2
Mashalá! - Felicitaciones! en Ladino, Turco y Arabe Ellen Gould Ventura, Cantante Principal / Directora (Canadiense-Sefardí) Ernesto Briceño, Violín y voces (Venezuela) Aziz Khodari, Percusión Principal y Cantante, (Marruecos); Franco Molinari, Contrabajo voces y percussion suplementaria, (Italia); Lautaro Rosas, Laúd Arabe, Çumbuç y Saz (Chile) Al igual que las ramas de un arbol milenario, las raices de la música judeo-arabicas se entrelazan de modo inexorable en el repertorio de Mashalá! Este versátil grupo interpreta hermosas y evocadoras melodías de los reinos del exilio sefardí, como Turquía, Grecia, Marruecos, Argelia, Tunez, Iraq, Líbano, Israel, Armenia, Bulgaria. Una selección ecléctica y, sin embargo, amplia de canciones posteriores a la inquisición, de origen sefardí, mizrahi, maronita y al-andalusi en ladino (judeo-español), hebreo, hebreo rashí (del Magreb), arabe y francés. Además, la música de los internacionalmente reconocidos Mashalá! tiene un encanto universal. Contacto: Bookings: (00-34-93) 487 3723 o 68 772 9322 Pagina Web: www.mashala.org Email: [email protected] , [email protected]

Mashalá! - Felicitaciones! en Ladino, Turco y Arabe · y video clip Oct. 06; Canal Sur: Andalucia, Mayo ’06 – Mayo 07; Telelatina,, “La Bilirubina”; RTVE, “Los Nuevos Catalanes”,

Embed Size (px)

Citation preview

Mashalá! - Felicitaciones! en Ladino, Turco y Arabe

Ellen Gould Ventura, Cantante Principal / Directora (Canadiense-Sefardí) Ernesto Briceño, Violín y voces (Venezuela)

Aziz Khodari, Percusión Principal y Cantante, (Marruecos); Franco Molinari, Contrabajo voces y percussion suplementaria, (Italia);

Lautaro Rosas, Laúd Arabe, Çumbuç y Saz (Chile)

Al igual que las ramas de un arbol milenario, las raices de la música judeo-arabicas se entrelazan de modo inexorable en el repertorio de Mashalá! Este versátil grupo interpreta hermosas y evocadoras melodías de los reinos del exilio sefardí, como Turquía, Grecia, Marruecos, Argelia, Tunez, Iraq, Líbano, Israel, Armenia, Bulgaria. Una selección ecléctica y, sin embargo, amplia de canciones posteriores a la inquisición, de origen sefardí, mizrahi, maronita y al-andalusi en ladino (judeo-español), hebreo, hebreo rashí (del Magreb), arabe y francés. Además, la música de los internacionalmente reconocidos Mashalá! tiene un encanto universal.

Contacto: Bookings: (00-34-93) 487 3723 o 68 772 9322 Pagina Web: www.mashala.org

Email: [email protected], [email protected]

Conciertos/Festivales y Performances 2004 - 2007

• Festival Medieval – Concierto, Tarragona, 15 Octubre 2007 • Festival y Feria de Musica Viva – Concierto, Mercat de Vic, Plaza Mayor, September 15, 2007, Vic (Barcelona) • Festival de Musicas del Mundo – Musica Baja las palmeras, El Ateneu, Amnistia Internacional – 14 Sept 07, Barcelona • Festival de Musicas del Castillo de Denia – Castell de Denia – Concierto, el 3 de Agosto, 2007, Denia 23.00 horas (Alicante) • Festival de la Musica Sefardi – Concierto, el 22 de Junio, 2007, 22.30 horas (Córdoba) • Festival Arrels D’Arreu – Concierto, Casa de Cultura, 29 de Mayo, 2007, (Girona) • Festival de la Musica Antigua (Seccion Judeo Español) Concierto, 13 de Mayo, 2007 Jaen • Festival de la Musica Sacra – Bilbao Ars Sacro - ¨Las Moradas del Alma´Concierto, el 2 de Abril, 2007, Bilbao • Auditorio de Manuel de Falla, Diversons – Concierto, el 17 de Febrero, 2007, Granada • Festival de la Musicas Misticas – Concierto, el 15 de Diciembre, 2006, Barcelona • Festival de las Musicas del Mundo, Diversons – Concierto el 7 de Octubre, 2006, Castellón de la Plana (Valencia) • Festival de Otoño en Jerez– Concierto, el 22 de Septiembre, 2006 Jerez de La Frontera (Andalucia) • Festival de las Musicas del Mundo, Diversons – Concierto, el 6 de Septiembre, 2006 Gijon (Asturias) • Festival de las Musicas del Mundo, Diversons – Concierto, el 12 de Agosto, 2006 Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) • Les Nits D’Estiu, Festival de les Musiques del Mon - 2 Conciertos, CaixaForum, el 9 de Agosto, 2006, Barcelona • Festival de les Musiques Religioses del Mon – Concierto, Placa dels Jujats, el 5 de Julio, 2006 , Girona • Festival de les Musiques del Mon, Diversons Eivissa – Ayuntamiento de Ibiza, el 10 de Junio, 2006 Ibiza.. • Centenario del Puerto de Algeciras, Diversons, Festival de las Musicas del Mundo –24 de Mayo 2006 Algeciras. (Andalucia) • 10e Festival de les Musiques del Mon, Diversons – Caixa Forum, Barcelona, Octubre 2005 • VI Jornada Europea de la Cultura Judia Gastronomia: Origen, Amor y Devoción Concierto, Plaza del Rei, Barcelona, Sept. 2005 • Exilats: Gira D’Origen – Concierto, Centre Bonastruc ça Porta, Gerona (Barcelona) Agosto 2005 • Paz y Convivencia – Concierto con invitado, Y. Papaioannou (Salonica) en el Barrio Gotico, Sant Felip Neri, Barcelona, Mayo 2005 • VI Tribos Ibéricas - As Novas Tribos: Mulleres que Chegaron de Lonxe – 2 Conciertos: Santiago de Compostela a la Universidad y Auditorio Gustavo Freire, Lugo – Galicia, España, Enero, 2005 Homenaje a Maimónides - Universidad de Barcelona, Paranimf, Barcelona – Noviembre 2004 • V Jornada Europea de la Cultura Judia al Museu Nacional de Arte de Catalunya, MNAC, el Palau Nacional, Parc Monjuic - Septiembre 2004, Barcelona • Forum 2004: Parlamiento de las Religiones : "Exiliados", concierto de musica de la Diaspora Sefardi, Teatro en el Recinto del Forum, Barcelona, Julio 2004 Grabaciones, Emisiones, TV/Radio: Mashalá! Galicia Live, Enero 2005; Atornada, Junio, 2006; DVD: Mashalá! 2006 : mini-docu y video clip Oct. 06; Canal Sur: Andalucia, Mayo ’06 – Mayo 07; Telelatina,, “La Bilirubina”; RTVE, “Los Nuevos Catalanes”, La 2, Junio, 2007; Radio – emisiones del CD y entrevistas/promoción y programación – Catalunya Radio (prod. Carles Lobo); Radio Nacional de España (Enigmas, con J. Guijarro, Radio 4); OndaRambla Punto Radio (Sin Fronteras con Pedro Riba); Radio 4, 100.8 FM; Barcelona; Internet: YouTube, Afromix, WebIslam, Red De Juderias, España, Radio Sefarad (Radio y TV) Web Turquia