Napoleone e Noi

SARZANA 4-9 maggio 2012

MASSA-CARRARA 10-13 maggio 2012

Ajaccio~Carloforte~Livorno~Lucca Massa Carrara~Pisa~Sarzana~Savona

Programma cofinanziato con il Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale

Programme cofinancé par le Fonds Européende Développement Régional

Mostre - Spettacoli Teatrali

Convegni - Letture

Musica - Visite Animate

Laboratori Didattici

Animazioni Teatrali

Camminate - Itinerari

Rievocazioni Storiche

Degustazioni

Settimana napoleonica di eventi

La Cooperazione al Cuore del MediterraneoLa coopération au cœur de la Méditerranée

Provincia di Massa - Carrara

Venerdì 4 maggioSarzana – Fortezza FirmafedeTeatro - ore 11.00 Charlotte Bonaparte di stirpe napoleonica Matinée teatrale per le scuole a cura di Stefano Filippi, Teatro Ferramenta Sarzana – Fossato Fortezza FirmafedeRicostruzione storica - ore 11.00-19.00 Visite per adulti e bambini alla ricostruzione di un accampamento napoleonico a cura dell’associazione Armée d’Italie

Sarzana – Fortezza FirmafedeMostra - ore 17.00 Inaugurazione Uno sguardo sul Golfo. Topografi francesi alla Spezia tra il 1809 e il 1811

In collaborazione con Istituzione per i Servizi Culturali del Comune della Spezia. La mostra resterà aperta sino al 9 maggioOrari: giorni feriali 16.30-19.30sabato e domenica 11.00-13.00/16.30-19.30

Sarzana – Librerie del Centro storicoLetture animate - ore 18.00 Libreria Antiquaria Bernardini, via Mascardi 35Curiosità napoleoniche a cura di Stefano Filippi, Teatro Ferra-menta

Sabato 5 maggioSarzana – Centro storico - Fortezza FirmafedeVisite didattiche/laboratori - ore 9.00-12.00 Topografia e paesaggio: una brigata francese in LiguriaVisite didattiche per le scuole ai luoghi napoleonici a Sarzana e laboratori a cura di ARTEmisia Servizi Culturali

Sarzana – Fossato Fortezza FirmafedeRicostruzione storica - ore 11.00-19.00 Visite per adulti e bambini alla ricostruzione di un accampamento napoleonico a cura dell’associazione Armée d’Italie

Sarzana – Centro storico - Fortezza di SarzanelloItinerari - ore 16.00-18.30L’età di Napoleone a Sarzana Itinerario napoleonico lungo le vie del centro storico, con visita alla Fortezza Firmafede, alla Fortezza di Sarzanello e degustazione finale di prodotti tipici (su prenotazione)

SARZANA 4-9 maggio 2012

MASSA-CARRARA 10-13 maggio 2012

Sarzana – Librerie del Centro storicoLetture animate - ore 17.30 - Libreria Il terzo luogo, via Fiasella 75Libri, scienze e dintorni tra i Bonaparte ore 21.00 - La mia libreria, piazza Luni Curiosità napoleoniche a cura di Stefano Filippi, Teatro Ferra-menta Sarzana – Centro storicoDegustazioni - dalle ore 20.00degustazioni a tema nei bar e nei locali cittadini

Domenica 6 maggioSarzana – Fortezza FirmafedeLaboratori - ore 11.00 I vestiti dell’ImperatoreLaboratori didattici per bambini dai 6 ai 13 anni a cura di ARTEmisia Servizi Culturali (su prenotazione)

Sarzana – Fossato Fortezza FirmafedeRicostruzione storica - ore 11.00-19.00Visite per adulti e bambini alla ricostruzione di un accampamen-to napoleonico a cura dell’associazione Armée d’Italie

Sarzana – Centro storico - Fortezza di SarzanelloItinerari - ore 16.00-18.30L’età di Napoleone a Sarzana. Itinerario napoleonico lungo le vie del centro storico, con visita alla Fortezza Firmafede, alla Fortezza di Sarzanello e degustazione finale di prodotti tipici (su prenotazione)

Sarzana – Teatro degli ImpavidiTeatro - ore 17.00Napoleone Magico Imperatore Spettacolo teatrale per adulti e bambini a cura di Sergio Bini - Bustric

Lunedì 7 - Martedi 8 maggioSarzana – Fortezza FirmafedeVisite didattiche/laboratori - ore 9.00-11.00Topografia e paesaggio: una brigata francese in LiguriaVisite didattiche per le scuole ai luoghi di pertinenza napoleonica a Sarzana e laboratori a cura di ARTEmisia Servizi Culturali

Visite guidate - ore 17.00 visite guidate alla mostra Uno sguardo sul Golfo. Topografi francesi alla Spezia tra il 1809 e il 1811

Mercoledì 9 maggioSarzana – Fortezza Firmafede, sala delle Capriate

Convegno - Il potere dell’Arte, l’arte del PotereI sessione - ore 10.30 saluti istituzionaliMassimo Caleo, Sindaco Comune di SarzanaMatteo Melley, Presidente Fondazione CarispeziaStefano Milano, Presidente Città di Sarzana-Itinerari Culturali Lara Venè Assessore alla Cultura Provincia di Massa-Carraraore 10.45 - Fulmine in guerra e donator di pace: Teatro, musica e costume nell’Italia napoleonica Interventi di: Paolo Bosisio, Docente di Storia del Teatro e dello Spettacolo - Università di Milano, Elena Pessot, storica e musicolo-ga - Fondazione Artistica, Rossana Belotti, storica - Associazione Napoleonica Itaiana

ore 12.30 - La rivoluzione francese già in azione: esecuzione delle arie dalle Nozze di Figaro di W. A. Mozart - Young-Ju Kim, soprano e Claudio Cozzani, pianoforte

Giovedì 10 maggioMassa - Palazzo Ducale, Piazza AranciConvegno - Il potere dell’Arte, l’arte del PotereII sessione - ore 9.00 saluti istituzionali Lara Venè Assessore alla Cultura Provincia di Massa-CarraraMassimo Caleo, Sindaco Comune di SarzanaLucilla MeloniDirettrice Accademia di Belle Arti di Carrara

Ore 9.30 - Bella immortal: Arte, urbanistica, storia politica del Ducato di Massa-Carrara sotto la dominazione napoleonicaInterventi di: Monica Guarraccino, ricercatrice nel progetto BO-NESPRIT, Anna Vittoria Laghi, Accademia di Belle Arti di CarraraMarco Manfredi, ricercatore Università di Pisa, Classe IV Liceo Scientifico di Villafranca in Lunigianaore 11.00 - Coffee Breakore 11.15 - Dall’uno all’altro mar. Workshop su fruizione del patrimonio turistico-culturale napoleonico

Interventi di: Damiano Aliprandi, Fondazione Fitzcarraldo Carrara – Località FantiscrittiVisite animate - ore 14.30Cava-museo dei Fantiscritti. Con intervento di Walter Danesi

Carrara – Accademia di Belle Arti di Carrara, Palazzo BinelliMostre - ore 17.30 InaugurazioniAula Magna dell’Accademia di Belle ArtiIl tempo di Elisa. Scultori del primo Neoclassicismo a Carrara, a cura di Anna Vittoria Laghi e Alba Maria MacripòVis-à-Vis: Gianni Dessì a Palazzo Binelli e all’Accademia di Belle Arti di Carrara, a cura di Lucilla Meloniore 18,30 Palazzo Binelli - D’après Canova. L’800 a Carrara. L’Accademia e i suoi maestri, a cura di Anna Vittoria Laghi e Alba Maria MacripòOrari di apertura: da venerdi 11 a domenica 13 ore 10.00-18.00Le mostre resteranno aperte fino al 30 settembre 2012 Info +39 0585 71658

Massa – Palazzo Ducale, Piazza AranciTeatro - ore 21.00Serata di gala a Palazzo Ducale: la corte napoleonica invita le signorie vostre. Spettacolo teatrale nelle stanze di Elisa Baciocchi, a cura di Stefano Filippi e Teatro Ferramenta

Venerdì 11 maggioBagnone – Teatro F. QuartieriTeatro - ore 10.00Alessandro Malaspina: non santo ma gran navigatore. Labindo Arsinoetico: arcadico, accademico e inventore poetico Matinée per le scuole a cura di Stefano Filippi e Teatro Ferramenta, in collabo-razione con Comune di Bagnone

Montignoso – Villa Giorgini-SchiffVisite animate - ore 10.00 Visita al giardino e al Palazzo per le scuole, accompagnata da performance di Fabio Cristiani

Massa – Centro Commerciale Mare e MontiAnimazione teatrale - ore 16.30Festa animata napoleonica per bambini Laboratorio teatrale per bambini (fascia di età 5-8 anni), a cura di Stefano Filippi e Teatro Ferramenta, in collaborazione con il Centro Commerciale “Mare e Monti”

Sabato 12 maggioMassa - Castello MalaspinaVisite animate - dalle ore 10.00Visita al Castello Malaspina/carcere napoleonico, accompagnata da performance a cura di Stefano Filippi e Teatro Ferramenta (su prenotazione)

Fivizzano - Museo di San Giovanni degli Agostiniani Incontro dibattito - ore 16.00 Saluti istituzionaliPaolo Grassi Sindaco di Fivizzano Lara Venè Assessore Cultura Provincia di Massa-Carraraore 16.30 - Il poeta e il giacobino: Labindo e Fivizzano napoleoni-ca. Interventi di Stefano Filippi (attore), Marco Manfredi (ricercatore, Università di Pisa), in collaborazione con Comune di Fivizzano e Museo della Stampa

Fivizzano - Cortile del Museo della StampaTeatro - ore 18.00Labindo Arsinoetico: arcadico, accademico e inventore poetico. Alessandro Malaspina: non santo ma gran navigatore Spettacolo a cura di Stefano Filippi, Teatro Ferramenta

Domenica 13 maggioPontremoli – Via della CisaEscursioni e camminate - ore 9.30 E l’avviò, pei floridi/Sentier della speranza, camminata napoleonico-Francigena sui sentieri della via Cisa, guida storico-naturalistica e degustazioni di prodotti tipici a cura dell’associazione “Farfalle in cammino”

Montignoso – Villa Giorgini-SchiffVisite animate - ore 17.00Visita al giardino e al Palazzo, accompagnata da perfor-mance di Fabio Cristiani (su prenotazione +39 0585 8271204/5)

Massa – Palazzo DucaleMusica - ore 21.00Ei fe’ silenzio… di mille voci al sonito/mista la sua non ha Back2Blues in concerto

In occasione di “Amico Museo - Regione Toscana”Aperture straordinarie e iniziative nei musei della Provincia (visite su prenotazione): aderiscono Museo della Stampa di Fivizzano, Castello Malaspina di Massa, Museo Archivio della Memoria di Bagnone, Museo delle Statue Stele di Pontremoli

Infowww.sarzana.org +39 0187 614239 +39 393 8868106 +39 348 4982457

http://portale.provincia.ms.it/+39 0585 816639/640 +39 320 5627746 +39 335 348362

www.napoleonsites.eu www.semaine-napoleonienne.com

Settimana napoleonica di eventi

Tutti gli eventi sono a ingresso libero e gratuito

In collaborazione:

Comune di PontremoliComune di Fivizzano Comune di Montignoso Comune di Bagnone