Embed Size (px)
Citation preview
2019
Programmagennaio | febbraio | marzo
MOSTREMUSICACINEMACONFERENZECORSI DI LINGUA
CHIUSURAFESTIVITÀ NATALIZIEIn occasione delle Festività nataliziel’Istituto resterà chiuso dal 22dicembre al 6 gennaio compresi, adeccezione dei giorni 27, 28dicembre.Gli uffici riapriranno il 7 gennaio,mentre la Biblioteca, chiusa perinventario fino al 10 gennaio,riaprirà il giorno 11 gennaio 2019.
CHIUSURA ISTITUTOGIAPPONESEGiovedì 21 MARZOfestività giapponesel’Istituto resterà chiuso.
Tutte le manifestazioni presso l’IstitutoGiapponese di Cultura, ove nonspecificato, sono a ingresso libero finoa esaurimento posti.
Il programma potrebbe subirevariazioni: si prega di controllareogni singolo evento sul sitowww.jfroma.it
ORARIO UFFICIlun - ven 9.00-12.30/13.30-17.00.Sabato chiuso
ORARIO BIBLIOTECAlun - mer - ven 9.00-12.30(pomeriggio chiuso)mar - gio 9.00-12.30/13.30-17.00sabato 9.30-13.00 (solo servizioconsultazione e prestiti)Chiuso per inventario,dal 4 al 10 gennaio 2019.La Biblioteca tornerà operativa dall’11gennaio 2019.Chiuso l’ultimo giorno lavorativodel mese. (Quando l’ultimo giornolavorativo coincide con il sabato,la chiusura verrà effettuatail venerdì che lo precede).
ORARIO MOSTRElun - ven 9.00-12.30/13.30-18.30merc fino alle 17.00sab 9.30-13.00(chiuso sab 5 gennaio 2019).
ORARIO GIARDINOGennaio: aperto solo venerdìpomeriggio e sabato mattina.Febbraio: aperto solo giovedìpomeriggio e sabato mattina.Chiuso sabato 5 gennaio 2019.Per la visita guidata gratuita, delladurata di 30 minuti, è necessarioprenotare al NUMERO UNICO DIPRENOTAZIONE 06 94844655.Orari delle visite e del call center perle prenotazioni su www.jfroma.it.Per visite di gruppo per scuole,enti e associazioni scrivere a:[email protected]
SEDEvia Antonio Gramsci, 7400197 Romatel 06 3224794-54fax 06 [email protected]
BIBLIOTECAtel. 06 [email protected]
CORSI DI [email protected]
avvisiorari e contatti
Per i requisiti e le modalità diiscrizione ai corsi di lingua giappo-nese, consultare il sito www.jfroma.itEtà minima richiesta: 14 annicompiuti al momento dell’iscrizione.
I risultati dell’esame sostenuto il 2dicembre saranno disponibili online da metà febbraio, inserendo ilproprio numero di registrazione epassword scelti in fase di iscrizione.
Un incontro a tema in cui si conversain giapponese a tutti i livelli, incompleto relax. Partecipazione libera,senza necessità di prenotazione.info: [email protected]
ISCRIZIONECORSI DI LINGUAPreiscrizioni ai corsi Serale 1e Sabato 1 entro il 10 gennaio 2019
RISULTATI DELJAPANESE LANGUAGEPROFICIENCY TEST(NIHONGO NORYOKU SHIKEN)
WAI WAI SHABERIAMO(CONVERSAZIONE IN GIAPPONESE)sabato 9 febbraiosabato 9 marzoore 10.00-12.00
INCONTROMULTILETTURA TADOKUlunedì 14 gennaio e 18 febbraioore 16.30-18.30
cinema15 gennaio - 14 marzo
CINEMA VARIETÀfilm in V.O. con sottotitoli
in italiano o inglese
proiezioniore 17.00 o 19.00sabato ore 11.00
Dall’universo dell’infanzia,a quello della terza età,
dall’animazione all’horror...una selezione di Japanese movie
all’insegna della varietà,o meglio delle VariEtà che potranno
sintonizzarsi sul film più affinealla propria lunghezza d’onda.
Prime visioni italiane,come l’esilarante commedia
Ninja Kids!!! Summer MissionImpossible! (2013), successi
del passato in pellicola, comeL’amore di Nabbie (1999) oUna scuola stregata (1995),
perle dell’animazione giapponese,come The Garden of Words (2013)
di Makoto Shinkai e un assaggiodel J-horror di Hideo Nakata
con The Complex (2012) che vedeil ritorno di spiriti vendicativi
cari alla tradizione letteraria ecinematografica giapponese…
e molto altro.
MARTEDÌ 15 GENNAIO ORE 17.00GIOVEDÌ 7 FEBBRAIO ORE 19.00IT'S A BEAUTIFUL LIFEdi Osamu Minorikawa(Jinsei, irodori, 2012, 112’, bluray)sott. inglese
Basato sulla storia vera di tre anzianeche, a dispetto di tutti, danno vita a unbusiness per palati ricercati.
GIOVEDÌ 17 GENNAIO ORE 19.00MARTEDÌ 12 FEBBRAIO ORE 17.00TIME OF EVE (animazione)di Yasuhiro Yoshiura(Eve no Jikan, 2010, 106’, bluray)sott. italiano
Science-fiction sulla difficile coesistenzadi uomini e androidi.
MARTEDÌ 22 GENNAIO ORE 17.00GIOVEDÌ 14 FEBBRAIO ORE 19.00THE COMPLEXdi Hideo Nakata(Kuroyuri danchi, 2013, 106’, bluray)sott. italiano e inglese
Un J-Horror che si consuma in un condominiopopolare animato da inquietanti presenze...
GIOVEDÌ 24 GENNAIO ORE 19.00GIOVEDÌ 7 MARZO ORE 17.00THE GARDEN OF WORDS(animazione)di Makoto Shinkai(Kotonoha no niwa, 2013, 46’ DVD)sott. inglese
Nel gazebo di un parco di città ungiovane studente che sogna di diventarecalzolaio incontra unamisteriosa donna...
©2013 Ninja Kids P.C.
lingua
Biblioteca e Scuola di lingua siuniscono per offrire occasioni dilettura di testi in giapponese. Iscrizionee info: http://www.jfroma.it/incontro-multilettura-tadoku/
SABATO 26 GENNAIO ORE 11.00MARTEDÌ 26 FEBBRAIO ORE 17.00CHIBI MARUKO-CHAN.ONO-KUN E SUGIYAMA-KUN(animazione)di Tsutomu Shibayamae Yumiko Suda(Chibi maruko chan Ono kunto Sugiyama kun, 1990, 94’, DVD)sott. italiano
Tratto da un manga di Sakura Momoko,recentemente scomparsa, il film raccontale movimentate giornate di un'alunna diterza elementare.
MARTEDÌ 29 GENNAIO ORE 17.00SABATO 23 FEBBRAIO ORE 11.00POP IN Q (animazione)di Naoki Miyahara(Pop in Q, 2016, 95’, bluray)sott. italiano
Fantasy animato che procede al ritmo dimusica e danza, ambientato nel fantasticomondo della Valle del Tempo.
GIOVEDÌ 31 GENNAIO ORE 19.00GIOVEDÌ 14 MARZO ORE 17.00L’AMORE DI NABBIEdi Yuji Nakae(Nabbie no koi, 1999, 92’, 16mm)sott. italiano
Una ragazza scopre la nonna tra lebraccia di uno sconosciuto… a riprovache i sentimenti non guardano l’età.
SABATO 2 FEBBRAIO ORE 11.00VENERDÌ 1 MARZO ORE 19.00LA SCUOLA STREGATAdi Hideyuki Hirayama(Gakkō no kaidan, 1995, 100’, 16mm)sott. italiano
Horror girato in una scuola elementaredi periferia con moderni effetti specialie un tocco di comicità.
MARTEDÌ 5 FEBBRAIO ORE 17.00SABATO 16 FEBBRAIO ORE 11.00NINJA KIDS!!!SUMMER MISSION IMPOSSIBLE!di Ryuta Tasaki(Nintama Rantaro: Natsuyasumi Shukudai Daisakusen! no Dan, 2013, 90’, bluray)sott. italiano e inglese
Un'operazione da veri ninja attendeRantaro e i compagni di scuola incaricatidi recuperare una spada dai poteristraordinari.
conferenze
fino al 19 gennaio
KIMONOOVVERO L’ARTE
DI INDOSSAR STORIE
finissage ven 18 gennaioore 17.00
visita guidata-brindisi di fine mostra
Dalla collezione privata Manavello, incollaborazione con il Museo delleCiviltà di Roma, una selezione dipregiati kimono uomo/donna/bambinodella prima metà del secolo scorsomostra risvolti (sociali), strascichi(antropologici) e storie, tessute,ricamate, tinte in filo e in capo, dalletrame più o meno accessibili all’occhiorapito dall’immediata beltà.
venerdì 18 gennaioore 18.30
HANA MONOGATARISTORIE DI FIORI
in collaborazione con
In occasione del finissage della mostraKIMONO ovvero l'arte di indossar storieè in programma un incontro con lescuole dell'Ikebana International Romeprospective Chapter con presentazionee dimostrazione di ikebana a cura di:Mayumi Mezaki, Maestra e CaposcuolaIkebana Ikenobo; Silvana Mattei,Sub-GrandMaster e Group LeadeIkebana Ohara A.L.U. Study Group;Lucio Farinelli, Presidente Chapter Romae Luca Ramacciotti, ChairpersonSogetsu Concentus Study Group
calendario visite guidate/eventicollaterali su www.jfroma.it
venerdì 8 febbraioore 19.00
"DANKIN"BY MIEKO MIYAZAKI& FRANCK WOLF
Mieko Miyazaki, kotoFranck Wolf, sassofono
20 marzo - 22 giugno
AI VOSTRI POSTION YOUR MARKSICHINITSUITE
LA FOTOGRAFIA SPORTIVAIN GIAPPONE
inaugurazionemartedì 19 marzo ore 18.30
in collaborazione conJapan Camera Industry Institute (Tokyo)
La collaborazione delJapan Camera Industry Institute (JCII)
si estende anche alla conferenzasul fotografo veneziano Felice Beato,
in programma il 22 marzo,a cura di Hiroshi Yano,
Segretario Generale del JCII.
Il salto, il lancio, la corsa, il tuffo, labracciata, la parata, la presa, il calcio, lastoccata. I corpi degli atleti compiono leazioni primordiali dell’uomo, affinatenell’esercizio e per la sfida. Verso Tokyo2020, una carrellata mozzafiato deimigliori scatti del gotha della fotografiasportiva in Giappone, in collaborazionecon Japan Camera Industry Institute.Foto di A. Mizutani, N.Takeda,T. Ozawa, H.Sato, E. Yamamoto e altri.
Due brillanti carriere, la magia di unincontro e lo sgorgare di una perfettaalchimia, la più naturale che potevacrearsi. Il duo Miyazaki /Wolf vicondurrà in meandri musicali ricchi difinezza e generosità, dove il lirismo sitrasforma in profonda emozione.L’inconfondibile timbro del sassofonoflirta con l’affascinante eleganza delkoto, mentre la musica scritta incontral'improvvisazione con assoluta libertà.
Haori anni '20, dettaglio. Courtesy by Lydia ManavelloIkebana Sogetsu
©Norimi TakedaFranck Wolf e Mieko Miyazaki Satsuma Hanshi, (Gruppo di samurai del Clan di Satsuma), Felice Beato, 1868
mostre
musicaA M B A S C I A T AA M B A S C I A T A
D
ELDEL
GIAPPONE
In giapponese la parola futuro può esseretradotta sia shorai sia mirai, a secondase ci riferiamo al futuro più immediato eplasmabile con le nostre aspirazioni eambizioni oppure a un’idea di futuro piùspeculativa. I cinque incontri programmatidall'autunno 2018 alla primavera 2019intendono far dialogare accademicidelle più prestigiose università giapponesicon docenti della “Sapienza”Universitàdi Roma e altri atenei italiani sul tema delfuturo in ambito umanistico, scientifico,artistico architettonico, sociologico,economico e letterario, per analizzarecome nelle diverse aree è vissuto,rappresentato o studiato il futuro, e qualepuò essere il futuro di dette discipline.
MIRAI / SHORAICINQUE INCONTRI
SU FUTURI POSSIBILI
Co-organizzati con“Sapienza” Università di Roma
martedì 19 febbraioore 18.30
IL FUTURO COMEINCONTRO LETTERARIOL’ESPERIENZA DEL FUTURISMO TRA
ITALIA E GIAPPONE
Hideyuki Doi(Ritsumeikan University)
Pierantonio Zanotti(Università Ca’ Foscari)
Il movimento Futurista, presente neiprincipali centri di cultura degli anniVenti, si è posto come un vero e propriomovimento ‘mondiale’, e fu fiorenteanche in Giappone. I professori Doi eZanotti ci guideranno attraverso temi epersonaggi futuristi, con il coordina-mento di Laura Di Nicola, docente diLetteratura Italiana contemporaneapresso “Sapienza” Università di Roma.
martedì 5 marzoore 18.30
IL FUTURO DEL MONDODELL’IMPRESA
ETICA, RESPONSABILITÀ SOCIALEE SOSTENIBILITÀ
Junji Tsuchiya(Waseda University)
Marco Giorgi(Avvocato)
Scelte di politica economica, respon-sabilità amministrative e questionedella sostenibilità, sono i tre fattorichiave di sviluppo del futuro mondodell’impresa e del lavoro. Ne discute-ranno il prof. Tsuchiya, sociologo, el’Avv. Giorgi, esperto di diritto societariocomparato, diritto del Giappone eresponsabile del Japan Desk diAndersen Tax & Legal, Italia.
Dai primi contatti tra Giappone eItalia, fino all’arte contemporanea, ilconfronto tra le rappresentazioni delfuturo affidate alla creatività fannoemergere interessanti riflessioni suipiani di reciproca influenza e sulrapporto tra produzione e fruizione.Dialogano sul tema i professori Kojimae Zambianchi, illustrando esteticagiapponese e italiana.
La fotografia in Giappone nasce con ilpaese moderno, di cui testimoniapassaggi, fratture e assestamenti. Diavventura in avventura, Felice Beato(1832-1905), tra i primi fotografi diguerra e di mondi esotici e sconosciuti,ritrae un mondo scomparso e lo coloraa pastello, per restituire al presenteicone incantevoli e struggenti.
venerdì 22 marzo ore 18.30
LA FOTOGRAFIAIN GIAPPONE
ANNO ZERO, FELICE BEATOE IL PAESE MODERNO
a cura di Hiroshi Yano(Segretario Generale JCII)
in collaborazione conJapan Camera Industry Institute
martedì 12 marzoore 18.30
RAPPRESENTAREIL FUTURO
DIALOGO SULL’ARTEFRA ITALIA E GIAPPONE
Yoshie Kojima(Waseda University)Claudio Zambianchi
(Sapienza Università di Roma)
