Martius

8/16/2019 Martius

1/492

8/16/2019 Martius

2/492

R

e i s e

i n

B r a s i 1 i e n

a u f B e f e h l S r . M a j e s t ã t

M A X I M I L I A N J O S E P H I.

K õ n i g s

v o n

B a i e r n

i n d c n J a h r c n 1 8 1 7 b i s 1 8 2 0

g e m a c h t

von

wciland Dr. Joh. Bapt. von

SPIX,

Tlitlrr des k. bair. Civil- Verdicnslo rdens, ord. wirkl. Mügliede d.

h.

b. ylhademic d.

7F.,

Conservalor der zool. zoot. Sammlungen, der Car.Lcop. sikad. d. Nalurforsch ., der Edinb.,

jMosk., Marb., Frankf.,

Nicderrhcin. nalurf. Gesellschaft Mitglieãc,

n n d

Dr. Carl

Friedr. Phil.

vo n

MARTIUS,

fíilter des

h.

baier.

Ciei)'

-Verdicnslordcns, ord. wir/d. IMitgliede d. k. b. Ahadcmic d. 7V.,

JMilvorsland

u.

zweit. Consei-valor d.

l i.

boi. Gartcns,

Prof. Ord.

an der Ludiv.

il/a.rim.

Uniocrsitãt, Corrcsp . d. Instituis von Franh reich, d.

Car.

Lcop. Ahad. d. jSalurforsch.

und

mchrcrer naturf. Gcscllschaftcn Mügliede.

Z w e i t e r T h e i 1,

l> e a r

b

c i t o I

u n d h

c r a u s g e g e

b

e n

v

Ü

ri

L) n . C . F . P . V O N

M A R T I U S .

M it

v i e r

C h a r l e i ]

un d v i e r un d

z w a n z i z A b l i i l d uuz c i i .

M ü n c h c n , 1 8

2 8.

('. o d r u c b l bo i I. I. I, c n i e r.

8/16/2019 Martius

3/492

8/16/2019 Martius

4/492

Vorrede zum zweiten Theile.

Indcm ich dem theilnehmenden Publicum die

Fortsetzung

des

Berichtes über

die von Dr . von

Snx

u n d mir unternommene Reise in Brasi l ien vorlege,

babe ich den Verlust des treuen Gefáhrtén zu bekla-

g c n , welchcn

ein

friihes Verhángniss

se inen Freunden

un d der W issenschaft en t r i s s , zu dere n

Fòrderung

cr noch fernerhin durch glánzende Talente berufen

schien. Sowohl dieser Ver lus t , ais ve r mehr t e

Berufs-

geschafle,

haben

die

Erscheinung

dieses

Tbeiles

w i -

der nieinen Willen verzoger t . Die crsten sieben Bògen

dieses Bandes sind gemeinschaftlich von dem verb l i -

chenen Gefálirtcn u nd m i r bearbe i t e t; vom e i n u n d -

zwanzigstcn

an

konnte ich

die

binterlassenen Papiere

dessclben b e n u t z e n , welche mi r zu diesem Ende auf

Beíehl der Regierung überantwortet w u r d e n . Schon

bei der Bearbeitung des ersten Theiles

erschien

die

Unmòglichkcit,

alies

vorhandene

Mater ial in

einen

zweiten z u s a m m e n z u d r â n g e n . Da nun dieser die Er-

záhlung nur b i s zur Anlmnft in Pará fortführen

konnte, so

musste

die Reise auf dem Am azo nen st rom e,

8/16/2019 Martius

5/492

bis an die west l ichen Grenzen des

brasilianischen

Rc ic he s ,

einem

dr i t t en

vorbebalten

w e r d e n ,

wclchen

i ch um so eher l i e fe rn zu kònnen hof le , ais er ohne

die Zugabe eines Atlas .erscheinen sol l . Dcrselbe w i rd ,

neben jenem le tz ten Abschni t te der Re ise , e in ige geo-

g ra ph i sc he ,

slatisüsche

u n d

linguislische

A b h a n d l u n g e n

en tha l ten .

— I n

diesem Reiseberichte

e in

Gemálde

sow ohl von de m phys i sc he n Cha ra k t e r de s La n de s , ais

auch

von de m

s i t t l i ch en , geistigen

u n d b ü r g e r l i c h e n

Leben seiner Be w ohne r zu e n tw e r fe n , sow ie un s Be i -

des

wâhrend

unseres Aufentha l tes dase lbs t

e r sch ien en ,

is t e ine Aufgabe, deren historische Be de u t sa mk e i t u m

so hoher e rsche in t , j e rascher Bras i l ien in

seiner

E n t -

wickelung

vo ra nsc hre i t e t .

Mõchten

w i r doc h e in ige r -

massen

sie zu

losen im Stande gewesen

se yn Vic ies ,

w as den statistischen Z u s t a n d d e s aufblühenden R e i -

ches

beurkundct,

w i rd e r s t

jctzt literãrisches G e m e i n -

gu t w e rd e n , da e ine g lü c k l ic he ne ue O rd nu ng de r

D i n g e àhnliche U n t e r s u c h u n g e n v e r a n l a s s t , u n d i h r e

Bekanntmachung

e r l a ub t .

Mittheilungen

a us d i e se m

Geb iete , welche ich e twa

noch

e rha l t e n so l l t e , w e rde n

dem le tz ten Bande

beigefügt

w e rde n .

München, am 29. Fcbr. 1828.

Dr. C. F .

P

v

. MARTIUS.

8/16/2019 Martius

6/492

Inhalt

des zweiten Theils.

F ü n f t c s B u

I . K a p i t c l . Reise von Villa Rica nach dem Diam antendistricte. Seite

4i5 — 432.

Rcisc über Casa branca, Coche

d'Agoa,

Congonhas, nach der Villa de Sabará am Ri o

das Ve lhas , un d von da nach

Caeté.

S e r ra de P iedade . Ueber waldige Berge in die

Comarca do S e r ro F r io .

Eiscnfabrik

von Gaspar Soares. Vil la do P r ínc ipe . Ein t r i t t

in den

Diamantendistrict.

Dessen Physiognomic.

II.

K a p i t e l . Aufenthalt in Tejuco und Ausflüge in dem Diamantendistric

te .

S. ^33 •—

476.

Schilderung

von T e j u c o , dem

Sitze

der Junta d iamantina. Geschichte der

Diaman ten -

wascherei . Gesetzc

un d

Vervvaltung

de s

D is l r ic tcs .

Zur

Naturgeschichte der Diamanten.

F undor te dc rsc lben . Art der Gevvinnung. Die Lavra da Bande ir inha. Diamantcnwa-

schereien zu Cu í ra l inbo , L ingu is sa , Matta Matta . Bestcigung des hòclisten Borges in

Minas

G e r a c s ,

Itambó da Villa do P r ínc ipe . Geognoslische Ansicht de s Diamanten-

distr ic tes . F lora un d Fauna in dcmse lben. Klima. Feste zur Fei er de r Krünung des

Konigs. Verzeichnisse der bis jetzt gefundenen Diamanten. Ueber di e sogcnannten

Elephantenfüsse der Ncgcr.

III.

K a p i t e l . R eise von Tejuco in den Termo von Minas Novas. S.

473 —

5oy.

Aus t r i t t aus dem Diamantendistr ic te am Rio Manzo. Weg über di e Hochebenc des

nòrdlichen Theiles von Serro Frio . Gediegenes Kupfer im Bache de S. Domingos.

Graph i t

hei

Barreir as . Passage über

de n

Diamantcnlluss Arassuahy. Villa

de

Fanado,

Haup to r t von Minas Novas. Bege gnung

ciner Horde Botocudos.

Schilderung dersel-

bcn.

Baumwollencultur,

Industr ie

un d

Handcl

in

Minas Novas. Vorkommen cdler

8/16/2019 Martius

7/492

— VI —

S t c i n e .

Bcsuch

d e s Q u a r t e l d o A l t o d o s B o y s . D i e

Macuanis-Indiancr

daselbst. A r -

rayaés

Ch a p a d a, A g o a - S u j a , S u c u r i u h .

Iieise

d u r c h d i e

Calingaswâldcr

n a c h d e n E d e l -

steinminen am obercn R i o P i a u l i ) . Z u r ü e k n a c h S . D o m i n g o s . Ueber d i e S e b a s t i a n i s t c n .

IV .

K a p i t e l . Reise du rch den Sertão an den Rio de S. Fran cisco. S.

5o8 — 558.

F.intritt in d ie YYílste von M i n a s N o v a s . T a f c l l a n d im Weston d e r

D i a m a n t c n f l ü s s e .

Diamantenbcrg de

S . A n t ô n i o . F l u s s g c b i e t d e s R i o d e S . F r a n c i s c o .

M e r g e l f o r m a -

t i o n .

S a l z l e c k e n .

F o r m i g a s u n d

seine S a l p c t e i h ò h l e n .

U c b e r f a l l e i n e r O n z e . C o n t e n

d a s . J a g d a u f d e n T a p i r , d i e O n z e u n d andere T h i e r e . Di e B u r i t i p a l m c .

B i c s e n -

sc l i l angen .

F a u n a d i e s e s B i s t r i c t c s .

Di e

S e r t a n e j o s . "

K r a n k h e i i e n .

A n k u n f t

am Hio

d e

S . F r a n c i s c o .

V o g c l i e i c l i c .

K a i m a n s .

Der gefrassige Fisch

P i r a n h a . P o r t o u n d B r e j o

d o S a l g a d o . D e r

S t r o m ,

seine

U e b e r s e h v c e m m u n g e n .

Ilandcl au f

d e m s e l b e n ;

seine

Anvvohner.

Ueb er foss i le

urvveltliche Thiere

,

de n

S a l p c t e r , d i e F a u n a d e s S e r t à o ,

offícinclle Pflanzen

v o n M i n a s , K r a n k h e i i e n a m R i o d e S . F r a n c i s c o .

S e c h s t e s B u c h .

I . K a p i t e l . Reise nach dem

Vào

de

Paránan ,

an der

Grcnze

von

Goyaz,

un d

zurüek

nach Malhada, am Rio de S. Francisco. S.

55g — 5g3 .

Kalkberge

u n d

Vegetation

a m R i o d e S . F r a n c i s c o .

Reise

d u r c h d i e a n s t e i g e n d e n

c i n -

samen F.bcnen

am

Itio

C a r y n h a n h a .

Gefahr

v o n

Ricsenschlangen

u n d

K r o k o d i l e n .

B i e

S c h l u c h t v o n

P a r a n a n ,

G r c n z e

zwischen

M i n a s u n d G o y a z .

Schiffahrt

a u f d e m T o c a n

t i n s . I n d i a n c r an d i e s e m S t r o m c . Bückrcise an de n R i o d e S . F r a n c i s c o , n a c h d e n

A r r a y a e s C a r y n h a n h a u n d M a l h a d a . U e h e v d i e Bevolkerung u n d Gcschichtc v o n G o y a z .

Listcn

d e r

Ausfulir

u n d

Einfuhr

i n d e u

Grenzpostcn von Mal l i ada .

II . K a p i te l . Reise von Malhada durch das Innere der Provinz von Ba

hia nach der Hauptstadt Bahia de Todos os Santos. S.

59Z,

— 629.

R e i s e

vou

d e m

Ufcr

d e s R i o d e S . F r a n c i s c o , d u r c h

dürre

C a t i n g a s w a l d u n g , ü b e r

d as

Gcbirg

v o n M o n t e s A l t o s n a c h C a y l e l é . F .i n Bandit. V i l l a d o R i o

de

C o n t a s . R e s t e

urwcltlichcr T h i e r e , Reise ü b e r d i e Gehirge v o n L a g e s u n d S i n c o r à . E i n t r i t t u n d g e -

fahiHclie

R e i s e d u r c h d i e

w a s s e r a r m e n , hügeligenGegendcn óstlich

v o n

jenen

G e l n r g e n .

A n k u n f t i n d e r V i l l a d a C a c h o e i r a .

Insel

I t a p a r i c a .

Tliransiedcrei

d a s e l b s t . A n k u n f t

in Bahia . Ueb er

T h a ub i l d un g , E l c c t r um , Y V a l l l i s e k f a n g , P a l m e n .

III. K a p i t e l . Aufenlhalt in der Sladt S. Salvador oder Bahia. S. 63 o

— 6

7

3 .

T o p o g r a p h i e d e r S t a d t .

R c f e s t i g un g .

D a s

R e c ô n c a v o .

B i e R a i .

H a n d e l . B e v o l k e r u n g .

Stimmung

u n d

Rildung

d e r Einwohncr. UiUcir icht. M i l i t a r s t a n d . Rrankhcitscharakter.

8/16/2019 Martius

8/492

— VII —

Sclaven.

Landwirlhschaft .

Ueber

Schiffbauholz.

Gcschichtlichcs

von

Bahia.

Bevolke

rung. Tabcllen übe r den Handel und die Staatscinnahme. Ausfuhrart ikel . Sclavcnhan-

dcl .

Zuckerfabrication.

I V . K a p i t e l . R ei se n ac h der Comarca dos Ilheos und zurüe k nach Bahia.

S . 674 — 711 .

Seere ise. Villa dos

I lheos .

Fazenda Almada; deutsche Ans iedler daselb st. See von

Almada. Marsch durch die Uiwãlder nach S. Pe dr o de Alcân tara. Mission der C.una-

cans-Indianer.

Lángs dem Strande nach den Villas da Barra do Rio de Contas, Br.rcel-

los und Camainii. Rüstcnindianer. Ueber die Gcbirgsbildung in der Comarca dos Il

heos .

Uebe r S cemuschc lbánke , die Wàlder von Almada, \ olkstánzc.

1 C

n t e s B u c h.

I . K a p i t e l . Rei se durch den Ser tão von Bahia nach Joaz ci ro , am Rio

de S. Fran cisco. S. 712 — 755 .

Gediegene Ifupfermasse bei der Villa de Cachoeira. Nochmaliger F.intritt in die was

serarmen Calingaswalder, und gefahrl iche Beise übe r

Coi to ,

S. Antônio da s Oueimadas

und die Serra de Tiuba nach Villa Nova da Bainha. Phosphorescirende Pllanze. Monge

un d

Nutzcn

de r

Cactuspflanzen. Ausílug

nach Monte Santo , zu

dem Meteoreisen

von

Bcmdegó .

Indianische

Inschrift. Indian cr

des

Innern von Bahia .

Brüllende

Bcrge .

Uebe r den Kupíeiblock von Cachoeira , leuchtende Pllanzen. Reste urvveltlicher Th ie re .

Geognostisches und Chemisches über das Meteo reisen. Ueber Minerahmellen u. s. f.

II. K a p i t e l . Aufcnthalt in Joazciro, und Reise von da durch cinen Thcil

der Provinz Pernambuco nach O ei r as , der Haupts tad t von Piauhy .

S. 754 — 8 0 1 .

Der Rio de S . Francisco, se ine Schiffahrt un d Umgcbung bei Joazeiro . Untersuchung

de r Saline am Rio do Sali tre . Salzhandel. Salpcter. Krankheiien . Ein tr i t t in d ie

Comarca do

Sertão de

Pernambuco, —

ein viehzuchttrcihendes

Land. Die Serra dos

dois Irmãos, Grcnze der Provinz Piauhy.

Gcbirgsformation

un d

Vegctation

in dieser

und in den benachbarten P rov inzen . Unscr Arieiro s t irb t ain Schlangcnbissc . Vergif tung

durch Mandioccawurzeln . Die koniglichen Landgüter in Piauhy. Oeiras . Charakler der

Y\ itterung und der Krankheite n daselbst. Zur Gcogvaphie des Rio de S . Francisco.

Arzneipílanzcn in Bah ia, Perna mbu co und Piauhy. Gcschich tlichcs und Statistisches

über d ie Provinzen von Piauhy, Pernambuco, Alagoas, Parahyba, Rio grande do Nor-

te

und Seara. Geogn ostisches von Seara.

III. K a p i t e l . Rei se von Oei ras über Cachias nach S. Luiz , der Haupt

stadt von Ma ranhão . S. 802 — 83 5.

Indiancr in S. Gonçalo dAmaran te . Die Reiscgescllschaft erkrankt. Villa de Cachias.

BaumwollenculUr und Handel. Indiancr vom Stamme d e r Aponegi-crans und Ma-

8/16/2019 Martius

9/492

— V I I I —

c a r n e - c r a n s . S c h i l d e r u n g d e r ü b r i g e n

Stammc

in d e r P r o v i n z M a r a n h ã o . S c h i f f a h r t

auf dem Rio

Itapicurú

an

di e

M e e r c s k ü s t e , u n d

Ucbcrfahrt

auf d ie

Insel

M a r a n h ã o z u r

H a u p t s t a d t d e r P r o v i n z .

IV. K a p i t e l . Aufcnthalt in S. Luiz do Maranhão und in dessen Umgc-

bungcn. S. 856 — 877.

Topographie

d e r S t a d t .

Rehõrclen

d a s e l b s t .

R e v i i l k c r un g .

G e s i t t u n g u n d S t i m m u n g d e r

FiiiMoliner.

Kl in i a .

A u s l l u g n a c h d e n Indianerdoifcrn d e r I n s e l u n d n a c h d e r Villa

d e

A l c â n t a r a .

D i e

Zittcrwiesen

d a s e l b s t . U e b e r

salzige M i n e r a l i e n .

Z u r

niedicinischen

T o p o g r a p h i e v o n S . L u i z . T a b c l l c n ü b e r d e n H a n d e l , d e n

Finanzzusiand

u n d d a s

Gewerbewescn

v o n M a r a n h ã o . G c s c h i c h t l i c h c s ü b e r d i e P r o v i n z . A g r i c u l t u r u n d d e r e n

1'roducte.

V. K a p it e l . Seereise von S. Luiz nach S. Maria de Belém , Hauptstadt

der Provinz von Gram Pará. S. 878 — 884 .

S e e f a h r t langs d e r K i i s t e d e r Provinzen M a r a n h ã o u n d P a r á . D e r Fluss

T u r y .

F . in-

fahrt

i n d e n R i o d o

P a r á .

A n k u n f t i n d e r H a u p t s t a d t . U e b e r

dieGcographie

d e s L a n d -

striches zwischen

d e m R i o

Mcariin

u n d d e m R i o d o P a r á .

8/16/2019 Martius

10/492

E r k l á r u n g

der im

Atlas

des

zweiten

Theiles cnthaltenen

Abbildungen.

T i t e

1

b

1

a

11.

Das Lebcn des jugcndlich crblühendcn Südamerica 's , in e iner s innvollcn Kunstdarstc l-

lung

vorgeführt,

mag füglich

d ie Reihc von Anschauungen

cròffncn,

vvelchc sich

hicr dem

fieundliehen Leser anbietcn.

Ic h

verdankesie

de r

Theilnahme m e i n c s F r e u n d e s , l i r a .

PETF.n v.

KonNEi.ius und dem talcntvollcnGriflel seines S chü lc r s , Hrn . STILKE. — DcrAequator beherrscht

das re iche Land. Hier giesst cr das Alies erzeugende Wasser in den grõssten Slrom d e r L i

de

h e r a b ;

und in reicher Füllc sprosst

Thier-

un d Pllanzenreich

bervor.

D o r t sanimelt

cr di e Slrahlen de r mittaglichen S onne , und erweckt da s Leben in den Himmcl anstrebenden

Gebirgen, vvo finstere Gnomen denUnheil bringendenReichlbum bereiten . Zwischen dem

l í r i e -

g e ,

de n die untcrirdische Macht cntzündet, und der Einfalt des Naturzustandes der Autochto-

nen erhebt

sich ein

junges Staatcnleben, die hoffnungsreichc

Aussaat des

besiegenden

F.uropa's.

V õ g c l t e i c h

a m R i o d e S . F r a n c i s c o .

E in Bild des ursprünglichcn Naturzustandes: das Beich de r Vogel im vollen Gcnussc

de s cingebornen Tr iebes . Im H a l de , de r das reichbelebte Gewasser umsaumet, haufige Lia-

nen von Cissus, die Vmhaüba (Cecropia pelta ta) , d ie Macaübapalme (Acrocomia sclerocarpa) ,

und das grosse Pfeilrohr (Gynerium parvilloruni). (S. 530.)

V i l l a d e C a x o e i r a ,

von dem gegenübcrlicgcnden Ufer des Bio Peruagu acú, in Porto de S . Fe liz , gesehen.

Der S t rom, vvelcher braunes \"\ asser führt, dunkclt um so liefer, vtáhrend auf den benach -

barlcn Bergen ein Gewitter n iedergeht. (S . 01 8)

8/16/2019 Martius

11/492

S e r r a d o M e i o . P a n o r a m a d e r G e b i r g c , v o n d e m M o n t e

S a n t o a u s . S e r r a de T i u b a . S e r r a d o s d o i s I r m ã o s .

S e r r a

d o M e i o , i n d e r P r o v i n z G o y a z , e i n b e d e u t e n d e s

K a l k s t e i n g c b i r g e ,

v o n d e m

vvestlichen Ahhange

d e s

Vão

d o P a r a n a n g e s e h e n . ( S .

572-)

— P a n o r a m a v o n M o n t e

S a n t o , i n d e r P r o v i n z B a h i a ( I. I I. I I I. ) . F^inc gleichfòrmige G e b i r g s b i l d u n g , gròsstentheils

d e r U r f o r m a t io n a n g e h o r e n d , e r s c h e i n t i n

weiten

B o g e n u m d e n M o n t e S a n t o

h e r g e z o g e n ,

u n d s e n k t s i c h

gegen O .

i n e i n e

vveitaiislaiifende Ebene

a b . ( S . 7 3 4 . ) D a s M e t e o r e i s e n v o n

Bcmdegò bcfindct s ich in de r mit einem * b e z e i c h n e t e n

Gegend.

— S e r r a d e T i u b a , v on

B o a v i s t a a u s g e s e h e n , in d e r P r o v i n z B a h i a . D e r

Vordergrund

u n d d i e E b e n e i s t i n d i e s e r ,

vfie

i n d e r v o r i g e n ,

Gegend mit

C a t i n g a s w a l d u n g bedeckt,

welche

n u r

bi e

u n d d a v o n e i n e r

R a v i n e o d e r v o n d e m ausgelrockncten Bettc e i n e s Flusscs unterhrochen

wird.

( S . 7 2 9 ) —

S e r r a d o s d o i s I r m ã o s , u n d

i h r e w e s t l i c h e

F o r t s e t z u n g , e in n i ed r ig e s G e b ir g c,

w e l c h e s d i e G r e n z e z w i s c h e n d e n P r o v i n z e n v o n P e r n a m b u c o u n d P i a u h y b i l d e t . ( S .

709)

I n s c h r i f t e n a u f e i n e m F e l s e n d e r S e r r a do A n a s t a s i o .

M i t r o t h e r

Farhe a u f g c t r a g e n e ,

v o n d e n

früher hier

w o h n e n d e n I n d i a n er n h e r s t a m m e n -

d e , kaum zu entziffernde Z e i c h n u n g e n . D i e Landschaft z e i g t d e n , i m I n n e r n d e r P r o v i n z

von Bahia

charakleristischen Rcichüium a n C a e t i e - g e w ã c h s c n ,

u n d d e n

u n f o r m l i c h c n ,

e b e n blatt-

losen Stamm

d e r B a r r i g u d a

(1'ourrctia

t u b e r c u l a t a ) . ( S . 7 4 0 . u n d 5 3 2 . )

M e t e o r e i s e n

von

B e m d e g ô ,

1

v o n d e n

beiden

H a u p l s e i t e n dargestellt. ( S .

737.)

W e s p c n n e s t e r . F i s c h v e r s t e i n e r u n g . K n o c h e n

e i ne s

M a s t o d o n .

I . und IV. das

kugclfórmige Ncst der

V e s p a n i d u l a n s , a n e i n e m

Astc

aufgehangt; I.

n a c h

Abnahme

d e s D e c k e l s ,

vvelchcr die

O e f l n u n g e n d e r

cinzelnen Waben

bedeckt,

so dass

n u r d e r e i n z i g e Miltelgang offen

b le ib t ;

I V . m i t d e m D e c k e l . — I I . I I I . d a s N c s t d e r V e s p a

M o r i o , w e l c h e

dazwischen

d a r g e s t e l l t i s t . F i g . I I I . z e i g t

di e

i n n e r e

Lage

d e r W a b e n . — V .

D i e

Versteincrung «ines

F i s c h c s a u s d e m

bituminõsen Mcrgelkalkc zunachst der

V i l l a d o B o m

J a r d i m , P r o v i n z S e a r a . ( S . 799-) — V I .

Unterkiefcr;

V I I . Z a h n ; V I I I . Thei l d e s S c h u l t e r b l a t -

t e s ; I X .

R ü c k c n w i r b e l , insgcsamint

v o n d em M a s t o d o n , d e s s e n R e s t e i n

den Nicderungcn iin

I n n e r n d e r P r o v i n z v o n B a h i a

gefunden

w e r d e n . ( S .

7 3 2 .

7 3 3 . 7 4 3 . 7 4 7 . )

A m R i o P e r u a g u a c ú . T h e i l d e r S e r r a d e T i u b a , b e i T a p e r a .

B e r g c d e r S e r r a d o s M o n t e s A l t o s . K a l k s t e i n b e r g e a m

R i o C a r y n h a n h a . J o a z c i r o am R i o d e S. F r a n c i s c o .

D e r R i o

P e r u a g u a c ú ,

i n d e r P r o v i n z B a h i a , e i n

belebter S t r o m ,

v o n

reich

b e b a u t e n

Hügeln e i n g e s c h l o s s e n ; eine

t r o p i s c h e L a n d s c h a f t d u r c h

die Spurc n

e u r o p a i s c h e n

8/16/2019 Martius

12/492

— XI

Fleisscs

verschõnert. ( S . 6 2 0. ) — E i n G e g en s lü c k b i et e t d i e A n s ic h t e i n e s T h e i l e s d e r

S e r r a d e T i u b a , \ v o abendliche Ruhe um die cinsame, von Joabaumen (Zizyphus Joazeiro)

beschatte le , Wohnung des Fazendeiro ausgebreite t is t . (S . 72Q.) — D i e B e r g e d e r S e r r a

d o s M o n t e s

A l t o s ,

zur Diori tb i ldung

gehorcnd,

zeichnen s ich durch ihre abgcrundeten,

kablen Kuppen aus. (S. 595.) •— Die K a l k s t e i n b e rg e am R i o C a r y n h a n h a , d e r L an ge

nach in tiefe Furchen, an der Hohc in seltsame Zacken ausgefresscn, an den Flankcn in dunkle

Hòhlcn verliefl, sind cben so bczeichnend fü r den Charaktcr der Landschaft , ais d ie Burit i-

un d

Audajápalmen

(Mauritia

a r m a t a , Attalea c o m p t a ) ,

welche in dem

Flussgcbiete hãufig

cr-

s ch ei ne n. ( S . 5 81 .) — J o a z e i r o a m R i o d e S . F r a n c i s c o , v on d em

gegenübcr l iegen -

den Ufer des

S t r o m s ,

in de r P rov inz P e rnambuco ,

gezeichnet.

ImVordergrunde der weiden-

anige Baum (Mangue branco), Hcrmesia castanea efolia, und die Ilha do F'ogo, ein kleines

Eiland im

F l u s s c ;

im Hintcrgrunde die Serras da Batateira und do Salitre. (S. 757.)

A m C o r c o v a d o , b e i R i o d e J a n e i r o . A n d e r S e r r a d o s

Ór

g ã o s .

C ó r r e g o

S e c o . L a n d s c h a f t i n P i a u h y . S . M a r i a d e

Belém

d o

Gram

P a r á .

D ie drei erstercn Landschaften mogcn ais Zugabe zur Charaktcris t ik der e igcnthümli-

lichcn Form de r Granitgebirge in de r P rov inz von Bio de Jane i ro d ienen . Der C o r c o v a d o

bietet

dem nach Bota-Fogo

Wandernden

d ie h ier

gcgcbene

Ansicht von derjenigen

Sc i t e , vo

er sich in das

üppige Thal

von Laranjeiras hcrabsenkt. (S . l4 l . ) In dem zweiten

Bilde zc i -

gen sich die

kühnen

U m r i s s e d e r S e r r a d o s Ó r g ã o s , v o n d e r

náchstcn

Fazenda unterhalb

der M.mdiocca gesehen. (S. 158.) C ó r r e g o S e co i s t e in Dõrfchen in der Hohe des Gebii-

ge s sclbst g e l e g e n . ( S . 1 0 8 . ) — D i e L a n d s c h a f t i n P i a u h y i s t b c z e i c h n e n d f ü r die

Bil-

dung de r Sandsteingebirge und dio Vcgetation von Carnaüvapalmen, Joá- und Cactusbaumen.

(S .

777-) — S. Mar i a de B e l é m , d ie Haup ts tad t des Es tado do P a rá , von dem F lu sse aus

gesehen.

A n s i c h t e n a m A m a z o n e n s t r o m e .

S e r r a de P a ru , e in ta fe l fo rmigcs , mi t dichtem Hochwaldc bedecktcsSandsteingebirge,

welches sich am nordlichcn Ufer des Amaz onenstromes, zwischen den Vil las Porta legre und

Aln ic i r i in , hinerstrcckt. V or dcmselbcn erblickt de r Beisende c inze lne , niedrige Inseln im

Strome, und einen Waldsaum

lángs

d em U f er . — V i l l a d a P o r t a d e M ô z , am sü d li c he n

Ufer des Bio

X i n g u ,

einige Mcilen

obcrhalb

der Verbindung

desselben

mit dem Amazonen

s t r o m e . — D e r A m a z o n e n s t r o m a n s e i n e r E n g e b e i

O b y d o s ,

wo er nur e ine Breite

von 8O9 Klafter

hat,

vom Strome aus geze ichne t . — O b y d o s , von dem nõrdlichen Ufer der

gegenüberliegenden In se l P a r ica tuba gesehen. •— B e r g e am Rio T a p a j ó z , von d iesem

Flusse aus darges tellt. Es sind nied rige, aus angcschwenimten Schichten von buntfárbigem

Letten besle l iende, steile Hiigcl. •— S t r o m u n g v o n J a t a u a r a n a an einem Theil der Nord-

küste des Amazonenstromes, einige Mcilen osllich von der Mündung des Bio Negro in den

e r s t e rc n . — S . P a u l o d e

O l i v e n z a

u nd P r e z i d i o d e

T a b a t i n g a , die aussersten

A n-

siedlungcn der Portugiesen am Amazonenstrome gegen W e s t e n ; T a b a t i n g a di e Grenzs ta -

tionj beide auf einem hohen Lcttcnufer gelegen.

8/16/2019 Martius

13/492

XII —

M u r a . J u m a n a .

Die M u r a s s i n d ein zahlreicher, treulos gesinnter, mit den meiften übrigcn Indianern

in Fchd e lebender Stamm , welcher ze rstre ut, vorzüglich an dem Ufer des Bio Madeira ,

wohnct.

Si e vcrunstalten sich durch Lócher in den Lippcn, worein sie Sçhwcinszahne s te-

c

li

C n

.

D ie J u m a n a s wohnen vorzüglich am Bio Içâ. Ihr nationellcs Abzeichcn bcstcht

in

einer

Tatuwirung,

rings

um

den

Mund, welche von den

VA

inkcln in

einer schmalcn Linie

auf die

Wangcn

auslãuft.

A u s g r a b u n g un d Z u b e r e i t u n g d e r S ch i l d k rõ t en e i e r , am

A m a z o n e n s t r o m e ,

und zwar an der sogenannten Praia das Onças. Die Eier der grossen Landschildkrõte

(Emys amazônica) enthalten grosstentheils nur Dotter,

welcher,

über dem Fcucr ausgelasscn

und gereinigt, im ganzen Estado do Pará statt des Oclcs und der Buttcr in der Haushaltung

gebraucht wird. Das Volk vcrsammelt sich, unter der Oberaufsicht de s Capitão da Praia, an

den sandigen Orten des Ufers oder der Inscln, wohin die

Schildkrõten

ihre

Facr

zu Tausen-

den zu legen pflegen. Das Erdr eich wird unter die herbeigckommcnen Fazendeiros vertheilt,

un d

umgcwühlt;

die Eier werden in den Kahnen selbst zerschlagen; ihr Innhalt wird sodann

in

Kesseln

ausgelassen, und

cndlich

in

irdene Topfc

gefüllt. Die

Vcrsammlung vielcr H aus -

vàter giebt zuglcich Vcranlassung zu einem Jahrmarktc, auf welchem die Bedürfnisse

ausge-

legt werden.

F e s t l i c h e r Z u g d e r T e c u n a s .

Die Geburt eines Kindes giebt Gelegenheit zu dieser scltsamen Maskerade, wobei der

bôse Dãmon, Jurupari , der Sturmwind und die verschiedenen Thiere des Waldes durch Mas-

ken , aus Baumrinde gcbildet, vorgestellt sind.

Dem Sauglinge w e r d e n ,

wahrend sich der

Zug, unter monotonem Gcsangc und dem Gcklapper auf einer Schildkiótenschale, langsam

durch die Ortschaft heweget, die Haare ausgerissen. Nicht blos d ie Tecunas, sondem auch

die Passes und die

Júris

haben die Gewohnheit, ahnliche

Maskeradcn,

wenn schon bei anderu

Veranlassungen, aufzuführcn.

J u r í T a b o c a . C o r e t ú . P a s s e . C o é r u n a .

Vier Portraits von Indianern

verschiedencr

S t a m m e . D i e J ú r i - T a b o c a s , s o g e n a n n t ,

weil sie einen Block in derUnterlippe tragen, wohnen am obern Bio Japurá. — Der ab»cbil-

dete C o r e t ú wa r derAnführer seines, õstlich von dem vorigen hause nden, Stammes. • Das

Madchcn vom Stamme der

P a s s e s ,

am Rio Solimocs, tragt das nationelle Ab zeig cn, einen

ovalen tatuwirten Flcck im Gesic hte; seine Züge sind , wie die des ganzen Stamm es, mild

und regelmãssig. — Der

C o é r u n a ,

von einem

schwachcn

Stamme, am Miriti -

P a raná ,

einem

Conflucnten des Rio Japurá, zeichnet sich durch seinen Federschmuck aus.

I m P o r t o d o s M i r a n h a s , a m R i o J a p u r á ,

wird das ganze Leben der Indianer in seiner ursprünglichenGestalt vorgeführt. Wahrend

der europàischeAnkòmmling beschaftigt ist, ein Canot zu bauen, dessen Kiel über demFeuer

8/16/2019 Martius

14/492

XIII —

ausgedehnt wird , sorgen die Indianer für Mundvorrath: die Manner durch dicjagd mit ihren

Blasrohrcn un d vergiftetcn P fe i len , die W eibc r , indcm s ie Kuchcn aus der frischgcricbenen

Mandioccawurzel bereiten . D er Anführcr des Stammes homnii eben sicgreich m it Gcfangcnen

von einem Zuge gegen di e bcnachbarten Feindc zurüek.

A r a r a -

C o a r a .

Der westl ichste

Punct,

zu welchem d e r Beiscnde auf dem Bio Japurá gekommcn. Der

Fali des S t romes , welchcr e ine steile Granitwand

durchbricht,

b ildet d ie natürl iche Grcnze

de r brasilianischcn Bcsitzungen gegen N. W . Düstcr und melancholisch dunkelt der Wald,

voll baumartiger G r a s e r , Palmcn und Myrtcn, über den Strom herein .

S c u l p t u r e n a u f

Fe l se n

am R i o J a p u r á ,

theils auf den tafelformig

ausgebreiteten

Steinp latten , d ie der Strom bei

niedrigem

Wasserstande

entblõsst,

theils scnkrecht

in

vcrschicdcner Hohe

über dem

W assc rsp iege l .

Sie

bedeckcn in vorzüglich grosser Ausdehnung die Ufer nàchst de r Falle von Cupati.

M u n d r u c ú . U a i n u m á .

P u r ú P u r ú .

Die M u n d r u c ú s s in d e in schr mach t ige r und k r iege r i sche r S tamm, an den Flüssen

Tapa józ , Mau é, Abacaxiz . S ie schneiden ihren erschlagenen Fei nde n, den

J u m à s ,

P a ren t in -

t ins und Apiacás, die Kõpfe a b , balsamiren s ie e in , und tragen sie ais Trophaen mit s ich um.

her. Si e

heissen desshalb

Pai-quicé , d ie Kopfabschneidcr.

Bir

ganzer

Kõrper

is t

zierlich

mit

Linicn tatuwirt. •—

U a i n u m á

is t

ein

klciner, fast

erlòschender

Stamm am

obern

Bio Japurá

und am Rio Içá . Seine Individuen tragen , wie die Miran has, Schalcn von Perlmutter in den

durchbohrten Nascnilügeln . •— P u r ú - P u r ú , lãngs dem R io Puraz wohnend . Mehrcre In

diancr d ieses Stammes, d ie wir beobachtetcn, zeigten au f dcrHaut dunkle un rege lmãss igcF le -

cken , we lche erblich seyn sollen . Vielle icht wird die Disposit ion zu dieser Kranliheit durch

di e scltsamc Gewohnheit , auf dem Trcibholze des Flusses zu wohnen, veranlasst .

B i l d e r a u s d e m M e n s c h e n l e b e n .

DieLaune desPinsels hat hier mannichfache Scenen

zusammengestellt,

wie sie, im bunten

Wechscl an dcnReisenden vorübergehend, dasLeben e ines viclartigen Geschlechtes bczeichnen,

welches, unglcich an Hcrkunft , an Naturanlage, bürgerl icher und sittlichcr Entwickclung, das

reiche Brasilicn bewohnet. Gleichwie der Fors che r, der d ie hõchsten Spitzen der G cbirge

erklimmt, unter s ich das

P f lanzen -

und Thierleben in Zonen

vertheilt

s ieht , d ie e ine gesetz-

mãssigc

Entwickelung der

Schopfung

be urkun den; so hier d ie Stufen der

Menschcnbildung

neben einande r, in e inem W cltt hei le , der bestimmt

scheint,

alie Bichtungen in sich aufzu-

neh me n, worin s ich die Menschheit ihre r Bestimmung náhert . Vom elenden Naturzustande

des niedrigen Mura, des wildkriegerischen Mundrucú und

J ú r i ,

in den dunklen Waldern von

P ar á : we lche Le i te r de r Entwickelungen bi s zm . dem verfeinerten Gesellschaftstone in der

Haup tstadt , b is zu den gemessenen Fõrmlichkeiten in dem rcichen Bah ia, wo die Civilisa-

tion, gleichsam zum Wendcpuncte gelangt, sichtba r in die Ironic überschlagt, die aliem

8/16/2019 Martius

15/492

— XIV —

m e n s c h l i c h e n B e s t r c b e n i n n w o h n t . H i e r h e r is t d a s L e b e n d e s s ü d l i c h e n

Europa's

verpflanzt;

u n d d i e K i r c h e , d a s G e s e t z

tretcn

z w i s c h e n d e m N a t u r l eb e n d e s r o h e n I n d i a n e r s , d e r

S c l a -

v e r e i d e s b e w e g l i c h e n N e g e r s , d e n p a t r i a r ch a l i s c h e n

Verbaltnissen

d e s

lialbweissen

S e r t a n e j o

h e r v o r . B r a s i l i e n i s t d e r B o d e n z u g l e i c h f ür d e s A f r i c a n e r s

ungemessenc

S i n n e n l u s t , f ü r d e s

I n d i a n e r s

blode

T r a g h e i t , f ü r d e s

unterneh menden Mulattcn laute

Thãtigkeit ; u n d d e r

S o h n d e s

geistigkraftigen Europa's

b i n d e t , v e r e i n i g t , b e h e r r s c h t d i e s e b u n t e M e n g e d u r c h

d i e K r a f t d e s G e i s t e s , d u r c h d i e G e w a l t d e r S i t t c , u n d w a h r e r sowie trügerischer B e d ü r f n i s -

se des

Hcrzcns

u n d d e s K o p f e s , d e n e n d a s

Geschlecht

d e s M e n s c h e n ,

gciuãss

a n g e s t a m m t e r

H e r r l i c h k e i t u n d

S c h w á c h e , glcichmássig

u n t e r w o r f e n i s t ,

w e l c h ' immcr eineSo nne ihm l e u c h -

t e n n i o g e .

I n d i a n i s c h e G

c r â t h s c h a f t c n ,

v o n v e r s c h i e d e n e n S t ã m m e n , v o r z ü g l i c h w a h r e n d d e r

Beise

a u f d e m A m a z o n e n s t r o m o

g e s a m m e l t . S i e s i n d i n v e r s c h i e d e n e n

Grõssenverhãltnissen

d a r g e s t e l l t :

i. 2 . T o p f e r g e s c h i r r e , v o n d e n I n d i a n e r n i n

N o g u e i r a , Abkommbngen

v o n J u m a ' s , P r o v .

R i o N e g r o . D a s

Geschirrc

is t

sebr

d ick und

plump

g e a r b e i t e t , d i e M a l e r e i u n r e i n . D u r c h m e s s e r

11

p a r . Z o l l . 3 . I\. u n d d i e b e i d e n d a r ü b e r s t e h e n d e n :

Tòpfergeschirre

v o n d e n g e z a h m t e n I n d i a

ne rn in Cametá zeichnen s ich durch f e ine re Arbe i t , iMa le re i und Vergo ldung au s . 4 - En tha l t ein

klcincres Gefáss , de rg le ichen in Pa rá ais B u l lc r f a s s g e b r a u c h t w e r d e n . D u r c h m e s s e r

v o u F i g .

3 — 1

S c h u h ;

d ie übr ig en in demselben

Verbá l tn i s sc .

5 . 6 . 9 . C ujas , schw arz ge fá rb t m i t ausg e -

s c b n i t t e n e n , weissen Z i c r r a t h e n ,

v o n

den Bcwohnern

de r Bha das F lores gemacht. (S . 706 . ) F ig .

6 en tha l t das

M a n d i o c c a m c b l .

D u r c h m e s s e r v o n F i g . 9

=

8 Z . 7 . E in

holzerner

u n d

lakirtcr

Becher, Fabr ica t de r

Indianer

an

deu Grenzen

v o n M a i n a s .

8.

S c h a l e , a u s

derFYucht

d es

T o p f b a u -

nies g e s c h n i t t e n ,

von den JVIaués.

10 . Hanginatte

v on

P a l m e n s c b n ü r e n , mit Einschlag

von

B a u m w o l l e ,

W e r k d e r T e c u n a s . L á n g e , o h n e d i e S o h n ü r e , 6 F u s s . 11 . E i n

Instrument

d e r M i -

r a n h a s , u m d i e

Mandioccawurzel

z u

reibeiij

s ta t t de r Zacken in e inem Re ibe isen

sbid

h ie r d ie

Zábne

d e r

erscblagenen Fcinde

in das

Holz

eingekeilt.

Lánge i \

F u s s . 1 2 . E i n C o n v o l u t

febier

P a l m e u f a s e r n , anderthalb F u s s l a n g . 1 3 . E i n e fusslange Spind e l , u nd 14 . e ine ausPahnenschniúen

g e k n ü p f t e J a g d t a s c h e :

Alies

v o n

deii

M i r a n h a s .

15 .

16 .

Bauinwollenarbeiten

d e r C a m a c a n s ,

weiss

u n d

rothgestrcift:

e in Sáckchen, wor in s ie ihre

Kostbarkeiten

t r a g e n , 6

Zoll

l a n g ; e i n e J a g d t a

sch e , 2 F . lang . 17 . 19 . 20 . E in e

Rolle

Palmenschnur,

vcrschiedene S c h n u r s t i á n g e ,

u n d d a r a u s

ve r fe r t ig te Se i le , von den Miranhas . 18 .

Zwci Kámme von

d en

J ú r i - T a b o c a s . Brcite

5 Z . 2 1 . E i u

I MM hei F ã d e n ,

aus Auanasblá tte i -11 , von den Passes . 22 . De r Tip i t í ode r Presscyliuder,

für

die

B e r e i t u n g d e s M a n d i o c c a m e h l s , e i n

Geflecht

v on

ziiben R a n k e n .

D i e

friscb

g e r i e b e n e

Wurzcl

wird da r in ihre s g i f t igen

Saftes

b e r a u b t ,

indem man

ei n

Gewicbt

au das

unlereEnde

bángt.

L i t n -

ge

5 |

S . Von

deu zahmen

I n d i a n e r n in d e r B a r r a d o R i o N e g r o . 2 3 . E i n

A m a z o n e n s t e i n , in

d er Form e ines Sábc ls ; in Obydo s e r h a l t c n . Lánge 2 Z . 2 L . 2 4 . E i n e Z u n d e r b ü c h s e a u s e i

nem S t ü c k e e in e s b a u m a r t i g e n R o h r e s , 6 Z . l a n g . S t a t t d e s Zunders enthalt s ie e in durch Amei-

senfrass

zerstòrtes

und sehr le ich t

biennbarcs

H o l z . V o n d e n M i r a n h a s . 2 5 . E i n H u t a u s S t r o h

geí loch ten ,

von den zahm en Indian e rn in Te f fé . 26 . E in lange s Roh rgl ied e ines b aum ar t ig en

G r a s e s , w o r i n d i e M u n d r u c ú s i h r e S c e p t e r

v»n

F e d e r n

aufzubewahren p f l e g e n , \\

S . lang . 27 .

E i n

Gchànge

vo n

Nüssen

de s

S c h c l l c n b a um e s ,

we lches s ich d ie

Jurís

u m d i e

Füsse

b i n d e n ,

uin

z u k l a p p e r n ,

i j

F . lang . 28 . E in

Gehànge

vo n

Flügeldeckelu

e i n e r B u p r e s t i s ,

womit

d ie Coé-

8/16/2019 Martius

16/492

— XV —

rimas be i ihren Tanzen klappern. Lánge í F. 29. Klappergehánge von Niissen des Schellenbau-

m e s , welches die Miranh as am Obcrarme tragen. 31 . Klapperbüchse der Coroados, 9^ Z. hoch.

30 . 32. Hohle , aussen mit Erdfarben bemalte , Baumstámme, 3£ und 3 F . lang, womit die Mi

ranhas bei ihren Tanzen den Tact schlagen. 33 . 34. Rohrpfeifcn de r

J u r í s ,

9 Z. und 18 Z'

lang. Dazwischen suid bi gleichem Grossenverhültnisse zwei Stábe von trocknem Cacaoholze

abgebildet von derjenigen

F o n n ,

in

welcher

sie die

Indianer zuin Feuermachen benü tzen ,

in -

dem

sie den lángeren Stab

quirlend

in der Kerbe des

kürzeren

herumbew egen. 35. Ein Korb,

au s gelarbten Leisten der Binde von Stengeln der Varumá (Mar anta arundinacea) geflocbten.

Darin befinden sich einige Figuren aus elastischem Gummi

gebildet,

Fabricate der Indianer amRio

Capim , Prov. Pará. Durch messe r 1 S. 6 Z. 36. Ein K ástchen , aus der braun en záhen Rindo

Turir i , von einer Le cyth is; darin einige irdene Schálchen mitPfeilgüt (Urarí) undSchminke (Uru -

cú ) ; von den Miran has. Lang e 1 S. 10 Z . 37. Die W ie ge , worin die C apcmvas, am Solimoès

wohnhaft , ihren Kindern, mittelst des Deckels, dcnSchádel platt zu diückcu pílegeu. Láng e 3 S.

3 8.

Em Deckelkorb, Flechtarbeit der Cam acans; Prov. Bahia. Láng e 22 Z . 39. Der Schádel-

knochen eines grossen Ameisenfressers, mit Bast umwickclt, den die P urú - Pur ú

- Indiancr

in ihren Hülten (ais Zierd e?) aufsle l len . Lánge 1 S . 2 Z. 40. E in Brod der G uaraná -paste ,

6 Z. lang. 41. Ein geslricktes Suspensorium der Indianer

Passe,

und ein andercs aus Baumbast

de r

Júr i ,

6 bis 8 Zoll breit 42. Ein Korbchen, vom Stcngel de s Timbo Titica (einer Paullinia)

geflochten, 8í Zoll hoc h; darin der acht Zoll lange Knochen aus dem Gaumen des Fisches Pi

rar ucu , dessen sich die Indianer statt des Reibe isens, vorzüglich für das Gu ara ná, bedienen.

43 . Ein Deckclkástchen, Flechtarbeit der Coretús, welche darin ihren Federschmuck aufbewahreii,

2 S. lang. 44. Em

Schemel

de r

Jurf-

Tab ocas , 1 S. lang.

45 .

E in

Glied

vom baumartigen

Rohre (Tag uara) , mit e inem

hòlzernen

Decke l, worin die Indianer (vom Stam me der C ore

tús und andere) das Ypa tú, Pulver von den Bláttcrn des Erythro xylon Coca, au fbewahren, 6J

Z . lang. 46. Loffel, aus einem Schenkelknochen des Ta pir s, womit der Anführer im líriege

und auf der Jagd das Ypatú austh eilt, 6 Z . lang. 47. Ro hre n, aus Schenkelknochen von Rehen,

wodurch die Tecunas einander das Parica, ihren Schnupftaback, in die Nase zu blasen pflegen;

1 S. lang. 48. Tabacksdose der

J u r í s ,

aus der kostbaren Muschel Bulimus Gallina Sultana,

mit dem Aufsatze eines

Stücks

vom Rohrenknochcn des Tapirs gemacht, 4 Z. lang. 49. In-

stru me nt, aus zwei Rohrenk nochen, wodurch sich die Mu ras das Parica selbst einblasen, 4 Z.

lang. 5o . Ein sogenannter Zauberste in , Muraijuetán, welchen die Passes, gegen Verhexung, am

Halse tragen, 2 Z. lang. 51 . Grosse Zigarre, womit die Anführer de r Mh-anhas bei 111 Exorcisiren

Ráucherungen v orneh men, 8 Z. lang. 52.

5g .

Zá hne von der Onz e, Theil eines Halsban-

des der Miranhas. 53 .

Rohrpflock,

w elchen die Apo negi-cran s in derU nterlippe trage n, 3 Z . lang.

54- Büschel von Spitzen der Schnábel vom Tucane, welchen die Miranhas ais Zierde am Ober-

arme tragen. 55. Zw ei Schálchen von Perlmutter, Nasenzierde der Miranh as, von 1 Z . Durch

messer. 56. Eine

weibbche

Fig ur, aus Holz geschnitzt, Bildwerk der Ma ués , 10 Z. hoch. 57.

Bogen und Pfeilchen, womit die Coroados sich die Ader

òfFnen, 12J

Z. und 9 Z . lang. 58. Der

geschárfte Schnábel eines

T u c a n s ,

womit die Maués sich und ihre n Wei bern zur Zeit der Scbwan-

gerschaft die Ader òffnen. 60. Tabacksbehálter der Mundrucús, aus ebier unreifen Frucht des

Castanienbaumes (Castanheiro , BerthoUetia excelsa). 61 . Reibschale und Stem pel, worin die

Mund rucús ihr Parica zubereiten , 1 S. 2 Z. und 8 Z. lang. 62. Halsschmuck eines Apogeni-

crans ,

aus den Krallcn des grossen Ameisenfressers. 63 . Roh r, womit die Muras sich einander

das Parica

in die Nase blasen , 10 Z. lang. 64. Ein Stückchen von dem sogenannten Giftsauger,

8/16/2019 Martius

17/492

— X V I —

bereitet

' a u s H i r s c h h o r n , w e l c h e s

über Kohlenfeuer

m i t d e m

Moschus

d es

Krokodils

g e t r á n k t

w o r d e n , 4 Linicn lang .

I n d i a n i s c h e W a f f e n .

D i e z a h l r e i c h e n

Indiancr

am

Amazonenstrome

u n t e r s c h e i d e n s i c h

sclbst

untercinander,

nachst

d e n

Abzeichcn

d u r c h T a t u w i r u n g o d e r V e r u n s t a l t u n g e n

de s

G e s i c h t s , g a n z v o r z ü g l i c h

d u r c h i h r e

W a t l e n ,

in

deren

L á n g e ,

Form

u n d

Ausschmückung

s i e

herkommliche U n t e r s c h i e -

d e

b e i b e b a l t c n .

1. Kriegstrompete d e r M u n d r u c ú s , a u s d e n Rohren b a u m a r t i g e r G r á s e r , 3 F . l a n g . 2 .

M i t F e d e r n gezierte T r o m p e t e d e r

A p o n e g i - c r a n s ,

a u s H o l z u n d e i n e m

F l a s c h e n k ü r b i s s e ,

2 F .

lang . 3 .

Keule

d e r M i r a n h a s , a u s d e m

s c h w e r e n ,

s c h w a r z e n

Holze

d e r

Bubunhapalme

( G u l i e l -

ma

s p e c i o s a ) , 3 ^ F . l a n g . 4 . K e u l e d e r M a x u r u n a s , a u s

rothem

H o l z e , m i t

weissen

M a -

l e r e i e n ; 3 } F . l a n g . 5 . K e u l e d e r C u b n o s , v o n s c h w a r z e m

P a l m e n h o l z e ,

mi t ve r t ie f ten

F i g u r c n ,

3 F . 4 Z . l a n g . 6 . K e u l e d e r P u r ú - P u r ú s , v o n r o t h e m H o l z e , m i t w e i s s e n

M a l c r c i e n ,

2 F. 10

Z . lang . 7 .

Steincrncs Beil

de r Mi ran ha s , 22 Z . lang . 8 . Koch er de r Core tús für d ie

vergif-

teten

P fe i lch en , we lche s ie aus dem Blasroh re b la sen . E r i s t aus

zábem

B a s t e

gef loch ten ,

und

mit e ine r Schichte von schwarzem

Peche ü b e r z o g e n .

E i n a n g e h á n g t e r B e u t e l a u s d e m

braunen

Baste des Turiríbaumes e n t h a lt d i e B a u m w o l l e , w e l c h e u m d a s untere E n d e d e s Pfeilchens g e -

wicke l t wi rd , ehe man e s abschiesse t . Lá ng e des Kocher s 10 Z . 9 . D e r Kbcher d e r M i r a n h a s .

Er en tha l t im Inne rn e inen d ich ten

Büschel

v e r g i f te t e r P f e i l c h e n , i m U m k r e i s e d ü n n e R o h r s t ü -

c k e , i n d e r e n

jedem

em

bereits

für d ie Jagd

zubereitetes

P fe i lchen (F ig . 12)

enfhalten

i s t . Di e

Baumwolle wird in e inem

angebángten

F l a s c h e n k ü r b i s s e

aufbewahrti

ü b e r d i e s e s f ü h r t d e r M i r a n -

h a

etwas Tbon

in de r

Hcihlung

d es

Scbádelknocbens

e ines Coa t i ode r e ine r C ut ia , um durch den

e r s te ren das P fe i lchen schwere r zu

m a c h e n .

H o h e d e s K o c h e r s

9^

Z . 10 . Kocher de r Pass es , aus

r o t h e m H o l z e , m i t s c h w a r z e n F i g u r e n geziert; d e r D e c k e l , v o n F l e c h t w e r k , i s t m i t

Harz

ü b e r

z o g e n . L á n g e

1

S . 2 Z . 11 .

Kocher

d e r T e c u n a s ,

ebenfalls

a u s F l e c h t w e r k u n d m i t H a r z ü b e r

zogen .

L á n g e 1 3 Z . 13 . D i e

geschabte Rinde

d es

U r a r í b a u m e s ,

a u s

welcher

d ie

Jurí -Tabocas

ih r Pfeilgift b e r e i t e n , i n P a l m e n b l á t t e r e i ng e w i c k e l t. L á n g e 1 S . 4 Z . 1 4 . E i n i r d e n e s S c h á l

c h e n , m i t B a u m b a s t v e r b u n d e n , w o r i n d ie Juri -Tabocas ihr P fe i lg if t auf bew ahr en , 3 Z . im

D u r c h m e s s e r . 15 . E i n

Blasrobr

d e r J u r i - T a b o c a s , w e l c h e s s i e a u s d e m

daneben

a b g e b i l d e t e n

S t a m m e e i n e r d ü n n e n P a l m e ( G e o n o m a ? ) m a c h e n ,

indem

s i e i h n d e r L á n g e n a c h i n z w e i T h e i -

Ie

t h e i l e n ,

innen

a u s b r e n n e n ,

g l á l t e n ,

d ie be iden The i le

mi t

B a s t v e r b m d e n , m i t H a r z v e r k i t -

l e n ,

u n d u n t e n d a s M u n d s t ü c k a u s r o t h e m H o l z e

anfi igen.

L á n g e 8 F . 2 Z .

16 .

P fe i le de r

U a r i i j ue n a s ,

4 F . 3 Z . l a n g .

Die

e ise rnen Spi tzen

Ibsen

s ich aus dem Schaf te ab , we nn de r

damit gctroffene

F i s c h o d e r d i e S c h i l d k r o t e u n t e r W a s s e r gebt; de r Scha f t , durc h e ine lang e

S c h n u r m i t d e r S p i t z e i n V e r b i n d u n g , z e i g t , a u f d e m W a s s e r schwimmend, an , wo s ich das

Tliier be f inde . Die Spi tzen sm d m it ebiem R o h r s t u c k e b e d e c k t , s o l a n g e d e r I n d i a n e r d i e Waffe

nicht

brauclit.

17 . Pfede d e r A r a r a s , w e l c h e m a n für d ie bes ten Bogenschützen

hált,

v o n g l e i -

cbe r Grosso mi t den

vo r igen .

Die Scha f te s ind an e in igen

Stcllen zierbch

m i t

baumwollenen

S c l m ü r e n ,

ode r mi t dem

hornartigen

T h e i l e v o n

Fcderspulen über f loch ten .

D i e S p i t z e n s i n d

vcrschiedcn

fü r

verschicdene

Jagd . 18 .

Vergiftete

P f ei l e d e r M a u é s . D i e S p i t z e n

steckcn

in ei

n e m

Rohrs tucke .

1 9 . E i n B o g e n a u s r o t h e m H o l z e , v o n 7 $ F u s s L á n g e .

Solche B o g e n ,

we lche

d i e M a u é s u n d

Junuís

f abr ic i r en , und

auch

a n

andere Stamme v e r h a n d e h i , sbid

d ie

láiigstcu

8/16/2019 Martius

18/492

— XVII

—

und stáVksten , die von den W i l d e n d i e s er G e g e n d e n gefuhrt w e r d e n . 20. Ein Stab aus ro

t h e m H o l z e , glatt p o l i r t ; in der oben durch Fcuer anfgetriebenen Spalte befinden s ich e in ige

S t e i n e , w e l c h e bei der Vibrat ion des Stabes k lappern . Feldherrnzeichen der C o r e t ú s und J u r i -

Tabocas. Là'nge 7 F. 2 1 . Kriegsspeer der M a x u r u n a s , 7-F. l a n g . Der Schaft ist aus P a l m e n -

h o l z , dieSpitze aus e inem scharf geschliffenen Rohre . 22. B o g e n und mit eisernen W i d e r h a c k e n

versehene Pfe i le

der

S a b u j á s

in der

P r o v i n z B a h i a ,

5 F.

l a n g .

23.

Vergiftele W u r f s p i e s s e

der

M i r a n h a s ,

5 F.

l a n g .

Die

Spitzen stecken

in

e iner Kapse l

aus

R o h r s t ü c k e n .

24.

B o g e n

und

P f e i l e

der

J u r i - T a b o c a s , 5 |

F.

l a n g .

Die

Pfe i le s tecken

in

e inem Stücke Rohr .

25. Ein

H o l z ,

mit te lst we lches die T e c u n a s Thonkugeln und klcinc stumpfc P f e i l e s c h l e u d e r n , 2§ F. lang.

T h i e r f o r m e n u nd P f l a n z e n f o r m e n

d e s

t r o p i s c h e n A m e r i c a 's .

E i n e besondere A b h a n d l u n g , w e l c h e dem dritten T h e i l e vorbehalten b l e i b t , soll die

Z ü g e

der

P h y s i o g n o m i e Iirasiliens

zu

e i n e m Bilde z u s a m m e n f a s s en . D o r t w e r d e n

die auf

diesen dre i Tafc ln abgebildctcn G e g e n s t a n d e erláutert w e r d e n .

G e o g r a p h i s c h e K a r t e n .

D i e G c n c r a l k a r t e

von

S ü d a m c r i c a , d er en s üd li ch es Blatt h i e r c r s c h e i n t , w i r d

ebenfalls im

d r i t t e n T h e i l e

in

e i n e r ,

von dem

H r n . Prof.

DESSBERGER

v e r f a s s t e n , A b h a n d l u n g

a n a l y s i r t ,

und dabei

w e r d e n

die

b e n ü t z t e n

handschriftlichen und

g e d r u c k t e n M a t e r i a l i e n

auf-

g e z a h l t und g e w ü r d i g t w e r d e n .

Di e S p c c i a l k a r t e de r P r o v i n z P i a u h y ist n a c h d e n s e l b e n M a t e r i a l i e n a u s g e f ü h r t ,

welche dem entsprechcnden T h e i l e der G c n e r a l k a r t e zum Grunde l i e g e n . Die e r s t e n a s t r o -

n o m i s c h e n Bcstimmungen in diesen G e g e n d e n B r a s i l i e n s , und der crste Versuch e i n e r Karte

rühren von d e m j e s u i t c n , P a d r e H E N R I Q U E Amorno GAXOZZI her. D u r c h ihn s o l l e n die B r e i -

te n der H a u p t s t a d t und aller Vüla s der C a p i t a n i e , und a u c h e i n i g e L à n g e n , (i. J. 17Õ1.) be-

o b a c h t e t und b e k a n n t g e m a c h t w o r d e n s e y n . N a c h d i e s e r A r b e i t w u r d e n n o c h z w e i a u s g e

führt , w e lch e

die

w i c h t i g s t e n G r u n d l a g e n

für

u n s e r e D a r s t c l l u n g l i e f e r t e n :

Carta geográfica da Capitania de S. J o z é do P i a u h y , l e v a n t ad a em 1761 por HE NRIQ UE

A N T Ô N I O G A L U Z Z I ,

corregida e acrecentada no anno 1809 por Jozé PEDRO CEZAR DE M E N E Z E S ,

por O rdem do G o v e r n a d o r , o Rimo Snr. CARLOS CEZAR BU RLAMAQU I. MS.

M a p p a topográfico de Parte da Capitania de P a r á , da Capitania do Maranhão e da do

P i a u h y , l e v a n t a d o

e

offerecido

ao Rimo e Exmo

Snr . Marq. D'AGUIAR, pelo

Capitão MATHIAS

Jozé DA

SILVA PEREIRA,

Architec to c ivi l . O e iras .

i ü ' " . Ms.

D i e s e K a r t e n w u r d e n n o c h v e r m e h r t und b e r i c h t i g t : d u r c h einige Situationszcichnungcn

d e r R c i s c n d e n , d u r c h h a n d s c h r i f t l i c h e R e i s e r o u t e n aus der G e g e n d des R io de S. F r a n c i s c o ,

u n d d u r c h e i n i g e Aufsátze in der p o r t u g i e s i s c h e n Z e i t s c h r i f t: o P a t r i o t a , R io de J a n e i r o

1 8 1 3

und

1 8 1 4 . ,

a i s :

Rote iro do Maranhão a Goyaz pe la Capitania do P i a u h y ,

Rote iro

.para

seguir

a

melhor Etrada

do Maranhão

para

a

Corte

de Rio de

J a n e i r o ,

e

para

a

Cidade

de

B a h i a ,

por

J o z é

PEDRO CEZAR

DE

MENEZES.

* * *

8/16/2019 Martius

19/492

— XVIII

—

G e b i r g s p r o f i l e u n d F l u s s - N i v e l l e m e n t s .

D i e wichtigsten E l e m e n t e zu r D a r s t e l l u n g de r G e b i r g s p r o f i l e hat mcin v o r t r e f í l i -

chcr

F r e u n d ,

Hr .

W I L H .

VON

E S CHWE GE , geliefcrt , w e l c h e r

auf

e i f j a h r i g e n B e i s e n

in

B r a s i -

lien

e i n e g r o s s e

Anzabl

b a r o m e t r i s c h e r

Hohenmessungen angestellt hat. Unserc Beise von

B i o de J a n e i r o n a c h S. P a u l o , von S. P a u l o n a c h V i l l a B i c a , von VülaBica nach S a b a r á und

T e j u c o ,

und die

v e r s c h i e d e n e n B e i s e n

des Hrn. v. ESCWEGE von Bio de

J a n e i r o n a c h

V i l l a B i c a ,

von

V i l l a R i c a n a c h T e j u c o

auf

e i n e m

Wcgc ôstlich von d e m j e n i g e n ,

w e l c h e n

w i r c i n g e s c h l a g e n liai t e u . f e r n e r

von

V i l la R i c a n a c h dem P r e z i d i o

de S.

J o ã o B a p t i s t a

wa-

re n

gceignet,

di e wcsentlichsten

V e r h á l t n i s s e

der B i l d u n g ' des

L a n d e s

in

d i e s e m T h e i l e

von

B r a s i l i e n

kennen zu

l e h r e n ,

da sie vom

M e e r e

aus an

m e h r e r e n P u n c t e n ü b e r

di e

S e e c o r d i l -

lere ( S e r r a

do Mar)

n a c h

de m

H o c h l a n d e

von

M i n a s G e r a e s

und auf das

P l a t t e a u

von S.

P a u l o f ü h r t e n .

Die

B e i s e n

des Hrn . v.

E s c n w E G E

von

V i l l a B i c a n a c h T a m a n d u á

und

ü b e r

d e n

Bio de S.

F r a n c i s c o

zu dem Bio

A b a i t é

belehren

ü b e r

die

C o n f o r m a t i o n

de s w e s t l i c h e -

r e n L a n d e s ,

wo die

S c h e i d e l i n i e

für die

Gewasser,

w e l c h e

in

de n

Bio

G r a n d e

und den Bio

d e

S.

F r a n c i s c o f a l l e n , e i n e g a n z a n d e r e

Ricbtung

nimmt,

ais di e Wasscrscbeiden de r

w i c h

t i g s t e n

Küstenflüsse in

d i e s e m T h e i l e B r a s i l i e n s ,

des Bio

P a r a i b a

und des Bio

D o c e .

— A us

d e n

von uns

in V i l l a R i c a g e m a c h t e n Beobachtungen e r g i e b t s i c h

im

Mittcl

die

Hõhe

=

3 2 0 2 ,

a u s d e n e n

des Hrn.

CALDCLEUGH

— 3210

F u s s .

W i r haben jedoch di e

H õ h e

von

3 5 4 7 F u s s . ,

w e l c h e

Hr. v. ESCHWEGE

angiebt,

b e i b e h a l t c n , da

s i c h

die

S t a d t

von unserem

W o h n h a u s e

( n a s C a b e z a s ) n o c h mchrcre b u n d e r t F u s s w e i t a u f w á r t s

crstreckt.

D a s G e f a l l e

de s Bio de S.

F r a n c i s c o

von der

B a r r a

do Rio das

V e l h a s

bis

n a c h J o a

z e i r o ,

= ^ 66 6 par.

F u s s ,

gewâhrt

e i n e i n t e r e s s a n t e

Vergleichung mit dem des Rio das

A m a

z o n a s von scinem E i n t r i t t e in das brasilianische R c i c h , be i T a b a t i n g a , bi s n a c h Abncirim und

G u r u p á , wo

j e n e u n g e h e u e r e V e r b i n d u n g

von Stronien

beginnt, w e l c h e , o b n e O c e a n

zu

s e y n ,

fa s t

in

g l e i c h e m

Niveau mi t demselben

liegt.

Das Gefalle des

S t r o m e s

von

T a b a t i n g a

bis

a n ' s M e e r

ist ,

n a c h u n s e r n barometriseben M e s s u n g c n ,

n ur = 634 par.

F u s s .

Die Vegetat ionskarte

b e z w e c k t

di e

D a r s t e l l u n g

der

a l l g e m e i n s te n V e r h á l t n i s s e

des Pflanzcnwuchses in

e i n e m

T h e i l e

der

P r o v i n z e n

von Rio de

J a n e i r o , S . P a u l o

und

M i n a s G e r a e s .

DerWechse l von Wald

u n d

F l u r ,

w e l c h e r g r o s s e n t h e i l s

mit dem der

G e b i r g s f o rm a t i o n e i n t r i t t ,

die

V c r t h e i l u n g

man-

c h e r u n t e r g e o r d n e t e n

V e g e t a t i o n s f o r m e n , wie z. B. de r Capões und der

W ã l d e r

von

b r a s i l i a -

nischem Nadclholz (der Araucária

b r a s i l i a n a ) ,

und die

B e z i e h u n g m a n c h e r

G e w a c b s e , wie der

M a n g l e w a l d e r ,

der

b a u m a r t i g e n F^arn

un d

Grascr,

zu r

E r h e b u n g ü b e r

dem

M e e r e : A l i e s d i e

se s

ist

h i e r

in seinen

a u f f a l l e n d s t e n Z ü g e n angedeutet,

und zuglcich auf die

V c r t h e i l u n g

der

Pflanzencultur im Allgcmeinen

R ü c k s i c h t

gcnommcn

w o r d e n .

8/16/2019 Martius

20/492

R e i s e

i n

B r a s i l i e n .

Zweiter Theil.

8/16/2019 Martius

21/492

8/16/2019 Martius

22/492

F ü n f t e s

B u c h ,

E r s t e s K a p i t e l .

Reise von V illa Rica nach dem Diam antendistricte.

l i s w ar in den ers ten Tagen des Maimonats 18 18 , ais wi r d ie Haupt

stadt von Minas Geraes verl iefsen, und unse re Reise nach dem Diama n

tendistricte antraten.

Herr

v . E S C H W E G E beglei tete

uns

e i n e S t r ecke Weg s .

V o n i h m , d em Freu n d e u n d Lan d s m an n e , d e r u n s wah ren d e i nes

mehr-

wõchentl ichen Aufenthal tes in

filia Rica

so viele Gefalligkeiten erzeigt

h a t t e , nahmen w ir mit herz l icher Rü hru ng und unt er den lebhaft gefühl ten

W o r t e n A b s c h i e d : Jenseits des Meeres sehen wi r uns wiedcr E r w a r

der letzte De utsch e, dem w ir im Inne rn Brasi l iens

begegnen

sollten.

Tief be we gt verfolgten w ir die Reise durch ein fern es, fremdes L and .

Gewõhnlich wãhlt man von filia

Rica,

jetzt

Cidade Imperial

do Ouro

preto, nach

Tejuco,

dem Hau ptorte des Diama ntenlandes,

d e n W e g ü b e r Inficionado u n d

Cocaês;

da w ir jedoch einen Thei l

dieser Gegend auf unserm Ausfluge nach der

Serra do Caraça

schon

kennen gelern t hat t e n , zogen w i r vo r , e inen Umweg ü b e r

Sabará

zu machen .

Ais

wi r mi t unserer Karavane den Abhang des Morro de

II.

Theil.

53

4

8/16/2019 Martius

23/492

416

filia Rica h in a n s t i e g e n , g in g e b e n d i e So n n e a u f , u n d b e g l â n z t e d i e

z w i s c h e n m a l e r i s c h e n Hügeln a m Fu sse d e s majestâtischen

Itacolumi

v o r

u n s l i e g en d e S t a d t , a n w e l c h e r w i r

zum letztenmale

u n s e r e A u g e n w e i -

d e t e n . Nachdem w i r d e n r e i c h e n G o ld b e rg umgangen h a t t e n , füh r t e u n s

d e r W e g d u r c h d ie Serra da Caxoeira, e in h o h e s u n d s t e i l es G e b i rg e ,

w e lc h e s s i c h v o n d e m

Orte

Caxoeira n a c h filia Rica hinerstreckt , u n d

aus weissem, of t ta fe l fórmig geschichtetem Quarzschiefer b e s t e h t , a u f d e m

h ie u n d d a La g e n v o n Th o n sc h ie fe r o d e r g ro sse P l a t t e n v o n G l im m e r u n d

w e i t e r a u fw à r t s Sc h ic h t e n v o n Eisenglimmerschiefer ru h e n . Au f d i e Hõhe

d e s B e r g e s g e l a n g t , s a h e n w i r

zunáchst

e in ig e

armselige

H ü t t e n , Ban-

deirinha,

u n d rechls v o r u n s m e h r e r e n i e d r i g e r e , m i t G r a s u n d G e b ü s c h e

b e s e t z t e B e r g r ü c k e n , hauptsâchlich i n d e r R i c h t u n g v o n O . n a c h W .

h i n l a u f e n ,

d e re n Ae u sse r s t e m i t

u n r e g e l m à s s i g e n ,

j e d o c h n i c h t g r o s s a r t i g e n

U m r i s s e n d e n H o r i z o n t b e g r e n z e n . N a c h e i n e m W e g e v o n v i e r L e g o a s

õffnete s i c h d a s G e b i rg e , u n d w i r s t a n d e n mitten a u f d e n f r e i e n Ca m p o s ,

u n d im An g e s i c h t e d e r

Serra de

Campanema, v o r d e m k le in e n

Arraial

de S. Antônio da Casa branca, in

d e s s e n ,

b e i d e r

Nàhe

d e r H a u p t s t a d t

wohl b e s t e l l t e r fenda u n s e in g u t e s Nachtquart ier e r w a r t e t e . D i e C a m

p o s s in d in d i e se r G e g e n d m i t Gestràuchen v o n S i d e n , M y r t e n , Ver-

n o n i e n , b e s o n d e r s v o n e i n e r Spermacoce m i t

blàulichgrünen Bláttern

b e se t z t , u n d d e r sa n d ig e Bo d e n i s t h i e u n d d a so l o c ke r , d a ss e s a m

andem T a g e d e n T h i e r e n s c h w e r -\vurde , s ich be i der drückenden H i t ze

d u rc h d i e se sc h a t l e n lo se E in õ d e h in d u rc h z u a rb e i t e n . Zu d i e s e r U n a n -

n e h m l i c h ke i t g e se l l t s i c h o ft e in e a n d e re , d a ss n ã m l i c h di e W e g e im

Sandc n i c h t sichtbar b l e i b e n , u n d d e r Reisendc dahcr so l c h e n u r m i t

Mühe u n d V o rs i c h t a u s d e n alten Fu f ss t a p fe n d e r Maulthiere e r k e n n e n ,

a u c h

õfters

s i c h b l i n d l i n g s d e r F ü h r u n g d e r T h i e r e o d e r d e r L a n d e s k u n -

d i g e n (Capatazes) ü b e r l a s s e n m u s s . Aid

7

s o l c h e W e i s e g i n g d i e R e i s e ü b e r

abwechselndc Hügel u n d T h ã l e r a n d e n F u s s e i n e s h o h e n G e b i r g s , w o

der kle ine

Rio das Pedras

f liesst und der Pf arr or t gleichen N a m e n s ,

d u rc h e in ig e

Goldwãschereien

b e k a n n t , liegt. N o c h d ie s e n A b e n d b e s t ie -

g e n w i r d e n s t e i n i g e n , d u r c h z e r s t r e u t u m h e r l i e g e n d e F e l s t r ü m m e r b e i n a h e

unwegsamen G e b i rg s rüc k e n , u n d e r re i c h t e n e n d li c h j e n se i t s m i t E i n b ru c h d e r

Na c h t d i e einsamc

Fazenda Coxe

d'a§oa, w o u n s d e r E i g n e r , e i n N e g e r

http://-/vurdehttp://-/vurde

8/16/2019 Martius

24/492

417

und

Fáhndrich

im Mil izcorps von Sabará, aufnahm und von den reiche n

Goldminen des

Padre Freitas

bei

Congonhas do Matto dentro

unter-

hielt. A m andern Tagc passirten wir die rechts und l inks des

Rio das

felhas zwischen Banan engar ten gelegenen Orte 5 . Antônio de cima und

5 . Rita, und hat ten

bald

h ierauf das V erg nü ge n , j enen uns schon von ferne

angerühmten Minei ro

persònlich

kennen zu l ernen . Er

empfing

uns mit

aller

Gastfreundschaft,

zeigte uns — eine grosse Seltenheit des Landes —

seine Handbib l io thek, welche aus e in igen f ranzõs ischen W er ke n von

ROUSSEAU ,

VOLTAIRE

u. s . w. bestand, sprach über K A N T und N A P O L E O N ,

und befahl , uns das Innere seiner geráumigen Oekonomiegebaude sowie die

b en ach b a r t en

Goldwãschereien

zu zeigen. Die abgelegen en Fazendas ent-

behren aller Hülfe grosser Gesel lschaft 5 j eder einzelnc reiche

Fazendeiro

i s t daher in d ie Nothwendigkei t verse tz t , für alie Bedürfnisse seines Hau-

ses Sclaven abrichten zu lassen. Gewõhnlich befinden sich so in einem

Hause alie Ha ndw erk er und d ie Ans ta lt en für s i e , ais Sch us ter , Schneider ,

Weber-, Sch l o s s e r , Sch m i ed e , Ma u re r , Ziegelbrenner, J&ger , Minei ros ,

Ackersliíute

u . s . w . beisamm en, wa hre nd so lche in e inem

bevólkerten

Staate

an eigene Zünfte verthe i l t s ind. An die Spi tze der Geschãfte ist ein Auf-

s e h e r , Feitor, Mulat te oder ver t rau ter Ne ge r , ges te l l t , und d ie Ordn ung

des Tag es wie in einem Kloste r festgesetzt . De r Eige nthü me r s tell t

gleichsam den Re ge nte n, Richter und Ar zt in seiner Besi tzun g vor . Oft is t

er selbst Geist l icher, oder ausserdem lâsst er die Hauscapel le durch einen be

nach barten Geist l ichen beso rgen . Seine Hau ptrück sicht geht dah in, die zahl-

reichen Sclaven, das Kapital des Hauses, zu vermchren und vor Krankhei ten

zu bew ahre n . Bei vorfa l lenden Krankhei ten holt er sich deshalb Rath in

der al lgemein verbrei teten portugiesischen Uebersetzung von B U C H A N A N ^

Medicina domestica»

Des anderen Tages besuchten wi r d ie in dem benachbar ten Berge

befindlichen Goldminen. De r dicht mit Gestráuch b ewach s en e B erg làuft von

No rd n ach

Süd

un d besteht aus demselben

g r ü n l i c h g r a u e n ,

violetten

und ròthlichen

Thonschiefer,

wie das Ufer des

Rio das felhas

bei

Santa

Rita.

In ihm s t re ichen meis tens von N . O. nach S. W . Gànge eines grauen

dichten Quarze9, der neben vielem Schwefel- und Kupferkies auçh Gold

8/16/2019 Martius

25/492

4 1 8

e n th a l t . H ie u n d d a w i t t e r t a u s de m Geste in e in Gemische v o n Alaun

u n d

schvvefelsaurem Kupfer

u n t e r d e r

Form

e in e s w c i f s l i c h g ra u e n Pu lv e r s

aus. D ie sogenannle M in e b e s t e h t i n G ru b e n u n d Lõ c h e rn , a u s d e n e n

d a s g o ld re i c h e M a te r i a l d u rc h Sp r e n g e n u n d d u rc h den Hammer gewonnen

u n d v o n d e n N e g e r n i n d i e P o c h w e r k e h i n a b g e b r a c h t w i r d . L e t z t e r c ,

g a n z e in fa c h e Po c h m üh le n , l i e g e n e tw a s tiefer a n e in e m a u s d e r H õ h e

h e ra b g e le i t c t e n Ba c h e ; zu n a c h s t j c d e r dcrselben i s t e in u n v o l lko m m e n e s

Schlemmuerk a n g e b r a c h t , T r õ g e n ã m l i c h , m i t Kühhâuten b e l e g t , i n

w e lc h e n d e r d u rc h G i t t e r v o m G rõ b e re n a b g e so n d e r t e Sc h l i c h m i t Sc h a u -

feln und d e n F ü s s e n u m g e r ü h r t w i r d . Lãngs d e m Ba c h e h in a b s in d e b e n -

falls Kühhãute m i t d e n Ilaaren n a c h o b e n a u s g e s p a n n t , u m s o d e n h e r a b g e -

führten

Goldstaub

a u fzu fa n g e n , u n d v o n

Zcit

z u Zeit, a u szu k lo p fe n .

Damit

j e d o c h so w o h l d i e g rõ b e re n S t e in e ais d e r übrige G o ld s t a u b n i c h t e n t füh r t

w e rd c , s i n d n o c h m e h re re G i t t e r u n d d re i g ro sse t i e fe Reservoirs v o r h a n d e n .

D ie g rõ b e re n S t e in e werden v o n d e n Giltern in die Pochwerke

zurückgebracht,

d e r G o ld s t a u b a b e r a u s d e m in d e n

Beháltern

z u r ü c k g e h a l t e n e n

Schliche

d u r c h A u s w a s c h e n m i t t e l st d e r G a m e l le n g e w o n n e n . D e r EigAithümer

d ie se r M in e i s t b e i d e r Er r i c h tu n g se in e r Goldwáschereien d a v o n a u s g e -

g a n g e n ,

dass e ine

weitláufige

V e r th e i lu n g d e s Sp ü lw a sse r s u n d e in õ f t e re s

H i n - u n d H e r l e i t e n d e s Sc h l i c h e s g e g e n d e n V e r lu s t a n G o ld s t a u b s i c h e re .

Al le rd ings s ind d ie hiesigen A n s t a l t e n zweckmassigcr, ais i n d e n m e i s t e n

M i n e n d i e s e s L a n d e s ; jedoch g e h t a u c h a u f d i e se W e i se e in e betráchtlichc

M e n g e d e s f e in e re n S t a u b e s v e r lo re n . D a s Gold d e r M in e d e s

PADRE

FREITAS h a t w ie d a s d e r b e n a c h b a r t e n Lavras v o n Congonhas u n d Itau-

bira wegen Beiinengung a n d e r e r M e ta l le n u r n e u n z e h n Quilates; d i e M in e

entschàdigt

a b e r d e n E ig n e r d u rc h d e n

Reichlhum

d e r E r z e , u n d g e h õ r t

zu d e n e rg i e b ig s t e n i n d e r P ro v in z , d e n n s i e soll i n d e r l e t z t e n Ze i t

jàhrlich fünfzig tausend Crusados abgeworfen h a b e n . Ais w i r v o n d e m

B e s u c h e d e r M i n e n z u r i i c k k a m e n , k o n n t e n w i r u n s e r e m g a s t fr e u n d sc h a f t-

lichen

Wi r l hc

n i c h t sc h n e l l g e n u g d a s Lo b se in e r

erfindungsreichen

W e r k -

stàtte a u s s p r e c h e n . W i r u n t e r li e s s e n i n d e s s e n n i c h t , m i t d e m l e r n b e g i e r i g e n

Be s i t ze r a u c h üb e r d i e V o r th e i l e d e r S to ssh e e rd e u n d d e r A m a lg a t io n zu

re d e n , u n d ih n a u fm e rksa m zu m a c h e n , d af s e s zweckmãssiger s e y n m õ c h t e ,

d i e g e sp re n g te n Erz e n i c h t S tüc k fü r S tüc k a u f d e n K õ p fe n d e r N e g e r

8/16/2019 Martius

26/492

41

1)

zu den Pochwerken , sondem mi t t e l s t Schubkarren oder P.ollwagen h inab-

schaífen

zu lassen.

Noch an demsclben Abendc schieden wir von dem pract i schen

Phi losophen und dessen wi ldschõner E insam kei t , und verfo lg ten den W e g

bis zu einer

einsamen

Hüt te

nàchst

der d re i Legoas

enlfernten

filia

Real do Sabará.

Dieses Stàdtchen liegt sehr angenehm zwischen Bana-

nengarten in einem von malerischen Bergen gebi ldeten Thale am Abhange

eines n iedr igen Hügels , am Rio das felhas, we l c h e r , h i e r elwa dreissig

Fu s s b re i t , d em Rio de S. Francisco zufliesst. Eine

hõlzerne

Brücke

führt über den anmuthigen Strom zu der, aus niedl ichen und reinl ichen,

zers t reu ten Hãuserreihen b es t eh en d en , filia, deren re ich l ich mi t W aa re n

versehene Kauflâden und zum Thei l gut gepílasterle Strassen von der

Wo h l h ab en h e i t d e r E i n w o h n er zeu g en . Man zahlt h ier achlhundert Háu -

ser und fünftausend Ein wo hne r. Es

befindet

sich hier ein Ouvidor,

ais

Vors tand der Comarca von Sabará, ein Iuiz de fora, nebs t den übr i -

gen Beamten e iner

Comarca,

ein

figario,

eine lateinische Schule und

eine kõnigl iche Goldschmelze. Die

Comarca

v on

Sabará

ist eine de r

bedeutendsten der vier von Minas Geraes, und wu rde neuerd ings durch

die Errichtung der fünften, Comarca de Paracatú, um die Hãlfte v e r -

kleinert. Die

hiesige

Goldschmelze l iefert gegenwárt ig eine grõssere Menge

v o n Go l d b a r r en , ais irgend eine der übrigen drei in der Provinz bestehen

den, und man darf die jàhrlich h ier geschmolzene Summe zu drei bis viermal

hunder t t ausend Gulden annehm en. Die re ichs ten Minen . deren Er t ra g h ier

verarbei t e t wi rd , s ind d ie der benachbar ten filia Nova da Rainha

oder Caitê, und des Dorfes S. Lúcia, üb e r we l ch es d e r W e g n ach

Paracatú und Goyaz führt . Ab er auch die

nàchsten Umgebungen

von

Sabará

s ind seh r gold reich ; ein Quarzgang des benachbar ten

Morro de

falerio g ab v o r einigen Jahren eine so unglaubl ich grosse Ausbeute,

dass man jeden Schuss mit Pulver auf einhundert und fünfzig Gulden

Gew inn ansch lug . Der Juiz de fora hat te vor einigen Jah ren ein faust-

grosses S tück erh al ten, aus dem siebenzig Octaven

Gold

geschmolzen w ur

den. Die Feinhei t der hiesigen Goldbarren i s t sehr versch ieden , von

neunzehn b i s d re i und zw anzig und dre i Vier te l Ka rat . l e t z teres Maximum

8/16/2019 Martius

27/492

420

jedoch se l ten . Die Hauptíormation d e r u m l i e g e n d e n G e g e n d macht Q u a r z -

sc h i e fe r ,

Eisenglimmer

u n d

Thonschiefer

a u s ; a u f d e m

nõrdlichen

Ufer

d es Rio das felhas b r i c h t a u c h e in se h r schõner fleischrother u nd w ei s-

se r , d i c h t e r Marmor. E s w a r n o c h n i c h t M i t t a g , ais w i r Sabará e r r e i c h -

ten . Da w ir es für unzweckmãssig h i e l t e n , d i e g e w o h n t e T a g r e i s e d e r

Laslthiere

a b z u k ü r z e n , s o

wurdc

d e r T r u p p n a c h d e m d r ei Legoas o s t -

südõst l ich entfernten F l e c k e n Caité v o r a u s b e o r d e r t , w i r s e lb s t a b e r b e -

suchten d en Juiz de fora, a n d e n w i r Empfehlüngsbriefe v o n Rio de

Janeiro u n d

filia

Rica z u ü b

Documents

Martius