SupertrampEl BEC recibe a la míticabanda en su 40 aniversario

ZinemaldiaAudience pone la músicaal documental ‘Amerikanuak’

George ClooneyInterpreta a un asesino asueldo en el ‘El americano’

DEIA·VIERNES 17/09/2010·Nº 261

la defensadel bastión

HALO: REACH

Como Emerson o Genesis, Supertramp es uno de los grupos musicales del llamado rock sinfónico de los años 70.

02 DEIA 17/09/2010

Andrés Portero

NO fueron los únicos. Tam-bién Genesis abandonó lospostulados del rock sinfó-

nico de los 70 tras la deserción dePeter Gabriel y se pasó descarada-mente al mundo del pop. Pero le fuetodavía mejor, económicamentehablando, a Supertramp, la bicéfalabanda que convirtió en un super-ventas mundial el disco Breakfastin America, que se reeditará con ex-tras a principios de octubre. Tam-bién sin uno de sus líderes, RogerHodgson, desde hace décadas, elgrupo se ha embarcado en una giraen la que conmemora el 40º ani-versario de su carrera. El tour recalahoy en el Bizkaia Arena del BEC deBarakaldo, donde el grupo, con su

fundador Rick Davies al frente,ofrecerá todos sus grandes éxitos asu veterano público. “Queremos re-cordar la historia de la banda sobreel escenario. No sólo sonarán lascanciones más conocidas, sinotambién algunas de nuestras favo-ritas”, explica Davies.

Supertramp es el grupo másvendedor de aquel movimiento de-nominado rock sinfónico que copóla música popular en los 70 graciasa bandas como Emerson, Lake &Palmer, Genesis, Camel o Yes, en-tre otros. Eso sí, los millones de co-pias llegaron ya cuando el punkhabía lanzado un escupitajo contraaquel virtuosismo instrumentalque, para muchos, se fue aburgue-sando hasta ir desfalleciendo y con-vertirse en tedio. ¿Solución? Su-

pertramp se pasó descaradamenteal mundo del pop.

No hace ni dos semanas que elgrupo británico acaba de poner enmarcha su (posiblemente) últimagira europea, denominada 70-10Tour, diseñada para celebrar loscuarenta años que se han cumplidodesde la publicación de su primerdisco homónimo, en 1970. Vale, ypara llenar los bolsillos tirando deviejos éxitos, porque el grupo noedita material nuevo desde hacecasi una década, en 2002, cuandosacó Slow motion. El tour comenzóel 2 de septiembre en Halle (Ale-mania) y tiene previsto recalar en35 ciudades de Francia, Alemania,Austria, Suiza, España, Italia, Por-tugal, Bélgica, Holanda, Inglaterrae Irlanda antes de saltar a EstadosUnidos. Hoy lo hace en el BEC deBarakaldo.

Rick Davies, cantante y teclista,es el único miembro fundador om-nipresente de los Supertramp másrecientes tras la deserción del otrolíder, Roger Hodgson (cantante,pianista y guitarrista), que aban-donó la formación en 1983. De he-cho, en algunos círculos se espe-culó con la posibilidad de unaposible reunión para esta gira, queno ha fructificado. “Hemos estado

“Queremosrecordar lahistoria de labanda sobreel escenario”,adelantaRick Daves

MÚS

ICA

El mítico supergrupo celebrasus 40 años de carrera con unconcierto en el BEC en el quetocará todos sus grandes éxitos

SupertrampViviendo

de lasrentas

El cuarteto vizcaino Zenttric prosiguecon la gira de presentación de su debutdiscográfico con un concierto quetendrá lugar esta misma noche en elKafe Antzokia de Bilbao. Gutxi (voz),Mikel (guitarra), Iñigo (bajo) y Javi Moe(batería) forman esta banda adscrita alrock indie británico más bailable yhedonista, en la onda de grupos comoFranz Ferdinand, Bloc Party y KaiserChiefs. Gracias al éxito de su tema Soloquiero bailar se está haciendo un huecoentre los aficionados más jóvenes deEuskadi y el Estado. AA.. PP..

Zenttric baila enel Kafe Antzokia

EL GRUPO DE POP ANIMA A BAILAR HOYCON LAS CANCIONES DE SU DEBUT

V 17BarakaldoSupertramp,en el BizkaiaArena del BEC.20.00 horas.Rockalkohol,en Pub Kadok.21.30 horas.Kuenta Atrás y Erasoka,enEdaska Rock Club.22.00horas.BilbaoZenttric,en Kafe Antzokia.21.00 horas.Mikel Bikandi 4tet. y GorkaBenítez 4tet.,en la Sala BBK.20.00 horas.The Travessy Band,en el pubAurki.21.30 horas.BermeoB.C.Bombs,en las txosnas.20.00 horas.GetxoAntifesti Free Party con Bitxosraros K,Jah Gan Selektah,Quickly Burnin’,T.r.Mistery,BigSound Boy,La Basu,More JaiaDj’s,Rocco y Pot-tek en Azkorri(Getxo).21.00 horas.Red Garage,en el Viejo Café deAlgorta.20.30 horas.GaldakaoGose.Gratis.GasteizThe Soul Moves,JC Brooks &The Uptown Sound y SumisiónCity Blues,en Helldorado.21horas.AltsasuStupenda Jones y Kalean,en elgaztetxe.23.00 horas.

S 18BilbaoPink Tones,en Kafe Antzokia.21.00 horas.Rafael Amor,en Bilborock.21.00 horas.Santiago Delgado y losRunaway Lovers,enResidence.22.00 horas.Los Coronas,en la Fnac.19.00horas.Gratis.Y a las 22.00horas,en el Museo Marítimo.Funk Collective y De DiegoBrothers,en la sala BBK.20.00horas.BarakaldoAtadxs a Nada,Peligro deMuerte y Factor 77,en EdaskaRock Club.21.30 horas SanturtziOpus Glory Ignominia y LosEnvidiosos,en Munich 72.22.00 horas.Gratis.BakioShow Business y Potemkin,enGaztetxe Torrea.22.00 horas.HuarteEsne Beltza,en las txosnas.Gratis.

D 19GasteizMuchachito Bombo Infiero,enJimmy Jazz.20.30 horas.

L 20Bilbao El Pescao,en la Fnac.19.00 ho-ras.Gratis.

M 21Donostia El Pescao,en la Fnac.19.00horas.Gratis.

J 23Bilbao Midnt the Gap y Moncada 20,en Rock Star.20.30 horas.Gratis.Arranque del 22º concurso depop rock.20.00 horas.Gratis.

A,

El Kafe Antzokia acogerá mañana unnuevo concierto de Pink Tones, una delas bandas tributo a Pink Floyd másreputadas en el Estado español. Elgrupo trabaja al milímetro desde 2004para ofrecer, de manera fiel, los sonidosdel grupo liderado por Roger Waters yDavid Gilmour en su época de mayoréxito, en la década de los 70. Elrepertorio de Pink Tones, que utilizainstrumentos similares a los de losFloyd, suele ofrecer canciones comoShine on you crazy diamond, Echoes oComfortably numb. AA.. PP..

Pink Tones rindetributo a los Floyd

MAÑANA REPASARÁ EN BILBAO LADISCOGRAFÍA DEL GRUPO DE WATERS,

Barakaldo Musika y el Ayuntamiento dela localidad organizan mañana, desdelas 11.00 a las 23.00 horas, la segundaedición de Barakaldo Skate Fest, frenteal BEC, una jornada repleta deactividades relacionadas con el mundodel skate.Además de exhibicionesdeportivas, graffities y un concursofotográfico, propone varias citas con elpunk pop y el hip hop.A partir de las17.00 horas actuarán Bitxos Raros K,Azken Gaua, FDLN, Marvin,Thirst FromThe Sun, Enkore y Nihilum. AA.. PP..

II Barakaldo SkateFest, en Ansio

CITA CON LAS CULTURAS URBANAS YMÚLTIPLES GRUPOS MUSICALES,

03DEIA 17/09/2010

negociando durante quince mesespara poder llevar a cabo la gira, peroal final las conversaciones queda-ron en un punto muerto y Rogerdecidió no participar en el tour”, hacomentado Davies a la revista ale-mana Morgenmagazin. Hodgson,por su parte, baraja la posibilidad dedemandar al grupo por tocar suscanciones y, dice, por no contar conél para esta reunión.

La gira estatal, que ha pasado yapor A Coruña, Madrid y Barcelona,concluye hoy en Bizkaia 8 años des-pués de su concierto vasco anterior.En esta ocasión, Davies vuelve acontar con dos miembros vetera-nos de la formación como JohnAnthony Helliwell (saxos y flautas)y Bob Siebenberg (batería). Com-pletan la formación habituales engiras anteriores como Jesse Sie-benberg (voces guitarras y percu-sión), Cliff Hugo (bajo), Carl Ver-heyen (guitarras) y Lee Thornburg(vientos). “Debo admitir que salir ala carretera a los 66 años es algo queme da un poco de miedo, pero quetambién resulta muy tentador. Notengo ni idea de cómo resultará lagira, pero todos los miembros de labanda hemos estado ensayandoduro para ofrecer lo que se esperade nosotros”, ha explicado Davies.

Los éxitos...y más

LA gira, aunque se montó enhomenaje a los 40 años de laedición de su debut homó-

nimo, mostrará, a lo largo de unasdos horas y media de recital, casitodos los grandes éxitos del grupo.No sonarán clásicos de su primerdisco como la meliflua Words spo-ken, la sinfónica Try again, con suslargos 12 minutos y cambios deritmo, la acústica Home again oShadow song, que la mayoría dequienes acu-dan al BEC se-guro que ni co-nocen.

Davies ju-gará a caballoganador. Poralgo la gira sedenomina Allthe hits andmore. Porquesonarán todossus grandes éxi-tos desde el ál-bum Crime ofthe century, sin reparar en sus tresúltimos discos, que pasaron desa-percibidos para el mercado, ni si-quiera en que al menos media do-cena de temas del repertorio losfirmara en su día Hodgson. Soncanciones como Gone Hollywood,Breakfast in America, Poor boy,Give a little bit, Rudy, It´s raining

again, Take the long way home,Bloody well right, The logical songo Goodby stranger. Para los bisessuelen dejar el trío ganador for-mado por School, Dreamer yCrime of the century.

“Nuestra intención es recordartoda la historia de la banda sobre elescenario, lo que significa que in-terpretaremos muchos de nues-tros éxitos y utilizaremos una pro-ducción en directo similar a la de

siempre, conmuchas pelícu-las y una graniluminación”,anuncia RickDavies.

ReediciónEsta semana seha sabido queUniversal tieneprevisto para el5 de octubre re-editar remaste-rizado Break-

fast in America. El que fuera su disco más ven-

dido, superando la cifra de los 18millones de copias, se acompañaráde un segundo disco, Breakfastaround the world, con grabacionesen directo inéditas registradas endiciembre de 1979 en Londres,París y Miami.

El grupo recupera suscanciones más popularesdesde ‘Crime of the century’

04 DEIA 17/09/2010

Andrés Portero

LA semana próxima se editaPara no ver el final (Warner),el séptimo disco de M-Clan,

grupo que vuelve cargado de no-vedades. La banda ha quedado re-ducida a un dúo conformado porla voz superlativa de su cantante,Carlos Tarque, y la guitarra de Ri-cardo Ruipérez. Tampoco con-viene desdeñar el giro soul que hanadquirido sus canciones con unasección de vientos, sin olvidar elrock y el r&b del combo murciano,que parece regresar definitiva-mente al sonido enérgico de susinicios y olvidar las tonadas co-merciales cercanas al pop. “Habíaque cambiar, necesitábamos reco-brar una energía que se estaba apa-gando”, explica Ruipérez en estaentrevista. Actuarán el 25 de no-viembre en el Teatro Campos deBilbao.RReeggrreessoo,, ddiissccoo nnuueevvoo yy uunnaa ggrraannnnoovveeddaadd.. ¿¿LLaa ccrriissiiss ttaammbbiiéénn hhaaaaffeeccttaaddoo aall ggrruuppoo,, qquuee hhaa ppaassaaddooddee ccuuaarrtteettoo aa ddúúoo??Estábamos en un momento en elque necesitábamos cambiar y re-cuperar la fuerza, la ilusión y el tra-bajo duro. Y se optó por hacer va-rios cambios, el principal en elseno del grupo. Todo aquel que nosconoce bien sabe que M-Clan lo hi-cimos Tarque y yo, y que somosquienes llevábamos el carro.¿¿HHaann ssiiddoo mmoottiivvooss ppeerrssoonnaalleess oommuussiiccaalleess??Es que había llegado un momentoen el que la banda estaba más de-sintegrada, llevábamos años deaburguesamiento. No era talbanda y había que poner en orden

la situación. No hay ningún malrollo, ni motivos de orientaciónmusical. Era una situación de co-herencia y de estar a gusto todos.Fue una decisión dura, pero ha-blando se entiende la gente. Les es-tamos muy agradecidos a Oti, elbatería, y a Pascual, el bajista. Su-pieron entender que quisiéramostomar otro camino para recobraruna energía que se estaba apa-gando un poco.SSee mmaannttiieenneenn eell vvooccaalliissttaa yy eell gguuii--ttaarrrriissttaa,, llooss ppuueessttooss mmááss bbáássiiccoossddeell rroocckk..Sí, es cierto. Y es que el grupo na-ció así, y así morirá. Somos los quehacemos las cosas. Los demás hanestado tocando, de puta madre, esosí, pero el grupo somos nosotrosdos. Han pasado 17 años y habíaque recuperar la energía. NNoo sséé ssii eess uunn ppaassoo aaddeellaannttee oo uunnppaassoo aall llaaddoo eenn vvuueessttrraa ccaarrrreerraa..Lo de al ladoes cosa de Tarque. Eselo dimos con el disco anterior, éstees más al frente, adelante. Y muygrande, además, por el cambio deformación y de oficina; ahora es-tamos con la promotora vasca LastTour International. Es una etapanueva llena de ilusión. Es comouna tercera fase.¿¿SSee ppuueeddee hhaabbllaarr ddee llaa ccoonnffiirrmmaa--cciióónn ddee llaa rreeccuuppeerraacciióónn ddee llaa ffiilloo--ssooffííaa ddeell ssoonniiddoo oorriiggiinnaall?? EEnn eell ááll--bbuumm aanntteerriioorr yyaa ssee ddiioo llaa eessppaallddaa aallaa ffaassee mmááss ppoopp yy ccoommeerrcciiaall ddee MM--CCllaann..Sí, así es, tal y como lo dices. Des-pués de hacer el recopilatorio Re-trovisióncerramos una etapa. Nosestábamos diluyendo... puede serque trabajarámos más sometidosque nunca a los rigores de la in-

dustria. Ahora, como la industriaya no es tal... Llegó un momentoen el que no quisimos trabajar es-clavos de las radios y de la presión.Decidimos hacer borrón.EEssaa vveerrttiieennttee ppoopp nnoo ssee ttrraassllaaddaabbaaaall ddiirreeccttoo.. EEnn uunn eesscceennaarriioo,, MM--CCllaann nnoo ddeeffrraauuddóó nnuunnccaa..Gracias. Sí, eso lo sabe quien apre-cia la música. En directo siemprehemos sido lo mismo, fueran lascanciones más o menos mains-tream o tocáramos en un garito oante 50.000 personas. Ahora bus-camos más la verdad y nos deja-mos llevar por lo que sentimos re-almente. No somos ya esclavos dequé pensarán de nosotros, lo quecorta la creatividad. EEnn ssoonniiddoo,, llaa nnoovveeddaadd ffuunnddaammeenn--ttaall eess qquuee eess eell ddiissccoo mmááss ssoouull ddeevvuueessttrraa ccaarrrreerraa.. YY ddeessttaaccaa llaa uuttiillii--zzaacciióónn ddee uunnaa sseecccciióónn ddee mmeettaalleess..Es una evolución natural porqueya probamos los metales en algu-nos conciertos y en el disco ante-rior. Siempre nos han gustado,pero dar el paso no es fácil porqueno tienes las canciones suficien-tes. Ahora, sucedió y decidimos irun poco más allá. Es darle unnuevo barniz a la madera del rocky el soul que hemos hecho siem-pre. Siempre hemos sido muyBlack Crowes desde el principio.HHaabbllaammooss ddee aarrrreeggllooss ssoouull ppeerrooddeessddee uunn ppllaanntteeaammiieennttoo rroocckk ¿¿nnoo??Claro. No somos Otis Redding.Conocemos nuestras limitacio-nes. Nuestras guitarras suenancomo suenan, con una base pode-rosa de grupo de rock, aunque síincorporan cierto sonido soul.EEss uunn ddiissccoo ddee ssoonniiddoo cclláássiiccoo.. ¿¿SSeebbuussccóó oo ssaalliióó aassíí?? ¿¿EEss ffrruuttoo ddee llaass

“Nos dejamosllevar por lo quesentimos; ya no

somos esclavos de quépensarán de nosotros, lo quecorta la creatividad”,dicen

AEl próximo 25 de noviembre Carlos Tarque y Ricado Ruipérez se subirán al escenario del Teatro Campos en Bilbao.

“NECESITÁBAMOS RECOBRAR UNAENERGÍA QUE SE ESTABA APAGANDO”

M-Clan / El grupo se reduce a un dúo y se abre a la música soul en su nuevo disco ‘Para no ver el final’

úúllttiimmaass eessccuucchhaass,, ddee llooss cclláássiiccoossddee llaa SSttaaxx oo ddee jjoovveenncciittooss ccoommoo EElliiPPaappaarrbbooyy RReeeedd??Ufff, es que no escucho músicamoderna, sino antigua. A la horade sonar, nos gusta que cada ins-trumento suene como antaño,como en los discos que oímos,igual. Es todo clásico, así es comosentimos la música. Ni siquierabuscamos ese sonido, es algo muycómodo porque nos sale así. Es loque somos. Y el hecho de trabajarcon Carlos Raya lo ha facilitadoporque tiene material (batería, mi-cros...) que permite sonar clásico.EEll ddiissccoo ssee hhaa ggrraabbaaddoo eenn llooss eessttuu--ddiiooss RRiiffff RRaaffff ddee RRaayyaa,, aannttiigguuoo ccoo--llaabboorraaddoorr vvuueessttrroo.. IImmaaggiinnoo qquueehhaabbrráá ssiiddoo ccoommoo ggrraabbaarr eenn ccaassaa..Sí, y también componemos con él.De hecho, si no está con nosotroses porque va con Fito como guita-rrista. Si no, estaría con M-Clan. AFito se lo presentamos nosotros.MMaallaa ddeecciissiióónn,, ooss lloo rroobbóó..No, los quiero mucho a ambos,pero ese día lo recuerdo perfecta-mente (risas).¿¿RRaayyaa hhaa ttooccaaddoo gguuiittaarrrraass oo ssee hhaalliimmiittaaddoo aa eessttaarr ttrraass llaa mmeessaa??Es un productor muy metódico ytranquilo, se puede tirar grabandouna pandereta seis horas. Noso-

tros somos hiperactivos y en esoscasos nos dan ganas de tirarnos ala carretera. Al final, esas cosas senotan, por eso el disco suena así.Hace falta alguien que vea al grupoy su música desde fuera. Y la res-puesta es que Carlos ha metidomuchas guitarras. Todas las solis-tas son suyas y este disco no dejade ser muy suyo, también. Le he-mos explotado al máximo con lasmandolinas, las steel guitars... Éltoca muy bien, pero va más allá,aporta emoción.HHaa ddiicchhoo qquuee eess uunn ddiissccoo ““ccoonn ccoo--rraazzóónn,, aallmmaa yy mmúússccuulloo””..Lo que se canta y se toca debe sercon corazón. Para lograrlo hemostrabajado con más tiempo las le-tras de Tarque y las músicas. Esmuy importante sentir lo que sehace. Por eso hay canciones tan lar-gas y es un disco tan tocado y pocoeditado.¿¿LLooss vviieennttooss lleess aaccoommppaaññaarráánn eenneell ddiirreeccttoo??Sí, nos acompañará una banda dechavales llamada No Reply, que to-can soul en Madrid. Estarán en lagira. El resto del grupo serán Cokie Ibán, a la base rítmica, ademásde Mark, de Sunday Drivers, en elteclado. Y nosotros dos, claro. ““GGrraacciiaass ppoorr llooss ddííaass qquueevveennddrráánn””,, ccaannttaa TTaarrqquuee..Es reafirmarse en lo que hacemos,en esta etapa nueva tras un parónde dos años. Salimos con toda lailusión del mundo y agradecidos ala gente que nos sigue. Hay quedar las gracias, algo que se olvidaen ocasiones. ““EEssttaa vveezz vvaa aa ssaalliirr bbiieenn,, bbaassttaa ddeebblluueess,, llaa ppeennaa ssee ffuuee””,, ccaannttaa..Así va a ser. Te va a encantar fijo.

GERNIKA,NEVADA...DONOSTIAAndrés Portero

YA habían realizado pequeñasincursiones en la realizaciónde bandas sonoras, aunque a

menor escala. El grupo Audience,que firmó la música para un tea-tro y algún cortometraje, da el saltoahora con la realización del sound-track del documental Amerika-nuak, centrado en la vida de lospastores vascos que se fueron a tra-bajar a Nevada, en Estados Uni-dos. Como no podía ser menos,los sonidos del grupo vizcaino, ins-trumentales y minimales, siguenfieles a la música tradicional deaquel país, especialmente al folk yel country. “Esos inmigrantes y no-sotros mismos planteamos unviaje de ida y vuelta entre Euskadiy USA, cuya música tanto nos hainfluido”, asegura el pianista, gui-tarrista y cantante del grupo,Gaizka Insunza.

Amerikanuakes un documen-tal, rodado íntegramente en eus-kera e inglés, que cuenta la histo-ria de varios pastores vascos queemigraron a Estados Unidos, con-cretamente a Elko, en el estado deNevada. El filme, que estrenamañana Zinemaldia y lo firmanGorka Bilbao y Nacho Reig, cuenta

Audience / Pone la banda sonora a ‘Amerikanuak’, un documental que estrena el Zinemaldia

Firman la música del documental sobre pastores vascos en Nevada.

en todo el proceso de creación deldocumental, antes incluso del ro-daje en Nevada. “Siempre tuvimosclaro qué aire iba a tener la mú-sica”, explica el vocalista del grupo.Ya rodado, el equipo pasó al grupopequeños fragmentos con ideasde ciertas referencias musicales yexplicaciones sobre qué querían,si eran sonidos más tristes o ale-gres, o la duración de los temas.“De ese trabajo, de las conversa-ciones, el visionado de imágenesy según las localizaciones, así secreó el pequeño universo de Ame-rikanuak”, asegura Insunza.

La banda sonora de Amerika-nuak es música incidental, total-mente instrumental. Y se com-puso especialmente para eldocumental, teniendo en cuentasus imágenes y las experiencias ysentimientos nostálgicos de susprotagonistas. Ofrece ecos de labanda sonora de Dead man, quecompuso Neil Young para Jim Jar-musch, y de la Paris Texas de WimWenders, obra de Ry Cooder. “Lade Jarmusch es una de las refe-rencias que nos pasaron, precisa-mente. No lo podría describir yomejor. Otra de nuestras referen-cias es Wenders, su cine y sus ban-das sonoras, como esa que citas.

05DEIA 17/09/2010

con la banda sonora de Audience.“Somos amigos del equipo de pro-ducción desde pequeños y nosune una gran amistad”, explica In-sunza.

De esa amistad surge el en-cargo de la banda sonora que,además, plantea una especie de“viaje de ida y vuelta” entre Eus-kadi y USA. “De un lado, los pas-tores que viajaron a América; delotro, nosotros mismos, que re-presentamos el viaje de vuelta por-que Estados Unidos es un país deinmigrantes donde conviven mu-chos estilos de músicas, muchasde las cuales nos han influido a no-sotros en Gernika. Con la músicacompletamos ese viaje y cerramosel círculo”, cuenta.

Audience ha estado presente

En temas como Elko at night sí veoel paralelismo, no andas descami-nado”, aclara.

Con títulos que alternan elinglés y el euskera, tal y como ha-blan los protagonistas del filme yel propio grupo, Amerikanuaksig-nifica la puesta de largo de los so-nidos cinemáticos de Audience.“Siempre dicen que sonamosmuy cinematográficos. La expe-riencia ha sido muy buena y nosgustaría hacer más bandas sono-ras”, explican. Además, trabajarcon imágenes previas no ha limi-tado su creatividad. “Puede pasar,pero no sucedió porque la temá-tica nos iba como un guante. Elcountry y el folk estadounidenseson estilos que ya habíamos tra-bajado antes. Hemos trabajado

con mucha soltura, tanto al com-poner como al grabar”, confiesaInsunza.

Finalmente, Audience prosi-gue con la presentación en vivo desu tercer disco oficial, A shake ina calm water, que presentarán aprincipios de octubre en Bilbao.“Es un disco de largo recorrido yque nos va a dar más frutos”, in-dica el portavoz de la banda.

En el futuro inmediato partici-parán en el festival Monkey Wee-kend, en Cádiz, y en noviembre ydiciembre tienen previsto hacer“unas salidas importantes” aGijón, Barcelona, Madrid. “Esta-mos muy contentos e identifica-dos con el disco, sentimos que esascanciones todavía tienen algo quecontar”, concluye. ■■

Sonrisa

WARNER/ ELEMÚSICA ,

UNA ‘SONRISA’ PARA LA VIDALA VOZ DEL POP ESPAÑOL, DESDE QUE HACE 30 AÑOS COMENZARA SU CARRERA CON EL RECORDADO GRUPO MECANO, LANZAESTE ÁLBUM CON NUEVAS CANCIONES TRAS SIETE AÑOS SIN PUBLICAR. ES SU QUINTO TRABAJO DISCOGRÁFICO EN SOLITARIO

EN septiembre de 2008, AnaTorroja comenzó a prepararsu quinto álbum. El grave

accidente que sufrió un mes des-pués “dio la vuelta por completoal concepto de aquel disco”,según revela la cantante con mo-tivo de la publicación de sunuevo álbum, Sonrisa, toda unadeclaración de los principios queen buena medida han guiadoesta producción.

“El accidente me hizo valorarmucho más todo”, cuenta To-rroja, y ello se ha traducido en unnuevo disco con unas canciones“más vitales, con más fuerza...Vamos, que me presento pi-sando fuerte”, dice con bríos.

La eterna vocalista de Me-cano, la de la voz de hilo, se des-marca del contexto actual de cri-sis económica y se empeña porponerle color a una “vida quecada vez parece más gris y decapa caída”. “Hay que sonreír,aunque sólo sea un segundo”,opina la cantante, para quien “lafelicidad” es un estado real.

Después de 30 años en elmundo de la música, Torroja si-gue empeñada en arriesgar yprobar cosas, “aunque lo ante-rior funcionase”, puntualiza.

Ana Torroja / La cantante graba un disco muy personal en Nueva York con el venezolano Andrés Levin

3El álbum Sonrisa está producidopor Andrés Levin, fundador y almade Yerba Buena, y uno de losproductores más reconocidos dela actual escena musical, avaladopor sus trabajos y colaboracionescon Miguel Bosé, David Byrne,Tina Turner, Aterciopelados,Carlinhos Brown, Caetano Veloso,Orishas, Marisa Monte y NatalieMerchant, además de otrosmuchos artistas.Entre los autores que hancompuesto canciones para elnuevo trabajo de Ana Torrojaestán Miguel Bosé, Nena Daconte,Leonel García (de Sin Bandera) yel propio Andrés Levin. AnaTorroja, por su parte, ha aportadosu granito de arena a la composición del álbumescribiendo dos canciones.

Ana Torroja, en paz consigo misma y dando gracias a la vida por haberle permitido seguir cantando.

Y en ese esfuerzo se comple-mentó a la perfección con el pro-ductor Andrés Levin, un trabaja-dor “intuitivo”, fundador y almade Yerba Buena y uno de los másreconocidos de la actual escenamusical, avalado por sus traba-jos con Tina Turner, CarlinhosBrown o Miguel Bosé, entreotros grandes de la música.

“Grabamos a todos los músi-cos juntos”, cuenta Torroja, loque en su opinión crea un efectofinal “muy directo”.

El positivismo que ha queridoimprimir a Sonrisa se manifiestahasta en el orden de las cancio-nes. “Andrés y yo ideamos un po-sible orden cada uno por nues-tro lado y al final resultó que sólodiferíamos en un tema”, relata.

El primer sencillo, que se ti-tula también Sonrisa, muestra auna Ana Torroja más firme y roc-kera en su forma de cantar. A par-tir de ahí se inicia un crescendo

que se detiene a la mitad, conSoy, “una canción para reflexio-nar”, y después se retoma esaenergía, “que se halla incluso en

las baladas”, asegura la artista. Lagrabación del disco se realizó enNueva York, una ciudad “espe-cial”, aunque el tono vitalista deldisco es producto del estadoemocional de la propia artista,según asegura Torroja.

Junto a Levin, una larga listade colaboraciones ayuda al re-sultado final. Por un lado, lagente “talismán” de Torrojacomo Miguel Bosé o Aleks Syn-tek, aquellos con los que ya vivióéxitos en el pasado y con los quemantiene una relación “de piel”,como ella misma define deforma muy atinada y poética.

Por otro lado, personas a lasque no conocía pero con las quecompartía “una admiración mu-tua”, caso de Mai Meneses, de

Nena Daconte, que ha escrito eltema Sueña.

Ana Torroja estaba aún im-plicada en el desarrollo del nuevodisco cuando le surgió la opor-tunidad de viajar a Malí, un paíssin agua corriente, sin luz, donde“el concepto de felicidad es otro”.

“Cuando estás allí te paras areflexionar y te das cuenta de queaquí nos llenamos de necesida-des”, cuenta la cantante, quepasó diez días en el país de lamano de la ONG Voces, con laque se ha embarcado en un pro-yecto para la construcción en Ba-mako de una escuela con espe-cial atención a la formaciónmusical y artística. “Cuando lle-gué allí había 150 niños para unsolo profesor”, se lamenta. Elcontacto con esa realidad ha des-pertado su activismo social, sucompromiso con las causas queparecen imposibles.

Y dicho y hecho, porque el 16de octubre participará en pos deese objetivo en un concierto so-lidario en La Farga de L’Hospita-let (Barcelona).

Con 30 años como una de lasgrandes voces del pop desde queformó parte del grupo Mecano,Ana Torroja ha destacado en so-litario con discos como Puntoscardinales (1997), Pasajes de unsueño (2000), Frágil (2003) y Mecuesta tanto olvidarte (2006), esteúltimo en un recopilatorio delgrupo Mecano.

La intérprete de Hoy no mepuedo levantar ha destacadotambién por colaboracionesjunto a cantantes como MiguelBosé (Corazones) y Aleks Syntek(Duele el amor).

Ana Torroja espera contagiara sus admiradores con el buenrollo que desprende su nuevotrabajo, el mismo que esperapoder llevar en directo a partirde la próxima primavera. Y esque, como recalca una y otravez, su Sonrisa “transmite luz yalegría en un momento en elque el mundo está de capacaída”. “La vida te puede cam-biar en un segundo; vivámoslaa tope”, arenga. ■■

“Andrés y yo ideamos

un posible orden,

cada uno por nuestro

lado,y al final resultó que sólo

diferíamos en un tema”,relata

Ana en relación al orden que se

ha escogido para las canciones

A

“Cuando estás allí te

paras a reflexionar y

te das cuenta de que

aquí nos llenamos de

necesidades”,asegura después

de la experiencia vivida con la

ONG Voces en Malí

A

06 DEIA 17/09/2010

07DEIA 17/09/2010

LAS MÁSTAQUILLERAS

La película más esperada hacomenzado de la mejor manera

posible. Lope se ha metido en el top 3de las más taquilleras. La plata se la

lleva Karate Kid. Jackie Chan y JadenSmith parece que se han afincado en

esa plaza. El truco de los efectosespeciales de Aprendiz de brujo, con

Nicolas Cage, se ha llevado el oro.DATOS DEFINITIVOS DEL 2 AL 4 DE

SEPTIEMBRE. FUENTE: FILMAFFINITY

El aprendiz de brujoUn tráiler de dos horas: explosión, transformación,persecución y chiste junto a un Nicolas Cage queatrae con sus dotes cinematográficas. El truco de lapelícula es que le deja sentado en la butaca sin poderdespegar los ojos de la pantalla.

1 The Karate KidLa película que protagonizan Jackie Chan y el hijode Will Smith está cargada de emotividad.Ambossaben sacar lo mejor de sí mismos para atraertanto a pequeños como a mayores. La químicaentre estos dos personajes es evidente.

2 LopeEl filme tiene alma, una correcta ambientación yuna narración entretenida, sin mucha acción.Ingredientes que enamoran a todos los queapuestan por ella en las salas de cine. Todosquieren ver el otro lado del dramaturgo.

3CINE

El americano / Segundo filme de Anton Corbjin, después de ‘Control’

MAESTRO DE ASESINOSGEORGE CLOONEY VUELVE A CAMBIAR DE REGISTRO EN ESTE FILME RODADO EN

ESCENARIOS EUROPEOS PARA METERSE EN LA PIEL DE UN LETAL ASESINO A SUELDO

Sergio Benítez

AUNQUE pueda pensarse que másallá de su innegable atractivo físicoGeorge Clooney tiene muy poco que

ofrecer, resulta casi incuestionable que elactor, productor, guionista y director esuna de esas pocas estrellas de Hollywoodque, junto a nombres como Leonardo Di-Caprio o Will Smith (casi) siempre de-muestra una inteligencia tremendamentepreclara a la hora de elegir su próximo pro-yecto. En el caso de Clooney, un vistazo asus últimos filmes sirve también para po-ner de relieve la camaleónica capacidaddel intérprete: si sólo fijamos nuestra aten-ción en los cinco últimos, descubriremosque el artista ha encarnado (siempre conel mismo carisma y convicción) a un ju-gador de rugby en Leatherheads, a unespía imposible en Quemar después deleer, a ese viajero impenitente y hastiadode la vida de Up in the air, al militar jedique formaba parte de ese grupo de Loshombres que miraban fijamente a las ca-bras y, por último, a un zorro con muchí-sima cara dura en Fantástico Sr. Fox(donde ponía voz al protagonista). Y

El americanoEE UU, 2010 Dirección: Anton CorbjinIntérpretes: George Clooney, ViolantePlacido, Thekla Reuten, Paolo Bonacelli,Bruce Altman

EL ACTOR

PróximosproyectosDos son laspelículas queocupan el futuromás inmediatode GeorgeClooney. Por unaparte está Lasdescendientes,una comedia contintes dramáticosdirgida porAlexander Payne(Election), en laque el actorinterpreta a unpadre indiferenteque tendrá queaproximarse a sushijas cuando sumujer muera enun accidentenaútico enWaikiki. Lasegunda endiscordia, dirigiday protagonizadapor él mismo, esla adaptación dela novela FarragutNorth, una sátirapolítica en la queun joven ayudantede un candidato ala presidenciarecibirá un cursointensivo sobrelos trucos suciosdel poder durantela campañaelectoral.

CLAVES

ahora, en El americano, Clooney da vidaa Jack, un solitario asesino. Cuando untrabajo en Suecia no acaba como estabaprevisto para este estadounidense en elextranjero, le deja claro a su contacto,Larry (Bruce Altman), que su próxima mi-sión será la última. Jack se traslada a Ita-lia, donde se refugia en un pueblecito yempieza a disfrutar lejos de la muerte.

Una mujer belga, Mathilde (Thekla Reu-ten), le comunica que su próxima misióntiene que ver con la fabricación de unarma. Jack se sorprende a sí mismo tra-bando amistad con el cura del pueblo, elpadre Benedetto (Paolo Bonacelli), y te-niendo un romance con Clara (ViolantePlacido). Pero al salir de las sombras,puede que Jack esté tentando al destino. ■■

estrenos

George Clooney, pistola en mano, en una de las secuencias de ‘El americano’.

La posesión de Emma Evans

España, 2010 Dirección: Manuel CarballoIntérpretes: Sophie Vavasseur,Stephen Billington, Lazzaro Oertli

EXORCISMOA LAESPAÑOLA

QUE el cine español de te-rror no suele dar muybuenos resultados es

algo que uno puede averiguarcon tan sólo echar un rápidovistazo: salvo honrosas excep-ciones como las de Tesis y Losotros de Amenábar, y algunaque otra más, pocas películasresultan atractivas para losamantes de las emocionesfuertes. Habrá que ver portanto qué da de sí esta pro-ducción que sigue a Emma(Sophie Vavasseur), una jo-ven que está harta. Harta deestudiar en casa en lugar de iral instituto, harta de hacer decanguro de su hermano pe-queño y harta de sus padres.Los padres de Emma son so-breprotectores, agnósticos yexcesivamente estrictos con laeducación de sus hijos.Emma quiere una vida dis-tinta, quiere ser libre... Inex-plicablemente, Emma em-pieza a sufrir unos extrañosataques que sus padres atri-buyen a problemas psicológi-cos, pero ella sabe que esosataques tienen un origen muydistinto. Emma sabe que hayalgo terrible en su interior quese está apoderando de ella. ■■

Miguel es un pescador de pueblo, casadoy a punto de ser padre, que tiene un ro-mance secreto con Santiago, un pintor, yque se enfrentará a un gran dilemacuando Santiago se ahogue y regresedespués de muerto a pedirle que en-cuentre su cuerpo en el mar y lo entierresegún los rituales de su pueblo.

PERÚ, 2009DIRECCIÓN: JAVIER FUENTES-LEÓNINTÉRPRETES: CRISTIAN MERCADO,MANOLO CARDONA, TATIANA ASTENGO

Contracorriente

,

, ,

,

La Yuma quiere ser boxeadora. En su ba-rrio pobre, los pandilleros luchan en la ca-lle. En su hogar, el desamor es la regla. Elring, la energía y sus manos son las op-ciones que le quedan. Su relación con unjoven periodista le hará encontrar a otrapersona movida por el mismo deseo deencontrar su espacio en el mundo.

ARGENTINA, 2009DIRECCIÓN: FLORENCE JAUGEYINTÉRPRETES: ALMA BLANCO, GABRIELBENAVIDES, RIGOBERTO MAYORGA

La Yuma

Los protagonistas del filme peruano.

,

Tercera entrega de la franquicia Step-up rodada en 3D en la que conocere-mos a un cerrado grupo de bailarinescallejeros que, junto a un novato, ter-minarán enfrentándose a los mejoresbailarines de break dance del mundoen una confrontación final que cam-biará sus vidas para siempre.

EE UU, 2010DIRECCIÓN: JON CHUINTÉRPRETES: HARRY SHUM JR., KYLIEGOLDSTEIN, ADAM G. SEVANI

Step-up 3D

08 DEIA 17/09/2010

hacer exterminando vampirospropulsó su presencia en pro-ducciones de diverso cariz. Desdela romántica Un día inolvidable,hasta las películas de acción El pa-cificador, Batman y Robin -en laque emuló al hombre murcié-lago- y Un romance muy peli-groso-con la que empezó su largoidilio profesional con Steven So-derbergh- y las bélicas La delgadalínea roja y la sobrevalorada Tresreyes. No conviene pasar por altotampoco O Brother!

Esta frenética actividad con laque se despegó de la pantalla pe-

camino de rosas. Este sobrino deuna estrella del Hollywood clá-sico, José Ferrer, no entró en con-tacto con el mundo del celuloidehasta que su carrera como de-portista quedó definitivamentetruncada. Sus inicios en los añosochenta, además, no resultarondemasiado alentadores. Su apa-rición en artefactos de la talla deEl retorno de los tomates asesi-nosse compaginó con trabajos enla televisión como Roseanne .

No fue hasta comienzos de losnoventa que intervino en la serieque le abrió de par en par las puer-tas del éxito, Urgencias. El mag-netismo que Clooney supo im-primir a una prenda tan pocoerótica como la bata blanca le per-mitió encarnar al antihéroe ma-carra de Abierto hasta el amane-cer, primera e hiperviolentacolaboración de Quentin Taran-tino y Robert Rodríguez. Su buen

MÁS QUE UN MACIZORRO

George Clooney / Un guaperas versátil que se hace notar en la cartelera con ‘El americano’

Aitor Aspuru

LA marea de la actualidad traede vuelta a las salas de pro-yección a uno de los actores

más atractivos y en forma del mo-mento: George Clooney. Un tipoque ronda los cincuenta y que, le-jos de perder su gancho, parecehaber afinado su talento en dosde los papeles que ha interpre-tado en los últimos tiempos: Mi-chael Clayton y Up in the air. Enambos ha desempeñado el incla-sificable rol de un hombre profe-sional, entregado, y orgulloso desu trabajo, que se hunde en unmar de incertidumbres que habíadesconocido hasta el momentoen que sus relaciones afectivasprovocan en él un apocalipsis ín-timo.

Con todo, hay que atestiguarque su camino hasta el estatusque ahora ostenta no ha sido un

George Clooney aparca por un momento ese gesto suyo con el que parece indicar ‘estoy que lo rompo, nena’ para ofrecer un semblante serio en ‘Up in the air’.

Tony Gilroy hizo lo propio en Mi-chael Clayton y Jason Reitman, ci-neasta responsable de Juno, lo ma-nejó en Up in the air. Por último, sumás exigente jefe, sin duda, habrásido él mismo, pues nadie mejorpara conocer sus límites y posibili-dades. Y es que George Clooney hasimultaneado las tareas de actua-ción y dirección en Confesiones deuna mente peligrosa, Buenas no-ches y buena suerte -con la que es-tuvo nominado al Óscar- y en la in-sulsa Ella es el partido. AA.. AA.. ■

Tarantino y Clooney en acción.

Un hombre quecombina suportentoso físico

con ciertas inquietudesartísticas a la direccióny la interpretación

A

POCOS intérpretes podránalardear de haber trabajadocon los directores con los que

George Clooney ha rodado. Este ac-tor se ha codeado con talentos con-solidados y prometedores por igual,aunque los resultados no siemprehan sido los deseados. Eso sí, no acausa de Clooney. El estadouni-dense se ha puesto a las órdenes deltándem Robert Rodríguez y Quen-tin Tarantino en Abierto hasta elamanecer -más tarde repitió con elmexicano en Spy Kids- o el enigmá-

tico Terrence Malick en La delgadalínea roja. En reiteradas ocasionesha formado equipo con Steven So-derbergh y los hermanos Coen. Elprimero es responsable de Un ro-mance muy peligroso, Ocean's ele-ven, Ocean's 12, Ocean's 13, Solarisy El buen alemán, mientras que lossegundos han precisado de su re-gistro más histriónico en O Bro-ther!, Crueldad intolerable y Que-mar después de leer. Sin retorno lesirvió para compartir set de rodajecon Stephen Frears, mientras que

queña le condujo a figurar en lar-gometrajes que no pasarán de-masiado a la historia, como Sinretorno, La tormenta perfecta oSpy Kids. De modo que fueronOceans Eleven, rabiosamente co-mercial aunque satisfactoria, yConfesiones de una mente peli-grosa, la cual dirigió y protago-nizó, quienes le devolvieron suestela antes de extinguirse, comola de tantos rostros bellos que nohan cuajado.

A partir de aquí, si su filmo-grafía se resintió fue más por de-cisiones propias que por exigen-cias laborales. Ni Solaris, niBienvenidos a Collinwood niCrueldad intolerable le reporta-ron excelentes resultados pese alos prometedores condimentosque las animaban. De modo quetuvo que volver a aliarse con lavena más espectacular de Soder-bergh -esto y más le podía deber

el director después de que el ac-tor se ofreciese a protagonizar suremake de la película de Tar-kovski- en Ocean's 12, para rei-vindicarse de nuevo ante el pú-blico masivo.

Desde entonces se puede afir-mar que ha alcanzado su puntode madurez artística, lo cual no leha privado de una insistente e in-cluso irritante irregularidad. Taly como muestran: Buenas no-ches y buena suerte, realizada porél y quizá demasiado conside-rada; Syriana, con la que se alzócon el Óscar al mejor actor de re-parto; la insuficiente El buenalemán; y, aparte de las estupen-das y ya mencionadas MichaelClayton y Up in the air, Ocean's13 y la comedia Ella es el partido.Bis cómica que ha explotado conlas absurdas Quemar después deleer y Los hombres que mirabanfijamente a las cabras.

Instrumentode genios

09DEIA 17/09/2010

Aitor Aspuru

A SHKAN y Negar acaban desalir de la cárcel. Su delito,tocar en un grupo de mú-

sica indie que, de acuerdo con elcriterio de la teocracia iraní, con-traviene las enseñanzas coráni-cas. Hartos ya de la opresiva si-tuación a la que se ven expuestos,se inclinan por tomar una deci-sión drástica. Desde el extranjero,especialmente de Europa, les lle-gan ofertas de conciertos. Su

INDIES ENTEHERÁN

Nadie sabe nada de gatos persas/ Música underground iraní en la pantalla

Bahman Ghobadi, el director kurdo-iraní responsable de la brillante‘Las tortugas también vuelan’, vuelve a la carga con esta películasobre la persecución en Teherán por hacer música no religiosa

DVD

apuesta consiste en abandonar elpaís para vivir de sus canciones yno volver nunca. O al menoshasta que puedan ejercer de mú-sicos sin problemas.

Estas intenciones, en princi-pio, no pasan de ser sueños inal-canzables. Por un lado, salir deIrán no resulta tarea sencilla. Espreciso hacerse con unos pasa-portes y visados a los que no tie-nen acceso legalmente. Por otro,ni siquiera cuentan con una for-mación con la que subirse a los

Una denunciade la absurdarepresión delrégimenteocrático de Irán

A

escenarios. La solución a ambassituaciones viene como caída delcielo gracias a un tipo entusias-mado con estos artistas y su pro-yecto.

El hombre en cuestión se de-dica a vivir de la venta de pelícu-las en el mercado negro y quizápor ello posee innumerables con-tactos en ese mundo y en la prohi-bida escena underground de Te-herán. Así, mediante su facilidadpara moverse en los márgenes dela ley, conocen a un falsificador

de documentos que podría con-seguir, por una sustanciosa can-tidad de dinero, claro está, hacer-les cruzar las fronteras. Además,con la ayuda de su particular ycharlatán benefactor, conocenbuena parte de los locales de en-sayo clandestinos, estudios y mú-sicos de su ciudad; desde los quetocan heavy, hasta los que hacenhip-hop. Una búsqueda a travésde la cual consiguen completarsu banda. Ahora, ¿será posiblehuir a Europa? ■■

La banda de indie-rock que pretende cruzar las fronteras con la intención de triunfar en Occidente.

Su alocado y motorizado bienhechor.

COMBINACIÓN

DocudramaEsta película quepasea alespectador por laescenaunderground deTeherán conciliacierta vocacióndocumental yrealista conincursionestímidas en elvideoclip musicaly el génerodramáticoconvencional. Elresultadoobedece a unalógica clara queno chirría enningún momentoy que muestraIrán desde unpunto cotidiano,esto es, como unlugar reprimidopor la religión, ynovedoso, puesse aprecia unaclaraoccidentalizaciónde suscostumbres.

MÁS

Más

dvd

Estimable producción francesa quecombina el drama con la comedia ytoneladas de buenos sentimientos.Aunque el desenlace edulcore casihasta el empalago el resultado final,ambos géneros se concilian para mayorgloria de los protagonistas, entre losque se impone Audrey Tautou, esto es,Amélie Poulain.

NACIONALIDAD: FRANCIA, 2007DIRECCIÓN: CLAUDE BERRI INTÉRPRETES: AUDREY TAUTOU, .GÉNERO: DRAMADURACIÓN: 123 MINUTOS

Juntos, nada más

Un joven aspirante a novelista llega aNueva York con la esperanza de escribirel libro que lo lance a la fama. Para ellose aloja en una casa que le sirva desantuario.Allí conoce a unatempestuosa pareja formada por unimpulsivo hombre y su compañera, unapolaca que sobrevivió al Holocausto yque lo hará partícipe de su vida.

,NACIONALIDAD: EE.UU., 1982DIRECCIÓN: ALAN J. PAKULAINTÉRPRETES: MERYL STREEP, KEVINKLINE. GÉNERO: DRAMADURACIÓN: 157 MINUTOS

La decisiónde Sophie

Un eminente comunicador y autor llegaa una ciudad del Sur de los EstadosUnidos con el propósito de impartir unaconferencia. Sin embargo, tras sufrir unaccidente en la casa de sus anfitrionesse verá obligado a quedarse en ellahasta su recuperación. Mientras tanto,todos cuantos le rodean sufrirán suvenenosa lengua.

,NACIONALIDAD: EE.UU., 1942DIRECCIÓN: WILLIAM KEIGHLEYINTÉRPRETES: BETTE DAVIS,ANNSHERIDAN. GÉNERO: COMEDIADURACIÓN: 112 MINUTOS

El hombre quevino a cenar

La joven pareja protagonista.

,

10 DEIA 17/09/2010

11DEIA 17/09/2010

EN EL ORIGEN DEL FINHalo Reach / Una gran batalla para defender el planeta en exclusiva para Xbox 360

BUNGIE SE DESPIDE DE LA SAGA DESPUÉS DE HABER COSECHADO MULTITUD DE ÉXITOS, TANTO EN PRESTIGIO COMO EN

VENTAS, PARA ALIARSE EN UNA NUEVA AVENTURA CON ACTIVISION. EL FUTURO DEL JUEGO QUEDA EN MANOS DE MICROSOFT

Juan Carlos Rodríguez

AÑO 2552, capicúa. La mayoría delas colonias exteriores han sidomachacadas por el Covenant y la

batalla entra en su momento clave. Laúltima línea de defensa de la humani-dad es el planeta Reach, y hay que de-fenderlo con inteligencia humana. LosCovenant llaman a la puerta el día delbautizo del joven Spartan VI. Carter, lí-der del Noble Team; Kat, Emile, Jorge yJun serán nuestros compañeros en elfragor de la batalla contra los invasoresalienígenas del Covenant y, de paso, des-cubrirán un misterio soterrado en lasentrañas del planeta.

Después de cuatro años de desarrollo,Bungie ha tratado el juego como porce-lana en todos sus aspectos gráficos, cui-dando al detalle todos los elementos quepuede reunir la saga Halo. El motor grá-fico se ha asentado gracias a la evoluciónque exigen los tiempos y se adorna conmomentos estelares de última genera-ción. La ambientación futurista se mues-tra con más paleta de colores y la ci-nemática del título parece sacada de lamejor cinta de Hollywood. Todo un de-rroche de ambición y creatividad porparte de Bungie.

En los diez capítulos que forman elmodo campaña, se ofrecen jugosos es-trenos en la jugabilidad que ayudan decamino a conocer los orígenes de la saga.Todo será distinto y no habrá dos parti-das iguales. Todas serán diferentes parapoder mantenerse siempre en alerta.

La evolución de la armadura es una delas grandes novedades y permitirá, du-rante el desarrollo de la partida, usar porejemplo un jet pack, crear un hologramadel personaje para confundir a los ene-migos e incluso volverse invisible paraactuar con sigilo. La asistencia médicapermite curar y regenerarse a la vez per-maneciendo dentro de la burbuja que secree. Y todo esto aderezado con un buenpuñado de armas. Entre ellas, el lanza-granadas de plasma y un mejorado riflede batalla. Otra sorpresa será el poder darórdenes tácticas para empezar un bom-bardeo. ¿Se podrá con todo?

Donde más se nota el desarrollo esen el modo online. Con una durabilidadinfinita, es el multijugador más extensode toda la saga Halo y todos sus modos-Firefight, Forge, Cine y Tiroteo- hansido pulidos hasta sacarle toda la juga-bilidad posible que pueda ofrecer estemodo multijugador. En el modo tiroteo,la asociación con cuatro jugadores esclave para acabar con las oleadas de ene-migos que ya se vieron en Halo 3:ODST, pero en este caso sin menospre-ciar la inteligencia del adversario. Den-tro un escenario con multitud de ma-pas y vehículos para disfrutar de unaacción extrema. Incluso, el título da laposibilidad de jugar en el otro bandopara ayudar a las fuerzas alienígenas aderrotar a los Spartans. Tú eliges,¿indio o pistolero?

El juego saca el máximo rendimientoa la nueva Xbox 360 de Microsoft y es laapuesta junto con Kinect para este tri-

mestre del año. Después de una décadade matrimonio entre Bungie y Microsoft,la primera abandona la saga que lo con-sagró para aliarse con Activision en nue-vos proyectos de futuro, no sinantes dejar un trabajo cumlaude y varios millones de co-pias vendidas a sus espaldasen sus diferentes versiones.

El juego saldrá a laventa en edicionesnormal, limitaday legendaria.Además, sal-dra una Xbox360 edición,Halo Reach.

Combat Evolved

EL NACIMIENTO DEUNA GRAN LEYENDAEn un pricipio, Halo fue concebido como unjuego de estrategia en tiempo real paraMacintosh pero, cosas del destino, tras variosretrasos y alguna depresión, Bungie, la com-pañía creadora, fue adquirida en 2001 por Mi-crosoft. El desarrollo se aceleró y la orientacióndel juego cambió hasta convertirse en el fpsque se recuerda como el primer gran lanza-miento de Xbox y el espejo en el que todos susrivales se miran para intentar aprender algoque les lleve a superarles.

Halo 2

LA SEGUNDA PARTEQUE HIZO HISTORIA Tras un éxito arrollador, la vuelta del JefeMaestro se convirtió en un elemento de pre-sión para los chicos de Bungie. Tres años des-pués de la salida de Halo, se superaron e im-plementaron mejoras que le llevarían a unnuevo nivel como, por ejemplo, la inclusióndel modo multijugador online completo através del servicio Xbox Live, lo que le hizo muypopular. Además, también se diferenció deloriginal al ofrecer ediciones de coleccionistaque hicieron las delicias de los más devotos.

CRONOLOGÍA

Ya se puede leer el cómic de ‘Left 4 Dead’Con el título de The Sacrifice, el juego de zombis presenta uncómic virtual, a través de su página web oficial, para contar lo ocurrido a los protagonistas de la primera parte de la serie.

‘Grand Theft Auto’ en los MacintoshRockstar ha anunciado que lanzará la trilogía originalde su juego GTA, con algunas variaciones, para losordenadores de la manzana. Más buenas noticias.

PERIFÉRICOS

yy oottrrooss aavvaattaarreess VIDEOJUEGOS12 DEIA 17/09/2010

13DEIA 17/09/2010

El equipo Noble Team tendrá ladifícil tarea de proteger el planetaReach de ataque de los Covenanten un increible juego cargado dejugabilidad en todos sus modos.

Lo hemos probado

La jugabilidad es casi exactamente la misma que en otros Halos,con algunas salvedades. Aparte de la novedad que supone el poderelegir habilidades como sprint, escudo de fuerza o invisibilidad,entre otras, tendremos también variedad de situaciones. Así, porejemplo, en una misión podremos ir de francotirador, infiltrándonossilenciosamente y matando a los enemigos por la espalda concuchillo. En otra misión podremos tomar una nave espacial yluchar en el espacio para defender las naves de batalla de la UNSC,y en otra tendremos que tomar el mando de un Pellican y volarentre los edificios de la ciudad de Nueva Alejandría mientras éstase derrumba y las naves Covenant lanzan bombas atómicas (unade las mejores misiones del juego). Igualmente variados son loslugares de lucha (bosque, montañas, ciudad o edificios), toda unadelicia. Las armas son otra baza del juego. Veremos antiguosmodelos de anteriores Halo, tanto en las de los humanos como enlas de los Covenant. Además, podremos coger cualquier vehículoque encontremos. M.F.

Lo mejor está aún por venir

UN PRESENTE BRILLANTE,UN FUTURO ASEGURADOCon más de 34 millones de copias del conjunto de la serie vendi-das en todo el mundo, y Reach dispuesto a batir récords, el futurode la saga, mantenido como siempre en secreto, puede ser de todomenos oscuro. Comparado con el impacto que tuvo, y aún tiene,la saga Star Wars y una película aplazada pero que vuelve a tomarbríos, Bunjie y Microsoft no pueden estar sino contentos por el éxitoque no cesa y por la enorme legión de seguidores, conocida comoNación Halo, tan fiel que llega a rozar la obsesión. En sus manosestá el destino del carismático Jefe Maestro. ¿Se atreverá quizás conuna incursión en el universo de Lego? Sólo el transcurso del tiempopuede decirlo. / A. R. G.

Halo 3 y otros hitos

EL MITO QUE CRECEY NO SE DUERMELa tercera entrega de la serie concluyó la histo-ria iniciada en Combat Evolved pero, ni muchomenos, significó un final para Halo. Otros tí-tulos como Halo Wars, de estrategia en tiemporeal, o la expansión Halo 3: OSDT se han en-cargado de mantener bien atentos a los segui-dores de cara al nacimiento del recién llegadoReach. La ambiciosa franquicia también ha to-cado con fortuna campos como el literario, conseis novelas que han llegado a ser best sellers ydos libros de cómics.

Los tramposos no tienen sitio en ‘Starcraft II’En Blizzard se han tomado muy en serio que los que jueguen ensus servidores no hagan trampas, y ha anunciado que, aquellosque sean cogidos in fraganti, serán vetados de forma permanente.

‘Ico’ y ‘Shadow of the Colossus’ en la PS3Los rumores parecen confirmarse ya que los dos míticos juegos de PS2 debutarán en la nueva generación de Sony adaptados a la alta definición.Toca esperar, aún no tienen fecha de salida.

Víctor de la Fuente, nacidoen Riocaliente (Asturias) en1927 y fallecido en Le Mesnil-Saint-Denis en Francia el pa-sado 2 de julio, es una de esaspersonas cuya aportación al arte(así, sin especificar disciplina)es de una magnitud difícil-mente mensurable.

Iniciada su carrera profesio-nal a mediados de los cuarentadel pasado siglo, y emigrado aChile poco después de arrancarsu andadura como dibujante, elartista volvería al país que le vionacer en 1961 para entrar a tra-bajar en la mítica SeleccionesIlustradas, la misma agenciaque acogería los talentos de di-bujantes como Carlos Giménez,José Ortiz, Fernando Fernándezo Pepe González.

Bajo la tutela de Josep Tou-tain, De la Fuente comenzará adestacar como un hábil narra-dor que se mueve con igual sol-tura en el blanco y negro que enel color. Un talento que podrádemostrar sobradamente alcrear, en 1968 yjunto a VíctorMora, la que sinduda es su mejorobra, el magníficowestern Sunday. Tras este título(recopilado en una estupenda

ASTIBERRI

Una vida en ChinaEl dibujante Li Kunwu evocasu adolescencia bajo eltotalitarismo de su país.

PLANETA DEAGOSTINI

Spirou & FantasioTercer volumen dedicado a laetapa de los personajes quefirmó Jean-Claude Fournier.

PANINI

Ultimate Fantastic 4Segundo recopilatorio de laserie marvelita que recogelos números 13 al 20.

RECOMICDACIONES EXPRESS

Sergio Benítez

HABLAR de la historia delcómic en el Estado es ha-blar de la figura de Víctor

de la Fuente. Su trayectoria le va-lió premios como el Yellow Kiden 1980. Está considerado unode los mejores historietistas enel mundo. La representación delmovimiento, la naturalidad delos personajes, la descripción deambientes a través de los deta-lles o la planificación narrativay estética de sus obras son algu-nas de las características del ge-nial dibujante español. No envano, se trata del autor más pre-miado en su disciplina.

edición por parte de Glénat hacecuatro años), el artista asturianodirige sus miras a la experi-mentación propia de la época(principios de los setenta) en elseno de la revista Trinca, dondeverá la luz Haxtur, un título conel que el autor se granjearía nopocas enemistades de índolepolítica, viéndose casi obligadoa trasladar su residencia a Fran-cia, lugar en el que ya se que-daría a vivir y desde el que lle-garían sus Gringos, y lasinéditas Los Ángeles de acero(de nuevo con Víctor Mora), lascolaboraciones para el Tex deBonelli y Aliot, un álbum juntoa Alejandro Jodorowsky que, pu-blicado en el país vecino en elaño 1996, supondría su últimotrabajo profesional antes de co-menzar a luchar contra la graveenfermedad que le terminaríaganando la partida dejándonoshuérfanos de su talento.

ENTRE EL WESTERN Y LA FANTASÍACONSIDERADA UNA DE LAS FIGURAS FUNDAMENTALES A LA HORA DE ENTENDER TODO UN PERIODO DE LA HISTORIA DEL TEBEO ESTA-TAL, VÍCTOR DE LA FUENTE FALLECÍA EL PASADO MES DE JULIO. ATRÁS QUEDAN UN LEGADO Y UNA HUELLA IRREPETIBLES

IN MEMORIAM / Rendimos homenaje a la figura del recientemente desaparecido Víctor de la Fuente

Tebeografía reCÓMICdada:– Los Gringos. Grijalbo, 1980– Cuando el cómic es arte.

Toutain, 1982– Josué de Nazareth. Glénat,

año 1998– Sunday. Glénat, 2006– Haxtur. Glénat, 2008– Diario de guerra. Panini, 2010

A

CÓMIC

Considerando los millones de vidas quese vieron en juego en la II Guerra Mun-dial y las enormes cifras de fallecidosque hubo tanto en los diferentes frentescomo en la limpieza étnica que Hitlerllevó a cabo, parece complicado llegar adesarropar todo lo que rodeó al III Reichde la seriedad, dramatismo y gravedadque siempre le acompaña y dejar al des-cubierto una faz humorística que, since-ramente, cuesta trabajo creer que pu-diera llegar a existir.No obstante, este hilarante Hijo de Hitlerno es la primera aproximación cómicaque se hace sobre el máximo mandata-rio nazi (ahí están El gran dictador, de

Chaplin, o el Mein führer, de Levy), perosí la primera que, sin arremeter directa-mente contra la ridícula figura de aquelaustriaco moreno y bajito con ínfulas deario, logra desmontarla a base de un hu-mor tan cínico como directo.

,GUIÓN: PIETER DE POORTEREDIBUJO: PIETER DE POORTEREEDITORIAL: GLÉNATÁLBUM CARTONÉ. 64 PÁGINAS. 15 EUROS

El hijo de Hitler

,GUIÓN: BRIAN MICHAEL BENDISDIBUJO: MIKE DEODATO & OLIVIER COIPIELEDITORIAL: PANINILIBRO CARTONÉ. 168 PÁGINAS. 16,5 EUROS

Los nuevosvengadores vol.4

Desde que tomara el timón que guía losdestinos de Los vengadores, si algo hadejado claro ese guionista portentoso quees Brian Michael Bendis, es que no es unautor que se caracterice por mantener enestado de reposo a sus personajes.Ya con su primera historia, Vengadoresdesunidos, Bendis rompía con lustrosde continuidad para deshacer la histó-rica formación y así poder rehacerla asu manera en estos Nuevos vengadoresque hoy nos ocupan. De hecho, casi sepodría afirmar que este cuarto volumensupone un punto y aparte en la serie, apartir del cual el guionista empezaría ahacer gala de esa inefable decompre-

sión narrativa que tantos enemigos leha granjeado entre los lectores. Lo quepodemos encontrar en este Colectivoes al Bendis más adrenalínico, que en-frenta al grupo de superhéroes con unaentidad que se antoja invencible.

de te

beos

,cóm

ics,b

d’s,

man

gas,

fum

ettis

...

14 DEIA 17/09/2010

Aunque hayan sido los trabajos por los que mayorreconocimiento ha obtenido, los títulos de cortefantástico que Enki Bilal ha ido concretando a lo largode su carrera no estaban concebidos para el éxitocomercial; de hecho, lo oscuro de sus guiones siempreha supuesto una sólida barrera para disfrutar de unoscómics que, eso sí, en el aspecto visual eran de unacalidad al alcance de muy pocos autores.

Quizás sea por este motivo por lo que ocurre todo locontrario con los dos álbumes que se recogen en este Finde siglo, en el que Bilal se echa a un lado y deja la laborde escribir al efectivo Pierre Christin, que aprovecha almáximo las increíbles dotes artísticas del polaco en dosrelatos que se podrían enmarcar en el género de ficciónhistórica. Así, los autores se embarcan en Las falangesdel orden negro en relatar las andanzas de un grupo deactivistas que en su momento lucharon junto al bandorepublicano en la Guerra Civil española y que ahora, 40

años después del fin de la misma, deberán perseguir a un corpúsculo de falangistas dispuestos asembrar el caos con actos de terrorismo. El segundo título, Partida de caza, supone un recorridosoberbio por la vida de la Europa del Este durante buena parte del siglo XX a través de unos personajescuyos intereses políticos sirven a Christin como perfecto punto de apoyo para elaborar una magníficaalegoría sobre los mecanismos del poder. Dos cómics soberbios para un volumen magistral.

Fin de siglo, GUIÓN: PIERRE CHRISTIN

DIBUJO: ENKI BILALEDITORIAL: NORMALIBRO CARTONÉ. 200 PÁGINAS. 22 EUROS

Un vistazo a lo que Marvel ha venido desarrolllando desdeque Brian Michael Bendis entrara con fuerza en La Casade las Ideas con ese Vengadores desunidos, deja claroque todos los acontecimientos que se han idodesarrollando en el seno de la continuidad editorialresultan mucho más atractivos que los que vieneplanteando la distinguida competencia de DC.

Si repasamos los últimos seis años, nos encontraríamoscon la citada separación de Los Vengadores; la Guerracivil que daría pie a la muerte del Capitán América y alregistro de los superhéroes, y la Invasión secreta de losSkrull, que provocaría la subida al poder de NormanOsborn, el antiguo Duende Verde. Es en esta tesitura, y enese ominoso Reinado oscuro que supone el que Osborncontrole a unos vengadores formados por antiguosvillanos, donde se sitúa este tomo compuesto por ochohistorias que hacen hincapié en las maquinaciones delarchienemigo de Peter Parker para deshacerse de lossuperhéroes (Daredevil, Lobezno, Nick Furia, Castigador o

Hulk), que no quieren acomodarse al nuevo status quo y que dan pie a los acontecimientos que llevarána ese Asedio que Panini publicará a partir del mes que viene.

Reinado oscuro.La lista,

GUIÓN: BRIAN MICHAEL BENDIS & VARIOSDIBUJO: VARIOS ARTISTAS

EDITORIAL: PANINILIBRO RÚSTICA. 224 PÁGINAS. 19,95 EUROS

Si a cualquier hijo de vecino (que haya visto alguna vezLos Simpsons) se le pregunta cúal es el epítome dehumor salvaje con animales, seguro que contestaráRasca y Pica. Una minoría probablemente conozca esoscortos elaborados en flash y llamados Happy tree friends,en los que alegres y coloristas animalillos se dedican adestriparse de maneras bastante imaginativas.

Descargando las tintas en el gore y la sangre de estosdos títulos animados, pero sin perder un ápice de la mala

uva y el cinismo que de ellos se deriva, este Conejo frustrado de Mike Bonales (que puede seguirse porinternet a través de www.conejofrustrado.com) es todo un ejemplo de lo que una tira deber ser: biendibujada y con una capacidad innata para provocar carcajadas en el lector. Muy reCOMICdable.

Conejo frustrado,

GUIÓN: MIKE BONALESDIBUJO: MIKE BONALES

EDITORIAL: DIB-BUKSLIBRO CARTONÉ. 48 PÁGINAS. 14 EUROS

Usar niños en las tiras cómicas es casi una tradición eneste subgénero del cómic. Ahí están para demostrarlo dostítulos tan puntales dentro del noveno arte como sonSnoopy y Carlitos y la grandísima Calvin & Hobbes. Peroesta Tirita plantea una diferencia de partida con respecto alos dos citados títulos, y es el hecho de que, mientras queaquellos dos utilizan a los infantes para plantearreflexiones adultas y bastantes cínicas con respecto a lasociedad en la que nos ha tocado vivir (por no hablar de las

ramificaciones filosófico-sociales que ambas exploran) el simpático trabajo de Berrio va orientado haciaalgo muy diferente: conseguir que los más peques de la casa aprendan ciertas valiosas lecciones através de dos personajes que les serán muy cercanos. Todo un logro ¡sí señor!

La tirita,

GUIÓN: JUAN BERRIODIBUJO: JUAN BERRIO

EDITORIAL: DIB-BUKSLIBRO CARTONÉ. 48 PÁGINAS. 14 EUROS

Asombroso. Ésa es la primera impresión que uno selleva nada más abrir este Viaje con Bill. Ello es debido,obviamente, a la fuerza de lo que Matthias Schultheisses capaz de plasmar en las páginas de esta novelagráfica tan singular, demostrando un dominio del colora través de aguadas y de la composición de páginasimplemente espectaculares.

Pero esa sensación deviene en una de menorimportancia cuando el lector se adentra en losrecovecos de la historia que el autor alemán despliegaen las cerca de 300 páginas que componen el volumenque ya está disponible en el mercado.

A través del aspecto de una road movie superficial,Schulteiss se adentra en la etimología de la palabra“viaje” para narrarnos el trayecto vital que recorren unpadre, una hija y un ex-combatiente (suponemos quede Vietnam, aunque nunca se explicita) lisiado que

quiere encontrar a un poderoso chamán que le devuelva sus piernas. Este recorrido, que efectúanpor buena parte de la América profunda, sirve al autor para ahondar de forma brillante en lapersonalidad de sus tres protagonistas, descritos con tanta maestría que cuesta creer que seanpersonajes de ficción y no estén sacados de la realidad.

Viaje con Bill,

GUIÓN: MATTHIAS SCHULTHEISSDIBUJO: MATTHIAS SCHULTHEISS

Cuando no hace ni un mes que comentábamos por estaslíneas la última y magistral obra de Naoki Urasawa(Pluto), el mangaka nipón sale de nuevo a la palestra acuenta de la finalización por parte de Planeta DeAgostinide la Edición Kanzenban de su segundo mejor trabajo,Monster.

Publicada previamente en 36 volúmenes, que ahorahan sido transformados a nueve con páginas a color ymejor papel, lo mejor que se puede decir de Monster esque, recién acabada la lectura, lo primero que uno haríasería volver a empezarla para, sabiendo ya la tramaprincipal de la serie, poder aprehenderse de la miríadade detalles, personajes secundarios y matices queUrasawa va introduciendo con una genialidad sin par a lolargo de estas más de tres mil páginas.

Ejemplo perfecto de ese género (el psicothriller) queha llegado a cultivar de forma tan ejemplar, la trama dela serie, que sigue a un médico japonés en Alemania

mientras se ve implicado en unas misteriosas muertes a raíz de la operación de un niño, resulta casitan fascinante como la forma visual en la que el artista llega a plasmarla en las viñetas; el casiobedece a que el trazo de Urasawa (muy occidental si se le compara con el de otros compatriotassuyos) y su storytelling provocan que la lectura ostente un carácter tan absorbente que no deberíanextrañarse si, empezada la lectura de un volumen, no pueden dejarla de lado hasta concluirla.

Monster,

GUIÓN: NAOKI URASAWADIBUJO: NAOKI URASAWA

CÓMIC+ novedades deEDITORIAL: PLANETA DEAGOSTINI9 LIBROS RÚSTICA. 420 PÁGINAS. 14,95 EUROS

EDITORIAL: GLÉNATLIBRO RÚSTICA. 288 PÁGINAS. 29,95 EUROS

15DEIA 17/09/2010

EL Jet Lag Fest de este año seespera que sea el festival ju-venil más participativo de los

puestos en marcha por el Área deEmpleo, Juventud y Deporte delAyuntamiento de Bilbao desde2008. O al menos así está ocu-rriendo por ahora en las activida-des que giran en torno a la últimaedición que se celebrará del 15 al17 de octubre bajo el Puente Eus-kalduna y que se centrará de ma-nera especial en la ciudad deBerlín con, por ejemplo, la actua-ción del grupo electro punk popStereo Total o la muestra de modade tres diseñadores berlinesesBerlin meets Bilbao.

Diversos coletivos y personas

jóvenes se han implicado conlaorganización a través de las con-vocatorias Jet Lag Ideiak y Jet LagFlashak presentando actividadescreativas, originales y muy parti-cipativas. Muestra de ello es la pa-sarela underground Glamour delextrarradio, el ruidoso Open Stu-dio Trapo Sonora, o los triciclosinteractivos ideados por JanireNájera.

Pero también esta apuesta porla recuperación y reutilización delespacio urbano para la juventudha crecido con un nuevo bloquetemático que se añade a su pro-gramación. De esta manera, a Ur-ban Kirola, Intervenciones, Moday Tendencias y Musika, se une

JET LAG FEST 10Bilbao Urban Expressions

Aitor Aspuru

E L euskera es un mundo com-plejo si se abandona el regis-tro escrito, más o menos uni-

forme, y se aborda desde lo oral. Noes que cada comarca posea su pro-pio euskalki, sino que existen pue-blos próximos con costumbres biendistintas y diferenciadas en cues-tiones que, a priori, pueden resul-tar imperceptibles. Esta heteroge-neidad ha sido la que ha supuestoun quebradero de cabeza entre de-fensores del euskera, que lidian conun idioma que tratan de estandari-zar, a la par que admiran su riqueza.Y ello pese a la discreta extensión te-rritorial que cubre la lengua, hechoque no le ahorra multitud de mati-ces.

Más allá de esta encrucijada, hayquien se afana en investigar el eus-kera desde el ámbito oral. La aso-ciación en concreto se llama Min-tzola Fundazioa y nació hace un parde años de los esfuerzos conjuntosde la UPV, la Diputación Foral de Gi-puzkoa, la asociación de Bertsozalesde Euskal Herria y el Ayuntamientode Villabona.

Su ubicación física se encuentraen la casa Subijana, pero en internetinforma puntualmente de su activi-dad a través de www.mintzola.com.Una de las mejores maneras deadentrarse en este proyecto es visi-tar su página y clickar sobre el videoque sirve de presentación. En él, di-ferentes personas, desde la direc-tora de la fundación, hasta técnicosde euskera, pasando por un conta-

EUSKERA ORALwww.mintzola.com

En esta página presenta sus bases fundacionales y modo de actuar deMintzola Fundazioa,una asociación de la localidad guipuzcoana deVillabona que se ocupa de investigar el euskera desde la práctica oral

INTE

RNET

dor de cuentos -principal deposita-rio de la cultura oral- o una cantante,hacen hincapié en la importancia dela comunicación oral y en las enor-mes diferencias y distinciones quealberga su transmisión.

Una vez contemplada esta intro-ducción al portal y a Mintzola, noestá de más comprobar cuáles sonsus objetivos, entre los cuales se ha-lla la intención de ejercer las tareasde un observatorio de euskera, oquiénes componen el patronato, ladirección y la plantilla de trabajado-res, organigrama que es explicadocon ayuda de un gráfico.

En otros de sus apartados expo-nen las herramientas con las que seproponen cubrir sus compromisos.De modo que sus líneas de trabajose pueden dividir entre la docu-mentación -con la que trazar unmapa del euskera-, la investigación,sobre todo a través del hitanoa, estoes, mediante el uso de este tuteo pro-pio de algunas zonas de Gipuzkoa yque se fundamenta en el hi, y porúltimo, pero muy importante, la so-cialización de estos conocimientos.Una propagación que adopta fun-damentalmente las formas de jor-nadas y cursos.

Coexiste, en este emplazamientovirtual, una invitación, como nopodía ser de otra manera, a utilizarlas instalaciones físicas de Mintzola,con unas fotografías que ilustransus tres locales con sus respectivosusos: taller, sala de reuniones ysalón de actos. Tres espacios en losque, como se puede leer en su apar-tado de requisitos, quedan fuera lasactividades de partidos y agrupacio-nes políticas. Finalmente, convienedestacar su sección de noticias, enla que se recogen puntualmente to-das las iniciativas en las que estafundación se involucra.■■

LINKS

DestinosLos enlaces quepropone laFundación Mintzolaconducen a otrosportales quemuestran, si noidénticaspreocupacionespor el euskera, almenos relacióncon temassimilares.

¡Espectaculares!este año Ikuzkizunak. Y es eneste apartado donde el festivalmuestra su lado más espectacu-lar.

Por un lado, mediante el JJeettLLaagg FFllaasshhaakk, el espacio de expre-sión para los jóvenes entre 16 y30 años que quieran mostrar sustalentos en música, danza, teatro,poesía, arte o videocreación, porejemplo. Y, por cierto, tienenhasta el lunes 20 para hacer suinscripción por mail o en el Ser-vicio de Promoción de IniciativasJuveniles (plaza Ensanche, 11).

Otro de lugares en los que elJet Lag Fest provoca el intercam-bio y las experiencias artísticas esCCiibbeerrbbooddyy ddaannccee, un laboratoriopara jóvenes con algún tipo de ex-periencia previa en expresión cor-poral que hibrida la tecnología yla poesía corporal: creación mu-sical a partir de la interacción delcuerpo, el sonido y el movi-miento. Bajo la dirección de unmúsico/percusionista y con el

apoyo de un ingeniero informá-tico, se sincronizan las señalesemitidas por unos sensores demovimiento para decodificar elsonido y emitirlo a tiempo real,generando composiciones bre-ves que serán ejecutadas a la vistadel público. Al final de cada se-sión se abrirá el laboratorio paraque el público asistente pueda ex-perimentar con esta tecnología.

También la asociación viz-caina de artistas de circo Kobla-kari vuelve a colaborar con el fes-tival. Y lo hace en la sección GGaallaaddee cciirrccoo yy ccaabbaarreett. En esta ocasiónaporta una nueva propuesta quefusiona la música en directo conlos más variados números decirco, recurriendo a artistas de laórbita bilbaina, pero tomandocomo fuente de inspiración elmejor cabaret de Berlín. Será unespectáculo donde la fantasía y lacotidianeidad se funden con elhumor, la acrobacia y el vértigode los números de aire.

16 DEIA 17/09/2010