxmI cwv svReiPstflp[d; 138 c£ÉxI' NySy c£ c smPyR Vy;Py v„mRi,


1115



p[;Gv;m;¥;í ivNySy pi=<y;¥;Stt" su/I" 139 d=e tu icbukÉ k<#e Stne n;.* c p;êRyo" v;m; ivnoidnI iv¥; vixt; k;imk° mt; 140 k;meêrI pr; Dey; moihnI ivml; tq; a®,; jiynI pí;ˇq; svReêrI mt; k*ilnIit smu _;in t;s;' n;m;in sUiri." 141 c£ÉêrI' Nyse∞£ smPyR Vy;Py v„mRi, ˙id i]ko,' s'.;Vy id=u p[;g;idt" £m;t( 142 täihivRNNyseıIm;n;yu/;n;' ctu∑ym( NysedGNy;idko,eWu m?ye pI#ctu∑ym( 143 m?yvO ' NyisTv; c inTy;Wo@xk Nyset( k;meêrI tq; inTy; inTy; c .gm;ilnI 144 inTyiKl•; tq; inTy; inTy; .e®i<@nI mt; viˆv;isink; inTy; mh;vj[eêrI tq; 145 inTy; c dUtI inTy; c Tvirt; tu tt" prm( k⁄lsuNdirk; inTy; k⁄Ly; inTy; tt" prm( 146 inTy; nIlpt;k; c inTy; tu ivjy; pr; ttStu m©l; cwv inTypUv;R p[c+yte 147 p[.;m;ilink; inTy; ic]; inTy; tqwv c Et;iS]ko,;Ntre, p;dto ˙id ivNyset( 148 inTy; p[moidnI cwv inTy; i]pursuNdrI tNm?ye ivNyse∂evIm%<@jgd;iTmk;m( 149 c£ÉêrI' ˙id NySy ’Tv; c£ smuıOtm( p[dXyR mu;' yoNy;:y;' sv;RnNdmnu' jpet( 150 îTy;TmnStu c£Sy c£devI .iv„yit 151

îit ≈Ib[ ;'@mh;pur;,e ¨ˇr.;ge hyg[Iv;gSTys'v;de lil-


1116



top;:y;ne ctuíTv;ir'xoå?y;y" 44 sm;¢' liltop;:y;nm(

≈ImTp[t;pg!pˇnm?yvi R≈Ir;mpUvRkg!;i./v;isnedm( s'xoi/t' ini%lm;Nypur;,k yd( b[ ;'@s'Dimh ti√duW;'mudeåStu 1 r un;qened' yt( KvicdStIh;Pys'xuım( s'xoi/tmip dyy; tT=NtVy' ÁxeWe, 2 — nmo .gvte v;sudev;y r;m;y nm"

sm;¢imd' b[ ;<@mh;pur;,m(






Reference: Brahmåˆ∂a Puråâ of K®∑â Dvaipåyana Vyåsa, Ãchårya Jagad¥ßhaßhåstr¥, ed., (Delhi: Motilal Banarsidass, 1983).


1117



Documents

îm;•rSy vw .;v;i•Ty sdsd;Tmk;n'vedicreserve.miu.edu/puranas/brahmanda_purana.pdf · A=;,;' g [hs 'Sq;n; ' isı;n; ' c inv exnm ( 49 yojn;n; yq; c' wv s 'cro b¸ivStr" SvgRSq;niv.;gí