foto

: ap

g

Protesta

Cierre en El Alto Un grupo de vecinos de El Alto bloquea la carretera que vincula con la ciudad de La Paz e impide el paso de transporte público y tráfico pesado, aislando a la población de la hoyada. Los manifestantes piden modificar la fecha de elecciones.

Taller virtualEl cineasta Juan Cristóbal Ríos enseñará a producir películas documentales.

Doble Click!Página 14

Crisis bielorrusaRevuelo y protestas luego de las elecciones y fuga de la candidata derrotada.

MetropolitanaPágina 10

Covid-19 y basuraSuman los pedidos para declarar a Cochabamba como zona de desastre.

Crisis. Cien puntos de bloqueo paralizan el país; surgen grupos irregulares y el Gobierno dice que las FFAA están listas para actuar.

Plan. El MAS busca aprobar una norma para que las autoridades no salgan del país cuando culmine su mandato y pide garantías para participar en las elecciones.

Fecha de elección, ley de arraigo y sanción al Mas, bases del diálogo

Bloqueos dejan sin gas a familias de los valles, cono sur y zona andina

Diputado denuncia plan del Gobierno para “tumbar” proyecto el Mutún

La distribución de 22 mil garrafas de Gas Licuado de Petróleo está en riesgo en Cochabamba por el cierre de carre-teras. Según la ANH, el combustible es-tá disponible y listo para abastecer la de-manda, pero son los bloqueos lo que im-piden su entrega. Pág. 5

En medio de contradicciones en la ejecu-ción del proyecto siderúrgico, cuyo avance llega al 3% pero el desembolso supera los $us 100 millones, el diputado Luis Felipe Dorado dijo que hay un plan para frustrar la industrialización de hierro. Pág. 6

MundoPágina 13

Edición digital

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 3 2 5

C o c h a b a m b a ,

M i é r c o l e s 1 2 d e A g o s t o d e 2 0 2 0

37.59910.845 5.921

1.710

22.908

4.193 2.232 4.9422.978

TARIJA

BENI

1.380

314

386

124243

796

142

122

254

Totalmuertos

3.761Totalcasos

93.328

Paz. Estas tres propuestas estarían en la mesa de negociación para la pacificación del país. Sin embargo, la acción de grupos radicales frena posibles acuerdos. Págs. 3 y 4

Bloqueos dejan singas al departamento

De persistir el bloqueo de carreteras troncales en Cochabamba, el abastecimiento de GLP a los hogares tiene días contados. El valle bajo, el valle alto, el cono sur y la región andina se quedarán en las próximas horas sin ese combustible. Cercado puede correr la misma suerte.

declaratoria de zona de desastre

La Asamblea Departamental y el Concejo Municipal, con mucha razón, insisten en que la Gobernación declare a la ciudad como zona de desastre por la pandemia y por la acumulación de basura en la ciudad. Pero surge la duda de si tienen o no la capacidad ejecutiva para sacar a la región de la crisis.

película “cholitas” gana premio

La película “Cholitas”, que narra la expedición al Aconcagua de un grupo de mujeres indígenas bolivianas, ganó el Italian Alpine Club Award en el Cervino Cine Mountain Film Festival. Éste ya es el segundo galardón internacional que obtiene el filme a cargo de Jaime Murciego y Pablo Iraburu.

semáforo

tUIt del dÍa:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página Web.www.lostiempos.com

Grupos de bloqueadores

Concejo Municipal y Asamblea Dptal.

Película “Cholitas”Jaime Murciego y Pablo Iraburu

desde los lectores

En esencia general y resumida, el fascismo es una doctrina y práctica política que se basa en el desconocimiento y re-

pulsión del otro.Los fascismos suelen ser dogmática-

mente chovinistas, sus adeptos babean con las banderas y los desfiles militares, simbologías que refuerzan la ilusa y ri-dícula idea de que somos mejores que otros Homo sapiens por haber nacido en un terruño determinado.

Los fascismos generalmente son ra-cistas y castistas. Defienden formas de pensar que creen que algunos Homo sapiens están destinados a mandar y el resto a obedecer. Justifican una división social del trabajo vertical donde se com-primen los roles de acuerdo al origen ét-nico y al sexo. Para ellos, “naturalmente”, algunos deben gozar de privilegios a cos-ta de la esclavitud, servidumbre y encie-rro de los demás. Se relamen con el ava-sallamiento y el sometimiento de los que conciben como “otros”. Los fascismos están obsesionados con el poder. Tienen predilección por estructuras verticales: grandes edificios, mamotretos bien im-ponentes y cuadrados, elefantes blancos, estructuras fálicas. Claman por la “nece-sidad” de gobiernos “fuertes”, en los que

se gasten enormes cantidades en mate-rial bélico, amenazan a nombre del orden, exigen más armas, más escuelas militares, más policías. Anhelan ciudadanos sumi-sos, callados, homogenizados, unidimen-sionales y que acepten pasivamente el rol que les toque. La duda, el conocimiento, el cuestionamiento, el librepensamiento les causa urticaria.

A los fascismos simple y llanamente les molesta que el otro sea otro. Entonces, ¿te pusiste a pensar que cada vez que divides, reduces y estancas tu mundo a “ellos” y “nosotros”, estás siendo fascista?

Cada vez que clamas contra “esos si-mios”, “esos llamas”, esos “masimulas”, “hay que matar a todos los ‘oposiburros’”, “k’aras de mierda”, “eres extranjero”, “fue-ra del país ‘pititas’”, “fuera del país ‘masis-tas’”, ¿Sabías que estás siendo fascista?

¿Ubicas que cada vez que vociferas la “guerra civil” como salida a una mezquina pugna de poder, estás siendo fascista?

¿Cachaste que cuando abanderas la “mano dura”, cuando exiges que se cie-rren las pocas instituciones democráticas que perduran y entren los militares, estás siendo fascista? ¿Te enteraste que cada vez que repudias el respeto a los derechos humanos de todas y todos sin excepción, estás siendo fascista? Cada vez que haces retumbar tus cohetes de guerra, ¿te diste cuenta que estás siendo fascista? Cada una de las veces que muy sueltamente piensas que la “solución” es linchar, quemar, ma-tar, pegar, botar, desaparecer al otro, ¿sa-bías que eres profundamente fascista?

Fascistas everywhereROCÍO ESTREMADOIRO RIOJA

Socióloga

fotón de la 2

EnvíE su foto para publicarla En Esta sEcción a: fotografia@

lostiempos-bolivia.com

las noticiasen las redes

#detodounpocoEliana Quiroz¡Uyuyuy! Estoy comenzando a sentir lo que sentí unas semanas antes que Goni se fuera de Bolivia ¿No se dan cuenta que cada vez más sectores se movilizan? No se resuelve el tema con la etiqueta de criminales. Esos que ven como criminales son ciudadanía y se están movilizando. @e_liana

Gonzalo Chavez AlvarezAndrónico del MAS autoriza el paso de cisternas oxígeno. Bueno muchas gracias a la hermana república del Chapare.@GonzaloCHavezA

Fernando López JulioLa caravana de cisternas con oxígeno está pasando Ichilo, la vida le está ganando a la irracionalidad.@Ferlopezjulio1

Sergio Choque Siñani Estas declaraciones sólo muestran una cosa, la violencia inunda el país, el regionalismo separatista regresó gracias a las autoridades y acciones actuales, el racismo e incluso comentarios homofóbicos son lanzados por la vieja rosca oligárquica y elitista.@Sergio_Choque_S

Samuel Doria MedinaAl no apoyar al gobierno en este momento de grave riesgo para el proceso que construimos juntos en noviembre, Mesa, Camacho y Tuto afectan sus propios intereses. Se vuelven tontos útiles del MAS.@SDoriaMedina

Jimena Costa¡Miren quien va a hablar de democracia! Seguro hará la llantina del golpe. Ojalá también hable de sus democráticos planes de dejar a las ciudades sin alimentos.@JimenaCosta1

Robert BrockmannEl MAS está poniendo toda la carne en el asador ahora, nueve meses después, tratando de compensar lo que no hizo en octubre y noviembre de 2019, cuando perdió el poder. (Abro hilo) @BrockmannRobert

Andrónico RodríguezEn Perú hacen las cosas así, en Bolivia el régimen hace convoys para buscar confrontación. Así de poco útil y capaz es este gobierno.@AndronicoRod

n.d.r. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete

la línea editorial de este matutino.

ONU BoliviaEl Secretario General pide a los organizadores de las protestas de #Bolivia que garanticen el paso seguro de ambulancias, oxígeno y medicamentos y permitan la entrega de bienes y servicios esenciales.@ONUBolivia

consEcuEncias. La empresa que controla el estacionamiento de automóviles y motocicletas realiza un riguroso control y se lleva los vehículos de los infractores. Tienen que pagar su multa. foto: Daniel James

Más de 2.800 transportistas varados sufren falta de alimentos

Bloqueos - La Cámara de Transporte Pesado informó que más 2.800 choferes, varados en la vía al occidente de Cochabamba, sufren falta de alimentos, agua e incluso medicamentos.

radar digital

la más compartIda

la más comentada

Senado aprueba ley que obliga a autoridades a quedarse en el paísProyecto - El Senado aprobó, en su estación en grande, el proyecto de ley de permanencia obligatoria en el país, por el lapso de tres meses tras el mandato, de autoridades del Estado.

01

Concobol da plazo de 48 horas a la COB para levantar bloqueosDeterminación - El presidente de la Concobol, Edgar Percy Bautista, dio hoy un plazo de 48 horas para que la COB levante los bloqueos instalados en distintos puntos del país.

02

Exámenes de admisión a la UMSS no incluirán bachilleres 2020

Educación - La UMSS informó que los exámenes de admisión que se convocarán en agosto no incluyen a los bachilleres de la gestión 2020, aprobados tras la clausura de la gestión escolar.

03

el vIdeo del dÍa

las más leÍdas

900 vecesSenado aprueba ley que obliga a autoridades a quedarse en el paísEstado - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 3.000 reacciones de nuestros lectores.

1.400 vecesConcobol da plazo de 48 horas a la COB para levantar bloqueosMedicina - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 8.000 reacciones de nuestros lectores.

2Cochabamba, miércoles 12 de agosto de 2020 la dos

Cuando se cumplen 10 días de bloqueos de sectores del Movi-miento Al Socialismo (MAS), al menos cuatro planteamientos rodean la mesa de diálogo, a pe-sar de que ésta aún no se ha ins-talado. La fecha de elecciones es el tema más álgido, aunque también están los planteamien-tos de zanjar la polémica de la vigencia de la sigla del MAS, la construcción de un pacto para afrontar la pandemia y la ley de arraigo, entre otros, que son al-gunos de los temas que serían parte del debate en caso de que se instale el diálogo.

La Unión Europea, Nacio-nes Unidas y la Iglesia católica tomaron el liderazgo en la con-vocatoria al diálogo y maximi-zan sus esfuerzos para instalar la mesa, aunque manifestaron su preocupación por la proli-feración de las protestas por lo que pidieron que se levanten los bloqueos.

El presidente de la Confe-deración Episcopal de Bolivia (CEB), Ricardo Centellas, expli-có que la convocatoria a diálogo ya recibió varias confirmacio-nes, pero que faltan otros secto-res, por lo que espera que la me-sa se instale cuanto antes para avanzar en soluciones.

“Esperamos que entre hoy (por ayer) y mañana (por hoy) se instale esta mesa de diálogo tan urgente para bajar la ten-sión social, para afrontar mejor el problema de la pandemia y sobre todo para arreglar las co-sas entre bolivianos”, dijo el ar-zobispo a radio Fides.

Explicó que “hay muchos te-mas” en agenda, pero que el diá-logo priorizará “cómo afronta-mos la pandemia todos unidos”, y aseveró que hará fal-ta un diálogo verda-dero para tocar temas de fondo, uno de los cuales sería resolver y aclarar qué pasó en el conflicto de octubre de 2019.

El senador del MAS, Omar Aguilar , explicó que “por erro-res de coordinación” ese partido no parti-cipará en el diálogo, pero que tienen toda la predis-posición para conversar. “Creo que hubo algunos errores de coordinación, pero nunca es tarde cuando hay voluntad po-lítica”, dijo.

Dijo que un “cruce de notas” hizo que se atrase el diálogo pe-ro que ya se han pasado a la UE y la Iglesia los “contactos” para establecer el diálogo.

El senador Efraín Chambi, del mismo partido, pidió a los movilizados que levanten los bloqueos para evitar mayor co-

redacción centralLos Tiempos

Al menos 4 propuestas están en la mesa, pero diálogo aún no se instalaConvocatoria. El llamado de la Iglesia católica tuvo varios confirmados pero aún no se llegó a todos los sectores por fallas de coordinación; aumenta presión para que Áñez deje su candidatura y el MAS pide levantar bloqueos

lapso del país, para lo que se via-bilizaría una ley que blinde las elecciones para el 18 de octubre, bajo el compromiso de las au-toridades electorales de que no habría más modificaciones.

Sobre este punto, Gerardo García, presidente del MAS-IPSP, informó que las organi-zaciones sociales fijaron para la fecha de las elecciones el 11 de octubre y que ésta sería la pro-puesta para allanar el diálogo propuesto por los organismos internacionales.

“Nuestros asambleístas han propuesto que las elecciones se realicen el 11 de octubre, eso puede ser que se acepte por parte de las organizaciones so-ciales. Si es así, este conflicto va a quedar ahí y se terminará es-te problema”, declaró García al portal Urgente.bo.

Pero no sería la fecha el único punto sobre la mesa. El Sena-do, bajo control del MAS, apro-bó ayer la “ley de arraigo”, cuyo objetivo es obligar a las autori-dades de los tres niveles del Es-tado a que permanezcan en el país, por lo menos tres meses después de terminar su man-dato, para rendir cuentas.

Esta norma evitaría que las autoridades en gestión “esca-pen” del país, para que sean juz-gadas por delitos que hubieran cometido. Esta ley fue impulsa-da para poder allanar el diálogo con los movimientos sociales, explicó Chambi.

El diálogo también tendría que abordar la garantía de parti-cipación del MAS en las eleccio-nes, debido a la demanda de va-rios partidos por el comentario que hizo el candidato Luis Arce de una encuesta, algo prohibi-do por norma. Este tema podría allanarse con la consulta que hi-zo el TSE al Tribunal Constitu-

cional, pidiendo que se pronuncie.

Carlos Mesa, de Co-munidad Ciudadana, Juntos y Libre 21 con-firmaron su asisten-cia al diálogo, aunque lamentaron la ausen-cia del MAS.

El ministro de la Presidencia, Yerko Núñez, y el viceminis-tro de Coordinación con Movimientos

Sociales y Sociedad Civil, Jorge Luis Vacaflor, fueron delegados por el Gobierno para participar del diálogo.

Pero la presión sigue subien-do. A la reaparición de agrupa-ciones irregulares como la Ra-sistencia Juvenil Cochala, se su-ma otros grupos armados fuera de la ley de sectores del MAS en el trópico y Yapacaní. También los cooperativistas mineros de La Paz dieron 72 horas a las autoridades para solucionar el conflicto.

cooperativistas de la Paz en conferencia de prensa. Senado aprueba ley de arraigo, ayer. AFP

Protestas del MaS en el alto mArkA registrAdA

detalles

10 días de bloqueoLos bloqueos se instalaron el 3 de agosto en al menos seis regio-nes del país, contra la poster-gación de las elec-ciones.

defensora pide levantar bloqueos

La defensora del pueblo, Nadia Cruz, pidió a las organi-zaciones sociales levantar el bloqueo nacional, pues se ha observado que dilata el trans-porte de insumos médicos y afecta a otras actividades económicas y personas.

“La Defensoría del Pueblo llama las organizaciones sociales, a los hombres y mujeres, que se encuentran hoy exigiendo respuesta a sus demandas, a suspender y levantar el bloqueo de caminos como muestra de un acto humanitario”, dijo Cruz.

La medida de presión “encarece la canasta familiar, está provo-cando escasez y especulación”.

La Iglesia, UE y ONU piden levantar bloqueos

La Conferencia Episcopal Bo-liviana, la Unión Europea y la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en un comu-nicado conjunto, expresaron su apoyo al Tribunal Supremo Electoral (TSE) e hicieron un llamado a los sectores movili-zados a deponer las medidas de presión y levantar los blo-queos.

Las organizaciones, ante los acontecimientos que se viven en el país, demandan respues-tas efectivas en favor de la vida

y la defensa de los Derechos Humanos de todos los habitan-tes del país.

“Expresamos nuestro ple-no apoyo al TSE y reiteramos nuestro acompañamiento a los esfuerzos que ha estado realizando para lograr consen-sos entre los actores políticos y sociales que contribuyan a fortalecer la institucionalidad democrática y el proceso elec-toral”, se lee en parte del comu-nicado conjunto, titulado “El camino es la paz y el entendi-miento”.

Creen en el diálogo como el instrumento adecuado para construir acuerdos y garanti-

redacción centralLos Tiempos/ANF

zar un camino de justicia, progreso en paz, entendi-miento, salvaguarda a los derechos humanos y respe-to entre todos.

También hacen un llama-do a los sectores moviliza-dos, que están bloqueando caminos, a deponer sus ac-titudes por el bien de la con-vivencia entre bolivianos y bolivianas.

“Hoy, más que nunca, la unidad y la solidaridad son fundamentales para en-frentar los grandes retos de salud pública y la crisis po-lítica institucional que nos pone en escenarios de con-flictividad y violencia, cuyas consecuencias podrían ser mayores si se mantienen las posiciones encontradas”, in-dican.

datos

dos vocales piden reconsiderar fecha

Los vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE) Daniel Atahuachi y Francisco Vargas enviaron una carta al presidente del Órgano Elec-toral Plurinacional (OEP), Salvador Romero, en la que le sugieren reconsiderar el 18 de octubre como fecha de las elecciones generales.

“Solicitamos a la Sala Plena la reconsideración de la fecha 18 de octubre de 2020 para las elecciones genera-les 2020, determinada en la Resolución TSE-RSP-ADM Nº187/2020 de fecha 23 de julio de 2020”, señala la carta firmada por los vocales.

3Cochabamba, miércoles 12 de agosto de 2020 pAíS

pAíS

Los últimos días, el país fue tes-tigo de la aparición de al menos cuatro grupos irregulares, algu-nos con la exhibición de arma-mento “en franca provocación al Estado de derecho y en des-medro de los derechos consti-tucionales”, que de acuerdo con el Código Penal los promotores de estos actos ilícitos se enfren-tan a una pena de 30 años de cárcel, aseguran juristas. Ante estas manifestaciones, la Poli-cía y las Fuerzas Armadas están en apronte.

Grupos de Jóvenes Revo-lucionarios en Yapacaní, Mo-toqueros por la Democracia en el trópico de Cochabamba, jóvenes de Warisata, del lado del Movimiento Al Socialismo (MAS), y la Resistencia Juve-nil Cochala son algunos de los grupos irregulares que apare-cieron en este último conflicto.

En principio, los grupos irre-gulares afines al MAS deman-daban que los comicios gene-rales se realicen el 6 de septiem-bre, fecha que fue diferida por el Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) para el 18 de octubre debido a la propaga-ción acelerada de la Covid-19. Ahora, su demanda va más allá e incorporan que re-nuncie la presidenta Jeanine Áñez.

“Desde Yapacaní avisamos que sí o sí exigimos la renuncia de Áñez y sus ministros”, señala un joven portando un arma, en un video que se difundió en redes socia-les. Similar discurso se escuchó en una decena de motociclistas en el trópico.

Para el exmilitar y aboga-do Omar Durán, la normativa prohíbe el uso de armas para intimidar civiles.

“La norma prohíbe total-mente el manejo de armas pa-ra grupos civiles, cuando el ar-mamento es de uso exclusivo de las Fuerzas Armadas y de la Policía. Esta situación amerita juzgamiento”, afirmó.

Agregó que el hecho de que los grupos de civiles es´ten ar-mados es una provocación pa-ra los efectivos militares, vale decir que éstos están entrena-dos para responder ante la pre-sencia de personas que estén armadas.

“Van a actuar conforme a lo que establece el Código Penal, que refiere a la proporcionali-dad. Es decir, si ellos tienen ar-mamento, lógicamente un mi-litar agarra y está cumpliendo su misión, los elimina, los da de baja. Creo que están actuan-

wilson aguilarLos Tiempos

Proliferan grupos irregulares y se exponen hasta 30 años de cárcelPreparadas. Ante la amenaza interna del Estado de derecho, las Fuerzas Armadas se encuentran preparadas para cualquier intención de sedición y terrorismo, entre otras

do con desconocimiento de las normas”, sostuvo.

En pasadas horas, se difun-dieron imágenes de grupos irregulares armados, entre ellos, los denominados Pon-chos Rojos en la región del alti-plano, otros en el trópico de Co-chabamba. Asimismo, grupos armados que se trasladaban a la región cruceña de Yapacaní.

Por otra parte, se vio a la Re-sistencia Cochala intervinien-do un punto de bloqueo en Co-chabamba. Este grupo no es nuevo pero reapareció en el úl-timo conflicto.

El accionar de estos elemen-tos irregulares es tipificado de acuerdo con el Código Penal, en “alzamiento armado”.

“Está penado con 30 años de cárcel, además de que incurren en sedición. Son grupos de per-sonas, no es una sola persona que está manejando de mane-ra individualmente, ellos van a sufrir muchas consecuencias”, indicó Durán.

Patricia Velasco, politóloga, mencionó que este escenario se asemeja a lo que sucedió en octubre y noviembre pasado,

cuando, luego de la renuncia de Morales, grupos de personas se dedicaron a sembrar terror en diferentes regiones.

“En las redes socia-les hay filmaciones y fotografías de perso-nas y grupos con ar-mamento; eso es te-rrorismo y eso afecta

directamente a la seguridad in-terna del Estado, que es penado por ley”, refiere.

El ministro de Defensa y el comandante en jefe de las Fuer-zas Armadas, Luis Fernando López y Sergio Orellana, res-pectivamente, advirtieron que no se dejarán amedrentar y que se tiene la responsabilidad de preservar el Estado de derecho.

“No se equivoquen, porque con las amenazas, el amedren-tar al pueblo boliviano, el enva-lentonarse, mostrando un ar-mamento que es bastante anti-guo, no van a lograr hacer daño al pueblo boliviano”, afirmó el titular de Defensa.

Agregó es una campaña de atemorización al pueblo boli-viano, “no crean en todo lo que ven. Además, tenga fe y con-fianza en sus Fuerzas Armadas, les garantizo que Bolivia va a es-tar tranquila”.

A su vez, Orellana indicó que “eso es terrorismo y afecta a la seguridad del Estado y tene-mos la responsabilidad de con-trolar eso. No se puede permitir que en un Estado de derecho existan personas o grupos de personas con armamento”.

detalles

3regiones con grupos irregularesEn La Paz, Cocha-bamba y Santa Cruz aparecieron grupos irregu-lares.

Formación militar a organizaciones

En julio pasado, Raúl García Linera, hermano del expresi-dente Álvaro García Linera, admi-tió en una entrevista realizada en Argentina que el gobierno del MAS intentó darle “formación militar” a integrantes de “movi-mientos sociales”. “También se intentó hacer formación militar de movimientos sociales. Pero con mucha irresponsabilidad, quienes participaron se saca-ron fotos y cayeron denuncias de paramilitarismo, de antidemo-cráticos y hubo que dar marcha atrás”, dijo García Linera.

Durante años circuló la versión de que el MAS intentaba hacer una fuerza armada paralela, como una manera de ahogar las protestas contra ese régimen, versión confirmada por García Linera. Los dos hermanos García Linera organizaron a fines de los años 80 un grupo irregular, el Ejército Guerrillero Tupac Katari.

El Gobierno no permitirá bloqueos en las ciudades y decide resguardarlas

El viceministro de Régimen Interior, Javier Issa, informó que el Gobierno no permitirá que organizaciones sociales afines al Movimiento Al So-cialismo (MAS) trasladen el bloqueo de vías a las ciudades, por lo que ya se desplegó un cordón policial y militar alre-dedor de los principales cen-tros urbanos.

Desde “ el (lunes) se mili-

tarizó el eje central, estamos patrullando con policías y mi-litares. Los bloqueadores pre-tendían entrar a las ciudades, nosotros no vamos a permitir. Ayer (martes) se cumplió la primera acción”, manifestó la autoridad, según ABI.

Agregó que el cordón de uni-formados busca evitar excesos en las ciudades, en medio de la pandemia de Covid-19, que ne-cesita una atención prioritaria porque se trata de cuidar la sa-lud de la población boliviana.

rEDaCCiÓn CEnTralLos Tiempos y Agencias

Los sectores sociales afines al MAS, convocados por la Cen-tral Obrera Boliviana (COB), iniciaron el pasado 3 de agosto un bloqueo indefinido de ca-rreteras en demanda de que las elecciones generales se rea-licen el 6 de septiembre y no el 18 de octubre, como determinó el Tribunal Supremo Electoral.

Sin embargo, “varios han decidido ya no participar de estos bloqueos, van a replegar-se y muchos de estos sectores van a convencer a los sectores

movilizados que depongan su actitud (…), nosotros no queremos confrontación”, agregó.

Entre tanto, los sectores afectados por los bloqueos, como los transportistas que están desde hace más de una semana parados en las carreteras, exigen la pron-ta intervención de los blo-queos porque se quedaron sin alimentos e incluso les empieza a faltar agua.

“Se analiza la decisión de intervenir, está sobre el ta-pete esta posibilidad, pero lo que por el momento se está haciendo es llevar el oxígeno y medicamentos”, dijo.

“Motoqueros” de la resistencia Cochala con bazookas caseras. carlos lópez

Marchistas de Yapacaní muestran armas. rrss

4Cochabamba, miércoles 12 de agosto de 2020 PAÍS

desabastecimiento

Problemasen todo el paísEl desabastecimiento de gas afecta también a todo el país, especialmente a los departa-mentos de Beni y Pando, según confirmó la ANH.

“En La Paz, con GLP, se tiene abastecido a toda la ciudad, pero no podemos llegar por bloqueos de caminos a todos lo que es Nor Yungas, Palos Blancos, Guanay, Caranavi, Alto Beni y Beni y Pando”, informó a radio Pana-mericana el director de la ANH, Iván Alcalá.

El Director explicó que camio-nes cisterna, cargados de diésel y gasolina, además de camio-nes con garrafas de GLP, están parados en las carreteras tron-cales y provinciales de todo el territorio nacional sin poder llegar a las poblaciones más alejadas.

en los municipios de Cocha-bamba, Sacaba, Tiquipaya, Quillacollo y Colcapirhua la venta de las garrafas es habi-tual en más del 50 por cien-to, pero en el valle alto y valle bajo la distribución se sus-pendió en cien por ciento. “El problema es el valle alto. En cualquier momento, el pro-blema puede acentuarse. En la ciudad, estamos logrando llegar. Por eso no hay garra-fas en la calle”, explicó.Añadió que otro problema es que mu-chos choferes son obligados a pagar peaje en los bloqueos y reciben agresiones.

Durante las últimas se-manas, la Distrital de Cocha-bamba de la ANH desplegó acciones que permitan el abastecimiento de GLP por medio de camiones distri-buidores, las cuales han sido desarrolladas mediante ope-rativos de escolta a los moto-rizados hasta su arribo a las zonas críticas.

La ANH, además, denunció al Delegado Departamental de la Defensoría del Pueblo la vulneración de derechos co-lectivos y solicitó la apertura del proceso de investigación a autores intelectuales y mate-riales del hecho.

La ANH es la responsable de regular, controlar, fiscali-zar y supervisar las actividades de toda la cadena productiva de los hidrocarburos del país, atribuyéndose también como un ente regulador que permite la protección de los derechos de los consumidores.

Especulación. Los bloqueos impiden la llegada de los productos agropecuarios a los mercados urbanos

La distribución de 22 mil garra-fas diarias en Cochabamba ha sido interrumpida esta semana en prácticamente todo el depar-tamento de Cochabamba y la es-casez ya se siente en el cono sur, valle bajo y valle alto, y si los con-flictos continúan, la demanda se agudizará en Cercado.

Las garrafas vacías no han po-dido ser reemplazadas y la can-tidad que la población tiene en sus cilindros se agotará esta se-mana, informó el presidente de la Cámara de Distribuidores de GLP, Simón Ferrufino.

La directora Distrital de la Agencia Nacional de Hidrocar-buros (ANH) en Cochabamba, Karla Lara, indicó que el GLP está disponible y garantizado, para abastecer la demanda de la población, pero son los bloqueos los que impiden la entrega.

Lara explicó que la situación es crítica en el valle alto, Colomi, Aiquile, Totora, Capinota y Ar-que, donde hay varias familias

Laura manzanedaLos Tiempos

Fila de espera para la compra de GLP en Cochabamba. daniel james

Los alimentos no llegan ala ciudad y sus precios se incrementan hasta en 50%

Tras nueve días de bloqueo, los productos de la canasta fami-liar han comenzado a escasear en los mercados de la ciudad y muchos han subido su precio en más de 50 por ciento, infor-mó el asesor legal de la Cámara Agropecuario de Cochabamba (CAC), Rolando Morales.

Los productos que han su-bido de precio, hasta la fecha,

Laura manzanedaLos Tiempos

son la papa, la arveja, el ha-ba, el tomate, y las carnes de res y de pollo. Los producto-res de hortalizas de varios municipios tampoco pue-den enviar sus productos a la ciudad

“Hay pocas hortalizas en los mercados, algunos pro-ductores hacen esfuerzos y traen su producto cargan-do o como pueden a algunos mercados, pero éstos ya se están desabasteciendo y los precios han subido hasta en 50 por ciento”, dijo Morales.

Tampoco está llegando banano, cítricos, pescado, piña, palmito y otros pro-ductos de Chapare.

En Cochabamba se pro-duce el cien por ciento de plátano que se consume en el país y el 70 por ciento de los cítricos. El producto se echa a perder y los produc-tores sufren un daño econó-mico millonario. Según Mo-rales, al menos 60 furgones se encuentran retenidos en los puntos de bloqueo.

Los bloqueos también han impedido el recojo y traslado de la leche, tanto de los productores como el en-vío a la planta de Santa Cruz.

Venta de productos agropecuarios. carlos lópez

afectadas porque la distribución lleva una semana sin ser normal.

Explicó que debido a las me-didas de presión los carros cis-terna que proveen de gas a la en-garrafadora Pecagas de Cliza no han podido realizar la entrega, por lo que ese proceso se ha sus-pendido por completo. Otros ca-miones distribuidores tampoco han podido pasar los bloqueos para abastecer a los municipios de esa región. por lo que la esca-sez es inminente en esa región.

La Cámara aglutina a más de

Combustibles. Los bloqueos impiden el recojo de las garrafas y la distribución a los consumidores en todo el departamento

La escasez de gas ya es total en lasprovincias y se agrava en Cercado

Ejecutanprograma de apoyo para los floricultores

redaCCIón CenTraLLos Tiempos

Con un presupuesto de 45.120.179 bolivianos, el Servicio Nacional de Se-guridad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag) ejecuta el Pro-grama Nacional de Apoyo a la Producción de Frutas en seis departamentos del país.

Según datos oficiales, más de 3.000 familias son beneficiadas con el pro-grama que se ejecuta des-de el año pasado y apoya el cultivo de 1.573 hectáreas de plantaciones de frutas como manzana, durazno, palta y chirimoya.

“Este proyecto consis-te en desarrollar campa-ñas fitosanitarias a los diferentes municipios del país; en Cochabam-ba se está realizando el laboratorio de la cría de la mosca de la fruta, de la cual se repartirá a ni-vel nacional para que es-te método de control de moscas se vaya generan-do a nivel nacional”, de-talló Emilio Salazar, res-ponsable del Programa Nacional de Frutas del Senasag.

arribo

Falta alimentopara animales

Los bloqueos tampoco permi-ten la llegada de alimentos para el ganado lechero, porcino y de pollos, especialmente sorgo, soya y maíz de Santa Cruz y los animales corren el riesgo de morir.

200 camiones distribuidores de GLP, divididos en 28 empresas. De ese número, 17 hacen la dis-tribución en las provincias del departamento y sólo siete, en Cercado, explicó Ferrufino.

Debido a los problemas para la distribución y venta de garra-fas, la Cámara solicitó a la ANH reprogramar los cupos, aumen-tar las horas de engarrafado y flexibilizar el horario de distri-bución hasta llegar a un equili-brio entre la oferta y la demanda.

“Tenemos toda la capacidad

de distribución para atender la demanda en el departamento. El problema son los bloqueos que han dificultado el normal abastecimiento al detalle”, dijo.

El sector, además, pide que se realicen las “acciones co-rrespondientes” para solucio-nar el conflicto, y, para cuando la situación se regularice, de-mandan trabajo de doble tur-no en despacho para cubrir la brecha de demanda que se es-tá acentuando.

El representante indicó que

Cobro del Bono universal. carlos lópez

Nueva lista permitirá cobrar Bono Universala muchos excluidos

La Gestora Pública de la Seguridad Social de Largo Plazo comunicó ayer que muchos ciudadanos que no lograron cobrar el Bono Universal podrán hacerlo a partir del próximo lunes tras haberse actualizado la base de datos.

“La Autoridad de Super-visión y Control de Pensio-nes y Seguros (APS) envió la base de datos actualizada a diciembre de 2019. Por lo tanto, los beneficiados que tuvieron inconvenientes con el cobro del Bono Uni-versal debido a no figurar en

redaCCIón CenTraLLos Tiempos

la lista de aportantes a las AFP (Administradora de Fondos de Pensiones) pueden pasar a partir del día lunes 17 de agos-to por las entidades financie-ras habilitadas a hacer efecti-vo el cobro”, dice un comuni-cado de la entidad.

Para confirmar el proceso, la Gestora invita a verificar si el beneficiario está habilitado, en la página: https://bonouni-versal.gestora.bo o recurrir a la línea gratuita 800-10-16-10.

El Bono Universal otorga por única vez un pago de 500 bolivianos a todos los mayo-res de 18 años y menores de 60, y que no hubieran recibi-do ningún otro bono durante la pandemia.

5Cochabamba, miércoles 12 de agosto de 2020 país

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

La Federación de Empresa-rios Privados de Santa Cruz (FEPSC) manifestó su pre-ocupación por los aconte-cimientos suscitados en los últimos días que ponen en riesgo la estabilidad social, política, económica y sanita-ria del país, por lo que cuestio-nó al Gobierno nacional por adoptar hasta la fecha medi-das insuficientes.

“Mientras la pandemia ge-nerada por el Covid-19 se si-gue extendiendo, las acciones del Gobierno Nacional pare-cen insuficientes para con-trolar este devastador flage-lo”, dice un pronunciamiento publicado ayer.

La FEPSC califica como irresponsable y criminal la actitud de los grupos de blo-queadores que responden a consignas políticas y que cor-tan la circulación de insumos esenciales para enfrentar la pandemia.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Según el último reporte de la Autoridad de Fiscali-zación y Control Social de Bosques y Tierra (ABT), entre el 3 y el 9 de agos-to, se registraron en Boli-via 10.454 focos de calor, con un promedio diario de 1.506. En comparación con el promedio de la gestión

2019, el reporte señala una reducción del 65 por ciento.

El mayor número de focos se encuentran en los mu-nicipios de Puerto Suárez, El Carmen Rivero Tórrez, San Ignacio, San José, Puer-to Quijarro y Pailón del de-partamento de Santa Cruz. Mientras que en Beni los fo-cos se concentran en Exalta-ción, Magdalena, Santa Ana y San Ramón.

Bolivia registra másde 10.450 focosde calor en 2020

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El Servicio Nacional de Seguridad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag) inició la etapa final de la “Campaña de Serología de Animales Bo-vinos Vacuno” precaute-lando la salud de la pobla-ción y la sanidad de la pro-

ducción ganadera en Beni.Jonny Hurtado, jefe de-

partamental del Senasag en Beni, informó que de 150 predios planificados, se vi-sitaron 95, un 63 por ciento.

“Al momento, se han to-mado muestras de 2.021 animales de los 3.500 exis-tentes, haciendo un total del 50 por ciento de la progra-mación”, dijo Hurtado.

Ejecutan campaña de protección a la producción ganadera

Privados cuestionan actituddel Gobierno ante conflictos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

“Entre tanto, el Gobierno Nacional, responsable de pre-servar el orden interno, pare-ciera ser un mero observador de los conflictos, permitiendo que sean los propios poblado-res o la sociedad civil la que re-accione ante estos minúscu-los grupos radicales que están causando zozobra en Bolivia so pretexto de mantener in-alterable un calendario elec-toral que no toma en cuenta la emergencia sanitaria que se vive en el país”, dice el do-cumento.

El presidente de la Cámara

de Industria y Comercio de Santa Cruz (Cainco), Fer-nando Hurtado, dijo ver con angustia actitudes y accio-nes que contrarrestan los es-fuerzos de lucha por la vida.

“Estamos ante una ame-naza gestada en el mundo político y no queremos que un conflicto político nos im-pida trabajar, poniendo ade-más piedras en el camino de la recuperación y el progre-so”, dijo, y agregó que es obli-gación de los políticos aban-donar las luchas estériles de poder.

Postura. El sector privado de Santa Cruz pide acciones que permitan poner orden al país y reactivar la economía.

Empresarios cruceños en reunión con la Gobernación, el lunes. el deber

empresarios

piden medidas para evitar desempleo

La Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz (FEPSC) pidió al Gobierno nacional extremar esfuerzos en procura de poner orden al país y, al mismo tiempo, dictar medidas económicas que ayuden a sobrellevar la aguda crisis económica que golpea al sector privado y genera desempleo.

“Reclamamos medidas que permitan sobrellevar esta catastrófica situación, procurando mantener parcialmente las actividades nuestras empresas, intentando evitar con ello la pérdida masiva de miles de empleos dignos”, dice la FEPSC a tiempo de mencionar que, después de 138 día de cuarentena rígida y flexible, el futuro del sector privado es incierto.

En medio de una serie de in-congruencias en la ejecución del proyecto siderúrgico mu-tún, cuyo avance llega al 3 por ciento cuando el desembol-so supera los 100 millones de dólares, el diputado opositor Luis Felipe Dorado afirma que el Gobierno de transición pretende “tumbar” el anhela-do proyecto de industrializa-ción de hierro.

“Me huele mal en este sen-tido que quieren tumbar el proyecto este gobierno tran-sitorio, siendo que ya tene-mos un crédito, ya estamos pagando intereses y no avan-za la obra”, dijo el legislador. La construcción de la planta siderúrgica ya tiene dos in-tentos fallidos: con la brasile-ra EBX el 2006 y con la india Jindal el 2012.

Dorado indicó que hizo una petición de informe a los mi-nistros de Economía y de Mi-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

nería, así como al presiden-te de la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) para conocer el estado del crédito y el pago de intereses.

Recordó que el titular de la ESM, Milko Moreno, reveló que el avance del proyecto es del 3 por ciento y que, con-trariamente, el Estado des-embolsó alrededor de 104

millones de dólares. En días pasados, el cónsul general de China Wang Jialei informó que la empresa Sinosteel, que ejecuta el proyecto, tiene un avance del 40 por ciento.

En criterio de Dorado, “hay algo raro en este tema que no se ha explicado y no sabemos a ciencia cierta qué es lo que ha pasado”. Sin embargo, dijo

que es posible que el Gobier-no esté buscando obtener recursos económicos o in-troducir a otra empresa en el proyecto y que por ello busca la manera de romper el con-trato con Sinosteel.

En enero de 2019 se dio inicio a la construcción de la planta siderúrgica en un pla-zo de 30 meses.

Hay baja ejecución en El Mutún yven interés de “tumbar” el proyectoDenuncia. Luis Felipe Dorado ve intereses económicos. Hizo tres peticiones de informe y exige la ejecución del anhelado proyecto.

Trabajos en la Siderúrgica El Mutún. el deber

pLaNTa siDerÚrGiCa

procuraduría pide informe sobre obra

El pasado 28 de julio, el Procu-rador General del Estado, José María Cabrera, hizo un requerimiento de informa-ción escrito al presidente de la ESM, Milko Moreno, para conocer la situación actual contractual con la Sinosteel, además del avance real de la construcción y pagos desem-bolsados a la firma china.

Según newstime.bo, el requerimiento de informa-ción incorpora una copia del contrato suscrito entre la ESM y la Sinosteel, contratos modi-ficatorios si existieran.

Moreno indicó que existen una serie de inconsistencia en el proyecto, sobre todo en los plazos.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El sector gastronómico en la ciudad de La Paz y El Al-to se declaró en situación crítica a raíz del cierre de negocios. Según la Aso-ciaciones de Propietarios de Restaurantes, Bros-terias, Locales y Ramas Afines en el Expendio de Alimentos en la Ciudad de La Paz (Fedepro Albe L.P.), 2.000 de 8.000 ne-gocios cerraron definiti-vamente a consecuencia de la pandemia.

Esta situación generó la pérdida del 24 por cien-to de los 30.000 empleos directos que generaba el sector.

“Estamos al límite de los recursos comprometi-dos para poder llevar ade-lante nuestros negocios. Hemos contraído deudas entre 5.000 y 10.000 dó-lares según el rubro. Des-pués de esta semana de cuarentena rígida en la que ingresará la Paz des-de este 16 de agosto, ya la situación pasará de crítica a extrema”, señaló Juan Carlos Callejas Presiden-te de Fedepro Albe.

Cierra el 25% de los restaurantes de La Paz

6Cochabamba, miércoles 12 de agosto de 2020 paíS

PIPOCAsEDITORIAL

Un nuevo diálogo para restablecer la paz

Diez días han pasado desde que la COB y movimientos sociales afines al MAS comen-zaron a bloquear las vías y movilizarse en va-rios puntos del país exigiendo, en un primer tiempo, que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) deje sin efecto su decisión de fijar la fecha de elecciones para el 18 de octubre, y, ahora, también la renuncia de la Presidenta.

Dos intentos de diálogo, uno a iniciativa de la Asamblea Legislativa Plurinacional y el TSE, otro, del Gobierno, fracasaron. Mientras las movilizaciones se radicalizan lle-gando incluso a acciones violentas, como ayer en El Alto, grupos opuestos a los que bloquean se organizan y anun-cian acciones que no serán pacíficas. Y en Santa Cruz, los cívicos reunidos en asamblea anuncian que “el pueblo cruceño en su derecho a la legítima defensa, consagrado de las leyes se autoconvocará a movilizaciones”, resuelven pedir la renuncia del presidente del TSE y dar 48 días de plazo al Gobierno para que “levante los bloqueos”.

Y el Gobierno, cuya inacción permitió que la escalada de movilizaciones llegue a un punto tal que algunas voces le demanden dictar estado de sitio, parece prepararse a aplicar otra opción, opuesta al diálogo que fue incapaz de iniciar con alguna perspectiva de real acercamiento.

Pero la posibilidad del diálogo que logre restablecer la paz social existe, esta vez promovido por la Iglesia católi-ca que junto a la Unión Europea y la ONU “demandan respuestas efectivas en favor de la vida y la defensa de los derechos Humanos” de los bolivianos.

Ayer, las tres instituciones, en un comunicado conjunto, expresaron su “pleno apoyo al TSE y (reiteran su) acom-pañamiento a los esfuerzos que ha estado realizando para lograr consensos entre los actores políticos y sociales que contribuyan a fortalecer la institucionalidad democrática y el proceso electoral”.

El Gobierno y algunos actores políticos ya han acepta-do la convocatoria de la Iglesia. El MAS la rechazó, men-cionando la posibilidad del cese de las movilizaciones si las elecciones se adelantan una semana, al 11 de octubre.

Es posible que hoy, la iniciativa de la Iglesia consiga instalar ese “diálogo tan urgente, para bajar la tensión so-cial, para afrontar mejor el problema de la pandemia y so-bre todo para arreglar las cosas entre bolivianos”, como lo manifestó el presidente de la Conferencia Episcopal.

Es la esperanza de la gran mayoría de bolivianos que volvemos a vivir una incertidumbre y zozobra similares a las de la convulsión poselectoral que el Gobierno de tran-sición –aún ajeno a sus actuales pretensiones electorales– logró aplacar.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Director a. i.Luis René Baptista Canedo

Jefa de Redacción: María Julia Osorio M.;Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.;

Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.;Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.;

Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.;Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;

Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.;Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.;

Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.; Editor Política: Nelson Peredo C.; Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.;

Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.;

Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

OPINIONEs DEsDE EL CEsU

Retorno a la tierra con convicción y ternura

SILVANO P.BIONDI FRANGI

El autor es sociólogo

Nos toca vivir la malicia de estos tiempos, enfrentan-do dificultades de diversa y compleja índole. Para mu-

chos, indudablemente, las preocupa-ciones, que ya eran de antes de la llega-da de la pandemia del Covid-19, se han convertido en verdaderos problemas existenciales, particularmente du-rante los momentos de cuarentena rígida. Sin la posibilidad de trabajar y sin la remuneración correspondiente por una actividad económica realiza-da, muchas familias se han visto con-frontadas con una realidad durísima para “simplemente subsistir”.

Muchas personas que dejaron con sus familias el pueblo y el terruño que los vio nacer, empujados por el sueño de encontrar en las ciudades del país mejores condiciones de vida y la espe-ranza de una buena educación y for-mación para los hijos, fueron engro-sando las filas de los sin empleo digno o de los informales en plena margina-lidad urbana.

Dejando sus conocimientos e inne-gables habilidades rurales atrás, en muchos casos fueron asumiendo co-mo algo normal la realización de tra-bajos de emergencia, efímeros en su duración y sin mayor dignificación personal. Experimentando la vida de cada día, la de bajar melancólicos y desalentados de los barrios suburba-nos de reciente creación y crecimien-to espontáneo –todavía sin servicios– con la única esperanza de reunir unos centavos para un pan para los hijos. Y con la pandemia a cuestas, fueron viendo como su existencia recrudecía paulatina e inexorablemente. Un dra-ma a repetirse entre miles.

Quién sabe, tal vez muchos fueron descubriendo en el “no todo lo que bri-lla es oro” el desencanto de ilusiones de presunto bienestar que a la hora de la verdad sencillamente quedaron en eso: ilusiones. Seguro que más de uno cuestionó su elección y pensó que una

salida posible ante instantes tan difíci-les habría podido ser la de un retorno a la tierra.

Sí, un retorno a la tierra que brinda alimentos a quien la labra y a sus se-res queridos, sin la intermediación de trabajos por buscar y del “sabe sólo Diosito si hoy los encontrarás”… Pero, un retorno a la tierra con convicción y ternura que, de una u otra manera, in-volucre a todos y no sólo a quien regre-sa a la labranza.

Un retorno ideal que, físicamente, signifique para la persona que lo de-cide volver al cultivo y a los ciclos de la naturaleza con sus ritmos peculia-res (que no son los urbanos) y con to-da la problemática que eso implica asumir (el cambio climático, la resi-liencia, los conflictos y bloqueos, las dificultades de acceder al mercado, etc.). Que, desde el ámbito intelectual y académico, ese retorno esté respal-dado por pensamientos, reflexiones, investigaciones y publicaciones sobre la importancia de garantizar el cuida-do necesario para que todo proyec-to agrícola preserve la tierra y cuide a las personas. Que, espiritualmente, enseñe a amar todo lo que es tierra y gira alrededor de ella, yendo más allá de aquella visión mer- cantil y comercial de que sólo se trataría de un ulterior medio de produc-ción cuyo r e n -dimiento d e b e i n -crementar-se al infini-to para au-mentar las ganancias de uno. Si fuera así, respetán-dose estas circuns-tancias, sabemos que sería un retorno com-plicado que, por esa misma razón, necesi-ta de convicción y ter-nura como parte de un proyecto por pensar (con sus interrogantes y desafíos) de cómo volver a una vida más rural.

Convicción: no sólo a título personal de quien elige ese camino de volver a la tierra y está dispuesto a recorrerlo. Más fuerte todavía, el convencimien-to a reflejarse en políticas públicas que sostengan esa elección de “muchos retornos”. Entonces, con la partici-pación de un Estado totalmente con-vencido de que ésa sería una noble vía para muchos compatriotas que, ade-más, contribuirían decorosamente a la seguridad alimenticia –y a su sobe-ranía, si se fomentaran e incentivaran determinados cultivos con semillas autóctonas y originarias– sostenida por atentas medidas políticas estata-les. No sólo exclusivamente de orden agrícola o directa y necesariamente relacionadas con las faenas agrarias, sino debidamente acompañadas por la generación de atractivas condicio-nes que garanticen buenas opciones de educación, salud y servicios bási-cos, siempre reclamados, pocas veces concretados de modo relevante y sos-tenido en el área rural.

Ternura: a reflejarse en esa pasión y proceso que “van en dirección con-traria”, al estilo del maravilloso y sor-prendente chipi chipi, diminuto pez que mide apenas 33 milímetros y pe-sa 0,38 gramos y que está dispuesto a nadar a contracorriente una distan-

cia de más de 370 km por el río Be-ni para que se produzca el des-

ove y sobreviva la especie. El sentimiento de admiración

sostenida a partir de una empatía

conmovedo-ra hacia quien vuelve a hundir el arado y peina la tierra sin ha-cerle demasia-do daño. Ternu-

ra a traducirse, desde la ciudad,

en reconocer-le al agricultor el precio –por los

alimentos obte-nidos en dulce sim-biosis con la tierra–

que permita una vi-da digna también en el campo.

7Cochabamba, miércoles 12 de agosto de 2020 PUNTOS DE vISTA

Bolivia, constituido como Es-tado social democrático de derecho, trasciende de una democracia formal heredada

del Estado liberal de derecho, instaurada mediante la Revolución Francesa, para dar paso a una democracia constitucio-nal producto de las conquistas sociales del siglo XIX y del XX, en especial de la época de la posguerra.

La democracia formal establece los procedimientos de elección de las auto-ridades del Poder Público, legitimando la representación de las grandes mayorías en el ejercicio del poder (desde la con-cepción clásica-formal de Michelangelo Bobera), y la democracia constitucional representa el conjunto de límites de for-ma y de sustancia del ejercicio, de garan-tías de los derechos fundamentales, téc-nicas de control y reparación contra sus violaciones (Luigi Ferrajoli). Este cam-bio revolucionario de paradigma del de-recho modifica el papel del juez que, bajo el paradigma ius positivista, se sujetaba a la aplicación de la ley (letra muerta), sin importar su significado.

Hoy, el juez tiene la posibilidad de cri-ticar las leyes inválidas a través de su re-interpretación en el sentido constitu-cional o de la denuncia de su inconstitu-cionalidad.

Siendo el Órgano Judicial, el encar-gado de brindar a la ciudadanía las ga-rantías secundarias o jurisdiccionales de los derechos subjetivos (prestacio-nes y prohibiciones).

El Órgano Judicial, como parte del Estado Plurinacional de Bolivia, ahora como nunca antes, es el único y direc-to responsable de construir la Admi-nistración de Justicia que todos quere-mos. En realidad, ya no un Poder sino un servicio público acorde con los prin-cipios de la Constitución Política, pos-tulados que son en definitiva los mis-mos que nuestra sociedad democrática nos reclama y exige.

En tiempos actuales, con la crisis po-lítica absoluta en los planos de la salud, social, económico e institucional, como Órgano judicial es importante asumir el reto de transformar estructuralmente el sistema, trabajando desde el interior de la institucionalidad y consensuados con la sociedad boliviana, de manera que nos permita diseñar un Plan estratégico ins-titucional 2020-2025.

Ahora, mis colegas magistrados y to-dos los jueces del país afrontamos un re-to histórico, ya que contamos con toda la legitimidad para construir estructural-mente, la justicia que los bolivianos de-seamos, y que es contraria a la arbitrarie-dad y a la corrupción.

desde la trinchera

Un 6 de agosto diferente

Yo no soy muy amigo de ruidos ni de farándulas, pero mentiría si dijese que no me afecta el confinamiento, que no me causa tristeza el paisaje

desolado que me rodea. Como si nos faltara, aparte de la pandemia china nos hemos aña-dido otra de origen local, tan inhumana y tan cruel como aquella. Por falta de oxígeno me-dicinal ahora hay más muertos en los hospi-tales. Con estas acciones, los bloqueadores se denuncian a sí mismos como los trogloditas del siglo XXI.

Por contraste, he recordado la jubilosa al-garabía de los niños y los jóvenes que an-taño transitaban por las calles. Hasta la gente mayor se arropaba, en esos días de festividad cívica, con el mejor indu-mento personal, para no desentonar con el motivo del aniversario patrio. En ceremonias públicas y escolares reso-naban los sones del Himno Nacional o del Salve, oh patria. La tricolor bolivia-na flameaba luciendo en sus pliegues al viento sus colores…

Ahora vuelan otras moscas. El co-ronavirus nos ha arrinconado, nos ha enmascarado, nos ha paralizado la vi-da. Nadie ignora el inminente peligro del contagio; el parásito puede estar esperándonos en la esquina. No hay todavía la vacuna para combatirlo;

El Órgano Judicial, como parte del Estado

Plurinacional de Bolivia, ahora como nunca antes,

es el único y directo responsable de construir la Administración de Justicia

que todos queremos.

con el virus, sin cerrar la economía. Todo el mundo sufre, literalmente, la aco-

metida trágica de la pandemia. Unos países sufren más que otros, obviamente. Bolivia se lleva la flor en aumentarse, como decíamos, la “pandemia” política; ella es en los hechos la conspicua aliada de aquella; y también golpea con la misma crueldad, bloqueando caminos, saqueando o apedreando carros cargados de alimentos y de medicinas para los enfer-mos; son de aquellos para quienes la ideolo-gía política vale más, mucho más que la vida.

En cualquier país civilizado, los caminos son bienes muy preciados; pero en otros, habitados todavía por seres in-civilizados, había sido malo tener ca-rreteras. Por eso las han destrozado a dinamitazos en estos días.

Y a todo esto, ¿qué sigue? El pasado domingo no pudo realizarse la reunión de diálogo en Palacio. Por la máxima jerarquía de su procedencia, la invita-ción era virtualmente una orden; el no acudir, fue un desacato a la autoridad. Los partidos brillaron por su ausen-cia; el sindicato legislativo, también; el MAS y la COB estaban muy ocupa-dos en bloquear. Total, un panorama triste. A la salida, un representante de la Conferencia Episcopal se preguntó: ¡A qué estamos jugando! La adverten-

cia de Filemón vuelve a la memoria: “Yo he aprendido la lección. En 1971 nosotros,

los políticos, hicimos de Bolivia un país in-gobernable, y abrimos el camino a Ban-zer”.

Cuando cunde la anarquía, el ruido de sables se hace audible.

Cambioestructural del

Órgano Judicialdemetrio reynolds

El autor escolumnista independiente

olVis eGÜeZ oliVA

El autor espresidente del Tribunal Supremo de Justicia

por ahora sólo estamos a la defensiva: “No salgas, quédate en casa”. Los científicos, las instituciones, los países mismos, están en carrera contra el tiempo y la urgencia. La investigación tomará su tiempo. Todavía están varios en la etapa de la validación so-cial. Pero en el mejor de los casos, la Orga-nización Mundial de la Salud tardará meses en certificar la calidad necesaria. Latinoa-mérica es ahora el epicentro, lo cual hará que esperemos un poco más. Y entre tanto, tenemos que apren-der a convi-vir

La renuncia de Jeanine Áñeza su candidatura

El día que Jeanine Áñez anunció su candidatura, yo fui uno de los pri-meros en lamentar esta decisión y ese mismo día escribí y publi-

que un artículo al respecto advirtiendo a la señora Áñez que esto la expondría al ataque de todas las fuerzas políticas y de sus líderes y que podría terminar destrozando su futuro político, y así ha sido.

Pero más allá de esta equivocada decisión, la señora Áñez ha demostrado una capaci-dad enorme para enfrentar uno de los mo-mentos más difíciles de nuestra historia. Asumió una responsabilidad que no la bus-có ni la pidió.

Fueron las circunstancias de la vida que la pusieron en la línea de sucesión presidencial ante el vacío de poder que se produjo con la renuncia y huida de los primeros mandata-rios y la renuncia de los presidentes de am-bas cámaras de la Asamblea Legislativa.

Le puso el pecho ante las hordas violen-tas del MAS que bloqueaban, incendiaban, saqueaban y pedían a gritos una guerra civil.

Tuvo la capacidad de conducir al país a una pacificación y que se apruebe la convo-catoria a nuevas elecciones con un nuevo Tribunal Supremo Electoral con la aproba-ción unánime de los miembros de la Asam-blea Legislativa incluidos los 2/3 de los par-lamentarios del MAS.

gran convulsión social y tomar nuevamente el poder por la fuerza, porque saben que no lo podrán hacer por la vía democrática.

En ningún momento el MAS pidió que Je-anine Áñez decline su candidatura, lo que quieren es sacarla del gobierno y tomar el poder.

¿Quién pide que Jeanine Áñez decline su candidatura?

Lo hacen los otros candidatos, pero sobre todo Carlos Mesa y su partido porque quie-ren despejar el camino liberándose de una candidatura que no solamente puede com-petir restándoles votos, si no que puede su-perarlos y constituirse en la mejor opción para enfrentar al MAS.

¿Qué sentido tiene seguir insistiendo en la renuncia de la candidatura de Jeanine Áñez?

¿Van a suspenderse las acciones violentas del MAS ? ¿Se van a levantar los bloqueos? ¿La Asamblea Legislativa va a aprobar inme-diatamente los créditos?

No va a pasar ninguna de estas cosas por-que lo que quiere Evo Morales es una gran convulsión social y tomar el poder por la fuerza.

Faltando menos de 10 semanas para las elecciones del 18 de octubre, ya no importa si es candidata o no, igual va a tener que li-diar evitando el golpe de Estado. Lo impor-tante ya no es gobernar, si no aguantar hasta las elecciones enfrentando la arremetida del MAS con todo lo que se pueda.

Ojalá lo entiendan así todos los que atacan a Jeanine Áñez y se den cuenta de que no es-tá en juego una candidatura, si no, un golpe de Estado que nos llevaría a una situación si-milar a la de Venezuela.

enriQUeUrQUidi HodGKinson

El autor fue senadorde la República y presidentedel Parlamento Andinor

Si no se hubiera desatado la pandemia mundial, el 3 de mayo hubiéramos elegido al nuevo gobierno y desde el 6 de agosto ya ten-dríamos un nuevo Presidente.

Nadie pudo prever la pandemia ni sus pro-porciones apocalípticas que han afectado a todo el mundo.

Llovido sobre mojado dirán, porque esta situación nos agarró en extrema vulnerabi-lidad poniendo en evidencia 14 años de des-pilfarro y de irresponsabilidad, en los que se dilapidaron enormes recursos en proyec-tos faraónicos sin ninguna posibilidad de funcionar, en canchitas y coliseos, palacios y museos al ego y mil tonterías más pero descuidando criminalmente la salud y la in-fraestructura sanitaria.

Es en estas circunstancias y casi sin re-cursos que se ha enfrentado la pandemia su-friendo además el bloqueo de la Asamblea Legislativa a créditos otorgados a Bolivia, sin condiciones, para ayudar en esta emer-gencia.

Por si todo esto fuera poco, los movimien-tos “soshales” del MAS siguiendo las ins-trucciones de su jefazo –que ya las adelantó desde México y que fueron grabadas y hoy son la prueba para acusarlo de varios deli-tos– han procedido a aplicar sus instruccio-nes, bloqueando, apedreando a las ambulan-cias, agrediendo a los médicos, no respetan-do las medidas de protección y promoviendo el contagio masivo. Con el bloqueo de carre-teras impiden la llegada de alimentos, pero, lo que es peor, han impedido el transporte de oxígeno provocando varias muertes con esa actitud criminal.

Está claro que el propósito es derrocar al gobierno de la Presidenta Áñez, provocar una

opiniones desde el cesu

8Cochabamba, miércoles 12 de agosto de 2020 PUntos dE vistA

opiniones desde el cesu

9Cochabamba, miércoles 12 de agosto de 2020

La Asamblea Departamental y el Concejo Municipal se su-man al pedido de declaratoria de desastre por la pandemia y la basura que planteó el Sir-mes para contar con recursos para paliar esta crisis.

El pedido encuentra cada vez más voces debido a que hay cerca de 11 mil casos de Covid-19 en cinco meses de pandemia y 5 mil toneladas de basura en las calles.

El representante del Sindi-cato de Ramas Médicas (Sir-mes), Carlos Nava, indicó que espera que la Asamblea De-partamental emita una decla-ratoria de desastre sanitario para recibir apoyo del Gobier-no para contener la pandemia y buscar soluciones a los blo-queos en K’ara K’ara.

En tanto, el director Sedes, Yercin Mamani, alertó de una posible crisis sanitaria en Co-chabamba.

“Esta situa-ción de sufrir una pandemia y adicionalmen-te conflictos so-ciales nos está llevando a una crisis sanitaria que muy pron-to podría convertirse en un desastre sanitario”, advirtió.

La pandemia tiene un cre-cimiento exponencial y pre-vén que en dos semanas por las protestas los contagios puedan aumentar.

“Los desechos biológicos que se van almacenando den-tro de los hospitales implican también un atentado contra la salud del personal médico, la población hospitalizada y

walter tapia callaoLos Tiempos

Suman los pedidos para declarar desastre por la pandemia y basuraCrisis. El director del Sedes alerta de una posible crisis sanitaria por la pandemia, los conflictos sociales y la gran acumulación de basura en la ciudad de Cochabamba por el nuevo bloqueo que se realiza en K’ara K’ara

los transeúntes que visitan los centros médicos”, indicó.

El asambleísta Freddy Gonzales indicó que hasta este fin de semana se preten-de presentar ante el pleno un proyecto de ley para conside-rar una declaratoria de emer-gencia ambiental, porque la Ley de Medio Ambiente se-ñala que la primera autoridad ambiental es la Gobernadora.

“En este momento una ley departamental de desastre es-tá en la comisión especial, va-mos a tratarla”, dijo Gonzales.

El asambleísta Eduardo Sarmiento señaló que para solucionar ambas dificultades que asfixian al departamento hace falta “voluntad política”.

Pero, “las autoridades mu-nicipales y departamentales no hicieron nada teniendo los recursos a su disposición, la Alcaldía alrededor de 95 mi-llones de bolivianos y la Go-bernación cerca de 44 millo-

nes, no pudie-ron comprar ni un respirador”.

Basura“Se debería

emitir una de-claratoria de desastre am-biental porque

el tema de la basura hará que los casos de Covid-19 vayan en aumento. Para eso la Gober-nación y el municipio tienen que agotar los recursos que tienen”, dijo Sarmiento.

El Concejo Municipal del Cercado espera que el Ejecu-tivo elabore un proyecto de declaratoria de emergencia ambiental para aplicarla en la ciudad que este año ha sopor-tado más de 40 días de blo-queo del botadero.

tensión en el sindicato de trabajadores de eMSa no cesa. ayer se cumplió el quinto día de vigilia. daniel james

“La Alcaldía y la Gobernación tuvieron

recursos, pero no pudieron comprar ni un respirador”,

Sarmiento.

el reinicio de obras en el tren metropolitano. carlos lópez

Avance. El proyecto tiene una ejecución de más del 90 por ciento en la línea roja, del 60 en la línea verde y del 24 en la línea amarilla

Las líneas roja, amarilla y ver-de del tren metropolitano se reactivarán luego de que el Ministerio de Obras Públicas desembolsó 72 millones de bolivianos que corresponde a la planilla 25 de la Asociación Accidental Tunari (AAT), en-cargada de la obra.

Además, el viceministro de Transportes, Julio Linares, señaló que se planifica am-pliar el trazo de la línea ama-rilla hasta Sacaba.

El diseño inicial de 42 km que pretende unir seis muni-cipios del eje metropolitano contempla al municipio de Sacaba sólo hasta la zona de El Castillo a la altura del kilóme-tro 3,5 de la avenida Villazón.

“Le estamos encomendan-do al coordinador de la Unidad Técnica de Ferrocarriles, Lim-ber Illanes, que cierre de inme-diato el diseño de la línea ama-rilla, que además tendrá un plus porque estamos realizan-do para que pueda llegar hasta Sacaba, lo que no tenía el ante-rior proyecto”, dijo Linares.

El gerente de la AAT, Do-mingo García, señaló que la UTF no presentó el diseño fi-nal de la línea, por lo cual aún no sabe cuánto costará la am-pliación de ese tramo. Tam-bién indicó que el desembol-

so representa sólo en 10 por ciento de la deuda que tiene el Estado con la empresa, sin embargo, “sirve como mues-tra para que todos vean que la obra sigue adelante”.

Anticipó que para con-cluir la obra, la constructo-ra requiere de al menos de nueve meses más, lo que ha-ce prever que se podría con-cluir hasta mayo del próxi-mo año.

El proyecto, que deman-da una inversión de 447 mi-llones de dólares, está dete-nido desde marzo debido a la pandemia de la Covid-19. Las obras estuvieron para-lizadas por la pandemia y la deuda del Gobierno con las empresas.

Reactivan obras del tren y prevén trazo a Sacaba

redacción centralLos Tiempos

Botadero lleva bloqueado nueve días y persiste vigilia en EMSA por gerencia

Los nueve días de bloqueos del ingreso del botadero de K’ara K’ara más el conflic-to por la gerencia de la Em-presa Municipal de Servicio de Aseo (EMSA) hace que la cantidad de basura aumen-te aceleradamente en varias esquinas de la ciudad.

En el Cercado hay al me-nos 5 mil toneladas de basu-ra doméstica esparcida en los mercados y vías donde

los comerciantes continúan vendiendo sus productos, pe-se a que en algunos casos los residuos ya están despren-diendo lixiviados.

Además, en los hospitales hay más de 180 toneladas de desechos infecciosos que se convierten también en pun-tos de infección y contagio.

Por otro lado, la tensión en el sindicato de trabajado-res de EMSA no cesa. Ayer se cumplió el quinto día de vigi-lia para exigir la restitución de Cristian Cuéllar como geren-

te de la empresa descen-tralizada y desconocen a Elvis Gutiérrez.

Para el presidente del Colegio Médico, Édgar Fernández, la basura acu-mulada en las esquinas representa focos de infec-ción y contagio no sólo de la Covid-19, sino también de otras enfermedades in-fectocontagiosas.

En nueve días de este re-ciente conflicto en la zona sur que ya cerró el botade-ro por nueve días ni la go-bernadora, Esther Soria, ni el alcalde, José María Leyes, o el representante del Defensor del Pueblo, Nelson Cox, se pronuncia-ron al respecto.

redacción centralLos Tiempos

la acumulación de basura en la ciudad. carlos lópez

10Cochabamba, miércoles 12 de agosto de 2020 METROPOLITANA

La demanda de oxígeno medi-cinal se incrementó considera-blemente por la pandemia de Covid-19. Si antes de la emer-gencia sanitaria se requerían en Cochabamba entre 2.000 y 3.500 cilindros de este medica-mento al día; ahora se necesitan entre 5.000 y 7.000, informó ayer el director del Sedes, Yer-cin Mamani.

El aumento de la demanda difícilmente se resolverá con los puentes aéreos o las cara-vanas de cisternas que inten-tan pasar los bloqueos por el conflicto electoral; sino, que se requieren de varias medidas como incrementar la produc-ción, permitir el libre tránsito y apelar a la importación.

Los datos dan cuenta de que la producción local apenas cu-bre el 20 por ciento del requeri-miento con una provisión que oscila entre los 600 a 1.000 ci-lindros por día, debido a que to-

da la producción del principal proveedor que tienen los hospi-tales en Cochabamba, Praxair, viene de Santa Cruz.

El director del Sedes explicó que ante la necesidad de contar con más oxígeno para “no sen-tenciar a muerte” a los pacien-tes críticos de Covid-19, se pide a las autoridades de todos los niveles que retomen el diálogo para mantener expeditas las vías y a los manifestantes que cumplan con su compromiso

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Pandemia aumentó demanda de oxígeno a 7 mil cilindros al día

de permitir el paso de las cis-ternas que trasladan el oxíge-no medicinal.

Otra medida que toma el Sedes es el aumento de la pro-ducción local con las empre-sas Kanata y PSA. La primera puede duplicar su producción de 170 cilindros de seis me-tros cúbicos día una vez que cuente con envases y un tan-que que serán trasladados por la Fuerza Aérea.

También se espera la llega-da de tres cisternas de San-ta Cruz y de dos de Paraguay. “Solicitamos a la Asamblea Departamental que confor-me una comisión para que pueda ayudar a pasar a las cis-ternas”, dijo Mamani.

El Sedes informó que no se registraron fallecidos por déficit oxígeno medicinal en los hospitales, pero hay 81 pa-cientes con Covid-19 que son dependientes de este medi-camento. Además, de 500 pa-cientes moderados que tam-bién necesitan.

Acciones. El Sedes junto a la Sala Situacional gestionan que las empresas locales suban su producción para paliar el déficit de gas

El oxígeno medicinal se usa para pacientes críticos. c. lópez

El concejal Joel Flores (MAS) informó que la Fiscalía no pudo notificar ayer al alcalde José María Leyes con la de-nuncia por presunto incum-

Concejal: “Leyes no deja que lo notifiquen para declarar”REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Los decesos por Covid-19 bajaron a menos de 10 e in-cluso a cinco en los últimos días, después de que a finales de julio se registraran entre 15 y 20 por día, lo que pro-vocó dramas por cadáveres acumulados en casas y el co-lapso del cementerio, según reportes del Sedes y un in-forme de la UMSS.

La disminución de muertes por coronavirus ubica a Co-chabamba en un escenario “favorable”, debido a que se tenían tres posibilidades has-ta el 10 de agosto.

Una favorable con 790 de-cesos en cinco meses de pan-demia, otra intermedia con 828 y desfavorable con 860.

El reporte marcó 791 falleci-dos hasta el 10 de agosto, dijo el investigador del Laborato-rio de Hidráulica de la Univer-sidad de Mayor de San Simón (UMSS) que elabora las pro-

kATIuskA VÁsQuEZ Los Tiempos

yecciones, Mauricio Villazón. El informe de la proyección

de decesos por la pandemia se realiza también sobre Lati-noamerica y Bolivia con datos del Ministerio de Salud. Los re-sultados se actualizan cada 14 días y están disponibles en la si-guiente dirección web: https://sites.google.com/fcyt.umss.edu.bo/covid19pronosticos

La disminución de decesos también se reporta en Bolivia. El informe del 10 de agosto re-gistró 3.712 fallecimientos.

En las proyecciones se pre-veían tres escenarios. El favo-rable con 3.640, el intermedio con 3.52 y el desfavorable con 3.901 fallecidos.

El director del Sedes en Co-chabamba, Yercin Mamani,

dijo: “Continúa disminuyen-do nuestra tasa de letalidad”. Sin embargo, advirtió que existen algunas situaciones que podrían incrementar la tasa de letalidad en el depar-tamento: los conflictos socia-les, la generación de basurales y el déficit de oxígeno.

Entre los focos de contagio aún están los municipios de

alto riesgo como Cercado, Sacaba, Quillacollo, Vinto, Tiquipaya y Colcapirhua. También los del trópico co-mo Puerto Villarroel, Chi-moré y Shinahota. También otras regiones como Punata y Totora.

Si bien no existe una sola explicación para la disminu-ción de los decesos, ésta se re-laciona con el cumplimiento de la cuarentena rígida en ju-lio y mixta en agosto.

También, al comporta-miento de la población que cumple las medidas de bio-seguridad y acude más tem-prano a los servicios de sa-lud. Otro factor puede ser los rastrillajes para detectar casos de Covid-19.

En 21 días de rastrillaje se visitaron 52.344 viviendas y se atendió a 56.161 fami-lias. En total se entrevistó a 196.021 personas. En tanto, 1.098 rechazaron contestar las consultas y no se tuvo ninguna respuesta de 2.446 hogares.

El coordinador militar de la Sala Situacional, Marco Tamayo, destacó el trabajo del personal médico y de las FFAA de las brigadas.

“Por hacer que la opera-ción de rastrillaje focalizado fuera intensa para cumplir las expectativas trazadas; nuestro trabajo no ha sido en vano, estamos trabajando por todos los cochabambi-nos. No discriminamos, sólo exigimos la unión de todas las instituciones”, enfatizó.

Cercado: baja tasa de letalidad por Covid-19, pero contagios crecenRiesgos. El Sedes advierte que los conflictos sociales y los basurales en las calles pueden provocar un aumento brusco de contagios

El uso del barbijo es más común en la población pese a las aglomeraciones. carlos lópez

más datos

Prevén aumento brusco de casos

El Sedes informó que la canti-dad de pacientes confirma-dos ha ido disminuyendo y la de recuperados ha subido. Sin embargo, no se descarta que los contagiados se incre-menten bruscamente por los conflictos sociales y nueva-mente colapsen los hospitales.

Sobre el poco uso que se realiza del centro de aisla-miento, en el campo ferial de Alalay, instalado para casi 200 personas pero que sólo ha recibido 11, el director del Sedes manifestó que muchas personas prefieren cumplir con el confinamiento en sus casos. Sin embargo, si se registra un repunte de casos se va a requerir esa y otras instalaciones.

11Cochabamba, miércoles 12 de agosto de 2020 mEtropolitana

ENDE VALLE HERMOSO S.A., de acuerdo con su reglamento interno de “Adquisición de Bienes y Contratación de Servicios”, convoca a Empresas legalmente establecidas en el rubro, a par­cipar en la presente convocatoria para el “SERVICIO DE AUDITORÍA INTEGRAL DE LA EMPRESA ENDE VALLE HERMOSO S.A.”

Para acceder al Pliego de Condiciones, las empresas deberán registrar su postulación a través de nuestra página web: h�p://www.ende.bo/sismo/ende-valle-hermoso.

Atención de consultas vía e-mail a: rosario.melean@evh.bo

Las propuestas se recibirán en nuestra oficina, ubicada en la Calle Tarija N° 1425 de la ciudad de Cochabamba hasta horas 11:00 del 20 de agosto de 2020, con el siguiente rotulo:

SEGUNDA CONVOCATORIA EVH-C-09/2020SERVICIO DE AUDITORÍA INTEGRAL DE LA EMPRESA ENDE VALLE HERMOSO S.A Proponente:………………

El Acto de Apertura de Propuestas se realizará a par­r de Hrs. 11:15 del 20 de agosto de 2020.

Cochabamba, agosto de 2020

“Empresa Supervisada y Regulada por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE)”

SEGUNDA CONVOCATORIA PÚBLICA N° EVH-C-09/2020SERVICIO DE AUDITORÍA INTEGRAL DE LA EMPRESA

ENDE VALLE HERMOSO S.A.

CTO. 451331

plimiento de deberes, que se presentó la pasada semana, por no informar sobre los gas-tos para atender la pandemia.

Flores dijo que el encargado de notificar no pudo cumplir con esta diligencia. “Lamen-tablemente por la cuarente-

na que él está atravesando no permite que nadie se le acerque; ojalá, que con los funcionarios también esté haciendo lo mismo; enton-ces, no está dejando que se le notifique”, explicó.

El legislador Flores la-mentó que el munícipe se enferme cada vez que tiene que afrontar un proceso, co-mo ahora por los gastos para la atención de la pandemia, debido a que según la secre-taria de Salud la autoridad tiene Covid-19.

Escepticismo tras el anuncio ruso sobre su vacuna contra el Covid-19Avances. El presidente de Rusia, Vladimir Putin, afirmó que a una de sus hijas se la ha inyectado satisfactoriamente el fármaco que ha sido bautizado como Sputnik V para el mercado exterior.

El mundo ha reaccionado con escepticismo y prudencia al anuncio de Rusia de que ha desarrollado la primera vacu-na “eficaz” contra el coronavi-rus, que reapareció en Nueva Zelanda después de tres me-ses, se está agravando de ma-nera preocupante en España y ya ha infectado a más de 20 millones de personas.

“Esta mañana (por ayer), por primera vez en el mundo, se ha registrado una vacuna contra el nuevo coronavirus”, anunció el presidente ruso, Vladimir Putin.

“Sé que es bastante eficaz, que otorga una inmunidad duradera”, agregó.

El presidente aseguró que incluso una de sus hijas había sido vacunada con la denomi-nada Sputnik V, en referencia al primer satélite que la en-tonces Unión Soviética puso en órbita.

El fondo soberano ruso que participa en el desarrollo de la vacuna aseguró que en sep-tiembre empezará la produc-ción industrial.

Una veintena de países ex-tranjeros ya han encargado “más de 1.000 millones de do-sis”, dijo el presidente del fon-do Kirill Dmitriev, pese a que la fase III de los ensayos (la fase más importante con en-sayos clínicos con grupos de personas) empieza hoy.

Según el Ministerio de Sa-nidad de Rusia, el fármaco permite “la formación de in-munidad a largo plazo, que probablemente dure hasta dos años”.

CautelaA la Organización Mundial de la Salud (OMS) le faltó tiem-

po para instar a la prudencia y recordar que la “precalifi-cación” y la homologación de una vacuna exige un procedi-miento “riguroso”.

La precalificación exige un examen y la evaluación de to-dos los datos de seguridad”, dijo el portavoz de la OMS, Tarik Jasarevic.

El ministerio alemán de Salud también emitió sus du-das sobre la “calidad, la efi-cacia y la seguridad” de la va-cuna rusa. “No existen datos conocidos sobre la calidad, la eficacia y la seguridad de la va-cuna rusa”, dijo una portavoz del ministerio.

El experto francés François Balloux, de la University Co-llege de Londres, calificó la iniciativa de “decisión irres-ponsable e imprudente”.

Redacción centRalLos Tiempos

Un científico ruso trabaja en la línea de producción de la empresa de biotecnología rusa Biocad. afp

Exhorto. Las autoridades pidieron responsabilidad “individual, colectiva e institucional” para reducir el impacto.

El Ministerio español de Sa-nidad registró ayer otros 3.632 contagios de corona-virus, de los que 1.418 fueron diagnosticados en las últi-mas 24 horas, casi un tercio de ellos en Aragón, la región más afectada por las nuevas infecciones, lo que eleva el

total a 326.612 desde el inicio de la pandemia.

Tras Aragón, que registró 448 casos nuevos desde ayer, se sitúa el País Vasco (norte), con 243, y después Madrid, con 190 nuevos contagios, de acuerdo al último balance de Sanidad.

Las autoridades madrile-ñas cifraron ayer en 120 los casos de coronavirus que han

llegado a la región a través del aeropuerto de Barajas, en cu-yas instalaciones se detecta-ron tan solo cuatro de ellos, por lo que volvieron a pedir al Gobierno un mayor control en esas instalaciones.

En Cataluña, donde las ci-fras oficiales señalan un le-ve repunte hasta los 100, co-mienza a estabilizarse la cur-va de contagios, lo que es “un primer objetivo” alcanzado, si bien ahora es “muy impor-tante” conseguir que la curva “baje”, según dijo ayer la Con-sejería regional de Salud .

La tasa de contagios en esa comunidad autónoma española ese sitúa en los 71 casos por cada 100.000 ha-bitantes, con una velocidad de contagio inferior al uno -en concreto, del 0,93-, indi-caron las autoridades sani-tarias catalanas.

La Sociedad Española de Epidemiología (SEE) mos-tró ayer su preocupación por la situación actual de la epidemia en el país, que “podría empeorar” próxi-mamente si no se toman las medidas de contención ne-cesarias, por lo que urgió a que se refuercen los siste-mas de salud, de vigilancia y control de enfermedades transmisibles.

España suma 1.418 nuevos casos en un solo día

madRidEfe

toma de muestra a una mujer en Zaragoza. afp

El virus aumenta riesgo de muerte por males transmitidos por los mosquitos

La Organización Paname-ricana de la Salud (OPS) ad-virtió ayer que el Covid-19 aumenta el riesgo de muerte por enfermedades trasmiti-das por mosquitos, “muy ex-tendidas” en la región, al ha-ber limitado la capacidad de respuesta de los servicios de salud.

“La realidad es que los mosquitos y los patógenos que transmiten siguen cir-

culando. Y sin pruebas o trata-miento, los casos de enferme-dades transmitidas por mos-quitos podrían pasar de ser condiciones fácilmente trata-bles a (causar) la muerte”, dijo Carissa Etienne, directora de la OPS, al destacar la amenaza del dengue y la malaria.

Etienne subrayó que en al-gunos países americanos, el dengue, la malaria y muchas enfermedades tropicales “tie-nen un impacto despropor-cionado en las poblaciones pobres y vulnerables”, entre

ellas las comunidades indí-genas, muy golpeadas por la Covid-19.

Según la OPS, en enero y febrero, el continente ame-ricano reportó un aumento del 139 por ciento de casos de dengue con respecto a igual periodo de 2019. Pero en marzo, con la irrupción del nuevo coronavirus en la re-gión, los casos reportados de dengue disminuyeron.

Según Etienne, la notifica-ción de enfermedades trans-mitidas por mosquitos, entre las que también mencionó a la malaria, “ha bajado más del 40 por ciento, y se ha ob-servado una reducción en la cantidad de personas que se hacen la prueba”.

washingtonAfp

acuerdos

Brasil producirá la vacuna rusa

La vacuna rusa, la primera registrada contra el coronavirus en el planeta, será producida en el sur de Brasil tras un acuerdo que suscribirá el Gobierno del estado de Paraná con Rusia, según informó ayer el director del Instituto de Tecnología de Paraná (Tecpar), Jorge Callado.

El gobernador del estado de Paraná, Ratinho Junior, tiene previsto reunirse hoy con el embajador de Rusia en Brasil, Serguei Akopov, para abordar el acuerdo de cooperación técnica para la producción la vacuna, Sputnik V.

Las conversaciones entre Paraná y Rusia ya estaban en marcha desde julio.

carissa etienne, directora de la oPs. afp

12Cochabamba, miércoles 12 de agosto de 2020 mundo

¡Fin de la expectativa!: el as-pirante demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, reveló ayer que su compañera de fórmu-la para enfrentar a Donald Trump en noviembre será Kamala Harris, una senadora afroamericana de California que podría ser la primera vi-cepresidenta de EEUU.

“Tengo el gran honor de anunciar que elegí a @Ka-malaHarris, una combatien-te intrépida a favor de los más débiles y una de las me-jores servidoras que tiene es-te país”, anunció Biden, de 77 años.

Biden y Harris van a efec-tuar una declaración con-junta hoy desde Wilmington, Delaware, dando inicio a una nueva etapa de la campaña contra Trump.

En su primer comunicado como candidata, Harris dijo sentirse “honrada” y destacó

washingtonAfp

que Biden puede “unificar” al pueblo estadounidense.

“Joe Biden puede unifi-car al pueblo estadounidense porque ha pasado su vida lu-chando por nosotros. Y como presidente, construirá un Es-tados Unidos que esté a la al-tura de nuestros ideales”, dijo la senadora de 55 años.

Biden encabeza las en-

cuestas para las elecciones del próximo 3 de noviembre, unos comicios marcados por la pandemia y la crisis econó-mica que sufre EEUU con un desempleo sobre el 10%.

“Una compañera fuerte”En el anuncio Biden desta-

có la trayectoria de Harris co-mo fiscal general en Califor-

nia y el hecho de que trabajó con su hijo Beau, fallecido en 2015.

“Yo vi cómo se enfrentaron a los grandes bancos, cómo ayudaron a la gente trabaja-dora y cómo protegieron a las mujeres y a los niños del abu-so”, destacó Biden.

Harris será la tercera can-didata a la vicepresidencia

en la historia de EEUU, lue-go de Geraldine Ferraro en 1984 y de Sarah Palin en 2008, cuatro años después de que Hillary Clinton se convirtiera en la primera nominada a la presidencia. Es también la primera mu-jer afroamericana en ser candidata a la “vice”.

Harris intentó compe-tir por la nominación de los demócratas, abortando su campaña en diciembre para respaldar a Biden en marzo.

El expresidente demó-crata Barack Obama desta-có que Biden “dio en el cla-vo” con la decisión y Clinton también celebró su opción y predijo que la senadora será “una compañera fuerte”.

PerfilEste momento marca un hito en la carrera de Harris, cuya trayectoria ha estado marcada por romper barre-ras en un contexto adverso. Hija de inmigrantes, su pa-dre de origen jamaiquino y su madre llegada desde la India, fue la primera mujer afro en ser elegida como fis-cal general en California.

Al llegar al Senado tam-bién fue pionera como la primera mujer con ascen-dencia del sur de Asia y co-mo la segunda mujer afro en la historia de la Cámara Alta de EEUU. Durante la campaña destacó por su elo-cuencia forjada como fiscal y por algunos duros ataques que le lanzó a Biden.

Joe Biden elige a Kamala Harris como su compañera de fórmula Proyecciones. En caso de una victoria, Kamala Harris será la primera mujer en llegar a la vicepresidencia en Estados Unidos.

Una fotografía de un folleto anuncia la campaña Biden-harris. efe

reacción

Trump se dice “sorprendido”

El presidente estadounidense Donald Trump se dijo ayer “sorprendido” por la decisión del aspirante demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, de elegir a Kamala Harris como compañera de fórmula, criticando el “pobre” papel de la senadora durante las primarias demócratas.

“Me sorprendió más que nada porque ella tuvo un desempeño muy pobre” durante la pelea por la candidatura demócrata, que finalmente ganó Biden, dijo Trump en su conferencia de prensa diaria en la Casa Blanca.

“Ella tuvo muy malos resultados en las primarias. Y eso es como una encuesta”, señaló el mandatario estadounidense.

Exilio. Svetlana Tijanóvskaya sorpresivamente abandonó Bielorrusia y pidió asilo en la vecina Lituania.

Candidata opositora se exilia y pide a bielorrusos que cesen las protestas

La candidata de la oposición unificada bielorrusa, Svetlana Tijanóvskaya, anunció ayer que se ha exiliado en la veci-na Lituania y llamó a sus par-tidarios a cesar las protestas, un revés para los que exigen en las calles la repetición de las elecciones presidenciales.

“La decisión la tomé por mi propia cuenta. Ni una sola vi-da vale el precio de lo que es-

moscú y BrUselasEfe y Afp

tá ocurriendo ahora”, dijo Tijanóvskaya en un vídeo, después que el Ministerio de Exteriores lituano confir-mara que la opositora bielo-rrusa se había refugiado en su territorio.

La decisión de Tijanóvs-kaya sorprendió tanto a sus aliados como a sus partida-rios y a los analistas, ya que horas antes, después de afir-mar que no reconocía la vic-toria electoral del presiden-te del país, Alexandr Lukas-henko, aseguró que no tenía motivos para abandonar Bielorrusia.

Poco después de comu-nicar su paradero, emitió otro vídeo en el que, con el rostro desencajado y le-yendo un papel, pedía a los manifestantes a que no se enfrenten a la policía y no salgan a las calles “para no poner sus vidas en peligro”. “El pueblo de Bielorrusia hizo su elección. ¡Bielorru-sos! Les pido que atiendan a razones y respeten la ley”, señaló.

El ministro de Exteriores lituano, Linas Linkevicius, explicó ayer que Tijanóvs-kaya había llegado al país báltico tras las presiones.

svetlana tijanóvskaya en conferencia de prensa. afp

declaración

la Ue critica las elecciones

La Unión Europea denunció ayer que la elección presidencial de Bielorrusia del domingo no fue “ni libre ni justa” y amenazó con imponer sanciones a los responsables de la violencia, en una declaración aprobada por los 27 Estados miembros.

La familia de un niño con discapacidad que fue arres-tado cuando tenía 8 años en una escuela de Cayo Hueso (Florida) presenta-rá una demanda contra la ciudad, anunció su aboga-do, Ben Crump, que ha di-vulgado un vídeo donde se ve al policía bregando para ponerle las esposas porque es demasiado pequeño.

Las redes sociales han explotado con el vídeo y varias personas se pregun-tan dónde está la ayuda te-rapéutica al menor en vez de la opción policial de re-cluirlo en un centro de de-tención del condado de Monroe, donde se encuen-tran los Cayos de Florida, al extremo sur del estado.

El vídeo, de hace dos años, fue hecho público ayer por el abogado Crump, conocido por representar varios casos de afroameri-canos sometidos a discri-minación o abuso policial, como el de George Floyd, muerto en mayo a manos de un policía blanco en Mi-nesota, lo que provocó una ola de protestas en EEUU.

Crump dijo que presen-tará una demanda contra el distrito escolar del condado de Monroe y los agentes a cargo del arresto.

“Pese a que no significa-ba ninguna amenaza para los agentes ni para el perso-nal de la escuela, el menor fue puesto en el asiento tra-sero de un vehículo policial, llevado a un centro de de-tención y acusado del delito de agresión”, se lamentó el abogado.

Conmoción en EEUU por arresto de niño afroamericano

miamiEfe

anTecedenTes

el niño tiene discapacidad

El abogado explicó que, pese a que el niño estaba en un Programa Individualizado de Educación porque padece discapacidades, fue dejado a cargo de una maestra sustituta que “no sabía o no le preocu-paban” sus necesidades espe-ciales. Detalló que la maestra lo forzó a moverse a donde ella quería, a lo que el menor respondió con agresividad. La docente sustituta llamó a la policía que amenazó al niño con la cárcel.

santiago de chileAfp

Cuatro detenidos dejó ayer un nuevo enfrenta-miento entre la Policía y manifestantes en el sur de Chile, donde las pro-testas no cesan en apoyo a los mapuches y la huel-ga de hambre que un líder indígena realiza desde ha-ce 100 días.

Unos 200 manifestan-tes se reunieron en la lo-calidad de Cañete, ubica-da en la región del Biobío, e iniciaron una marcha que traspasó vallas colo-cadas por la Policía pa-ra evitar su avance. Esto inició un enfrentamiento que acabó con disturbios que dejaron cuatro dete-nidos.

Las protestas son en apoyo a la causa mapuche de restitución de tierras que consideran propias por derecho ancestral, y también en respaldo al machi (guía espiritual mapuche) Celestino Cór-dova, condenado a 18 años de cárcel por el asesinato de una pareja de ancianos en 2013, busca cumplir su pena en su domicilio, para renovar su “rewe” o ener-gía espiritual.

Cuatro detenidos en zona mapuche en Chile

13Cochabamba, miércoles 12 de agosto de 2020 mUndo

En este tiempo estoy haciendo lo que todo el mundo hace, que es sobrevivir. Erróneamente se cree que la cuarentena es una etapa en la que tienes más tiempo para leer y escribir, pero es falso porque las condiciones no son lo más favorable y cada uno hace lo que puede.

Gabriel MamaniEscritor plástico e impulsor del Arte Urquidi

comentario

el Centro de laCultura Pluri-nacional SantaCruz (CCP), de-pendiente de la Fundación Cul-

tural del Banco Central de Bo-livia, tiene una serie de activi-dades culturales para este mes que serán compartidas desde sus plataformas de Facebook, I n s t a g r a m y YouTube.

Desde el lunes hasta este vier-nes a las 21:00 se desarrollará la “Semana del monólogo”, una actividad a car-go de las actrices Janaina Prates, Alana Delga-dillo, Vanesa Fornasari y Emy Chávez y en la cual reflexiones sobre la memoria y el recuer-do. Este trabajo es el resultado de un laboratorio de creación que se realizó con la coordina-ción y dirección de la drama-turga y actriz Mary Monje.

como el Facebook (https://bit.ly/3kALYn3), Instagram (https://bit.ly/3fPJJbI) y YouTube

Además de los eventos vir-tuales, la Biblioteca Isaac Sandoval Rodríguez pone a disposición el libro “Teoría y crítica del cine. Avatares de una cinefilia” en PDF para libre descarga en https://bit.ly/BibCCP_v8.

Redacción centRalLos Tiempos

agenciasEFE

cinta. “Cholitas” gana el Italian Alpine Club Award

Personajes. Las mujeres que protagonizan el documental.

actividades. Artes de los eventos para este mes.

La película “Cholitas”, que narra la expedición al Aconcagua de un grupo de mujeres indígenas bolivia-nas, ganó el Italian Alpine Club Award en el Cervino Cine Mountain Film Festi-val, galardón que se suma al Premio del Jurado recibido en diciembre de 2019 en la última edición del Bilbao Mendi Film Festival.

Así lo señalaron en una nota los responsables del documental, dirigido por Jaime Murciego (“Box Girls”) y Pablo Iraburu (“Nömadak Tx”, “Pura Vida”, “Muros”), y produ-cido por la empresa Arena Comunicación.

Ubicado a los pies del Matterhorn, el Festival de Cervino es la cita con el cine de montaña más im-portante de Italia junto al Festival de Trento y for-ma parte de la Internatio-nal Alliance for Mountain Film (IAMF), organiza-ción creada con el objeti-vo de fomentar, mejorar y conservar la cinematogra-fía de montaña.

Su programación inclu-ye una selección de obras sobre la montaña des-de distintas perspecti-

vas: medioambiente, clima, aventura, deporte, cultura e historia.

Este premio en Cervino su-pone un nuevo hito en una trayectoria internacional que suma selecciones en festiva-les de Suiza, Bolivia, Argenti-na e Italia.

Esta semana, “Cholitas” se estrena en Suiza, donde par-ticipa en el Festival Interna-tional du Film Alpin des Dia-blerets (FIFAD), y la siguien-te parada internacional será el 16 Festival Internacional de Cine de los Derechos Hu-manos de Sucre (Bolivia), que se celebrará en formato onli-ne entre el 17 y el 23 de agosto.

Será una cita muy especial para el equipo y las prota-gonistas de la película por-que supondrá el estreno del filme en el país natal de las cholitas y donde comenzó este proyecto que las siguió en su ascenso a la monta-ña más alta del continente americano.

El cineasta y escritor Juan Cristóbal Ríos ofrece taller de documental y cómo contar una historia en cuatro tomas. Este evento se desarrollará a través de Zoom desde el 17 de agosto, pero ya están disponi-

bles las inscripciones. Ríos, quien escribió el guion

de la película “Quien mató a la llamita blanca” y es coes-critor y director de casting de “Norte estrecho”, explicó que abordarán el documen-tal guerrilla que se enfoca en cómo realizar una produc-ción con pocos recursos.

ulises cabReRaLos Tiempos

cine. Ríos dicta taller de documental en 4 tomas

exposición. Escultura, pintura, artes mixtas, piezas de gran formato, arte urbano y grafiti son las que forman parte de esta versión

“La idea básicamente es es-tructurar una historia en la cual las primeras tomas crean el planteamiento del personaje y su espacio, la segunda y la ter-cera el desarrollo de la historia y la cuarta la resolución. Si el cine tiene restricciones, la creativi-dad tiende a ampliarse, es por eso que quiero motivar a que ellos experimenten”, señaló.

Guion, producción, foto-grafía, sonido, posproduc-ción, montaje son algunos de los contenidos que se desarrollarán durante 12

días que dura este curso.El precio de esta actividad

es de 150 bolivianos y las cla-ses serán, a partir del lunes 17 de agosto, tres veces por se-mana. Para reservas llamar al 70755886 o al correo ludoci-nema@gmail.com.

Sobre el talleristaJuan Cristóbal Ríos es direc-tor, escritor, productor audio-visual, facilitador en talleres de cine y periodista cultural.

Escribió el guion de la pelí-cula “Quién mató a la llamita blanca”, dirigida por Rodrigo Bellot. Guionista y director de casting de la película “Norte estrecho”. Es escritor, direc-tor del documental “La Virgi-nia de los bolivianos”.cineasta. Juan Cristóbal Ríos durante una producción. CoRtEsíA

Asimismo, habrá dos con-ciertos, el primero será esta noche a las 19:00 y estará a cargo del guitarrista Eduardo Quiller. Compartirá también con su padre, el poeta llamado Eduardo Quiller.

El otro recital será el 28 de agosto y estará ameni-zado por la pianista Maria-nela Aparicio, presentará “Bolivia a través del piano”, un concierto que abordará diferentes piezas icónicas

del repertorio nacional.

M a ñ a n a , 1 3 de agosto, a las 19:30, junto con la poeta y artis-ta visual Alejan-dra Barbery/María Zannuti se desarrollará

la muestra titulada “Beauti-fil inside”. Esta pieza nace de la autoexperimentación, de sentir-mirar hacia el espacio interior pleno de cosas, seres, mundos, imágenes, sonidos, palabras.

“Nuestro interior es un espa-cio habitado que se recrea a sí

Estas actividades se desarrollarán en las plataformas de

Facebook, Instagram y YouTube del centro

cultural

online. El CCP ofrece recitales, artes escénicas y otras actividades virtualeseventos. Esta noche será el concierto del guitarrista Eduardo Quiller y también se desarrollará el monólogo “Ecos” de la actriz Janaina Prates, quien hablará sobre la muerte

aPunte

Sobre la cintaLa película también fue seleccio-nada en la 14 edición del Festival Internacional de Cine de Montaña Ushuaia shh, que se celebrará entre el 17 y el 30 de agosto en la localidad argentina de Ushuaia.

14Cultura DobleClick!

mismo, una y otra vez, en un ciclo infinito y concéntrico”, menciona el evento sobre la muestra.

Otra de las actividades que se realizarán este mes es el “En-cuentro con escritores”, que tiene la intención de reco-mendar e indagar sobre obras y autores.

Todas estas actividades las realizará en sus plataformas

Cochabamba, miércoles 12 de agosto de 2020

Ejecutivo y posesión a cargo del Comité Electoral,

En este caso, será la Co-misión Electoral de la FBF la que debe realizar el proceso, según norma el Código Elec-toral aprobado en 2017.

Sobre la composición de la Asamblea Ordinaria, las tres divisiones del fútbol valluno deben acreditar 36 miembros y repartidos de la siguiente manera: 18 de la Primera División (nue-ve de la “A” y nueve de la “B”), 12 de la División As-censo y seis de la División Menores.

Según el Código Electo-ral nacional, el claustro debe iniciar hasta 30 días antes de la fecha fijada por el Consejo Central para el desarollo de la Asamblea Ordinaria.

En este tiempo, las can-didaturas deben pasar un proceso de exámenes de ido-neidad, cumplimiento de re-quisitos y otros aspecto a ser evaluados.

Con fecha 26 de septiem-bre ya definida, a falta de la respuesta de la FBF y la Co-misión Electoral, una nueva era asoma en la composición dirigencia de la AFC.

El nuevo Comité Ejecutivo de la AFC será elegido por un periodo de cuatro

años, según los nuevos estatutos.

Liga Europa. El cuadro español y el ucraniano avanzar a semifinales donde esperan ingleses e italianos

La Asociación de Fútbol Co-chabamba (AFC) convocó la Asamblea Ordinaria de la en-tidad para el sábado 26 de sep-tiembre, cumpliendo con los artículos de los nuevos estatu-tos y donde se podrá elegir al nuevo Comité Ejecutivo de la entidad.

“Aún no recibimos respues-ta de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), pero ya se quedó en la Asamblea Ordina-ria que la fecha fijada es el 26 de septiembre”, sostuvo ayer Víctor Vargas, titular de la en-tidad valluna.

Bajo los nuevos estautos de la AFC, aprobados por la FBF y en actual v igencia, el Con-sejo Central, máxima instan-cia de la asociación, aprobó el llamado de la Asamblea Ordi-naria para la mencionada fe-cha, aquella que está ratificada pero también supeditada a la evolución de la pandemia de la Covid-19.

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

epígrafe ok lorem ipsu ro eum quiat um sinveniam lorem ipsum mblesio. carlos lópez

Sevilla y Shakhtar Donetsk sacan boleto para enfrentar a Manchester United e Inter

Sevilla de España y Shakhtar Donetsk de Ucrania sacaron boleto ayer a las semifinales de la Liga Europa, luego de imponerse en sus respectivas llaves de cuartos de final ante Wolverhampton y Basilea, en partidos únicos que se juegan en territorio alemán.Ahora, el cuadro español se enfrentará el domingo (15:00

berlínEfe y agencias

finales de la Liga Europa, en la que se encontrará con el también inglés Manchester United.Los sevillanos van por su sexta Liga Europa, tras los cinco éxitos obtenidos en 2006, 2007, 2014, 2015, 2016 y sin perder una sola final.

Shakhtar no deja dudasShakhtar no dejó espacio pa-ra la duda y se clasificó para las semifinales de la Liga Eu-ropa al derrotar con clari-dad, por 4-1, al Basilea suizo en Gelsenkirchen.Un saque de esquina en el minuto 2 le dio la ventaja al Shakhtar. Junior Moraes re-mató de cabeza, completa-mente libre de marca den-tro del área, aprovechando el lanzamiento de Marlos.En el 20 Junior Moraes estu-vo cerca del segundo con un remate ligeramente desvia-do y en el 22 Taison aumentó la cuenta.La sentencia llegó a los 30’ ST, a través de un penal-ti convertido por Allan Pa-trick. Dodo hizo el cuarto en el 43’ ST y el descuento para el Basilea fue anotado por Wolfswinkel a los 47’ ST.

Cotejo Sevilla vs Wolverhampton, ayer. efe

Todo este proceso asu-mido en el Consejo Central parte del artículo 26 de los nuevos estatutos, en los que indica que “La Autoridad de mayor jerarquía de la Aso-ciación después de la Asam-blea es el Consejo Central, que desempeña las funciones deliberativas y resolutivas de cumplimiento obligatorio por

todos los órganos de la AFC”. El Consejo Central desa-

rrollado en pasados días de-terminó la fecha, aquella que está ya definida y hará de la AFC la primera asociación en constituir un Comité Ejecuti-vo bajo la nueva normativa.

Sobre la Asamblea Ordi-naria, el artículo 23 establece que esta se reunirá cada cua-

tro años, se definirá un orden del día y en el cual resaltan las palabras de in auguración a cargo del presidente, califica-ción de credenciales de los par-ticipantes (36 en total), lectura del acta de la Asamblea ante-rior, consideración del balan-ce general auditado, informe de gestión del titular y, final-mente, elección del Comité

Fútbol. Según los estatutos vigentes, la entidad matriz del balompié valluno entrará a una nueva etapa dirigencial

Asamblea Ordinaria define el futuro de la AFC el 26 de septiembre 2020

Apunte

Comisión electoral espera comunicadoEl presidente de la Comisión Elec-toral de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Limbert Cardozo, le dijo ayer a Los Tiempos que aún no tienen la fecha de confirmación oficial de la Asamblea Ordinaria de la Asociación de Fútbol Cochabamba (AFC).

“El estatuto del 2017 nació con un Código Electoral y entro en vigencia con un Comité Electoral por cuatro años. Nosotros no conocemos nada de nadie a la fecha. de ninguna asociación ni de clubes”, aseguró Cardozo.

Según el Código Electoral, en su artí-culo 3 explica que “La Comisión Elec-toral es responsable de convocar, organizar y supervisar el proceso electoral, asumiendo las medidas, políticas y decisiones que sean nece-sarias y pertinentes al efecto. Sus resoluciones son apelables”.

HB) a Manchester United, mientras que el lunes (15:00) los ucranianos se citan ante Inter de Milán.

De la mano de OcampoUn tanto del extremo argen-tino Lucas Ocampos, con un preciso remate de cabeza a los 43 minutos del segundo tiempo, deshizo el empate a cero ante el Wolverhampton y puso al Sevilla en las semi-

Rafael Paz dice a la FBF no le interesa que vuelva el fútbol

“Los gimnasios ya consi-guieron el permiso que co-rresponde para abrir sus puertas, claro que con los protocolos de bioseguri-dad que les aprobaron, es el único país en Sudaméri-ca que hasta la fecha no se tiene definido el inicio del campeonato profesional, a la Federación Boliviana de Fútbol (FBF)) no le intere-sa que vuelva el fútbol”, de-claró Rafael Paz, presiden-te del club Guabirá.

Pasaron casi cinco me-ses en el que el torneo local está paralizado debido a la pandemia por el corona-virus. Los equipos (salvo tres) aún no volvieron a los entrenamientos, pues cada uno debe cumplir estrictas medidas de bioseguridad siguiendo los protocolos

MonteroApg

que aprobaron de la FBF, además cada uno debe pre-sentar su documentación ante las autoridades.

“Dentro (en el grupo que apoya a Marcos Rodríguez como presidente transi-torio de la FBF) está The Strongest y Always Ready que buscan ser campeones y subcampeones, pero es-to tiene que ser por mérito deportivo, el campeonato tiene que jugarse. Tuve la oportunidad de hablar con personeros de los ministe-rios, ellos me respondieron que la gente de la federación en las reuniones les dijeron lo que ustedes decidan, eso muestra que no les interesa que haya fútbol”, formuló.

El pasado 15 de marzo completaron la décima se-gunda fecha del Campeo-nato Apertura, a partir de esa jornada el torneo quedó paralizado y recientemente los elencos de Wilstermann y Bolívar lograron los per-misos correspondientes pa-ra entrenar debido a que tie-nen que enfrentar la Copa Libertadores de América, en tanto que ayer Oriente Pe-trolero volvió al trabajo, pe-ro de manera diferenciada.

En los próximos días se espera que The Strongest y Blooming puedan regresar a sus actividades deportivas en un campo de juego.

Por el momento, el fút-bol no tiene nada cierto en cuanto a su retorno. Se esti-ma que la práctica podría re-gresar en noviembre.

División Profesional. El titular azucarero lanzó dardos a la entidad nacional porque no hay certeza sobre la fecha de regreso

Apunte

piden entender la situación de clubes“El Gobierno debe entender que el jugador no ganará su sueldo echado de espaldas, ellos nece-sitan jugar es su forma de gene-rar dinero tienen familias, que club podrá sobrevivir con esta pandemia. El Ministerio dice que tenemos que pagar el 100 por ciento cómo cumpliremos si no hay ingresos de nada. Nosotros no vemos que haya contagios, tenemos que jugar al fútbol ya, no hay peligro”, aseguró Rafael Paz, presidente de Guabirá.

A la fecha, su club es uno de los pocos junto a Bolívar,Wilstermann, The Stron-gest, Blooming y Oriente Petrolero que ya cuenta con un protocolo de bioseguridad aprobado por las autoridades de salud nacional.

15Cochabamba, miércoles 12 de agosto de 2020 dEportES

La deuda de 700 mil dólares a San José es la piedra en el za-pato de la gestión del actual di-rectorio de la Federación Boli-viana de Fútbol (FBF).

Ese dinero es el saldo de los $us 1.200.000 que se adjudica-ron los futbolistas del plantel Santo por haber conquistado el título en el torneo Apertura de la temporada 2018.

Es más, esta deuda forma parte de las demandas de Fut-bolistas Agremiados de Boli-via (Fabol) que no fueron re-sultas hasta la fecha por el en-te federativo, razón por la que los futbolistas de los 14 clubes de la División Profesional de-terminaron no concurrir a la convocatoria de la Selección nacional.

David Paniagua, secretario general de Fabol, explicó que ese dinero no podía destinarse para otra cosa, porque estaba pignorado.

El directivo presume que ese capital fue a parar a ma-

edwin fernández rojasLos Tiempos

Mundial Catar 2022. Bolivia enfrenta a Brasil y Argentina, el 8 y 13 de octubre, respecti-vamente.

ReuniónFabol y los capitanes de los 14 clubes profesionales pre-vén reunirse hoy (17:00) con Robert Blanco, reconocido como presidente de la FBF para esa entidad y la vez titu-lar de la División Profesional del balompié nacional, con la finalidad de buscar una solu-ción al conflicto en beneficio de los propios futbolistas y la Selección nacional.

Consultado sobre si se confirmó la presencia de The Strongest, Paniagua dijo que en las anteriores reuniones estuvo presente el defensor Marvin Bajarano, en ausen-cia del golero Daniel Vaca.

“Si tienen problemas in-ternos, tienen que arreglar-los ellos. Eso sí, la reunión se llevará adelante con los capi-tanes de los 14 equipos, como ha venido aconteciendo”, sostuvo.

nos de la extinta empresa Mac Lauren Ltda, de propiedad de Carola Tellez, asesora de la FBF, y hermano del Javier Te-llez, director ejecutivo de esa entidad. “El Comité Ejecutivo hizo que la plata desaparezca. ¿Qué pasó?, nadie nos quie-re decir nada. Tienen que res-ponder al cuestionamiento; nadie podía tocar ese dinero, estaba pignorado”, explicó.

Paniagua recalcó que ese capital pertenece a los jugado-res que se coronaron en 2018 y no al club, porque Fabol hizo las gestiones para que la deuda se haga efectiva recurriendo a ese procedimiento.

Ese, el desconocimiento a Marco Rodríguez como titular de la FBF, la negativa de acep-tar la instancia de apelación del Tribunal de Resolución de Disputas (TRD) y la desapro-bación a la reducción de sala-rios a partir de julio, son las exi-gencias de los futbolistas para arribar a un acuerdo y, por en-de, asistir a la convocatoria de la Verde para afrontar las eli-minatorias suramericanas al

el club san josé de oruro se proclamó campeon del torneo Clausura en 2018. apg

Conflicto. El representante de Fabol dice que los 700 mil dólares que corresponden a los jugadores del equipo Santo fue destinado para otros gastos

deuda a san josé Paniagua: “nadie podía tocar esa dinero, estaba pignorado”

la pazPágina Siete

Para José Quiroga, dueño de Sports Tv Rights, la Fe-deración Boliviana de fút-bol “se equivocó” al infor-mar ayer que GolTv fue la firma que más dinero ofre-ció para adjudicarse los de-rechos de televisión de la División Profesional. “No-sotros ofertamos más dine-ro”, aclaró.

El lunes, luego de la apertura de sobres de la li-citación convocada, la FBF comunicó que la oferta de GolTv es de “$us 49.979.276 (Revenue share). Esta últi-ma empresa propone una modalidad asociativa, re-sultante de determinar el 70% de los ingresos por la comercialización en plaza de los derechos adquiridos que no deben ser menores a $ 45.000.000”.

“Es un error de la FBF porque leyeron apresu-radamente la carta de la oferta y no leyeron la letra chica. Es un error la pu-blicación de la federación, con los montos que ofrece GolTv”, protestó Quiroga.

El empresario analizó la documentación. “Leí-mos la carta de la oferta de la empresa GolTv y es una carta en la que en el últi-mo párrafo indica que se debe descontar los costos del VAR, lo dice clarito, o sea que es una oferta de 45 millones, menos 4,9 millo-nes, que son los gastos del VAR. Se debe interpretar bien los valores de la pro-puesta para que no haya una mala interpretación”, apuntó.

Página Siete se contactó el lunes con uno de los re-presentantes de GolTv, Os-valdo Giménez, quien pre-cisó que “son 49.979.276 dólares, incluido el VAR. Por los derechos de Tv son 45 millones y por el VAR son 4. 979.000 dólares”.

Q u i r o g a r e p l i c ó : “Cambiaron su oferta porque abrieron los so-bres y porque saben que han perdido”.

sport Tv Rights asegura queofreció más que GolTv

el dato

Quiroga: “Fue unerror de la FBF”

José Quiroga interpretó que “el último párrafo indica que una explotación conjunta $us 45 millones menos el costo del VAR 4.979.276. Solicitó que se interprete bien la carta oferta de la empresa GolTv, no tengo nada contra esa empresa, pero se debe interpretar bien”.

“Creo que es un error de la federación al manifestar que ofrecieron 49 millones y pico y no es así” , puntualizó.

Farías: “La eliminatoria va a requerir de energía”

El entrenador de la Selec-ción nacional, César Farías, dijo que cada día perdido es ventaja para el contrincan-te, haciendo referencia a que hasta la fecha la Verde no inició sus aprestos con vistas a las clasificatorias sudamericanas al Mundial Catar 2022.

“El tiempo hay que em-plearlo en trabajar y no en conspiraciones y trascendi-dos. La eliminatoria va a re-querir de mucha energía que debe ser bien empleada”, se-ñaló el técnico de nacionali-dad venezolana.

El entrenador ratificó que tomó las riendas de la Selec-ción con el desafío de clasifi-

car al Mundial de Catar y que hará “lo imposible para estar ahí”.

“También me comprome-tí a soportar las dificultades, sabiendo por mi experiencia profesional que este cargo in-cluye presiones extradepor-tivas, que especialmente en los últimos meses se han he-cho evidentes”, añadió.

Más adelante, dijo que lo único cierto es el trabajo que hay por delante y refrendar lo que significa representar a un país.

“El foco está ahora en los dos primeros partidos: Brasil y Argentina, esos son los riva-les. La competición es la lu-cha a la que hay que dedicar-se”, puntualizó el selecciona-dor nacional en su cuenta de Facebook.

edwin fernández rojasLos Tiempos

16Cochabamba, miércoles 12 de agosto de 2020 dEportES

17Cochabamba, miércoles 12 de agosto de 2020