124
^ N X g L L

MASROOR JAHAN NUMBER...4 óóð^NgLXL ~h ig'- X X XX X XX tgz łL F$ tógz çLa æg aXXXXXXXXXXXXXXXXXXM H /Z k àX X X XX X XX X XX X X XX X 8 iì iZ‡Zµ⁄„Û 6 /Zx ¯ Z•X

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ^ð Nóó Xg LL

  • 2

    ^ð Nóó Xg LL

    '!iZzb'ZqW@ÔyZÈ»giZg~cMgZƒ™»x[ƒY@ìÔAz{LL¸i~óóB@ìÔ1¸i~DZ−+ÔaZ›¸i~Ô!,!ZrVä*x

    ÆLL¸i~óóƒä6Zr7HÉz{yZÈDzZŠ[~˜Š»Dá™ò9}ƒñZzgDzZŠ[~tgÍ-VÆÜs˜ŠYg~gǃñXZL‰p}ZzgLLZhZóó~z{ZsxÔ0ÎyZzgZgŠzi!yÆ2¤ÆÜsÔõf6ŠZ›¼®ŠïÃMDXZy»ŠZ]{̄zŒÛ¤k}icŠ{zWìXZk»Z0Zi{i%æGLÃù·p}Ѓ@ìX

    tp}DzZŠ[ÆËZqˆJözŠ7ÔZy~Ä~ùúVÔW~Â1VZzgZŠ!JV»_·ÌìÔ‰†]»E™{ìXZϧb¸i~™rä‰ZŠ!It6Ì̄ZVcìXZë!]tì‡g~Ck™@ì̧i~™r!˜]nÆ

    –g~Xz{á²~ZzgZkÅZZ0sÃ6ÄMXQÅ¡Zzg™!‹Ä»7ZÅNZµ™MX¹Zzg—*]6Ì~ÃgnX‡gMZyÅ‚—,¬]LL—ã_¬óóZzgLLW~z‹cCiZzbóóŠN`ƒVÔZ7¸i~™rŇ&ÿELg—&6V»

    l!Z0Zi{ƒÇXZ&—i!yZyÅ»zØV»Zq(ZñçqìXi!yÆ-£gZzgZÖpÆßZEw6z{å×™DZzgZkK~z{Ë

    §b»õ@™äÆa»g7¸„ZkÅzz²!ZzgÃgÏ~ZyÅ'g]ìÔZgŠzÆQ*ŠÆatZqZzgZŸ°p!ìX²!i!yÆâCÙƒäÅwÐz{/VÆZEw»£g‡ì™D‰ßÍVÃZkÐZ·t7ìÔZkÆ!zŠZyÅ'g]i!y»‡bƒ*7@

    ìXZkù»́ílx™DƒñZyg‚ƒVZyÆp}»tù·Ì8iïEL‚.=qqÝ™}ÇX'6zWeZËg

  • 3

    ^ð Nóó Xg LL

    i0ÏÆ‚B‚B

    Ô0ÎyX 46000 ógZzf~Ô III- Ôz7ó 18 ó‹ 537/D-1 gZ‚:(+92)-51-8730633-8730433 ¯y:

    (+92)-336-0558618 ñ!b:[email protected] Z~Xé:

    Xzd‚VX http://chaharsu.wordpress.com

    6Ú:;ZÑsx6ì6öR7!iZggZzf~

    8102Yâ ¢72ÔÑg{:†g~ÔÛzg~

    Xĝð NN.P.R- 063

    æk!ið0w1ZgYzh

    m/mækZyçzy

    ÓYzhÃg~á ·ZÅxZ/²z[á@

    &CÒøELxzg]m/m

    ‡gMXĝð Nm/m

    i§‚Ñ:m/m

    ŠÁs[óÓ̂©3¨é IEGG:

    !ãækZd

    ¦;Q~

    mailto:[email protected]://chaharsu.wordpress.com

  • 4

    ^ð Nóó Xg LL

    açLzgtó$øFLzgtXXXXXXX-©gih~HMXXXXXXXXXXXXXXXXXXagæ

    ìi8XXXXXXXXXXXXXXXXàkZ/ŒÛ¤µZ³Zi

    6 Dz{»³[XXXXXXXXXXX·ZÅxZ/7 pZ[ŠgpZ[X̂XXXXXXXXXäzg˜V9 'ZÓgZ„XXXXXXXXXXXXXX1ZgYzh31 äzg˜VŹãXXXXXXXXXXXg@I51 äzg˜VÅZY:óg~XXXXág[gzŠß~81 pzg]ZYâV»XXXXoø¬ÔCÙÇâ~02 ZYâVűŠ*XXXXXXXXXŠ3&åENÅ62 Y|óg~XXXXXXXXXXz‡g*Ü~82 ˜ÈgôzZÝXXXXXXXXXXXXá{âZiŒÛ703 pZ[ŠgpZ[X̂XXXXXXXXXXXgeÃ23 ¹V»GXXXXXXXXXXXXXäzg˜V73 5ÂXXXXXXXXXXXXXXXXäzg˜V

    ¢Zñ@93 „ƒÔeZËZ/Z°ÝX

    ZYä04 83ð FNEZ»'!XXXXXXXXXXXXXXXËbZ£24 !]ZqgZ]ÅXXXXXXXXXXXX±gZZû44 !5Òð NGMMLOìQ¤¡;%æENNóQCXXXXXXXXð¦84 z{ZqœXXXXXXXXXXXXXX”tZp05 YU›XXXXXXXXXXXXXœZDwE~45 {ñÙ»gZiXXXXXXXXXXXXX·0z~

    ŠZ!èELZCZ[55 úŠZdÔáÔŒj~»‰Ô¸̈²ÃyÔ

    -÷™'Ô©gŒÛ7Ô™Z#Ögg~ÔzZ@zZÔ*Ü{ih~ÔZÑsYzhX

    ZYä06 LLÙYVƒZ&½øENI!óóXXXX™Š‘âZ[H36 MŠSZŠðg~¹ãXXXXXXXZÅÂ7g~46 Z̄wXXXXXXXXXXXXXaZ£

    86 geyz0ZXXXXXXXXXXXX¬cš07 My~ag~XXXXXXXXXXXXXX¤CÙâZi37 ZY‘XXXXXXXXXXXXXXX·Z'ZgZ/

    6‚w~47 +ZâZgÔYzhœ&Ô5nZŒÔzáw²£Îæ NO

    Ô¬gsbÔ]45Ïî EGZÅxœjÔÑpì{Ô™×6zmÔZˆy‡ŠgÔÔZ°ÝÔ³mZvÔZÜYzhÔ(*iàÔë+îÔ{−gZ„XiCÙÞZ̈y

    97 *zw»Zq![XXXXXXXXX@({4ZŠ{)!ÈŠv

    68 ›i0{gSìXXXXXXXXXXXXZ1׊98 ZqhƒZMŠòXXXXXXXXbhéI-4t

    ¾~MæÆÜ09 -tgÃÔ̄záw²£Îæ NOÔgƒsíÔeZË

    gcnZ£ÔÆ~gÝÔ(*iàÔZÜYzhÔáÔ]45Ïî EGZÅxÔŒ©X

    *̂ó59 »gzZȽXXXXXXXXXXXXM0@M79 zZ{Yñp[Z„XXXXXXXXX¡{Ò

    Ms®99 ÂÁXXXXXXXXXXXXXeZËi¬$~501 $øFLZ—XXXXXXXXXXXeZË_uz̃

    ¶ÈgZ{601 Îxgz\4gXXXXXXXXXXXâhuzl801 ¡÷}Šw~XXXXXXXXXXõiây

    i0Ï*c[ì011 7CXXXXXXXXXXXXXXXeZË9zi¬Ý

    ιt“211 Z¾{àÔ{−²Ãy

    Zqœ~»r311 ÁgXXXXXXXXXXXXXXŠ3.w

    gkgZÆ711 [ÔFKÔDz+XXXXXXXXzôZ߇g

    /

    O»XgÎ

  • 5

    ^ð Nóó Xg LL

    l

    m XXX ml XXX m XXX l

    Ά›^Œô]ˆ]‡m XXX m

    ÚŠ†æ…q`^7m XXX m

    Ò1Þ^Ýl XXX m XXX lm XXX ml

    XXX m XXX l XXX m XXX m XXX l XXX m XXX m XXX l XXX m XXX m

    mXXXm

    XXXl

    XXXm

    XXXm

    XXXl

    XXXm

    XXXm

    XXXl

    XXXm

    XXXm

    XXXl

    XXXm

    XXXm

    XXXl

    XXXm

    XXXm

    XXXl

    m XXX l XXX m XXX m XXX l XXX m XXX m XXX l XXX m XXX m XXX l mXXXm

    XXXl

    XXXm

    XXXm

    XXXl

    XXXm

    XXXm

    XXXl

    XXXm

    XXXm

    XXXl

    XXXm

    XXXm

    XXXl

    XXXm

    XXXm

    XXXl

  • 6

    ^ð Nóó Xg LL

    äzg˜V : *x@́ìw)%jx( : zZ−

    8XÑð8391Y)ì7g( @gõaZö:ZY:Ô*zwâö : ẑ5]

    &]:ZYâ~ù·

    pZ[ŠgpZ[)̂ZåòÔŠ‹(6102Y 1X…ëŠz)ZåòÔŠ‹(5102Y 2X¹Vƒ?)ZåòÔŠ‹(9002Y 3XZv¾~Šg])ZåòÔŠ‹(6002Y 4X

    ÀÅ!ÔM`Å!)ZåòÔŠ‹(6002Y 5X>ÞÜZo)ZåòÔŠ‹(6002Y 6XŠð\Šð\‚t)òkXÅÔ~(9791Y 7X%J-b)òkXÅÔ~(2891Y 8X60}»)̂òkXÅÔ~(4891Y 9X¾}÷}ŠÄ)òkXÅÔ~(7891Y 01XlZrYßVÆ)™¡òÔZ¥|(5891Y 11X

    ¢{*zw:5Â)òkXÅÔ~(2891Y 1XŠgŠÆZу)òkXÅÔ~(0991Y 2X

    ¤Š/)²,Ô~(0791Y 3XŠð\YƒV)*zyyÔ„Ye(4791Y 4XMzZi:Šz)ZŠzZ1,ÔŠ‹( 5XMâ:)ZgŠzDiÔ~(5891Y 6X

    5Q™)0À{MšÔŠ‹(98X8891Y 7XëÆa)0À{MšÔŠ‹(39X2991Y 8X«gÔ;Zzg‚iXy~)£MšÔŠ‹(5991Y 9XgZ5Zzg2w),œ~ÔŠ‹(4991Y 01X

    ~‚ÖVÅœZ)¦Ôуg(4991Y 11Xgzâ''2691Y 21X

    ZŠ!ZUX:LLZöizc@¬$~óóZ³Zi~'ZñZgŠzZŠ[)6102Y( 1XLLz‡gZzŠ|óóZ-ZgeZiLLZzŠ|*)óó)6102Y( 2XZ-ZgeZiLLëÃ&cóó'ZñZgŠzZŠ[ 3XQF6Š÷Z»ŠòäLL60}»Ô̂¾}÷}ŠÄÔ5ÂÔÀ

    Å!M`Å!óó6LLÑ̀NìZw4óóZ-ZgeZzgZqÑÄgz9»×ZÅx7HX

    4X

    ·gZgŠzZ»Šòääzg˜VÆ*zwLL5ÂóóÃZ³ZiÐuÛZiH)9891Y(

    5X

    MwZ&c÷Z»ŠòäLL%J-bóóÃZ³ZiÐâZiZ)2891Y( 6XLL‡KVóóZ-ZgeZi‡Ãƒ&cÔ¸g])7002Y( 7X

    ¸gõ΂ÌZ-Zge)9991Y( 8XLLDg~ÅÂ/óóÔVÆa‘‰ZŠ!ZN[~eZË

    oø¬ÔCÙÇâ~äáïH)2002Y(9X

    ZY:LLáwÛzlóó'»Æ»[~áïHŠX 01XeZËDZvaŠO~äLLäzg˜Vczs{Ây*zwógz

    ¹ã»góóÆ*xÐLLW~’k,óó~£!’kHX)6002Y(

    11X

    eZËZö¬Î:¬$~äLLäzg˜V,Zzg®óó6e~«Åe¤~£!ŠZ4ŠíHìX

    21X

    -Eg;Ms@’yÆzZõe·»[YzhpßsäLLäzg˜VóóÆÄZyÐ8ZÝe~Åe¤~qÝÅX)2102Y(

    31X

    äzg˜VÆZŠ[0gzVÃZi!âV},ZÔÀÔ@ïÔy~Ôº!ZzgZ‹~&g=FZWvHŠìX

    41X

    äzg˜VŹãLLÇ?Hi0ÏóóÊzgŠg×8znyäegZâð̂~7HX

    51X

    zẑMsŠ~ZJ)7102Y(Ziyz*yNZX 61XŠ!]:

    ¡Z¦6µeZÃ!2.çEH~LLZzŠ|Æz¤ŠZgóóÅ»g~~zŠZggX

    0

    gZ1yZgŠzZ»Šò)Z7g(ÆÇg~Ñ•)0991Y( 0Ø:

    59&591Ô™ZƒyÔœ*gZígzeÔ~)-8(¸g][email protected] Z~é:

    Dz{»³[·ZÅxZ/)ZsxM!Š(

    mailto:[email protected]

  • 7

    ^ð Nóó Xg LL

    Zzgpy»dÙZV0g™ÆZkÆŠñVä3x3x MvŠOCÃgZÂZZÐZLŠw~QuÏZFCCkƒðZzgz{ŠkJìZz0Jñz"fzw•7Zg;XZKèÅÎ0SÎ0SpÒäZk

    Å¢ÑðƒðM\VÃß™ŠcXYßVÜ!šç OZzgMÜQ~tíågåg™Èg„¶tZk»*zíìXŒVÅi}ZzgMyÔe0Zzg*g}ÔCÙ}½}EZzg%}Zx0cVXu/†NhZzgYßVн~zZŠcVÔƒZKŒVŃZƒV~âVÅßg-VÜ

    .ìXZzgLâVÆFß~XXXÇÅah-VņìXz{\g~\g~iVÔÎz{ZLzíÅ{§Å[åXXXtÄg{Z(

    7å&>cYYZzg:Zkvyň°ÅÃðßg]¶XXX@ëz{i0ÏÐ*ZyÌ7åXXXpz{Qky6Zqy¯YåXZzgZkäZLM\Ðz°{Hz{ZLpZ1V~…zZáZqyÅ

    y™}ÇXXXZÐÎñÇÔ=ñÇÔ’Zg}ÇX'ÎñyQaYNÂZy»Šz!g{|M‚y7ƒ@XX

    p_"ZZy0YNÂÃðÂÂ7gSXXXZzgZkäÌZqy¯1XXXZÐ=’Zg™ZqåyÅ̂Š}Š~XXX'ÎVÅ

    œÐQoV̀ä'Zzg—yZ*`Ð"ìFMH‰XǃVÔa0wZzga!g}ÔÃ`Zzg'z`M!Šƒ‰XÙ6g8'fMš

    ØZäÑX¢Zi¯ÇV~ahcVK'ZzgZkÅM\V~6pZ[Zq!gQr‰X

    z{»xÐÛ›0™ZLEÅ|6´gLXXXZzgÑRØZD7ŠzVÊN™pÙÐZk»gzxgzx—ZZÞXXXZǃVÅKÐZfZyZzgqgÐjVÅMzZi—ƒCÂz{¢oZzg%æFNZOŠŠñVÐ^ŠêZzgáxZFDy~ŠZ4ƒ@XXXT»²CéFOM‰Zzg$¹é FOÃVZkÆZOg~M@wñMX#-õ

    EEO!/õEO;ðV»ÍZЊy½Å~>ŠêXXXZzg··uuZ?ØZkÅ¢oYC

    ~\g½~¢¢~½ŠîXXXŠJã™´VZzḡ~!-†™‚zyÅMæ»ØŠtXXXZzgZkÅM\V~|äæOÓrYDXXXtpZ[„ÂZkÅ/½Ågcq»x¸XXX!-öEOÅezà

    Zà»pZ[XXXdÃ7J–™(ZMŠò¯ä»pZ[Zzḡ}gz¬pZ1VZzgplg8kV»ŸgZ]»ƒäJ¸gLXz{U/UgMyÆ{™D@gzVÃ.gDgTXZyÆŠÄõŧbZyÆpZ[Ì‚L¸XXXZyÅ‚²VÅezg¼Zk§bÈS¶ZyÆÖÆ‚g}ÃApŠlŠ»ƒ‰¸XCÙ̀6!-öEOÆai-g¥ðZDƒñz{(}\gÐ!-öEOÊ8XXX7g7g™ÆZzœƒCYg„¶XXXZzgZ7}ðÅ$åNOMzZi,™s‹ðŠ}g„‰Xz{ŠyÌŠzg7åZZyÅ!-öEOÞ:hZêXXXYßVÅ

    AXXXpÒƒV~rZyÅŠr0g™ÆZL‚XÆy‡JgYñÏXXXLLëÂ!&ÿENÂg}M‰ÅmcXóó

    LL»ìÃÒ„$öóóXXXZzgtLL$öóóZqŠyZk»ZCy0YñÇXXX‡Zиƒ@McìXÎz{Ì!-öEOÃÒ{Š,ÐXZy»gÌ6ZÎ~ЖΙçwZjw~VŠåXXXQ;ðZjwXZzgz;VÐàÆ»ÒYDÔYDz{7gZZyƒYñÇXZyÆpZ1V

    Å̈Y~'ðgZ‚z‰Ü!¹åXZZe7ZqgZ]ZyÆǃV6ª#ÖI^7~XCÙ§sMv¶ÔpyåXXXZzgM{z•¶XÎg`äMçÅw™Š¬Âƒ¼»ƒ[åXXXE~»g9~£{uƒˆ‰XXX—âV~{uÆeƒÑ¸XXXa0wzkZy¶XXXÃZ̀zg'zz̀kZy7}¸X

    ZkƲAõFOM‰~ŠJã™´VZzḡ~!-™cXX™cƒ™)~7~‰XXXz{‚âà¢Zi¯×Vkƒ_‰XZzg‚g}pZ[È–VÒŠxÂh`¸X!-öEOÅ@g@gZzhZkŤŠy~Ñwg„¶X'zùiŠ{M@?g{‰̂XXX''e»^*aZkÅM\VÆ\ÆŠöYä»öâa™áŠåXXXZzgZk»gZL„py~ez!7ZåXZkÅmfZã»Îg`ƒqƒä

    Ь„ez[ŠåZzgZkÆ‚g}pZ[²AõFOgùVÅâ#™R™ŒVz;V’‰¸X

    z{ZKßZðƒðM\VÐt‚g}©ŠNg;åXZkÆZgââV»ôZaä~HÁz‰ÜÎåXXX„ÎDÂZkÅ/»(Z8~î OÜsƒZåXXXp'!Š~»Zq>ÞXXXœ-V6qz~ƒŠåXXXz{ZL"YyŠñVÃ9ƒZz;VÐ^7ZXººF&ëGNYš‰XXXÎg`X!gXXXZzgez!ZмcŠ7åXXXcŠ

    ¶Â'ZâzkÅz{»àgZ]XZZkÆpZ[ZkÐf‰¸XXXZzgZqŠyZkÆŠñVäZqZbi}ÃgZÂz{a77ZX:z{E—y¸:z{²CéFOM‰åXZkÅi}ZzgZk»MyÌ7

    ZY:pZ[ŠgpZ[^

    äzg˜V

  • 8

    ^ð Nóó Xg LL

    åX:ƒZƒVÅßgcV‰:LâV»FßåXXXZz6ZbMyåXXXZzgŠñVÒ*ââki}¶XXXCÙn{6ZcåXXXCÙ1à6Zð¶XXX

    t"fßn}XXXt"g3M@XXXZkÆZJVÅÂ7‰Xi0ÏÅoÌXXX*‡&ÿEL'ŠZ“¶XQÌz{i0{åXXX

    ZkÅMCYC‚cZÐi0{g²õ O‰XXXZzgŠwŠPuŠPu™ë»Z´y™g;åXñ]ZÐgñ%„MÐ(|̂¶Xáhz{ÌZb0¶̂XZ¤z„$!yƒCÂz{œ-VÅ)Äð™äÐ$Y@XpZM¨0ðlg0YñÂgZ5iî0™0ƒVÐfYDXZqiîZÐ̤V¤VŒVáMð¶X

    ZkäÌ™ŠzâV;ðV~èZVàáhZkÅÎ0SíZÐZCá»ZˆkŠÑnXYèè»g8ÂCÙ(»Zq„ƒ@ìXpz{ÌZkÆ;ðVн½Z™ÒˆXz{{à;Bg{ŠZzgZZq

    âVädÃT+ÐZïg™ŠcÂz{LL'̀óó¹ŠXXXZk»Šwe;7ÕäFO7ÕäFO™ƒÃCŠ}ZkäH¼7rZcìZzgZkÆA~ZÐZâ

    n~Zzg…ƒãÇàÐâZiZŠìXZkÇàƾZkÆiÂFÃg‰XZkÅgzbÃi™‰XpZkÆ0kZ[Û›ÆÏ]Á¸XXXZzg»xicŠ{åXXXZÐÂ6u}Ði0ÏÑzq™*¶XXX‚²VÅIKƒðezgÃh*åZzg6gºZ2Zg™*¸XXXi0ÏÅZgiZãZkÅŠgz7]ŠîìXpZkäj,7;gZXXXZq!gQZkM\V~¼pZ[ŠgMñ¸XXXZzgpZxð~ek{eZw™Ö

    ‰̂XLLz{óóÌZkŧb'̀¶XZzgZLúƒ¼gh™Mð¶XØCÙZzgaXXXZq½Z%æFNZyXXXªn{0ZyåXXX{uzpy~åÆa˃[åXXXZkäe;Zk»ŠÄ!.áXpZZrVäZLZLŠÅV»ˆ[HÂz{Ñq{ƒŠXZkÆ£«~Âz{Zq$zg¶XXXZzg™Ä"ˆ[¸XXXZkÅk¯ðåx™z{ZйúáŠXXX˜V²AõFOM‰~ŠJã™´VZzḡ~!-

    ™c™cƒ™)~7~‰X!-öEOÅ@g@gZzhXZ̈ãŠg0zVÅ''eŹã‹g„¶XZzgZk»gÑzV6ñ]»ÄZzhñÎg;åXŠxŠx6Z̈ãpyÅ0cVËg„‰ZzgoV9£Òø EN™gZă̂

    ‰XZqŠgœu¶TäZ7Zqezg~!0|ŠcåXXXCÙPÎã¯×Vah-VņÐ"*i‰pZy~ZÌ–gZŠ¶»!qi0{åXz{Zk»;Båx™Zq6^6ò7ZXXXgZ5*ûZg

    ¸XXXYOi!yÅ3×V‰XXXdZzgZŠZgÅZzœZzœŠ-Zg,‰XXXZdZzgZŠÌ»ÛtMh}Mg;åXXXQÌZkäZCŶg~g3XZq7ZƒÃ2w»*xŠcXZzg(¡ç EN(¡ç EN~Xg·i}6egŠ-Zg,9~™

    ÆZy6¿eZwŠ~X$zgãŠzV6¯ƒZtkyZyÆzŠÐM!ŠƒŠXXXZa™|Z̈ã¡]ìXz{ZqÚzgŠg|åXT»Zbi}6*ââkM[zƒZ~a,ñ*M‚y7åXpi}zMVÆÖ!›Òþ OgÐt4åz{ZiaçLâKÅÃÒ™}ÎZ[tÚzgŠg|M×M×a,ñ@Yg;åXZk~MgizƒVZzgpZ¼VÅ55ÿMg„‰Zzg¢zZOŠÆYw²£ÿ Lgì¸XÎã¯ÇV~ŠJã

    ™´VZzḡ~!-KЉXXXZzgŠßg8pZ1VÐÛyr‰¸XXX!-öEOZzg!5éEOŠz!g{Àá`¸XZzgZyÆ("Æ‚B‚BpZ1VÆg8Ì&ÁõFOƒDYgì¸XZ[z{²AõFOgùVЊð73

    M¸XŠ"ÅMõ~]V7æ{¸XXXËz‰ÜÌÑzZZÉM¸XXXz{ZÐý™7ŠÙ¸XXX}ZyÆy'zZzgZydÃZyÅÃ:µYñXz{ZyÆ'ÎVÆpZ1VÅ̈åXZzgz{ZÐËËZUPŧbew™ǵeT¸XXXZzgZqŠyZe7Z7ZkÆ;ðV~¯êsÃMŠXz{M\VÐZЊNgì¸XZzgZ7ZkÅM\V~i0ÏÅ®ÆOñ

    ñ]Æ‚ñgŸVÃMgì¸XZyÆZyZzgp'zdÆ;B~¯ês¾ä†ŠcåXHZkÆfóŠZgz{ßv¸MVä5±Ã—gZåZzgZ7LL'̀óóÈ™f?Hå?XXXcQz{ßvMVä6Zã±Ã‘åEOZgÈ™uuÆZk0gŠ‡ŠcåXZy»]gÂ'ZÚåz{!g!gó]»±Z[O66gK‰¸Xpt̄êsÂZyÆ)b»i7ƒY?z{ZLdÃÌ!g!g¸!]ŒD¸XXX

    pZkÅgÍV~ÂpyÆOñ¤x¤xÑzZËg;åXXXz{ZyÅÃð@zsâ+Æa»g7åXXXZÐZLÙ|6ZÜZgåXz{Zk!-öHOÃZKTyâ+6!¸ç NåXXX!\ÆXVZzg—âVÐZk»

    Ãðģ7åXXXz{Zk!-öHOÅÎ0SÎ0SpÒÐÌ*zZåXZyƒZƒVÔNhzVZzgLâVÐZk»Ãðģ7åXÃðm7åXXXZk»PÂZÏèÐZVåXXXZzgZÏ~ï™+ƒ*åXXXÎz{sã+ƒ™ZK!]Ã9U"™ŠX

    !¹™5265±Ù

  • 9

    ^ð Nóó Xg LL

    tZ%ÂðìM\ÃdZŠ!fztzgZV~5ZkÆ /!zŠá²~ÐM\»m{:ƒäÆZò[H?

    ~ZL{0ZyÅ«ZzgáhMy~ZY:z*zwóg{Ây //ƒVX÷Zgsyá²~ŧsL7g;X²÷}zZ−Zzg!Z7©gÔŒã!âÔ}"̃gÔq̀{äzgZzg!⊲Jƒä%Š|Z]Æ)bÃZK’kzV~úcV(Š~ìXZŠ!YÅ

    Zqîsz„ìXÅ’kzVÅZ‚k%Š6ìX

    'ZÓgZ„

    ~Åui}*F̧œ-VÐDzZŠ[»‘gZ{g„ìX}ZñK÷Z/Ô%iZŠÛÐá™÷i÷Æ´z{ZqîsKVZgŠzZŠ[ÆMy6Ýg„ìZzg@Z$ÝCgìÏX

    H)äzg˜VZÏKVÅZq@$Zg™yMVäZLig&̄ÐZgŠzZŠ[ÂJÐZz6*zwZzgZqŠgXÆŒÛdZYâ~ùð́™ÆZgŠz

    ÆfíÒZŠ[Ãz‡gÌõìZzgZ±gÌXM`ÅZ³H)äzg˜VÆZ³Zi~

    MgZ3ňìXM\ÅËqZkÅgzÞÉi“~ZŸ†0™ZqZzgZ³ZiÃøg}*x™[™g„ìX

    …õìªÄ0ÎyÆẐgŠzi!yzZŠ[ÅgzZe¼²ZqŠzu}Ðk„gƈZvÆŠzg~ŠZ4ƒäиtŸ&g=

    XgÎzÐaŠì˜VÐ{ƒZåX$¨45é GGGEStøg}ZzgZgŠzi!yzZŠ[Æa(Ãwì&M\

    ƬzyÐYg~ǵøg~Zzgøg}Zx[ÅpZéÌìZzgÃÒÌX

    1ZgYzh

  • 01

    ^ð Nóó Xg LL

    zZ]{+Å1®¹EV~QyÆŠ!]1sM\¾ /'D6²VÔj=VÔâZ1VÔb]Ô}#ÖÇgzVÆ´z{r!i~Ôg&~!i~Ô!á{äÔûuZNÔÝx¤Š/Ô>{äZzggƒ‚Æ

    ‚]—zV»ZjZw’k™C?~âZ1V»àìZk|ÐZqiâ:zZìX~ //

    äƒleÑÂâZÎZzggƒ‚ÆŠ®áƒDƒñÝl¸X6ZäP]ZzgGj´V‰XtßvZK÷Z_ÆZ}¸X÷}ØCÙâZ[¦·%̈Z{V%jxâZ[M¸÷·ŠgÆ77D¸á;yZzŠ|Æzik{m¸XXÆ*xÐñÎxe-h·VXP]ÔîZzg

    uìZøJñŠìXTî~÷ZyìZk»*x„êûìX˜VâZÎÆP]M`ÌñŠXz{¬6™zÛ:pMUg!¹XâZÎZzggƒ‚Æ:©~¹*V~äKz{

    ÷}Š"Zzgx@}6FXzZ]{+»ZCŠ/zx@{eìg;ƒ~ZkÆ07Y„ÂZkÆ!g}~H¼VX÷}ZYâV~ûuZƒVÅi0Ïìz{÷~Š@ƒðìZka~äZÐ7™äÅÃÒÅìX

    ¾'VÔ'׊zgzVÔ‚âV»x@{ÌM\ŹEV~š /»ìXZkÆúŹãÐ6Š{Q3Ì¢zg~ì?

    Z÷z¾d»aàŠZð»‚BìXZqÅTyŠzu}Æ //%*eìXŠzZ5VÐmgpÆ!zŠZ7Zµ7HYYXqg]Z÷Ź@ìÔ¯äzZá'׊zgƒDXÃgx;ƒkÔEZzg!¸]~Ä·äzZÑÌ'׊zg„ƒ@ìX÷ZmÌaèiŒZgZ:{0ZyÐìZka‚âVZzg'׊zgzVÆ)bÐ~

    ÌzZƒVXÃh|»%nZzg%!M\ÅÂz»%œ“¶XM\ä /

    QyÅÚ¹*V™Æ´z{iîg6H}â]ZxŠ,?˜VJÃh|Æ%nZzg%ÉV»mì~tÈ$Ë //

    ƒVCÙúg]LLægR(óó70$ËX˜VJ¹ã»mìÂCÙ̂kZŠdZ,‡.Þg3%ÉVÃÃZ0Zi7™YX~Ì7™$ËX~

    ¹ã»gƒVZyŹã„É$˃VX#£ŠxZzgYŠZ]ÌM\Å’kzV»ÄZygìX /

    ÃyУŠxZzgYŠZ]M\Æx@}~Mñ?#£ŠxZzgYŠZ]Æ!g}~t„È$˃VtøgZ //

    ñçq¢zgáìp¢zg~7ìCÙZ̈yÆx@}~CÙqMñXtZq¬KXìZzgð»g»ZyÐOWƒ**¦kìX

    M\Æ;V3g~`ÆÜsŠ!i!y~Zî`ÃM@ /ìXM\ÐIXßÍVäZzœMzZi~ZkjZáÐZî`HQk»³H?

    3g~`ÀJZqM6°åTÆ×ÐZàzZà //MzZi,$zgƒC‰ZzgZ7ñЊ!ŠcY@åXš»{åÔ…Å

    P¶pZ[ZyM6Š-ZgzV~”sÔ9HVÔgziyZzgLzÆÃMäÑX{nzxƒ[ìXPŠxÂh_ìXZî`Å6izgMzZizVäZq¡q`Åú~!íW™ŠZgZŠZHìX

    /g¦{ßÍVäM\ÅÂz“ZzgYðqÝÅXN /»zá]Æ´z{iîg6ZkjZáÐM\ÅÃð}#Ö?

    /g¦{ßÍV»XÎZŅ̃ZòìTÆË~LLZz® //ZóƒxóózŠ~MñXøg}o~ZÌâ"Â7MðìX

    Yè‡ây/g¦{ßÍVÃZyÆ£tŠßZä~dwìXQÌ}}qÑ]ZyÆÜsÌz̧q5kƒDZzgicŠC™äzZßVÃ

    `Ò5#Ö™@ìXptZq|ìCÙX»iZŠdÆ0k7ƒ@XZŠd»»xìŠBgv6ZiǵZzgßÍVÃZkyZ!ÉÕ

    ŧsáz™*X~ä̸HìXèfÆk~j~ňl»ÑzAHìX¾ /

    M\ňl»TgIÌYñÂ@Ëj~uk»£¨Yð™0ñÏ?

    £«»ÂÎZw„aZ7ƒ@X÷ZÑj~ÆzŠÅ //¶yŠ„™*ìXtèf»kZÌZÚ…7ƒZìpz{z‰ÜÌŠzg7ìZt6ZãÔñgzOZzgcŠÇgqg'ZCzŠÅŠ,ÏX

    ÇizZwÐ%ZŠÃ̈z‰ÜÔqÑ]ZzgZ̧Zx? /HøgZizZw5kçÑ{Zk!]»o]7ìgCgC //

    øg~6ZãdÔgÌzgzZ`Ôi!yÔg‚›ÔZŠZgÔuìZk*]JnzxƒDYgìXZ¤ë&×™k‚J‚w¬ÆŠzg6ÃeZBÂ…tÛtúcVîg6ÃMñÇX

    F¹cCçÑ]zZã}z{wgBì²øg}ŒV /i0ÏÆ!g}ÃðzZãÃtc¦gzŠ:0eìM\ÆZYâV~

    ¾i0Ïňlì?÷~™~7McM\¾F¹cCçÑ]Å!]™ //

    gì²M\pŠ„Ègìøg}ŒVÃðzZãÃtc¦gzŠ70eìXZzg¸ŠCðìX÷}ZYâVÃZqZ+i0ÏÅ

    ˆlì˜V%ŠziyÃ'Z'Æ£tq݃VXZqŠzu}Æa

  • 11

    ^ð Nóó Xg LL

    ³]zZZx»_/i07V~gzZ`0ñXh_Ô*'Z'~Ô@¸&¬x:ƒXæZzgëŠz»k!¢oãŠzV6Z2Zgƒ@¡qçÑ{zŠ~MñZzg!³]i0ÏCÙZ̈y»¬xƒX

    ¼ßÍVÆìw~M\Å’kzV~ÑÅ»gÛâð /¹úcVƒZ™CìXZLÑÐM\„!™̧$ËZzgQk~»x!»ÚƒÌM\„e$Ë?

    Z¤øg~’k,!Ñ:ƒVÂøgZ̄ZV*„ZgìX" //Ñ’k,Z+„ƒC‰%gzb»ŸZzg"gzb»ŸË»x»7ƒ@X

    yz*y‰MZšÑCâjw~M\Æ™ŠZg›Zzg /{mۺЄYVƒZ™D?

    XßÍVÐøg~icŠ{ŒÛ"ƒCìëZyÆ0icŠ{ //ZZ0Zg~ÐÉMX

    ßvM\Å&]6‘43ïGEGI~»fÎDQyÆ /aM\Æ0kGk̂Z[ƒ*ec?

    ŠgZÝCÙ¹ãË:ËÅi0Ï»MsƒCìXZ¤Zk~ //ˇg~ÃZCn{ÃM@ìÂ÷}Zz6ßI~»fÎ*|ÐìÖäÆáZŠsìX

    ¼ßvM\ÃizŠâö̤ŠZ…Xo]Æîg68 /*zwZzg0õœZYä7™D?

    ßÍVä™×Pg6ÌizŠâ+»Z²ZxÎcìXZ0% //%jxÃM\H}ÐXZq'×}Å!]ZzgCƒV0Îy~=yz*ã*zwógÈ™÷}*xЊg†V*zwáù™eZáXøgZoÌZkçA~ú7g;XŒV=0ÎãgZ>È™÷}*xÐP*zwáùK‰ZzgZ\k~FŠh™äÆÎZ¼:™mX

    M\»ÛâyìM\¬xMŠòÆa—X¬xMŠò /~Â[»ª:ìZ¤ì™1úZzgz‰Ü»XÌìZ[Â7ñ‘ßvÌÂ[×Њzgƒ‰?

    Z¤Â[×»ƒŠƒ@Âøg}ŠZ›gzVÔZY:ógzVÔ //*zwógzVZzgá²zV»*xz¶yÌ!¹7gLXZy™xȳÅógá]Zk!]»o]Â[×:»ƒZì:L»ƒÇXZk»Zqo]g‚bz̀ZZÌXŠzâṼ´Ð(}mZtÐáùƒgìXZkÅZŠÌVwÂLLXgÎóó„ìX

    tRiâgu:“»Zág{¾Y+ì? /÷}ZYäZñç¬]6XZYâV»àqZk //

    !]»o]ì÷}Zz6LLRiâguóó»Z²Zx¬Z7HYYXZ¤ëZk@WÐZ·t™BM\Æ;VW~ù]» /

    ZEwƒZìÂQkŶyŠ„Zzgâ~e*ÂM\Åf)ŠZg~ì?W~ù]ÆaËâ~Å¢zg]7tÂi0ÏÆ //

    ‚BìXZ̈yZzgZkÅi0ÏÐ(|™W~ù]»â~ZzgÃyƒYìX

    ZkƈtÎZwÑixìM\Æ;VÃyÏWZzg /W~gzbIh{gì?

    ÷}aCÙz{gztIh{쵃XZŠ[ÆW~ //gz$ðGOVÐ~zZ7pi0ÏZzgZkÆgz$ðGOVТzgzZƒVX

    Z†ÎZwÌZÏÐaZƒZìM\Å,Zzg®ÅÚ /*Š+»gztM\ŵÅÚ¾âλg;ì?

    ~äL*Š+ÅÂzZKY+Kzw™ZäÅÃÒ //7ÅX÷ZØtråÎ~—g„X*öZzgAÅÕÆ%÷Z̄gzZVŠzZVg;X

    M\ŹEV~²™ŠZgzV6¹ÐßÍVÃ|» /áyYVƒ@ì?

    t÷~°pìcDeX //M\Åógá]~™×PgÅgzâãZzgÇzZgŠZ] /

    ˆ¾zZáM\Ãg¬î7Š}gì?ZY™gìX~pŠÌg¬îzVÐ0k7ƒ* //

    eSXM\ÆZYäLL²-Aö

    NEEóóÃÓ,ðÆZYäLLÒsóó /ÅÕऊZ+zZáÌÁ7?

    Ó,ðÆÒs~ªúcVÛtÂtì7g~ //¹ã•‹ñ®¹EV6FìqÑèZk~Ãð—7ìZk¹ãäp[p[#îcX°Zª~ÌňX²LLJóóZqƒYI™ŠZgìXJÃfZCîgÐY+zZáZÌi0{pZk¹ã»gz\Šïz‰Ü÷}f‚~ŠzgŠzgJÒsÅLLHYyóó7‰X

    ZkgZñÅÚÌgzÝeZnPZqÃgh™ZÒpZ& /Ég”‹ð!ÂVйãk?

    HM\Zk!]Å°p7™,Ðs[ZqÐiZÅ //¹*VÇÆZq6˜yÐ…”gs™ZCZzgëZyÐ

    ¯Z0ziƒDXZ¤pZ&̄»gÎM\äLL¼óóÅg¬eŠ~

  • 21

    ^ð Nóó Xg LL

    ìZ¤”‹ð!ÂV6ZK¹ãÅãŠgBÂtÃðk{7ìX…Â'tŠ9ì¹*VX»x[Xz,¹Ï¹*VZ+Ì|gBX

    LLŠð\Šð\‚tóóZkÅVwìT~¹ÐßÍV /äi!yzÒy~ZÝoŶyŠ„Åì?

    ¹ãÆ%œ~™ŠZgÝx·#»Šz‚wIò~ZÙwƒZ //ìXLLŠð\Šð\‚tóóÝx·#%jxÆ{0Zy~ZqËŠ*zmŧbôpìXŠð\Šð\‚t'gZ»ÍḡÆZjwÆ»[~LLáwÛzlóóÆÄZyÐM^,¯kÅÂ[)!w¸gC(ZgŠz~áïìXËZjwÅ»!ÂÁ%A™äÆaŠZ›gzV»Zq1gep}»ZN[™@ìXZ[Z¤÷~¹ã~i!yzÒyÅZÝoƒ'Â1geCÙ¦t¹ãÉ7™@X»!ÂÁ(}̈gzpnƈ%AÅYCX¹ãÆMy~Zq]g{mÖìX

    ZM\ärÑzqHQkz‰Ü'RÅ„Æ!zŠ /ŠzâV”V~©]©wƸXz‰Ü¦gäÆ‚Bkz]wÔ

    Ð]ZzgƒäZĪ&ÑB{ð EEmZgŠzzZßVÅ;]6¾§bÆ@icä'‚ñ?

    'Zñ$!ãZŠ[Ã(„ÐZµgÚX //ZÒ™zZáZL*xÆ‚BŠZ›gÏZäÆaHH /

    7™D²M\ŠZ›g~ñZ[¤ŠZ„?ŠZ›gZLM\~ZÚxZzg¸g~½Áì~Zk //

    ÂÆMk0kÌÃ7MCX™*Šzgg;X»¦g“Zzg¾ãŠ Mother Writer M\Æ!g} /

    6‡ìƒZZzgZ³ZiƈM\Æ!»x~¾§bÅp~Mð?ZkÎZw»Z[Âz„™xyŠ}MMVä= //

    ZkZ³ZiÐâZiZìXí~ÂÃðp~7Mð~`Æ$sƒñÚøй*VkƒVX

    gzkÆ´z{Z0gzyZzgÛzyoM\Å,z®6ó /»xÅ,~øg}‡gMÃÑqÙ?

    @’y-Eg;ÆzZõe·»[Yzhpßsä //@cài!y~÷}ZYâV68XZÝXe~ÅìˆZiZVZy»t£!gzÏi!y~ÌáùƒZXZkÆ´z{LLZgŠzi!yÅ@gõóóZzgZYâV6ÌYzhpßsÅŠzÂÁ@cài!y~áùƒ_T

    ~FZY:ógzVÆ‚B÷~¹EV6ÌZyÆp}áïXZ0gzyo»zgŬÎ:¬$~™/äe~X«ÆaZC£!

    /ÄZyLLäzg˜V,Zzg®óó4Š̄HìXZzgZ7e~X«Åe¤~º!ƒ_ìZkÆ´z{yz*yÆZàzVÆZe°i

    äZYäZzg*zw6£á’kKZy~Ì÷}®6p}áïXZkÆ´z{Zôm~Ôy~Ôº!Ô@ïÔÀÔNZzg's~÷~¼Š¹EVÆF3ƒ`XZôm~~ZYâV»ù·¢MäzZÑìX

    ZŠ!»gd~ѕФmÌZqÄì&M\„ /i™$Ë?

    Z’ZðŠzg~»gd~Ñ•:™ä»:tåZk //z‰Ü~6Š{™C¶XZkÆÂ̂ZLàÆ´z{ÛzyàÌ~äZŠ!»gd~Ñ•ÅXM`Ì™CƒVX

    M\ÆŠzg~F¹IZzgIZg![fzt§iÅFgq /(}*ñVÆ‚Bdw̉ZzgZCÃt”zæЬx™ä~

    ẑsÌXM\äLË’qÃÑëÂzYV7¤ŠZ*?Ë’q~z¢÷~ZëŠTÆÜsåXZ(Ì7 //

    å~ZygqÆÜs¶XCÙ’qË:Ë(ÑÆa»x™CìX÷~$¬ì~Zy»z:0mX

    ZKfZ]Zzg®ÅÚ°'×Z`ÅzŸsÛâŠØ? /~Z•I7ƒVXáh°'×Z`ZÏÃëX //¸g]ÆñŠ{(ÏÔYZzgèI©*óÊ٠/

    ƒñZgŠzi!yÔZŠ[ZzgZŠd»w÷Š3ðŠêì?gz×X //ñŠ~Ó#ÖƼpÐi·ZŠZâ]ä›âV~"ì /

    ŪaZ™Š~ìQkÆgŠ¿~¸g]zglÆwÃ÷ŠNg„?

    ~ZŠ[Ã(„ÐZµgp~¢g²-öG

    ƒVZka //tÎZw÷}a"pìX

    ZqZ²ZxZÒeÅY+Л̧x6tÌÎcY@ì /›y¸x¸g]ÅzÊZgƒäÆOñ:Š~²[ÔFÅÔZkZyÔ0ÎyÆ!g}icŠ{3xÍ̃gn?

    ~t!]7g}¢ZzgZOŠÆ‚BÈ$˃V //yz*ã›yÜsZzgÜsCyz*ãìZzgZLo»zÊZgìX

    !]Zâ‚Š{ƒC»[gZsZ0zg~Ãt:I7@: /Ct0õz‰ÜÆÑÅV™zhzV›yŠc¤Š0YNÂ?

    gZsZ0zg~ä¼¹ìz{gZsZ0zg~Y3X //

  • 31

    ^ð Nóó Xg LL

    Â7JåpzgC»ŠzuZ*x}ZìZzg}ZÅ»Ñ] tZkapzg]ìYè–w

  • 41

    ^ð Nóó Xg LL

    Z,8jè NEÊN™¾»Û»ð7ezwYñÇZzgâZ[f.y¸„ZÏãlÆMŠòXz{Zk{8jè NE6ÂtÌÈw‰ZyÅ5Ò„™ÚZ³MgZÆáâV6ZkÅ̄~i6ØZCÂZk

    Æ8jè NEÅZq¡ŠN™Û¤VÆŠxÌe.YDXâZ[™räZkLL²-Aö

    NEEóóÆ‚t`ÆeƒÎŠØZ}Y™z{gZxƒZXXXZ[âZ[™rä²-Aö N

    EEÃ%ŠZä~IZ1XXXÂZkÅ{[a0~Z,ÅñZLyÆZk{»gZ3Èw‰˜Vi0Ï»ZÝ8jè NEZy»³åXXXZ³MgZYÅt

    ÂZkÅR*Mh}MñXXXz{ÎûìZk»VàŒùâ]3ŠXXXâZ[™rZŠO»¥c7™DXZ³MgZ%ŠZä~Y7‰Z,~Z³MgZÃñµï„ŠXâZ[™rË¢zg~»xÐǃV‰Âz{LL²-Aö N

    EEóóÆ#}~YŠXäzg˜V—:

    LLZL‚tZq.e@zṎáÆ(ÊN™z{

    EÙ(Z™ZJ´XóóZzgZ(ƒ@YV:XXXäzg˜V—LLZ-ŒÂ‚g~‚âEVÆ‚BZkÆ‚tñŠåXtßQVäZzgqäÅ¡~ZŠZXXXÑèM\V~;ƒZ†!ezgzV»YwÔucbV6g³™@ƒZ”C&4gê

    GEOXóó'ZÏŒä²-Aö N

    EEÆ'ÎVÎñƒñ_!]ÛcÂz{ZÏ>Þ7gZ%Š0ŠX

    âZ[™rǃVÐßLÂZyÆ‚t{*i27XXXÉZqpzg]âZy9ZåX7g}%ŠZ:Y{z°wÆ‚BX

    ZÏy6Ñ™äzg˜V¹ã»™CÂZ³MgZZzg²-Aö NEE

    ŧs!g~!g~ŠÙƒñ‡g~Ck™@ìZkäZKM\VЊN1ùZqpzgC5pzgCÃÀŠîìX

    Z+pzg]¹ã™Æaäzg˜VIg·ŠÅX

  • 51

    ^ð Nóó Xg LL

    ~Z«¹ãÅðƒðÂZk»:úg]¶ ZiwZzgQM`JCÙ¹ãúg]„ƤŠ̃äg„ÔLz{ZkÅ{ÛƒC

    ìLZk»™ŠZgXZzgtŸM`JYg~ìX¦¸Ûœ~~XpZ&äZY:óg~Æ®~ZKZÌ»ZˆkŠÑcZy~äzg˜VÅZÐZŠ~wìXZrVäZkz‰ǕZVcZZgŠzZY:ZL²z`6åXZzgZYäÆŠg|~ZÖgzÒyZzg®z2Å5áñYUЉXœÔË~ÔŒÛ>Z7©gÔ§]ZvZ»g~Ô™×PgÔÓ,ðÔgZx́Ôg@IÔ¬$¢Ô‡è†ZygÔƒZY:ógp̧ƒ»Z|[zZÖgZµZµåÔ,œ~Å0v,Š;ð»iâ:g;ƒÇZÏiâä~äzg˜VŹ*V‚tMNZzggCgCÂz»%œ0IXZy¹EV~ZqywâjwZzggziÆ)b

    Z̧zgZyÅ7¿¹‚Š{¶:ÃðØg:̈¸Ô:Zz[Ô:Zî`6Zkiâä~ªåpŠw6ZCZWghY'X

    äzg˜VäZLZYâVÆaÂZ*ðqÝÅZLyÆZŠ!âjwZzg%i!yÐXM`z{FZYâ~ùúVÅ{ÛZzg*zßVÅrXÆZYâV6ZgŠzZe°iÃ8ZÝe~Zzge~«ÅZ‹Šï_ZzgZyŹ*VozÛzyoÅFi!âV~FÀƒ_X

    ZY:&¹ãZŠ[Åz{ìTÆ@ä!ä'Z{gZ„i0ÏÐa}ƒñt~ZkaÈg;ƒVZq!gZÐÂh™ŠÚÅÃÒňZzg¹ã¡~aŧbzi~6Ö̂ÑÄZÐm`™ZVäÅÃÒƒCg„pz{FÐé:ƒð6gUQZyezgzVÃh™ZÐZVcŠX

    äzg˜VÆZYäZϧbrÍðƮТïZzgpzgCÐa}ƒñZrVä¹ZYä‘Zy~Z,ZYäÌZqºmdÅúÒÏ™DZi0ÏicŠ{t¶XyzV~(}(}MSƒD¸Ôkyj~

    BDÔ̧ŠgzZizV~(~(~iî,ƒC‰Ô–!!Zzggpã˜VMSÅ%ÆaƒD¸g8-.èGE1ZYg}#ÖÇg‰XÅ

    ¹ZqyÅ}#Ö~¦gYC‰XqÑèiâ:Æ$%Æ‚BZyRZŠZg6qÑ]ÅH~Ð!wMäѸX

    zgg˜V»m~ÐìZzgtŠg,ƒ(Ð$ÖYNp~~ZkÆM`ÌZWZ]!¹ªtàZy>VÃM`

    ÌeáƒñìXäzg˜VǢäZ+¹EV~ZÏzgZVÅ(~!gq|Æ‚B¦kÉÅìX

    äzg˜VäqzVÃI3Zzg)DŠ¬ìZzgz{±Rîg6Zk§bÆ˿ЦgCìz{icŠ{ˆkZzg*iuƒYCìXz{5ZŠZgÃJw™gìZzg„CÙplÌgSìpz{ZyÃÈw70CXäzg˜VÆZYä7_z‰ÜT!]»”]Ð

    ìXz{¹ã Contrast Cullare Zˆkƒ@ìz{„ŠR¿Ñzq™CM`ÆÇ~ZZ̈yLLèfÆkóó~g66gìpz{Zk~ÌZqj~ˆl™gX

    LLêŠgzZi{óóZy»ZqZϧb»ZY:ì‡g~ÃZzŠ|ÆË:ËZ,à~Z,kyÆ‚t9Z™Šêì˜VLdÛzr0C¶M`z;VZŠZÏ~ez!ƒZZqMSìZq¾Zzg$zgZ̈yŧb9ZƒZìTÆÅ%zZá$h4-ö F

    IGE}#ÖÇggpyxV~ÌZ⤉Ü7g{̂ì7gZMSÅwÃZkaMS~ÑgLŠgzZi}ÄMäYäzZßVÆZLwÆaÅsX{»rÔç{eõZzgZqgN±»Zkj~ÅÀf~gzb»Ñ]Zzgtà»z{´‘ì˜VgCgC6ZäkyRZ:g~*~psƒDYgìZk§bŠz„Š’ZqŠzu}ÆMt‚tX

    LLêŠgzZi{óóZknzxƒCƒðdŹ6ZW¦kìZk§bÅzkZyƒCj=VZzgZkÆMy~âZ±VÃåËÅæŠÅ¢zg]gSìZyÅ`ƒðZ*ÃZyÅi0Ï~IUÐX

    áXÔŠgzZi}Æ{»rŸªìu滩à–gZX„z{ZL8-ö FNEƒðM_543ð GGEVÆ•kÃZqZ,C]kÐ$wf&Lps:™*7}X

    YŠZgZ:ÂxŠzgÅ!]ZÌz{M@!¹MVä(}(}yzV~ZyLLÔŠgzZizVóóÃTŠ¬ìXuæÃ{»rÆZÙwƈtZˆkƒZj~»‚âyZ[Zk§bÐ=ƒZÃ7M@T§b¬ƒZ™@åX

    LLXXXZrVä̈gHgCgC‚»Ë‚âyÁƒ@Yg;ìMyZqŠyZrVägpyxVÐ7b„1XZzggpyxV

    ÆZ[Š¶Ð¬„õä6Š}Æúй:uæ™rM\Ãáht¥x7j~~Zqê

    ŠgzZi{ÌìXóó)êŠgzZi{Ô…ëŠzÔm:421(

    äzg˜VÅZY:óg~ág[gŠzß~)~Ô¸g](

  • 61

    ^ð Nóó Xg LL

    äzg˜Vä¼¾%ZqgLпÐ{»rZzgZyÅç~eõÆ!g}„~7Zk7g}ÇZzgCÙZy(}yzVÅ@gõg¶™Š~qÑ]Åp~c{ØiŒZg~Æ

    ˆÔŠgzZi}6i0{gìX˜VÆZYâV»ŒZyÅ‚ŠÏ~7æ{ìXZyÅ

    i!yVàîg6‚Š{Zzg6æìz{(~9èÆ‚B¹ãëëZqZ(]ÉYC¹ãÃZq*ñhŠ}ŠêìZzgZYäÃzZ§óg~“ÐX©ìX

    LLZqoZ(óóQÏÇŹãìpZk»OkicŠ{(ZìXZk¹ã»ñçq¹ÂZzg*iuåZka¹ãÆLL¯]MöóóñháhÅ(~Rö¶päzg˜Vä(~pzgCÐZÐew1ZzgCkÌ7ƒäŠcXZqZ÷yZäÅe-hSÔ

    5iñVÅgshZzg(~u»gÆZÙwƈe-hS»„ƒY*Ãð5!]7Ôäzg˜Ve-hSÆ×ŦkÉ™Dƒñ—:

    LL[HZLâZh~í~6ù‰gcVâl™'cŠy~eg!gZC]kps™Ær’g™MsŠâZzgZLŒÃuZX¯Ó45é EGäZqHg„ZzgÂZ*±ÆÃÀŠcÂe-hSÅb]ätÎW

    ÅÌiØ7ÅZvj%ZOÃ%}ƒñ'ÎVƒ‰Ât±»¹VÐMŠXXX'ÎVËÃZkÆ*x»Ø7`z{ÂZqŠy¤™rǟÓ45é EGÃeZ†LLH¾~ƒ̂ì̄Ó45é EG‹ð7ŠêÔ¼®“Ðgzg;ìAMk0kzZßVä«!g*x‹ZzḡgU¼®»‡BzY>ØÐ5ŠcX¤™r»*xåXXXóó)ZqoZ(Ô…ëŠzÔm:521(

    ¾pzgCÐäzg˜Väj=VÅßg]qw»uPÓV~7™ŠcìZzgÃðîs¹ã‹ñ%Zq¿ÉZqÂLL‡B5äóó~„ƒ¼ÈŠcXtÒ6ÔdZzgi!y6Zy

    ŤÄÅVwìX¯Ó45é EGïwŠ~ˆp¯gUgKHäZÐgÄ1X¼®\Bè

    IEE

    ƒŠZzggKHÅeYwHÆ‚BZkÆõƒÅ§bz6zgl0äÎÔ±HV“(~ƒYCZk»Z0Zi{7ƒ@ZzgQZ+j=V

    ~˜VËÃËÅ„7gSXYwHZzg\BèIEEZK/ÅZ‹2ßVÅ

    §sŠx(JD‰päzg˜VÆ_.LLáhZk‰â™LZy7ƒDXóó

    ŒV\BèIEEcYwHŹã7ŠCÙZãìÉZki!yZzgZy

    RZŠZgŧsZág{™*ìäzg˜VÆÒ6ZzgÎTg~7æ{ƒ@ìX˜VJi!y»mìz{¹ã—7‹CZzgZk

    §bŠgxy~LLƒVóóÅRöÌ7gSXZyÅpzg]!õzg{i!y¹¼ÈŠîìZÏZYäLLoZqZ(óó~j=V~6zgl0äzZà±YVZzgZyÅáŠ~~ŠØZg-VŧsZág{HìXqÑèt6.ãYwHÃZK±ÅÆa7ƒðptZq(ZXj=VZzgj=VÐ!CÙŠzâV(g;ìTŧsZk§bZág{™C:

    LL{0ZyűHVÛ~Åâ#’™†gƒCYg„‰ZzgFº´45é HGOÅÄh~ŧbç*uuJZyƒ̂‰pZÌ

    JËÆM‰~e¡ÂHè~J7Mð¶XYwHÆM‰~gºÆMxŧbî2¤gì¸Xóó

    )ZqoZ(Ô…ëŠzÔm:62(Z+gzi%{Zzg!õzg{i!y~äzg˜VäZkgL

    ÐZ½kÆfg=TpzgCбYVƾ§bZyƒYäZzgZyÆgºÅi8VŦkÉÛ~Ôº´45é HGOÔe¡ZzgMxÆ

    ÆúZòõzgzVÐÅìz{i!yd6gSìXZyÆZYäY)bÅãŠ6¢zgƒDpz{Y)b6¹*V7±)bZyÆZYâV~Xz{Zq¬xi0ÏZzgZyÆ™ŠZgzVÐzZh)bZkaz{ËÅg~ÃÒÆ%pŠZk~MYDz{‰((~‘:!ÂVÃZLºmŸZzgZ0Zi~(~M‚ãÐÒy™ŠîLLz‰ÜóóÆ!g}~—:

    LLz‰ÜH!ÇxìZq>Þ7I@ZzgªÝZ(ËÆŠÄõ»Ììw7g‚X'MЄMÐ(kY@ìÔpìVÃgz0@ÔŠÅVÃ?Ô:úgUzZßVÅ„Ô:‚B½zZßV»ÒpÔZqŠyYwHäˆ[Â[HÂØ`M¸™rÃ]Zƒñ'ÎVš

    )ZqoZ(Ô…ëŠzÔm:72( ‰XóóLLz‰ÜóóHìÔ÷ìÔt>Þ>Þ~„ìÔcðzáx~c

    'ÎV~cœ-V~Zk6:Yä\VZzggcèŠZâVäH¼–ìpT§bäzg˜VäZkÅ=ôZqZ+VwЙŠ~TÆ%Zqœ7¦g@åZkÐLL]Zƒñ'ÎVš‰óótz‰Ü»ÓáåZˆkÌ:ƒZXT~ZkÅgëgÌMˆZzgZkŪ#Ö&cVÌX

    äzg˜V¹ZhLL¹ã‚ióóầ{~Ë(ZqŒSuspence 7MDŠtM\¹ãÆŠgxy¹ãÃ0YNt

    7ZyŹã‚i~Å'g]ìZÏZYäʶLLZqoZ(óóZq*gïrŧbÑzqƒ@ìZqj~ìZqâZ[™rZyÅZqeYwHìÔZÏ»Zqë/j~~6zgl0äzZÑ÷Z#èIE»±»\BèIEEìŠzâV‚B6zgl0DÔCÙz‰Ü‚BgTŒVJZK

  • 71

    ^ð Nóó Xg LL

    áŠ~Æẑ{\BèIEEÃâVÐâ8™ZL‚BáYCìXYwHÆØCÙ»ƒZð˜iÆqŠP~ZÙwƒY@ìÂz{ZyÆ»gz!gÃÌŠÚ4ìZzgQZe7¹ã!Ç)áµñhgìX‡g~¹ã7_z‰ÜÎaÌ7YåYwHÅe)í(Ãk×7JäzZÑ¿pŠZyÐZÖgG™ÆÇXt‚¢ZyÆa(ZJåXZyÅM²ƒV

    н~M\VäZqÐRy½!]È7Š~ɹã~z{ŠgZhaZ™Š~TÐZ0g¼ÃMYåX¹ã~}6Zk»ÃðZág{Ì

    7MqÑè¡~îg6Z(ƒ@Âß:ƒ@páhäzg˜VpŠÌ7eS‰QÌZyŹãäZe7tñhá1X

    LL\BèIEEø©wŠzP~Šz»yÈ™ÆyMcåXYw

    HÃZϧbG\G\™gz@Š¬Â"uƒŠXLL!!M\Ã}Z»zZôH!]ì=C~ƒV*?

    \BèIEEäZq!gQZLƒä»ZˆkŠÑcZzgZkÆŸ»ZOŠZ7

    pÎZgª]Њzeg™ŠXZrVä(~MkÐZЊ¬XLL~ƒV*?óó‰‚tŠZg†gŠg|LL~ƒV*?óó‰%¥»{ñlz°{LL

    \BèIEEóóZrV䉊zgÐMzZiŠ~

    )ZqoZ(Ô…ëŠzÔm:13(äzg˜VäŒV6¼7¹pZyÆ¿ä‚g~

    ¹ã‹Š~Xäzg˜VÆZYäÜsj=VƤŠ7˜RZrV

    äZk§ii0ÏÃgCgC»ƒDƒñŠ¬ìXúgÂVÆ)bZyŹEV»ãŠ~ñçqXz{ZqĝŠŠwzZà{ÂyÎ

    IecËÃ1~7ŠN‰ZyÆ Mother Writer™ŠZgÌÕzicŠCÆÜsZî`7™DÉZKÑZÄCðZzg"ß_›ÐqÑ]6‡1qÝ™fZy»ZY:LL•zV~Múg]óóƒcLLŠßÆ‚Bg8óóZq"x5ƺZzggz÷ƒVcŠgŠÐŠz4ÅZzáÔCÙ(ZqŠgŠqŠwìÔCÙ(ZqŒÛ!㊶zZà}#Ö¦Zgúg]Ôt¹*Vgzi%{Ź*VCÙyÅ]z4Ź*VXäzg˜VÅi!yZzgZ0Zi’käZ7ÓxF‚ŠÏÆ!zŠZ(6ZW¯Šcìt¹*VŠwzŠâr~ZK(¯gÔZyÅZq

    Šg}îs¹ãLL+A¢.çFFG'kÅúg]óóìZLÄZyÐÌÐ

    ¥xƒCìtZqZ+±ÅŹãìgZY:ógìZzg‚g~i0ÏŒÛ!*VŠîg„pZk»̄7¥»ZzgZÐZLÛnÆ´z{¼

    ÎW»ñµÌ75X/ÅZk2w6Zz{

  • 81

    ^ð Nóó Xg LL

    ˜VÆZYâVÃ7_z‰ÜZzgZyÆZÖgÆ äzgcZ-VÆ_¬6̈g™Dz‰ÜqwÅÏZyÆgŠ¿ÐzZ/ƒCìXX~*6ZzgZâ36ìZzg§¯ZˆkZzg§iÒyÆ66Ð5Ù|‡ìƒCìX

    äzg˜Väi0ÏÅ/e,Š4Æ‚B¦kÉÅìXúZò)bÔMk0kÅi0ÏÔŠgzVÅseÔZOŠ~*'Z'~ÔkgcVZzg%‚icVÔèdƃDÔ¸ùzZg_ƒYåXZyÆ{0Zy~@VÃi}YGZŠ~zŠ¶»ª7åXáŠ~Æz‰ÜZÚ¼ŠcY@åZkƱ̂YVÃzgZV~zŠ¶»ÃðZi7åX(~YÕÃÌëV@mÔF§e0~ZzgkÂáÆÎäÆi-gZ]Šb‰¸XZyÆØCÙägö~ZhZ

    Šb¸XZkaZz{%äzZá»ygh™!\âVÅŠr6zZ:)ZOgÅœ~( MNÂ{à;B‰Xóó

    gzZeÐäzg˜V»ģ¹ZìXz{zZu]ZzgqŠU]»‹tZkZ0ZiЙCßg]zZ§ÅA/VÅá²~0YCìX²i0ÏÅzWÑVÇ{Ç}z{wFZ¾ÅŠ,k~ìXízÑÆZq‡l»îz{Zk§bÌÒy™C:

    LLÂZ+¶~:Ë6‚‘~eR$˶:ËZzĝzˆ~psƒ$˶XZ+CÙÃÒ÷}zŠÃÜsÂh$˶Zzg

    ÷~ÂhYh»ZÈxT°æOzÛÐHŠz{÷}aJf6™[»:¯X

    ÷}ÑqX̂XX¬ŠwZq¬xÐZ̈yZzg¬xÐØCÙ¸XpZyÅ‚g~{ñV6Ô{ØA~"épy»¸i{ï™÷}‚t7HŠZzg÷}pZ1V~…zZÑyìZL!xzŠgÆW»eƒ0ŠXXŠZÑâVZzg̀V~Z̈yÔ–cVÔ½FZzgr,Zq‚BgT„¸Z7÷}{q;ðVÆÍÅ¢zg]7

    ¶XZ7Â÷~{ñÙZzg"-ÅicŠ{¢zg]¶XÎ~äZÏÃZCÃg¯1Xz;VÌ“ËÃZâÛ›¶÷~>Þ>Þ$rƒð„VÃ&X¬ŠwÅ›»o]÷}a¸j~ÆŠzu}”VZzgYâgzVÆ‚Bgsgs(}ƒgì¸Xóó

    )tg](äzg˜VZYä~|Òy™CT»ZW7"

    zZßV6'ZÓgZ„ƒ@ìXzu]Zzg”]н7gZqZYä»Z!x5±ÙXÑZzgMĝŤ¿~ZLÇ»¡~ŠZ¼Zgn{8hé Okf‚Ê«™@ì˜VZ0gÅmŠzuzVJ7Bì:

    LLÔ¼ŠâVÐZkZbo6ÌkÆ!ŠwrÑgìÔ±ZðZMZgŃc”ÁigÅcZßßVÅX%äzZáå"

    ]g„ƒDZzgë‰"ŠgZzg"yßÍVÃ:ZMZgÐÃðzZôƒ@ì:ZßßVм¢Šbƒ@ìXøg~i0Ï»ÑÂ…¾*ìX÷~§b%zVZzgDÙZgzVßvZCyZzgZCzígh™ZbiV6¡…¾äYDZzg:eTƒñÌZkk»z0YDXkÆç}Æ7ÃŒVäzZ3Æag|^!0|1p~äêHì~DgƒVÇXXX~M@È™

    ©ƒVX÷~"pZ[M\V~õZƒVÅgeÅ:ìZzgÎøƒVz{ßvÄ*ŠZyƒDzíÅui}6%*eT÷}a°zmÅñ]DÙZgzVi07V6¸g~ìXŠwÆËÍÚ~

    pzg]ZYâV»MyeZËoø¬ÔCÙÇâ~

    )·gÔ¸g](

  • 91

    ^ð Nóó Xg LL

    ƒuZÀìXXX»lt‘Ëð¼Zzg¿ƒCXXXZ}»l)°zí(

    fZCZzg_!Ci0ÏÅzZÕÅÎaäzg˜VÆŒVZµZ0ZiЂtMCìXgz7ZqZ£.~Z0åƒY@ìX

    ºÃz{pâVŠ¶»pZéqìp%ŠZ:øzòÅzzÐz{Z(7™0@XºâVàeSìMy3ggZkÅi0Ï~M@ì²±k["!ÐâV“»¿ƒ‚tìXteZË»tg{åZkŠyáŠ~ÅŠ~‚D{¶ZzgºáxЄ¸T¶XŠkWz{ÏyßKÂgz7Zk»³åXMйã»Z!ðäzg˜VÐ%:

    LLZkäPwVÆaÎeXXXZzg6kÐZqÖ†ïw™gz7ŧs(JŠcÔZkÆC;Bņ!†!ZèVÅ°il!ÇúcV¶X

    LLtHìº?óógz7ä7YXLLpŠŠNßXóóºÅMzZi»,g„¶Xáh÷~§b?ÃÌcŠìM`øg~áŠ~Å‚D{

    ìXXXptùƒZq¶ÐÖ±~‰X÷ZÌjZkÖ±~ìXßÅw™ŠNßXgz7äz{MãÖ†ºÅ§s(JŠcXXXZzgZy6izV6ZKÃ,%Ãi™Š,Zq6i}6PS,è‰X

    LLgz7~3ggÐZq¡q^¢eSƒVXp!Ç¡~§jÐ@3ggZk»!\BñXXXºXóó

    Šzu}6i}Å’kZk§b¶LLº!?3ggÆ‚BZq5i0ÏÑzq™zt÷~ŠàpZéì?âV´Xp±k["!ÅâV7É3ggÆaÅâVX:t*)ZzgYGZŠÆ»½Z]÷}zVCÙÞgZñÐá¢X÷~ÀZ5uZ[vg}*xìXtvg}aÆaZq©àjìX÷Z:ƒ™Ì÷Z„ƒÇXZzgz{ZZkªg~MñÂ÷Z\gŠbXXXgz7óó

    ºägz7»â7JXXXZkÅÃ,gz7ÅÃzVÐï™ÌIXŠzâVÅM\V~M²p̧ZyM²ƒV~ZqúcVÛtåZqÅM\V~ïmZzg8+ÆM²Z̧zgŠzu}ÅM\V~Ñxz0Z#ÖÆXXXZzgAZe7ºgzCƒðgz7ÆczVÐfˆXóó

    )Zq"x5(Û‘zZgZ:YŠZLoÅë~ìXYŠÅzzÐ\g

    ›ÆùùgºI^)YDZk6½ãXZY:ógzV

    ä–ìXäzg˜VäÌZk¿ZzggŠ¿Å̧]Ô]ÐZ¸gZìT~{gYâjwÆ‚B™ŠZg»f‚pŠZKÎà0ŠX™[iŠÏÆ?ƒÅZqVwŠ¶:

    LLZkÆM~ghDghDàÅqªZFƒ̂ÍCVÅMzZi,Ô®VÆŠ}ÆZzgMv•ÆzZu]ŠN™z{

  • 02

    ^ð Nóó Xg LL

    7791YÅ!]ìXÉÀŸ3ðE0~eZuF~Fš0g;å»[ÒZ°9.è WEÃgz¹ÐÔZÏF~ZfÔ̧¬gsƒZZzgˆ~ZyÆ_Z{PZgŠzÅEV~Ñ•™ä»ñµÌïŠXÉÀŸ3ðE0Æ!g}~¼‹åcÂ1V~7Jåz{}Ã7WcX:z{dZzg:„z{ßvXZkaÃgz¹™rÐ7b´:LLuÔz{ÉÀŸ3ðE0TÆ!g}

    ~ùZzg7kWcƒVÔz{¹Vì?óóÃgz¹™rä—Z™Z[Šc:LLŠ3Ô?c.çGO‚wÉ̂ÀŸ3ðE0WñƒXóóâ-kƒ™~{ñlƒŠX¾qwZÐ÷~pl¬

    \+AŸ/õ EGqw„~ÉÀŸ3ðE0ÅczsZŠSÔäzg˜VäZKx@i{F+ÂÁÁeÛâNZzg÷~‚g~ÒzFÙŠzg™Š~XZ,VäZK¹EVÅz‚¦Ð=:ÜsÉÀŸ3ðE0ŧ™ZðÉ@gõ

    ÆZzgZt

  • 12

    ^ð Nóó Xg LL

    G!!Ô(}(Ÿ5é EGO(ÔW3göZzgŠ¬Š@)ŠgŠÐŠz4(Ô6ZãZzggzZî½»‰wƒ*ÔdÔ)ZiŠzZYZzgÑzZg_”VÆrT)±¨éEOg{ÔWzZ±ð YMy(ÔÑZ[âÙ)zgZV(ÔΊpg~Ô™B)ðÅW@Ôõ

    ªg(z){X¼µñç¬]ÃÌZ,VäZY¤Hì‰Zßw64Ô;»ƒk6¸̈W*Zzg}#Ö»)zgZV(z){X

    ÉÀŸ3ðE0ÅÑ0gÜÔz;VƲVZzgj=VŦkÉZzgâZ1VÔb]ZzgZyÆ}zgzV»f™™ä~äzg˜V&åGLî\gBXWiZŠ~ÆÉ̂ÀŸ3ðE0Æ…3ªî EG0ZÑZBÅ:6ZãáyzØ•g„:V^!^Ô:ûgì:j´VÔ:]}:r!i~Ô:îZ—VÆ!Ñ{äZzg:„Šr6³âjVX@ëäzg˜VZLZYâV~z{˜VW!Š™ä~»x[ƒNZ[pZ[0[ìXZyÆŒVÉÀŸ3ðE0Ågzi%{i0ÏŦk,Ôàz‹ÅgÁ×VÔP]ÔûuZNÔj´VÔÝx

    ¤Š/ÔŠZÑyÔ!g{ŠgcVỖ$h454èEIGEGÔ

    tB-B5éEFGVÔ˜{äÔÄhÃâkÔ

    øZÁÔᤊcÔ>{äÔZÑÔ²VÆ®¹*VÔâZ[zgƒ‚Å‚]‚â*VÔb]Å)ô…3ï EGGÔŠZ¶ƒVÅZ{‚icVÔß&-VZzg!0-VÆ̀}ÔyW‰ÅdÔyzVÅWgZöÔ3y0yÅ

    ®©Ô»†‹TÔBÇñÆ·[Ôzg¹6Z`Zzgá„•}ÔúgÂVÅrŠíÔx¤ƒVÅ»g™ŠÏÔWgZözÎ!4gÔ]kz‚hcVÔ‰ÈÔ;gÔ0idÔ™´VÔahcVÔ!&½5é EGVÔ;ÔZù_Zzgâ7ñC

    ‰i-gZ]Å,QìXZY:LxVÅj~óZqZ+ä́¹ãìT~’

  • 22

    ^ð Nóó Xg LL

    ßvwÑ;~~gTZzgZ÷zVÅWç»»†¶ƒñÔÛ‘zZgZ:YŠZ]~ZKYy6ö™Z-7z±VÅYyzâwÅ™«

    ™DXZ,Vä¼ZYâV~…3ªî EG0²ZVÅ*pZ0ÏÔ(ÂxZzgZ‚E{Åâà$qà6ÌgzÝeZàì}Leg{¤~óXZY:LŠz‰Ü

    7ó~z{(fW!Š~ÅY+ÌZág{™CXäzg˜VÆZYâV~²ñç¬]ÌX‰L¹V

    »G!!óÔLC{óÔLgzbiÂiÂóZzgLŠgŠ»ģóZzgŠzu~Y+Z̈ãg¤VÅëŠVÌÃWC‰L(}˜óÔL²AõFO&ÁõFOÈïóÔLZOgÅœ~óZzgL$óXZyZYâV~¼±YVƬԂ~z°{™ÆcÂ0ÎyÜkã™DcQŠzgf!̃´~gzi~gzK¾ä−YDZŒV'{ÅZt~Q8!ƒVÆu~e0~Æ@g%ŠZgƒDXL°zíó»%œ~™ŠZgâwzŠzªÅe{~i0Ï„ÐÜZgƒY@ìZzgzíÃÈwY@ìXäzg˜VZL™ŠZgzV»ZÐZŠ~zZ½¦;C‹tÌ™C‰LÇ6Hi0ÏóÔLÇàóÔLÓá

    :ƒóZzgLÛ̧óX}}wmzƒk~¤ëg™ŠZg;ÅWzZiÍ™$wYD‰L6ZälZróÔLẽ4-öGGãŠ,óÔLëó̂ÔLÇ6Hi0ÏóÔL_1VÅg{¦góÔLh/hŠZgÔL%æENZWŠòóZzgLÅ2.ç NHGZóÆ%œ~™ŠZgXZY:LŠg[óÅ7CiŠ{Z0ågZâÅ;C“ù„Šši~Ð7HŠ

    ìXZY:ógÆFZYâV~gz×;™ŠZgXZyÅgYáI~6ë‰L*Îg`óZzgLlZrYßVÆóz){XÒRz-V{m™Z%Š64ÅY+̼ZYâV~Zág}XYèZ+Ì]©~d»zg„X/Z,!ZY:óg‚»ŠZð7gh'ZzgZLaZquÃÝégXZkÅZqpzg]VwZY:Lg«ó~QìT~¤âZ[Zqß&}ÃZK

    ÑÅWvuäÆaÑ@ì1ZkÅHZÏaÃZCgây™Zk3uÐXCìXL*øxó¹ãìZk"éáŠ~ÅT~Û¢ZqŠzu}ÐÐ]™ÆËZzgÅWl̈¤x™DgTXL*v¡ó

    ~Zq6zWÅç~ÃZk»Šz„áZãîgZ0™@ìZzgz{ZÏw"ÐZLØCÙÅá]Ãï™CìXZY:Lb7Vó~

    Ãñçq¯cŠìX transversitismZY:ógOçpŠúg]ÔZkaZyÆŒV²Zã)bÃ

    ¯EqÝìXz{pZ&ÆŠÄŠgŠÃŠZzgZy6"á̄ZVCX3܃~`~z{úgÂVÅqªèiZgÃ!g!gZY¤™CX}

    }ZyÅ’kzVÐZk3ÜÖÆÜsŒz]Å$ðEZWCìQÌZy»̈zLdzZÜtÆŠZ]}Ð̂zi7™@ZzgçÜ@C

    gDy»Ws700@)ÀÅ!ÔW`Å!(XŠ!Š!i!y~z{3gu~`ÆÜsDeÌ™Ct`úg]Ê-~Ââ}ì1ZÝ~ZÐ0ƒVÅC&ìXLZqWv»Šgcìó~ZY:ógä

    pZ&Æ)bZzgi0ÏÅzV6gzÝeZàìXOçZYäÆWy~g¶§Zi:

    LLúg]%ŠÅkìÔÂZkkÃiâäŤxƒZƒVÐX*Zk»ÛnìCÙúg]~Wv»Šgc0g™ä»j,7ƒ@Xóó)ZqWv»Šgcì(

    ZY:LsÆÎZó~Zqúg]ØCÙÆ;ðVZCZ¡wÂ'ŠZ“™Cì1ZKe»Z¡w!\Æ;ðV'ŠZ“7™0CÔZkaØCÙÃO™ŠîìXLˆl·gZV󻧯Z0ZiŠg}ZìXZk~úg]Æ$sgz\Zzg%ŠÅˆ6gzÝeZàˆìXZϧbZY:

    ÐZÙxg (Rapist) LTy»ó̂~Ó!úg]Ã̀%ŠìXZY:LzZ3óúg]ÅpŠŠZg~ŹãìT~gcn(~ÇЛ™@ì1áŠ~ZkÅgKÇЙ@ìŠzagh™%YCìXgcnzZ:W™(~ÇÐáŠ~™*eLìpz{Zïg™CìZ%ZkÆ”VÃZC™Z¹0rìXZY:Li}ó~»ŠZƒŠ”VÅ{§Zq¾d5±ÅЊzu~áŠ~™D1z{ZyÆy~

    ³6N^»k00™g{YCìZzgÃðZkÃâV»ŠgzŠ¶Æa»g7ƒ@ŒVJZkÆ%ä6Ì˧zZ0z{»ZÖg7HY@XM

    ZÑiŠzZYÆjZáÐZqZzgŠgŠZ0¹ãLģóèˆìT~«úg]ÈÙÅ{§ZLØCÙÃghŠîìZzgz{Zq¾d±ÅÐáŠ~™@ìZkűÅÅ/ŃCìXi

  • 32

    ^ð Nóó Xg LL

    ZKi0Ïn{™C)ñwZ%w(XZY:L…ëŠzó~»ŠZ|[~ZY:ógä!Ÿ‚Zb¹Ü™Zä6ZLìÑ]»ZÖgHìX²Zã

    )bÆjZáÐPZ½‚]5±Ù:tÐÏ!]ìúg]ZLÑ&ëGL^Л /

    ™CìÔZkÅsäÅŠ¬NÌâÒìÔpZÐZL(J9»–gZ7ŠÔZzgTÛÏYyÃZL;ðVÐ0w7k™(Z™CìZkâo–gZÌŠìX)¹Vƒ?!(

    ŠgZÝi0Ïz{ƒCì±ÅZLâVZzg!\Æy~ /çpÙ¦ZgCìDZzgñ]‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰?ñ]ŠgZÝ*xìÔáŠ~ƈzZài0Ï»D˜V±ÅCÙœDCÙ>Þ%CgSìXZkñ]»{ØLƒ@ìZzgL7ƒ@XZzgßvi0ÏÆ6Š}~ñ]»ÎŠZ™äDz{i0ÏÆ7Éñ]ÆΊZ¤Xóó)eg{¤~(

    /g¦{ßÍVÆ°xD6Ìäzg˜VǟZVcìXZyÆFZYâVЪCÙƒ@ìW`ű¾Šgig6„0_ìÔz{ZLzZ−+Ãi0ÏÆWy~Zcx~"cgzæŠÇgghŠîìX(J9~mmZ6Zzg)ô…3ï EGG»ZˆkúŠ™WY@ì1ZyÆatƒOûg7ƒDXZkjZáÐFZYä‰LØyVóÔ™yYwÔ?ÌÔWzZi,ÔÍ́¬sz){̄ÈK‰XZY:LÎ"3ïJGHƒx󹄊w¢ZiZY:ìT~‚—dZz®ƒxÐZq%ŠZzgúg]»ZN[™ÆZ¹y~WΊÏÐg‚ì14Z¹Zk!]»Dƒ@ìz{ZyÅzzÐZK¤7Î*eLÂz{ge\z;VÐgÁƒYDXWy~/~g=§]Ðô仧L

    Ëð»ŠgŠó~(~{q~Ð7HŠìXLÛ›ÆgZ]Šyóød:Z0Zi~–ŠZY:ìT~gð]eWŠò6X§bÆÃp»xÑŠ}YDYètŒY@ìZkÆ0kZ[Ãð»x7

    ìXZqZ½k5±ÛâN:LLg9.è WE¸ð!Zã(}y~ZqÍ́¬sZLa /

    ¢zggÚX@Z±ÃVÃZKÄÆatyߥxƒÂW\ŒVg{ÃXYèZqz‰Üi0Ï~Z(ÌW@ìZzZ−+pŠÃ

    ƒ66gƒYDXZzgy~ZyÆaÃð(7ƒCXóó)Í́¬sÔm351(

    äzg˜VÅ9¹*V’ñ!bÔZ̈+Zzg^gŠ~»WsXZy»°'×Z`ZzgZð6zg~Z¹Ȩ̈bÆŸŠ6ìÅZYi]7ŠêXLŠð\Šð\‚tóZqZ+¹ãì…gZÈg*B+gÆL»©zZÑóÅcŠŠÑCìXZqò~¢~zZÑZ·#yy

    áw‰ìZkÅ5‡]Zqúg]ЃCìTÃz{ZKǯ@ìZzgZkŸVÐãïY@ìXz{ZkÆa§b§bÆšJðŠZgáwá™W@ì1Ze7ç{ƒäÅzzÐz{ËY)zZgáw7yh0CXZkÅ(~eÅáŠ~ðƒCìZzgeZ·Ã

    ¨âñVZ:qŠb7ÈrXZKzZâ0ÏÔ¾"Zzgç~Åñ]Æ!zŠZ·#áŠ~Њzgzi¬q¢ƒ@ìZzgââÆÛZøZxŠêìX‚B„z{áŠ~6eÃY)zZgáwgj7™@ìXZY:ógäáwÛzlÆò~ŸÃÜ™Æk?~Yy½Š~ìXZY:La,ó~ZqzZ−ZLdÄyÐïw!CÙ™@ì1ö~

    9}4ÆdûUÅZYi]7ŠêtZkÅ7gzVÅZ‚kìTÅgÅZà™*Zk»ÛnìXLŠz;BóZqZë$Wñi™ŠZg~ZY:ìT~}ZŠZŠ‡/Åâ´ZqŠZðÃZL{6¾zgƒY@

    ìZzgz{gZ]Æz‰ÜZqipÅgŠZg~™äÐZïg™Cì1¼UEVẐk»;ZÐ%ÂìZzgz{WŠSgZ]yÐò™Zkúg]ÃicÐWiZŠ™ZCìX¹ãLø©óÌZqpzg]¹ãìT

    ~Zq0Šg~ZLdÃqn8/êZg~:ghäÅS™@ìZzg‚B„tZÏsÌ™@ìz{pŠZ+„Zq.Zg~±ÅÅZzÑŠì

    TÃZkäZL±Æŧb0ÑXZY:L'êGN!óHzóøâ]6–Š¹„1®ZY:ìZqÈl!\ÃZkÆÃgx;ƒk~ZkÅZKeaðÅYCìX˜VJ=cŠìtZqFzZî6F¹ãìXLßÅÑlóZqZ+"ÑZzgZôgeIúg]ŹãìŠzuzVÆaZCƒ¼ŒÛ!y™Cì1z¢ïGGL¢zg]Zk»1úÃðZVäûg7ƒ@XZY:LÙ‚ðóçÜi0ÏÃWsŠ3@ìñegy

    ΂Ì~ùZ̈yÃZvZzgè]]»‚o™*7@ìXZLZYâVÆ!g}~äzg˜VÛâC:

    L~tŠúò7™g„ƒVñçqZzgZ|[ÆÒpÐ÷}ZY今Xp~äZLñç¬]ÐZ»s™äÅ7g~

    ÃÒÅìXóó)7WÔ&ÿFNÜZo(–wÒZ°9.è WEÃgz¹LLZ|[ÅZ‚kŠgZÝi!y6ìÔ:

    '6:ñçq6óóXäzg˜VŹEV~ÉÀŸ3ðE0~i!yÅè´Zzg4Z•ÑzqÐWyJQìXbCZzg!õzg{i!y»¯¢ƒÂ

    äzg˜VÃ7ÛXÒ6Z0Z’̄kÔññ̄Ð(FZÙÔk>VÅZŠZ5~ZÜ6D‡g~ÃZ(4ìz{pŠZkzZîÃYg;ìXZyÅ

    ¹EV~zu]@W'ŒÛZggLìXäzg˜VÅ’kzV6ßI~¸̈ÃWCìX5±ÙZYäLâf»ZYÑóÔLðÅW@óÔL

  • 42

    ^ð Nóó Xg LL

    Š-ZgóÔL$óÔLŠz‰Ü7óZzgLñg~ÅZ•óXZyÆŒV_!L7QÉz{W×gz~Ðy¤Å¦k,¤¬YCXPZqZYâV~Z,Vä]hZ|[ZzgpŠ¯òÃZCcì‰La¶‚óÔL@gÃVÆó̂ÔLYñZâVóZzgLŠgŠÐŠz4óX}}´áV»ZEw

    ÌHì}L™yYwó~e!ÔLa,ó~4»dÔL1hJ-bó~-bÔL*v

    (Ÿ-ö FME~L*v¡z){XZY:LZyŠ¬;Bó~Šh~Z0ZiZC™˜VZ-êxeð0äÅÃÒƒCìz!íÅÕ[¤ðÌ

    ̼Z‚ìT (Narrative) ƒCìXLlZ̈V»ó̂»Ò6~gZz~Zk=zZŠgZu»øìTЊ*~ZðzW¹’nXZY:ógäpŠÃË’qcgDyÐzZh7HZ%tIß:ƒÇZyÆŒVÑÅ»gÛâð™sîg6Š3ðŠîìXZY:ógÆ

    ŒVy~Zzg£ò1àÅWölÌQìZgŠz¹Ã'×hzÝŠ¶»»x™CìXz{9zøZÄ»ÌZEw™Ĉkf~VÃ

    fhä~»x[ƒCìX}}¼™VÌŠgWN}griZg~Og7QM)LÀÅ!ÔW`Å!óm431(XZϧb-bÅ/ZâD7ƒCΪCÙňìÔáhtZY:™×PgÆZYä-bÅeZàÐOWÃW@ìXÂ1V~6zsgi8Å

    ™VÌÃWCXäzg˜VZYäÅZ’ZÀ˜Ë©czZîÆÒyЙC

    XtÒyZÚŠNƒ@ì‡g~7g~¹ã7"Æa"uƒY@ìX}}ZY:ógkãÐÌZLZYäÅÑz¬]™CXPZYâVÆZ’Z:

    ÷Z*x!ìDL4‚zF~ózZà7ÔÜs!X~Zq /WiZŠoÅúg]ƒV)ÀÅ!ÔW`Å!(

    «!gZâVÅÑHW\V~C!ŠwÆ6}Zk /ŠyZF}ZZyÅÍŠÆ0áuu0g™ÆZbo‡Jg}

    ¸X)™yYw(¶̧c2{ÅZ㉉‰‰‰‰TäFÃß™gÄŠc‰‰‰‰‰‰‰Zzg /

    z{G\ZX)â](LL?‰‰‰‰00ZjwWñ¸Xóó9+ö EOäÂŇlì~ /

    gnƒñ¹XZzg™y»;B»,ŠXLLHÈgì?̧°iCƒðWzZi~7YXLL¼7‰‰‰'\gHZzg−‰Xóó)‚B‚B(ýZYäÆZx~ÌZY:ógZ§jZEw™CX

    »¬xª (sting in the tail) OçZyŠâVZYâV~L™xÆe7ó

    åÔZkaäzg˜VäÌZkgzlÃZL9ZYâV~ZCcìXVwÆîg6ZY:L½xó~_%v6púg]ZLØCÙÃtÈ™aïCì;Zkäag~K¸z{ŠgZݬ„$wŠb‰Z̧zgZyÅ({gÄŠb‰¸ZzgZ[;z{ZÐzäÆa9ìz{Z-ÎäÆXPZzgZYâVÆ{8fs~Šg̀:

    PZŠxVÅD@ƈZƒßvgÁƒ™− /‰ÔÂeŠg~nƒðZqúg]GÆ4ŠqWðXZzgZK¯ÇV~7~ƒð»õÅah-VÃGÆu;äÂhäÐX‰‰‰‰ZkÆ–vÅzZu¶ã‰‰'¸ahcV‰XqÂh™ZkäILƒñg¤VÃhäÅWy~ÃÒŶX‰‰‰‰‰tâ{gc¶‰‰‰‰‰PZŠÅÒL‰‰‰‰‰‰‰Zq.Zg~–ÌX)–Ì(

    ;V!g×yRZ&éEOÆq¸ð¸XpŠZŠZZ&éEOÅ*Ŷ /ZzÑŠZzgZÏa‚g~i0ÏŠZŠ~ZâVƉ[»DggìXpZKi0Ï

    ÆWy~Ï]~ŠZŠ~Z$é OVäZK!VZzgicŠZV»ñg{ZŠZ™ŠcåXg×yRÃgÈ™Ôgây™‰‰‰‰ZzgZy»ht™Æ‰‰‰‰g×yRZ[Ìgzgì¸XáhŠZŠ~Z$éOV»t™xZyÐeÑ7Yg;åX

    äzg˜VÆ™ŠZgZèÖVZzg5VÐmgnqÑèZÒe›ÛºSîÛÝÐzZhßÍVÅìXZY:ógZyÅ;]»Š6ÙÏÐx@{™CZzg™ŠZgÆZUƒV

    ÐgzÙk™ZCXLŠz;BóZq™ŠZg~ZY:ìT~ŠZð³my1Z»$åOzg™ŠZg¡~Zg»ð2Bð™@ƒZZK2w°ŠJ(ìXL+A¢.ç FFG'kÅZq±ÅóÌZq™ŠZg~ZY:ìâZ!ÄÅZq±ÅÅi0ÏÊgá@ìXZkZYä~Z&ö OÅuZ0óg~(~p!ÐÅ̂ìXLŠð\Šð\‚tó~Zqò~¢~zZáZ·#»™ŠZg¹„OWÁìXZY:ógä(~x¹ÐZk™ŠZg»x@{HìZzg{q~ÐZ,

    (§]™ŠZgÃZYäÅi“¯cìXZϧb™ŠZg~ZYäLÈ‹»Wy~kyó~ÛÝÐmgpzZàÉÀŸ3ðE0ÅZqîZ̀Åi0Ï

    ÆÝzÛZiZzgIV~ZkÆZ¡wÃÒyHŠìXLðÅW@ó»»}IÔL-x̂[óÅ6ZuZg%ÔL*øxóÅ»[ŠÚZzgLâ]ó

    ÅÕf%ŠÔLMSzZàZ&éEOóÅZ&éEOÌOW™DX©óg~~Ìäzg˜VZL̄»¾wŠ3CX©óg~

    ™CÂ4ìÃðezY!2.çEH~Ø^™g„z{eìâèÆÃ`ƒVcQqw»7zkXZyÅógá]6™×PgÅgzâã|óg~»ZW™sîg6ÃW@ìXL6ñÌÅ5̀ó~$sñÈVÆoøÔLt÷}pZ[ó~Zqá‰úg]ƦgZCyÅšÔLTy»ó̂~

  • 52

    ^ð Nóó Xg LL

    gx»©;La,ó~4‰šz}d»è,ÒyÔL¶ãó~ôgƒñyÅ@gm~ÔLßÅÑló~ö7~«~ƒð/g¦{úg]ÅqªiZgÔL-x̂[ó~™YäÅ»g-V»{ÔLÁZÝóÔLYwÅ#-ö FGOÔ‹}»®óZzgLñg~ÅZ•ó~½F0%ÔZyÅ9Zzg½F!i~»ÒyÔLŠ.óZzgLŠ§Â/ó~û»Ñz¬C©ÔL(_‚ñó~ûuZÅÑgCÅ?ÏÔL’i}»ŠgŠó~ÉÀŸ3ðE0~WñV»ÒyÔLb7Vó~âZ[™rłŦkÉZzgL

    +A¢.çFFG'kÅZq±Åó~y

    ¤»Òy‡g~ÆŠwÃñ{©ìXkãÅ!]™,ÂZkÅZq„Vwäzg˜VÅZYâ~

    »Ñ]ÃY+Æa»°ƒÏXZY:LŠð\Šð\‚tó~Zqò~áwÛzlÅWŒV6gÜ™@ƒVTÐt™sªCÙìZY:ógäZLZYâV~™ŠZgzVÅ91àÅF)ã™äÅÃÒ

    ÅìÔZx»gZyÆZYâVÅZWZ0~Šz!у_ìXLLZg}ZÚ~¯káwìZzgW\1m'ÇìX¾wì

    W0Yy‰‰‰‰Z7éFO‰‰‰‰‰W\ZkÆŠzÎ+A

  • 62

    ^ð Nóó Xg LL

    …Zzg*ŠZgßvZkçÑ}Å|XtÂZk Š"ŠyÌñŠ¸ZZ̈ãçÑ}ÅúƒðXŠ*Æ”w»ŠkÜpZ[eìT¿Åtg]ƒ1ZyÆzŠÅëŠVz,„à*%æFN‚V»â

  • 72

    ^ð Nóó Xg LL

    aNZgZzgöŠZŠZÅæŠÐáñ»ŠZ¼™ZgìXtg8-.èGEZzgZkÆÑZ!dŠÞÅ̹ãìº~RuФ™%Y@ìXŠzu}™ŠZgzVÆ´z{gá{Æ'×Zg6ázZái×xVZk»ZqZzg™ŠZgŠ¬Ëj™DÄ}Zk‡.Þƒ‰Zy»ky¢ƒŠXaZiZjw~ŠZ4ƒ‰ZzgZyÆyÆŠgzZi}6ñR,9~gSX

    Zqgzi¼'׊zg•6Zq(Z‚1geá™MñZzgvuÆ)g}fgZ‚ú?Ø™Šz&Ò5é EOGVÇh,Zzg1geΊcXXßÍVÃy~7−MCìZrVä1geÅ„g]7SZzgXÃr7−7M@åZrVäŠzuzVÐ7ðZcXt1geZse~Z}ŧsÐÎcŠåX1geÆ‚BMäzZáMŠòäCcŒV»ßã¶ÏXz{ßvÂZC»x»™Æ−‰p‚g}Š»0ZgÔ»gçZgÔ!÷&ÐöEOzZáZzgÂzZáZqŠzu}Ð7{Ñ:

    LLZ¤ŒV»ßã¶ÏÂë¹VYNÐXóót²AõFO&ÁõFOkyZzgÑ;}Zy~gzZá%zV

    {0ZyÔaÔ1hñZzgZy¹VgÐXZy»…ŒVi}yhäZzgky¯ä~yaƒZìz{ÃyŠ}Ç?

    LL5ÂóóÃð5Â7ìXZk§bÅàVCÙ“à~MñŠyM!ŠƒCgSXu»gÃZZK¢zg]Æai}ňlƒCìÂZkÅÃZy¸V67CìXu»g~©xZzg7:ÆŠ5Z7QYhäMYDXLL5ÂóóÆaÌtÛâyƒ[ìX

    IŠ+u»gÐl)±g;ì1Zk»³?8Z}ÏÆRuZzg"Š½Å»ggzZðX

    Zkgzi‚gZŠyŠ»0ZgzV~¸!'ƒCgXLL5Âóó~ÌZkzZîÃá™»°lzyzlÃMg;åXæìQâ!'X¾nŠyZk§bÔÔáxƒðÔgZ]QF~ÔðƒðZzgÂÅi0Ï©wÆ_.Ñzqƒ̂X%Š38™»x6−‰Xa-V~¥%ÑXúg'y»»x»™ÆZqŠzu}ÆyzV~ÄÝ'Zzg¾}÷}ÍzNZ[rZä'Xgw}Ñí6R“õõ™C¦gCgX¦L!!Æ'×Zg6ƒZuÍâV™Cg„XG*y~ÂÆ"

    „}Æ@lÈgìXi0Ï»ZqŠyZzg¦gäÎXQáxƒÏÔgZ]ZF}ÏZzgðQi0ÏYvZÏ̀XMäzZáÀÅ„ÐÑ6zZ{Zzg"¸XZqŠyZzgšYñÇZzgZqZq™ÆŠyZϧbògÐXÃðp~7ÔÃð*67Ô'*6QkŠyƒÇZZse~Z}ÆRu'׊zgZzg¤zigá™Â6m|Šzh,ÐX

    ‚g~ÂZkŠyÆZOg~z‰Ü»^g„ìX“Mñ

    Çz{Šy?“MñÇ?L:M@XÂHZYƒ@XpZÐÂM*ìXª#ÖÆŠyŧbz{ÌZqgziZe7„MYñÇZzg5Â6sãª#ÖI^7}ÏXpZkª#Ö»ZOgÌÂ˪#ÖÐÁ7

    ì?ZLñçqÆÒpÐtZgŠz»ª*zwìT~àÅ"*x¸VÎ)‡âã¹Y@ìÆ)bÒyK‰XtàVYðM!ŠƒCZzgz;VÆgzZßVÅi0ÏZzgZkÅ|HìXt*zwZÏЄg]ìX6*P䊸mzgzVÃZL*zßV~ÄZy¯cì1Zk*zw~z{à~mzgXÅZKZK6gcVX0âwƒCƒði0ÏZzgZkÅŠg,XŠ"…Z̈âV»Wx*zwÆZyl™ŠZgzVZzgZk`ÅgzŠZŠìT~„Šg„»¿

    œ-VÐYg~ìX*zwÆ‚g}™ŠZgZKi0ÏÅÃð:Ãð¹ãgn1t‚g~¹*Vï™Zq„¹ã0YCXZKZKgZx¹ã‹äzZát‚g}™ŠZg%œ~®ÐZk§bk„Zy~

    ÐÃðKŠzu}Ð]Zƒ™!p7gLZzg:ZkÅZKÃðZÌ!¹g{YCìX

    t*zwËq6ZÜZg7™@tÂ']VÃMÐ("Zzg¢ƒäŠêìXi&4èGEEZzgŠ+·Å¹ãz{7íyÅìÔg8ðEOZzg

    »„Źã¼ZzgìXIŠ+Ôœ&·hbÔ6ŠxZzg85é EEOgÅZKZK¹*Vpzu]¿äƒÃZqezg~!0|g3ìXtCÙZkÂŹãì˜VÃð:ÃðIŠ+ZKi}6Zq1geÆ”„ZKTyÅÍìZzg9}ƒñßvZqZzgŠg$g~66gƒYD

    ZzgQËZzgÂZqLL5ÂóóňlÑzqƒYCìX

    LLZAòÂ[óó÷~̧x!Zq²áÐf[ÅÝx¶XZAyøg~»“¶Ô˜ªÆZmg¸XQ~äZyYŠVÃ7JäÅÃÒÅXZrVäDÃPŠcX~äZyÆzz^»h

    åÆaZyÐá1ZzgÜsDzZßVÃZ(gŠ}ŠcXOçZÏZ÷/geÐu~Zz['0™ŠcXXXM\ÅÂZAòÂ[9ìY+zZáZzg:Y+zZá

    L'Z'7ƒMXQM\ÆMM~YŠVÃZkŸ»hYVŠcƒZì???

    âƒi}ß

  • 82

    ^ð Nóó Xg LL

    ˜VÆ!g}~ëtÂ7Y…Zy» äzgLL˜yóó¹VйVJìXZKi0Ï~Z7Á%ZiЦg*7ZXÃyÃyÐÝzÛZiZyÅi0Ï~MñXYèCÙZ̈yÅi0Ï

    ~ÝÌMDZzgÛZiÌXp!øsßÍV»n{åZ(gLìTÐtªCÙ7ƒ@z{ÁñMiâ%ZiЦg`XZyÆn{6åZqIZƒÔá„ZzgjyúcVgLìXäzg˜V»ÑgZ+„oV~ƒ@ìXZyÅ,~Z+‚ŠÏZzgZÎg~ÃMCì&M`ÆÇ~׉܌Y@ìYèt8MgZzÑA»iâ:ìX¬xîgÐßvZqZzg&¢Ã7ŠÙXÑAZzgâgÌÆYŠz

    ÐOWƒDXYgq:gzbÐegDXZzgZyÌ]ZdÐäzg˜VM`ÌøzxX

    …ª]Zk6ƒCìz{Z[J005ZYäZzg56*zwÉ_XZkÆ!zŠZyÅ,Å‚ŠÏZzg7ZÅ,çEZY'ŒÛZg

    ìXZy~Z+Ãðd|7aZƒðËÃ{§~7ÑCÔ(}(zVÃÑëZ²7ŠZzgXÃ:Üs@sW¯CìÉ(~M‚ã

    ÐYIŒÛZgŠîìXäzg˜VŠZ›g~ƱZ[Ðôpg„XpZL

    „{0ZyÆZq̄»ggÁÆŠZ›gZ:ÉYgq:û}Ðz{{à#p̃CZyÐë»M`Jr7McXZøg}ZqŠz„»â'ìäzg˜VÅŒVÐ}icŠ{ñWZzgLL6z‡góóƒCìX

    äzg˜VÃë˜VJªA7|nZkÅãŠ6%Ë:z7ÆtÈMZ7Ò667gZˆgqÝìZy»Ò6¹zZãÔZ|[Z·xÐ0uZzg‚Š{ƒ@ìXi!y6ZyÅ

    ¤Ä¢oìXZ7S:]ů6äzg˜VÃgig’ÌBZzg=q

    ÌX²øg}ŠZ›ggZyZŠ[Z+gig’Zzg=qÆqï̄»gzVÃ(Z2g7â…Xpäzg˜VäŠZ›gZy™ZxÅL6zZ{

    7ÅZzgZ7rå6rå—gXZrVä†VÅ©c]pGV™ÆOñŠw?¦g~Ô¼ZrV䊬ZzgCkH

    —gXz{L$Šw7ƒNXØ•œjäLL}ZÅÂóó–åXäzg˜VäLL5Âóó6*zw–X&ZyÆNvÌÃZ0Zi

    7™nXäzg˜VäZKZYâ~&]~ˆzZ|[»ÃðŠ/7H…aï@XÃð,§Zi~7ÅZ¤z{*x.Š„~ZðZzgµŠZg~aZ™äÆaZ+ÃðFIZEwÌZKËZYâ~

    ðÐÝ™ŠtZÐ}LLËðóó~/MzZi—7JYñÂøg}ŠZ›gZy™Zx¢zgZyÅY+ázƒYDX

    äzg˜VÅ@gõzÑŠ]8XÑð8391YìXZk§bz{Zk‚wª7102YÅ8XÑðÃ97‚wŃIXZk/~Ìz{

    }Ѓð7ÃM'X:ZkÅáÅZrVä¼–6Ì–ZkÅŠg7ƒðYèZyÅ!u¤ñV»(~u¤òÐZ‹ZsHŠOçZ7ZF6Š÷ZgŠzZ»ŠòÔ·ŠZgŠzZ»ŠòÔMwZ&c÷Z»ŠòZzgŠvZŠ!ZŠZgzVäZ³ZiŠbZzgZ7ZŠ!ZŠZgzVÐuÛZiHZyÆZYäZzg*zwÜsyz*y70ÎyZzg)eZÐÌáùƒ

    `XŒVZq[cŠMg;ìZq!gWiÃsxTà~¼

    ¾Zzg$ŠwÐÃMñÂWiä¹â-kYVƒDƒ?ZK¼Ä~&]»ÛZú~FÀ™Zß~Zy»ZiuâZgŠz~FÀ™ÆZ7áù™ZƒVÇZzgZk6ÛZúÐFÀÉŠzVÇXZkÐvgZ(Z*xƒYñÇXZk6sx|7}¸ZzgZyÅ$Šà»¯gƒ̂¶päzg˜V»çntìz{:¾ÃMC:$ŠwZzgQZyÅ&]ÆF3¬„ƒ`ZzgXi!âV~ƒñZy~y~ÔZôm~ÔNÔÀÔîZzgº!z){áïOçZyi!âVÆZŠ!

    ôÆßvËuJäzg˜VÆ*xÐzZ„ƒ‰ƒVÐXäzg˜V»çntìZrVä¬xMŠòÆa–X

    ¬xMŠòÆŠÄŠgŠZzgZЊg7)bÅ?ÏÅZzgt!]pZmÃ7¸CYèZy»â'ìZŠ[¬xMŠòÆa7ƒ@ZÏaz{Z(˜&pZm„7³ZzgpZm„−XZÐ-VIecLLZy»¹cM\−c}ZŒóóXŠZ›gZyZŠ[ÅÃ~¬xMŠòc¬x‡g~ÃðZÌ7g‚XZk\Æ™zZáZŠ[ÃpZmÅqâ…ZzgpZm

    JözŠǵeTZÏaz{ÅgÔZ̄gZzgÑÅgÅzÇV~ËgzZáLLZ[à~†ÂªZy9}óóYèZ[Z0%ÅZÌ»ÌZ‹ZsHYäÎìXŒVJÒZ°ÝÃgz¹ÃÌZ0%Æ*zw»Zôm~~FÀ™ä66gƒ*7ZXXXëäz{iâ:

    ÌŠ¬ìZZ0%ÃÑëZ²„7ŒY@åZZy»Z0Zi

    ˜ÈgôzZÝá{âZiŒÛ7)¸g](

  • 92

    ^ð Nóó Xg LL

    ’kÔZy»Ò6Zzg©óg~{mîgÐZyÅÜ(}(zVÆŒV7QXZ0%»ö^Zzg¹ã“»®(}(zVÃ7ïeXÁz

    äzg˜VÅZzgZy»Z|[ÌZÏâλìT~‚ŠÏÆ‚B%æFN»g~ÌQìXZyÅi!y~~Å*iÅÌQìZzg)~M}Å°gÌ‹ðŠîìX

    Zy»LLpZ[ŠgpZ[)!(ó̂óYg~ìXZrVäLL¾}÷}ŠÄóó¹ŒÛdЊAÌZzgCkÌKX

    äzg˜VäLLlZrYßVÆóógz×KZzgLLŠgŠÆZуóó~ªÌX

    äzg˜VÅù¦}â]ä@’y-Eg;ÆZe°YzhpßsüZk§báz™1ZrVä"psƒ™8ZÝe~

    ÆaZy6ó£!)2102Y(~ÉeZÑXäzg˜VÅ,Zzg®6

    yz*yŬÎ:¬$~äe~«Æaó£!–ìXZkÆ´z{FZzgZÛZŠäÌZ7ZKï»ñçq¯cìXZÏaäzg˜VL*Šg~»“{7™'p…¢zgZyŠZ›gZy™ZxÐDeì=qů6ËÃ(Z2g7â…XŒVtÎZwaZƒ@ìH¡°x=qů6ËÃ(Z2gtHYYì?ZkÆ‚B„tÌHY@ìË2gÆŒVz{S:]LLˆlÅYCóóZkÆŒV7I²ƒ*tec¼ZkÆŒVñŠìZků6ZkÅŠgz7»çHYñXz,r4)%jx(ä~ÆZqZŠ!H~¹¬¹åLL~ÕŠzVÆ6~77@Xz{Z¤HìM‚yi!y~Â~Âi!y~qƒVXz{

    HìÂi!y~Â~M‚yi!y~qƒVXóóÕŠZC&™@ì÷Z»xrì~qƒVX

    X†X

    5Ââ!XXXâg7~¦ìXXXFgz`Фdâ0~^g„ìXÂz„zÅXXX™z*kÖMñ7ZXXXz„™ZäzZÑ%JX!CÙ”V»Zô‹ðŠ}™4ð XNZVЊzg–ñŠcXZzg²£å Nz{gZ

    ²AŸø FಟøYNÍZXXXZzgQkXg~ß&c9M^7ZXXXZz¼²£Ò5ëGÅy

    zZàMy7~XXX!ð NZŠðCem¸vÍZXXXâgÆ9ð FN™~²ð Nß²ð NyXXXÂâV3Õä XOîñzßv!vŠzh7}XXXZzg%—õ O»ñ™Å[âgZXXXÅ[âgZXXXZ[z{ÂÍZRgZòåäZzgùh~ß&chŵXZ[Z}„ŠNCXXX™XXX‚]XXXR^‚wÅß&cXXX4ð XMgzŠ„‚^‚w»QzkXXXóó

    ‹ZÅ‚÷Zz6ÅZz6ZzgnÅng{̂XZkäZKŠzâV±YVÃZLŒÛd1X‰Zkegƒ}z{%JQ:MYñXz{̸VÃy6Zñgh™»x6¬YC¶X(£Í-ö ENJ»ÂÃð1:7åXLZõw~7ZìXXXÂLy6XXXZkä

    ¸VÃZ0gáY™3^6èŠcXXXZzg7OÅw™ŠZw¸]ZyÆ‚tgÄŠbX‚vZzggzK(£Í-ö ENJÆMÐu»Š~XLLÂ3áXXX~*3ƒVÇXXXÈu"54è EJGìXXXóó

    Èu\k‹ZÅÌZĥ¶XZkägzKZV™*.çHF}6gÄ™eJ7Š~ZzgpŠŠgzZi}6M™Ö̂X¼ßvZ[Ìz;V9}!'™gì¸XƒÅ!ÂVÅ@y(£½ï EH):6M™I^YC¶XXX%æFMZ(LL):óó̾»x»XXXX̂XX^:ŒYñZzg1hðVÃZK)gÏ»ìw:gìX-V¾'VÆa0):‡ZyZ[„gLì6ZÚÌ7Zq‚J'k»%JZK7CZzgâZÏÆ'Z'Å`Ãúg]™áXXXQ!!ÔŠZŠZÔeeÔ»»XXX¾Ã¹YñX?t‚g}gº*ðHƒñZzgªg~'Zq„ģ!¹g{Šúg]Zzg%Š»ģXXX%ŠZzgúg]»ģXXXMŠxZzg8ðOZ»ģ?

    (V38™Zzóg„‰XXXZkäŠzâV̧VÃ3^6ÇÐtŠcZzg†ÏeŠgZhJ™Z7uÐcJeJ7ŠcXXXââZk†Ï6ZãeŠgÐZyÅ™«™g„ƒXXXQz{ÌZyÆ0k„4ˆX‹ZÎag„¶Z[ZL(£Í-ö ENJZõw~ƒÇÂz{̧VÃZL‚B»x6áYc™}ÏXZ7Zñ7gh}ÏX’~Zz׃ñÌZkÆŠâr~LL0):óóŤŠZyYg~¶X

    /

  • 03

    ^ð Nóó Xg LL

    ÅÎ0SèÅpÒz;VÅZKgŠAd ~Zzgi!yzÒyÅ4Z•tƒäzgM0ªäzg˜VÅ’kzVÅYy

    X8XÑð8391Yì7gÔ~~dzZŠ!{0Zy~aZƒNXyÆâjwäZŠ[ŧsÇ'×yHZzg2591Y~«¹ãLLz{Ãy¶óó¸òMzZi~Щ¬x6MäÐ!‡°{ZŠ!̂ÅÑz¬]ƒ̂X«

    ¹ãZyÅgzâã¹ã¶ZzgtKZ[JQyÆZYâV~ñŠìXáŠ~Æŷ¤Åf)ŠZg-VÆÖÌZyǢ»YŠz¸g;XQy»ª*zwLL¥âóó2691Y~ÖXZ[JQyÆ21XZYâ~

    ù´Zzg½ã56*zw©¬x6M`yz*yZzg0Îy~|XQyÆ*zwZkŠg=wƒñ0Îy~ËZzgÆ‘*zwQyÆ*xÐ|XQyÅè¹ãLLáwÛzlóó'gZ»ÆM^,ŠgZÆ»[~áïìXZyÆZYâVZzg*zßV6F¥ä8ZÝe~ÅZzgÜsQyÆa„7Éyz*yÅXpZ&6óg

    Æat!]!“ïILõìQy6–£!gzÏi!y~FÀƒZXšµÈMQyÅZŠ!wÎZŅ̃Zò6ógÅìX

    LLpZ[ŠgpZ[ó̂óQy»@i{ZYâ~ù·T~äZYäáïX6102Y~!3ç EEL¬x6McXZqÌZY:Zkù·~Z(

    7‡&ÿELŠZŠ:ƒXZyÆZYâVÅ%œ~™ŠZgúg]ƒCìX{:©~K¹*Vg¤VÆZgŠ¤Š̃ägSXçÑ}Ða}ñçqÔ;CZ§Ôi0ÏÆZë)bZyÆZYâVÅqXZK!]:Âz{ZágzV~9:g'×z)ñ~X¦SZzg™s!]ì

    Фm7™'X¹ãÅ̀gzZŧb(fYCì:}Z{ƒƒ@ìZzg:„‡g~Ãf‚6izgeZw™ZÖpÆú|pK~Zú7@ìXŠwÐè¹ã¦ñŠw6ZW™CìT»‡g~½7ḡQV@ìXi!yzÒyÅz„~~4Z•Ô(Zzgè,i!y¹ã»'×ZŠz!Ñ™ŠïX™ŠZgYäTäøg}ZgŠ¤Š̃RÃMDX¼™ŠZgZ,âZ!{0ZâVÐmgnZ[ÁzâZ1VÆà~ÌML

    ~#Æ'Z'g{‰XZ+„Zq¹ãLL$óóìXõzgzV»ZEwÌYO™CXZY:LLzZ3óó~ZkÅ

    VwŠ¶X

    LLÖvuиTƒI‰¢ñÆuÐ−)m:95(LLY}åß~7µ$ËìXóóLL}ZYä¾è»¯åt¿XóóLLM~~Ìz{¹aŠØgS¶Xóó)m:97(

    äzgM0ÆZYâV~Fg8Ð}gzâãÔ_!CÔ;CÔúg]Å"rÔ4»XÔÛzyoYäzZßV»ŠgŠÔYŠZzgF{)b1(„Ða}ñçq6ZY:Zkù·~Ã7McX

    LLZ0·g}~Zq™yóóZzgLL¥cóóYŠ»ŠgŠÒy™DXLL¥cóó»Z!xi'Š„ìX‡g~Ãh™gÄŠêìXYŠ»©ÔZqMŠò6.yqª~¸vÀìXCÙ§sÐÇX@Ã̀JÐÎñôp

    (6ŠxhÃgÂìŠ8ì̀Å(z{¥cQVÑcXẦzg{̂XZKi}Ðô今gŠLLpZ[ŠgpZ[ó̂ó~ÒyHìX

    '̀ƒä»ŠÄHƒ@ìtz{„YyYìTÆ@ð6mìXLLsÎñyZaYNÂQy»Šz!g{àM‚y7ƒ@

    p_"ZZy0YNÂÃðÂ7gSóó)m:35(ZÏZYä~Zq(—:LLz{ZqÚzgŠg|åT»Zbi}6*ââkM[zƒZ

    ~a,ñ*M‚y7åXóó)m:75(Zkù·Å«¹ãQyƬZYäŧbgzâãZzg

    _!CìXLLZOgÅœ~óóZqæ]Æô}Šz\g™äzZßVŹãìT»Z!xXgôz§Ã+V»ŠgŠS™M:~DЃ@ìXLLZCÎg`ZCe0óóÌgzâãg8aƒñìXZ*»X›Æg¤V~™zg~aZ™ŠêìX

    úgÂVÅ"rQy6ƒzÕÅŠZ*yZY:LLtg]óó~É™QrVäZLŠwZzg;»1ú−HìXúg]ÃL³]»jZ!Š}™LgÌzgzZ`ÅiîzV~«™ÔLè

  • 13

    ^ð Nóó Xg LL

    ‹zLg©ìZLzíÅèÐXg¤VЙzg~»ŠgŠ\>î Xg;ìZzg‚B„‚ByzZßVÅÛâö7g~™D™DpŠÅ¢zg'–~™@Y@ìXM`ÆŠzgÅÇ?ÏÅìX‡g~ÃÎW66g™CìX

    ”VÅ;]ÃÌz{l!ŠXLL~ä¼7Š¬óóZ+„Zq¹ãì0âVÆaÅ;]ÃÒy™CìX"5Òð EEŠzu~âVÃJw7™@1M×M×âVÅŸQkÆuŠ_!]ûŠîìZzgz{âVÅ6g~ÃCk™ÆŠw„Šw~ZÐâV»ŠgzŠ¶Ã»gƒY@ìX

    Zqúg]ƒäÆ*ðZrVäúg]Ãå9ŒÛZg7ŠcÉßÃßZzg9Ã9¹XQeìúg]„ßYV:ƒXúgÂVÅ{ñV66Š{7eZÑXZY:LL‚B‚Bóó~™y4ÅŠ*~YäÅ{§ZLØCÙZzgaÃghäûgƒYCìXzZ−+ÅeÏaÅ;]6ZWZ0ZiƒðXZÐÂâV!\ŠzâVÅ›ecXzZç~ÅCÙæçs

    ™äûgƒY@ìZzgƒÈw™ç~aÃh`Y@ìXZkù·ÅZq¹ãLLzZ3óóÌZ+ìT~i0ÏÆ

    Xg8ñŠX±ÅÅ6g~Աƻ›*QТŠÑ*ZzgQËZzgÅ{§Qk»ŠwÂhŠbÔZkÐ"zÃð™*X%ŠÅ†Å¡]QkÅ;]»6Š{Ãl™CìX

    äzgM0ä6ŠzgÆñçqÃÌZyŠ¬7HXLL"x5óóŠwÃgäzZà¹ãìX±k[Æfg)aÅaZöZk¹ã»ñçqìXZ0åØCÙÅç~âVàeSì1ŠgC§j

    ÐXŠw„Šw~eSìØCÙÐ:tááXQkÆìЬ„ØCÙQkÅÂM‚y™ŠêìZzg:tÆ»½Z]†™HìQÐZK%èÐë»7gZhìXgzâã¹ã`ÅgzZÐ(fYCìZzgMy~‡g~åъîìX

    LLß.g¤V~ŠgZhaZ™ŠîìZ̈yÆÎW»Ãt$wŠîìZzgZ|²£Í-ö NGìÂÎaÆÈŠgzZi}²£ÿ NYDXLLÈŠgzZi{óóZ+„¹ãìX

    LL#wZxóóZ+¹ãìT~{Š)Ã#wZx»æ[MìZzgz„#wZxZLM‡Æyų]X™#Å7ZŠZ™ŠîìX¹ãŠNìZzgZ0Z¯ÒyÌp[ìX

    Z0Z¯Òy»pzg]%:ZY:LL$óó~ÌŠÚÃMìX±ÅÅpzgC»uZÖpÐZk§b5ì¦kM\VÆ‚t9~™Š~X5±Ûâ:

    LLû~Ãð½d¶Xi%ŠÌñµzûÅo9ÐÎ!4gÆ»x»`~ẑs¶X!g8»ahhZg0Y)Zkňzw

    HCV~Zk§bªƒZå‰ÜÆŝðňƒXigŠg1»Y−Zg°æ N@ZkÅu¿ZVâVÃÖä~*»xÃMg;åX!„Yg\»™yΊzÛZkŤŠy~¦ƒZåX!ßVÅDÏaK~

    !g§ñ!s)g0(Æ‚B‚BYßV»|Z̦ƒZåX1B¯ÇV~̄~!-Aƒð‰XQkz‰Üi%ŠZqZ+'tÃMg„¶TäCÙy!èELŠwð™{Йä»

  • 23

    ^ð Nóó Xg LL

    xVGwÆG~0Ƀgì¸XóóLL7½3ð ENYE LL7½3ð ENYE

    xViCÙ3äÆa»gXóóLL7½3ð EN

    YExVZIZðQZðn7}Xóó{0Zy~CÙ§s7½3ð ENYExVÆGÆld¸XZ¤7½3ð ENYE

    xVG™gìÂ̧Zk~ª]ÅH!]¶XG™*Â%ŠzV»aZ›hìz{%Šç̧sƒDZLhÐLçpÙZzgL6gUŠ„'ŠZgƒYDZzg‚g~/ZK׉Ü6DDX=q%Šz{ì!g!gXXXÉDÙZg!gZLh»ZEw™}ZzgeêÅa^6CÙ6G»Z´y™}X

    lxV»ÌtªG7åXz{ZkyZyÆ6Zäîh~¸XXXZzgŒVäÂZ7ÐG»$5åXçcÐZrVä(Zi&éEOLŠZgGHåXXXZzgZK!]ëZäÆai}MyZq™ŠcåXXXZkÅ'Zq„ĝ¶áŠ~™,ÐÂçc

    Ðzg:‚g~/.Zg}gÐXZyÅZ$é OVÌZquå EO~‰zZzÞ»Zy6ÃðZW7ƒZXZzg™sÈŠcX

    LLg{уXXXhgyуXXX6~ÔßàÔZ0SZzg»ãáMƒëçpÙZЊگ™ZLM‰~Z@g,ÐXpçcÃZLyÅÉCÙ¦7¯NÐX

    NxVZqÂZ³DZz6ÐuQ}ÌX‚g~›ZzgXŠ]q~)g}gÄ™ZCê‹ŠcXLLZ¤çcÐáŠ~7ƒðÂiCÙ3BÐXóó

    Z$é OVä¹XLLiCÙ3Nvg}ŠÔX~À£Ô8VÅâg~pŠ„

    YyŠ}ŠzVÏXØtÐÒ{geƒXÁZiÁZKM\VЊÔÅZzÑŠÃYC6ñ8ŠsÂ7ŠdVÏXóó

    ZâVÔgŠzâVYyŠ¶6MâŠ{ƒ‰Â{0Zy½Æ±ÆZzg±HVuh™Ö‰X

    LLMyZk!]»êùƒÇŠzâV~ÐÃyYyŠ}Ç?óó

    ËÑk±Æä»ÙÐZqgz9»]Âî OïÑXXX

    LLßZÌêƒZY@ìX1ßÍc¡?óó_è ME¡ÆØg~êZ$é OVÆh~ƒŠXZzgƒäuÅ‚÷àX

    LLZ[NxVV^ÐçcÆ‚BÒ{geNZ$é OVÂI»xÐóó

    Z$é OVäQhC7CZL%äÅ̧d-ö NEÂQc7,XLL%,÷}ŠÔ!tÃy}ZðpZgÔñ]×÷~ñ]»ÛâyYg~™g;ìXfgZ~ÌŠdVZk*kÄÎgâÅ̂XXXßZqgz9zZѯÒï LH»]Âî OQYw™Í"5Ðö FNG|Yg;ìXZzgöö~=°xM!Š»gZ3Š3cYg;ìXóó

    Z[ÃðZq^ð Ngâƒ@ÂZÐZyÆ—gq¢™ŠcY@XŒVÂeJðŠgX^ð Ngâ¸Xƒ„ä!g~!g~Í"5Ðö FNG|åXXXZzgCÙ!]ñ]»ŒÛ·Z$é OVÆ*xåXXXc-V}ïÑåX

    çcÃð)7XXXNÆqRűŶXZk~ÃðÍÌ7åXßg]̂DÙZgzV~Zq¶X½cCZzgDq¶X

    Z¤ÃðÍåÂÀãŠ-gZãÆùgº~åXNÅZ$é OViË{H©àßg]̂ŬxÏ{Ây‰pZyÆŠzªqzZ−+äeÅ$ßgC»ÍeJÝÆaŠzRu4ŠcåXT~e0~Æ0-VzZÑ—JáïåX«ÅpzgCÃËgØ]c\glÅ¢zg]7¶XZzgz{ZºZÔZºZi-gZzgŠg{h}á™blç NZwMð

    ‰XZzgZL8jèELZÜtÔá-Zzg)ЃÃZC¤zh{¯1åXiË{HZy»Â¼—h:ÃX±×™Zµg'XtZµgxÌZ(„åZqŠzu}ÊA¯uÌ7M@åXSŠOÀãÔQŠOŠ-gZãÕ~âSõÅ¡ÏŠ-ZgQŠOËÃ¥MCÂSŠOÈZÞLL]ZvóóX

    iË{HÅJ@N¶NxVZzgcšUŧs:YNXcš"eg~ÂâVÅ!ÃzVÅ@[:Ñ™y„~Š›gSXXXpNxVäÂÍcâVÅ!]:â+Ån3g¿¶X·ä·äЊk6çcŧsÆÎDXXXZzgð»*y̧~™DŠzPÃçcŧsŠ,pZy6ÃMDXçcÌ(~Z$é OVÅÃX™cŠ

    Æ#{~²ŸøYNYCZzgŠzâVï™FFZDÖ}ñ}Zzg'ç N)õEO

    ZhZ'X«ŠNg„‰NxVÅ|ÙÃ,CÙŠxçcÃ̂l

    ™CXZzgz{̉ZyųgS¶XZK$rƒðªÐNxVpŠÌMÇ{¸XXXM@ÔM\V~ez[™Šw»xŠ¶Ð

    ‰ZzgŠPºYCÆZ0gŠ}aš~îäЉXQyÆMäZzg

    ¹V»G!!äzg˜V

  • 33

    ^ð Nóó Xg LL

    Yä»Ãðz‰ÜHg7åXQÌçcÉZAxƒY@NxV¾z‰ÜMNÐZzgNxVÃCÙM?Ø6çc»áyƒ@X

    SŠONxVÃJ~5i#ÖBQŠOiË{HZyÆae0n{Ô*g{M\VzZà™Úˆl™äò7,XŠ-ZgÆŠzu~§sgzZàçcZ7>ùÃMCXTÆn{6Fe0ŒÛ!yKYM¸XZzgTÅM\VÆMÐ*gzVÅ®Ìâ07YC¶X

    NxVÃZKZ$é OVÅŠJ0àI:MðZzgZrVäÑ&ëEYLŠIçcÐZLG»Z´y™ŠcXiË{HäçcÆ*x6z{Š;ðeZà«Í™ÕÕƒIXZzgZrVäNxVÃ\gÐŒcX

    LLgZ$é OVС™ÆZKðâã™zÐÂ:?plgƒÐ:çcjyÐYnÏX4ìâVÅpÙ7g~™zXXXZzg˜Vz{

    }áŠ~™ßXóóLLp™ÚUXXX~Z$é OVÅpÙÆaZKYyŠ¶

    Ðg;XXXZzgZ¤çc=:BÂ~Y:jVÇXóó"eg~«gƒIXXXz{NxVÆŠw»qwÌY„

    ‰ZzgeÆ_!]ÌŠ‰XÀãÅJ'×ZYZzg$i!㻂o™*ZyÆ'Å!]7¶Xg„çcXXXÂZÐNxV67gZ½zåXZkñµ6{0ZyÅ)gvpZ&Mh}MNZzgƒäiË{HÃŒu™gŸq™1Xz{ÂpŠdÅŠ-ZÐJƒð‰

    }¡c~¼3:áXZzgçÏ»–gZÌfYñXœg}xVi0{ƒDÂáhz{ZyÅ„ëXXXpZ[ÂÎZñNxVÆÃðZzg–gZÌ7åX{0ZyÆ%ŠzVäZkçAÐpŠÃ¬„Zµ™1åXáŠ~Ò{ÆçA~%Š¾dÃ-VÌÃð77ØXZ,ñµ6QcÊîäzZá%ŠáŠ~ƈç-VÆ‚tì

    Ås

  • 43

    ^ð Nóó Xg LL

    LL\g™äzZáÂYyzZgŠïXóóLL~ÌÂZKYyzZgäÆa»gƒVXXXM\÷~

    Yy„ÂXXXZzgM\Å(Ãð7áYXóóLL~%YƒVAÌ7?óóLLÒXXX̧ŠZgZ+!]QL½XóóLL7¼VÏXóóLL~ÂpZ[zìw~ÌËZzgÆ!g}~7Îa

    YX÷~›ÅZ’ZÌ?ZzgZ•Ì?ƒXóóLL¾âŷXZzgZ[¢McM\‰ezZá„@`

    ûy™ZMXóóLLíM`ÀÆiâ:~ÂÃð@û̀7ŹYXpZÚ

    ¢zg¼VÇøg~›ÃË@û̀Å¢zg]7ìXóóNxVÅ›~ŒÔŒez!ƒðçcÃØ7`

    z‰Üù¦gŠX(~ezÛZuÆOñÏZg™@ÜÐÂZˆkƒZeZyƒ̂ìXŠzu~e85é LEÌŠïwg„¶XXXdŠzâVgL¸XXXpZ7Ì(ZƒDHŠk@ìX

    çcZCi-gïáù¶XZzg‚kмtg{™g„¶XNxVäŠzege)õEOZV™ŠAX7YXXX

    LLtŠz»yYV=g¿ì?óóLLZ$é OVÐ7bg„¶Zki-gÆŠz8zõ O¾§bKYN

    zZzg¦ÃDe:ƒXóóLLz™äÅH¢zg]ì?óóLLegŠyƈŠzâVÅáŠ~™*ƒÏZka¢zg]ìóóLLZ,áŠ~?XXXzZzg¦ÅáŠ~?óóLLáhM\äZ7ýƊ¬7ìXâáYZvŠzâV

    MÐúÒÆÑëXóóLLzZª?Ì™1áX…ÂM\ÆÎZŠzuZÃðÃ7

    M@XóóLLNxVHÈg;ìe?óóZ$é OVÅ™~¼7McÂçcÐ7b$XXXLL¼

    7Z$é OVXXXÈgìŠzâVZ̹gKXóóLLƒ3X%ŠZy!ÂVÃH−XegŠyƈuzŠò

    MñDZYV»XXXóóZ$é OVäíÅ!]½XLLçcXXXtƒË™gÄŠzXXXQ#{~M*Zq

    ¢zg~»xìXóó

    NxVäZL#{ÅgZ{àXçcäxVÃÀzVÅZÓg~~XŠ¬Â—ZŠ,XLLHeð&gìX‚g~ZÓg~Q«

  • 53

    ^ð Nóó Xg LL

    LLZÏa(}1hñëúg]ÃfgZ™gxecXXX\g}™}ÂZÖg:™}X%ŠZzgicŠ{fzgƒY@ìXóó

    LLz{Z,7Z$é OVóóZkäÑeйXLLY„ƒVez{H0ÉìXÉ?ŠzâV„=0É”

    ƒXXXpLLxVç~ÃZµÌgxecXXXZk§bŠgZzg›(fìX}Z?ŠzâVÃ$ç EEL$ÐXñXXXh~s#Ögìóó

    çcäŠw~LLM}óó¹Zzg”VÆ0k4ˆXTŠyÐNxV‰ç̧c‚kÆ#{~Îg„¶XZñ#{ZлUÊzh@åX

    ëaä]~Zq‚®Z+̃CìZŠ¬ƒVÅJqÆŠgÁYDXZ,~Š¬âYñ7g~ƒC

    ìXpZy‚oVŶ0„7ňZzgÈzVÃgZè/gŸgÅ@ZeÌÅ̂ìX

    çcä¤6ug3ÂZe7‚gZ‡ucucpyÐFƒŠX»âVZzg*uÐpyYg~åXiË{HÆÂ;B0ƒVYw‰Xmm™gzä'XfgZŠk~‚gZyúgÂVZzg%ŠzVнŠXƒä¯gU„çcÃ;]45ÿFHàcXeZËzVÅ7g~šZkÅŠN¸w~̂zs¶XzZgeÆ!CÙâV!\³mZzgYWzZᦸXeZËäCcQÐLL'+\`óóƒZìXçcÅqªœ/œ¤CYg„¶XZ,~:Yä¾ÆƒlzjZks#Ö¸̄y™ÆNxVÃZk

    Å´ªÅ̧Š}Š~XNxV«#VиÐMñXCÙŠx©—ZäzZà

    8[ç~"ƒl7~¶XeZËzVÆnzV6â-Ïg¶¶X»lçcZq!gMçÅw™ZLŠ-ZäÊNáXŠNá

    ZkƬԻHqwìXXX?AáhXXXáh7Gz{aZ™äzZáбיi0Ïâ8áXXXZLa7XZyÆaÔZyÅ{§YZÏ̀XXX

    LLNxV¥¥Z™çcÅsäÅŠ¬Nâ8gì¸XZzg++™gzgì¸XiË{HädÅqªZFŠ@ÂZ7ZL

    JÐÎ1X$hÐöGOŠÑÐÆ‚g}ZÖpM²ƒVÆgY~ˉX

    Zzgz{bhë LZXLLZ$é OVçc…gh™Yg„ìXóó

    NxVäâVГ{HXZzg”VŧbgzäÑXLLZÐgzuBZ$é OVXXXZÐgzuBXzg:~Ìi0{

    7gƒVÇXóó

    NxVÆÎ_è NE™ZL6Zñƒ„"ŒÛZgƒ‰XLL;ñ¾däçcÃ0äÆaHH07ñ¸XYy

    JŠ¶Æa»gåXXXZzgZz{ZkŃ̂ÂôäÅ{~MˆXXXóó

    eZËzVÅeg{¤~Ë»x7MðX:„ËÅŠ¬ƒVäZWŠ3cZzgçcƒÃgz@¥gh™¬ˆX

    ª#Ö»f™Â¹_5é NEåpª#Ö»M*M`„Š¬åXƒÆŠwZqZäpsЊPugì¸X}NÆŠwÅw•:ȃYñ?ù\>î XnÇZÚ(Zœ)XXX?ZzgáhŠg]ÃZk6g3MŠXXXçc»8hå EL{ÅMy~^ÆayÅŠrZÌ0gÌ

    7™0cåNxV"ƒlƒ‰Zzg"ƒÙZâîs¶z{ç~Æ»i}û0JÌ:Š}nX%zVßÍVäçcÃMy~2wJàcXXX'NxVZy~áï7¸XXXZrVäT8[ÖvÆuch}~yÅŠr6(}ZgââVÐZ@gZåXXXZÐó~¦yÐgÁƒD:ŠNnX

    "ŒÛZggZ'"uŠyZzg^¨éEOuxM×MצgäÑXXXNxVçcƧ~0Ƀgì¸XXX:3仃lå:Îä»XeZË’ÅÍ1Vî™sDÂÎgTZzgZËZgƒDŠgzŠ-ZgÐf™gzä”XXXL¨XXXLgzDXXXzZzg¦âV»§Èw™!\Ãe%~ÐgXXXZL;BÐâZᯙ

    î'Xgziðz{G*y−YDXXXZzg[VçcÅG6ÆgTXÃð:ÃðZ7i'Š4z;VÐñ™yÑ@XiË{Húi7"

    Æa9~ƒ'ÂN؃YDXLLZ$é OV!M\¾ÅÈÏ™g„XXX?z„ÂìTä

    ÷~çcÃíÐá1XXXHªÝìM\»}Z?óó±«çENÆÜ]Í™Z$é OVŠIY'XXXpZkg°z™*6

    ‚gZqwgz×åXz{ZkŧsÐç°âùXXXZzgG\G\™Zq„Š¬âùX

    LL6zgŠÇgíç{»My~–gZíÐ:ÍXXX0âVÆ”VÃd:™*XXXZÐñŠ}÷}ñÑXzg:z{%YñÇXóó

    çc»â„»ÃBåXXXyģŠZgzVÐYzZßVнZåXNxV!CÙZL̂gzVÆŠgxyZŠZkZzgŠw¤CÐä¸XÃB»z‰ÜƒZƒßvZ7ew™Z0gá‰XZ¤¢o;ðVŤĻ–gZ:ƒ@ÂáhZLczVл̃@XZy

    ÅqªŠN™ƒÃZ\kƒg;åXLLZ¤¸qwg;Â"eg}N

  • 63

    ^ð Nóó Xg LL

    xVùÐ?óóñ]Ь%*ZÏÃëXXXZzgz{Ì%gì¸XXX&ÿGL&ÿGL™Æñ]ŧs(|gì¸X

    ËgºŠZgäZ7ázHXLLxVÃB7ðXóó

    NxVÆ;BÃBÆaZ`XXXÂZ`„g{‰XM²ƒVÆ6Š{ÆZk0gGwÃMðXCezø~nÎÍZgGw

    PgziI„ŠCÙZyÐMð¶XZk»ØCÙZqZ£.~»ƒŠåXZÌZkÅáŠ~ÃZq'kÌ7¦gZåç{ƒ̂XtÎÍZg8jè NEN

    xVÆŠw6ª#ÖeJŠXXXZy»ŠwizgizgЊP1ΉZÌZÌ¡¦‚÷ŠÑäƿƈŠwäZiaçLâŠP)ÑzqHƒXXXŸ~¤x¤xÛQðÎXXXZzg%Š{_!]QkcVá™i0{ƒ‰X

    ÃBÆpZy!CÙáYñ‰XXXÂZ$é OVZLdÐf™gzä'XXXMŪ~‚g}˜VÐ"*i9ZZq&ëHLGwÊNg;åX±HVZyÆUÐÐbhë Lg„‰ZzgŠzâVdczVЧ&ÓëELgì¸XpZÐHHYñZyÅM\VÆ‚t‚g}©Zzg‚g}ßv¸Tƒ`¸XZ7Gw

    ÆÎZÃðÃ7Mg;åXXXZzgQTä‹%g{ŠXNxVGwÐ-™*eT¸XZ¤!]ÜsLLeóó

    ÅuJgSAÌÃðZ‹Zn:™@Xpz{ÂZãÔ[¸ZOgÆYV±hÿ

    YNwV6ÒŸgì¸XZq!gQZy6G»Šzg{7ŠåXÀJßvZyƧ~'Z'ÆÑq¸XXXZzgĝŠ~ä~77Z̧[z„Z75#Ö™gì¸XXXçcЛ»Šúò™äzZáNxV8[ç~ÅG6[VÆgT¸XXXZ[GwÆyÆ7¾æFO»^gì¸X~]kÔZ‡)}!wÔZzgŠZhS»

    kƒ¢~î G00gÜ0‰¸XZ[Âz{Q¥Q¥ÔµÔµGg{‚w¬zZáNxVÃMD¸X

    iË{HÑq{‰XaªZy¸XXXZzgŠ*zZáZ¶$0ZV¸ZÌÂçc»óÌ~7ƒZåXXXZzgtáŠ~™äÆ

    a"ŒÛZgXZ7Â@VÅáŠ~™*ec¶XXXâ*%ŠXâZy:ZyÂXŠzu~áŠ~™*Ãðk{Ì7ìXXXp

    G?Zzg›»7¾æFO!>tÌÃð¢™äzZà!]¶?NxVäZq!gQiCÙ3äÅŠ–Š~XLLMyt%ŠX

    !gG™}ÇXXX?X!giCÙ3äÅŠ–Š}Ç?Z¤LLz{óóGåÂtHìXXX?óó

    iË{HäZqŠyV™ÈŠcLL3ßiCÙ»fgZ¥xƒiCÙ»'×{÷ƒ@ì?óó

    iCÙÃy3@ZzgYyÃyŠêXYy„ŠbƒCÂZkz‰ÜŠêZçcäŠ*ghŠ~¶X

    çcÅ«'σðÂNxVÆÎZƒ„ñŠ¸Xz{ÂGwÆ‚B6ñyoäY`¸X

    /

    X†XLLpzg]ZYâV»MyóóLLZ[MÌ^Xóó6»läågZÂz{ZLìßVÐ

    aéXZzg!CÙMˆX_6pÂZk6~»„ƒäÎÔ6»läHuŠ~ZzgQz{Zk6Zk§bI^7Z‰Zqz“Šg0{ZLDg6IÒìXá„»Ye;z{ŠzhCƒðYñZzgÃsÆJе™ZkÆñLñ}ƒŠVÃo]ZzgZZxÐaxáXTäeZÃäÆ!zŠZkÆLLâVóóƒä»½xgÄ1åXXXpt6»lZkÃLËqª~çs7™@XZkÃH}Ð?oƒä»ÈtÌÂ7ìz{ZkÅÃÄ~©zZáZLa»Ììw:™}X&ZkÆ*xÆ‚BZkŠ*~M*ìXZzgM`Zk*xZzghïñgpÆaZqeZûŠwJŠXz{eLÂZkÃßŶåX'Zz{7XXX6»lìÔZk»ìZk»

    )'Z( gx™g;ìXóóäzg˜VZ̈+ZzgZkÅMùŠgzVÃT„

    ZyЛ™CZzgËÌZ+’kÃK7ŠîMŠèZzgZ̈+ÅÑÃêzb™Š}X

    tzZãì)“Zzg£ŠxZ̈âVÃãŠ~S:]Zzgi0ÏÅKzŠz~ZyÆ%F¹z»x!»ƒ*Âì1‚B‚B_“Zzg¬zy»¿Z̈âV~ÂZiyzÚƒZzgYÅgaZ™ÆZyÙÔZzg¡qçÑ}ÅúZzg6Zðz%æFNjyi0ϦZgä»D«™@ìXäzg˜VZWZ]»Ŷ{gZzg„zŠguzZˆkЦgCX

  • 73

    ^ð Nóó Xg LL

    ¾'VÃaZÂ(}mZtЙ@ìpQ =ZyZ(

  • 83

    ^ð Nóó Xg LL

    De:™CƒÐ(Z±»ZjR»»xJg;åÔŠzuZñRÅgóð6ÎåXpZÌÂZyÃZqŠ¡Ì7MåZzŠzegMäZyÊb„7D¸ZyƈŠz±HV‰ZzgZ̹gK‰pZ[(£Í-ö ENJ

    3^еŠÂgzK»–gZÌ»ƒŠXZkä

    (£Í-ö ENJÃZõw~Š3cX˜Vz{½C™1ŠXeZËäZÐVŠzŠ|Z&Zz){CcXz{¾d;Bh™(}eZËÆ‚t9~ƒ̂XZzgZKå‹ðÂ(}eZËä

    (£Í-ö ENJÆaŠzŠ|ÔZ&ZZzgæZõwЊ¶»MegÉŠcXZkŧsÐÂfgZ‚ZEyƒZpy6aZkÅYyÃgzD¸XŠzh¸v™ÆZkäg-gJ»ßã~&egyzV~Ähz7eÎä»»xñ1XZk§bÁZiÁZÐX¿3*yzVÐïY@åXZzg”VÆaÁ6ZäÀ}

    ÌïYD¸XŠz¹Æˆ(£Í-ö ENJZõwÐyMcÂZkä™sÈŠcZ[z{gÄ7`ñÇX(£Í-ö ENJ¬„oÆZˆâVÒŠ!ƒZåXtÍ™gzä„ÎX

    LL¾Z$45ÿGE)È(ìZ[ëÖ™3ðZzgœXg~™}ÂXóó

    LL;VXZ}„$45ÿGEMñóóZkä¡~Ÿ~¹X

    Z[ë!ÇÇ4ð XNð‰XÃð™zu»x™äÅÃbø L™"X

    LLÃy‚™zu»xX¼ëÌÂd-ö NEXóóLLZÌ»È]½ï LGìXtŠAÐجXóóLL¼:جXyÐ&½fõ ELÅŠk~MñŠ„g±pîhóóLL*g±pîZ[ëÐ*¬Xóó (£Í-ö ENJä˜MzZi~¹ZzgyÐòŠXz{¦JZL

    6Zäâ´Æ0kàZzgZkÐgÄŠz]ÆzZWá14ŠqÅZqÎZg~ñ™z{`XÂÎM`«!ggÄ`g;ìXbw60ƒV

    ÇÐ:âg}YDXfgZŠzĝ™ZkÅ‚÷Y%ÐXÎZgcVZFIXÂz{ăV~gÄ9Z™Æ¢~64ŠZzgläÎXfgZŠx~ŠxMcÂZqÎZg~ZzgñàQÈZ[Š}̂ZzgZkäâ´Æ;VgÄ9Z™ŠcXZkÅÙ~MJgz9egMä¸Xâ´ä…

    71åz{ZkÅqªÐzZåXŠz]ÆŠzgz9á©ÂZkÆ0kbgz9„“X'ÎVÐz{Zk»gÄ`g;åL™Zñ~ÌÌ7ŶXgzi7gZ…ZkÆ;B6gÄŠêåZ[z{¤‰Ü:¶

    :Zâ¾ð™YåXÂZ,z‰Ü~ZkÐĝŠ~™*Zk»ÛnåX (£Í-ö ENJyzZ:ŠXÂ3^6"Šxƒ™¤7ZXz{ÂZYƒZ

    Zkz‰ÜZkÅúg]y67¶Xzg:ÎZwZ[ÐZk»*u~Šx™ŠîZzgZ¤ZÐØ^Y@z{gÄ`™Mg;ìÂgzgz™ZC%æENZqw™gZzgZkÐÌ*gZnƒYCXQZkÆÂ̂

    (£Í-ö ENJ»©wƒŠz{ZKoÆ»x6Yäƈâ´ÐgÄᙊz&]`@XŠk0õgz9ïYDXâ´ÃÌŠzgz9Š}Šê¼b“ZkÐ

    3äÅ»‚âyáM@XPgziÂz{yzZà÷äÐNmg;XLHâ´ÐbQŠJgaZzgLHâ´ÆgíVÅÌðŶÔLÃðZzg·:™ŠêXpgzi·:̂7YåZka¬bM™ZqŠyZkässCŠcz{Šz&]Æaâ´ÐgÄá™

    `@ìXZkÅo‹ZÊĹƒZpZkžð~bYâVÅgzK7^$˶Zkagƒ̂XQÂtƒäÎL(£Í-ö ENJÅËicŠ{yZ[ƒYCZzgL¼MgZxƒY@X‹ZZõwÐZkÆa'Z'ŠzZNÑC¶pœ»»xZz6ЊzŠ|ZzgV»*x7X¤‰Ün

    ¬ˆXZicŠ{ZkÅqª™ä@ÂZõw~½C™ZŠîXÁZiÁz;VZЊzŠ|ÔæZzgVÂX¸XÉZ[Â(£Í-ö ENJÃZõwÐ

    ”Š~YC‹ZeZËzVÅpáæ™ÆZмŠyZzgZõw~gpÅk™CpZõwzZßVÆaZqz„%!Â7åZkƉÈÆFgZzgÍÄ„%!¸XÆa(£Í-ö ENJÅeg0ð{à™Z*¢zg~ƒ@X

    Zqgzi‹Z»xÐyzZ:MðŠ¬ZkÆŠgzZi}6ƒ¦ìX

    (£Í-ö ENJeg0õŠy¬„ZõwÐyzZ:McåZkÅqª¼icŠ{Zh7¶XZk»YŠQЃŠXz{JJσ

    ÆŒÛdâXÂZÐ(£Í-ö ENJÃMŠXz{i™ZkÆ0kVˆXgK±HVÌ!\Æ0k„9~‰XZkä

    (£Í-ö ENJÐ7YXLL»ƒñŠ?óó

    Â~…Zkz‰ÜZ‰ƒ@åZÃðzZ§cqŠXƒY@åX(£Í-ö ENJäÜsaç LhŠcXpZkÆaç LhäÐz{HŠXZkä0k9~ËÅúg]Ð7YX

    LLŠh~»!]ì?óóLLZg}»7“ƒ™XZ(7Z[):MñŠXXX

    gZxXXXgZxXXX?ËÅúg]äŠh}Mh™¹XLL%æFM4ð XNZ»?óóLLz{]å LOqÆ'z'zZÑÑ;ZMñZg}z„XXXYV

    ²£Ò5ëGg±pîzZÑXXXYÅ¡¡Rzg]MñXXXÂXg~Qz„+Cé EEOĝgìXXXaƒ!CÙ²£Ò3ïGGgXQzÅ(~ß&cXXXÑ;}

    !¹™9265±Ù

  • 93

    ^ð Nóó Xg LL

    LL¢Zñ@óó

    $šï EGLgÎÁ=wå1*x·åƒZŠ‚gz׊‚»f™„HƒŠ$ygz×

    3ZÌ·åF~ŠîÆg>ŠCÙÅ™Š~ŒŒgz×

    ƒñ¸âgïÆgz'zðZÏaì)zpg»c‚gz×

    ~„Æ~å~1áotÃy¿ìTÆYyz@gz×

    Ëäe0Ëä¹Îg`ìƒðÆuMy®gz×

    }ZÍZ{Suzg˜Vå„Ë»Š¬7‚›$ygz×

    „ƒ)™Zc(

    ÆÑåi0Ï„i0ÏìÃ

  • 04

    ^ð Nóó Xg LL

    »Ñ³^åXZzgÎðçZw0¶Xuz6ŠÔ‰]åHOzw UZ!iz‰‰‰‰‰!w#JØZDƒñZzgY*‚z^н7g̈zgÄgX

    ¾d»Œ`ÅW\V~$ìXŒ¡ZÑZBÆfìXL‹ÃðPZŠ~$ßg]̶?cËŠªÆW‰~Le0ÌZFZƒ?pUZÆU~e0ªåZzg‘7¶Zzgñß~@|Zt©‡ÆúЊٸXZyÆJ~ŠðZV‚ZÞ‰‰‰‰@}Åç~Zâ@‰‰‰‰?Z≉‰‰?

    UZVÖ™*Zg{™@åXÃðŠ»y7¶XZqäåT6]VÃ=ñ‹‹;7Î@XáxÃÝâ0{yßÒÂaƒñVźé Nð

    Æ4Š™ŠêXz{Zi]VÃ`™Zµ™ŠîXVväÆŒÛdƒDZ7FZl™UZÃîCXUZä–~Ì0wg¿¶XZq|ÌåX–~ÊZhS¶pŠzŠ|Šî¶Xźé NðUZÖ~»ŠzŠ|ÌöCpŠzŠ|Å~z{W*»ã™@Xz{¡™CÂÍg{ZkƃŠVÐΊêÂÌ8‰‰‰‰ŠzâV!g~!g~Zq„Íg}ЊzŠ|ÃX

    YìKƹú0~ŧs7Ci}¶˜VZùkÆŠg|¸Xz;V6¼'׊zgzVÅÑ7cV‰XUZäÌz;VZK&×ðÇhg¿¶XZkÅ&×ð¤Š{¶XUZÅ&×ð~Šð\‰W^VP

    ζXËÍÚ~Z0ƒZ7åXUZ»ðÏåZzgÛC~I¶XZkÃËÐDW7¶XZkÃXZi”¸XQÌZq¡

    ¶XáŠ~Êz‚wƒ‰Z̧zgÉÒ0îE7å&×ð~−gcV½@XUZV&ÀÂÎð!-./õ GEЇXz{Zc™¸IÂZkÆúŠzhCZÐñ™JЦgZzgŠÑg™CLLZï#-Ÿè FGE$ðZóóXZkä!-./õ GE»*xg3å$ðZXŠpVÆ*xÌŠªÅ§bƒDÔ$ðZ‰‰‰UZ‰‰‰‰³Z‰‰‰ëZ‰‰‰‰‰‰¡ZÑZB»÷‡ÌZŠªÆŒVãZƒY@ìZzggçZyZvgZX

    ÑzqÑzq~UZñß~@|ÆyÆ‚tzZáau6

  • 14

    ^ð Nóó Xg LL

    ¸XcFZGG7ZƒZzgKagZ;ЃDƒñœg!iZgÐ*g~§ZÅÃUZ67ˆX§ZZkz‰Ü¯gÏÅŠ»yÐlyhg;åXeZàcFZ7á!iZgZzgšuW~ЃDƒñqgÆZqð~ßŴðXâVŠ-~ÅWgCƈ6ኄƒñXŠzâV6áŠá™yßLX

    ðÐ$g8¶X|{ñlåZzg&×ðÐ!CÙ±ðOV»ØgåX({!ŠwyWñ¸XƒZN‚•‰XUZ»ŠxÎXz{&×ð

    Ð!CÙWc±ðO}»Øg(|ŠXUZª]ÐZ¬Ææ¹)gzVŧsŠNg;å˜V({!Šw¦ƒgì¸X‚tZùkÆd6Zq¢|́åXz{ZhZÂdÆúЧZ%ŠZgƒZXz{EEev½@ƒZ&×ðŧsWg;åXÎðäZÐWDƒñŠ¬ÂZ0g¬ˆX§ZÆZgZi7¸XZkäYgq:Z0Zi~ñß~@|Z»Ûây‹c̄gUŠg!g~q¢ƒXUZ¬plƒZZ*gÅâ8ƒÏXZqêZ*g~ZÐ&λoiƒ@åXp§ZÆYgq:gz)õGOÐZС÷ƒä

    ÐXUZä7Y¾fšcìÂZkä“‚Z[ŠcYä6¥xƒÇXUZäŠz!g{7Y§Z™|Ÿ~1ÑX

    LLÂyzƒŠìXóóñß~@|Zµ6Ƨ¥¥Zgì¸XLL²¢.çFO7Y~áïåXóó

    UZäZ‹ZsHz{cFZ~áïåXLLÂäŠ-~ÆÈ}ÎñXóó

    UZ»Z[åZvZ3gZq„*xìŠ-~ÐÌâ81ZvÐÌâ81Xñß~@|Z¤ZX

    LL9‰‰‰‰¬tÜ]ZŠZ™@ìXUZ&×ð~zZ:WcÂúg'}M™g„‰XLLhhXXXŠ-~7Y™CìXóó

    ’̧ˆUZyzƒŠìXñß~@|Zä‡\.-£é EàXZâg]Š+»gcHX?Š+

    ä:òYg~HXLL¬tÜ]ìÔŠ-~ÆÈ}ÎäZzgZvÆ‚BZ3g

    Å7Y™ä6VÛzlUZ{g`ZiZsxƒZXUZ%DŒÛZgŠcY@ìZzgZkÅç~ïbÐ{g`ƒðXZ,¿6‰hZZyÔ‰hïbZzgÂ/ZlgÑixZzg¢zg~ìXZ.‰hZZy‰hïbZzgÂ/Zlg:™}Óx›âVÆfZkÐ˧bÆ©]ǵуŶ7XZ,¿ÆÐpŠƒZzgŠzuzVÃÌXNXóó

    UZÆ0ƒVÒÐi}¹ˆXz{Ü~ãŠXZ[

    ä¹VÎñXßv›g]Ðg̃Dƒñ*gYDXz{ËÐç5]7™YåXXz{Z[›y7åXZ¤%Y@ÂG‚7ƒCX

    }YÌ7YåX˜VÌY@:òÃpŠÐZµ7™YåXUZäñß~@|ZÆ0zVñfXñß~@|ZÐá

    ™Zâg]Š+WñXZâg]ÐZ´yYg~ƒZXLLVÛzlUZäZâg]Š+W™Â/ÅìXZL)Ѧ

    Òy60Z#ÖzÑqÏ»ZÖg™Dƒñ?Zâg]Š+ZzgŠvfÆ‚tZK!V6Â/zZlgHZzgZZyʼnhÅZzgÝÞŠ]7JXz{Z[›yìXZkÆ‚B›âV6|uHYñX

    UZZ[›yåXZzgÎð‰‰‰‰‰‰?

    ÎðïbÐ{g`ƒ_¶Xz{&×ð~!-./õ GEæñiZgz·ggzg„¶XUZuqñ{ñl´åXZkÆJ~¡

    ¶XW\V~ŠðZVåXUZZkÃZ[g7YåXz{wZxƒ_¶X‰hïbÆfZk»'wƒ*¢zg~åX

    'wÃy™}?!CÙZÅ.5éGkÆdzV6¢|¦ƒäÑ&̧×ð~{Å

    c¶XX&×ðÅŠ-Zg6Zqß7ZÔLL*øxÃá™Z0ǵìX!CÙòXóóLLwZx»g~7−ωóóLLti*ìXóó

    ñß~@|Zä‡\.-£é EàX§ZÃZág{HXz{EEev½@ƒZ&×ð~XX

    Lñß~™rÐ'!™Zá‰ó‰‰‰‰z{ZzgzVÐ4XóóÎðÆJЊ¥ZlmhX&×ð~Z0ƒZYŠXUZ

    äe;;B(J™ÎðÃåxáp¢|Z0gíÑX6zVÅŸŸZ?ØÆØg~ÎðÅmŠ[̂XZ0ƒZZŠX

    UZÅ&×ð~QgzÝ7ƒðXZk»Šx•ŠX&×ðG~psƒ̂Xðð§ZUZÆ&×ðVŠX

    Z#Ö7¶XZk»Zq„Z[åXLLZvZ3g¾z*xX‡`ä»z‰ÜWŠåXñß~@|ZäUZÚ5X

    LL›yƒ™ÂäŠ-~Š-@Å7YÅXóóUZ{ñlg;Xñà@|Z¤ZXLLZÛ!Â{g`ZiZsxƒZXóó

    ñß~@|ZäZâg]Ñ=»gcHX

  • 24

    ^ð Nóó Xg LL

    M`Zy»SàŠyåX Zzgz{ƒÅƒ»¸š{YÅÃ_ÆÛzã!r~¦‰X

    ¸š{YÆâàäM`ð„ðDDvkÃáÐûZgHåZzgZ[ZyÆn!³»QZÛlåT~ÐCÙ~vkÅ@i{ºmpÒZJ™ZyƆ!Ô*iu1V~ßg„¶XXX!µÛlZyÆ3x3xg1‰ñV~i0ÏÅwZg]aZ™g;åXâÞƹ»7gZe05è

    Æ‚BZKY~Zzggz«e0ãŠ*6tg;åZzgc›Möj]~nƒð¶XЊwÛd‚âjwåZzgz{ƒ»¸š{YÅÃ_ÆÛzã!r~¦‰XZCSàŠyoäÆaXXXZyƒÆMiZŠ~Æ‚BZ²-Ÿ/õ HE»Â̧ñµåXzg:ZyÅâÃNZ+ðh~zZµƒð‰>Þ½ÃZ7ZLÐ]ZƒäŠî‰XHZ®sÅ!5éEOÂ"u!©ƒ_¶XZk»ZŠweLZLEECãVÐHZ®sÆÀ}MhŠîXZyÆ;ðV67}yzŠVÐpyg•4Zzg%vÏ|Âz{!5éEOÆC³‰Ÿ6ZqŠLÚâg™™X

    LL9ä=R^eZÑX̂Š«ƒŒVÐXóóoZyÅÍŠÐê8ΙnÊYCXHZ®sL$ðGOV

    ÐYÒƒZpyZL¶ÐgzâwЙs™ÆNC0ƒegr1|Zzgo(}¾zgÐZkZã‡A6ùZ7ÀgSXðh~Šk:¦gä0CoQHZ®sÆuuZDÀzV~’ùƒCZzgz{Šƒ}Šƒ}ZkÆ3x!ßV~ZK%zïZÄV¢g„ƒ'X

    HZ®sÆZÏÑe\gäoŬŠ'yZ[™ÆgÄŠ~‰XoÃz,̼icŠ{„ZK!‰gäŬg]¶Xzg:

    Zy~ÐÃy¶ZKâ:ÅÑeàZzgumS:¶XŠZŠZ¸ðؤzZÑÆyÂZy»(Z_åXÜs&‚w¬ZyÆy´MðXCZzgÑwŠ¾VzZà´XåŠZŠZ¸ðؤzZÑZЊلŸuZX

    LL;ñÔÎfÔßàÔzk~eg/´XóóZrVä9}cZk»*xÌ?m™ŠcX´äM×ÐZKg,M@ZV™åŠZŠZ

    ¸ðؤzZÑʬZzgÑ♤ŠyqàXZyÅM\V~ZÚ\gå´ÆáZyÐÃ,eg:™mX

    ŹkZã±Â:¶1Zkä¾îgZkZãâV»ŠzŠ|\åZzgZkÆùÐÀ1åXZ%Zk»!\{Ø0ÎãåXZkZyZzg0ÎyÆœ5\ä´~Чb»ŒaZ™ŠcåXZzgZkÅ

    ZÏŠÌäåŠZŠZ¸ðؤzZÑ»Šwñ{1åX;V!åŠZŠZ¸ðؤzZÑôÅËð»(ZŠÄåXz{ZLCÙYzZáÐZk»ZÖg¢zg™C

    ‰XLLŠd*tHÕìXg~´6Xóó1åŠZŠZ¸ðؤzZÑÃicŠ{ŠyZkŠÄ~2gx77ZX

    ¢„pzg]ZzgIgeïŠZzgåŠZŠZ¸ðؤzZÑÆŠw6Ð1ú?ØŠX´ÆÂ'×}M‰geÆMäÐXZÐØ`ZÝ~i0ÏZzgZk»¯Hƒ@ìXgeÆMäÆb¹ˆ„´âV0̂XZN!g{ÃïДVÃÀŠ}™Zk»uõÐ@ŠXåŠZŠZ¸ðؤzZÑÅ

    ẑs‹(|IXgÌÆ_.´äZL”VÂ]yÌ°ñ1QZZ0Zg~Æ‚Bƒ”VÃá™ZLyMˆXZzgt́»„ÜååؤzZÑÆygzÞ¶X¶t”VÅ−gcV‰Zzg´¾zgÐ%~YC¶XZkZûÆŠxÐZkÆæ~7g}äÓk»ZŸ†ƒ[åXZzgZâÁ/ƒäÆ!zŠ́ŠZŠ~Ô*ã0_¶X

    Ô³ÔâÔi~ÔÛ7g~Škä劰Z`Ť‰Xz{»ÒY'ŠÎVÅŠkZyÅ_»[ƒ'X劰Z`á’6Y'Âz{ƒY'XÛZê+ñ6ÑrÔâZyÅ!rV~¾YCZzg‰czV~ZhC™‚B¹gSX劰Z`ZKŠÎVÑeCVÅzzÐCÙ(gƒ

    ‰̂Xz{ZK§CV~ŠkÁ¸VzZàÆ*xÐTãYäЉXå?zZÑZ%¹¤®I‰XZ7icŠ{ØgzÁ*I

    åX°ZrVä@gZZzg*6ZrŶX1ZyÅ¿®ZŠäå?zZÑÃZzgÌzb¯ŠcåXuŠ-VÆŠâV~!glƒCÂå?zZÑ@gZZzg*Ãeð&CQ'XLLØ7¹V¾I*%ZŠ,X}Q„:µYñXóó

    LLZ&ö O@gZÃËMg„‰Xóóå?zZÑ»gZ:qŠêXz{

  • 34

    ^ð Nóó Xg LL

    ZyÅ!'Í™@gZ»Šw°iZÞXz{ZzgÌizgл&4/õ EFE@Xå?zZÑZkÅ"-™ZÐ\gÐóg'XLLZÏaÂ9ƒVÎÌÔ-V:QZ™âg~âg~Xóóz{@gZÐDe™'XZzgZÏx›?zZÑ?~–

    §\½™ZkÆJ6Mm_Xå?zZÑZK3x3x¢ZiZèVÃZkÆ„}ÆÖª™Zk»ìÅ—Zzg›?zZÑšz~ŠzZð»>ZkÆì~ª™Z«ŠïX@gZÃi'Š„LL~MYCZzgz{¤ŠyÞ™ÔŸlZÆå?zZÑÅÍŠÐê8Ι—ÆnVYCX

    LL8àXXX?óó›?zZÑ7yXLL¹V8?tŠd‚g~÷};ðV6¤ˆìXóóz{@Š

    ÐZL;ðVŧsŠ÷ƒð¿äŧs(|Y'XLLðÃegZ6ÐöƒVÏXóóå?zZÑYDYD@gZ»

    pyÈ™Y'XgZ]…g„¶Xe0~ºÅŠ®àgŠZ~nYg„¶Zzgz{ƒ»¸š{YÅÃ_ÆÑy~vkÆ!µÛl6

    ùR±Zg„‰XZKZKŠZ*3‹g„‰XZKZKâÃVÆ]Òy™g„‰XŠ©Ô¡Ô%sÏââä¹X

    LL‚÷~âÃ/a@g~Â(~ªÝúg]ìXóóLL?ƒÌÂ0šð¶yóó!§ZggZãä™̄¹XLLpÇZkÐHÛt7@ìXóóMyg£àÌÂÃðq

    ìXæCÙ́ägZñŠ~XLL=Â/a@g~ZqMç7ŠN$ËXóóââQÍcƒðXLLZkÅÃðzz̃Ï*?óóÛä7YXLL¬ZÏy~vg~(~MƒÛ¶?óógZãäfgZ9йXLLǃZtÔ‚w¼&VZzg¼{!iZŠÔYÕiZŠ

    äZzg¸ð÷}y¦ƒ‰X?Yâ!˜VZy±ÆZzg±YV»Z½qƒYñz;VÃygÖYìXë‚g}Ǹðï™QŠîîäÑXp[Š}aš~g„XgZ]½ëƒï™ÇDODgìXZcÊ™DgìX™*}Z»HƒZZŒ„Šy/a@g~ÅâV%IXFgÂz{¬„Љ1/a@g~Ãz냊Xgzgz™'z{¸Zq]g¦gX

    LL=¬„zëåXgZ]½t².-B54è E

    EGGgzCg„Xóó

    LL~Šx‚Š|Æ™ÏÆn’g„X1z{ªÝúg]gázZà:¶XâVÆŠ®óÐÕ„=1g~~È™ZÆâ™Æ

    ;B!CÙ4ZŠcXóóxƒVxƒVXXX;ñ;ñZÚÕXq¤Fi!âVÐ

    XââìÐXLLz{Â~")]ƒVQzZ:MˆXóóLL'+;èGXzZ:7M*ecåXóóFi!âV6®Ð*î0Zî`Z½ZX

    LL‚H™,X…Zv¬\äŠw„Z(ŠcìXZqŠiTyƃ‰'ƒ‰XóóZ[Å!gæCÙ́ägZñŠ~X

    LLZkyÐ=¼Z+›ì~}Zzgg{„7$ËXóóââäZ‹ZsHX

    LLvg~̧~Z[Ãy™@ì?óóÀ~ÐËä7YXLLÇ/a@g~ÆyZ,ñLñLaìH

    CƒV?'Z4ÆDg6¦g¬ìXcZy»â™ì&Æ»gy3äÅÅÃð;7ƒCXóóââä,CðX

    LLÇ!»ec¼Šy/a@g~ÆŠñƒñgzÇÎÇ•zV6¬™zXóóËätg{ŠcX

    LLZkÐââXg~ÃHÃZ{ƒÇ?óóŠz&MzZizVäZq‚B7YX

    LLÃZ{tƒÇââaƒV»Dg7™}ÏÂZyÅ®ZŠ(ñÏZzgz{icŠ{ÐicŠ{/a@g~ÆZ*`»vy™,ÐZkÆË•‚]Ä,ÐZzgA/a@g~ÃââÅŠgz7»ZˆkƒÇXóó

    LL¹ëw?mìXóóƒä@GÅXZÌz{'×}'×}Å!ÂVЧ:ƒð‰Zzge0Š®Ñ

    [åXŠg½VÆêVÆÖ~ÐÃMCƒðe0Å™3!7g„‰z{ƒQ~"vk6ùpÙÐZK™~hg„‰ðÆ

    ZqÃ0}ÐÓxÅÓxa7™šIXLL:Yä¹V%̂Xy»Ã:Ã:YyâgZó󻸚{Y

    ;B~Ngañ}ZKgZãÃeð&DQgì¸XLLÂ/Â/!tZ̈yZq>ÞÃÌÂ…MiZŠ~Ð7g

    ŠïXóóÄh-VÆúÕŠg½VÅazV~ŠmZzg¸š{YÅ

    óƒVÐXCÔZŠOQŠOЊ-Zg,Zzg>\ÒƒZLZLyzVÃT,X»¸š{YZZk(ã˜VZ̼wVêZyƒÅÀ¦¶Âz;VÜsââù:ÐZKŠxhg„¶X»¸š{Y䊮àe0ã~9}ƒ™PU6JZÐg̃ZXQNgaÅgzÝZk6eZàXââZyzÓÆA¥ZˆkÆ‚BZyÆŠñV~XáhZkÅëYvZ`XZzgz{ÌgZãŧbH™äÑX

    »¸š{YäTy™ZÐZq™̂ÐtŧbZYwŠcX

    LL‚à!t¾Å©ZŠOM%~Xóóz{¤ZXââ̂™3™ZHÔZc™¤~Ô¤™TZzg!~иv

    ™/a@g~ÅÃ_ÅŠ-ZgM0̂X

  • 44

    ^ð Nóó Xg LL

    èêå$4è MG9;¬U‰‰‰!QÎZ9ZyÔ6zNy”Z‰ "ƒV;W:~Ô.Þ3™‰‰‰!Zzg*‡&ÿEL'ŠZ“Š}ÆÐñZ6X»f¨{f¨{°iŠ;™[ÐÔ(¡ç

    GOZ™‰‰‰‰!‰»Ñ]Ã;Šz\ßV~¾

    ™‰gŠcƒËäYëVŧbÔ9£Õä EO™‰‰‰‰!Q÷}õzŠ~ÑÏZõZðà;wZg]äÔ—Z™‰‰!QkÆ÷̂}ZˆkÆ‚•

    «gÅR6Š.Š~;ƒZÆ9xÑêäÔÑ♉‰!ZzgZ÷}ÅgÅ»àgZ]ÃQ¬Å5â~™yäZˆk™Zc;ZLzŠ»Ô›™‰!Â÷}‚tZqÐz¾dÔ=ŠÔ.ÂÔ!5Òð NGMMLOìQ¤¡;%æENNóQC9Z—Zg;åX

    LL]Ô]Ô?ƒÃy‰‰‰‰‰‰?óó$4è MG9ä5™7YXLLYV‰‰‰‰‰?eg‰H‰‰‰‰‰?óóZkä¬ÔZKÍwÍw

    W@ƒNÔQ‘Å‚g}g8$w™í6½7gg−)Dƒñ(}ZEyÐ7YX

    LL;V‰‰‰‰‰!óó$4è MG9äZLÅgÆ@ä!äÂhäÅÃÒ™Dƒñ;ŠZöÅiŠ~Wñ9xz¤x+Aõ EFOŧb

  • 54

    ^ð Nóó Xg LL

    ìÔZÚ‰‰‰‰‰?óó$4è MG9äÎZw™äÅg]ÅXLL§Š‰‰‰!§Š»ƒ*¹¢zg~ìÔ\g}‰‰‰!t§ŠX

    ~ƒ@ì;(~ZÌ짊ÅÔZϧŠÐæZg`‡ìX}ZË.çIò:ƒÂ]å L9¦èNZ

    Å)4-:öQNEQGMXWÅZÌH‰‰‰‰?ZzgZ¤]å L9¦èNZÅ)4-:ö

    QNEQGMXW:ƒÂZË.çIò»H£x‰‰‰?7Œ‰‰‰?óóZkäW@{Dƒñ7YX

    LL7‰‰‰‰!óó~äZïgHXLLZzgõÐÌ7ÔZÌ?‰‰‰‰‰!gŒ@ƒV?ÃÔÔ'+£é Gg~

    ¸á~Ô-Võ»Ñg8:ƒÂ;H£xìÔC»‰‰‰‰‰?ZzgC:ƒÂ;HZÌìÔ»áʼn‰‰‰‰?¤ò:ƒÂÔuŠ~;ZzguŠ~:ƒÂ;H£xìÔ¤ò»‰‰‰‰‰?Œ‰‰‰‰‰?c7‰‰‰‰‰?Z¤7‰‰‰‰!ÂZzgŒîV‰‰‰‰?ª

    ,ÐXz,$4è MG9tY}ƒV?Bƒ¼ƒXaV÷~SyñsVŧb'+£é

    Gg}Z0gÌ]Š}XZÏa?Z0gÆ»á6

    ÃÔC~Æ]Š}ÐeJÝÅ*»xÃÒ™gìƒXŠ*zZßVŧbXYV?g{„gìƒÔZkŠ*~X:Zz6~ìZzg:n~X:C~ì;Zzg:»á~X:Šy~ì;Zzg:„gZ]~X

    Èt:SŠO~;Zzg:QŠO~XaV$4è MG9ÌZÏŠ*~ƒVXZÏa:SŠO~ƒV;Zzg:QŠO~XŠ*ÌSŠOæZŠOÆ7¾æFO~vˆXZka¼Ì:g„X;;;‰‰‰‰‰!óóZkäizgŠZgðÎDƒñWÐ

    ¹:LLZq!]ZzgCîV‰‰‰?cÆÅXßÔÍ߉‰‰‰‰!Z¤tZz6ƒCÔÂX¼ƒCZzgnƒC;AÌX¼ƒCXZ¤tQz6ƒCÔÂQz6ƒä»Z0Zi{¾ÐÎcY@‰‰‰?ZË.çIò:ƒ@‰‰‰‰‰?¸̈丹ì:LL:å¼Â}Zå;¼:ƒ@Â}Zƒ@:e1cíÃää;:ƒ@$4è MG9ÔÂ

    Hƒ@‰‰‰‰‰?óóY…ƒ¸̈Rɉ‰‰‰?óóZkägu™ÎZwHXLLz{Â÷}Z&éEO¸Xóó$4è MG9äpÙÐZc™CcXLLZ&éEO

    '̧+£éG

    g}‰‰‰?QyÆZzъ¶7ÃðÔQ?¹VÐ-7}¸̈ÆZ&éEO‰‰‰‰‰?óó¬Âz{Qc™´ÔQZkäZL;BÆlÆÖÅZiZV™ƒZ~ŠZ]{¯DƒñƒðZzgWÐ7Y:LLZLZ&éEO»ÃðÄcŠìÔ?ɉ‰‰‰?óó

    LL艉‰‰‰!èÂÃðå7Ô÷}ŒVXóóLL¸Zy¶?ÐÔ¸̈ÆZ&éEO‰‰‰‰!óóZkä(Ÿ5é HHOΙWй:

    LLÄ)ZÃg(Â"ÑgÔ̧QyÆԼð™@\‰ƒÐX¼gœ~~Ö™«QhZeZàƒVÏÔZYƒZԼ̃ZÔZzgƒ@ÌHQy»‰‰‰‰‰‰?7"zZá„Äg{‰ÔQyƉ‰‰‰?óóz{¼Îa™WÐ1Ñ:LL;VÔÂ$4è MG9HÈg;剉‰‰?;V‰‰‰!$4è MG9Èg;åËZzgä̼Z(„¹ì;¸̈ÐMP:LLÂ!5ÿ

    IL(„;wsƒV$4è MG9:ÂWƒ’;Zzg

    'sƒV$4è MG9:ZwsS;Zzg's†:ÂZzg7;$4è MG9Zzg7XªÃðÛt„:ƒ@Xó󌉉‰!ZzgZ¤Z[Ì7ÔÂZzgWÐŒîV‰‰‰‰?ßzŸs

    KŠêƒVXt»Ñ6;z{ìÔTÐC~»£g‡ììX$4è MG9ÌeLƒVt÷~!N»àñ…;ZË.çIò~k„ì;˧bCƒYñZzg$4è MG9QZLQÏ£x6VYîVXcQtŠZN§sÅCñ…;]å L9¦èNZ

    Å)4-:öQNEQGMXWÅY+ig„ì;˧b»àƒYñXÂÌ!]0

    YñX-VÂ:SŠO»ƒV;Zzg:QŠO»XZzgtÖÅñ…ìÔ*‰‰?ª7~ŠZg‰‰‰?ñZ6X~k„ìÔªŠ*ë}XZz6nŠzâV~áïƒäÆ!zŠ:SŠOÅì;Zzg:QŠOÅXª!›Òþ OX'Sϧb$4è MG9̃VZzg?ÌX}Šzg:Y‰‰!]å L9¦èNZÅ)4-:ö

    QNEQGMXWZzgZË.çIòÅ!]Ìghz‰‰!Š*ÄáßX−Yî‰!Qz6ÔªNh6XHAlj‰‰‰‰?™sƒZXËs0ãXC„C'sXQZQZÃwÃwXHB@

    쉉‰‰?Nh‰‰‰!ªƒÐ(ZÔƒÐQz™XQ'sŧbÛ‰‰‰‰!−WîÔƒñnXßzVДZDƒñXŠ*ÅÝ«ZLU~‚ƒñX:H0‰Z[‰‰‰‰‰?«g0‰Ô*‰‰?ªƒÐ(}XZz6;̧AÌ(}XnãÔZ[Ì(}XÖ~H

    ‰̧‰‰‰‰?¼ÌÂ7XªÝ«„Ý«XóóLL0ã÷ƒ@ìÔ«g»‰‰‰?3gZXª$'×{Xz„ZQz6

    `Y@ìÔQQZQZÃwÃwXz„¾zgQÐáW@ìnÔ÷~§bXªÝ«„Ý«ZzgZZk~¬b~zZÎg~WYCìÔÂi}QkÆzŠÃZL~_[™Æ0@w~áY™QËsÔQZZzgè,¯ŠîìXZ¤¼àeTƒÂ0@wÆ0ã㉉!Nh6gƒ‰‰‰!c0@w~XIKYîÐÔÖ~¼:0îÐXn}*á»Ãð

    £x7X¼àìŠ*~XÂZ0gÆ»á6Ãïw4XcQC6ÃXƒ¼0YîÐXŠ*sx™}ÏÔvÏ'+£é Gg}‚tÔtŠ*XWöl~¼:AÇXp$4è MG9Y}ƒVXåîgÐïw:jÐÔËÃÌXYVtŠ*ï%„:Š}ÏÔLXÃÒÂ~Ì™g;ƒVÔZiwÐX4ì;ïw:jVÇLX»VÅÃY~~ƒVÔ*‰?Šd‰‰‰!Zk»àñ…ɉ‰!F!g»^[ƒVZÐÔp!g!gòWCìÔÁhXZÏ

    §b?Ì:$jÐÔ»VÅÃY~ÐXYV$4è MG9ƒV;z„?̃XƒÔ*z„?‰‰‰‰?ªŠ*zZáXy1i}ŧbZqŠzu}»g8ñäzZáXáÜ¡]Z[¹VÔ?~‰‰‰??ÌÖñgTƒZK!5Òð NGLOy¡]ÔZqŠzu}ÐÔ÷~§bXóó

    LLWŠxm&>zZ?x»*x‹ƒÇ‰‰‰‰?óóQkä¼Îa™ÎZwHX

  • 64

    ^ð Nóó Xg LL

    LL;VÔ;VXóó~ä'HZŒÛZgHXLLYV7ÔZ&éEO'̧+£é

    Gg}z{ÔLQz6¸ÔC7lXQ

    ÷}ZqZág}6ªŠgCÂxÆnW‰ÔŠPZxÐ;;;;‰‰‰;‰‰!Xë:½ãZqÑÄaäDÙZgÞWñÔŠ*~X‚g}Æ‚g}ÔC7lXCnzV6ñ†aÔCCXx

    ÌŠbÔZK±ÃXpZzÑŠzVÅñ†ìQ»àÔƒzVÜewzZàX?Ìz„ƒÔ*‰‰‰‰?óó

    LL$4è MG9ä¹V‰‰‰‰?óó÷~WzZiUˆÔèÆ‚tXLL¹*$4è MG9䉉‰‰‰??ÖgìƒpŠÃÔíÐXŠd‰‰‰!$4è MG9

    '+£éG

    gZ„¸ðƒVÔT}p[ƒVÔ?ÃX="z̧s¯g색‰‰!ŠZðÐùÖg색‰‰‰?óóQkäQ{ÅŠ~X

    LL7¸ðÔZ(¼Ì7ìXóó~»,ŠXLL쉉‰Ô쉉‰‰;Z(„ì¼XZÌQ@g@ƒVÔ'+£é Gg}

    À}X™@ƒV^açL¬xÔ?Ã;\iÆ)VŧbXŒ‰‰‰‰!óóZkäM‚÷á™WÐ7Y:LLZY¬tC‰‰!?ƒÃy‰‰‰‰‰?óó

    LLQÏWŠxÅZzÑŠ‰‰‰‰‰‰!TÅ?!]™gì¸XóóLLZz{‰‰‰‰‰!WŠx‰‰‰‰‰?剛5aÔ?z„WŠxƒ‰‰‰‰?óóLL;VÔ;Vz„z„‰‰‰‰‰!óóLL;V;Vz„z„‰‰‰‰!¸ÂW!z{'+£é Gg}„;1?H

    ƒ‰‰‰‰‰‰?Zz6ÐÂWñ¸WŠxÆgz\~X1Z[HƒÔz„z„‰‰‰‰?÷ZÈõƒ‰‰‰?yzƒ‰‰‰?cQ|ð‰‰‰‰?¼Â1߉‰‰!÷}

    ¸ð‰‰‰‰?ÃyƒÔQy~Ð?‰‰‰?z„z„‰‰‰!óóZkäZq;BZœ™ZÄV™Dƒñ÷ZèZt¯cX

    LL$4è MG9›yƒVÔ¸ðXóóLL›y‰‰‰‰‰!Wˆ{uŪÃÌ6zZiìH‰‰‰‰‰?ØgìÔ

    ƒ‰Š*ЛV*1Š‰‰‰‰‰!›yZ[gì¹V‰‰‰?Z"!zŠ‰‰‰!"ŒQJ‰Ô!¹gì;"¤XƒÇÔƒÇÃð;e.ÖX÷~Ã~ÂÃðì7›yÔZ[X;VÔ*x.ŠÂ;"ÑgXóóZkäfgZ¥u™7Y:LLY…ƒ‰‰‰?*x.Š›yÔHƒ@쉉‰‰?óó

    LL!ÇY}ƒVXóó$4è MG9äzNtйXLLCîÂfgZ‰‰‰‰?óóZkäW@Mh™7YXLLå›yÔ÷~§bXóó$4è MG9ä'HCcÔT6z{¨

    ¨ß^ŠÔQ(~Šk~ù6;BgÄ™Ôç6‡10Dƒñ1Ñ:LLgây©ƒV6›yƒ?Ôª*x.ŠX1tÂCî÷}Šz„?ƒÃyЛy‰‰‰‰‰?óó

    LLÃyЛy‰‰‰‰‰!óó$4è MG9äÀHXLL;V‚;VÔƒÃyЛy‰‰‰‰?›âVÅɤ~Zq

    ŠzÂ7XŠ*½~7~ìÔ›âVÅɤ~Љ‰‰!ZzgZyÅK,ZµZµÔ¸ð‰‰‰‰‰!}ZZqZzgZkÅ)]Æ}ZÔ]Z]Z;ª"

    Ñg‰‰‰‰!Œ7‰‰‰‰‰?óóZkäíÃNg¡ây™'ç LEZbŠZrŠcXLL7óóZzg~ä7È™pŠÃôp™äÅÃÒÅXLLõÐÌ7?ÔZzg:¢zg]ìKÅÔZÌ?ÃX'Ô

    *x„ƶgƒ›yXW:~âg»^™äzZáX¼ŠâV~pŠ„™YîÐXZÌÂZÚC‰!÷}¸ðƒÃyЛy‰‰‰‰?áxƾ~‰‰‰‰?qyÆ„Š~‰‰‰‰?Šgzi‰‰‰?ŠZö‰‰‰‰?™ŠzV‰‰‰?{§Y[~‰‰‰?ŠZîŠ~1CÙZ‰‰‰‰‰?W¸{ã1CÙZ‰‰‰‰‰?ZmŠ~‰‰‰‰‰?d-öEO‰‰‰‰‰‰?cQÛ‰‰‰‰?óóQkä÷ZuZrÎäÆaíÏXÃM÷™ÑäÆaZKXÅe„'×h(JŠ~X

    LLÛÛXóó$4è MG9ä'H¹XLL6ÃyÐÛƒ¸ð‰‰‰?ÃyÐÛ‰‰?E~‰‰‰?÷‰‰‰?c

    Q+‰‰‰?ih~‰‰‰?!ŒÛ~‰‰‰?Q~‰‰‰?»‰‰‰‰?gç~‰‰‰?¾~‰‰‰?Ý~‰‰‰?j~‰‰‰?¼Â1ß¸ð‰‰‰!óócQWäzZá!-

  • 74

    ^ð Nóó Xg LL

    LLZg}‚;VX=4ì"è„7?ƒÃy‰‰‰‰‰?‚RHd-öEO™r‰‰‰‰!Z¤?äCÌŠc$4è MG9#Vd-öEOƒV;Â$4è MG9Q7gVÇ?±ƒ‰‰‰‰?ZŠg+ƒ‰‰?ŒÛ7‰?„ω‰?$‰‰?*ð‰?Šð!‰‰?

    µà‰?©‰‰?gômcZ»g~‰‰?còy‰‰‰‰?GãÔÃgz¹Ô÷ZOÔÃyƒRH¸ð‰‰‰‰?óó

    LLòyÔòyÔòyÔ‚òyƒV$4è MG9ÂòyÔRHòyXóó$4è MG9ä'HZ[ŠcX

    LLòy‰‰!Zz‰‰{‰‰!òy‰‰?ª{y¸ðX±S]ÔcÑwìÆòycQah~3åXHO~zZ᪉‰óó

    LL;V;V‰‰‰z„z„Xóó~äZk»]7gZƒäЬ„ah~A~zZáòyƒäÅqò½àX

    LL{y‚Ô¬ZKòâ~6Zq[ÍßÔZqòy¸ª{y™r;ZzgZq¸H]YXŠzâVÅZqŠzu}Њz4¶ÔŠZ-»KZzgZqŠzu}ÆŒVW*Y*ÌXZq!gyz›YŠƒZÔÂ{V™räH]YÆŒVY*È™ŠcÔpH]Y'Z'WDgìÔ{y¸ðÆŒVXH]Yä{V™rÐZyÆ:W仓{HÂ{V™rä¹:LL¬W\›yƒYN;A„WîVÇÔzg:7Xóó¬ÂH]Y¹6ZñÔpZ›älâgZÂ"eg}6gƒ‰XZ,Vä{V™rй:LL=C‰‰!$4è MG9ù›y´‰‰?óó{y™rä'H¹:LL¡Ð*î G)Ý(7ð‰‰!¡Ð*î G)Ý(XóóH]Yäl~W™¹:LLZYÔ7Jî݉�